1 00:00:01,000 --> 00:00:02,208 මෙය ප්‍රබන්ධ කෘතියකි 2 00:00:02,291 --> 00:00:03,791 ඒ වගේම ඕනෑම චරිතයක්, ඕනෑම සිදුවීමක් 3 00:00:03,875 --> 00:00:05,458 ජීවත්ව සිටින හෝ මියගිය පුද්ගලයා ඕනෑම සමානකමක් තනිකරම අහම්බයකි. 4 00:00:05,541 --> 00:00:07,000 දුම්පානය සහ මත්පැන් පරිභෝජනය සෞඛ්‍යයට අහිතකරයි. 5 00:01:26,333 --> 00:01:27,458 මේ චිත්‍රපටිය ඉන්දියානු ගුවන් හමුදාව ගැන කියවෙන එකක් ඒ නිර්භීත අතීතය සහ වර්තමානය 6 00:01:27,541 --> 00:01:28,750 ගුවන් රණ විරුවන්ට උපහාරයක් අප්‍රාණික ධෛර්‍යයකින් සහ රාජකාරියට කැපවීමෙන් 7 00:01:28,833 --> 00:01:30,875 අපේ ජීවිතය අපේ අහස සහ සීමාවයි ආරක්‍ෂාව සඳහා කැපවී ඇත. 8 00:01:31,000 --> 00:01:32,750 අපි ඉන්දීය ආරක්ෂක අමාත්‍යාංශයට ස්තුතිවන්ත වෙනවා. 9 00:01:32,833 --> 00:01:34,666 අපි ඉන්දීය ගුවන් හමුදාවට ස්තුතිවන්ත වෙනවා. 10 00:01:54,750 --> 00:01:57,791 සලාම් අලෙයිකුම්. මගේ නම ෆයිසාන් හමීඩ්. 11 00:01:58,875 --> 00:02:01,208 මම ජායිෂ් සංවිධානයට බැඳුණේ වසරකට පෙරය. 12 00:02:02,000 --> 00:02:04,333 මෙම වසරක දිගු බලා සිටීමෙන් පසුව, 13 00:02:04,958 --> 00:02:06,666 අල්හම්දුලිල්ලාහ් ඒ දවස පැමිණ ඇත. 14 00:02:07,333 --> 00:02:09,166 මගේ අරමුණ ඉටු වන විට. 15 00:02:10,041 --> 00:02:12,208 මෙය කාශ්මීරය සඳහා මගේ අවසාන පණිවිඩයයි. 16 00:02:13,000 --> 00:02:16,708 ඔයාලා හැමෝම මගේ මේ වීඩියෝ එක බලනකොට ඔබට පෙනෙනු ඇත, මම ස්වර්ගයේ ප්රීතිය භුක්ති විඳින්නෙමි. 17 00:02:16,875 --> 00:02:19,041 මගේ ජිහාඩය කාශ්මීරය සඳහා ය. 18 00:02:19,416 --> 00:02:21,583 මගේ ජිහාඩය නිදහස සඳහා ය. 19 00:02:22,041 --> 00:02:22,958 අල්ලාහ් කැමති නම්. 20 00:02:27,041 --> 00:02:30,208 {\an8}[පුවත්] දැන් අපි උණුසුම් පුවත් වෙත යමු ශ්‍රී නගර් වලින් එන කතාව... 21 00:02:31,375 --> 00:02:32,958 "සියලු මෙහෙයුම" සාර්ථකයි. 22 00:02:33,083 --> 00:02:36,500 {\an8}කාශ්මීර නිම්නයේ බොහෝමයක් භයානක ත්‍රස්තවාදී රුහාන් ගානි, 23 00:02:36,625 --> 00:02:40,416 අපේ ඉන්දීය හමුදාවට 48ක් තියෙනවා පැයක ගැටුමකින් පසු මරා දැමුවා. 24 00:02:40,583 --> 00:02:42,583 ඉන්දීය රජයේ මෙම විශේෂ මෙහෙයුම 25 00:02:42,666 --> 00:02:45,125 {\an8}ත්‍රස්තවාදය විශාල වශයෙන් තුරන් කර ඇත. 26 00:02:45,708 --> 00:02:46,833 අපගේ වසර ගණනාවක වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කිරීම 27 00:02:46,958 --> 00:02:48,750 ඉන්දියානුවන් සති කිහිපයකින් එය විනාශ කළා. 28 00:02:49,000 --> 00:02:52,500 මුළු අසාද් කාශ්මීරය මුජාහිදීන් ළඟදීම මාට්ටු වෙයි. 29 00:02:53,541 --> 00:02:56,666 අපිට ආයෙත් ගොඩක් අමාරුයි කාශ්මීර නිම්නවල භීතිය ගෙන දී ඇත. 30 00:02:59,875 --> 00:03:01,250 ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද, මක්සූද් මියන්? 31 00:03:02,625 --> 00:03:04,666 මම ගේන්නේ ඒ තත්ත්‍වයේ ජිහාඩියක්... 32 00:03:05,583 --> 00:03:08,916 ඉන්දියානුවන්ගේ ශාපය කවදාවත් දැකලා නෑ. 33 00:03:12,875 --> 00:03:15,541 ඔහු ඇෆ්ගනිස්ථානයේ සහ අවට රටවල සේවය කළේය 34 00:03:15,875 --> 00:03:18,000 අපි වෙනුවෙන් බොහෝ දස්කම් කළා. 35 00:03:21,750 --> 00:03:23,875 ඉස්තාන්බුල් රාත්‍රී සමාජශාලා බෝම්බ ප්‍රහාරය, 36 00:03:29,583 --> 00:03:31,500 කාබුල්හි ඉන්දීය තානාපති කාර්යාලයේ පිපිරීමක් 37 00:03:36,333 --> 00:03:38,041 මසාර්-ඊ-ෂරීෆ් වෙත බෝම්බ හෙලීම. 38 00:03:40,541 --> 00:03:43,291 වෙඩි බෙහෙත් ගැන ඔහුට වඩා හොඳින් තේරෙන කිසිවෙක් නැත. 39 00:03:56,500 --> 00:03:58,250 ජෙනරල් සහෙබ් අයිඑස්අයි එකෙන් 40 00:03:58,708 --> 00:04:01,791 සහ අසාද් කාශ්මීරයේ ජයිෂ්හි මජීඩ් භායි. 41 00:04:02,000 --> 00:04:03,500 ඔබට හමුවීමට අවශ්‍ය කවුද? 42 00:04:05,083 --> 00:04:07,916 මම බොහෝ වර්ණනා අසා ඇත්තෙමි දැන් අපිත් ඔබ හමුවුණා. 43 00:04:08,125 --> 00:04:09,916 අපිට ගැලපෙන වැඩක් තියෙනවනම් අපිට දන්වන්න. 44 00:04:11,250 --> 00:04:12,750 වැඩේ වටිනවා. 45 00:04:14,333 --> 00:04:15,333 නමුත් ඔබ… 46 00:04:16,708 --> 00:04:17,958 වැඩ සඳහා සුදුසු නොවේ. 47 00:04:20,125 --> 00:04:22,416 අවසන් වරට මුම්බායි හි 26/11 ඔබයි 48 00:04:22,541 --> 00:04:24,666 පකිස්තාන් ළමයි යවන මෝඩකම. 49 00:04:25,500 --> 00:04:26,625 හඳුනා ගත් අය, 50 00:04:26,875 --> 00:04:28,583 ඔබේ අභිප්රාය හසු විය, 51 00:04:29,125 --> 00:04:32,041 නිසා ඔබේ රට ලොව පුරා අපකීර්තියට පත් විය. 52 00:04:33,416 --> 00:04:35,916 දැන් පකිස්ථානයෙන් කිසිවෙකු භාවිතා නොකරනු ඇත. 53 00:04:37,458 --> 00:04:41,583 හින්දුස්ථාන් දේශය අපි ඔවුන්ව ඔවුන්ගේ ලෙයින් විනාශ කරන්නෙමු. 54 00:04:43,000 --> 00:04:45,708 අපි ඔවුන්ගේ ආරක්ෂිතම ප්රදේශයට පහර දෙන්නෙමු. 55 00:04:47,750 --> 00:04:49,583 ඉන්දියානු හමුදාවේ හදවත. 56 00:04:51,625 --> 00:04:53,583 ශ්‍රීනගර් ගුවන් හමුදා ස්ථානය. 57 00:05:07,791 --> 00:05:09,041 වායු මකරුන් අපට සියල්ල දැකිය හැකිය 58 00:05:16,166 --> 00:05:18,000 - ශ්‍රීනගර් හි පළමු වරට? - ඔව් මචන්. 59 00:05:18,083 --> 00:05:19,000 -ජයි හින්ද්, සර්! -ජයි හින්ද්, සර්. 60 00:05:19,625 --> 00:05:22,500 - පියාසර නිලධාරි අජිත් දේශපාන්ඩේ. - පියාසර නිලධාරි මනෝජ් භාරද්වාජ්. 61 00:05:22,958 --> 00:05:24,208 [ඉංග්‍රීසියෙන්] හායි මිත්‍රවරුනි. මම පට්ට. 62 00:05:24,416 --> 00:05:26,333 - සුබ උදෑසනක් සර්. - සර්! සුභ උදෑසනක් සර්. 63 00:05:26,458 --> 00:05:27,708 [ඉංග්‍රීසියෙන්] Cool Boys. 64 00:05:27,791 --> 00:05:30,083 නරක ආරංචි ඇසීමෙන් මුලින්ම සැනසුම් සුසුමක් හෙළන්න. 65 00:05:30,291 --> 00:05:31,333 නරක ආරංචියක්, සර්? 66 00:05:31,666 --> 00:05:32,666 ඇණවුම් පළ කිරීම හදිසි වේ. 67 00:05:33,375 --> 00:05:37,083 {\an8}ගුවන් මූලස්ථානය හදිසියේම අපව කාශ්මීර විනෝදයට යැව්වා ගංගා ඔරු පැදීම සඳහා ආරාධනා කර නොතිබිය යුතුය. 68 00:05:37,833 --> 00:05:38,708 නැත? 69 00:05:40,416 --> 00:05:43,833 මම ගෙදර ආවාම ඒත් මම දිව්‍යලෝකයට යනවා කිව්වා... 70 00:05:47,083 --> 00:05:48,583 ඒ නිසා අම්මා හොඳටම බය වුණා. 71 00:05:53,291 --> 00:05:54,458 මිනි 72 00:05:56,583 --> 00:05:58,125 {\an8}ඔබට මෙය කියවිය හැකි නම් ඔබ ඉතා සමීපයි 73 00:06:14,833 --> 00:06:15,791 බෂීර් ඛාන් 74 00:06:15,958 --> 00:06:17,125 සර්ටාජ් ගිල් 75 00:06:20,041 --> 00:06:23,416 මීනාල් රතෝර් 76 00:06:27,541 --> 00:06:28,750 ඔයා විවාහකයි අයියේ. 77 00:06:29,625 --> 00:06:31,583 විනාඩියකට පස්සේ මතක් කරනවද බන්? 78 00:06:36,958 --> 00:06:38,208 ආයුබෝවන්, ජය. [ඉංග්‍රීසියෙන්] ඔබෙන් ඔයාව හමුවීම සතුටක්. 79 00:06:38,333 --> 00:06:39,250 -ජයි හින්ද්, මැඩම්. -ජයි හින්ද්, මැඩම්. 80 00:06:39,791 --> 00:06:41,125 බලඝණ නායක මීනල් රතෝඩ්. 81 00:06:41,250 --> 00:06:42,125 රතෝර්? 82 00:06:43,125 --> 00:06:44,875 ඩෙසර්ට් හවුන්ඩ් මෙහෙයුමේ ගුවන් හමුදා පදක්කම 83 00:06:44,958 --> 00:06:45,833 මට මුණගැහුණේ ඔයා විතරයි නේද? 84 00:06:45,916 --> 00:06:47,000 [ඉංග්‍රීසියෙන්] ගලවා ගැනීමේ මෙහෙයුමක් පැවැත්වීමටද? 85 00:06:47,375 --> 00:06:50,125 වාසනාව හොඳයි, මම වාසනාවන්තයි එය අසල තිබූ අතර ගොඩබෑමට හැකි විය. 86 00:06:50,375 --> 00:06:51,875 [ඉංග්‍රීසියෙන්] වාසනාව නිර්භීත අයට පමණි සහාය, නෝනා. 87 00:06:52,833 --> 00:06:55,500 ඔබ හමුවීමට ලැබීම ඉතා කදිමයි සතුටුයි...ඒ වගේම ටිකක් බයයි. 88 00:06:56,375 --> 00:06:57,375 ඇයි? 89 00:06:57,458 --> 00:07:00,041 සතුට නිසා ඔබේ එහෙම සරසපු වීරයෝ අපේ කණ්ඩායමේ ඉන්නවා. 90 00:07:00,500 --> 00:07:03,208 ඒ වගේම බයයි මොකද ඔයා කැමති නම් සැරසුණු වීරයන් අපේ කණ්ඩායමේ ඉන්නවා 91 00:07:03,291 --> 00:07:06,083 ඇත්තටම තේරුම අවදානම් මට්ටම ඉහළ යයි. 92 00:07:06,958 --> 00:07:07,916 කුමක් ද? 93 00:07:08,083 --> 00:07:09,666 ඇත්තටම එතකොට මට තේරෙන්න තිබුණා 94 00:07:09,791 --> 00:07:10,875 ඔහුගේ පැමිණීම දැනගත් විට. 95 00:07:11,291 --> 00:07:12,250 කාගේ පැමිණීමද? 96 00:07:12,625 --> 00:07:13,583 ඔහුගේ. 97 00:07:14,666 --> 00:07:16,875 [කපුටා හඬ] 98 00:07:19,708 --> 00:07:20,958 සමාවන්න. 99 00:07:22,625 --> 00:07:24,500 -[දුරින් පියාසර කරන ගුවන් යානයක ශබ්දය] -ඔහුගේ. 100 00:07:28,125 --> 00:07:31,041 [ඉංග්‍රීසියෙන්] පාලනය, පැටි කතා කිරීම, උඩු යටිකුරු පියාසර කිරීමට අවසර අවශ්යයි. 101 00:07:31,416 --> 00:07:32,416 {\an8}රාකේෂ් ජායි සිං 102 00:07:34,125 --> 00:07:35,875 [ඉංග්‍රීසියෙන්] පාලනය කරන්න, මම පැටි මම අවසන් වටයේ, 103 00:07:36,291 --> 00:07:38,125 උඩු යටිකුරු පියාසර කිරීමට අවසර අවශ්යයි. 104 00:07:38,791 --> 00:07:39,666 {\an8}[ඉංග්‍රීසියෙන්] කොහෙත්ම නැත. 105 00:07:40,041 --> 00:07:41,208 ඔබේ කණ්ඩායමට එකතු වෙනවාද? 106 00:07:41,333 --> 00:07:43,291 උඩු යටිකුරු පියාසර කිරීමට අවසර අවශ්යයි. 107 00:07:44,833 --> 00:07:45,791 [ඉංග්‍රීසියෙන්] එන්න දෙන්න. 108 00:07:46,708 --> 00:07:48,958 [ඉංග්‍රීසියෙන්] උඩු යටිකුරු කිරීමට මාර්ගය පැහැදිලිය. 27 ධාවන පථයේ. 109 00:07:49,083 --> 00:07:50,291 රොජර්. 27. 110 00:07:52,416 --> 00:07:53,541 [මිනිසෙක්] එය පළමු දිනයයි, පැටී. 111 00:07:53,708 --> 00:07:55,125 අපි අද කෙලින්ම ධාවන පථය බලමු. 112 00:08:01,541 --> 00:08:02,750 පැටිස් 113 00:08:12,875 --> 00:08:14,416 ඔබට ඇති පාලනය කුමක්ද මිත්‍රයා? 114 00:08:16,083 --> 00:08:17,000 ඔහු කව්ද? 115 00:08:17,375 --> 00:08:18,791 ගෞරවනීය කඩුව ජයග්‍රාහකයා. 116 00:08:19,291 --> 00:08:24,125 183 පාඨමාලා ගුවන් හමුදා ඇකඩමිය, බලඝණ නායක ෂම්ෂර් පතානියා. 117 00:08:24,208 --> 00:08:25,458 කෝල් සයින් පැටි. 118 00:08:51,333 --> 00:08:53,041 පැටිස් 119 00:09:42,125 --> 00:09:43,083 -[ඉංග්‍රීසියෙන්] දහය දක්වා! -[ඉංග්‍රීසියෙන්] දහය දක්වා! 120 00:09:43,666 --> 00:09:46,916 -[ඉංග්‍රීසියෙන්] එක, දෙක, තුන, හතර, පහ, -[ඉංග්‍රීසියෙන්] එක, දෙක, තුන, හතර, පහ, 121 00:09:47,083 --> 00:09:50,416 - හය හත අට නවය දහය! - හය හත අට නවය දහය! 122 00:09:52,041 --> 00:09:53,208 [ඉංග්‍රීසියෙන්] පරණ පැටියම! 123 00:09:54,500 --> 00:09:55,541 [ඉංග්‍රීසියෙන්] එකම පැරණි ඔටුන්න! 124 00:10:02,375 --> 00:10:03,250 ඔයාට හොඳයි ද? 125 00:10:05,041 --> 00:10:05,958 ඔබ? 126 00:10:07,875 --> 00:10:08,833 උන්නි. 127 00:10:09,041 --> 00:10:09,916 [ඉංග්‍රීසියෙන්] ටාජ් හමුවන්න. 128 00:10:10,041 --> 00:10:11,666 - හායි, ටාජ්. - ඔහු මගේ පැරණිතම මිතුරා. 129 00:10:11,833 --> 00:10:13,708 පැරණි මිත්රත්වය අදහස් වේ ඔව්, මම වයසක නැහැ. 130 00:10:14,708 --> 00:10:15,583 [මිනිසෙක්] හායි! 131 00:10:16,333 --> 00:10:17,375 [ඉංග්‍රීසියෙන්] ගොඩක් කල් වෙනවා මචන්! 132 00:10:19,208 --> 00:10:20,125 අවුරුදු දෙකක්. 133 00:10:20,208 --> 00:10:22,291 -[ඉංග්‍රීසියෙන්] හායි, මම උන්නි. - බෂීර් ඛාන්. ආයුබෝවන්. 134 00:10:22,666 --> 00:10:24,125 -[ඉංග්‍රීසියෙන්] මේ මීනල් රතෝඩ්. - මිනි. 135 00:10:24,333 --> 00:10:25,916 [ඉංග්‍රීසියෙන්] Unni, සහ මේවා… 136 00:10:26,375 --> 00:10:27,291 පැටි. 137 00:10:32,750 --> 00:10:33,625 [ඉංග්‍රීසියෙන්] ඇය සතුටුයි. 138 00:10:34,208 --> 00:10:35,125 ඒක මගේ ඒකකයේ. 139 00:10:35,250 --> 00:10:36,125 ආයුබෝවන්. 140 00:10:36,333 --> 00:10:37,625 සමාවෙන්න, ටිකක් පරක්කු වුනා. 141 00:10:37,750 --> 00:10:38,666 කුඩා? 142 00:10:40,083 --> 00:10:42,250 ඔබට සම්පූර්ණ විස්තරය මග හැරී ඇත, සුඛී ජී. 143 00:10:42,750 --> 00:10:43,625 කුමක් ද? 144 00:10:43,708 --> 00:10:45,375 ඉතින් CO ට හොඳටම තරහ ගිහින්. 145 00:10:46,375 --> 00:10:47,375 [ඉංග්‍රීසියෙන්] ඔහ්, නෑ! 146 00:10:48,041 --> 00:10:49,666 සංක්ෂිප්ත කාලය වෙනස් විය ඔබ දැන සිටියේ නැද්ද? 147 00:10:49,916 --> 00:10:51,125 අහෝ ආදරණීය… 148 00:10:51,208 --> 00:10:52,416 {\an8}ඒයි, CO සර් ඇවිත්. 149 00:11:24,333 --> 00:11:25,208 ජයහින්ද්, සර්. 150 00:11:25,291 --> 00:11:27,250 සමාවෙන්න සර්. මා දැනුවත් කිරීම සඳහා කාලය වෙනස් වීම ගැන දැන සිටියේ නැත. 151 00:11:27,416 --> 00:11:29,750 ඇත්තටම මම හිතුවේ වෙලාව අටයි කියලා... මට ඇත්තටම ගොඩක් කණගාටුයි සර්. 152 00:11:30,583 --> 00:11:31,625 විවේක ගන්න, තරුණයා. 153 00:11:32,125 --> 00:11:33,875 [ඉංග්‍රීසියෙන්] සංක්ෂිප්ත 05 මිනිත්තු කිහිපයකින් ආරම්භ වනු ඇත. 154 00:11:34,708 --> 00:11:35,583 හරි සර්. 155 00:11:39,875 --> 00:11:42,166 මොකක්ද, පාජි? පලමු මිසයිල ප්‍රහාරය එල්ල කරන්න තිබුණේ මට විතරද? 156 00:11:42,250 --> 00:11:43,208 [ඉංග්‍රීසියෙන්] මේක හරි නෑ. 157 00:11:43,416 --> 00:11:46,833 සමාවෙන්න මිත්‍රයා, නමුත් ඒ මොකක්ද? ප්‍රහාරක ගුවන් නියමුවෙකුගේ වේගය තරමක් වැඩි ය. 158 00:11:47,125 --> 00:11:49,250 මගේ හෙලිකොප්ටරය සමඟ ඔබව රැගෙන යනවා පොඩ්ඩක් අල්ලගන්න වෙයි නේද? 159 00:11:50,125 --> 00:11:51,291 [ඉංග්‍රීසියෙන්] පළමු දිනයේම මගේ කකුල ඇද්දා! 160 00:11:52,208 --> 00:11:54,541 අවශ්‍ය වූ විට, එතකොට මමයි සුඛයි විතරයි ඔයාව බේරගන්න එන්නෙ. 161 00:11:55,041 --> 00:11:56,166 අවශ්ය නම්. 162 00:11:58,625 --> 00:11:59,625 අහංකාරයි. 163 00:12:00,250 --> 00:12:01,125 විශ්වාසයි. 164 00:12:06,750 --> 00:12:07,750 [ඉංග්‍රීසියෙන්] පහසුයි. 165 00:12:09,166 --> 00:12:10,666 [ඉංග්‍රීසියෙන්] ඔබගේ ශ්‍රීනගර්හි සාදරයෙන් පිළිගනිමු, ගුවන් රණශූරයන්. 166 00:12:11,625 --> 00:12:13,208 [ඉංග්‍රීසියෙන්] මම කණ්ඩායම් නායකයායි මම රාකේෂ් ජායි සිං. 167 00:12:13,666 --> 00:12:14,666 ඇමතුම් ලකුණ රොකී. 168 00:12:15,125 --> 00:12:16,000 ඔබේ CO. 169 00:12:16,333 --> 00:12:17,583 [ඉංග්‍රීසියෙන්] අපි වායු මකරුන් ය. 170 00:12:18,250 --> 00:12:21,208 ඔබ සියලු දෙනාම ඉන්දීය ගුවන් හමුදාවේ ඉහළම ගුවන් නියමුවන්. 171 00:12:21,416 --> 00:12:24,791 ඒකයි අපි ඔයාලා ඔක්කොම තෝරගත්තේ. ඉක්මන් ප්‍රතිචාර කණ්ඩායමක් පිහිටුවා ඇත. 172 00:12:25,500 --> 00:12:28,375 LOC හරහා ත්‍රස්තවාදී ක්‍රියාකාරකම් පාලනයෙන් මිදීම. 173 00:12:28,875 --> 00:12:31,833 ඒකයි ගුවන් මූලස්ථානය අපගේ ඒකකය තීරණය කර ඇත 174 00:12:32,541 --> 00:12:34,125 [ඉංග්‍රීසියෙන්] පළමුවැන්නා වනු ඇත ඒවා හැසිරවීමට. 175 00:12:35,375 --> 00:12:38,000 කරුණු තුනක් අපව වඩා හොඳ ගුවන් රණශූරයන් බවට පත් කරනු ඇත. 176 00:12:39,333 --> 00:12:43,416 පුහුණු වන්න, පුහුණු වන්න, සහ තවත් පුහුණු වන්න. 177 00:12:46,291 --> 00:12:48,166 ඔබ මෙහි වැඩි වැඩියෙන් දහඩිය දමනවා, 178 00:12:49,208 --> 00:12:50,875 යුද්ධයේදී අඩුවෙන් ලේ වැගිරෙනු ඇත. 179 00:12:53,333 --> 00:12:54,916 [ඉංග්‍රීසියෙන්] මේවා පියාපත් ය කමාන්ඩර් Harish Nautiyal. 180 00:12:55,458 --> 00:12:56,375 ඇමතුම් ලකුණ නපුරු, 181 00:12:56,583 --> 00:12:57,875 [ඉංග්රීසියෙන්] පළපුරුදු Sukhoi ගුවන් නියමුවෙක්. 182 00:12:58,291 --> 00:12:59,250 [ඉංග්‍රීසියෙන්] මට පසුව වඩාත්ම විශ්වාසවන්තයා. 183 00:13:02,125 --> 00:13:03,416 අපි ඉක්මන් උණුසුම් කිරීමක් කරමු ... 184 00:13:04,500 --> 00:13:07,291 ඔබ සියලු දෙනාම එකිනෙකාව හඳුනන පරිදි ගුවන් යානා ගැන දැනගන්න. 185 00:13:07,750 --> 00:13:09,708 ALH හෙලිකොප්ටරයේ උපරිම වේගය කුමක්ද? 186 00:13:10,208 --> 00:13:12,083 -[ඉංග්‍රීසියෙන්] කිලෝමීටර් දෙසිය අනූවක්. -ඔයා හරි. 187 00:13:12,500 --> 00:13:14,833 - එය මගීන් කී දෙනෙකු රැගෙන යා හැකිද? - දොළොස්. 188 00:13:15,208 --> 00:13:16,125 දහහතර 189 00:13:17,416 --> 00:13:18,750 [ඉංග්‍රීසියෙන්] අධික ඝනත්ව ආසන සහිතයි. 190 00:13:19,250 --> 00:13:21,500 පිළිතුරු දෙකම නිවැරදියි, නමුත් ඔබ ඔබේ උපරිමයෙන් උත්සාහ කළොත් 191 00:13:21,583 --> 00:13:24,125 හිතුවොත් මැෂින් පිරිලා. ඔබේ හැකියාවන් භාවිතා කිරීමට ඔබට හැකි වනු ඇත. 192 00:13:25,708 --> 00:13:28,083 [ඉංග්‍රීසියෙන්] Sukhoi 30, උපරිම එය කොපමණ උසකට පියාසර කළ හැකිද? 193 00:13:28,291 --> 00:13:29,541 [ඉංග්‍රීසියෙන්] අඩි පනස් හයදහසක්. 194 00:13:29,750 --> 00:13:30,666 වේගය? 195 00:13:30,750 --> 00:13:31,916 [ඉංග්‍රීසියෙන්] ශබ්දයේ වේගය දෙගුණ කරන්න. 196 00:13:32,333 --> 00:13:34,250 [ඉංග්‍රීසියෙන්] පැයකින් කිලෝමීටර් විසි සියයක්. 197 00:13:34,500 --> 00:13:36,958 සහ කොපමණ කාලයක් සඳහා Sukhoi වාතයේ පැවතිය හැකිද? 198 00:13:37,083 --> 00:13:38,166 පැය තුනහමාරක්. 199 00:13:38,291 --> 00:13:39,250 දහය. 200 00:13:40,041 --> 00:13:41,625 [ඉංග්‍රීසියෙන්] පැය දහය, ගුවන්-ගුවන් ඉන්ධන පිරවීම සමඟ. 201 00:13:43,041 --> 00:13:44,416 හොඳට හිතන්න යාළුවනේ. 202 00:13:46,708 --> 00:13:47,708 [ඉංග්‍රීසියෙන්] පැටී හරි. 203 00:13:48,000 --> 00:13:50,000 ඔබගේ පුද්ගලික කුසලතා කට්ටලයට අමතරව, 204 00:13:50,125 --> 00:13:55,333 ඔබ සියලු දෙනාම මෙහි කැඳවනු ලැබුවේ ඒ නිසාය මොකද එකට එකතු වෙලා හොඳ කණ්ඩායමක් වෙන්න පුළුවන්. 205 00:13:55,541 --> 00:13:58,583 ඔබ සියල්ලෝම ඔබේම අයිතියෙන් ඉන්දියානුවන් ය. ගුවන් හමුදාවේ හොඳම සටන් ගුවන් නියමුවා වන්න. 206 00:13:59,166 --> 00:14:01,750 දැන් ඔබ ලෝකයේ හොඳම සටන් කණ්ඩායම ලෙස ඔප්පු කරන්න. 207 00:14:01,833 --> 00:14:03,166 වායු මකරුන් ඉන්දීය ගුවන් හමුදාව 208 00:14:03,583 --> 00:14:05,333 උඩඟුකමට සහ මමත්වයට මෙතන තැනක් නැහැ... 209 00:14:07,333 --> 00:14:08,708 ඒ වගේම කිසිම විසිතුරු ස්ටන්ට් කළේ නැහැ. 210 00:14:10,041 --> 00:14:11,166 ඉතින් හෙට ඉඳන් පුහුණුවීම් පටන් ගන්නවා. 211 00:14:11,250 --> 00:14:12,333 [ඉංග්‍රීසියෙන්] හැමෝම විවේක ගන්න. 212 00:14:13,166 --> 00:14:14,125 එකිනෙකා දැන හඳුනා ගන්න. 213 00:14:14,583 --> 00:14:15,541 [ඉංග්‍රීසියෙන්] එකිනෙකා සමඟ මිත්‍ර වන්න. 214 00:14:17,083 --> 00:14:19,000 යුද්ධයේදී ප්‍රයෝජනවත් වන්නේ අන්‍යෝන්‍ය සබඳතා පමණි. 215 00:14:19,916 --> 00:14:22,500 මතක තියාගන්න, තනියම සෙල්ලම් කරන කෙනා, 216 00:14:23,333 --> 00:14:24,875 ඔහු කණ්ඩායමට එරෙහිව ක්‍රීඩා කරයි. 217 00:14:27,666 --> 00:14:29,375 - කිසියම් සැකයක් හෝ ප්‍රශ්නයක් තිබේද? - නෑ සර්. 218 00:14:29,583 --> 00:14:30,541 අස් කළා. 219 00:14:33,791 --> 00:14:35,750 මචන් මම හිතන්නේ, මට මගේ ඇමතුම් ලකුණ රම්බෝ තබා ගැනීමට ඉඩ දෙන්න. 220 00:14:36,166 --> 00:14:37,416 රොකී ඉතා සතුටු වනු ඇත. 221 00:14:39,375 --> 00:14:42,708 මචෝ අපිට යාළුවෝ වෙන්න කියලා තියෙනවා. කුමක් කරන්න ද? අදහසක් තියෙනවද? 222 00:14:42,958 --> 00:14:45,208 - අපි ජිම් එකට යමු! - අපොයි, මගේ ආදරණීය මිතුරා! 223 00:14:45,416 --> 00:14:46,291 කෑම කන්න? 224 00:14:46,416 --> 00:14:48,250 -ඔව්! -[ඉංග්‍රීසියෙන්] මේක හොඳයි. 225 00:14:48,791 --> 00:14:50,250 ඔබත් එයි සර්... 226 00:14:51,500 --> 00:14:53,250 ඔබ Zomato වලට ගොඩක් කැමති බව මට ආරංචි වුණා. 227 00:15:02,166 --> 00:15:04,375 [පුවත්] අද නවතම පුවත්, Jaish-e-Mohammed නායකයා 228 00:15:04,541 --> 00:15:06,416 මවුලානා මක්සූද් අබ්රාර් විශාල ප්‍රකාශයක් කළේය. 229 00:15:06,500 --> 00:15:11,083 "ඉන්දියානු හමුදාව අපේ තවත් සහෝදරයෙක් ඝාතනය කළා. 230 00:15:11,458 --> 00:15:14,208 මේ වතාවේ නම් කාශ්මීරයේ හදවත ගිනි නොගනී 231 00:15:14,333 --> 00:15:15,916 එතකොට පිච්චෙන්නේ කවදාද?" 232 00:15:16,916 --> 00:15:19,416 අපි කාශ්මීර වැසියන් තීරණය කළ දිනය... 233 00:15:20,333 --> 00:15:22,541 ඒ දවස අපිම තීරණය කරමු... 234 00:15:24,666 --> 00:15:26,500 [මිනිසෙක්] බලන්න, ගුවන් හමුදා සොල්දාදුවෙක්. 235 00:15:47,541 --> 00:15:49,125 අපේ අරමුණ සොල්දාදුවෙක් වීම නොවේ... 236 00:15:51,208 --> 00:15:52,541 ඔවුන්ට සම්පූර්ණ හමුදාවක් ඇත. 237 00:16:19,125 --> 00:16:20,000 පැටි! 238 00:16:20,125 --> 00:16:21,875 [ඉංග්රීසියෙන්] සචී, ශ්‍රීනගර් වෙත සාදරයෙන් පිළිගනිමු. 239 00:16:25,541 --> 00:16:27,125 [ඉංග්‍රීසියෙන්] අහෝ දෙවියනි, ඔබ ඒක බලන්න හරිම ලස්සනයි. 240 00:16:28,041 --> 00:16:29,125 කාලය කොපමණ ගෙවී ගියාද... 241 00:16:30,875 --> 00:16:31,833 අවුරුදු දෙකක්. 242 00:16:32,000 --> 00:16:33,458 ඒ වගේම අපි විවාහ වෙලා අවුරුදු පහක් වෙනවා. 243 00:16:34,208 --> 00:16:36,208 නමුත් ඔහු ඔබට කතා කරන සෑම විටම, 244 00:16:36,291 --> 00:16:37,791 මට ටිකක් අනාරක්ෂිත බවක් දැනෙනවා එය සිදු වේ, ඇයි මම දන්නේ නැහැ. 245 00:16:37,875 --> 00:16:38,791 සොඳුරිය. 246 00:16:38,875 --> 00:16:40,250 [ඉංග්‍රීසියෙන්] මාර්ගය වන විට, ටාජ්. 247 00:16:41,333 --> 00:16:42,541 මම ඔයාට වඩා කාලයක් පැටීව දන්නවා. 248 00:16:42,625 --> 00:16:43,500 [ඉංග්‍රීසියෙන්] ඒක ඇත්ත. 249 00:16:43,875 --> 00:16:44,875 -[ඉංග්‍රීසියෙන්] මිත්‍රවරුනි, මේසය සූදානම්, එන්න. -[ඉංග්‍රීසියෙන්] ඔව්, ඇත්තෙන්ම! 250 00:16:44,958 --> 00:16:46,375 -අපෝ මොකක්ද අනේ! ගිලන්රථය! මට ගොඩක් බඩගිනි! -ඉදිරියට එන්න! 251 00:16:46,958 --> 00:16:48,500 -[ඉංග්‍රීසියෙන්] ඔබ හොඳින්ද? -[ඉංග්‍රීසියෙන්] ඔව්, මම හොඳින්. 252 00:16:48,583 --> 00:16:50,875 ඔහ්, ඔබ සිතුවා සමහර වෙලාවට මට හොඳටම බඩගිනි දැනෙනකොට... 253 00:16:50,958 --> 00:16:52,541 -[ඉංග්‍රීසියෙන්] සර්. - බඩේ මීයන් දුවනවා! 254 00:16:52,666 --> 00:16:54,500 සුඛී සර් වෙනදා වගේම පරක්කුයි! 255 00:16:56,000 --> 00:16:58,041 හරි, දැන් ඇති තරම් විහිළු. දැන් කිහිපයක් ඇණවුම් කරන්න. බඩගිනි දැනෙනවා. 256 00:16:58,125 --> 00:16:59,041 [ඉංග්‍රීසියෙන්] මට මෙහි වාඩි විය හැකිද? 257 00:16:59,541 --> 00:17:00,416 නියත වශයෙන්ම. 258 00:17:00,500 --> 00:17:01,750 මම ඔයාට ගොඩක් කම්මැලිද? 259 00:17:02,791 --> 00:17:05,166 කම්මැලිද දන්නේ නැහැ හැබැයි ඇත්තෙන්ම වඩා උපහාසාත්මකයි. 260 00:17:07,083 --> 00:17:08,916 මිත්රවරුනි, මම රොගන් ජෝෂ් සහ Vazwan කැඳවා ඇත. 261 00:17:09,166 --> 00:17:11,416 - යාම්! කවුරුහරි නිර්මාංශිකයෙක් නම් ... 262 00:17:12,000 --> 00:17:13,208 එහෙනම් හෙට එන්න. 263 00:17:14,833 --> 00:17:16,833 මචන් මට පලක් පනීර්. 264 00:17:17,000 --> 00:17:18,333 [ඉංග්‍රීසියෙන්] මට මිනිස්සු ඇහුණා ඒක කන්න මැරෙනවා. 265 00:17:18,416 --> 00:17:19,291 ඔව්. 266 00:17:19,375 --> 00:17:22,208 හරි, හරි, අපි රට වෙනුවෙන් දිවි පුදන්නයි ආවේ... 267 00:17:22,750 --> 00:17:23,791 ඔබ එය චීස් සඳහා දෙන්න. 268 00:17:25,625 --> 00:17:26,500 [ඉංග්‍රීසියෙන්] එය හොඳයි! 269 00:17:28,375 --> 00:17:29,291 මාර්ගය වන විට, පැටි. 270 00:17:30,458 --> 00:17:32,458 ටාජ් ඔබේ ඇකඩමියේ කතා කියමින් සිටියා. 271 00:17:32,916 --> 00:17:36,000 [ඉංග්‍රීසියෙන්] යමක් ඔබගේ ය ඒ ප්‍රසිද්ධ හිනාව... 272 00:17:36,416 --> 00:17:37,666 "සිනාසෙනු මැනවි. 273 00:17:38,541 --> 00:17:41,750 -[ඉංග්‍රීසියෙන්] විශ්වාස කරන්න බැහැ. - අපි ඇකඩමියෙන් පිටතට යන සෑම විටම 274 00:17:42,666 --> 00:17:45,083 ඒ නිසා කාර් එකෙන් සෝපානයක් ගන්න එය හැමදාම පැටිගේ රාජකාරිය විය. 275 00:17:45,625 --> 00:17:48,541 සහ මෙය සැමවිටම අනේ මන්දා කියලා ඒ හිනාව දෙන්න පුරුදු වුණා. 276 00:17:48,958 --> 00:17:50,750 ඒ වගේම හැමෝම... ගැහැණු ළමයිනුත්! 277 00:17:51,333 --> 00:17:52,333 කෙල්ලො කියන්නෙත්? 278 00:17:53,458 --> 00:17:56,000 - ඔබ කියන්නට උත්සාහ කරන්නේ කුමක්ද, මිතුරා? - සියලු වර්ගවල ජීවීන්, 279 00:17:56,125 --> 00:17:59,083 කිසිම දෙයක් අහන්නේ නැතිව ඒක කරන්න අපි ඔයාව අපේ කාර් එකේ එක්කන් ගියා මතකද? 280 00:17:59,625 --> 00:18:02,083 ලිෆ්ට් එකක් විතරක් ඉල්ලපු එක හොඳයි. 281 00:18:06,208 --> 00:18:07,458 [ඉංග්‍රීසියෙන්] මෙය ඔබ සැමට එය විහිළුවක් යැයි ඔබ සිතනවාද? 282 00:18:09,041 --> 00:18:11,000 මටත් ඒකේ demo එක බලන්න ඕනේ. 283 00:18:16,125 --> 00:18:18,041 අර බුරියානි එයාගෙ මේසෙ උඩ... 284 00:18:18,458 --> 00:18:19,458 කුමක් ද! ඒ ගැන කුමක් කිව හැකිද? 285 00:18:20,000 --> 00:18:21,000 මට ඒක ඕනේ. 286 00:18:21,791 --> 00:18:23,000 [ඉංග්‍රීසියෙන්] ඔව්, ඒක හරි. 287 00:18:23,083 --> 00:18:25,916 -[ඉංග්‍රීසියෙන්] එන්න පැටී. අපි යමු මිත්‍රයා. -[ඉංග්‍රීසියෙන්] ඉතා පහසුයි. ඉතා පහසුයි. 288 00:18:26,250 --> 00:18:27,833 පැය දහයක් වාතයේ සිටීම නවත්වන්න, 289 00:18:28,625 --> 00:18:30,500 සමහර අය සමහර විට සම්පූර්ණයෙන්ම ඉවත් කිරීමට නොහැකි වේ. 290 00:18:33,291 --> 00:18:34,416 දැන් අපි එය කළ යුතුයි, පැටී! 291 00:18:46,208 --> 00:18:47,166 ආයුබෝවන්? 292 00:18:47,500 --> 00:18:48,416 ආයුබෝවන්. 293 00:18:48,500 --> 00:18:50,291 [ඉංග්‍රීසියෙන්] සමාවන්න, මම ඔබට බාධා කළා මට ඒක කරන්න ඕන නෑ ඒත්... 294 00:18:50,916 --> 00:18:54,333 මට ඔයාගෙන් අහන්න දෙන්න මෙතන බුරියානි එක හොඳයි කියලා. 295 00:18:54,666 --> 00:18:56,458 ටිකක් කන්න පුළුවන් නම් කියන්න පුළුවන්. 296 00:18:56,708 --> 00:18:58,208 ඇත්තටම, අපි කල්පනා කළා 297 00:18:58,791 --> 00:19:01,250 බුරියානි ඇණවුම් කිරීමට කලින් පොඩි පරීක්ෂණයක් කළා නම්... 298 00:19:04,458 --> 00:19:05,833 [ඉංග්‍රීසියෙන්] මම අදහස් කළේ නම් ඔබට කමක් නැත්නම්. 299 00:19:06,416 --> 00:19:08,791 ඔබ බුරියානි ටිකක් කැමතිද? ඔබට අප සමඟ බෙදා ගත හැකිද? 300 00:19:14,125 --> 00:19:15,041 කරුණාකර? 301 00:19:21,291 --> 00:19:22,208 කරුණාකර? 302 00:19:25,333 --> 00:19:27,333 ඔව්, හරි. 303 00:19:28,291 --> 00:19:29,958 අපිට කොහොමත් සම්පූර්ණයෙන් ඉවර කරන්න බැහැ. 304 00:19:30,041 --> 00:19:31,291 [ඉංග්‍රීසියෙන්] ඔයා හරිම ලස්සනයි. 305 00:19:31,375 --> 00:19:32,875 මට ඉතුරු වෙලා තියෙන්නේ බත් විතරයි. 306 00:19:32,958 --> 00:19:34,541 -[ඉංග්‍රීසියෙන්] ඇත්තටම? - ඇත්තටම මම ආහාර පාලනය කරනවා නේද? 307 00:19:34,666 --> 00:19:36,000 ඔයා මගේ එකත් ගන්න. 308 00:19:36,458 --> 00:19:37,625 -වේටර්? -ඔව් නෝනා. 309 00:19:37,708 --> 00:19:39,000 සීනි රහිත යනු කුමක්ද? 310 00:19:39,208 --> 00:19:40,125 [ඉංග්‍රීසියෙන්] Do leke aana. 311 00:19:42,333 --> 00:19:43,875 ඉතා ප්රණීතයි. ඔයාට ස්තූතියි. 312 00:19:44,000 --> 00:19:45,000 [ඉංග්‍රීසියෙන්] ප්‍රශ්නයක් නැහැ. 313 00:19:45,250 --> 00:19:46,208 ඔයාව සාදරයෙන් පිළිගන්නවා. 314 00:19:48,875 --> 00:19:49,750 කුමක් ද? 315 00:19:50,166 --> 00:19:51,041 [ඉංග්‍රීසියෙන් Taj] කිව්වා! 316 00:19:51,958 --> 00:19:52,958 මම ඔයාට කිව්වා… 317 00:19:53,541 --> 00:19:54,500 [ඉංග්‍රීසියෙන්] ඉතා පහසුයි. 318 00:19:54,666 --> 00:19:55,833 [ඉංග්‍රීසියෙන්] ඔබ වෙනුවෙන් බුරියානි. 319 00:19:56,333 --> 00:19:58,333 [ඉංග්‍රීසියෙන්] කවුරුහරි එය ගන්නවාද? බුරියානි? කවුරුහරි කනවද? 320 00:19:58,416 --> 00:20:00,166 මේක සුපිරි බලයක් සර්. 321 00:20:00,250 --> 00:20:01,666 - කළු මැජික්. - කළු මැජික්, සර්. 322 00:20:03,416 --> 00:20:04,416 [ඉංග්‍රීසියෙන්] තවමත් ඔබ ඒකයි වැඩේ මචන්! 323 00:20:05,000 --> 00:20:07,958 ඉතින් මිනි, ඔබ ගුවන් හමුදාවට බැඳුණා. ඔබ සම්බන්ධ වීමට තීරණය කළේ කවදාද? 324 00:20:08,500 --> 00:20:09,458 ළමා කාලයේම. 325 00:20:10,208 --> 00:20:11,625 ගුවන් නියමුවෙකු වීම මගේ සිහිනය විය. 326 00:20:12,041 --> 00:20:13,166 [ඉංග්‍රීසියෙන්] ඇත්තටම, තාත්තා නිසා, 327 00:20:13,250 --> 00:20:15,625 සෑම දිනකම ගුවන් යානා වෙත ගුවන්ගත වීම සහ ගොඩබෑම නැරඹීමට භාවිතා කරයි. 328 00:20:16,291 --> 00:20:17,375 තාත්තා ගුවන් හමුදාවේද? 329 00:20:18,083 --> 00:20:20,625 නැහැ, එයාර් භාරත්. බිම් මෙහෙයුම්. 330 00:20:21,833 --> 00:20:23,166 ඉතින් ඇයි ගුවන් හමුදා නියමුවා? 331 00:20:24,625 --> 00:20:27,541 සමහර මිනිසුන් නිසා ඇයට එය කිරීමට නොහැකි වනු ඇතැයි සිතුනි. 332 00:20:36,541 --> 00:20:37,458 ඔයාට වුනේ කුමක් ද? 333 00:20:37,916 --> 00:20:38,875 සවන් දෙන්න, මිත්රවරුනි! 334 00:20:39,375 --> 00:20:40,791 විහිළුවක් ඉතා තදින් මතකයට නැඟේ. 335 00:20:40,916 --> 00:20:42,458 දැන් ඔබව නවත්වන්න පුළුවන් කාටද? මට කියන්න. 336 00:20:42,875 --> 00:20:44,916 -[ඉංග්‍රීසියෙන්] මස් කොහොමද? - රසයි, සර්! 337 00:20:48,166 --> 00:20:49,916 ඔබේ චීස් පුදුමයට පත් විය. 338 00:20:50,625 --> 00:20:51,500 මගේ බඩ පිරිලා යාළුවා. 339 00:20:54,833 --> 00:20:56,625 ෆිර්නි කන්නම වෙනවා නේද? 340 00:20:57,208 --> 00:20:59,458 -ඔව්. -සචී සහ එහි දඟ කැවීම. 341 00:20:59,625 --> 00:21:00,500 [ඉංග්‍රීසියෙන්] වෙන කාට හරි කන්න ඕනද? 342 00:21:00,583 --> 00:21:01,458 -[ඉංග්‍රීසියෙන්] මට එකක්. -[ඉංග්‍රීසියෙන්] මමත්. 343 00:21:01,625 --> 00:21:02,583 - මමත් එනවා. -ඔයාට ස්තූතියි. 344 00:21:03,458 --> 00:21:04,458 පයින් යන්න ඕන. 345 00:21:04,541 --> 00:21:05,500 චොපර් එකේ නෙවෙයි. ඒ නිසා… 346 00:21:06,500 --> 00:21:07,583 [ඉංග්‍රීසියෙන්] මම හිතන්නේ මම කළමනාකරණය කරන්නම්. 347 00:21:15,458 --> 00:21:17,416 ඔහු එයාර් මාර්ෂල් කෙනෙකුගේ හෝ ජෙනරාල්වරයෙකුගේ පුතෙක්ද? 348 00:21:17,625 --> 00:21:21,708 නෑ ජම්මු මාමේ PWD හි ඉහළ අංශයේ ලිපිකරුවෙකු විය. 349 00:21:22,208 --> 00:21:23,208 විශ්‍රාම ගියා විතරයි. 350 00:21:23,541 --> 00:21:25,541 කවදා හෝ ගුවන් නියමුවෙක් මේ තරම් ආකල්පයක් මම කවදාවත් දැකලා නැහැ. 351 00:21:26,208 --> 00:21:27,250 ඒක තමයි වැඩේ. 352 00:21:29,500 --> 00:21:31,083 ඔහු තමා ගුවන් නියමුවෙකු ලෙස සලකන්නේ නැත. 353 00:21:32,458 --> 00:21:33,583 එතකොට කෙනෙකුට තේරෙන්නේ මොකක්ද? 354 00:21:55,166 --> 00:21:56,333 ෂම්ෂර් පතනියා 355 00:21:57,458 --> 00:21:58,583 පැටිස් 356 00:22:06,541 --> 00:22:11,083 [පන්ජාබි භාෂාවෙන්] ♥ ඔබේ හිසකෙස් වලාකුළු වගේ ඔබේ ඇස් තරු මෙන් බබළයි. 357 00:22:11,166 --> 00:22:13,541 {\an8}[පන්ජාබි භාෂාවෙන්] 🔥 රං මෙරේ මෙහ්බූබ් කා 🔥 358 00:22:13,708 --> 00:22:19,916 [පන්ජාබි භාෂාවෙන්] 🔥 ඔබට ඔබ තුළම ස්වර්ගයක් ඇත 🔥 359 00:22:20,416 --> 00:22:25,000 {\an8}[පන්ජාබි භාෂාවෙන්] 🙏ඔබේ හිසකෙස් වලාකුළු වැනිය ඔබේ ඇස් තරු මෙන් බබළයි. 360 00:22:25,083 --> 00:22:30,500 {\an8}[පන්ජාබි භාෂාවෙන්] 🔥 රං මේරේ මෙහ්බූබ් කා හරියට ඔබ තුළම ස්වර්ගය තිබෙනවා වගේ. 361 00:22:31,500 --> 00:22:35,583 {\an8}}දේශයේ මිනිසුන්ට තේරෙන්නේ නැත. 362 00:22:36,333 --> 00:22:40,250 {\an8}}දේශයේ මිනිසුන්ට තේරෙන්නේ නැත. 363 00:22:41,166 --> 00:22:45,833 {\an8}-}මේරි හීර් අස්මානි 🔥 - මම අහසට ආදරෙයි ♥ 364 00:22:55,041 --> 00:22:58,958 {an8}}ලිඛිත ආදර කතාව ගුවනින් ♥ 365 00:22:59,625 --> 00:23:03,416 {an8}}ලිඛිත ආදර කතාව ගුවනින් ♥ 366 00:23:04,333 --> 00:23:09,125 {\an8}-}මේරි හීර් අස්මානි 🔥 - මම අහසට ආදරෙයි ♥ 367 00:23:25,375 --> 00:23:30,458 {\an8}-}ඉරණම ♥ මේ දේ ලියවෙන්න ඇති. 368 00:23:30,583 --> 00:23:34,708 {\an8}- 🙏 දෙවියන් වහන්සේ මට කතා කර ඇත 🙏 - එය ඔබ සමඟ ලියා තිබිය යුතුය. 369 00:23:39,125 --> 00:23:44,500 {\an8}-}ඉරණම ♥ මේ දේ ලියවෙන්න ඇති. 370 00:23:44,625 --> 00:23:48,583 {\an8}- 🙏 දෙවියන් වහන්සේ මට කතා කර ඇත 🙏 - එය ඔබ සමඟ ලියා තිබිය යුතුය. 371 00:23:48,666 --> 00:23:52,583 {\an8} අප වෙන්වන දවසද නිසැකය, 372 00:23:53,083 --> 00:23:57,916 {\an8} අප වෙන්වන දවසද නිසැකය, 373 00:23:58,333 --> 00:24:02,416 {\an8}} ඔබ මින් පෙර කිසිදා සිදු නොවූ වැස්සක් ලියා තිබිය යුතුය. 374 00:24:02,500 --> 00:24:06,666 {\an8}}ඉතුරුව ඇති එකම ලකුණ මෙයයි. 375 00:24:07,166 --> 00:24:11,125 {\an8}}ඉතුරුව ඇති එකම ලකුණ මෙයයි. 376 00:24:11,958 --> 00:24:16,666 {\an8}◆මේරි හීර් අස්මානි 🔥 377 00:24:25,750 --> 00:24:29,666 {\an8}}දේශයේ මිනිසුන්ට තේරෙන්නේ නැත. 378 00:24:30,333 --> 00:24:34,375 {\an8}}දේශයේ මිනිසුන්ට තේරෙන්නේ නැත. 379 00:24:35,291 --> 00:24:39,875 {\an8}-}මේරි හීර් අස්මානි 🔥 - මම අහසට ආදරෙයි ♥ 380 00:24:40,541 --> 00:24:43,541 {\an8}◆හීර් ස්කයි බ්ලූ 🔥 381 00:24:47,916 --> 00:24:48,791 සදාකාලික සටන්කාමියෙක් 382 00:24:48,916 --> 00:24:55,375 {\an8}◆හීර් ස්කයි බ්ලූ 🔥 383 00:24:57,916 --> 00:25:01,916 🙏හීර් ස්කයි 🙏🙏 384 00:25:07,166 --> 00:25:10,583 {\an8}◆හීර් අහස නිල් 🔥 385 00:25:16,500 --> 00:25:21,291 {\an8}◆හීර් අහස නිල් 🔥 386 00:25:36,083 --> 00:25:37,375 Uri සහ Pathankot වලින් පසුව 387 00:25:37,541 --> 00:25:39,791 හින්දුස්ථානි හමුදා කඳවුර සඳහා සාදා ඇත. 388 00:25:41,041 --> 00:25:43,666 දැන් ශ්‍රීනගර් ගුවන් කඳවුර ඇතුල් වෙන්න බැරි තත්ත්වයට පත්වෙලා. 389 00:25:44,125 --> 00:25:45,416 ඉතින් ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද, අසාර් භායි? 390 00:25:46,250 --> 00:25:49,583 ෆයිසාන් සහ වසීම් ෂාලිමර් බාග් පදනම මත රැඳී සිටීම. 391 00:25:50,166 --> 00:25:52,041 RDX බෙල්ට් එක තියෙන්නේ Shikara වල. 392 00:25:52,125 --> 00:25:53,041 සහෝදරයා? 393 00:25:54,791 --> 00:25:56,291 සෑම දෙයක්ම ජලය හරහා ගමන් කරනු ඇත. 394 00:25:56,708 --> 00:25:58,291 මුරපොලවල් ගැන කරදරයක් නැත 395 00:25:58,541 --> 00:25:59,916 අනතුරක් ගැන බියක් නැත. 396 00:26:01,250 --> 00:26:02,458 මම ඔබව එහිදී හමුවෙමු. 397 00:26:12,875 --> 00:26:14,500 [ජංගම මුදු] 398 00:26:14,916 --> 00:26:16,625 නවත්වන්න! චලනය නොවන්න! 399 00:26:29,958 --> 00:26:31,041 තොරතුරු නිවැරදියි සර්. 400 00:26:31,458 --> 00:26:33,166 RDX වලට හෝටලයක් පුපුරවන්න පුළුවන් එච්චරයි. 401 00:26:35,541 --> 00:26:36,625 දැන් මොකද වෙන්නේ අයියේ? 402 00:26:39,375 --> 00:26:40,416 පිපිරවීම. 403 00:26:44,208 --> 00:26:45,416 [රාකේෂ් සිං] අද පුහුණු මෙහෙයුම, 404 00:26:46,041 --> 00:26:48,250 චොපර්ස් මෙතන baltal කමාන්ඩෝ භටයින් ඇතුළට දමනු ඇත. 405 00:26:48,583 --> 00:26:50,958 එහිදී අපි කමාන්ඩෝ භටයන් එනතුරු බලා සිටිමු. 406 00:26:51,041 --> 00:26:53,625 කමාන්ඩෝ භටයන් දක්වා ව්යාජ ඉලක්කය විනාශ නොකරන්න. 407 00:26:54,083 --> 00:26:55,250 හරියටම විනාඩි 15කින්, 408 00:26:55,875 --> 00:26:58,125 චොපර්ස් isi drop point සිට කමාන්ඩෝ භටයින් රැගෙන යනු ඇත. 409 00:26:59,666 --> 00:27:00,625 ටාජ් සහ පැටි. 410 00:27:01,916 --> 00:27:03,875 ඔබ චොපර් වලට වායු ආවරණයක් ලබා දෙනු ඇත. 411 00:27:04,250 --> 00:27:06,750 [ඉංග්‍රීසියෙන්] සහ ටාජ්, ඔබ එයට නායකත්වය දෙනු ඇත. 412 00:27:09,166 --> 00:27:11,541 නස්ටි සහ මම දවසේ ඔබේ සතුරන්. 413 00:27:12,750 --> 00:27:16,458 අපගේ අරමුණ වේ චොපර් වලට වෙඩි තැබීම. 414 00:27:16,666 --> 00:27:18,583 සහ ඔවුන් ආරක්ෂා කිරීම ඔබේ ය. 415 00:27:19,041 --> 00:27:21,416 අපි දන්නවා අපේ ගුවන් යානා කොතරම් දියුණුද? 416 00:27:21,583 --> 00:27:24,875 නමුත් අපේ සටන්කරුවන් නියමුවන් කොච්චර දියුණුද... 417 00:27:26,625 --> 00:27:28,250 අපිට බලන්න ඕන මේකයි. 418 00:27:29,500 --> 00:27:31,250 [මිනි] මිනිත්තු දෙකකින් පහත වැටීමේ ස්ථානයට ළඟා වීම, 419 00:27:31,500 --> 00:27:33,208 කමාන්ඩෝ භටයන් සඳහා සූදානම් වන්න. 420 00:27:33,416 --> 00:27:35,000 [ඉංග්‍රීසියෙන්] කමාන්ඩෝවරු, සූදානම් වන්න. 421 00:27:35,291 --> 00:27:38,041 මිනි, අපි ඔබව ආවරණය කර ඇත. දැනට පෙනීම හොඳයි. 422 00:27:38,625 --> 00:27:39,750 සතුරාට සැඟවීමට නොහැකි වනු ඇත. 423 00:27:39,833 --> 00:27:40,833 [ඉංග්‍රීසියෙන්] මිත්‍රවරුනි, පරිස්සම් වන්න. 424 00:27:40,916 --> 00:27:42,541 Rocky සහ Naughty ඕනෑම වෙලාවක එන්න පුළුවන්. 425 00:27:42,666 --> 00:27:44,041 [ඉංග්‍රීසියෙන්] ඔයාට යන්න පුළුවන්. 426 00:27:47,208 --> 00:27:48,083 [ඉංග්‍රීසියෙන්] කොහොමද? 427 00:27:48,291 --> 00:27:49,250 සතුරා දකිනවාද? 428 00:27:49,333 --> 00:27:50,333 තාම නෑ සර්. 429 00:27:51,416 --> 00:27:52,416 දකුණේ අනතුර. 430 00:27:52,541 --> 00:27:54,416 හරි. දෘශ්‍යමාන විය. මම එයා පස්සෙන් යනවා. 431 00:27:57,833 --> 00:27:59,416 ඉන්න පැටී, අපි කපන යන්ත්‍ර ආරක්ෂා කළ යුතුයි. 432 00:27:59,541 --> 00:28:01,916 හේයි මට පේනවා, ඔබ ඔටුන්න වෙනත් කෙනෙකුගෙන් ගන්න. 433 00:28:03,083 --> 00:28:04,291 සර් අපේ පිටිපස්සෙන් කෙනෙක් එනවා. 434 00:28:04,416 --> 00:28:05,541 [රාකේෂ් සිං] මම දන්නවා කවුද එන්නේ කියලා. 435 00:28:05,708 --> 00:28:07,833 සමහර මිනිසුන්ගේ ස්වභාවය කිසිදා වෙනස් නොවේ. 436 00:28:09,333 --> 00:28:10,583 පාෂාණමය 437 00:28:12,458 --> 00:28:13,583 පැටිස් 438 00:28:14,625 --> 00:28:15,916 [ඉංග්‍රීසියෙන්] Smart Move, Rocky. 439 00:28:16,041 --> 00:28:17,625 පැටිව චොපර් වලින් ඉවතට ගත්තා. 440 00:28:18,041 --> 00:28:19,083 කෝ නෝටි? 441 00:28:22,000 --> 00:28:22,875 දඟකාර 442 00:28:22,958 --> 00:28:24,375 Naughty චොපර්ස් වලට ඉතා සමීපයි, 443 00:28:24,541 --> 00:28:26,333 අපි බලමු කොහොමද ටාජ් චොපර්ස් බේරගන්නේ කියලා. 444 00:28:26,416 --> 00:28:27,791 මිත්රවරුනි, කාර්යය අවසන් වෙමින් පවතී. 445 00:28:27,875 --> 00:28:29,708 කමාන්ඩෝ භටයන් විනාඩි දෙකකින් ආපසු පැමිණෙනු ඇත. 446 00:28:29,916 --> 00:28:30,791 [ඉංග්‍රීසියෙන්] නැවත එන්න, පැටී. 447 00:28:30,875 --> 00:28:31,833 කාර්යය අවසන් වීමට ආසන්නයි. 448 00:28:33,625 --> 00:28:36,291 හේයි, ඉලක්කය මගේ රේඩාර් එකේ, ඔටුන්න. මම එය අත්හරින්නේ නැහැ. 449 00:28:36,958 --> 00:28:39,291 අහෝ පින්වත! එක සහ ප්‍රහාරක චොපර්ස් වෙත! 450 00:28:44,541 --> 00:28:46,666 [ඉංග්‍රීසියෙන්] ඔයා මොනවද කරන්නේ මචන්? 451 00:28:46,833 --> 00:28:47,750 මම මිනී! 452 00:28:47,833 --> 00:28:49,250 මීළඟට ඔබ වෙත පැමිණේ, සුකී. 453 00:28:49,333 --> 00:28:50,875 - ඔටුන්න. ඔහුව අවසන් කරන්න! -ඔව්! 454 00:28:53,416 --> 00:28:54,541 ටාජ්, මේ බෝගිය තියෙන්නේ මගේ පරාසයේ. 455 00:28:54,875 --> 00:28:56,083 ඔබ සුඛී ආරක්ෂා කරයි. 456 00:29:00,916 --> 00:29:01,916 [ඉංග්‍රීසියෙන්] පැමිණීමට ආසන්නයි. 457 00:29:07,708 --> 00:29:09,083 සර් අපිට මිසයිල ලොක් කරනවා. 458 00:29:09,166 --> 00:29:10,083 එයාට එන්න දෙන්න. 459 00:29:13,000 --> 00:29:14,500 දකුණු පැත්තට කිමිදෙන්න මම කරමින් සිටින්නේ. තදින් වාඩි වෙන්න. 460 00:29:18,000 --> 00:29:19,125 [ඉංග්‍රීසියෙන්] මිත්‍ර උන්නි! ඔව්හු ඉලක්කයෙන් පලා ගියේය. 461 00:29:19,333 --> 00:29:20,458 ඔබට ඔහුව දැකිය හැකිද? 462 00:29:21,083 --> 00:29:21,958 උන්නි 463 00:29:22,041 --> 00:29:22,916 නෑ පැටී. 464 00:29:25,208 --> 00:29:26,958 - පැටී! ඔවුන් අප පසුපස එනවා! - ඕ ආදරණීය. 465 00:29:30,416 --> 00:29:31,750 ඔන්න පැටී. 466 00:29:32,750 --> 00:29:34,250 පැටී ඇගේ මිසයිලය අපට අගුලු දැමීමට ආසන්නයි. 467 00:29:34,333 --> 00:29:35,625 ඔහු එය පාහේ අගුලු දමා ඇත. 468 00:29:35,791 --> 00:29:36,958 මොනවා හරි කරපන් මචන් පැටී. 469 00:29:37,041 --> 00:29:38,041 අපිට යන්න දෙන්න. 470 00:29:39,458 --> 00:29:41,166 [ඉංග්‍රීසියෙන්] පැටි, ඔහු අපට දුන්නා අගුලු දමා ඇත. 471 00:29:41,583 --> 00:29:42,833 [ඉංග්‍රීසියෙන්] ඔහුට පහර දෙන්න, පැටී. 472 00:29:43,750 --> 00:29:45,083 පැටී, යාලුවනේ, යමක් කරන්න, පැටි! 473 00:29:46,708 --> 00:29:48,000 [ඉංග්‍රීසියෙන්] ඔහුට පහර දෙන්න, පැටී. 474 00:29:50,083 --> 00:29:51,833 - අගුලු දැමීම. - පැටී එයා අපේ පිටිපස්සෙන්. 475 00:29:51,916 --> 00:29:53,458 ආපසු වමට. අපිට තියෙනවා වෙලාව අඩුයි. මොනවා හරි කරන්න. 476 00:29:53,541 --> 00:29:55,208 අගුළු දමන්න. අගුළු දමන්න. අගුළු දමන්න. 477 00:29:55,333 --> 00:29:56,708 පැටී එයා අපිව ලොක් කරලයි තියෙන්නේ. 478 00:30:13,375 --> 00:30:14,625 [ඉංග්‍රීසියෙන්] සහ මෙම අගුල. 479 00:30:15,375 --> 00:30:16,458 [ඉංග්‍රීසියෙන්] අපි ඒක කළා, උන්නි! 480 00:30:16,541 --> 00:30:17,708 ඔව්, පැටී! 481 00:30:21,625 --> 00:30:23,041 [රාකේෂ් සිං] ඔබට මෙහෙයුම අහිමි විය, පැටී. 482 00:30:23,500 --> 00:30:24,375 කුමක් ද? 483 00:30:24,583 --> 00:30:25,458 කෙසේද? 484 00:30:26,375 --> 00:30:28,291 මොකද දඟකාර, මිනි සහ සතුට ළඟා කර ඇත 485 00:30:28,458 --> 00:30:29,958 ඔබට චොපර්ස් ආරක්ෂා කිරීමට නොහැකි විය. 486 00:30:30,125 --> 00:30:31,416 පදනමේදී හමුවන්න. දැන්! 487 00:30:32,625 --> 00:30:33,916 [ඉංග්‍රීසියෙන්] මොන මිනිහෙක්ද, පැටි! චලනය කරන්න! 488 00:30:43,416 --> 00:30:44,375 ඒක මේ වෙලාවේ ඔයාගේ වැරැද්ද. 489 00:30:46,833 --> 00:30:48,291 මේ ඔක්කොම ඔයාගේ වරදක්, ටාජ්. 490 00:30:48,708 --> 00:30:49,833 ඔබ මෙම කණ්ඩායමේ නායකයා විය. 491 00:30:50,083 --> 00:30:52,083 නමුත් මෙම කණ්ඩායම පෙනේ නමුත් ඔබට පාලනයක් නැත. 492 00:30:53,541 --> 00:30:54,916 මේකෙ ටාජ්ගෙ වරදක් නෑ සර්. 493 00:31:00,083 --> 00:31:02,666 දැක්ක ගමන් සතුරා සුඛෝයි ආවා, මම එය පසුපස ගියා. 494 00:31:03,375 --> 00:31:06,291 ඔටුන්න උඩ සිට විචිත්‍රවත් ප්‍රයෝගයක් කිරීමෙන් නේද? 495 00:31:07,375 --> 00:31:08,708 කෙනෙකුට අපව අනුගමනය කිරීමට සිදු විය 496 00:31:08,791 --> 00:31:09,833 [ඉංග්‍රීසියෙන්] ඉතින් ඒ තමයි ටාජ්. 497 00:31:11,166 --> 00:31:12,500 ඔබට ටාජ් එක ගැන විශ්වාසයක් නැද්ද? 498 00:31:12,625 --> 00:31:14,458 මම එකක් විසඳනවා මම එහෙම කලොත් වෙන කෙනෙක් කිරුළ බාර ගනීවි... 499 00:31:14,541 --> 00:31:15,458 වැරදි උපාය මාර්ගයක්! 500 00:31:16,708 --> 00:31:17,750 ඔබේ මෙහෙවර කුමක්ද? 501 00:31:17,833 --> 00:31:20,208 සතුරාට පහර දෙන්න චොපර්ස් කිරීමට හෝ ආරක්ෂා කිරීමට? 502 00:31:20,541 --> 00:31:23,125 සර්, චොපර් වල ආරක්ෂාවට සතුරා ජෙට් යානය හැසිරවීම වැදගත් විය. 503 00:31:23,250 --> 00:31:25,000 ජෙට් යානා දෙකකට වඩා තිබුනේ නම්? 504 00:31:26,208 --> 00:31:29,625 යුද්ධයේදී පහර දීමට පෙර සතුරා ඔහුගේ නිශ්චිත ශක්තිය හෙළි නොකරනු ඇත! 505 00:31:30,833 --> 00:31:32,208 අද ඔබ ඔබේ කණ්ඩායම පරාජය කර ඇත. 506 00:31:32,708 --> 00:31:34,208 හෙට දින ඔබේ රට පරාජය කිරීමට ඉඩ නොදෙන්න. 507 00:31:35,125 --> 00:31:36,041 ලකුණු බිංදුව! 508 00:31:39,291 --> 00:31:40,666 මම හොඳම ගුවන් නියමුවා පරාජය කළා සර්. 509 00:31:43,500 --> 00:31:44,416 එයාට ලකුණු නැද්ද? 510 00:31:46,083 --> 00:31:47,958 යුද්ධයේදී ඇත්තේ ජය පරාජය පමණි. 511 00:31:49,291 --> 00:31:50,750 "තරගයේ වීරයා" නැත. 512 00:31:54,375 --> 00:31:56,083 අද ආයෙත් ඔයාගෙ වැරැද්ද නිසා.. 513 00:31:58,041 --> 00:31:59,458 [ඉංග්‍රීසියෙන්] චොපර් ගුවන් නියමුවන් ඔහුගේ ජීවිතය අහිමි වී ඇත. 514 00:32:13,000 --> 00:32:13,958 {\an8}බලඝන නායක ෂම්ෂර් පතානියා 515 00:32:14,333 --> 00:32:16,000 [රාකේෂ් සිංගේ හඬ] අද ආයෙත් ඔයාගෙ වැරැද්ද නිසා 516 00:32:16,083 --> 00:32:17,666 [ඉංග්‍රීසියෙන්] චොපර් ගුවන් නියමුවන් ඔහුගේ ජීවිතය අහිමි වී ඇත. 517 00:32:19,125 --> 00:32:20,708 නයිනා ජායිසිං 518 00:32:32,458 --> 00:32:35,416 [කාන්තාවකගේ කටහඬ] Mayday! මැයි දිනය! මැයි දිනය! මම පහළට යනවා. මට පහරක්! 519 00:32:35,500 --> 00:32:38,708 පැටී මට ගැහුවා. මම පහළට මම යනවා. මට රිදෙනවා. 520 00:32:38,833 --> 00:32:40,708 පැටී මට ගැහුවා. මම පහළට මම යනවා. මට රිදෙනවා. 521 00:32:40,833 --> 00:32:42,041 පැටී මම පහලට යනවා. 522 00:32:47,166 --> 00:32:49,000 - ඔහ්, මම මේ ගීතයට කැමතියි! -අනේ හම්ඩම්... තාලෙ 523 00:32:49,958 --> 00:32:52,666 - ඔහ් හම්ඩම් අහන්න නැවත 🙏 - ඔහ් හම්ඩම් අහන්න නැවත 🙏 524 00:32:54,250 --> 00:32:57,166 - ඔහ් ජානියා, මම කියන දේ අහන්න. අපොයි, මෙන්න අහන්න 525 00:32:58,708 --> 00:33:03,208 අනේ ජානියා හවස ජනේලෙන් හොරකම් කරනවා. 526 00:33:03,291 --> 00:33:06,958 -සඳ පාවහන් නොමැතිව පැමිණේවි... ♥ -සඳ පාවහන් නොමැතිව පැමිණේවි... ♥ 527 00:33:07,041 --> 00:33:08,583 අද පුහුණුවීම් ගැන සිතනවාද? 528 00:33:10,791 --> 00:33:11,750 බලන්න මචන් පැටී, 529 00:33:13,500 --> 00:33:15,166 මම කියන්න යන දේ ගැන දුක් වෙන්න එපා. 530 00:33:17,166 --> 00:33:18,416 ඔබ මේ කණ්ඩායමේ ශක්තියයි. 531 00:33:20,375 --> 00:33:24,791 නමුත් ඔබට මෙම කණ්ඩායම අවශ්‍යයි ඔබේ ශක්තිය ඔබත් තේරුම් ගත යුතුයි මිත්‍රයා. 532 00:33:28,166 --> 00:33:30,375 - එන්න, මම බීම එකක් හදන්නම්. - හේයි, මම ඒක ගන්නම්. 533 00:33:33,500 --> 00:33:35,291 [ඉංග්‍රීසියෙන්] ප්‍රශ්නයක් නෑ මිත්‍රයා. 534 00:33:35,375 --> 00:33:37,750 නව මිතුරෙකු සඳහා මට අනිවාර්යයෙන්ම අලුත් පානයක් හදන්න පුළුවන් නේද? 535 00:33:39,958 --> 00:33:40,875 ඔව්. 536 00:33:41,083 --> 00:33:42,375 [සතුටු] දැන් මට මේක පැහැදිලි කරන්න... 537 00:33:43,166 --> 00:33:45,916 පීසා සෑම විටම ඊළඟට දවස වඩා හොඳ යැයි පෙනෙන්නේ ඇයි? 538 00:33:46,458 --> 00:33:48,208 -[ඉංග්‍රීසියෙන්] ඔව් නැහැ. - ඔටුන්න ගැනත් කියන්න තිබුණා නම් හොඳයි 539 00:33:48,291 --> 00:33:49,541 ඇයටත් ඒ දේම කියන්න තිබුණා. 540 00:33:51,541 --> 00:33:53,500 “මම කිරුළ ගැන දැන සිටියා නම් හොඳයි මටත් ඒ දේම කියන්න තිබුණා." එය දැන සිටියා! 541 00:33:53,583 --> 00:33:55,458 - බොන්න. - ඔහ්, කට වහගන්න! 542 00:33:55,541 --> 00:33:57,750 පැටී, කරුණාකර ඇකඩමියේ සිංහයා ඔබට ඇසුණාද? 543 00:33:59,083 --> 00:34:00,416 - අනේ නෑ මගේ හිතවත් මිතුරා. -[උගුර හයියෙන් හිස් කරයි] 544 00:34:00,833 --> 00:34:04,000 බලන්න, වායුගෝලය තියෙනවා, සිරිත් විරිත් තියෙනවා, පීසා පවා තියෙනවා! 545 00:34:04,208 --> 00:34:06,125 ඒ නිසා ප්‍රතික්ෂේප කරන්න එපා මිත්‍රයා. කරුණාකර මට කියන්න සර්. 546 00:34:06,333 --> 00:34:08,000 කරුණාකර මිතුරා. ඔබ එය ඉතා හොඳින් පවසන්න. 547 00:34:08,500 --> 00:34:10,166 ඔයා මට කියන්න, නැත්නම් මමත් එහෙමයි මම ඔබට ඉතා අපිරිසිදු ආකාරයකින් කියන්නම් ... 548 00:34:10,250 --> 00:34:12,000 -[ඉංග්‍රීසියෙන්] පැටී, එන්න! - පෙම්වතා… 549 00:34:12,083 --> 00:34:14,250 "ඔබට ලෝකයේ බොහෝ පෙම්වතුන් හමුවනු ඇත ... 550 00:34:16,083 --> 00:34:17,791 ඔබට ලෝකයේ බොහෝ පෙම්වතුන් හමුවනු ඇත 551 00:34:17,958 --> 00:34:19,833 නමුත් රටට ආදරයක් නැහැ. 552 00:34:21,500 --> 00:34:24,541 වීරයෙකු බවට පත්, බොහෝ දෙනෙක් රත්තරන් වලට ඇලී මිය යයි. 553 00:34:26,666 --> 00:34:29,083 නමුත් ත්‍රිවර්ණ ධජය අලංකාර ආවරණයක් සාදන්නේ නැත. 554 00:34:30,500 --> 00:34:32,541 -වාව්! - වාව්, පාජි! 555 00:34:32,666 --> 00:34:34,208 වාව්! 556 00:34:37,791 --> 00:34:38,833 විනෝද වුණා! 557 00:34:39,666 --> 00:34:42,000 [ටාජ්] හේයි, යාලුවනේ. තව එකක් මතක් උනා. 558 00:34:42,541 --> 00:34:43,750 - එය ඉතා මාරාන්තිකයි. මම දිවුරනවා. -නැත! නැත! 559 00:34:43,833 --> 00:34:46,458 -නෑ නෑ නෑ. - නාද වූ සීනුව ... 560 00:34:46,708 --> 00:34:48,208 -නෑ, නෑ, ඒක කරන්න. කරුණාකර. -නැත! 561 00:34:49,500 --> 00:34:50,541 ටාජ්, කරුණාකර, එපා! 562 00:34:56,875 --> 00:34:57,958 [මිනි] ඔබත් මෙහි තනියම රෝමිං කරනවාද? 563 00:35:07,000 --> 00:35:08,500 මම එක දෙයක් අහන්නද, [ඉංග්‍රීසියෙන්] ඔබට කමක් නැත්නම්? 564 00:35:10,583 --> 00:35:11,625 ඔයා තනිකඩ දරුවෙක් නේද? 565 00:35:12,666 --> 00:35:13,583 එය එතරම් පැහැදිලිද? 566 00:35:15,625 --> 00:35:19,333 සාමාන්යයෙන් ඔබ වගේ ණය දෙන්නන් කුඩා පවුල්වල පමණක් දක්නට ලැබේ. 567 00:35:19,875 --> 00:35:20,791 යහපත. 568 00:35:21,583 --> 00:35:22,458 හරි… 569 00:35:23,291 --> 00:35:24,208 [ඉංග්‍රීසියෙන්] දැන් මම අනුමාන කරමි. 570 00:35:25,916 --> 00:35:27,375 ඔබේ පවුල ඉතා විශාල වනු ඇත. 571 00:35:28,041 --> 00:35:29,500 ඒ වගේම ඇයත් ඔයාට ගොඩක් ආදරේ කරන්න ඇති. 572 00:35:30,000 --> 00:35:32,500 ඇත්තටම, ඒ අයගෙන් අපි මුණගැසුණු විට මුලින්ම කියන දේ මෙයයි 573 00:35:33,291 --> 00:35:35,375 ඒ අපේ දුව ගුවන් හමුදාවේ ගුවන් නියමුවරියක්. 574 00:35:36,583 --> 00:35:37,583 හරිද? 575 00:35:42,250 --> 00:35:43,125 අපොයි. 576 00:35:45,125 --> 00:35:46,125 රිදෙන කරුණක්? 577 00:35:48,458 --> 00:35:49,333 ටිකක් වැඩියි. 578 00:35:54,208 --> 00:35:55,125 ප්රශ්නය කුමක් ද… 579 00:35:55,208 --> 00:35:56,541 [ඉංග්‍රීසියෙන්] නරකක් දැනෙන්න එපා ඉතින් මට අහන්න පුළුවන්ද? 580 00:36:02,458 --> 00:36:06,000 ගුවන් හමුදාව කැමැත්ත පළ කළ දිනය එදාම මගේ තාත්තා මාව දිවි පිදූවෙක් විදිහට පිළිගත්තා. 581 00:36:10,291 --> 00:36:13,208 ඔහුට මාව ටිකක් අවශ්‍ය විය මම ඉගෙන ගත්තට පස්සේ වහාම විවාහ විය යුතුයි. 582 00:36:17,291 --> 00:36:18,958 ගුවන් හමුදාව ගැහැණු ළමයින් සඳහා නොවේ. 583 00:36:21,750 --> 00:36:23,666 ඔහු මට අවසන් වරට පැවසුවේ මෙයයි. 584 00:36:26,208 --> 00:36:27,416 එය ඔවුන්ගේ ද වරදක් නොවේ. 585 00:36:28,333 --> 00:36:30,375 අපේ සමාජයේ තවමත් සමහර අය ඉන්නවා 586 00:36:31,833 --> 00:36:33,916 කෙල්ලෝ ඉගිල්ලෙනවා කාටද බලන්න බැරි. 587 00:36:36,875 --> 00:36:38,416 මම මේ සිතුවිල්ල බිඳ දැමිය යුතුයි. 588 00:36:40,625 --> 00:36:42,166 අපි හැමෝම අහසේ සමානයි. 589 00:36:48,041 --> 00:36:50,750 අයියෝ ඔයාලා දෙන්නා මොකද මෙතන කරන්නේ? එතන නැටුම් සිදුවෙමින් පවතී. එන්න, එන්න, මිතුරා. 590 00:36:50,833 --> 00:36:52,208 -අපිට යන්න දෙන්න. - ඉක්මනින් එන්න, ඉක්මනින් එන්න. 591 00:37:29,708 --> 00:37:30,958 - ඔව් සචී. -ඔව්? 592 00:37:31,666 --> 00:37:33,250 ඇයි මේ පැටිස් එක එකපාරටම ගියේ? 593 00:37:33,458 --> 00:37:34,375 ගියාද? 594 00:37:35,791 --> 00:37:36,750 [ඉංග්‍රීසියෙන්] ප්‍රශ්නයක් නැහැ. 595 00:37:36,833 --> 00:37:38,541 අඩුම ගානේ ගෙදරින් එලියටවත් එන්න පටන් අරන්. 596 00:37:39,416 --> 00:37:41,000 - තේරුම? - ඔබ දන්නේ නැද්ද? 597 00:37:41,541 --> 00:37:42,666 පැටීගේ පෙම්වතිය. 598 00:37:43,250 --> 00:37:45,208 නයිනා ජායිසිං. එන්.ජේ. 599 00:37:47,000 --> 00:37:48,666 ගුවන් හමුදාවේ හෙලිකොප්ටර් නියමුවෙකු විය. 600 00:37:49,500 --> 00:37:51,500 ඇය වසර දෙකකට පෙර මෙහෙයුමේදී දිවි පිදූවාය. 601 00:37:52,000 --> 00:37:52,875 NJ? 602 00:37:53,291 --> 00:37:54,750 ඇය පැටීගේ පෙම්වතියද? 603 00:37:55,250 --> 00:37:56,125 ඔව්. 604 00:37:56,875 --> 00:37:57,750 යාළුවා සචී. 605 00:37:58,166 --> 00:37:59,041 මේක දෙන්න, මම ගන්නම්. 606 00:37:59,125 --> 00:38:00,125 [ඉංග්‍රීසියෙන්] රැගෙන යන්න. 607 00:38:09,791 --> 00:38:10,791 [සතුටු] අනේ මේ කවුද? 608 00:38:13,000 --> 00:38:15,625 ජම්මු හි සටන් සෙවීම සහ ගලවා ගැනීමේ පුහුණුවට යාමට පෙර 609 00:38:15,916 --> 00:38:18,291 මම ඔයාලට අලුත්ම දේ දෙන්නම් බුද්ධි තොරතුරු යාවත්කාලීන කිරීමට අවශ්‍යයි. 610 00:38:19,875 --> 00:38:21,125 මේ සරීනා බෙගම්. 611 00:38:22,333 --> 00:38:23,458 අපගේ ඉහළම RAW නියෝජිතයා. 612 00:38:25,208 --> 00:38:26,583 [මිනිසාගේ කටහඬ] සුභ උදෑසනක් නෝනාවරුනි මහත්වරුනි. 613 00:38:28,375 --> 00:38:29,750 මගේ අනන්‍යතාවය ඉතා රහසිගතයි 614 00:38:29,875 --> 00:38:32,541 මම ඔහු ඔබ ගුවන් හමුදා නිලධාරීන් බව සමඟ පවා බෙදා ගත නොහැක. 615 00:38:32,916 --> 00:38:34,666 එබැවින් මගේ අනන්‍යතාවය කෙරෙහි අවධානය යොමු කිරීම නවත්වන්න 616 00:38:35,083 --> 00:38:36,583 සහ මගේ තොරතුරු කෙරෙහි අවධානය යොමු කරන්න. 617 00:38:36,750 --> 00:38:37,958 දැකීමට ඉතිරිව තිබුණේ එපමණකි. 618 00:38:38,458 --> 00:38:40,291 කරීනා එලියෙන්, සයිෆ් ඇතුලෙන්. 619 00:38:40,625 --> 00:38:42,208 Jaish ලොකු දෙයක් කරන්න යනවා. 620 00:38:42,583 --> 00:38:44,916 ඊයේ රෑ නිම්නයේ සිට කිලෝ 200 කි RDX යථා තත්ත්වයට පත් විය. 621 00:38:46,666 --> 00:38:49,916 මජීඩ් ඛාන්, PoK ප්‍රසිද්ධ අණ දෙන නිලධාරියෙක් ද මාට්ටු විය. 622 00:38:50,500 --> 00:38:52,875 ඒ හේතුවෙන් මිටියාවතේ බොහෝ ස්ථානවල ගල් ප්‍රහාර එල්ල විය. 623 00:38:53,166 --> 00:38:55,000 නමුත් ඊට වඩා කරදරකාරී දෙය නම් මෙයයි… 624 00:38:55,083 --> 00:38:55,958 වඩාත්ම අවශ්‍ය ත්‍රස්තවාදියෙකි අසාර් අක්තාර් 625 00:38:56,041 --> 00:38:56,958 ...අසාර් අක්තාර්. 626 00:38:58,958 --> 00:39:00,250 Jaish ගේ බටහිර වත්කම. 627 00:39:00,625 --> 00:39:01,875 ඊට පෙර ඔහු සිටියේ ඇෆ්ගනිස්ථානයේය 628 00:39:02,416 --> 00:39:04,250 ඒ වගේම ඔහු පුපුරණ ද්‍රව්‍ය පිළිබඳ විශේෂඥයෙක්. 629 00:39:04,916 --> 00:39:07,458 මෑතකදී එය හැඳින්වූයේ බලකොට් යනුවෙනි පුහුණු මධ්‍යස්ථානයේදී දක්නට ලැබිණි. 630 00:39:07,791 --> 00:39:09,750 මෙය ඔහු ඉන්දියාව දෙසට පැමිණෙන බවට ලකුණකි. 631 00:39:10,041 --> 00:39:11,500 ISI සතුව විශාල සැලැස්මක් තිබේ. 632 00:39:12,583 --> 00:39:15,958 තව එක දෙයක්, දැන් ඔහු තම F-16 බලඝණ දෙක යැවීය 633 00:39:16,083 --> 00:39:17,500 PoK ඉදිරිපිට පළ කර ඇත. 634 00:39:19,041 --> 00:39:20,833 ඒ වගේම තමයි වින්ග් කමාන්ඩර් ඉම්රාන් රසූල්. 635 00:39:21,166 --> 00:39:22,541 ඔවුන්ගේ ඉහළම ප්‍රහාරක ගුවන් නියමුවා. 636 00:39:24,041 --> 00:39:25,416 එය රතු නාසය ලෙස හැඳින්වේ 637 00:39:26,041 --> 00:39:29,041 එයද දැනට PoK හි පළ කර ඇත. 638 00:39:30,333 --> 00:39:34,041 සර් අද අපි ඉන්නේ ජම්මු වල වගේ ඔබ ඔබේ පුහුණුව අවලංගු කළ යුතුය. 639 00:39:34,250 --> 00:39:37,000 නැහැ, රොකී සර්, CRPF ශක්තිමත් ශක්තිමත් කිරීමක් පැමිණේ 640 00:39:37,083 --> 00:39:38,666 ගල් ගැසීම් පාලනය කිරීමට. 641 00:39:39,583 --> 00:39:41,166 ඔබට ඔබේ පුහුණුව දිගටම කරගෙන යා හැක. 642 00:39:41,333 --> 00:39:42,208 [ඉංග්‍රීසියෙන්] මම එකඟයි. 643 00:39:43,916 --> 00:39:45,000 [ඉංග්‍රීසියෙන්] ප්‍රශ්න තිබේද? 644 00:39:47,708 --> 00:39:48,625 නැහැ, ස්තූතියි. 645 00:39:51,500 --> 00:39:54,500 හම් ජම්මු පුහුණුව විනාඩි දහයකින් පිටත් වෙයි. 646 00:39:55,000 --> 00:39:56,250 මම ඔබව කඳවුරේදීම හමුවෙමු. 647 00:39:56,625 --> 00:39:57,583 අස් කළා. 648 00:40:05,958 --> 00:40:08,125 සර් අද ජම්මු වල අපි හැමෝම මගේ ගෙදර දිවා ආහාරය ගන්නවා. 649 00:40:09,166 --> 00:40:10,125 [ඉංග්‍රීසියෙන්] කරුණාකර අප හා එක්වන්න. 650 00:40:10,916 --> 00:40:12,916 අපේ දිවා ආහාරය කල්තියා එම ගුවන් හමුදා ස්ථානයේම සකස් කර ඇත. 651 00:40:17,708 --> 00:40:19,208 මා වෙනුවෙන් ඔබේ පියාට ආයුබෝවන් කියන්න. 652 00:40:20,916 --> 00:40:21,791 [ඉංග්‍රීසියෙන්] ඇත්තෙන්ම සර්. 653 00:40:29,208 --> 00:40:31,500 [ද්විත්ව ලන්දේසි] 654 00:40:34,541 --> 00:40:36,541 ඒයි බලන්න, අපේ CRPF රථ පෙළ. 655 00:40:40,666 --> 00:40:42,833 අහෝ! අහෝ! චොපර්! ඒයි ඒක බලන්න! 656 00:40:44,833 --> 00:40:45,708 සීආර්පීඑෆ් 657 00:41:21,916 --> 00:41:23,166 ඔහු සතුටින් ආපසු එනවාද? 658 00:41:24,791 --> 00:41:26,041 [ඉංග්‍රීසියෙන්] ගුවන් ගමන භුක්ති විඳින්න ඔයා කරනවද කොල්ලෝ? 659 00:41:26,666 --> 00:41:28,208 කෝච්චියේ ගියා නම් හොඳයි. 660 00:41:34,041 --> 00:41:35,375 කෝච්චියට මේක කරන්න බෑ. 661 00:42:21,958 --> 00:42:26,916 ♥ Ishq ටිකෙන් ටික තැන් දෙකේදීම දෙදෙනාම එකිනෙකාට සමීප වීමට පටන් ගත්හ. 662 00:42:27,041 --> 00:42:30,750 දැන් කවදාවත් පුංචි දුරක්වත් තියෙන්න එපා... -රජ 663 00:42:31,500 --> 00:42:36,375 කොළයක් හෝ වතුරක් වගේ මට කතා වල ගලා යන්න දෙන්න. 664 00:42:36,500 --> 00:42:39,041 මුල සිටම එය සම්පූර්ණ බව පෙනේ. 665 00:42:39,125 --> 00:42:40,458 ♥ කෙනෙක් වෙනුවෙන් ♥ 666 00:42:40,541 --> 00:42:44,833 වාතයේ දිය වී ගිය සාගරයක් මෙනි. 667 00:42:45,708 --> 00:42:49,500 අද එහි ගලා යන්න 668 00:42:50,416 --> 00:42:54,708 ඔබේ යාච්ඤා ඇම්බර් වැනි ය. 669 00:42:55,250 --> 00:42:59,625 එය තුළ පියාසර කරන්න 670 00:43:00,375 --> 00:43:04,208 එක මම, එක ඔයා, එක පාට 671 00:43:04,416 --> 00:43:07,875 එක ආත්මයක්, මම සියල්ල කියන්නේ ඇයි? 672 00:43:08,041 --> 00:43:09,416 ♥ මට අවශ්‍ය ඔබ පමණක්ද? 673 00:43:09,541 --> 00:43:13,666 ♥ මගේ හදවත යමෙකු මතට යනවා හෝ වැටෙනවා ♥ 674 00:43:14,333 --> 00:43:18,708 මම නවත්වන්න තිබුණා, නමුත් ඔහු එකඟ නැහැ. 675 00:43:19,208 --> 00:43:23,291 ♥ මගේ හදවත යමෙකු මතට යනවා හෝ වැටෙනවා ♥ 676 00:43:24,000 --> 00:43:28,250 මම නවත්වන්න තිබුණා, නමුත් ඔහු එකඟ නැහැ. 677 00:43:28,708 --> 00:43:33,166 සිදු වූ දෙයට නමක් දෙන්න 678 00:43:33,666 --> 00:43:37,791 ඔබේ වැඩකට නැති හදවතට වැඩ ටිකක් දෙන්න. 679 00:43:37,916 --> 00:43:40,833 නැත්නම් මට නමක් දෙන්න 680 00:43:41,208 --> 00:43:45,875 ♥ Ishq ටිකෙන් ටික තැන් දෙකේදීම දෙන්නම එකිනෙකා වෙන්න පටන් ගත්තා. 681 00:43:46,041 --> 00:43:49,250 දැන් ඔබ අතර කුඩා දුරක් වත් කිසිදාක ඇති නොවීමට ඉඩ දෙන්න. 682 00:43:50,750 --> 00:43:55,541 කොළයක් හෝ වතුරක් වගේ මට කතා වල ගලා යන්න දෙන්න. 683 00:43:55,708 --> 00:43:58,666 මුල සිටම එය සම්පූර්ණ බව පෙනේ. 684 00:43:59,750 --> 00:44:04,500 මේ දවස් ටිකේ 685 00:44:04,708 --> 00:44:09,125 මට ඔයා වෙනුවෙන් වෙලාවක් නැහැ. 686 00:44:09,666 --> 00:44:14,000 ඒ ඔයා විතරයි, මම ඔයාට ආදරෙයි. 687 00:44:14,291 --> 00:44:18,958 එය දැන් කොහේද, නොපෙනෙන දුරින්? 688 00:44:19,666 --> 00:44:23,666 එක මම, එක ඔබ, එක වර්ණය, එක සමාගම, එක ආත්මය 689 00:44:24,375 --> 00:44:28,208 එක මම, එක ඔයා, එක පාට 690 00:44:28,416 --> 00:44:31,833 එක ආත්මයක්, මම සියල්ල කියන්නේ ඇයි? 691 00:44:32,000 --> 00:44:33,125 ♥ මට අවශ්‍ය ඔබ පමණක්ද? 692 00:44:33,666 --> 00:44:37,791 ♥ මගේ හදවත යමෙකු මතට යනවා හෝ වැටෙනවා ♥ 693 00:44:38,416 --> 00:44:42,666 මම නවත්වන්න තිබුණා, නමුත් ඔහු එකඟ නැහැ. 694 00:44:43,125 --> 00:44:47,500 සිදුවූ දෙයට නමක් දෙන්න 695 00:44:48,083 --> 00:44:52,125 ඔබේ වැඩකට නැති හදවතට වැඩ ටිකක් දෙන්න. 696 00:44:52,291 --> 00:44:55,125 නැත්නම් මට නමක් දෙන්න 697 00:45:00,166 --> 00:45:03,000 අද එහි ගලා යන්න 698 00:45:03,208 --> 00:45:04,291 පතනියාගේ 699 00:45:09,625 --> 00:45:13,500 එය තුළ පියාසර කරන්න 700 00:45:19,166 --> 00:45:23,166 එය තුළ පියාසර කරන්න 701 00:45:34,333 --> 00:45:35,625 [ඉංග්‍රීසියෙන්] මොනතරම් ලස්සන නිවසක්ද මාමේ! 702 00:45:35,833 --> 00:45:36,833 ඔයාට ස්තූතියි! 703 00:45:37,500 --> 00:45:39,583 ඇත්තටම ශම්මිගේ අම්මා තමයි මේ ගේ හදලා තියෙන්නේ. 704 00:45:40,125 --> 00:45:43,041 මෙයින් පසු එය හැසිරවීම මගේ විනෝදාංශය වී ඇත. 705 00:45:45,208 --> 00:45:47,666 සහ මේවා! මේ මගේ බිරිඳ බීනා. 706 00:45:48,333 --> 00:45:50,458 ඒ නයිනා. 707 00:45:50,791 --> 00:45:52,083 අපේ එන්.ජේ. 708 00:45:58,333 --> 00:45:59,250 ලස්සනයි. 709 00:46:00,541 --> 00:46:01,416 තාත්තා? 710 00:46:01,916 --> 00:46:03,916 ඔව් ශම්මි. මම එනවා පුතා, මම එනවා. 711 00:46:04,250 --> 00:46:05,291 මම බලන්නම් මාමේ. 712 00:46:11,333 --> 00:46:12,208 ඒ නිසා… 713 00:46:12,625 --> 00:46:13,541 ෂම්මි. 714 00:46:16,250 --> 00:46:17,458 මේ... බාබාත්! 715 00:46:18,125 --> 00:46:19,166 කොහොමද ශම්මි? 716 00:46:21,083 --> 00:46:22,208 යහපත… 717 00:46:24,000 --> 00:46:25,333 ඔයා භාජන සෝදනවද ශම්මි? 718 00:46:27,583 --> 00:46:29,083 -[ඉංග්‍රීසියෙන්] මට ඔබට යමක් උදව් කළ හැකිද? -නැත. 719 00:46:29,666 --> 00:46:30,541 ඔබ අමුත්තෙක්, මිතුරා. 720 00:46:30,625 --> 00:46:31,791 [ඉංග්‍රීසියෙන්] ඒත් මට කරන්න වෙනවා. 721 00:46:32,083 --> 00:46:32,958 නැත. 722 00:46:34,083 --> 00:46:35,083 [ඉංග්‍රීසියෙන්] මට පුළුවන්ද? 723 00:46:35,333 --> 00:46:36,291 නැත. 724 00:46:37,333 --> 00:46:38,333 කරුණාකර? 725 00:46:40,208 --> 00:46:41,083 කරුණාකර? 726 00:46:41,958 --> 00:46:43,583 ඔයාට ඒක කරන්න බෑ. එය කරන්න එපා. 727 00:46:44,041 --> 00:46:45,250 [බෂීර්] ඔව්, රොකී සර්. Jai Hind! 728 00:46:45,333 --> 00:46:47,541 මිතුරන්! ඒ රොකී සර්ගේ ඇමතුමයි. 729 00:46:47,708 --> 00:46:50,000 අයහපත් කාලගුණය නිසා නිවාඩු! 730 00:46:50,125 --> 00:46:51,375 එයින් අදහස් කරන්නේ අපි අද මෙහි රැඳී සිටිමු! 731 00:46:51,458 --> 00:46:52,791 රැඳී සිටීම! 732 00:46:52,875 --> 00:46:53,916 ඔව්! 733 00:46:55,333 --> 00:46:56,208 ආයුබෝවන්? 734 00:46:56,500 --> 00:46:58,541 ඒක මගේ ගෙදර. මගෙන් අහන්න. 735 00:46:58,625 --> 00:47:00,416 ඔව් ඔව්. තේ වලින් පටන් ගන්නද? 736 00:47:00,500 --> 00:47:02,750 -ඔව්! ඔව්… - තේ, තේ. 737 00:47:02,916 --> 00:47:05,250 ඒ වගේම මෙහි කුල්හාර් තේ පුදුම සහගතයි. 738 00:47:05,500 --> 00:47:08,125 ෂම්මි ඔයාගේ යාලුවන්ටත් අරන් එන්න. 739 00:47:09,500 --> 00:47:12,166 ඔව් සර්. මම ජැකට් එක අරන් එන්නම්. 740 00:47:13,833 --> 00:47:16,500 රොකී සර් මෙහෙම දැම්මොත් ඇණවුම අනුගමනය කරන අතරතුර ඔබ දැක ගත යුතුය ... 741 00:47:16,583 --> 00:47:18,958 එවිට ඔහුගේ දෑස් කඳුලින් පිරී යනු ඇත. 742 00:47:30,125 --> 00:47:31,541 එන්න, මම ඔබව ජම්මු අවට රැගෙන යාමට ඉඩ දෙන්න. 743 00:47:32,833 --> 00:47:34,000 ඇයි? ඔබේ හිටපු අය මෙතනින්ද? 744 00:47:34,583 --> 00:47:35,458 නැත, 745 00:47:36,833 --> 00:47:38,125 නමුත් සමහර විට ඊළඟ එක මෙතැනින්. 746 00:47:44,875 --> 00:47:46,333 අල්හම්දුලිල්ලාහ් ඒ දවස උදා වුනා 747 00:47:47,416 --> 00:47:49,250 {\an8}මගේ අරමුණ ඉටු වන විට. 748 00:47:49,833 --> 00:47:51,833 මෙය කාශ්මීරය සඳහා මගේ අවසාන පණිවිඩයයි. 749 00:47:53,708 --> 00:47:57,416 {\an8}ඔබ සැම මගේ මෙම වීඩියෝව නරඹන විට ඔබට පෙනෙනු ඇත, මම ස්වර්ගයේ ප්රීතිය භුක්ති විඳින්නෙමි. 750 00:47:57,541 --> 00:47:58,416 සීආර්පීඑෆ් 751 00:47:59,625 --> 00:48:01,750 මගේ ජිහාඩය කාශ්මීරය සඳහා ය. 752 00:48:02,166 --> 00:48:05,666 මගේ ජිහාඩය නිදහස සඳහා ය. අල්ලාහ් කැමති නම්. 753 00:48:08,791 --> 00:48:11,291 [අඛණ්ඩ ආලෝක බීප් හඬ] 754 00:48:14,166 --> 00:48:16,833 ඔබේ අභිප්රායන් අවසන් කිරීමට සූදානම් වන්න. 755 00:48:17,208 --> 00:48:19,958 අපේ සමාජය, අපේ පවුල, අපේ රට. 756 00:48:21,583 --> 00:48:22,666 අල්ලාහ් හෆීස්. 757 00:48:36,208 --> 00:48:38,916 - "ගින්දර නියමිත වේලාවට ඇවිළෙන්නේ නැත ... -වාව්! 758 00:48:42,416 --> 00:48:45,541 - වෙලාවට ගින්න ඇවිලෙන්නේ නෑ... -වාව්! 759 00:48:45,708 --> 00:48:47,875 - අපේ සිහින තුළ අපිව පුළුස්සා දමන්න එපා. -කුමක් ද කාරණය! 760 00:48:50,416 --> 00:48:51,375 ගාස්තු කඩා දැමීම 761 00:49:05,625 --> 00:49:08,000 - අහන්න, ඔබ එන්නේ කවදාද? - ඔබ එන්නේ කවදාද? 762 00:49:08,083 --> 00:49:09,375 කෑම ගත්තද? 763 00:49:11,166 --> 00:49:13,375 {\an8}-සර්, අර රතු කාර් එක! - එන්න, එන්න, මෝටර් රථය ඉදිරියට ගෙන යන්න! 764 00:49:13,458 --> 00:49:15,541 Red Echo රථ පෙළට වඩා ඉදිරියෙන් යයි. ඔහුව නවත්වන්න. 765 00:49:16,291 --> 00:49:17,500 අපිට යන්න දෙන්න! අපිට යන්න දෙන්න! ඉක්මනින් ඉදිරියට යන්න! 766 00:49:19,833 --> 00:49:21,458 Red Echo නවත්වන්න! ඉක්මන්! 767 00:49:23,166 --> 00:49:24,291 - කියන්න, "තාත්තා". - බලන්න ඇය හැමෝටම ආයුබෝවන් කියනවා. 768 00:49:24,416 --> 00:49:25,541 - හායි! - හායි! 769 00:49:32,541 --> 00:49:33,416 ඒ! 770 00:49:35,666 --> 00:49:37,500 හේයි, කාර් එක නවත්වන්න! කාර් එක නවත්වන්න! 771 00:49:38,291 --> 00:49:39,291 [බීප් හඬ එන්න එන්නම වැඩි වේ] 772 00:50:45,625 --> 00:50:49,750 හේයි, ස්ට්රෙචරයක් ගෙනෙන්න! 773 00:50:50,000 --> 00:50:53,458 ස්ට්රෙචරය ගෙනෙන්න, ඉක්මනින්! 774 00:50:54,000 --> 00:50:57,458 හේයි, කෙනෙක් ගේන්න! 775 00:51:18,166 --> 00:51:19,916 පැටි! පැටි! 776 00:51:20,833 --> 00:51:21,833 කාර්ය මණ්ඩල කාමරය. 777 00:51:23,291 --> 00:51:24,875 අල්හම්දුලිල්ලාහ්, ඒ දවස පැමිණ ඇත. 778 00:51:25,625 --> 00:51:27,541 මගේ අරමුණ ඉටු වන විට. 779 00:51:28,000 --> 00:51:30,125 මෙය කාශ්මීරය සඳහා මගේ අවසාන පණිවිඩයයි. 780 00:51:30,458 --> 00:51:34,166 ඔයාලා හැමෝම මගේ මේ වීඩියෝ එක බලනකොට ඔබට පෙනෙනු ඇත, මම ස්වර්ගයේ ප්රීතිය භුක්ති විඳින්නෙමි. 781 00:51:34,416 --> 00:51:35,291 අල්ලාහ් කැමති නම්. 782 00:51:36,208 --> 00:51:37,875 මෙම ප්‍රහාරයේ වගකීම ජායිෂ් සංවිධානය භාරගෙන ඇත. 783 00:51:38,000 --> 00:51:39,500 - බියගුල්ලෙක්! ඔවුන්ගේ - - විවේක ගන්න, ටාජ්. 784 00:51:40,750 --> 00:51:41,791 [ඉංග්‍රීසියෙන්] ප්‍රොටෝකෝලය අනුගමනය කරන්න. 785 00:51:41,875 --> 00:51:44,250 සර්, ප්‍රොටෝකෝල අතහරින්න. දෙයක් කියලා ඔබ අනුගමනය නොකරන්නේ නම්, අප කුමක් කළ යුතුද? 786 00:51:44,333 --> 00:51:45,583 අපි සහ ඔවුන් අතර වෙනසක් ඇත! 787 00:51:46,875 --> 00:51:49,375 එතකොට ඔයා? ඔබගේ රහසිගතව සිටීමේ වාසිය කුමක්ද? 788 00:51:49,458 --> 00:51:50,958 බලඝණ නායක, ඔබට කියන්නට අවශ්‍ය කුමක්ද? 789 00:51:51,125 --> 00:51:53,458 [ඉංග්‍රීසියෙන්] සන්සුන් වන්න, පැටි. හැමෝම සන්සුන් වෙන්න. 790 00:51:54,708 --> 00:51:57,125 සරීනා, අපට තත්වය අඩු කරන්න. 791 00:51:58,125 --> 00:52:00,500 සොල්දාදුවන් හැත්තෑ දෙනෙක් මිය ගිය අතර අසූ දෙනෙක් තුවාල ලැබූහ. 792 00:52:01,166 --> 00:52:03,500 අසාර් මෙම සමස්ත මෙහෙයුමේ මහ මොළකරු විය. 793 00:52:04,000 --> 00:52:06,291 ඔහු ගුවන් හමුදා කඳවුර දැන සිටියේය එයට ඇතුල් විය නොහැක. 794 00:52:07,333 --> 00:52:09,375 {\an8}ඒ නිසා තමයි ඔහු මජීඩ් ඛාන් අත්අඩංගුවට ගත්තේ 795 00:52:09,666 --> 00:52:11,958 සහ ඒ නිසා මුළු නිම්නයටම ගල් ප්‍රහාර එල්ල විය. 796 00:52:12,166 --> 00:52:16,375 ඒ ගල් ප්‍රහාරය හසුරුවන්න අපි ජම්මු සිට CRPF ශක්තිමත් කිරීම් කැඳවන ලදී. 797 00:52:16,708 --> 00:52:18,750 ඔහු මග සිටියේය පහර දුන් සී.ආර්.පී.එෆ්. 798 00:52:19,291 --> 00:52:21,541 ඉලක්කය ආරම්භයේ සිටම CRPF විය. 799 00:52:22,875 --> 00:52:25,333 මේ සම්පූර්ණ සැලැස්ම අසාර් අක්තාර්ගේ විය. 800 00:52:26,833 --> 00:52:28,583 මේ වෙලාවේ අසාර් කොහෙද ඉන්නේ කියලා අපි දන්නේ නැහැ. 801 00:52:29,125 --> 00:52:31,708 පකිස්ථානය එහි ගුවන් හමුදාව එමෙන්ම හමුදාව දැඩි සීරුවෙන් තබා ඇත. 802 00:52:32,000 --> 00:52:34,416 සහ දේශ සීමාවේ ඔවුන්ගේ ගුවන් යානා මුර සංචාරයද වැඩි කර ඇත. 803 00:52:34,750 --> 00:52:37,166 සර්, කරුණාකර අප වෙත එන්න හරියට ප්‍රහාරයක් බලාපොරොත්තු වෙනවා වගේ. 804 00:52:38,625 --> 00:52:41,166 මට අමතරව මේ වන විට වැඩිදුර තොරතුරු නොමැත. 805 00:52:42,791 --> 00:52:44,791 -ජයි හින්ද්. -ජයි හින්ද්. 806 00:52:47,333 --> 00:52:48,541 [ඉංග්‍රීසියෙන්] අපි රතු අනතුරු ඇඟවීමේ සිටිමු. 807 00:52:49,041 --> 00:52:51,583 LOC එක පැයකින් ගුවන් මුර සංචාරය ආරම්භ කරනු ඇත. 808 00:52:51,875 --> 00:52:54,125 [ඉංග්‍රීසියෙන්] මට අවශ්‍යයි සියලු දෙනාම අවධානයෙන් හා සූදානමින් සිටින්න. 809 00:52:54,250 --> 00:52:55,208 - ඔව්, සර්! - ඔව්, සර්! 810 00:52:55,583 --> 00:52:57,083 දෙබු සර් දිල්ලියට කැඳවා ඇත. 811 00:52:57,750 --> 00:52:59,375 [ඉංග්‍රීසියෙන්] Western Air Command ප්‍රධානියා හමුවීමට. 812 00:52:59,708 --> 00:53:02,583 පැටී ඔයා දෙබු සර් එක්ක දිල්ලියට යනවා. 813 00:53:02,916 --> 00:53:04,291 [ඉංග්‍රීසියෙන්] පැයකින් පිටත් වීමට සූදානම් වන්න. 814 00:53:05,333 --> 00:53:07,250 [ඉංග්රීසියෙන්] මිනි, සුකී, ඔයා ලෑස්ති ​​වෙන්න. 815 00:53:07,333 --> 00:53:08,291 [ඉංග්‍රීසියෙන්] යමක් කියන්න ඕන සර්. 816 00:53:09,833 --> 00:53:11,583 පකිස්ථාන ගුවන් හමුදාව ඕන වෙලාවක පහර දෙන්න පුළුවන් සර්. 817 00:53:13,083 --> 00:53:14,041 සහ එය සිදු වූ විට ... 818 00:53:15,625 --> 00:53:16,666 [ඉංග්‍රීසියෙන්] මට මෙතන ඉන්න ඕන සර්. 819 00:53:17,625 --> 00:53:18,833 ඉල්ලීමක් නෙවෙයි පැටී. 820 00:53:19,625 --> 00:53:20,500 නියෝග තියෙනවා. 821 00:53:21,125 --> 00:53:23,833 සුදානම් වන්න පළමු මුර සංචාරය සඳහා. අස් කළා. 822 00:53:32,166 --> 00:53:33,083 අර්ජුන්? 823 00:53:33,583 --> 00:53:35,500 නවතම බුද්ධි වාර්තාව ඔයා කියන්නේ කුමක් ද? 824 00:53:36,041 --> 00:53:38,750 උරි ප්‍රහාරයෙන් පසුව පකිස්ථානය කිසිම අවදානමක් ගන්න කැමති නැහැ. 825 00:53:39,041 --> 00:53:42,416 ඒකයි Jaish PoK හි අපගේ ප්‍රති ප්‍රහාරයට බියෙන් 826 00:53:42,541 --> 00:53:44,291 අපගේ සියලුම දියත් කිරීමේ පෑඩ් ඉවත් කර ඇත. 827 00:53:45,250 --> 00:53:47,583 දැන් ත්‍රස්තවාදීන් ඔක්කොම ඉන්නේ පකිස්තානය මැද 828 00:53:47,791 --> 00:53:49,291 Jaish මූලස්ථානයේ සැඟවී සිටීම. 829 00:53:49,583 --> 00:53:52,458 සමහරක් පෙෂාවර්, බලකොට් සහ තවත් සමහරක් බහවල්පූර්හි. 830 00:53:52,791 --> 00:53:54,916 ඉතින් දැන් අපි කොහොමද මේ ප්‍රහාරයට ප්‍රතිචාර දක්වන්නේ? 831 00:53:58,958 --> 00:54:00,000 මාර්ගයක් තිබේ. 832 00:54:01,500 --> 00:54:04,250 නමුත් 1971න් පස්සේ අපි මේ වගේ දෙයක් කළේ නැහැ. 833 00:54:06,666 --> 00:54:07,875 ඉතින්, ඔබ කියන්නේ ... 834 00:54:09,000 --> 00:54:11,291 අපි ඉන්නේ පකිස්ථානයේ කියලා ගුවන් ප්‍රහාරයක් දියත් කළ යුතුද? 835 00:54:11,708 --> 00:54:15,000 පකිස්ථානය නෙවෙයි පකිස්ථානය භූමියේ Jaish මත. 836 00:54:15,875 --> 00:54:19,666 උන්ට පාඩමක් උගන්නන්න ඕන නම්, එබැවින් ඔබට ඔවුන්ගේම භාෂාවෙන් පිළිතුරු දීමට සිදුවනු ඇත. 837 00:54:23,250 --> 00:54:26,291 හරි. සමහර විට යුක්තියේ මාවත ... 838 00:54:26,458 --> 00:54:27,333 පළිගැනීම. 839 00:54:31,375 --> 00:54:32,333 හොඳින්. 840 00:54:33,000 --> 00:54:34,958 හරි මහත්තයෝ. [ඉංග්‍රීසියෙන්] දැන් එය ඔබේ තීරණයයි. 841 00:54:35,458 --> 00:54:36,750 [ඉංග්‍රීසියෙන්] සැලැස්මක් සමඟ ආපසු යන්න. 842 00:54:42,958 --> 00:54:44,125 ඔයා මොනා හරි කියනවා නේද? 843 00:54:45,083 --> 00:54:46,583 ඇයි හැමෝම ඉස්සරහා මෙතන කියන්නේ නැත්තේ? 844 00:54:47,208 --> 00:54:48,083 ඔව් සර්. 845 00:54:51,375 --> 00:54:55,125 සර්, මම හිතන්නේ අපි බලකොට් ළඟට යා යුතුයි. වර්ජනය කළ යුත්තේ ඉහළ ප්‍රදේශයේ ය. 846 00:54:55,708 --> 00:54:57,125 මෙය ඔවුන්ගේ පුපුරණ ද්‍රව්‍ය පුහුණු මධ්‍යස්ථානයයි. 847 00:54:57,291 --> 00:55:00,166 ඒ වගේම දැනට 300කට වඩා ඉන්නවා තවත් ත්‍රස්තවාදීන් පුහුණු කරනවා. 848 00:55:02,166 --> 00:55:05,416 පුල්වාමා හි භාවිතා වූ පිපිරීම් උන් මෙහෙන් එන්න ඇති. 849 00:55:06,125 --> 00:55:07,583 ඒත් වැදගත්ම දේ මේ සර් 850 00:55:08,250 --> 00:55:11,416 මේ වෙලාවේ අසාර් අක්තාර්ත් එතන ඉන්නවා. 851 00:55:31,833 --> 00:55:33,208 ඒක අපේ වරදක්. 852 00:55:34,333 --> 00:55:35,291 දුම්රිය පිපිරීම, 853 00:55:36,291 --> 00:55:37,250 බෝම්බ පිපිරීම, 854 00:55:38,416 --> 00:55:39,500 26/11, 855 00:55:40,208 --> 00:55:41,083 සහ දැන්… 856 00:55:43,208 --> 00:55:44,125 පුල්වාමා. 857 00:55:46,833 --> 00:55:49,291 අපි වසර ගණනාවක් තිස්සේ ඔවුන්ගේ භීෂණය ඉවසා සිටිමු. 858 00:55:49,916 --> 00:55:52,375 ඒ වගේම පසුගිය අවුරුදු 50 තුළ කිසිම ආණ්ඩුවක් තිබුණේ නැහැ 859 00:55:52,583 --> 00:55:54,916 ඔහුගේ ක්‍රියාවට ඔහු නිසි පිළිතුරක් දුන්නේ නැත. 860 00:55:55,708 --> 00:55:56,625 නමුත් දැන්… 861 00:55:57,500 --> 00:55:58,416 බස්. 862 00:55:59,625 --> 00:56:02,416 ඔවුන්ට පියා කවුදැයි පෙන්වීමට සිදුවනු ඇත! 863 00:56:06,500 --> 00:56:07,666 අපි ලෑස්තියි සර්. 864 00:56:08,166 --> 00:56:09,125 නමුත් මතක තබා ගන්න, 865 00:56:10,375 --> 00:56:12,166 සිවිල් වැසියන්ට හානි සිදු නොවිය යුතුය. 866 00:56:13,375 --> 00:56:14,916 අපේ යුද්ධය ත්‍රස්තවාදයට එරෙහි යුද්ධයක්. 867 00:56:15,583 --> 00:56:16,875 ඔහුගේ ජනතාවට එරෙහිව නොවේ. 868 00:56:20,083 --> 00:56:21,000 අජිත්. 869 00:56:21,166 --> 00:56:22,041 ඔව්. 870 00:56:22,125 --> 00:56:23,125 [ඉංග්‍රීසියෙන්] මට සම්පූර්ණ සැලැස්ම කියන්න. 871 00:56:28,541 --> 00:56:29,541 [ඉංග්‍රීසියෙන්] ආරම්භ කිරීමට අවසර දෙනවද සර්? 872 00:56:31,833 --> 00:56:33,375 මෙහෙයුම වඳුරා 873 00:56:33,500 --> 00:56:35,916 සර් පෙබරවාරි 25 වෙනිදා ඔබ කැලෑ සෆාරියක සිටිනු ඇත, 874 00:56:36,541 --> 00:56:38,791 සහ එදිනම එයාර් මාර්ෂල් රාවල් සර්ගේ සමුගැනීමේ සාදය 875 00:56:38,916 --> 00:56:41,583 ඉන්දීය ගුවන් හමුදාව සියලුම ජ්‍යෙෂ්ඨ නිලධාරීන් සහභාගි වනු ඇත. 876 00:56:41,666 --> 00:56:44,500 ♥ හොඳ මිතුරා, මෙය සතුටු සිතින් හා උදාර මිතුරෙකි 🙏 877 00:56:44,583 --> 00:56:47,541 රාවල් සර් හරි දොළහට ඒ පාටියෙන් යනවා. 878 00:56:48,000 --> 00:56:49,041 ශ්‍රීනගර් සඳහා. 879 00:56:49,583 --> 00:56:52,625 සහ ඔහු එහි ළඟා වූ පසු මෙහෙයුම් මැදිරියේ සිට මෙම මෙහෙයුම නිරීක්ෂණය කරනු ඇත. 880 00:56:52,958 --> 00:56:55,958 මෙම මෙහෙයුම "Operation Monkey" අපි Gwalior ගුවන් මාර්ගයෙන් දියත් කරන්නෙමු. 881 00:56:56,083 --> 00:56:57,041 යහපත. 882 00:56:57,166 --> 00:57:00,791 සතුරාට කිසිදා සිතීමට නොහැකි වනු ඇත එහෙම දුර ඉඳන් අපි ප්‍රහාරයක් එල්ල කරනවා කියලා. 883 00:57:00,958 --> 00:57:01,833 අක්රිය ගුවන් කඳවුර 884 00:57:02,000 --> 00:57:04,875 එදින රාත්‍රියේ ශ්‍රීනගර් සහ LOC හි අසල ඇති සියලුම ගුවන් කඳවුරු 885 00:57:05,041 --> 00:57:06,666 ඒවා සියල්ලම අක්රියව පවතිනු ඇත. 886 00:57:07,125 --> 00:57:10,333 ගුවන් කොමදෝරු Debojyoti Biswas සර්, AOC Srinagar 887 00:57:10,708 --> 00:57:13,916 මේ මෙහෙයුම අපේ පූර්ව අනතුරු ඇඟවීමේ නෞකාවෙන් අණ දෙනු ඇත. 888 00:57:15,708 --> 00:57:20,125 {\an8}මිරාජ් ගුවන් යානා 12ක් හරියටම පැය 0200 ට නමුත් ග්වාලියර් ගුවන් කඳවුරෙන් ගුවන් ගත වනු ඇත. 889 00:57:20,583 --> 00:57:21,750 {\an8}ස්ථානයේ සිටින්න. 890 00:57:21,833 --> 00:57:24,500 {\an8}හරියටම විනාඩි 30කට පසුව, පැය 0230ට 891 00:57:24,625 --> 00:57:27,708 {\an8}අපේ සුකොයි දෙක මිරාජ් ප්‍රහාරක ජෙට් යානා ආරක්ෂා කිරීම 892 00:57:27,791 --> 00:57:30,750 සහ ගුවන් ආරක්ෂාව සඳහා Bareilly සිට ගුවන්ගත වනු ඇත. 893 00:57:34,958 --> 00:57:36,333 ඉලක්කගත ප්‍රදේශයේ සතුරන් නොපෙනේ. 894 00:57:36,416 --> 00:57:37,666 අපි POK වෙත ඇතුළු වෙමු. 895 00:57:37,833 --> 00:57:39,125 අපිට විනාඩි 16ක් තියෙනවා. 896 00:57:39,208 --> 00:57:40,208 මෙහෙයුම ආරම්භ කරන්න. 897 00:57:40,291 --> 00:57:41,541 තේරුණා, LOC හරහා යනවා. 898 00:57:42,791 --> 00:57:44,125 [ඉංග්‍රීසියෙන්] සියලුම රේඩියෝ ජෑමර් ස්විචය සක්රිය කරන්න. 899 00:57:44,208 --> 00:57:45,750 විල්කෝ. රේඩියෝ ජෑමර් ක්‍රියාත්මකයි. 900 00:57:46,416 --> 00:57:48,458 ඉලක්කයට මිනිත්තු 04ක් ඉතිරිව ඇත. වෙන් වෙන්න. 901 00:58:24,250 --> 00:58:26,375 [ගුවන් යානා දුරින් ඝෝෂා කරයි] 902 00:58:35,125 --> 00:58:37,083 පහර. 100% හානියක් සිදු විය. 903 00:58:37,375 --> 00:58:38,625 මයික් 2, ඔබට මාර්ගය පැහැදිලිය. 904 00:58:38,708 --> 00:58:40,208 මයික් 2, ඉදිරියට යන්න සඳහා එනවා. 905 00:58:43,916 --> 00:58:45,333 මයික් 3, ඔබට මාර්ගය පැහැදිලිය. 906 00:58:45,625 --> 00:58:47,250 තේරුණා. මම එනවා. 907 00:58:58,416 --> 00:59:00,250 ඉලක්කය විනාශ විය. පදනමට නැවත පැමිණීම. 908 00:59:00,458 --> 00:59:02,375 පැටී, අපි මිරාජ් වෙත LOC දක්වා ආවරණය කිරීම. 909 00:59:02,458 --> 00:59:04,541 තේරුනා ටාජ්. මම පැටිස් චෙක් කරන්න යනවා මම කිමිදෙනවා. 910 00:59:09,541 --> 00:59:11,000 හොඳ වැඩක්, මයික් වන් සහ ඔහුගේ කණ්ඩායම! 911 00:59:11,125 --> 00:59:12,250 [ඉංග්‍රීසියෙන් රාකේෂ් සිං] තවමත් කෙනෙක් සතුරා නොපෙනේ. 912 00:59:12,375 --> 00:59:14,041 වායු තත්ත්වය තවමත් අපට වාසිදායකය. 913 00:59:22,291 --> 00:59:23,750 [ඉංග්‍රීසියෙන්] මිසයිලය එනවා. පිටුපසින් වම් පසින්. 914 00:59:23,833 --> 00:59:25,125 [ඉංග්‍රීසියෙන්] දැල්වීම, ඉන්න. 915 00:59:27,291 --> 00:59:28,458 [ඉංග්රීසියෙන්] සියලුම පද්ධති හොඳයි පැටි. 916 00:59:29,291 --> 00:59:30,291 නැවත යෙදෙනවා. 917 00:59:48,583 --> 00:59:51,583 අවිශ්වාසවන්තයින් අපගේ අල්ලාගෙන ඇත පුහුණු මධ්‍යස්ථානය විනාශ කරලා. 918 00:59:52,583 --> 00:59:55,208 අපේ මුජාහිදීන් සිය ගණනක් මරා දමා ඇත. 919 00:59:56,375 --> 00:59:58,583 ඔවුන්ගේ සටන්කාමීන් තවමත් අහසේ සිටිනු ඇත. 920 00:59:59,833 --> 01:00:01,541 ඔවුන්ව අපායට යවන්න! 921 01:00:04,750 --> 01:00:06,666 [ඉංග්‍රීසියෙන්] මිනිත්තු 05ක් ඇත, කොල්ලෝ. ඇත්තේ ඉතා සුළු කාලයකි. 922 01:00:08,375 --> 01:00:09,541 {\an8}[සයිරන් ශබ්ද] 923 01:00:09,708 --> 01:00:10,875 [රැහැන් රහිත] යාමට සූදානම්. 924 01:00:11,041 --> 01:00:14,833 දෛශික 290. කිලෝමීටර 100 ක පරාසයක් තුළ. ඉලක්කය සතුරු නැව් දෙකක්. 925 01:00:14,916 --> 01:00:15,791 රතු නාසය 926 01:00:15,875 --> 01:00:18,916 මම නැවත කියනවා, කිලෝමීටර් 100 ක පරාසයක් තුළ. ඉලක්කය සතුරු නැව් දෙකක්. 927 01:00:20,125 --> 01:00:21,250 සතුරා අවදි වී ඇත. 928 01:00:21,333 --> 01:00:23,500 ඉස්ලාමාබාද් සිට Pak F16 ගුවන් යානයක් පියාසර කර ඇත. 929 01:00:23,666 --> 01:00:25,916 මිරාජ් කොල්ලෝ, සියල්ල අතහැර වහාම ආපසු එන්න. 930 01:00:26,000 --> 01:00:26,875 රොජර්. 931 01:00:28,583 --> 01:00:29,625 පකිස්ථානය ඉන්දියාව 932 01:00:32,708 --> 01:00:34,458 මිනිත්තු 02 කින් LOC වෙත ළඟා වීම. 933 01:00:34,541 --> 01:00:35,416 [ඉංග්‍රීසියෙන්] ඉක්මන් කරන්න කොල්ලෝ, 934 01:00:35,500 --> 01:00:37,083 ඔබ ඔවුන්ගේ දේශයෙන් පිටතට යන්න මිසයිල පරාසයක සිටින්න. 935 01:00:37,166 --> 01:00:38,541 මම අණ දෙන නිලධාරියා, මයික්. 936 01:00:38,625 --> 01:00:40,583 අපේ මිරාජ් හතරක් LOC තරණය කර ඇත. 937 01:00:40,666 --> 01:00:42,166 ඉතිරිය ද විනාඩියකින් ළඟා වනු ඇත. 938 01:00:45,458 --> 01:00:48,500 [ඉංග්‍රීසියෙන්] අවසාන LOC හරස් හතර කරමින් සිටිති. සම්පූර්ණයෙන්ම ආරක්ෂිත සහ ශබ්ද. 939 01:00:48,958 --> 01:00:52,500 [ඉංග්‍රීසියෙන්] මෙහෙයුම ඉටු විය. මම නැවත කියන්නම්, මෙහෙවර ඉටු විය. 940 01:00:53,083 --> 01:00:54,166 හොඳ වැඩක් කොල්ලෝ. 941 01:00:54,500 --> 01:00:55,875 [ඉංග්‍රීසියෙන්] පැටී, ටාජ් බේස් වෙත ආපසු යන්න. 942 01:00:56,041 --> 01:00:57,333 හරි. නැවත එනවා. 943 01:00:57,416 --> 01:00:58,458 ටාජ් කඳවුරේදී හමුවන්න. 944 01:00:59,833 --> 01:01:00,916 රොජර්. පාදමේදී හමුවෙමු. 945 01:01:01,000 --> 01:01:01,875 අගුලු දැමීම 946 01:01:02,958 --> 01:01:04,791 මෙය පැමිණියේ කොහෙන්ද? බෂ් ඔයාට මුකුත් පේනවද? 947 01:01:04,875 --> 01:01:07,208 - නෑ, ටාජ්. දෘශ්යමාන නොවේ. - ඔහු අපිව ලුහුබඳිනවා. 948 01:01:07,291 --> 01:01:08,291 [ඉංග්‍රීසියෙන්] දැල්වීම. 949 01:01:11,541 --> 01:01:14,333 {\an8}උන්නි, මිසයිලය මාව ලුහුබඳිනවා ඔව්, ඔබට සතුරා පෙනෙනවාද? 950 01:01:14,416 --> 01:01:15,625 නැහැ, බාෂ්. කිසිවෙක් පෙනෙන්නට නැත. 951 01:01:17,875 --> 01:01:19,375 F-16 ටාජ් සිට කොපමණ දුරද? 952 01:01:19,541 --> 01:01:21,416 කිලෝමීටර් 10කින් කිට්ටු වෙනවා. 953 01:01:23,458 --> 01:01:25,458 - පැටී කොහෙද ගියේ? - රේඩාර් එකේ පේන්නේ නෑ සර්. 954 01:01:25,541 --> 01:01:27,833 මෝඩ මිනිස්සු! දෙබු, රොකී, කෝ පැටී? 955 01:01:28,000 --> 01:01:29,833 -[ඉංග්‍රීසියෙන්] ඔහු කොහෙද? - පැටි, කතා කරන විධානය. 956 01:01:30,583 --> 01:01:32,083 [ඉංග්‍රීසියෙන්] ඔබ කොහෙද? ඔයා කොහෙද පැටී? 957 01:01:32,250 --> 01:01:33,375 ඔයා කොහෙද පැටී? අහෝ පින්වත! 958 01:01:36,125 --> 01:01:38,916 ටාජ්, එය ඕනෑම තත්පරයක අගුලු දමන්න කරන්න පුළුවන්. අපට පිටුපසින්. 959 01:01:41,833 --> 01:01:44,500 ඔහු ඉතා සමීපයට පැමිණියේය, මිසයිල අනතුරු ඇඟවීම වැඩි වෙමින් පවතී. 960 01:01:50,541 --> 01:01:51,750 උන්නි දැන් රේඩාර් එක ඔන් කරන්න. 961 01:01:51,875 --> 01:01:52,750 රොජර්, පැටී. 962 01:01:53,666 --> 01:01:55,625 අණ දෙන්න, මම පැටි. නිරත වීමට අවසරය අවශ්යයි. 963 01:01:57,375 --> 01:01:58,916 පැටී, ඔබට සම්බන්ධ විය හැකිය. 964 01:01:59,375 --> 01:02:00,250 එය අල්ලා ගන්න. 965 01:02:01,500 --> 01:02:03,750 -[ඉංග්‍රීසියෙන්] Track down, Unni. අපිට යන්න දෙන්න. -[ඉංග්‍රීසියෙන්] එය කරනවා. 966 01:02:03,833 --> 01:02:04,916 රතු නාසය 967 01:02:05,083 --> 01:02:06,000 අගුලු දැමීම 968 01:02:08,375 --> 01:02:09,833 අගුලු දමා ඇත. ටාජ්, දැන් නිදහස්. 969 01:02:10,250 --> 01:02:11,375 මෙතනින් පිටවෙන්න. [ඉංග්‍රීසියෙන්] මම එය අගුලු දමා ඇත. 970 01:02:11,500 --> 01:02:13,625 එලියට බහින්න බෑ. ඔහු මාව අගුලු දමා ඇත. 971 01:02:14,250 --> 01:02:16,541 ගිනි පැටි, අර ටාජ් ඕනෑම වෙලාවක ගහන්න පුළුවන්. 972 01:02:17,708 --> 01:02:19,041 මගුල, ඒක දෙපැත්තෙන් ලොක් කරලා. 973 01:02:20,916 --> 01:02:22,625 [ඉංග්‍රීසියෙන්] විධානය, හදිසි සංඛ්‍යාතය වෙත මාරු වේ. 974 01:02:23,875 --> 01:02:25,500 මේ තරගමාලාව වන් ඉන්දියා ආරක්‍ෂාව යටතේ. 975 01:02:25,666 --> 01:02:27,958 - දිවි පිදීමට සූදානම්ද? - ආරක්ෂාව සඳහා රතු නාසය. 976 01:02:28,541 --> 01:02:31,000 ඔබේ ගුවන් යානය පකිස්ථානයට ඇතුළු වී ඇත, සර්. 977 01:02:31,166 --> 01:02:35,291 පුල්වාමා ද ඉන්දියාවේ ය ඔබ ඇතුළු වූ තැන, සර්. 978 01:02:35,458 --> 01:02:37,625 මේ කියමන ඔබ අසා ඇති. 979 01:02:38,000 --> 01:02:40,750 "ආදරය සහ යුද්ධයේදී සියල්ල සාධාරණයි." 980 01:02:41,041 --> 01:02:44,125 නමුත් අපේ ඉන්දියාවේ නම් ආදරය ඒවගේම ජන්ග් කිසිම අවස්ථාවක වංචා කරන්නේ නැහැ. 981 01:02:45,958 --> 01:02:47,541 මට ඔයාට ආදරේ කරන්න බෑ. 982 01:02:48,958 --> 01:02:49,875 ඉතින් යුද්ධය හරි. 983 01:02:50,291 --> 01:02:52,166 ගඩොලට ගලෙන් උත්තර දෙන්න ආවද? 984 01:02:52,333 --> 01:02:53,208 නැත. 985 01:02:54,333 --> 01:02:56,791 පාවාදීමට පළිගැනීමෙන් ප්‍රතිචාර දක්වන්න. 986 01:02:57,916 --> 01:03:00,666 ඉතින් ඔබේ සටන්කරුවන් ගැන මේ සඳහා Paramveer Chakra සූදානම්ව තබා ගන්න. 987 01:03:01,625 --> 01:03:02,916 ඔයාලා ඉස්කෝලේ යන්නේ නැද්ද? 988 01:03:04,041 --> 01:03:05,625 පරම්වීර් චක්‍රය ලබා දෙන්නේ දිවි පිදූවන්ට පමණක් නොවේ. 989 01:03:06,125 --> 01:03:07,250 නිර්භීත මිනිසුන්ටද එය ලැබේ. 990 01:03:08,500 --> 01:03:09,625 අනිවාර්යයෙන්ම ඒවා ලැබේවි. 991 01:03:11,458 --> 01:03:13,291 නමුත් අද ඔබට මරණය ලියා ඇත. 992 01:03:14,708 --> 01:03:16,625 ඔබට ඇත්තේ තත්පර පහක් පමණි, මියන්. 993 01:03:16,791 --> 01:03:18,125 තත්පර පහයි. 994 01:03:19,625 --> 01:03:20,500 සිතන්න. 995 01:03:22,041 --> 01:03:23,791 මුෂයිරා රඟපාන අතරතුර ඔබට මිය යාමට අවශ්‍යද? 996 01:03:25,250 --> 01:03:26,208 ගෙදර යන්න ඕනද? 997 01:03:29,666 --> 01:03:30,541 පහ. 998 01:03:31,916 --> 01:03:32,791 සිව්. 999 01:03:34,458 --> 01:03:35,333 තුන්. 1000 01:03:36,500 --> 01:03:37,375 දෙක. 1001 01:03:37,458 --> 01:03:38,375 අගුලු දමා ඇත, පැටී. 1002 01:03:38,458 --> 01:03:40,333 ඔහු ඉවත් විය. මම මෙතනින් යන්නම්. 1003 01:03:43,291 --> 01:03:45,500 පැටී, මිසයිලය විසන්ධි කර ආපසු එන්න. 1004 01:03:47,333 --> 01:03:50,375 අපි වාසනාවන්තයි ත්‍රස්තවාදයට එරෙහි සටනයි 1005 01:03:51,750 --> 01:03:53,166 ඔබේ රටට එරෙහිව නොවේ. 1006 01:03:53,625 --> 01:03:54,500 ඉවත් කරන්න 1007 01:03:54,583 --> 01:03:56,666 ඔබ මෙම සටන ඉතා දක්ෂ ලෙස ජය ගත්තා, 1008 01:03:57,208 --> 01:03:59,250 ඒත් තවම යුද්දේ ඉතුරුයි සර්. 1009 01:04:00,458 --> 01:04:02,541 ඉතා ඉක්මනින් හමුවෙමු 1010 01:04:02,833 --> 01:04:06,708 තවද එදින ගණන් කිරීමක් සිදු නොවනු ඇත. 1011 01:04:07,583 --> 01:04:08,791 බලා සිටිනු ඇත. 1012 01:04:12,583 --> 01:04:13,541 ඔව්! 1013 01:04:19,041 --> 01:04:20,750 [ඉංග්‍රීසියෙන්] බණ්ඩාර මෙහෙයුම සාර්ථක විය. 1014 01:04:29,416 --> 01:04:30,541 අපිට ලැජ්ජයි! 1015 01:04:31,333 --> 01:04:35,333 ඔවුන් මෙච්චර කල් සැලසුම් කළා එය සිදුවෙමින් පවතින අතර අපි එය නොදැන සිටියෙමු. 1016 01:04:35,583 --> 01:04:36,833 Jaish අපිට වඩා හොඳයි. 1017 01:04:37,250 --> 01:04:39,208 අවම වශයෙන් ඔබගේ මෙහෙයුම් ක්‍රියාත්මක කිරීමට හැකියාව ඇත. 1018 01:04:39,958 --> 01:04:43,666 එක විදියකට බලන්න ඒ නිසා ඉන්දියානුවන් අපිට ණයයි... 1019 01:04:44,416 --> 01:04:46,708 ඔවුන් ජායිෂ්ගේ කඳවුර ඉලක්ක කරගත් බවයි. 1020 01:04:46,875 --> 01:04:50,791 අපේ හමුදා කඳවුරට පහර දුන්නා එය එසේ නොවන්නට අප සියල්ලෝම දිවි පිදූවෝ වෙමු. 1021 01:04:51,333 --> 01:04:52,458 ඔබ ව්‍යාකූලද? 1022 01:04:53,208 --> 01:04:54,375 ඔබ ප්‍රහාරය පහසු යැයි කියනවද? 1023 01:04:54,750 --> 01:04:59,416 අනේ නෑ සර් මම කියන්න හදන්නේ මම කියන්නේ අපි ජයිෂ්ගේ මුජහිදීන්ලාව මැරුවා කියලා. 1024 01:04:59,500 --> 01:05:03,375 තමන්ගේ ඉඩමක ජීවත් වීමට අවසර මෙය ඉන්දියානුවන් හොඳින් දැන සිටි බව ඇත්තකි. 1025 01:05:04,000 --> 01:05:06,708 සිදුවූ මෙම ප්‍රහාරය නිවේදනයක් පමණයි. 1026 01:05:07,125 --> 01:05:08,208 ඒ වන විට ඉන්දියානු - 1027 01:05:08,291 --> 01:05:10,500 අපට අවශ්‍ය විටෙක ගෙවල් වලට ඇතුල් වෙලා මරන්න පුළුවන්. 1028 01:05:11,583 --> 01:05:12,666 ඔබ මෙය මහජනතාවට කියනවද? 1029 01:05:13,083 --> 01:05:16,708 අනේ නෑ සර් මම දැන් කියන්නේ දැන් අපිව ගන්න හදනවා 1030 01:05:16,791 --> 01:05:20,166 ජයිෂ්හි මුජාහිදීන් නිවසේ නවාතැන් ගැනීම නතර කළ යුතුය. 1031 01:05:26,083 --> 01:05:27,458 ඔබේ අදහස දිගටම කරගෙන යන්න. 1032 01:05:28,500 --> 01:05:30,500 අනේ නෑ සර් මම කිව්වේ මියන්... 1033 01:05:30,583 --> 01:05:33,333 ඔබට තවදුරටත් මුජාහිදීන් අවශ්‍ය නොවන බව. 1034 01:05:34,125 --> 01:05:35,125 ඔයා හරි. 1035 01:05:35,833 --> 01:05:38,750 නමුත් මම ඒ ගැන සිතන විට එය කුඩා නම්, අරමුණ විශාල වන්නේ කෙසේද? 1036 01:05:41,625 --> 01:05:44,000 අපි මරාගෙන මැරෙන ප්‍රහාරයක් කළා, ඔවුන් පහර දෙනවා. 1037 01:05:45,166 --> 01:05:47,250 අද අපි මිනීවළ 300කට වඩා හෑරුවා. 1038 01:05:49,750 --> 01:05:53,000 නමුත් දැන් පකිස්තාන් බලවේග විශාල ලෙස සිතිය යුතුය. 1039 01:05:55,041 --> 01:05:55,958 මොකද දැන්… 1040 01:05:57,291 --> 01:05:58,583 ඒ වගේම අපිට මිනීවළ අමතක වෙන්නේ නැහැ... 1041 01:05:59,958 --> 01:06:01,291 මළගෙදර අමතක වෙන්නේ නෑ... 1042 01:06:02,833 --> 01:06:03,916 සහ පළිගැනීමක් නැත. 1043 01:06:06,291 --> 01:06:07,500 තවත් ත්‍රස්ත ප්‍රහාර එපා. 1044 01:06:09,583 --> 01:06:10,458 යුද්ධයක් ඇති වෙයි. 1045 01:06:29,458 --> 01:06:33,208 අද අපට යමක් කිරීමට අයිතියක් ඇත. 1046 01:06:33,416 --> 01:06:35,166 - ලෝකයට එය අවශ්‍යයි; - එසේ වුවද... ♥ 1047 01:06:35,291 --> 01:06:36,750 ♦ විරෝධය ♦ 1048 01:06:45,166 --> 01:06:48,500 - වැඩි වැඩියෙන් පිරිහී ඇත, අඩු දියුණු වී ඇත. - ◆ තවත්… ♦ 1049 01:06:49,041 --> 01:06:52,250 දැන් අපි සෑම රීතියක්ම කඩන්නෙමු. -▼ඔව්, ඔව්, ඔව්... ♥ 1050 01:06:52,333 --> 01:06:56,000 හවස ඉඳන් මට සිහියක් නෑ. 1051 01:06:56,083 --> 01:07:00,291 🔥 වැඩ සඳහා හෙට හමුවන්න 🔥 1052 01:07:00,750 --> 01:07:04,500 දැන් අපි බලමු, අපි අනිවාර්යයෙන්ම යනවා. 1053 01:07:04,625 --> 01:07:08,250 මට ගෙදර යන පාරවල් ඔක්කොම අමතක වුනා 1054 01:07:08,541 --> 01:07:12,125 අපි මොනවා දැක්කත් එයා කියනවා... 1055 01:07:12,416 --> 01:07:14,875 අද සිංහයන් විවෘත වී ඇති බව 1056 01:07:15,625 --> 01:07:18,458 🔥 ගෙදර යන පාර අමතකයි 🔥 1057 01:07:19,500 --> 01:07:22,375 දැන් අපි සම්පූර්ණයෙන්ම ගිහින්. 1058 01:07:23,416 --> 01:07:26,000 එතරම් පුළුල් හඬකින් ගායනා කරන්න 1059 01:07:26,125 --> 01:07:29,708 කවුරු දැක්කත් අපිව කියන්න ඕන කියලා 1060 01:07:30,000 --> 01:07:32,458 අද සිංහයන් විවෘත වී ඇති බව 1061 01:07:40,291 --> 01:07:43,958 මම අද බීල වරදක් කරන්නයි යන්නේ 1062 01:07:44,291 --> 01:07:49,041 ♥ මගේ මිත්‍රයා, යමෙකුට කේන්ති ගියහොත් ප්‍රවේශම් වන්න. 1063 01:07:56,083 --> 01:07:59,500 මම පාහරයෙක් වෙනවා, ඊයේ මම විනීතයි. 1064 01:07:59,791 --> 01:08:03,958 හදවතේ ගණනය නරක් වී ඇත, කලින් එය හොඳයි. 1065 01:08:04,458 --> 01:08:07,958 හවස ඉඳන් මට සිහියක් නෑ. 1066 01:08:08,333 --> 01:08:12,500 🔥 වැඩ සඳහා හෙට හමුවන්න 🔥 1067 01:08:12,875 --> 01:08:15,375 අපි දැන් බලමු 1068 01:08:17,333 --> 01:08:19,041 🙏 නියත වශයෙන්ම ගියා 🙏 1069 01:08:20,750 --> 01:08:26,833 නිවසේ සියලු දොරවල් විවෘත කර ඇති බව. 1070 01:08:28,541 --> 01:08:32,333 අපි මොනවා දැක්කත් එයා කියනවා... 1071 01:08:38,291 --> 01:08:40,750 අද සිංහයන් විවෘත වී ඇති බව 1072 01:08:41,458 --> 01:08:44,250 🔥 ගෙදර යන පාර අමතකයි 🔥 1073 01:08:45,375 --> 01:08:48,166 දැන් අපි සම්පූර්ණයෙන්ම ගිහින්. 1074 01:08:49,250 --> 01:08:51,958 එතරම් පුළුල් හඬකින් ගායනා කරන්න 1075 01:08:52,041 --> 01:08:55,625 කවුරු දැක්කත් අපිව කියන්න ඕන කියලා 1076 01:08:55,916 --> 01:08:58,333 අද සිංහයන් විවෘත වී ඇති බව 1077 01:09:09,541 --> 01:09:12,000 අද සිංහයන් විවෘත වී ඇති බව 1078 01:09:18,625 --> 01:09:20,958 තනි නිලධාරි නිවසක් ශ්‍රීනගර් ගුවන් හමුදා ස්ථානය 1079 01:09:26,916 --> 01:09:27,791 ආයුබෝවන්, මිනී. 1080 01:09:36,083 --> 01:09:37,958 "සමහර ගමන් හරිම ලස්සනයි... 1081 01:09:39,208 --> 01:09:41,208 ගමනාන්තයට ළඟා වීමට මට දැනෙන්නේ නැති බව." 1082 01:09:43,750 --> 01:09:44,625 හොඳයි. 1083 01:09:45,750 --> 01:09:46,625 නිකමට හිතුවද? 1084 01:09:49,333 --> 01:09:50,208 නැත. 1085 01:09:50,916 --> 01:09:51,916 ට්රක් රථයේ පිටුපස කියවන්න. 1086 01:09:59,000 --> 01:10:00,666 ඔබ නිකමට සිතන්නේද නැතහොත් අසන්නේද? 1087 01:10:02,750 --> 01:10:03,625 කුමක් ද? 1088 01:10:04,291 --> 01:10:05,958 ඔහු ඇයව දොරකඩින් නොගියේ ඇයි? 1089 01:10:09,666 --> 01:10:11,416 සමහර විට ඇය ඔහුට කෝපි සඳහා ඇතුළට ආරාධනා කරනු ඇත. 1090 01:10:14,166 --> 01:10:15,583 මිනිසා, පැටී, මම සියල්ල කළ යුතුද? 1091 01:10:30,916 --> 01:10:33,250 [සයිරන් ශබ්දය] 1092 01:10:40,708 --> 01:10:41,833 පකිස්ථානය ඉන්දියාව 1093 01:10:41,916 --> 01:10:44,541 පකිස්ථානයෙන් F-16 හතරක් ශ්‍රීනගර් දෙසට ගමන් කරයි. 1094 01:10:44,708 --> 01:10:47,541 මාර්තුවේ. මාර්තුවේ. 1095 01:10:47,916 --> 01:10:49,708 පළමු දෛශිකය 200. 1096 01:10:49,958 --> 01:10:53,041 කිලෝමීටර් 25ක් නැග්ගා. 9 වන ස්ථානයට ධාවනය කරන්න. 1097 01:10:53,125 --> 01:10:56,166 ඉලක්කය නැව් හතරකි. කිලෝමීටර 60 ක පරාසයක් තුළ. 1098 01:10:56,375 --> 01:10:58,041 මාර්තුවේ. මාර්තුවේ. 1099 01:11:07,250 --> 01:11:09,250 මාර්තුවේ. මාර්තුවේ. 1100 01:11:22,333 --> 01:11:23,583 [ඉංග්‍රීසියෙන්] Tanya, විශාල තිරය නමුත් මට පෙන්වන්න. 1101 01:11:23,875 --> 01:11:25,750 - සර්. - හතරකට වඩා තිබේ. 1102 01:11:26,250 --> 01:11:28,166 උදම්පූර් කඳවුරෙන් සුකොයි 12ක් පිටත් කර ගන්න. 1103 01:11:28,375 --> 01:11:30,458 ගුවන් තර්ජනය එනවා. 16 පාක් සටන්කරුවන්. 1104 01:11:30,583 --> 01:11:32,583 රොකී සහ කණ්ඩායම, රාජෝරි දෙසට යන්න. 1105 01:11:32,708 --> 01:11:34,041 ඔවුන් පතොරම් ගබඩාව දෙසට ගමන් කරයි. 1106 01:11:34,125 --> 01:11:36,291 12 සුකොයි ඔබ උදම්පූර් කඳවුරෙන් එකතු වෙනවා. 1107 01:11:36,416 --> 01:11:38,041 තේරුණා. රාජෝරි දෙසට ගමන් කරයි. 1108 01:11:42,875 --> 01:11:43,791 කොස් 1109 01:11:46,333 --> 01:11:48,458 ඉලක්කයට සමීප වීම. ගිනි තැබීමට සූදානම්. 1110 01:11:48,583 --> 01:11:50,666 ගුවන් ආරක්ෂක ඒකකය. බිම ආයුධ සූදානම් කරන්න. 1111 01:11:50,875 --> 01:11:51,958 රොජර්. ගිනි! 1112 01:11:53,458 --> 01:11:55,166 බුද්ධිමත්, කොල්ලෝ! මිසයිල එනවා! 1113 01:11:56,625 --> 01:11:59,416 ගිනිදැල්, ගිනි දැල්! ඉක්මනින් යන්න. මිසයිල වම් පසින් ඇත. 1114 01:11:59,500 --> 01:12:01,541 - දකුණට අංශක තිහක්. -ගිනි! 1115 01:12:08,041 --> 01:12:09,916 ඉන්දියානු සටන්කාමීන් අපට පිටුපසින් සිටිති. 1116 01:12:14,083 --> 01:12:15,000 ඔටුන්න 1117 01:12:16,916 --> 01:12:18,458 විධානය! අපි සතුරා දකිනවා. 1118 01:12:18,750 --> 01:12:21,583 ඉන්දියානුවන් කොටු වෙලා! Face One සාර්ථක කොල්ලෝ! 1119 01:12:21,833 --> 01:12:23,500 බෝම්බ දාලා මෙතනින් යන්න. 1120 01:12:31,458 --> 01:12:33,708 අණ, යමක් වැරදියි. පාක් සටන්කාමීන් ආපසු යනවා. 1121 01:12:36,125 --> 01:12:37,625 දැන් දෙවන අදියර ආරම්භ වේ. 1122 01:12:37,708 --> 01:12:40,833 සර් තව F-16 දෙකක් පකිස්ථානයෙන් බටලික් දෙසට යනවා. 1123 01:12:40,958 --> 01:12:42,625 බටලික් ඔවුන්ගේ දෙවන ඉලක්කය බව පෙනේ. 1124 01:12:42,791 --> 01:12:43,666 [ඉංග්‍රීසියෙන්] හරියටම. 1125 01:12:43,750 --> 01:12:45,458 රොකී, බටලික් දෙසට ගුවන් යානා දෙකක් යවන්න. 1126 01:12:45,583 --> 01:12:46,583 ඉතිරිය දිගටම අනුගමනය කරයි. 1127 01:12:46,875 --> 01:12:49,416 රොජර්. ඔටුන්න සහ පැටිස්, ඔබ බටලික් දෙසට යන්න. 1128 01:12:49,875 --> 01:12:50,750 රොජර්. 1129 01:12:53,083 --> 01:12:54,708 පාක් සටන්කාමීන් LOC හරහා යාමට ආසන්නයි. 1130 01:12:54,791 --> 01:12:57,291 විධානය, us loc තරණය කිරීමට අවසර දෙන්න. 1131 01:12:57,416 --> 01:12:58,416 [ඉංග්‍රීසියෙන්] අවසර නැත. 1132 01:12:58,625 --> 01:13:00,208 කිසිවෙකු LOC හරහා නොයනු ඇත. 1133 01:13:00,541 --> 01:13:02,375 [ඉංග්‍රීසියෙන්] ආපසු එන්න. ඉන්පසු මම ඔයාට කියනවා ආපහු එන්න කියලා. 1134 01:13:02,458 --> 01:13:03,625 [ඉංග්‍රීසියෙන්] තේරුණා, ආපහු එනවා. 1135 01:13:13,625 --> 01:13:14,583 ගිනි! 1136 01:13:29,958 --> 01:13:31,208 පැටී, ඒ රතු නාසය! 1137 01:13:31,500 --> 01:13:32,750 අද දාලා යන්නේ නෑ. 1138 01:13:44,791 --> 01:13:47,458 පැටි සහ ටාජ්, ඔබ LOC දෙසට ගමන් කරයි. ආපසු එන්න. 1139 01:13:47,583 --> 01:13:49,166 කිසිවෙකු LOC හරහා නොයනු ඇත. 1140 01:13:49,250 --> 01:13:50,916 -[ඉංග්‍රීසියෙන්] මම නැවත කියමි. -[ගුවන් විදුලියේ නරක ශබ්දය] 1141 01:13:51,000 --> 01:13:52,250 [ඉංග්‍රීසියෙන්] LOC තරණය කිරීමට නොවේ. 1142 01:13:52,333 --> 01:13:55,083 සර් පකිස්ථානය රේඩියෝ ඔක්කොම හිරවෙලා. 1143 01:14:00,500 --> 01:14:02,625 පැටී ඔවුන් වෙන් වෙලා. ඔවුන් LOC දෙසට යනවා. 1144 01:14:02,708 --> 01:14:03,791 අපි නැවත පදනමට යා යුතුයි. 1145 01:14:03,875 --> 01:14:05,708 ඔවුන් LOC වෙත ළඟා වීමට පෙර මම ඔවුන්ව බිම දමමි. 1146 01:14:06,166 --> 01:14:07,375 ඔබට ආපසු යාමට අවශ්‍ය නම් යන්න. 1147 01:14:07,625 --> 01:14:09,333 [ඉංග්‍රීසියෙන්] යූඩ් පැටී! අපි ආපසු යමු. 1148 01:14:09,416 --> 01:14:10,666 [ඉංග්‍රීසියෙන්] ඒවා දැන ගැනීමට මම හැරී ගිය පසු. 1149 01:14:10,916 --> 01:14:12,166 මම අනිත් එකා පස්සෙන් යනවා. 1150 01:14:19,000 --> 01:14:20,166 මිසයිලයට සම්බන්ධ වීම. මම ඉලක්ක කරනවා. 1151 01:14:25,416 --> 01:14:26,541 අනේ මචන් මට ඒක මග හැරුනා. 1152 01:14:26,625 --> 01:14:28,208 පැටී, අපි LOC එක තරණය කරන්න ඉන්නේ. 1153 01:14:28,375 --> 01:14:29,833 [ඉංග්‍රීසියෙන්] Command, LOC Cross කිරීමට අවසර දෙන්න. 1154 01:14:30,041 --> 01:14:32,125 පැටි, එයා වගේ රේඩියෝව හිරවෙලා. 1155 01:14:32,208 --> 01:14:34,125 මොන විකාරයක්ද! ඔහු LOC තරණය කර ඇත. 1156 01:14:34,458 --> 01:14:36,333 [ඉංග්‍රීසියෙන්] අපරාදේ, පැටී. අපරාදේ ටාජ්. 1157 01:14:38,416 --> 01:14:41,583 F-16 දෙකක්, ඔටුන්න! පිටුපසින් එය ප්‍රහාරයක්! එතනින් යන්න! 1158 01:14:41,750 --> 01:14:43,583 [ඉංග්‍රීසියෙන්] එතනින් යන්න සිට. ටාජ්, උත්තර දෙන්න. 1159 01:14:43,666 --> 01:14:46,000 - ගුවන්විදුලිය නැවත පැමිණ ඇත. - පිටුපසින් ප්‍රහාරයක් ඇත! 1160 01:14:46,125 --> 01:14:47,791 ඔබ LOC තරණය කර ඇත. 1161 01:14:48,208 --> 01:14:49,750 සතුරන් දෙදෙනෙක් අපේ පස්සෙන් එනවා, ටාජ්. 1162 01:14:50,791 --> 01:14:51,666 [ඉංග්‍රීසියෙන්] මෙය කුමන්ත්‍රණයකි, 1163 01:14:51,750 --> 01:14:52,875 F-16 දෙකක් නෙවෙයි හතරක් තියෙනවා. 1164 01:14:53,041 --> 01:14:54,458 ඉදිරිපස වම් සහ දකුණු පැත්ත. 1165 01:14:58,291 --> 01:15:00,708 අවුරුදු මාව හිර කරලා. පැටී, ඒක වැඩියි. 1166 01:15:10,208 --> 01:15:13,750 අස්සලාම් ඇලකුම්, බලඝණය නායක ෂම්ෂර් පතානියා. 1167 01:15:14,166 --> 01:15:15,625 [ඉංග්රීසියෙන්] පාකිස්තානයට සාදරයෙන් පිළිගනිමු. 1168 01:15:16,625 --> 01:15:19,041 අද අපට පාඩමක් ඉගැන්වීමේ වාරයයි. 1169 01:15:21,375 --> 01:15:23,166 ඔබ පසුගිය තරගය දිනුවා. 1170 01:15:24,250 --> 01:15:27,708 ඒ වගේම අදටත් පේනවා ඔබේ වාසනාව ඔබට වාසිදායක විය. 1171 01:15:28,541 --> 01:15:30,500 මේ උගුල තිබ්බේ ඔයාට පතානියා සර්. 1172 01:15:30,875 --> 01:15:34,750 ඒත් එදා අහෝ ඔබ බලකොට්හිදී කළ නිර්භීතකම 1173 01:15:34,833 --> 01:15:37,416 ඔබේ සගයන්ට ඒ සඳහා මිල ගෙවීමට සිදුවනු ඇත. 1174 01:15:37,583 --> 01:15:38,916 ටජ් එක අපිට කොච්චර දුරද උන්නි? 1175 01:15:39,000 --> 01:15:40,916 කිලෝමීටර් තිහක් පැටියෝ. දෛශික ශුන්‍ය තුන. 1176 01:15:46,208 --> 01:15:48,041 මම එනවා ටාජ්. [ඉංග්‍රීසියෙන්] එනවා. 1177 01:15:48,708 --> 01:15:51,041 නෑ පැටී මෙහෙ එන්න එපා එන්න. මෙතන ගොඩක් තියෙනවා. 1178 01:15:53,458 --> 01:15:58,708 අද ඔබේ මිතුරන් සමඟ එකම දේ තත්වය Naina Jai ​​Singh ගේ තත්වයම වනු ඇත. 1179 01:15:59,250 --> 01:16:01,166 ඇමතුම් ලකුණ NJ. 1180 01:16:01,291 --> 01:16:02,666 ඔබට නම මතක ඇත. 1181 01:16:03,583 --> 01:16:04,541 සිදුවුයේ කුමක් ද? 1182 01:16:07,083 --> 01:16:09,916 බුද්ධි අංශ ඉන්දියානුවන් පමණි ළඟට එන්නේ නැහැ. 1183 01:16:10,041 --> 01:16:12,083 අපි සර්ගේ පුවත් තියාගන්නවා. 1184 01:16:12,583 --> 01:16:16,375 ඔබට ඔබේ මිතුරන් අහිමි වනු ඇත ඔබ ඉතා ඉක්මනින් ශෝක වනු ඇත, ෂම්ෂර් පතනියා. 1185 01:16:16,666 --> 01:16:18,000 තව එක් වරක්. 1186 01:16:19,958 --> 01:16:20,916 එන්න. 1187 01:16:21,458 --> 01:16:23,833 ඔබේ මිතුරන් නම් බේරගන්න පුළුවන් නම් එන්න. 1188 01:16:25,333 --> 01:16:27,875 මිසයිලය එනවා! බේරා ගැනීමට උත්සාහයක්! 1189 01:16:33,958 --> 01:16:35,583 ගිනිදැල්! ටාජ්, ගිනිදැල්! 1190 01:16:35,958 --> 01:16:37,375 තේරුණා. ගිනිදැල් අත්හැරීම. 1191 01:16:44,333 --> 01:16:45,583 ටාජ්, ගිනිදැල්! 1192 01:16:51,458 --> 01:16:53,291 -අපොයි. - අපිට ඒක තේරුණා. 1193 01:16:53,500 --> 01:16:55,083 අහෝ පින්වත! මම එනවා ටාජ්. 1194 01:16:56,750 --> 01:16:57,791 [ඉංග්‍රීසියෙන්] ඉවසන්න. 1195 01:17:01,833 --> 01:17:02,958 [ඉංග්‍රීසියෙන්] මම පහළට යනවා! 1196 01:17:03,083 --> 01:17:04,875 - Mayday, Mayday, Mayday. - ඔටුන්න! 1197 01:17:06,166 --> 01:17:07,458 -[ඉංග්‍රීසියෙන්] අපි පහළට යනවා. -බෂ්! 1198 01:17:07,750 --> 01:17:08,875 මම එනවා, බාෂ්! 1199 01:17:17,083 --> 01:17:19,083 [ඉංග්‍රීසියෙන්] නැත! නැත! 1200 01:17:21,750 --> 01:17:23,000 [ඉංග්‍රීසියෙන්] විධානය, ඔටුන්න සහ බැෂ් බලපෑමට ලක් වේ. 1201 01:17:23,083 --> 01:17:24,458 දෙන්නම පාකිස්ථානයේ වැටිලා. 1202 01:17:25,708 --> 01:17:27,583 පැටී, උන්නි, නැවත කඳවුරට. 1203 01:17:27,666 --> 01:17:28,541 ඔබ PoK හි සිටී. 1204 01:17:28,666 --> 01:17:29,833 [ඉංග්‍රීසියෙන්] ගලවා ගැනීමේ චොපර් යවන්න. 1205 01:17:29,916 --> 01:17:31,208 මම පාකිස්තාන සටන්කාමීන් දෙස බලා සිටිමි. 1206 01:17:31,583 --> 01:17:33,750 -[ඉංග්‍රීසියෙන්] මම ඔවුන් පසුපස යනවා. -[ඉංග්‍රීසියෙන්] අවසර නැත! 1207 01:17:34,125 --> 01:17:35,750 මට තවත් ජීවිත හානි අවශ්‍ය නැහැ. 1208 01:17:36,166 --> 01:17:37,750 [ඉංග්‍රීසියෙන්] පදනම වෙත ආපසු යන්න. දැන්! 1209 01:17:53,250 --> 01:17:55,875 අද බටලික්හි පමණක් නොවේ අපිට අපේ හමුදාවේ අය නැති වුණා... 1210 01:17:58,041 --> 01:18:01,000 හැබැයි LOC එකේ අනිත් පැත්ත ප්‍රහාරක ගුවන් නියමුවන් දෙදෙනෙකු ද අතුරුදන්ව තිබෙනවා. 1211 01:18:03,375 --> 01:18:05,000 කවුද ඔයාට බලය දුන්නේ පැටී? 1212 01:18:06,625 --> 01:18:09,291 ලොක් තරණය කිරීම ඔබට මේ සඳහා බලය දුන්නේ කවුද? 1213 01:18:10,041 --> 01:18:11,166 සර් අවසර ඉල්ලලා තිබුණා. 1214 01:18:12,916 --> 01:18:13,916 ඒත් රේඩියෝ එක හිරවෙලා. 1215 01:18:16,375 --> 01:18:17,583 [ඉංග්‍රීසියෙන්] අපි අනුගමනය කරමු කිරීමෙහි නිරත වූහ. මම විතරයි... 1216 01:18:17,708 --> 01:18:18,666 [ඉංග්‍රීසියෙන්] කුමක්ද ලුහුබැඳීම? 1217 01:18:21,125 --> 01:18:22,333 ඔබේ නමින්? 1218 01:18:23,791 --> 01:18:25,000 මේක තමයි මම බය වුනේ 1219 01:18:25,208 --> 01:18:27,708 ඒ ඔබේ නොසැලකිල්ල නිසා එහි ප්‍රතිවිපාක මේ මුළු රටම අත්විඳිනු ඇත. 1220 01:18:28,916 --> 01:18:31,333 අපේ ගුවන් නියමුවන් දෙදෙනෙකු දැනට අතුරුදහන් වී ඇත. 1221 01:18:31,750 --> 01:18:34,125 ඔබ සහ ඔබ නිසා පමණි. 1222 01:18:36,333 --> 01:18:39,458 සෑම අවස්ථාවකදීම ඔබේ මෙම බලවේගය මමත්වයේ මිල ගෙවයි. 1223 01:18:42,708 --> 01:18:43,666 නමුත් මෙවර… 1224 01:18:44,916 --> 01:18:46,375 ඔබ මේ සඳහා මිල ද ගෙවනු ඇත. 1225 01:18:50,250 --> 01:18:51,791 [ඉංග්‍රීසියෙන්] මම පියාසර කරනවා ඔබේ හැසිරීම කාලය 1226 01:18:53,916 --> 01:18:55,291 නමුත් මම පරීක්ෂණයකට නියෝග කරනවා. 1227 01:19:00,541 --> 01:19:04,041 බලඝණ නායක ෂම්ෂර් පතානියා සහ බලඝණ නායක රාජන් උන්නිදන්. 1228 01:19:05,000 --> 01:19:06,791 ඔබ දෙදෙනා ඊළඟ ඇණවුම් ඔබ පැමිණෙන තෙක් ඔබ අත්හිටුවනු ලැබේ. 1229 01:19:07,458 --> 01:19:08,333 අස් කළා. 1230 01:19:32,083 --> 01:19:34,833 - මම පහළට යනවා. මට පට්ට ගතියක් දැනෙනවා. -මැයි දිනය! 1231 01:19:34,916 --> 01:19:37,166 - මම පහළට යනවා. අපි බලපානවා. - අපි පහළට යනවා. 1232 01:19:37,250 --> 01:19:41,125 - පහළට යනවා! අපි බලපානවා. - අපි පහළට යනවා. 1233 01:19:52,833 --> 01:19:55,583 [එක් මිනිසෙකු] බබා රාජ්‍යතාන්ත්‍රික නාලිකා ඔවුන්ගේ වැඩ කටයුතු කරගෙන යනවා. 1234 01:19:56,166 --> 01:19:57,625 බෂීර් ඉක්මනින්ම ගෙදර එනවා. 1235 01:19:58,875 --> 01:20:00,291 මගේ බෂීර් සිංහයෙක්. 1236 01:20:01,375 --> 01:20:03,500 වහල්භාවයේ දී පවා සිංහයෙකු සිංහයෙකු ලෙස පවතී. 1237 01:20:04,583 --> 01:20:07,500 පකිස්ථානු මේරේ බෂීර් කෙස් කළඹක්වත් කෙළින් කිරීමට නොහැකි වනු ඇත. 1238 01:20:09,500 --> 01:20:10,500 ඔයා බලන්න. 1239 01:20:49,333 --> 01:20:52,000 නියමු කුටියේ පටිගත කිරීම්, නිරීක්ෂණ ඒකක වාර්තා, 1240 01:20:52,541 --> 01:20:56,791 සහ බිඳ වැටීම පැත්තේ ස්ථාන දත්ත, මේවා ඔක්කොම බලලා තමයි අපි නිගමනය කළේ 1241 01:20:57,208 --> 01:21:00,166 බලඝණ නායක ෂම්ෂර් පතානියා සහ බලඝණ නායක සර්ටාජ් ගිල් 1242 01:21:00,458 --> 01:21:03,666 ඔවුන්ගේ ඉලක්ක හඹා යාමට කාලය තුළ LOC තරණය කර ඇත. 1243 01:21:04,375 --> 01:21:05,875 අවාසනාවකට, LOC හරහා 1244 01:21:06,625 --> 01:21:08,958 බලඝණ නායක සර්ටාජ් ගිල් සැඟවී සිට මරා දමන ලදී. 1245 01:21:11,375 --> 01:21:15,250 මෙහි බලඝණ නායක ෂම්ෂර් පතානියා කිසිදු වරදක් සලකා බැලිය නොහැක. 1246 01:21:17,750 --> 01:21:18,708 එහෙත්, 1247 01:21:21,291 --> 01:21:23,500 එයාර් ඩ්‍රැගන් ඒකකයට යම් යම් වෙනස්කම් සිදු කරනු ඇත. 1248 01:21:24,166 --> 01:21:25,833 බලඝණ නායක ෂම්ෂර් පතානියා 1249 01:21:26,541 --> 01:21:28,333 දැන් වායු මකරා ඒකකයේ කොටසක් නොවනු ඇත. 1250 01:21:31,125 --> 01:21:32,791 ඔහු හයිද්‍රාබාද් ගුවන් හමුදා ඇකඩමියට යවන ලදී. 1251 01:21:33,500 --> 01:21:35,708 පියාසර උපදේශක ලෙස පළ කෙරේ. 1252 01:21:38,208 --> 01:21:42,750 ඉදිරි පැය 48 තුළ අලුත් එකක් Sukhoi ගුවන් නියමුවන් ඔහු වෙනුවට පත් කරනු ඇත. 1253 01:21:45,208 --> 01:21:46,750 [ඉංග්‍රීසියෙන්] මෙම විමසුම දැන් එය වසා දමයි. 1254 01:21:47,500 --> 01:21:48,416 [ඉංග්‍රීසියෙන්] සුභ දවසක්, මහත්වරුනි. 1255 01:22:03,541 --> 01:22:04,416 [ඉංග්‍රීසියෙන්] සර්, මට පුළුවන්ද? 1256 01:22:05,375 --> 01:22:06,250 ඔව්. 1257 01:22:10,791 --> 01:22:12,166 සර් අද ඔබේ තීරණය... 1258 01:22:15,625 --> 01:22:17,666 අපි හැමෝම මේ තීරණය ගැන කිසිසේත්ම සතුටු වෙන්නේ නැහැ. 1259 01:22:18,000 --> 01:22:19,291 ඔබේ යහපැවැත්ම සඳහා මම… 1260 01:22:20,666 --> 01:22:22,416 දින කිහිපයකට ඔයා අසතුටින් ඉන්නවා මට පේනවා. 1261 01:22:25,708 --> 01:22:28,083 -ඒත් සර් පැටී අපේ -- - මින්නි ​​මේ පළමු වතාව නොවේ ... 1262 01:22:29,208 --> 01:22:31,458 කවදාද මේ නිසා හමුදාවට ඔවුන්ගේ සටන්කරුවන් අහිමි විය. 1263 01:22:35,416 --> 01:22:36,958 වසර තුනකට පෙර නවුෂෙරාහිදී 1264 01:22:38,166 --> 01:22:39,541 වැටලීමේ මෙහෙයුමකින් පසු, 1265 01:22:40,583 --> 01:22:43,041 අපේ ගරුඩ සෙන්පතියන් අවශ්ය ඉවත් කිරීම. 1266 01:22:45,375 --> 01:22:46,916 සතුරු කාලතුවක්කු තුවක්කු භාවිතා කිරීම 1267 01:22:47,208 --> 01:22:48,541 අපේ කමාන්ඩෝ භටයින්ගේ ස්ථානයේ 1268 01:22:48,625 --> 01:22:50,208 - ඔවුන් දැඩි ලෙස වෙඩි තැබුවා. -ගිනි! 1269 01:22:53,583 --> 01:22:56,625 ගරුඩව එතනින් එලියට ගන්න අපේ චොපර්ස් ඒ පැත්තේ ලෑස්ති ​​කරලා තිබුණා 1270 01:22:57,958 --> 01:23:00,083 සහ පැටීගේ සුකොයි ඔවුන්ට ආරක්ෂාව ලබා දුන්නා. 1271 01:23:02,000 --> 01:23:03,833 අපේ චොපර්ස්, දැඩි ගින්නක් යටතේ, 1272 01:23:04,166 --> 01:23:06,333 කමාන්ඩෝ පික්-අප් කාරණයට ළඟා විය නොහැකි විය. 1273 01:23:06,916 --> 01:23:09,333 නමුත් අපට තිබේ නිර්භීත හෙලිකොප්ටර් නියමුවෙකු විය. 1274 01:23:10,166 --> 01:23:12,833 බලඝණ නායිකා නයිනා ජායිසිං. එන්.ජේ. 1275 01:23:13,083 --> 01:23:14,875 චාලි වන්. මම එනවා ඔයාව ගන්න. 1276 01:23:16,625 --> 01:23:19,750 නෑ නෝනා! මෙන්න ගොඩක් විශාල අනතුරක් තිබේ! ඔයා පිටිපස්සෙන් ඉන්න. 1277 01:23:20,125 --> 01:23:23,833 අධික මීදුම නිසා [රාකේෂ් සිං] තුවක්කුව නිශ්චිත ස්ථානය දැන සිටියේ නැත. 1278 01:23:24,208 --> 01:23:25,708 ඔබට නිශ්චිත ස්ථානය තිබේද, NJ? 1279 01:23:25,791 --> 01:23:28,791 පැටිස් නෑ. දෘශ්‍යතාව අඩුයි. පිටවීමේ ස්ථානය නොපෙනේ. 1280 01:23:29,000 --> 01:23:30,125 මම ළඟට යනවා. 1281 01:23:30,250 --> 01:23:32,375 රොජර්. ළං වෙන්න එපා. අනතුරක් තියෙනවා. 1282 01:23:32,541 --> 01:23:35,000 චිල් පැටි. මට අහස අල්ලා ගැනීම පහසු නැත. 1283 01:23:35,416 --> 01:23:36,541 [ඉංග්‍රීසියෙන්] මම දන්නවා ඔයා ඒක කරන්නම්, NJ. 1284 01:23:36,666 --> 01:23:37,583 මම ඔබ පිටුපසින් සිටිමි. 1285 01:23:37,958 --> 01:23:38,833 [ඉංග්‍රීසියෙන්] අපි ඔවුන්ව අල්ලා ගනිමු. 1286 01:23:39,000 --> 01:23:42,625 nj වෙත පැටි තුවක්කු ස්ථානය දෙසට යාමට අවසර ඇත. 1287 01:23:42,916 --> 01:23:45,583 පැටි, කාලතුවක්කු හයක් තියෙනවා, නොනවත්වා වෙඩි තබන ඒවා. 1288 01:23:45,666 --> 01:23:47,625 - සම්බන්ධීකරණ, NJ? - මගේ ඉදිරියෙන්. 1289 01:23:47,791 --> 01:23:50,166 ඔයා මගේ චොපර් එකේ M කරනවා. මම ඈත් වෙනවා මම ඔබේ අණ පරිදි [ඉංග්‍රීසියෙන්] යන්නෙමි. 1290 01:23:50,291 --> 01:23:52,708 තේරුණා. මම තුනක් ගණන් කළ වහාම අන්ත දකුණට හැරෙන්න. 1291 01:23:55,166 --> 01:23:56,708 -[ඉංග්‍රීසියෙන්] තේරුණා පැටී. -[ඉංග්‍රීසියෙන්] තුන. 1292 01:23:57,500 --> 01:23:58,375 දෙක. 1293 01:23:58,875 --> 01:23:59,958 එක. චලනය කරන්න! 1294 01:24:02,208 --> 01:24:03,791 ගිනි! 1295 01:24:04,458 --> 01:24:06,958 [රාකේෂ් සිං] පැටීගේ මිසයිලය තුවක්කුව ස්ථානයට පැමිණ ඇත. 1296 01:24:07,291 --> 01:24:09,083 නමුත් සතුරු කාලතුවක්කු ප්‍රහාර හේතුවෙන්... 1297 01:24:12,208 --> 01:24:13,666 -මැයි දිනය! මැයි දිනය! මට රිදෙනවා. - ෂිට්! 1298 01:24:13,791 --> 01:24:15,125 මම පහළට යනවා. මට රිදෙනවා. 1299 01:24:15,208 --> 01:24:16,833 - පැටී මට ගැහුවා. පහළට යනවා. -නැත! 1300 01:24:16,916 --> 01:24:20,541 මම පහළට යනවා. මට රිදෙනවා. පැටී මම පහලට යනවා... 1301 01:24:22,625 --> 01:24:24,416 [ඉංග්‍රීසියෙන්] නැහැ, NJ! නැත! 1302 01:24:28,083 --> 01:24:29,958 පැටී දැනගෙන හිටියා කොච්චර භයානකද කියලා. 1303 01:24:31,125 --> 01:24:33,375 ඒ දවස නම් ඔහු NJ යන එක නවත්වන්න තිබුණා, 1304 01:24:34,708 --> 01:24:36,083 NJ අද ජීවතුන් අතර සිටියා නම්. 1305 01:24:38,000 --> 01:24:40,500 එමෙන්ම ගුවන් හමුදාවට පොරොන්දු වූ ගුවන් නියමුවෙකු අහිමි වීමට සිදු නොවේ. 1306 01:24:42,791 --> 01:24:44,166 සහෝදරයෙක් හෝ ඔහුගේ සහෝදරියක් නොවේ. 1307 01:24:47,333 --> 01:24:48,208 ඔව් මිනී. 1308 01:24:51,875 --> 01:24:53,500 නයිනා ජායිසිං මගේ බාල සහෝදරියයි. 1309 01:25:01,125 --> 01:25:02,041 රිදෙනවා සර්. 1310 01:25:04,625 --> 01:25:06,458 නමුත් සර්, NJ ඔබේ සහෝදරිය නොවේ නම් ... 1311 01:25:09,750 --> 01:25:11,500 ඔබ තවමත් පැටීට වගකිව යුතුද? 1312 01:25:12,416 --> 01:25:13,291 ඔව්. 1313 01:25:14,458 --> 01:25:15,500 මම එදත් විශ්වාස කළා 1314 01:25:16,666 --> 01:25:17,791 ඒ වගේම මම තවමත් එය විශ්වාස කරනවා. 1315 01:25:20,000 --> 01:25:21,375 පැටී අපේ හොඳම ගුවන් නියමුවා. 1316 01:25:22,625 --> 01:25:24,833 නමුත් හොඳම වීම අවාසි ද ඇත. 1317 01:25:26,166 --> 01:25:27,916 ඔවුන්ට අනුන්ගේ අඩුපාඩු නොපෙනේ 1318 01:25:28,875 --> 01:25:31,333 සහ ඔවුන්ට දෙන්න හැකියාවට වඩා ඉදිරියට තල්ලු කරන්න. 1319 01:25:33,541 --> 01:25:35,375 පැටිගේ මෙම ආකල්පයේ මිල 1320 01:25:37,125 --> 01:25:38,333 එදින NJ ගෙවා ඇත ... 1321 01:25:40,791 --> 01:25:42,375 දැන් Taj සහ Bash ගෙවනවා. 1322 01:25:44,458 --> 01:25:47,625 මම එයාට කිව්වොත් විශ්වාස කරන්න ඔයාගෙන් ඈත් වෙන්නේ නැහැ යාලුවනේ 1323 01:25:48,916 --> 01:25:50,333 එවිට එය ඔබගේ ඊළඟ වාරයයි. 1324 01:26:01,041 --> 01:26:01,958 {\an8}බලඝන නායක ෂම්ෂර් පතානියා 1325 01:26:06,333 --> 01:26:07,291 ඉතින් ඔයා යනවද? 1326 01:26:08,625 --> 01:26:09,500 ඔව්. 1327 01:26:13,541 --> 01:26:15,000 ඔබ ඔබේ අයිතිවාසිකම් වෙනුවෙන් සටන් කරන්නේ නැද්ද? 1328 01:26:16,375 --> 01:26:18,500 මම සටන්කාමියෙක්. මම සටන් කරනවා. 1329 01:26:19,541 --> 01:26:20,458 රණ්ඩු නැහැ. 1330 01:26:20,833 --> 01:26:22,500 මම දන්නවා රොකී සර් මොනවද හිතන්නේ කියලා. 1331 01:26:22,750 --> 01:26:24,166 රොකී සර් හිතන එක හරි මිනී. 1332 01:26:24,541 --> 01:26:26,916 මෙය සෑම කෙනෙකුගේම යහපත සඳහා ය මම ඔපරේෂන් ෆ්ලයිං එකෙන් ඈත් වෙලා ඉන්නවා කියලා. 1333 01:26:27,375 --> 01:26:28,250 සහ මමත්! 1334 01:26:31,208 --> 01:26:32,291 ඔබට ඇසීමට අවශ්‍ය කුමක්ද, මිනී? 1335 01:26:33,125 --> 01:26:34,958 ඔබට කියන්නට අවශ්‍ය නමුත් නොකියන්න එකම දෙය. 1336 01:26:35,166 --> 01:26:36,041 මම ඔයාට හොඳ නෑ මිනි. 1337 01:26:36,125 --> 01:26:37,000 [ඉංග්‍රීසියෙන්] එය සරල දෙයකි. 1338 01:26:37,083 --> 01:26:38,500 අනික මට මේක තනියම තීරණය කරන්න බැරිද? 1339 01:26:51,083 --> 01:26:52,416 ඔයා මාව බේරගත්තා මිනී. 1340 01:26:52,916 --> 01:26:54,166 [ඉංග්‍රීසියෙන්] ඔබ ඇත්තටම මාව බේරුවා. 1341 01:26:56,375 --> 01:27:00,250 මම එහෙම හිතුවේ නැහැ ආයේ කවදාවත් මට මේ වගේ සතුටක් ලැබෙන එකක් නෑ කියලා... 1342 01:27:03,750 --> 01:27:05,375 ඒත් ඔයා මගේ හිනාවට හේතුව වෙලා. 1343 01:27:08,875 --> 01:27:09,750 විටෙක… 1344 01:27:10,833 --> 01:27:13,083 ඔබ සමඟ අනාගතයක් මම බැලීමට පවා එඩිතර වීමි. 1345 01:27:17,458 --> 01:27:18,375 ඒත් අපි අතරේ... 1346 01:27:21,416 --> 01:27:22,291 මම ආවා. 1347 01:27:24,958 --> 01:27:26,125 මගේ හදවත කැළඹුණා, මිනි. 1348 01:27:28,041 --> 01:27:31,291 මට ආදරය කරන මිනිස්සු ඔව්, මම ඔවුන්ට රිදෙව්වා. 1349 01:27:33,958 --> 01:27:35,500 මට කාටවත් සතුටක් දෙන්න බෑ. 1350 01:27:36,500 --> 01:27:39,791 ඉතින් මගේ සතුට වෙනුවෙන් ඔබ මාව අඬන්න තීරණය කළාද? 1351 01:27:42,750 --> 01:27:44,625 මේ වගේ දඩුවම් කරන්න එපා. 1352 01:27:44,791 --> 01:27:46,083 එතකොට මම කවුද කරන්න ඕන මිනී? 1353 01:27:47,500 --> 01:27:48,375 මා කළ යුත්තේ කවුද? 1354 01:27:50,750 --> 01:27:51,958 මම නිසා තමයි මේ හැමදේම වෙන්නේ. 1355 01:27:53,875 --> 01:27:55,000 මම මේ සියල්ල කර ඇත. 1356 01:27:57,291 --> 01:28:00,958 ඔබට එතරම් බලයක් ඇත සෑම දෙයක්ම ඔබ නිසා විය යුතු බව නොවේ. 1357 01:28:02,708 --> 01:28:04,625 ඔබ එතරම් වැදගත් නැත. 1358 01:28:09,833 --> 01:28:10,958 [ඉංග්‍රීසියෙන්] මාව අමතක කරන්න, මිනී. 1359 01:28:12,708 --> 01:28:14,791 ඔබේ කාර්යය කෙරෙහි අවධානය යොමු කරන්න. 1360 01:28:16,916 --> 01:28:17,916 මේ සියල්ල නිෂ්ඵලයි. 1361 01:28:18,916 --> 01:28:20,000 මම කාටවත් හොඳ නැහැ. 1362 01:28:23,750 --> 01:28:24,666 හරි. 1363 01:28:26,833 --> 01:28:27,833 සමහරවිට ඔබ හරි. 1364 01:28:31,458 --> 01:28:33,625 සියල්ලම සාර්ථක වෙන්න කියා ප්රාර්ථනා කරනවා, බලඝණ නායක ෂම්ෂර් පතානියා. 1365 01:28:47,541 --> 01:28:51,041 {\an8}පියාසැරිය, දකුණ බලන්න! 1366 01:28:51,833 --> 01:28:52,708 ජයහින්ද්, සර්! 1367 01:28:54,500 --> 01:28:56,166 [එක් මිනිසෙකු] ගුවන් හමුදා ඇකඩමිය සාදරයෙන් පිළිගනිමු, පැටී. 1368 01:28:57,083 --> 01:28:59,250 ඔබට ප්‍රශංසා කරන්න ඔබට පෙර මෙහි පැමිණ ඇත. 1369 01:29:00,416 --> 01:29:01,333 ස්තුතියි සර්. 1370 01:29:01,416 --> 01:29:02,916 [ඉංග්‍රීසියෙන්] Balakot Strike ඔබ ඉතා හොඳින් කළා. 1371 01:29:03,166 --> 01:29:04,625 මුළු රටටම ඔබ ගැන ආඩම්බරයි. 1372 01:29:04,916 --> 01:29:06,000 [ඉංග්‍රීසියෙන්] අපි ඔබ ගැන ආඩම්බර වෙමු. 1373 01:29:07,750 --> 01:29:09,083 [ඉංග්‍රීසියෙන්] ඔබ කලබල නොවන්න. 1374 01:29:09,583 --> 01:29:11,083 අපේ සිංහයෝ කොහේ හිටියත් 1375 01:29:11,166 --> 01:29:12,333 [ඉංග්‍රීසියෙන්] ඔහු හොඳින් වනු ඇත. 1376 01:29:16,625 --> 01:29:17,500 ඔව් සර්. 1377 01:29:18,541 --> 01:29:21,000 බ්‍රාර් බලඝණයෙන් භාර ගන්න පියාසර උපදේශකයෙකු ලෙස. 1378 01:29:21,541 --> 01:29:23,833 වර්තමානයේ බොහෝ ශිෂ්යභටයින් මෙය පළමු ඒකල වේදිකාවයි. 1379 01:29:24,333 --> 01:29:26,416 සියලුම විස්තර ඔබට ලබා දෙනු ඇත. 1380 01:29:31,166 --> 01:29:33,208 නිර්මාල් ජීත් සිං සෙකොන් බ්ලොක් 1381 01:29:36,083 --> 01:29:37,500 [සයිරන් ශබ්දය] 1382 01:29:44,250 --> 01:29:45,541 -මට සමාවෙන්න. - සර්. 1383 01:29:45,875 --> 01:29:47,625 - එතන මොකද වෙන්නේ? -සර්, ගුවන් කැඩෙට් කෙනෙක් ඉන්නවා... 1384 01:29:47,791 --> 01:29:49,750 ඔහුගේ පළමු ඒකල ගීතය, ඒ නිසා ඇය මැද ගුවනේදී බයයි. 1385 01:29:50,000 --> 01:29:50,958 [ඉංග්‍රීසියෙන්] මම ආවොත් කමක් නැද්ද? 1386 01:29:51,625 --> 01:29:52,625 [ඉංග්‍රීසියෙන්] ඇත්තෙන්ම සර්. කම් ඕවර්. 1387 01:29:52,750 --> 01:29:53,666 ස්තුතියි. 1388 01:29:54,458 --> 01:29:56,791 [ඉංග්‍රීසියෙන්] නේහා, ඔබේ වේගය වේගවත් වැඩියි, ඔබේ දිශාව වැරදියි. 1389 01:29:56,875 --> 01:29:58,250 Zero-Niner-Zero පවත්වා ගන්න. 1390 01:30:04,333 --> 01:30:06,333 -[ඉංග්‍රීසියෙන්] ඔහුගේ තත්වය කුමක්ද? -[ඉංග්‍රීසියෙන්] ඔහු අවසන් තරගයට පැමිණ ඇත, සර්. 1391 01:30:20,416 --> 01:30:22,166 එවැනි ප්‍රබල සුළඟකට මුලින්ම තනියම? 1392 01:30:22,333 --> 01:30:23,750 හදිසියේම කාලගුණය වෙනස් විය සර්. 1393 01:30:24,208 --> 01:30:25,166 ඇයට එය දරාගත නොහැක. 1394 01:30:25,250 --> 01:30:26,125 [ඉංග්‍රීසියෙන්] එහි නම කුමක්ද? 1395 01:30:26,291 --> 01:30:27,500 Flight Cadet Neha Joshi, සර්. 1396 01:30:27,625 --> 01:30:28,958 - ඇමතුම් ලකුණ? -එන්.ජේ. 1397 01:30:31,458 --> 01:30:32,458 නේහා ජෝෂි. එන්.ජේ. 1398 01:30:36,916 --> 01:30:37,791 වෝකි. 1399 01:30:43,833 --> 01:30:47,083 [ඉංග්‍රීසියෙන්] හායි, NJ, I Squadron මම කතා කරන්නේ නායක පතනියා විදියට. 1400 01:30:47,166 --> 01:30:49,208 මම ආවේ ඔයාට උදව් කරන්න. රේඩියෝ සංඥාව මොන වගේද? 1401 01:30:49,625 --> 01:30:50,666 දැන් පහයි සර්. 1402 01:30:50,750 --> 01:30:52,875 ඔබ හරියටම හරි, NJ. මාතෘකාව පරීක්ෂා කරන්න. 1403 01:30:54,625 --> 01:30:55,958 zero-niner-zero යන ශීර්ෂය දෙස බලන්න. 1404 01:30:57,500 --> 01:30:59,000 ඔව්, සර්, එය ශුන්‍ය-නව-ශුන්‍යය. 1405 01:30:59,166 --> 01:31:01,041 ඔබ ධාවන පථයට කැමතිද? NJ හි මධ්‍ය රේඛාව දෘශ්‍යමානද? 1406 01:31:04,041 --> 01:31:05,041 ඔව් සර්. එය දෘශ්යමාන වේ. 1407 01:31:05,125 --> 01:31:06,875 ගුවන් යානයේ නාසය මැද රේඛාව සමඟ පෙළගස්වන්න. 1408 01:31:09,833 --> 01:31:10,916 [ඉංග්‍රීසියෙන්] ඔබ මට කරන්න ඔයාට පේනවද NJ? 1409 01:31:11,250 --> 01:31:12,916 [ඉංග්‍රීසියෙන්] නෑ සර්. මම ඔබ මට පේන්න බෑ. 1410 01:31:16,791 --> 01:31:19,041 [ඉංග්‍රීසියෙන්] ධාවන පථයේ කළු පැහැති මෝටර් රථයක් වේ. ඔයාට මාව දැන් පේනවද? 1411 01:31:20,041 --> 01:31:21,458 ඔව් සර්. මට ඔයාව බැලිය හැකියි. 1412 01:31:21,541 --> 01:31:22,416 හරි, හොඳයි. 1413 01:31:22,750 --> 01:31:25,250 ගුවන් යානා නාසය සුළඟ දිශාවට හැරෙන්න, NJ. 1414 01:31:25,416 --> 01:31:26,291 රොජර්. 1415 01:31:28,583 --> 01:31:29,750 තව ටිකක්, NJ. 1416 01:31:30,125 --> 01:31:31,125 ඔබේ වේගය ටිකක් අඩු කරන්න, NJ. 1417 01:31:31,208 --> 01:31:32,083 [ඉංග්‍රීසියෙන්] ඔබ ඉතා වේගවත්ය. 1418 01:31:35,208 --> 01:31:36,208 [ඉංග්‍රීසියෙන්] වේගය අඩු කර ඇත. 1419 01:31:36,333 --> 01:31:37,250 [ඉංග්‍රීසියෙන්] ඉතා හොඳයි. 1420 01:31:37,458 --> 01:31:39,333 [ඉංග්‍රීසියෙන්] ඔබ පැමිණීමට ආසන්නයි, එන්.ජේ. එකම ඉරියව්වෙන් ඉන්න. 1421 01:31:41,750 --> 01:31:43,500 [ඉංග්‍රීසියෙන්] බස් රථය ළඟා වීමට ආසන්නයි, එකම ඉරියව්වෙන් ඉන්න. 1422 01:31:45,291 --> 01:31:46,166 [ඉංග්‍රීසියෙන්] එහි රැඳී සිටින්න. 1423 01:31:47,416 --> 01:31:48,625 සහ දැන්! වම් සුක්කානම! 1424 01:32:12,458 --> 01:32:13,375 [ඉංග්‍රීසියෙන්] එය මගේ සතුටයි සර්. 1425 01:32:34,291 --> 01:32:35,333 සංක්ෂිප්ත කිරීම 1426 01:32:39,541 --> 01:32:45,750 මගේ මාවතේ ආලෝකය ඔබව රැගෙන ගියේ කොහේද? 1427 01:32:46,625 --> 01:32:50,000 මට ගණන් කරලා එපා වෙලා... 1428 01:32:50,208 --> 01:32:52,625 ඔබ මට බොහෝ වේදනාවක් ගෙන දුන්නා. 1429 01:32:53,166 --> 01:32:59,500 ඔහ් දෛවයට සවන් දෙන්න රුක් ඔබව හැරීමක් බවට පත් කරයි. 1430 01:33:00,166 --> 01:33:03,541 යම් ආකාරයක බිඳීමක් යනු කුමක්ද යන්නයි 1431 01:33:03,666 --> 01:33:07,000 යම් ආකාරයක බිඳීමක් යනු කුමක්ද යන්නයි 1432 01:33:07,166 --> 01:33:10,375 ♥ හදවත් සාදන්නන් දෙදෙනෙක් ♥ 1433 01:33:10,583 --> 01:33:14,166 මට ආදරය කිරීම නවත්වන්න 1434 01:33:17,333 --> 01:33:20,708 යම් ආකාරයක බිඳීමක් යනු කුමක්ද යන්නයි 1435 01:33:20,791 --> 01:33:24,041 යම් ආකාරයක බිඳීමක් යනු කුමක්ද යන්නයි 1436 01:33:24,250 --> 01:33:27,541 ඉතින්, හදවත් ඇති කරන තැනැත්තා. 1437 01:33:27,625 --> 01:33:30,875 මට ආදරය කිරීම නවත්වන්න 1438 01:33:30,958 --> 01:33:34,333 යම් ආකාරයක බිඳීමක් යනු කුමක්ද යන්නයි 1439 01:33:34,458 --> 01:33:37,791 යම් ආකාරයක බිඳීමක් යනු කුමක්ද යන්නයි 1440 01:33:37,916 --> 01:33:41,208 ඉතින්, හදවත් ඇති කරන තැනැත්තා. 1441 01:33:41,333 --> 01:33:44,666 මට ආදරය කිරීම නවත්වන්න 1442 01:33:44,750 --> 01:33:48,041 ඔබ වහන්සේ මාගේ දුක සුව කළ මැනව. 1443 01:33:48,125 --> 01:33:51,541 එය හෙටට තබා අදම කරන්න එපා. 1444 01:33:51,708 --> 01:33:58,500 ♥ ඔබ කාගෙද කඩනවා කරුණාකර ඔබේ හිස නැමීම නවත්වන්න. 1445 01:34:14,625 --> 01:34:16,500 අවධානය 1446 01:34:32,541 --> 01:34:33,416 හයිද්‍රාබාද් ටෙලිග්‍රාම් 1447 01:34:34,875 --> 01:34:36,708 දින 28 ක් වහල්භාවයේ ඔහු නිදහස් කරන්නේ කවදාද? 1448 01:34:39,958 --> 01:34:43,333 ඔහු බොරුකාරයෙකු බවට පත් විය තරු, සියල්ල සෙමෙන් බිඳී, 1449 01:34:43,416 --> 01:34:46,291 මගේ අහස දැන් හිස් 1450 01:34:46,875 --> 01:34:50,250 මම මග නැවතී සිටියෙමි සැතපුම් දුරින් 1451 01:34:50,375 --> 01:34:53,083 මගේ වූ දෙය කොහේද? 1452 01:34:53,291 --> 01:34:56,625 - මගේ කැමැත්තට සවන් නොදෙන්නේ කවුද? - මගේ භාරය පිළිගන්නේ කවුද? 1453 01:34:56,708 --> 01:35:00,041 - ඔබේ ස්වර්ගය කුමක් සඳහාද? - ඔබේ ස්වර්ගය කුමක් සඳහාද? 1454 01:35:00,166 --> 01:35:04,541 - මගේ දුක දුරු කර මට වැඳ වැටෙන්න. - මගේ දුක දුරු කර මට වැඳ වැටෙන්න. 1455 01:35:05,208 --> 01:35:09,333 නැතිනම් ඔහු අහස හැර යා හැක 1456 01:35:12,208 --> 01:35:15,583 යම් ආකාරයක බිඳීමක් යනු කුමක්ද යන්නයි 1457 01:35:15,666 --> 01:35:19,000 - ඔබට අවශ්‍ය ඕනෑම දෙයක් සාදා එය බිඳ දමන්න - එය කඩා දමන්න 1458 01:35:19,083 --> 01:35:22,333 - හදවත් සාදන්නන් දෙදෙනෙක් ♥ - හදවත් සාදන්නන් දෙදෙනෙක් ♥ 1459 01:35:22,500 --> 01:35:25,791 මට ආදරය කිරීම නවත්වන්න 1460 01:35:25,916 --> 01:35:29,125 යම් ආකාරයක බිඳීමක් යනු කුමක්ද යන්නයි 1461 01:35:29,208 --> 01:35:32,708 යම් ආකාරයක බිඳීමක් යනු කුමක්ද යන්නයි 1462 01:35:32,833 --> 01:35:36,416 - හදවත් සාදන්නන් දෙදෙනෙක් ♥ - හදවත් සාදන්නන් දෙදෙනෙක් ♥ 1463 01:35:36,500 --> 01:35:39,500 මට ආදරය කිරීම නවත්වන්න 1464 01:35:39,583 --> 01:35:42,916 ඔබ වහන්සේ මාගේ දුක සුව කළ මැනව. 1465 01:35:43,000 --> 01:35:46,416 එය හෙටට තබා අදම කරන්න එපා. 1466 01:35:46,541 --> 01:35:49,666 {\an8}ඔබගේ ආශීර්වාද කඩකරන්න. 1467 01:35:49,791 --> 01:35:53,958 ඔහු හිස නැමීම නතර කළ යුතුය. 1468 01:35:56,958 --> 01:35:59,833 {\an8} යන්න දෙන්න . 1469 01:36:09,666 --> 01:36:11,166 උපාධිය 204 පාඨමාලාව 1470 01:36:11,291 --> 01:36:13,083 ATC එක දිගට සුනිල්ගෙන් ඇහුවා. 1471 01:36:13,166 --> 01:36:15,000 [ඉංග්‍රීසියෙන්] "ඔබේ උස සහ පිහිටීම මොකක්ද"? 1472 01:36:15,250 --> 01:36:16,916 එතකොට මේ පිස්සෙක් කිව්වා. 1473 01:36:17,416 --> 01:36:20,375 [ඉංග්‍රීසියෙන්] සර්, මගේ උස 5'10 ඒ වගේම මම ඉදිරිපස අසුනේ වාඩි වී සිටිමි. 1474 01:36:24,041 --> 01:36:25,708 නේහා ගැන කතා කරන්නත් එපා! 1475 01:36:26,041 --> 01:36:28,333 එදින එය ATC කරන්න ගොඩබෑමට නියෝග දෙමින් සිටියේය 1476 01:36:28,416 --> 01:36:30,416 ඒ වගේම ගොඩබෑමටවත් බැරි වුණා. 1477 01:36:32,166 --> 01:36:33,125 සර්! 1478 01:36:33,250 --> 01:36:36,166 නේහා එයාගේ මුල්ම සෝලෝ එක කළා ගොඩබෑම ඉතා හොඳින් සිදු විය. 1479 01:36:36,833 --> 01:36:39,291 -[ඉංග්‍රීසියෙන්] මම එතන හිටියා. - ඔබ මට මඟ පෙන්වූ නිසා, සර්. 1480 01:36:39,750 --> 01:36:43,916 මෙහෙ ඉන්න කෙල්ලො හොයල බැලුවොත් හදිසි අවස්ථාවකදී ඔබ උපදෙස් දෙනවා කිව්වා. 1481 01:36:44,166 --> 01:36:47,125 ඉතින් හැම කෙල්ලම හැමදාම අලුත් ගොඩබෑමේ ගැටළු සමඟ පැමිණෙනු ඇත. 1482 01:36:47,958 --> 01:36:50,625 [ඉංග්‍රීසියෙන්] කට වහගන්න සුනිල්. සර්, කරුණාකර මෙය නොසලකා හරින්න. 1483 01:36:52,000 --> 01:36:53,000 [ඉංග්‍රීසියෙන්] මෙතනට එන්න ඒකට ස්තුතියි සර්. 1484 01:36:53,916 --> 01:36:54,791 හොඳයි. 1485 01:36:55,416 --> 01:36:58,833 මම ආසයි ඔයාලා හැමෝම මෙතන ඉන්නවා දකින්න මගේ ඇකඩමි කාලය මතක් වුණා. 1486 01:37:01,041 --> 01:37:03,625 මෙම පාඨමාලා මිතුරන් බැඳීම ඇතිවන්නේ මෙතැනදී... 1487 01:37:07,208 --> 01:37:08,291 [ඉංග්‍රීසියෙන්] එය ජීවිත කාලය පුරාම පවතින මිත්‍රත්වයයි. 1488 01:37:41,791 --> 01:37:42,708 - චියර්ස්. - චියර්ස්, සර්. 1489 01:37:42,791 --> 01:37:43,708 -[ඉංග්‍රීසියෙන්] ප්‍රවේශම් වන්න. -ඔව්. 1490 01:37:46,625 --> 01:37:47,541 ජයහින්ද්, සර්. 1491 01:37:48,083 --> 01:37:49,000 පැටි? 1492 01:37:49,125 --> 01:37:50,041 [ඉංග්‍රීසියෙන්] ඔබේ බීම කොහෙද? 1493 01:37:51,250 --> 01:37:52,125 [ඉංග්‍රීසියෙන්] මට යමක් කියන්න පුළුවන්ද සර්? 1494 01:37:52,666 --> 01:37:53,541 කියන්න. 1495 01:37:53,833 --> 01:37:56,500 සර්, මම මගේ ලිපි ලේඛන ඉදිරිපත් කරනවා. 1496 01:37:58,208 --> 01:38:00,666 මම හමුදාවෙන් ඉවත් වෙන්න තීරණය කළා. 1497 01:38:01,083 --> 01:38:01,958 ඇයි? 1498 01:38:03,208 --> 01:38:04,166 [ඉංග්‍රීසියෙන්] සර්, මම... 1499 01:38:05,375 --> 01:38:08,833 පැටි, බලකොට් පසු ඔබ නිවාඩුවක් ගෙන නැත. 1500 01:38:09,041 --> 01:38:09,958 [ඉංග්‍රීසියෙන්] විවේකයක් ගන්න. 1501 01:38:10,166 --> 01:38:11,500 ආවට පස්සෙ කතා කරන්නම්. 1502 01:38:12,083 --> 01:38:12,958 [ඉංග්‍රීසියෙන්] එය ගන්න. 1503 01:38:14,708 --> 01:38:15,916 මගේ තීරණය වෙනස් වෙන්නේ නැහැ සර්. 1504 01:38:19,000 --> 01:38:19,875 ජයහින්ද්, සර්. 1505 01:38:24,750 --> 01:38:27,791 {\an8}හයිද්‍රාබාද් 1506 01:38:32,083 --> 01:38:33,916 - හායි. KI-793. -ආයුබෝවන්. 1507 01:38:35,541 --> 01:38:38,916 සමාවෙන්න සර්. ඔබගේ ගුවන් ගමන අවලංගු කර ඇත ගිහින් ආයෙත් හෙටට බුක් කරලා. 1508 01:38:44,000 --> 01:38:45,375 ජම්මු වෙත වෙනත් ගුවන් ගමන් නැද්ද? 1509 01:38:45,458 --> 01:38:46,708 [ඉංග්‍රීසියෙන්] I ගුවන් හමුදාව මම නිලධාරියෙක්. 1510 01:38:50,291 --> 01:38:52,458 සමාවෙන්න සර්. ඉතිරි ගුවන් ගමන් දෙකම පිරී ඇත. 1511 01:38:59,708 --> 01:39:01,208 මට යන එක ගොඩක් වැදගත් නෝනා. 1512 01:39:01,875 --> 01:39:02,750 [ඉංග්‍රීසියෙන්] ඕනෑම ගුවන් ගමනක් ක්‍රියා කරයි. 1513 01:39:04,166 --> 01:39:05,041 කරුණාකර? 1514 01:39:09,583 --> 01:39:12,083 සර්, ඔබ අපේ ඔබට මෙහෙයුම් කළමනාකරු සමඟ කතා කළ හැකිය. 1515 01:39:12,208 --> 01:39:13,458 [ඉංග්‍රීසියෙන්] මට විශ්වාසයි, ඔවුන්ට ඔබට උදව් කළ හැකිය. 1516 01:39:14,166 --> 01:39:15,750 -[ඉංග්‍රීසියෙන්] ඔහු එතනමයි. -ඔයාට ස්තූතියි. 1517 01:39:19,000 --> 01:39:20,000 [ඉංග්‍රීසියෙන්] මම ඇතුලේ මට එන්න පුළුවන්ද සර්? 1518 01:39:21,833 --> 01:39:24,083 මම කැබ් එකේ යනවා. ඔයා ඔයාගේ කාර් එකත් එක්ක එන්න. 1519 01:39:25,500 --> 01:39:28,000 ආයුබෝවන් සර්. [ඉංග්‍රීසියෙන්] අයි මම ස්කොඩ්රන් ලීඩර් පතනියා. 1520 01:39:28,125 --> 01:39:29,083 ඉන්දීය ගුවන් හමුදාව. 1521 01:39:30,541 --> 01:39:31,916 මගේ ගුවන් ගමන අවලංගුයි සර්. 1522 01:39:32,250 --> 01:39:34,125 ඒ වගේම මට ජම්මු වලට යන්න වෙනවා. 1523 01:39:34,916 --> 01:39:36,583 ඊළඟ ගුවන් යානයේ මට අසුනක් ලැබුනා නම් ... 1524 01:39:39,166 --> 01:39:40,041 [ඉංග්‍රීසියෙන්] හැකි නම්. 1525 01:39:41,166 --> 01:39:42,166 ගුවන් හමුදා… 1526 01:39:43,500 --> 01:39:44,375 ඔව්. 1527 01:39:51,416 --> 01:39:52,916 අභිජීත් රතෝඩ් කළමනාකරු මෙහෙයුම් 1528 01:39:53,625 --> 01:39:55,250 -[ඉංග්‍රීසියෙන්] මේ මීනල් රතෝඩ්. - මිනි. 1529 01:39:57,750 --> 01:39:58,708 තාත්තා ගුවන් හමුදාවේද? 1530 01:39:59,541 --> 01:40:02,166 නැහැ, එයාර් භාරත්. බිම් මෙහෙයුම්. 1531 01:40:03,625 --> 01:40:07,333 ගුවන් හමුදාව කැමැත්ත පළ කළ දිනය එදාම මගේ තාත්තා මාව දිවි පිදූවෙක් විදිහට පිළිගත්තා. 1532 01:40:09,666 --> 01:40:11,958 ස්වාමීනි, එය ඔබගේද? ඔබේ දුව ගුවන් හමුදාවේද? 1533 01:40:12,208 --> 01:40:13,083 නැත. 1534 01:40:15,416 --> 01:40:16,541 ඔයාට මොනවා හරි ඕනද ඌෂා? 1535 01:40:18,000 --> 01:40:20,583 දුවෙක් නැද්ද? නැත්නම් ගුවන් හමුදාවේ නැද්ද? 1536 01:40:20,833 --> 01:40:21,791 [in English] ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද? 1537 01:40:22,083 --> 01:40:24,541 මම ශ්‍රීනගර්හි විශේෂ කෙනෙක් සර් ගුවන් හමුදා ඒකකයේ හිටියේ. 1538 01:40:25,708 --> 01:40:27,833 මීනාල් රතෝඩ් මගේ කණ්ඩායමේ හිටියා. 1539 01:40:30,541 --> 01:40:31,500 මම හිතුවා සමහරවිට… 1540 01:40:32,250 --> 01:40:33,125 ඔබේ දුව වෙන්න. 1541 01:40:33,708 --> 01:40:37,166 මට දුවෙක් හිටියා නම්, ඉතින් එය ගුවන් හමුදාවේ නැහැ. 1542 01:40:40,125 --> 01:40:41,166 [ඉංග්‍රීසියෙන්] ඉතා කණගාටුයි, සර්. 1543 01:40:43,833 --> 01:40:45,333 එයා ඔයාගේ දුව වුණා නම් හොඳයි සර්. 1544 01:40:47,125 --> 01:40:49,333 ඔහුගේ දෙමාපියන් නිසා ඒ නිසා එයාව කොහොමත් පිළිගන්න එපා. 1545 01:40:52,583 --> 01:40:54,375 ඔහුට ශ්‍රීනගර් හි විශේෂ තනතුරක් තිබේ. 1546 01:40:55,583 --> 01:40:58,125 ඇය අපේ රටේ ඉහළම ගුවන් නියමුවරියකි. 1547 01:41:00,541 --> 01:41:03,208 ඔහුගේ දෙමාපියන්ට අවශ්ය විය ඇය විවාහ වෙලා පදිංචි වෙනවා කියලා 1548 01:41:04,375 --> 01:41:07,708 මේ මෝඩයා හැමදාම තම ජීවිතය පරදුවට තබමින් 1549 01:41:08,625 --> 01:41:10,750 ඔබ වැනි මිනිසුන්ට සාමකාමීව නිදාගන්න. 1550 01:41:15,333 --> 01:41:19,708 එයාගේ තාත්තා විතරක් නෙවෙයි, ඒත් හැම ඉන්දියානුවෙක්ම මිනාල් ගැන ආඩම්බරයි. 1551 01:41:21,458 --> 01:41:24,833 මිනිස්සු කියනවා හමුදාවේ කාන්තාවන්ට තැනක් නැති බව. 1552 01:41:26,083 --> 01:41:27,250 ඇයි එහෙම කියන්නේ කියලා දන්නේ නෑ සර්. 1553 01:41:28,125 --> 01:41:30,166 සතුරු උණ්ඩය ඇය පිරිමි හෝ ගැහැණු කියා භේදයක් නොදක්වයි. 1554 01:41:32,916 --> 01:41:34,083 අපි වෙනස ඇති කරනවා. 1555 01:41:39,541 --> 01:41:41,291 ඇගේ පියාට අවශ්‍ය වූයේ ඇයව විවාහ කර දීමටයි. 1556 01:41:41,958 --> 01:41:42,958 ඔහු විවාහ විය. 1557 01:41:45,416 --> 01:41:46,333 ඔබේ රටෙන්. 1558 01:41:50,791 --> 01:41:53,000 ඒවගේම මේ උමතු කෙනා මැරෙනකම්ම මේ සම්බන්ධය පවත්වාගෙන යයි. 1559 01:41:57,208 --> 01:42:01,000 ඉන්දියාව වෙන එක හොඳයි සර් හැම කෙල්ලම මීනල් වගේ නෙවෙයි. 1560 01:42:02,000 --> 01:42:03,833 නැත්නම් පිරිමි අපිට ගෙදර ඉඳගන්න වෙනවා. 1561 01:42:16,250 --> 01:42:18,083 මේක චෙක් ඉන් කවුන්ටරේට දෙන්න 1562 01:42:18,708 --> 01:42:19,750 ඔබට ගොඩවීමේ අවසර පත්‍රය ලැබෙනු ඇත. 1563 01:42:22,958 --> 01:42:26,833 ඊළඟ වතාවේ කවුරුහරි ඇහුවොත්, ස්වාමීනි, දෙමාපියෙකු වීමේ ගෞරවය ගන්න. 1564 01:42:28,666 --> 01:42:30,333 ඔහුගේ දෙමාපියන් නිසා එබැවින් මෙම අවස්ථාව අහිමි වී ඇත. 1565 01:42:32,958 --> 01:42:33,833 ස්තුතියි සර්. 1566 01:42:39,916 --> 01:42:40,791 කමක් නෑ. 1567 01:42:42,875 --> 01:42:44,083 ඔයාලා දෙන්නා නැතුව පාලුයි. 1568 01:42:47,833 --> 01:42:48,916 සතුටින් ඉන්න පුතේ. 1569 01:42:50,000 --> 01:42:51,250 [ඉංග්‍රීසියෙන්] God bless you. 1570 01:43:12,333 --> 01:43:13,208 ෂම්මි? 1571 01:43:13,875 --> 01:43:15,875 ඔබ මට ලබා දුන්නේ මොනතරම් හොඳ පුදුමයක්ද! 1572 01:43:24,791 --> 01:43:25,750 මොකද උනේ ශම්මි? 1573 01:43:26,208 --> 01:43:27,166 හැමදේම හරිද? 1574 01:43:30,208 --> 01:43:31,125 හැමදේම හොඳයි බබා. 1575 01:43:32,041 --> 01:43:34,416 මට ඔයාව මතක් උන නිසා මම ඔයාව හම්බවෙන්න ආවා. 1576 01:43:37,291 --> 01:43:38,916 එන්න ඇතුලට එන්න. 1577 01:43:41,458 --> 01:43:43,083 චානක්‍ය පුවත් 1578 01:43:43,333 --> 01:43:44,333 ඔව් ඔව් මම එනවා... 1579 01:43:44,416 --> 01:43:45,500 [ඉංග්‍රීසියෙන්] ශ්‍රීනගර් වෙතින් උණුසුම් පුවත්. 1580 01:43:45,583 --> 01:43:47,625 අපේ නිර්භීත ගුවන් හමුදා නිලධාරීන් දෙදෙනා 1581 01:43:47,708 --> 01:43:49,833 දින 40ක් පකිස්තාන සිරගෙදර සිටින කවුද? 1582 01:43:50,125 --> 01:43:51,666 ඔහු නිදහස් වූ බවට ආරංචියක් ඇත. 1583 01:43:53,541 --> 01:43:54,416 පාකිස්තාන OQ… 1584 01:43:54,583 --> 01:43:55,458 හේයි, ෂම්මි! 1585 01:43:55,583 --> 01:43:56,666 ශම්මි ඉක්මනට එන්න. 1586 01:43:56,875 --> 01:43:58,250 ඉක්මනින් එන්න. මෙහේ එන්න. මෙහේ එන්න. 1587 01:43:58,375 --> 01:43:59,833 - බලඝණ නායක බෂීර් ඛාන්. - ෂම්මි. 1588 01:44:00,083 --> 01:44:01,666 - සහ බලඝණ නායක සර්ටාජ් ගිල් වෙත - බලන්න. 1589 01:44:01,750 --> 01:44:03,333 පකිස්ථානය ළඟදීම නිකුත් වේ. 1590 01:44:03,541 --> 01:44:05,333 ඒ ඉන්දීය රජයේ අඛණ්ඩ සාකච්ඡා හේතුවෙන් 1591 01:44:05,541 --> 01:44:07,541 මෙය ධනාත්මක හා වැදගත් ප්රතිඵලයකි. 1592 01:44:07,875 --> 01:44:11,958 නිලධාරීන් දෙදෙනාගේම පවුල් සහ සමස්ත රට තුළ සතුට රැල්ලක් අවදි වී තිබේ. 1593 01:44:12,125 --> 01:44:14,416 අපේ නිර්භීත සටන්කාමීන් දැන් ආපසු ගෙදර යමින් සිටිති. 1594 01:44:14,541 --> 01:44:16,125 මෙම පුවත පිළිබඳ වැඩිදුර තොරතුරු සඳහා... 1595 01:44:24,583 --> 01:44:26,916 මේක අඳින්න. ඔබව ආපසු යවනවා. 1596 01:44:29,833 --> 01:44:33,208 අපි ආපු විදියටම එන්නම්. 1597 01:44:33,375 --> 01:44:34,250 අර්ථය... 1598 01:44:34,541 --> 01:44:35,416 බය වෙලාද? 1599 01:44:35,833 --> 01:44:36,708 නැත. 1600 01:44:40,000 --> 01:44:41,000 ජීවත්ව සිටියදී. 1601 01:44:43,833 --> 01:44:46,291 අපේ නික්ම යාමේදී ඕනෑවට වඩා අඬන්න එපා. 1602 01:44:48,166 --> 01:44:49,458 කොහේ හෝ සිට අවිශ්වාසවන්තයින්! 1603 01:44:53,083 --> 01:44:58,000 [උර්දු භාෂාවෙන් යමක් කියයි] 1604 01:44:59,625 --> 01:45:02,875 අයියෝ අයියා කුරාණයක් කියවන්න ඇති. 1605 01:45:03,958 --> 01:45:04,916 තේරුම් ගත්තා ද. 1606 01:45:05,666 --> 01:45:07,958 “රටට ඇති ආදරය නිසා ඇත්ත 1607 01:45:09,208 --> 01:45:10,375 ගෞරවයක් නැත. ” 1608 01:45:12,541 --> 01:45:15,000 මම ඔබට එවන් මරණයක් දෙන්නෙමි 1609 01:45:15,375 --> 01:45:16,750 එම රට සහ ගෞරවය 1610 01:45:17,958 --> 01:45:19,166 දෙකම අමතක වේවි. 1611 01:45:19,875 --> 01:45:24,083 මේ කාරණය සම්බන්ධයෙන් මගේ මට මගේ මිතුරෙකුගේ යුගලයක් මග හැරී ඇත. 1612 01:45:24,666 --> 01:45:25,916 කියන්න යාළුවනේ. 1613 01:45:27,458 --> 01:45:28,416 අවස්ථාවක් ඇත, 1614 01:45:29,083 --> 01:45:29,958 එය සිරිතක්, 1615 01:45:31,375 --> 01:45:32,458 ඒ වගේම සතුරාත්. 1616 01:45:34,791 --> 01:45:36,250 ඒක ඉල්ලීමක්, අවජාතකයෙක්. 1617 01:45:37,750 --> 01:45:39,875 "ඔබට ලෝකයේ බොහෝ පෙම්වතුන් හමුවනු ඇත. 1618 01:45:41,416 --> 01:45:43,833 නමුත් රටට ආදරයක් නැහැ. 1619 01:45:45,458 --> 01:45:49,083 දියමන්ති වලින් ඔතා, බොහෝ දෙනෙක් රත්තරන් වලට ඇලී මිය යයි. 1620 01:45:50,166 --> 01:45:51,916 නමුත් ත්‍රිවර්ණයට වඩා ලස්සනයි 1621 01:45:52,916 --> 01:45:54,041 ආවරණයක් නැත." 1622 01:45:58,583 --> 01:46:01,041 Jai Hind! 1623 01:46:05,125 --> 01:46:06,083 සර්! 1624 01:46:08,833 --> 01:46:11,500 -අත් අරින්න එතකොට මම මස්සිනාට කියන්නම්. -ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? 1625 01:46:11,583 --> 01:46:13,458 ඔවුන් ආරක්ෂිතව ආපසු ලබා දිය යුතුය. 1626 01:46:13,583 --> 01:46:14,875 වසීර්-ඊ-අසාම්ගේ දැඩි නියෝගයක් තිබේ. 1627 01:46:14,958 --> 01:46:16,500 - මම මේ අවිශ්වාසවන්තයන් තුරන් කරමි! -නැත! නැත! 1628 01:46:16,625 --> 01:46:18,833 ඔබේ පියා අවිශ්වාසවන්තයෙක්, කොහේ හෝ සිට පැමිණි ත්‍රස්තවාදියෙක්! 1629 01:46:19,000 --> 01:46:22,625 ඔවුන් ආරක්ෂිතව ආපසු ලබා දිය යුතුය. Wazir-e-Alam වෙතින් දැඩි නියෝගයක් තිබේ. 1630 01:46:22,750 --> 01:46:23,916 ඉන්න සර්. 1631 01:46:33,291 --> 01:46:34,291 කුමක් ද? 1632 01:46:38,750 --> 01:46:39,791 -තේරුණා. ස්තුතියි. -[ඉංග්‍රීසියෙන්] මිනිත්තු දෙකකින්. 1633 01:46:41,708 --> 01:46:44,375 ATC එකෙන් කෝල් එකක් ආවා. ටාජ් සහ බාෂ් ඉක්මනින් පැමිණෙනු ඇත. 1634 01:46:44,583 --> 01:46:45,875 [ඉංග්‍රීසියෙන්] මිනිත්තු 03 කින් ගොඩ යන්න ගැන. 1635 01:46:45,958 --> 01:46:47,125 -කුමක් ද කාරණය! -ඔව්. 1636 01:46:47,208 --> 01:46:48,166 [ඉංග්‍රීසියෙන්] ඉතා හොඳයි! 1637 01:47:15,250 --> 01:47:16,541 - කොහොමද යාළුවනේ? - හරි, යාලුවනේ. 1638 01:47:16,791 --> 01:47:17,833 [ඉංග්‍රීසියෙන්] ඔබව නැවත දැකීම ලොකු සතුටක් දැනෙනවා පැටී. 1639 01:47:25,083 --> 01:47:25,958 හායි, මිනී. 1640 01:47:27,625 --> 01:47:28,583 හායි, ෂම්මි. 1641 01:47:28,958 --> 01:47:29,833 [ඉංග්රීසියෙන්] ඔයාව දැකීම සතුටක්. 1642 01:47:30,541 --> 01:47:32,458 මම ආවෙ කොල්ලො හම්බවෙන්න. 1643 01:47:33,500 --> 01:47:34,375 නියත වශයෙන්ම. 1644 01:47:35,500 --> 01:47:36,666 සුකී ඒවා ගේනවා. 1645 01:47:37,666 --> 01:47:39,083 [ඉංග්‍රීසියෙන්] ඔබව නැවත දකිමි නියමයි පැටී සර්. 1646 01:47:40,583 --> 01:47:41,958 සර් මම නිතරම උන්නිට කියනවා 1647 01:47:42,416 --> 01:47:45,208 පැටී සර් හිටියෙ නැත්නම් කියලා ටැකිය පැහැදිලි නැත. 1648 01:47:46,708 --> 01:47:48,416 ඔබ මගේ ආදේශකයාද? 1649 01:47:49,500 --> 01:47:50,416 -යහපත. - සර්. 1650 01:47:50,500 --> 01:47:52,250 [ඉංග්‍රීසියෙන්] ආයුබෝවන් තරුණයා. කොහොමද පැටී? 1651 01:47:54,000 --> 01:47:55,791 ඇකඩමියේ සියල්ල සිදුවන්නේ කෙසේද? 1652 01:47:58,041 --> 01:47:58,916 [ඉංග්‍රීසියෙන්] සර්, මම... 1653 01:49:07,958 --> 01:49:11,375 බලඝණ නායක බෂීර් ඛාන් 1654 01:49:22,041 --> 01:49:23,000 සතුටු? 1655 01:49:23,875 --> 01:49:24,958 bash ට මොකද උනේ? 1656 01:49:26,791 --> 01:49:27,875 ඔටුන්න කොහෙද සුඛී? 1657 01:49:33,000 --> 01:49:34,041 ඔටුන්න කොහෙද සුඛී? 1658 01:49:35,916 --> 01:49:36,875 යවා නැත. 1659 01:49:37,541 --> 01:49:38,750 නියෝග නෑ කියනවා. 1660 01:49:39,916 --> 01:49:44,375 Bash ට ගොඩක් වද දීලා තියෙනවා පැටී. 1661 01:49:46,166 --> 01:49:48,833 ඔහුට බොහෝ වධ දී මරා දමා ඇත. 1662 01:50:10,375 --> 01:50:11,541 ඔයාලා සත්තු! 1663 01:50:14,541 --> 01:50:15,791 ඔහුගේ සිරුර කෑලි කෑලි විය. 1664 01:50:17,583 --> 01:50:18,750 [ඉංග්‍රීසියෙන්] කෙලවෙන්නේ කෑලි වලට. 1665 01:50:21,125 --> 01:50:22,416 මෙය ඔවුන්ගේ රාජ්‍ය තාන්ත්‍රිකභාවයද? 1666 01:50:23,916 --> 01:50:25,000 මේවා ඔවුන්ගේ ආචාර ධර්මද? 1667 01:50:26,791 --> 01:50:30,000 ඔවුන් පවසන්නේ ඔහු දැනටමත් තුවාල වී ඇති බවයි, බොරුකාරයා! 1668 01:50:31,875 --> 01:50:33,291 එයාගේ තුවාල මම දැක්කා සර්. 1669 01:50:34,208 --> 01:50:35,375 [ඉංග්‍රීසියෙන්] ඔවුන් ඔහුව මරා දමා ඇත, සර්. 1670 01:50:36,125 --> 01:50:38,250 [ඉංග්‍රීසියෙන්] මුලින්ම වධ හිංසා කළා ගිහින් ඊට පස්සේ මැරුවා. 1671 01:50:39,583 --> 01:50:40,791 තව කොච්චර කල් ඉවසගෙන ඉන්නවද සර්? 1672 01:50:41,250 --> 01:50:42,541 [ඉංග්‍රීසියෙන්] ඔවුන්ට විනෝදයක් ලබා දෙන්න 1673 01:50:43,625 --> 01:50:45,166 සහ එය කැබලිවලට පිඹින්න. 1674 01:50:45,500 --> 01:50:46,541 [ඉංග්‍රීසියෙන්] සන්සුන් වෙන්න, රොකී. 1675 01:50:46,625 --> 01:50:49,166 අපි තරහයි, මෙයාලට ඕන මේකයි. 1676 01:50:49,375 --> 01:50:51,458 - ඔව්, සර්. එහෙත්-- -පළමුව, ටාජ් පිළිබඳ යාවත්කාලීනයක් අවශ්‍ය වේ. 1677 01:50:52,166 --> 01:50:53,666 ඔහුට කොහොමද? කොහෙද? 1678 01:50:55,791 --> 01:50:57,333 ඔහු ජීවතුන් අතරද නැද්ද? 1679 01:51:22,750 --> 01:51:25,041 නිලය: බලඝණ නායකයා නම: බෂීර් ඛාන් 1680 01:51:28,458 --> 01:51:30,875 ඒකකය: එයාර් ඩ්‍රැගන් ශ්‍රීනගර් සිට ලක්නව් 1681 01:51:34,250 --> 01:51:40,458 මම ඔබේ පස ගෙන ඔබ වෙත ආපසු ලබා දුන්නෙමි. 1682 01:51:41,083 --> 01:51:45,250 ඔබේ ණය ආපසු ගෙවා ඇත. 1683 01:51:47,208 --> 01:51:53,291 කවදාවත් සතුරා ඉදිරියේ නැමුවේ නැත්තේ කවුද සර්? 1684 01:51:53,833 --> 01:51:59,625 මම ඔබ ඉදිරියේ වැඳ වැටුණෙමි 1685 01:52:14,416 --> 01:52:20,375 ඔයා වෙනුවෙන් මැරෙනවා වගේ සැමරුම් මිතුරන් සිටීද? 1686 01:52:20,666 --> 01:52:25,708 අඩු වාසනාවන්ත අයට මරණය පැමිණේ. 1687 01:52:26,958 --> 01:52:32,083 මම ඔබේ දේශයේ නැවත ඉපදෙන්නෙමි. 1688 01:52:32,208 --> 01:52:37,833 ඒ නිසා මට නැවතත් "වන්දේ මාතරම්" කියන්න පුළුවන්. 1689 01:52:37,958 --> 01:52:40,583 ආචාරය! 1690 01:52:40,958 --> 01:52:44,916 ටියුන්ස් 1691 01:52:45,000 --> 01:52:48,958 ♥ Shasyashyamalam, Vande Mataram! 1692 01:52:50,625 --> 01:52:54,500 ටියුන්ස් 1693 01:52:54,583 --> 01:52:58,333 ♥ Shasyashyamalam, Vande Mataram! 1694 01:53:28,291 --> 01:53:30,625 උණුසුම් පුවත් 1695 01:53:32,166 --> 01:53:37,916 වැඩි දෙයක් නෑ මිත්‍රවරුනි පූජා කරන අය. 1696 01:53:38,583 --> 01:53:44,375 රටේ නාමයෙන් තරුණකම අත්හැරිය අය. 1697 01:53:44,958 --> 01:53:50,791 සෑම සබඳතාවයකටම පෙර තම රට තබන අය. 1698 01:53:51,208 --> 01:53:57,750 රට වෙනුවෙන් දේහය අවමඟුල් මිනී වළ මත තැබූ අය. 1699 01:53:58,041 --> 01:54:04,291 එය අළු බවට පත් වුවහොත් කුමක් කළ යුතුද? මම දුම් පානය කළහොත් කුමක් කළ යුතුද? 1700 01:54:04,708 --> 01:54:10,125 ♪ සුළඟ මෙන් මායිම ආරක්ෂා කරන්නෙමි 1701 01:54:16,750 --> 01:54:20,666 ♪ හොඳින් වතුර පෙවී, සාරවත්, මැලේ සිසිල් ♪ 1702 01:54:20,750 --> 01:54:24,625 ♪ Shasyashyamala, Vande Mataram! ♪ 1703 01:54:26,291 --> 01:54:30,250 ♪ හොඳින් වතුර පෙවී, සාරවත්, මැලේ සිසිල් ♪ 1704 01:54:30,333 --> 01:54:34,083 ♪ Shasyashyamala, Vande Mataram! ♪ 1705 01:54:36,000 --> 01:54:39,833 ♪ හොඳින් වතුර පෙවී, සාරවත්, මැලේ සිසිල් ♪ 1706 01:54:39,916 --> 01:54:43,916 ♪ Shasyashyamala, Vande Mataram! ♪ 1707 01:54:45,583 --> 01:54:49,500 ♪ හොඳින් වතුර පෙවී, සාරවත්, මැලේ සිසිල් ♪ 1708 01:54:49,583 --> 01:54:53,666 ♪ Shasyashyamala, Vande Mataram! ♪ 1709 01:54:55,250 --> 01:54:59,208 ♪ හොඳින් වතුර පෙවී, සාරවත්, මැලේ සිසිල් ♪ 1710 01:54:59,291 --> 01:55:03,208 ♪ Shasyashyamala, Vande Mataram! ♪ 1711 01:55:03,625 --> 01:55:04,666 හැමදාම සටන්කාමියෙක් 1712 01:55:04,833 --> 01:55:08,541 ♪ හොඳින් වතුර පෙවී, සාරවත්, මැලේ සිසිල් ♪ 1713 01:55:08,625 --> 01:55:12,500 ♪ Shasyashyamala, Vande Mataram! ♪ 1714 01:55:34,416 --> 01:55:35,291 සැබෑ. 1715 01:55:39,125 --> 01:55:40,458 ඔබ සිතන්නේ කුමක්දැයි මම දනිමි. 1716 01:55:43,083 --> 01:55:44,583 හෙට ටාජ් එකටත් මේක වෙන්න පුළුවන්. 1717 01:55:49,458 --> 01:55:50,750 ඒත් ඔයා වැරදියි සචී. 1718 01:55:54,208 --> 01:55:55,625 ඔබේ කිරුළට කිසිවක් සිදු නොවනු ඇත. 1719 01:55:59,041 --> 01:56:00,625 තව ටික දවසකින් එයා ඔයා ඉස්සරහා හිටගන්නවා. 1720 01:56:02,750 --> 01:56:04,375 එයාගේ නරක විහිළු කියනවා ඇති. 1721 01:56:06,166 --> 01:56:07,333 ඔයාගෙන් ගුටි කන්නත් ඇති. 1722 01:56:11,083 --> 01:56:13,750 මම වුණත් කිරුළට කාටවත් හානියක් කරන්න බැහැ. 1723 01:56:16,541 --> 01:56:17,458 කිසිවෙක් නැත. 1724 01:56:18,958 --> 01:56:20,541 මට ඔයාගෙ විශ්වාසය ඕන සචී. 1725 01:56:24,125 --> 01:56:25,333 වෙන කවුරුත් නෙවෙයි... 1726 01:56:27,041 --> 01:56:28,041 ඔබේ විතරයි. 1727 01:56:31,250 --> 01:56:32,333 ඔබ නැවත වරක් 1728 01:56:34,250 --> 01:56:35,541 ඔබට මාව විශ්වාස කළ හැකිද? 1729 01:56:38,666 --> 01:56:39,541 කරුණාකර? 1730 01:57:08,333 --> 01:57:10,541 තුවාල වෙලා! නමුත් ඔහු ජීවමානයි. 1731 01:57:11,416 --> 01:57:15,500 එහි ජීවිතය දැන් මගේ අරමුණට කිසිම වියදමක් නැහැ. 1732 01:57:19,000 --> 01:57:22,083 ශ්‍රීනගර් වෙතින් වීඩියෝ ඇමතුම අසාර් භායි, අපගේ ආරක්ෂිත රේඛාවේ. 1733 01:57:23,041 --> 01:57:24,458 අස්සලාම් ඇලකුම්, අසාර් මියන්. 1734 01:57:24,916 --> 01:57:27,000 සුභ පැතුම්. අපේ සැලැස්ම සාර්ථක වුණා. 1735 01:57:27,375 --> 01:57:29,375 ඉන්දීය හමුදාව ඊයේ රාත්‍රියේ අඳුරෙන් වැසී ගියේය 1736 01:57:29,625 --> 01:57:30,583 පහර දීමට ආසන්නයි. 1737 01:57:30,958 --> 01:57:31,916 සූදානම් වෙන්න. 1738 01:57:39,166 --> 01:57:40,583 සර්ටාජ් ගිල්ට ආචාර කරන්න. 1739 01:57:41,208 --> 01:57:44,875 මට පකිස්ථානයේ පේනවා Azhar Bhai ඔයාව හොඳට බලාගත්තා. 1740 01:57:45,750 --> 01:57:48,333 ඊළඟ රැස්වීම ස්වර්ගයේ. 1741 01:57:48,791 --> 01:57:49,875 කුඩහාෆිස්. 1742 01:57:51,541 --> 01:57:53,125 ඔයා හිතුවද එයා RAW නියෝජිතයෙක් කියලා? 1743 01:57:53,791 --> 01:57:56,416 ඔහු ඉන්දියාවේ ISI හි ඉහළම නියෝජිතයා වේ. 1744 01:58:01,041 --> 01:58:03,791 [දෙබෝජ්‍යෝති] රොකී, මට ඔටුන්න දෙන්න ගලවා ගැනීමේ මෙහෙයුමේ සැලැස්ම මට කියන්න. 1745 01:58:04,041 --> 01:58:05,750 අපි කොහොම හරි ටජ් එක ආපහු ගේන්න ඕන. 1746 01:58:06,416 --> 01:58:11,416 සරීනා බෙගම්ට අනුව, ඇය ටජ් එක තියෙන්නේ මේ හමුදා කඳවුරේ. 1747 01:58:12,041 --> 01:58:13,250 වධ හිංසා කළා, නමුත් ජීවතුන් අතර. 1748 01:58:13,500 --> 01:58:15,958 අපි ගරුඩාව මෙතනට දාන්නම් එතකොට මෙතනින් අපේ චොපර්ස්... 1749 01:58:16,041 --> 01:58:17,000 ජයහින්ද්, සර්. 1750 01:58:17,875 --> 01:58:19,333 - සර්. - ඔව්, ටැන්යා? 1751 01:58:19,666 --> 01:58:23,250 ඔහු බවට පකිස්ථානයෙන් ආරංචියක් ලැබී තිබෙනවා අපගේ සියලු ගුවන් අවකාශය වසා ඇත. 1752 01:58:23,500 --> 01:58:24,625 අභ්‍යන්තර ගුවන් ගමන් සඳහා පවා. 1753 01:58:24,833 --> 01:58:28,000 දැන් ඕනෑම ගුවන් යානයක් භූමිය හරහා පියාසර කළ නොහැක. 1754 01:58:28,333 --> 01:58:30,583 ඔහුට ප්‍රහාරක බලඝණ දෙකක් ද විය 1755 01:58:30,750 --> 01:58:33,875 සහ මතුපිට සිට ගුවනට මිසයිල බලඝණ හතරක් LOC මත ද යොදවා ඇත. 1756 01:58:34,541 --> 01:58:36,250 සියලුම මාර්ග වසා ඇත සර්. 1757 01:58:36,625 --> 01:58:38,916 පකිස්ථානය දැන් පියාසර තහනම් කලාපයකි. 1758 01:58:39,416 --> 01:58:41,333 දැන් පකිස්තානයට එන්නත් බෑ සර්. 1759 01:58:42,666 --> 01:58:43,625 [ඉංග්‍රීසියෙන්] ඔබට දැන් යා හැක. 1760 01:58:44,000 --> 01:58:44,916 ජයහින්ද්, සර්. 1761 01:58:48,041 --> 01:58:49,208 මෙය හොඳ ආරංචියක් නොවේ. 1762 01:58:50,583 --> 01:58:51,833 වෙන දෙයක් හිතන්න වෙයි. 1763 01:59:03,041 --> 01:59:04,000 [ඉංග්‍රීසියෙන්] මට යමක් කියන්න පුළුවන්ද සර්? 1764 01:59:04,208 --> 01:59:05,125 [ඉංග්‍රීසියෙන්] කිසිසේත් නැත. 1765 01:59:05,666 --> 01:59:06,708 [ඉංග්‍රීසියෙන්] සර්, මම නිකම් මට ඔච්චර දැනගන්න ඕන 1766 01:59:06,791 --> 01:59:08,041 අපි කිරුළ ගන්නවා කියලා එය ආපසු ගෙන ඒමට ඔබ කරන්නේ කුමක්ද? 1767 01:59:08,208 --> 01:59:09,166 අප? 1768 01:59:09,750 --> 01:59:11,625 මේක අපේ කණ්ඩායමේ අභ්‍යන්තර ප්‍රශ්නයක් පැටී. 1769 01:59:12,041 --> 01:59:13,208 [ඉංග්‍රීසියෙන්] දැන් ඔබට එය වැදගත් නැත ඒකට කරන්න දෙයක් නෑ. 1770 01:59:13,666 --> 01:59:14,666 [ඉංග්‍රීසියෙන්] ඇත්තෙන්ම එයයි, සර්! 1771 01:59:14,875 --> 01:59:17,750 ඔයාට අමතක වෙලා ඇති, ඔබ තවදුරටත් මෙම කණ්ඩායමේ කොටසක් නොවේ. 1772 01:59:17,916 --> 01:59:19,000 මම මේ බලවේගයට අයිතියි සර්. 1773 01:59:25,291 --> 01:59:26,166 කවදා වෙනකල්ද? 1774 01:59:28,000 --> 01:59:29,916 ඔබට ඔබගේ ඇත ලිපි ලේඛන ඉදිරිපත් කිරීමට තීරණය කර ඇත. 1775 01:59:31,916 --> 01:59:32,833 මට ඇහුනේ වැරදිද? 1776 01:59:35,500 --> 01:59:36,625 ඔබ සටන්කාමියෙක් විය, 1777 01:59:38,541 --> 01:59:39,708 නැතිනම් කිසිදා නොපැවතිද? 1778 01:59:49,833 --> 01:59:50,916 ජෙනරාල් තුමනි! 1779 01:59:51,125 --> 01:59:53,041 ඉන්දියාව දැන් පළිගන්න බව ඔබ දන්නවාද? 1780 01:59:53,291 --> 01:59:55,833 මෙහි එක් සහෝදරයෙකු මරා දමා තවත් අයෙකු සිරගත කර ඇත. 1781 01:59:57,500 --> 01:59:58,541 දැන් ඔහු එනු ඇත. 1782 01:59:59,666 --> 02:00:00,958 ඒකයි මට ඕන. 1783 02:00:03,208 --> 02:00:06,125 ඒක තමයි මම අවිශ්වාසවන්තයෙකුගේ අවමංගල්‍ය පෙරහැර යවා තිබුණා. 1784 02:00:08,541 --> 02:00:12,208 මම මගේ නියෝජිතයාගෙන් ඒ කොහොමද කියලා ආරංචියක් ලැබිලා තියෙනවා... 1785 02:00:13,541 --> 02:00:15,000 අනික ඔයා කීයටද එන්නේ? 1786 02:00:16,958 --> 02:00:18,000 අපි සූදානම්. 1787 02:00:19,625 --> 02:00:20,666 ඔබත් එක් කෙනෙක් වෙන්න. 1788 02:00:24,458 --> 02:00:25,875 [රේඩියෝ දුරකථනය] අපි පාන්දර 4 ට පිටත් වෙනවා. 1789 02:00:25,958 --> 02:00:27,333 සියල්ල සහතික කර ගන්න පද්ධතිය නිවැරදි විය යුතුය. 1790 02:00:27,458 --> 02:00:29,916 [ඉංග්‍රීසියෙන්] පොල්ල එක සහ දෙක පරීක්ෂා කරන්න. සහ winching උපකරණ පරීක්ෂා කරන්න. 1791 02:00:30,000 --> 02:00:30,958 [ඉංග්‍රීසියෙන්] තේරුණා. 1792 02:00:33,041 --> 02:00:34,083 Jai Hind. 1793 02:00:40,958 --> 02:00:42,333 අපි ඔටුන්න නැවත ගෙන එන්නෙමු. 1794 02:00:44,208 --> 02:00:45,083 [ඉංග්‍රීසියෙන්] මම පොරොන්දු වෙනවා. 1795 02:00:46,375 --> 02:00:49,791 ආතතිය ගන්න එපා, ඔබේ පැත්තෙන් ඇවිත් දෙතුන් පාරක් ගහයි. 1796 02:00:53,750 --> 02:00:54,625 ජය හින්ද්, නෝනා. 1797 02:00:55,041 --> 02:00:56,791 AOC සර් ඔබව ප්‍රධාන ගේට්ටුවට කැඳවා ඇත. 1798 02:01:00,083 --> 02:01:01,000 මම වහාම එන්නම්. 1799 02:01:31,125 --> 02:01:32,416 ඔයාට කොහොම ද? 1800 02:01:37,291 --> 02:01:38,166 ඒ… 1801 02:01:40,166 --> 02:01:41,416 ඔබ නිලධාරියෙක්. 1802 02:01:42,250 --> 02:01:44,166 පොඩි ළමයෙක් වගේ අඬනවා. 1803 02:02:00,708 --> 02:02:02,625 ඔයාගේ අම්මා කවදාවත් ඔයාට කියන්නේ නෑ... 1804 02:02:06,583 --> 02:02:08,333 මට හැමදාම ඕන වුණේ පුතෙක් කියලා. 1805 02:02:12,541 --> 02:02:14,833 මගේ තාත්තා එහෙම කියනවා පුතා කියලා 1806 02:02:16,125 --> 02:02:17,375 දේපල යනු… 1807 02:02:20,250 --> 02:02:21,625 සහ දියණියන්ගේ වගකීම. 1808 02:02:23,916 --> 02:02:25,958 ඒකයි මම දිගටම ඔයාට සෙල්ලම් කළේ. 1809 02:02:28,958 --> 02:02:30,833 ඔබට අහසේ පියාසර කිරීමට අවශ්‍ය විය. 1810 02:02:31,541 --> 02:02:35,125 තවද මම ඔබව පොළොවෙහි සිරකර තැබුවෙමි. 1811 02:02:37,750 --> 02:02:38,875 නමුත් ඔබ පියාසර කළා. 1812 02:02:40,541 --> 02:02:42,000 සහ බොහෝ පියාසර කළා 1813 02:02:42,833 --> 02:02:46,041 අද මට ඔයාව බලන්න ලැබෙනවා කියලා 1814 02:02:48,500 --> 02:02:50,291 ඔළුව උස්සන්න ඕන. 1815 02:02:57,291 --> 02:02:58,833 අද මගේ දුව... 1816 02:03:00,708 --> 02:03:02,583 මගේ පියා පරාජය කළා. 1817 02:03:08,625 --> 02:03:13,166 මම මේක හැමෝටම ආඩම්බරයෙන් කියන්න කැමතියි මගේ දුව බලඝණ නායිකාවක් කියලා 1818 02:03:14,833 --> 02:03:16,375 ඉන්දීය ගුවන් හමුදාවේ. 1819 02:03:20,541 --> 02:03:23,791 ඔබ මට මෙය පැවසිය යුතුද? 1820 02:03:25,708 --> 02:03:26,625 එය ඔබට අයිතිය ලබා දෙයිද? 1821 02:03:31,375 --> 02:03:32,291 කුමක් ද… 1822 02:03:34,666 --> 02:03:35,541 මට… 1823 02:03:39,208 --> 02:03:40,500 සමාව දෙනු ඇත, 1824 02:03:41,833 --> 02:03:43,083 මගේ දුව? 1825 02:03:56,666 --> 02:03:57,750 ඉතින් එතකොට… 1826 02:03:59,625 --> 02:04:01,833 පතනියා යාලුවෙක් විතරයි නේද? 1827 02:04:03,750 --> 02:04:06,208 -පියා… - නැහැ, නැහැ, ඔහු ... 1828 02:04:06,875 --> 02:04:08,125 හරිම ලස්සන කොල්ලෙක්. 1829 02:04:09,500 --> 02:04:10,791 එයා හොඳ කොල්ලෙක්. 1830 02:04:21,375 --> 02:04:22,500 මට දැන් යන්න වෙනවා. 1831 02:04:33,041 --> 02:04:33,916 මීනල්. 1832 02:05:07,250 --> 02:05:08,291 ස්තූතියි, පැටී. 1833 02:05:11,541 --> 02:05:12,416 ප්රශ්නයක් නැහැ. 1834 02:05:17,083 --> 02:05:19,333 [සතුටු] මිනී! පාෂාණ සර් දැනුවත් කිරීමක් සඳහා කැඳවීම. 1835 02:05:22,166 --> 02:05:25,041 අඩි 30,000 සිට, ගරුඩ් කමාන්ඩෝ භටයින් හෙලෝ පැනීම සිදු කරනු ඇත. 1836 02:05:25,458 --> 02:05:27,916 කමාන්ඩෝ ප්‍රධානීන් එතනින් ඉලක්ක ප්‍රදේශය දෙසට ගමන් කරනු ඇත... 1837 02:05:28,291 --> 02:05:30,416 ඔහු ටජ් වහල්භාවයේ තබා ඇති තැන. 1838 02:05:30,833 --> 02:05:32,166 ඔබට විනාඩි 20 ක් ඇත. 1839 02:05:32,416 --> 02:05:35,708 එතැනින් ඔටුන්න උකහා ගැනීම සහ මූලික කඳවුර විනාශ කිරීම. 1840 02:05:36,375 --> 02:05:39,166 100 ට වැඩි ත්‍රස්තවාදීන් ඔවුන්ව රකිනවා ඇති. 1841 02:05:40,375 --> 02:05:42,833 අසාර් අක්තාර් ද ඔහු සමඟ සිටිනු ඇත. 1842 02:05:44,333 --> 02:05:48,416 ඔබ සියලු දෙනා සමඟ සම්බන්ධීකරණයෙන් තත්පරයක්වත් වෙනසක් කරන්න බැහැ. 1843 02:05:49,833 --> 02:05:51,583 ඔවුන් බාෂ්ව අමානුෂික ලෙස ඝාතනය කළා. 1844 02:05:51,666 --> 02:05:53,041 වායු මකරුන් සංක්ෂිප්ත කිරීම 1845 02:05:53,250 --> 02:05:55,041 නමුත් අපි ඔටුන්න නැවත ගෙන එන්නෙමු. 1846 02:05:56,416 --> 02:05:57,625 [ඉංග්රීසියෙන්] ගිහින් ඔවුන්ට රස බලන්න, මිත්‍රවරුනි! 1847 02:05:58,708 --> 02:06:00,708 -ජයි හින්ද්! -ජයි හින්ද්! 1848 02:06:00,791 --> 02:06:03,000 -ජයි හින්ද්! -ජයි හින්ද්! 1849 02:06:08,833 --> 02:06:11,916 [ඉංග්‍රීසියෙන්] අපි LOC තරණය කරමු 'බාහිර ගුවන්විදුලිය නිහඬව සිටින්න'. 1850 02:06:13,708 --> 02:06:15,500 IL-76 LOC තරණය කර ඇත, 1851 02:06:15,625 --> 02:06:17,500 ගරුඩ අණදෙන්නා විනාඩි පහයි තුළට දමනු ලැබේ. 1852 02:06:17,750 --> 02:06:19,083 [ඉංග්‍රීසියෙන්] හේයි, එය ඉතා ආතති සහගතයි. 1853 02:06:19,500 --> 02:06:22,125 රොකී, ඔවුන්ගේ මතුපිට සිට ගුවනට මිසයිල කොහෙද? 1854 02:06:23,666 --> 02:06:24,958 මෙන්න සර්. මෙම ප්රදේශයේ. 1855 02:06:28,333 --> 02:06:30,291 - ගුවන්විදුලි වේගය 220. -රොජර්. 1856 02:06:30,750 --> 02:06:32,166 සහ වැටීමට සූදානම් වන්න. 1857 02:06:47,416 --> 02:06:48,833 [අනතුරු ඇඟවීමේ බීප්] 1858 02:06:50,375 --> 02:06:51,250 [ඉංග්‍රීසියෙන්] සියලුම ස්ථාන ඇඟවීම්! 1859 02:06:51,375 --> 02:06:53,416 [ඉංග්‍රීසියෙන්] Rawalkot Missiles Squadron දියත් කිරීමට සූදානම් වන්න. 1860 02:06:53,583 --> 02:06:55,833 හඳුනා නොගත් IL-76 අපේ ගුවන් අවකාශයේ. 1861 02:07:08,750 --> 02:07:09,666 මම ඔහුට කතා කර ඇත. 1862 02:07:13,333 --> 02:07:15,916 [ඉංග්‍රීසියෙන්] I පකිස්ථාන ගුවන් හමුදාව රේඩාර් බලඝණය 552. 1863 02:07:16,041 --> 02:07:17,250 [ඉංග්රීසියෙන්] ඔබ ඉන්නේ පකිස්ථාන ගුවන් අවකාශයේ. 1864 02:07:17,333 --> 02:07:18,708 ඔබම හඳුනාගන්න. 1865 02:07:18,875 --> 02:07:20,791 [ඉංග්‍රීසියෙන්] මම නැවත නැවතත්, ඔබ දැන් හඳුනා ගන්න. 1866 02:07:21,791 --> 02:07:23,000 [ඉංග්‍රීසියෙන්] මාර්ගය විවෘත විය. යන්න. 1867 02:07:28,416 --> 02:07:31,291 [ඉංග්‍රීසියෙන්] ඔබම හඳුනාගන්න නැතිනම් අපට දැඩි ක්‍රියාමාර්ගයක් ගැනීමට සිදුවේවි. 1868 02:07:31,416 --> 02:07:34,583 මම නැවතත්, මගේ හැඳුනුම්පත ලබා දෙන්න, නැතිනම් අපි මිසයිල ප්‍රහාර එල්ල කරනවා. 1869 02:07:38,333 --> 02:07:39,333 [අමුතු ලෙස] හලෝ… 1870 02:07:40,500 --> 02:07:41,833 [ඉංග්‍රීසියෙන්] මම හින්දි බොල්නි එන්නේ නැහැ. 1871 02:07:42,208 --> 02:07:45,083 [ඉංග්‍රීසියෙන්] මෙය රුසියානු මගී ගුවන් යානයකි. 1872 02:07:45,333 --> 02:07:51,291 [ඉංග්‍රීසියෙන්] airfloat 382 delhi මොස්කව් යනවා. 1873 02:07:52,541 --> 02:07:56,791 [ඉංග්‍රීසියෙන්] කරුණාකර ඕනෑම කෙනෙක් දැඩි පියවර ගන්න එපා. 1874 02:07:58,916 --> 02:08:02,958 [ඉංග්‍රීසියෙන්] මේක ඩුබායි ද? වායු පාලනයක් තිබේද? 1875 02:08:03,125 --> 02:08:05,958 [ඉංග්‍රීසියෙන්] නැත! aap පකිස්ථාන ගුවන් අභ්‍යවකාශයේ ඇත. ඔබේ ශීර්ෂය වාර්තා කරන්න. 1876 02:08:06,458 --> 02:08:08,083 හමීඩ්, ගුවන් ගමන් සැලසුම් පරීක්ෂා කරන්න. 1877 02:08:08,250 --> 02:08:11,083 ඒකේ කවුරුහරි ඉන්නවද? එහෙම Airflot ෆ්ලයිට් එකක් තියෙනවද ඒක L-76? 1878 02:08:18,208 --> 02:08:19,083 ඔව් සර්. 1879 02:08:19,166 --> 02:08:21,375 හෙට සවස 6 ට දිල්ලි ATC සර්, ගුවන් ගමන් සැලැස්ම ගොනු කළා 1880 02:08:21,458 --> 02:08:23,291 සහ ආකෘතිය Aeroflot IL-76 වේ. 1881 02:08:25,291 --> 02:08:27,833 [ඉංග්‍රීසියෙන්] මගේ මාලිමා කාර්යය කරන්නේ නැහැ. 1882 02:08:28,250 --> 02:08:31,375 [ඉංග්‍රීසියෙන්] මෙය පෙන්වයි ඔව්, අපි ඩුබායි හරහා යනවා. 1883 02:08:33,958 --> 02:08:36,166 [ඉංග්‍රීසියෙන්] මගේ මිතුරා, මට උදව් කරන්න. 1884 02:08:36,250 --> 02:08:39,291 Aeroflot 382, ​​[ඉංග්‍රීසියෙන්] අපේ පාකිස්තාන ගුවන් අවකාශය වසා දමා ඇත. 1885 02:08:39,541 --> 02:08:40,708 [ඉංග්‍රීසියෙන්] ආපසු යන්න, දැන්. 1886 02:08:44,125 --> 02:08:46,375 [ඉංග්‍රීසියෙන්] ඔබ ඉන්නේ ඉන්දියාවේ ජම්මු ගුවන් පථයට ආසන්නයි. 1887 02:08:46,541 --> 02:08:47,416 කිලෝමීටර 30 කි. 1888 02:08:47,541 --> 02:08:50,833 [ඉංග්‍රීසියෙන්] සම්බන්ධතා ඇති කරගන්න. ඔවුන් ඔබට මඟ පෙන්වයි කරන්න. හදිසි ගොඩබෑම සඳහා ඉදිරියට යන්න. 1889 02:08:52,500 --> 02:08:56,625 [ඉංග්‍රීසියෙන්] තේරුණා. ආපසු ජම්මු දෙසට හැරෙමින්. 1890 02:08:56,708 --> 02:08:58,625 [ඉංග්‍රීසියෙන්] ඔබ අපේ දේශ සීමාව පසු කරන තාක් කල් එය නොකරන්න, අපි ඔබව නිරීක්ෂණය කරන්නෙමු. 1891 02:08:59,166 --> 02:09:01,291 [ඉංග්‍රීසියෙන්] සර්, ඔබට බොහොම ස්තුතියි ඔබගේ උදව් සඳහා. 1892 02:09:01,375 --> 02:09:03,708 Burj Khalifa භුක්ති විඳින්න! 1893 02:09:03,875 --> 02:09:07,333 [ඉංග්‍රීසියෙන්] ඔබ කැබලිවලට ඉරා ඇත! 1894 02:09:12,458 --> 02:09:15,125 Sandy, ඔයා Rawalkote Airfield එකෙන්. එය ලබා ගන්න. මම කොට්ලි වලට යනවා. 1895 02:09:17,166 --> 02:09:18,791 [ඉංග්‍රීසියෙන්] ඒයි, මචන්! ඇත්ත වශයෙන්ම ඒ ගුවන් යානා තුනක්! 1896 02:09:18,958 --> 02:09:23,833 [ඉංග්‍රීසියෙන්] අපි රැවටිලා. මාර්තුවේ. දෛශික අට බිංදුව. 1897 02:09:26,375 --> 02:09:29,500 [ඉංග්‍රීසියෙන්] F-16 යානා දෙකක් රාවලකොට් සිට පිටත් වේ කරමින් එනවා. අපි ඔවුන්ව සැන්ඩි පහතට දමමු! 1898 02:09:29,583 --> 02:09:30,500 තේරුණා. 1899 02:09:37,000 --> 02:09:39,583 වාව්! මෙය Bash වෙතින්. 1900 02:09:39,666 --> 02:09:41,291 [ඉංග්‍රීසියෙන්] කොට්ලි සහ රාවලකොට් ගුවන් තොටුපළවල් විනාශ වී ඇත. 1901 02:09:41,500 --> 02:09:43,958 [ඉංග්‍රීසියෙන්] Commandos 03 අසල ඉලක්කය සම්පූර්ණ කිරීමට මිනිත්තු තිබේ. 1902 02:10:01,333 --> 02:10:03,166 [ඉංග්‍රීසියෙන්] White Panther, Target ඔබ දෙසට ගමන් කරයි. 1903 02:10:10,666 --> 02:10:11,666 [කෙඳුරන ශබ්දය] 1904 02:10:12,041 --> 02:10:13,291 [ඉංග්‍රීසියෙන්] Minnie සහ Sukhi යවන්න. 1905 02:10:13,458 --> 02:10:15,250 කමාන්ඩෝ භටයන් විනාඩි 30කින් ගොඩ ගත යුතුය. 1906 02:10:22,625 --> 02:10:23,666 [ඉංග්‍රීසියෙන්] සියලුම කණ්ඩායම්. ඉදිරියට යන්න. 1907 02:10:29,208 --> 02:10:30,750 [ඉංග්‍රීසියෙන්] tower one හි එහි කිසිවක් නැත ඉදිරියට යන්න. 1908 02:10:34,041 --> 02:10:35,125 [ඉංග්‍රීසියෙන්] Tower Two හි කිසිවක් නැත. 1909 02:10:35,625 --> 02:10:36,750 [ඉංග්‍රීසියෙන්] ජීප් රථයේ සතුරන් දෙදෙනෙක් සිටිති. 1910 02:10:48,458 --> 02:10:50,708 ඊගල් දෙක, බටහිර පැත්තේ. රාජාලියා තුන්, දකුණු පැත්තට. 1911 02:10:50,958 --> 02:10:52,041 [ඉංග්‍රීසියෙන්] යන්න, යන්න. 1912 02:10:56,833 --> 02:10:59,250 - මේ මිනිස්සු කවුද? - ඔවුන් ඉන්දියානු කමාන්ඩෝ භටයන්, සර්. 1913 02:10:59,791 --> 02:11:00,666 කුමක් ද? 1914 02:11:02,791 --> 02:11:04,333 එයාලට එන්න තිබුනෙ අද රෑ... 1915 02:11:06,833 --> 02:11:08,000 සරීනා! 1916 02:11:12,833 --> 02:11:14,250 දැන් ඒකට අවශ්‍ය වෙන එකක් නෑ. 1917 02:11:14,500 --> 02:11:16,291 මට තවදුරටත් මෙම අංශයේ ක්‍රියා කළ නොහැක. 1918 02:11:16,500 --> 02:11:18,250 ස්තූතියි, යාෆෙත් සලීම්. 1919 02:11:19,250 --> 02:11:20,833 ඔවුන් නොමග යැවීමට. 1920 02:11:22,125 --> 02:11:23,000 ද්විත්ව නියෝජිතයා? 1921 02:11:45,541 --> 02:11:46,416 ඉන්කිලාබ් සින්දාබාද් 1922 02:12:10,708 --> 02:12:11,583 [ඉංග්‍රීසියෙන්] එන්න සර්. 1923 02:12:13,333 --> 02:12:14,791 අසාර් අක්තාර් මග හැරිය යුතු නැත! 1924 02:12:15,625 --> 02:12:17,250 ඒ බල්ලා එක්කගෙන යනවා. 1925 02:12:17,333 --> 02:12:19,875 අසාර් මැරිලා සර්. මෙම කඳවුර ඕනෑම වේලාවක පුපුරා යා හැකිය. 1926 02:12:30,000 --> 02:12:31,125 [ඉංග්‍රීසියෙන්] ඔටුන්න දිස්වේ. 1927 02:12:32,125 --> 02:12:33,125 ඔහු ආරක්ෂිතයි. 1928 02:12:48,041 --> 02:12:49,041 ගෙදර යමු. 1929 02:12:51,583 --> 02:12:53,416 අසාර් අක්තාර් නැතිවෙලා! 1930 02:12:53,666 --> 02:12:55,041 [ඉංග්‍රීසියෙන්] සතුටින් සවන් දීම. මම යනවා. 1931 02:12:55,166 --> 02:12:56,125 තේරුනා මිනි. 1932 02:13:06,291 --> 02:13:08,375 [ඉංග්‍රීසියෙන්] සුඛී කතා කිරීම පාලනය කරන්න. කමාන්ඩෝ භටයන් නගිනවා. 1933 02:13:10,041 --> 02:13:11,291 අපොයි! ෂිට්! 1934 02:13:26,000 --> 02:13:27,916 [ඉංග්‍රීසියෙන්] මෙය පාලනයෙන්. සතුටුයි, සතුටුයි පිළිතුරක්. 1935 02:13:28,041 --> 02:13:29,791 [ඉංග්රීසියෙන්] සුඛී, මෙය පාලනය වේ. පිළිතුර. 1936 02:13:30,083 --> 02:13:32,083 [ඉංග්‍රීසියෙන්] සතුටුයි, පාලනය කරන්න මම එන්නේ. සතුටු. පිළිතුර. 1937 02:13:35,041 --> 02:13:36,083 ඔහු ප්‍රතිචාර නොදක්වන්නේ ඇයි? 1938 02:13:39,000 --> 02:13:41,000 [ඉංග්‍රීසියෙන්] සතුටුයි. සතුටු පාලනයෙන් කතා කරනවා. 1939 02:13:41,500 --> 02:13:42,375 [ඉංග්‍රීසියෙන්] සතුටින් පිළිතුරු දෙන්න. 1940 02:13:43,125 --> 02:13:46,750 [ඉංග්‍රීසියෙන්] සතුටින් පිළිතුරු දෙන්න, සතුටු! මෙම පාලනයෙන් - 1941 02:13:46,958 --> 02:13:48,875 [ඉංග්‍රීසියෙන්] සතුටුයි, පැටී කියන්න මම නැවතී සිටිමි. පිළිතුර. 1942 02:13:49,291 --> 02:13:50,500 [ඉංග්‍රීසියෙන්] සතුටුදායක පිළිතුරක් දෙන්න, මිත්‍රයා! 1943 02:13:52,750 --> 02:13:53,750 [ඉංග්‍රීසියෙන්] සතුටුයි, ඔබ ඔයාට මාව අසෙනවා ද? 1944 02:13:55,250 --> 02:13:56,125 සතුට... 1945 02:13:56,708 --> 02:13:59,916 Naughty, Sukhi's Chopper දැන් පරීක්ෂා කර වාර්තා කරන්න. 1946 02:14:00,000 --> 02:14:02,291 තේරුණා! සැන්ඩි හම් ඉලක්කය ප්රදේශය දෙසට යනවා. 1947 02:14:05,958 --> 02:14:08,291 [ඉංග්‍රීසියෙන්] අපොයි! අපගේ ගුවන් යානය හැප්පුනා. 1948 02:14:08,750 --> 02:14:12,333 වහාම පිටත් වේ. දන්නේ නැහැ මිසයිල කොහෙන්ද සර්? 1949 02:14:12,500 --> 02:14:14,291 සතුරු ගුවන් යානයක් අහසේ ඇති බව පෙනේ. 1950 02:14:18,708 --> 02:14:20,625 [ඉංග්‍රීසියෙන්] මිනි, ආපසු හැරෙන්න. සතුටින් හා නරක ලෙස සොයන්න. 1951 02:14:20,791 --> 02:14:23,000 එසේ වේවා. ප්රධාන ඉලක්ක ප්රදේශය ආපසු හැරෙමින්. 1952 02:14:28,625 --> 02:14:31,208 සැන්ඩි, අපි නෝටි සහ ජේගේ අපි මේකට මිනිව ආපහු යවනවා. 1953 02:14:31,333 --> 02:14:33,666 ඔබ එම ප්‍රදේශයේම රැඳී සිටින්න සතුරු සටන්කරුවන් ගැන විමසිල්ලෙන් සිටින්න. 1954 02:14:33,750 --> 02:14:34,666 රොජර්. 1955 02:14:40,375 --> 02:14:43,000 [ඉංග්‍රීසියෙන්] ස්ථානය ගන්න. ටැංකිය පිටුපස පිහිටීම ගන්න. 1956 02:14:55,250 --> 02:14:57,208 ස්වාමීනි, මම ප්‍රධාන ඉලක්ක ප්‍රදේශයට ළඟා වීමි. 1957 02:14:57,416 --> 02:15:01,000 සුකීගේ චොපර් එක විනාශ වෙලා. මෙහි වෙඩි තැබීම් විශාල ප්‍රමාණයක් සිදුවෙමින් පවතී. 1958 02:15:03,583 --> 02:15:05,291 [ඉංග්‍රීසියෙන්] මට වෙඩි තබා ඇත. මම අයින් වෙනවා. 1959 02:15:07,791 --> 02:15:09,166 [ඉංග්‍රීසියෙන්] සැන්ඩි, මිනි කවර්. 1960 02:15:09,416 --> 02:15:10,291 රොජර්. 1961 02:15:11,958 --> 02:15:13,625 [ඉංග්‍රීසියෙන්] මම උපස්ථ කරමි කමාන්ඩෝ භටයන් ඉවත් කිරීම. 1962 02:15:19,041 --> 02:15:20,250 අපිට යන්න දෙන්න! අපිට යන්න දෙන්න! අපිට යන්න දෙන්න! 1963 02:15:22,750 --> 02:15:24,583 Sandy, අපි රක්ෂිත Sukhoi දියත් කරනවා. 1964 02:15:25,458 --> 02:15:26,458 [ඉංග්‍රීසියෙන්] සොල්දාදුවනි, සූදානම් වන්න. 1965 02:15:26,875 --> 02:15:27,791 Jai Hind සර්. 1966 02:15:28,250 --> 02:15:30,416 සර්, දැනටමත් සුකොයි රක්ෂිතයේ කෙනෙක් ඉන්නවා. 1967 02:15:35,791 --> 02:15:37,791 [ඉංග්‍රීසියෙන්] පාලනය කරන්න, මම පැටි. වීසා ඉල්ලීම. 1968 02:15:40,666 --> 02:15:41,666 [ඉංග්‍රීසියෙන්] අවසර නැත. 1969 02:15:42,708 --> 02:15:44,708 පැටී, දැන්ම ප්ලේන් එකෙන් බහින්න. 1970 02:15:45,375 --> 02:15:47,791 කවුද අවසර දීලා තියෙන්නේ? ඔබට නියමු කුටියේ වාඩි වීමට අවශ්‍යද? 1971 02:15:47,875 --> 02:15:49,666 ඔබගේ ක්රියාව සඳහා මම මටම වගකියනවා සර්. 1972 02:15:50,291 --> 02:15:51,583 මේකට ග්‍රවුන්ඩ් ස්ටාෆ් එකේ කිසිම සම්බන්ධයක් නෑ. 1973 02:15:51,666 --> 02:15:52,791 [ඉංග්‍රීසියෙන්] මම ඔබට අවවාද කරමි පැටීට දෙනවා. 1974 02:15:53,083 --> 02:15:54,166 මේක යුධ අධිකරණයේ අපරාධයක්. 1975 02:15:55,000 --> 02:15:56,750 මම ආපහු ආවොත් මාව යුධ අධිකරණයට දාන්න සර්. 1976 02:15:58,041 --> 02:15:59,041 මේ මගේ කණ්ඩායම සර්. 1977 02:15:59,833 --> 02:16:00,833 ඒ වගේම ඔවුන්ට මාව අවශ්‍යයි. 1978 02:16:02,375 --> 02:16:03,291 කරුණාකර. 1979 02:16:04,125 --> 02:16:05,583 මගේ අතින් වැරදි වෙන්න ඇති සර්. 1980 02:16:06,041 --> 02:16:06,916 ඒත් අද කිව්වොත් 1981 02:16:07,000 --> 02:16:08,666 දැන් එතනට යන්න මොකද මම හොඳම සොල්දාදුවා නෙවෙයි 1982 02:16:09,250 --> 02:16:10,583 මම දැන්ම ගුවන් යානයෙන් බහිනවා. 1983 02:16:12,166 --> 02:16:15,375 සහ එසේ නොවේ නම් මම ඉල්ලා සිටිමි Vizo මට සම්බන්ධ වීමට ඉඩ දිය යුතු බව. 1984 02:16:15,833 --> 02:16:18,708 පැටි ඔබ බවට සැකයක් නැත අපගේ හොඳම ප්‍රහාරක ගුවන් නියමුවා වන්න. 1985 02:16:19,333 --> 02:16:21,375 නමුත් ඔබ වෙනුවෙන් මම නීති කඩන්න බැහැ. 1986 02:16:21,458 --> 02:16:22,416 එයාට යන්න දෙන්න සර්. 1987 02:16:25,333 --> 02:16:26,208 පාෂාණ? 1988 02:16:26,541 --> 02:16:28,500 කවදාවත් හිතුවේ නෑ මෙහෙම කියයි කියලා. 1989 02:16:30,166 --> 02:16:33,375 ඒත් නීතිවලට වඩා ජයග්‍රහණය වැදගත් සර්. 1990 02:16:34,916 --> 02:16:39,125 මම තමයි අපේ හොඳම ප්‍රහාරක ගුවන් නියමුවා මේ වෙලාවේ අහසේ ඕනේ. 1991 02:16:40,458 --> 02:16:42,333 සඳහා සම්පූර්ණ වගකීම මම උස්සන්න ලෑස්තියි. 1992 02:16:43,000 --> 02:16:44,750 පැටි දැන් ඔබේ ඒකකයේ නැත. 1993 02:16:45,000 --> 02:16:46,458 අපි හැමෝම එක ඒකකයක් සර්. 1994 02:16:47,541 --> 02:16:48,833 ඉන්දීය ගුවන් හමුදාව. 1995 02:16:50,875 --> 02:16:52,125 මම එයාව අයින් කළා. 1996 02:16:52,791 --> 02:16:54,291 දැන් මට එයාව ආපහු ගේන්න ඕන. 1997 02:16:55,375 --> 02:16:57,916 මම ඔහුගේ දර්ශනය ලෙස ඔහු සමඟ පියාසර කරන්නෙමි. 1998 02:16:59,208 --> 02:17:00,958 මේ දැන් අපේ කණ්ඩායම් සටනයි. 1999 02:17:03,166 --> 02:17:04,125 එය උස වේ! 2000 02:17:07,916 --> 02:17:08,916 [ඉංග්‍රීසියෙන්] යන්න, රොකී. 2001 02:17:09,958 --> 02:17:13,291 දැන් යුධ අධිකරණයක් පැවැත්වෙනවා. ඒ නිසා අපි හැමෝම එකට සිටිමු. 2002 02:17:13,875 --> 02:17:15,250 [ඉංග්‍රීසියෙන්] ජයග්‍රහණය කිරීමෙන් පසුව පමණක් ආපසු යන්න. 2003 02:17:26,041 --> 02:17:29,708 ටියුන්ස් 2004 02:17:29,791 --> 02:17:33,375 ♥ Shasyashyamalam, Vande Mataram! 2005 02:17:35,083 --> 02:17:38,625 ටියුන්ස් 2006 02:17:38,708 --> 02:17:42,666 -.. - අපි ඔවුන්ට රසයක් දෙමු, පැටී. 2007 02:17:45,250 --> 02:17:46,125 ඔව්, සර්! 2008 02:17:47,083 --> 02:17:50,000 [ඉංග්‍රීසියෙන්] පාලනයේ සිට පැටි දක්වා. ඔබට ගුවන් ගත කළ හැකිය. ධාවන පථය 27. 2009 02:17:58,750 --> 02:17:59,833 සැන්ඩි 2010 02:18:00,333 --> 02:18:02,500 අගුළු දමන්න. අගුළු දමන්න. ඉතා සමීපයි, එන්න. 2011 02:18:02,666 --> 02:18:03,958 අපට පිටුපසින් බෝගි දෙකක් ඇත. 2012 02:18:05,791 --> 02:18:07,333 [ඉංග්‍රීසියෙන්] මෙය සැඟවී සිටීමකි. 2013 02:18:07,458 --> 02:18:08,500 විසන්ධි කිරීම. 2014 02:18:12,708 --> 02:18:14,375 අගුළු දමන්න. අගුළු දමන්න. අගුළු දමන්න. ඉදිරියට එන්න. 2015 02:18:14,458 --> 02:18:16,125 විධානය! මෙය සැඟවී සිටි ප්‍රහාරයකි. 2016 02:18:17,083 --> 02:18:17,958 අගුලු දමා ඇත 2017 02:18:25,000 --> 02:18:27,791 පැටී, අවජාතකයා! නියමිත වේලාවට! 2018 02:18:27,916 --> 02:18:30,333 පැටි සහ සැන්ඩි, මේන් ඉලක්ක ප්රදේශය දෙසට ගමන් කරන්න. 2019 02:18:37,500 --> 02:18:40,125 ඒ අය වැඩියි සර්. අපිට වැඩිකල් ඉන්න බැරි වෙයි. 2020 02:18:40,208 --> 02:18:41,541 අපි අමතර හමුදා යවනවා. 2021 02:18:46,791 --> 02:18:48,500 පැටී, සතුරා වමෙන් ඉදිරියෙන් සිටී. 2022 02:18:49,375 --> 02:18:50,541 තේරුණා. මම එයාව අල්ලගන්න යනවා. 2023 02:18:50,666 --> 02:18:52,375 සැන්ඩි, මිසයිලය එනවා. 2024 02:18:58,625 --> 02:18:59,833 කමාන්ඩ් සැන්ඩි සහ යුනිට පහර දෙනවා. 2025 02:18:59,916 --> 02:19:01,291 මම සතුරා පසුපස යනවා. 2026 02:19:10,000 --> 02:19:11,916 රොකී, පැටී, පිටුපස හතුරෙක් ඉන්නවා. 2027 02:19:17,041 --> 02:19:18,250 අගුලු දැමීම 2028 02:19:18,333 --> 02:19:20,166 පැටි! එයා අපිව හිර කරනවා. 2029 02:19:27,666 --> 02:19:28,875 මිසයිලය එනවා. 2030 02:19:55,916 --> 02:19:58,041 පැටී, මිසයිලය අපිට ගහන්නයි හදන්නේ. 2031 02:20:10,333 --> 02:20:12,791 හරිම ලස්සන පැටිස්! එකක් ගිහින්. විවේකයක් ගන්න. 2032 02:20:14,916 --> 02:20:15,791 ඒක තමයි! 2033 02:21:10,250 --> 02:21:11,750 [ඉංග්‍රීසියෙන්] අපේ ගුවන් යානය පැට් එකකින් වැදී ඇත! 2034 02:21:11,875 --> 02:21:14,583 ඔවුන් සතුව ගුවන් යානා ඇත පෙට්ටිය සහ ආයුධ පද්ධතිය. 2035 02:21:19,375 --> 02:21:22,708 ඉන්ධන ටැංකිය සහ යට මැදිරිය මත සවි කර ඇත. මෙතනින් පිටවෙන්න. 2036 02:21:24,541 --> 02:21:25,666 අගුලු දමා ඇත 2037 02:21:29,541 --> 02:21:30,708 මිසයිලය එනවා. 2038 02:21:32,166 --> 02:21:33,083 LC හදිසි පිටවීම 2039 02:22:12,750 --> 02:22:14,041 [ඉංග්‍රීසියෙන්] ඔබ කිරීමට අදහස් කරන්නේ කුමක්ද? ඔයාගේ, පැටී? 2040 02:22:14,125 --> 02:22:15,625 අපි ආපසු හැරෙන්නේ ඇයි? 2041 02:22:42,166 --> 02:22:44,583 [ඉංග්‍රීසියෙන්] පැටි කොටසකට ගියා. වම් පැත්ත නැතිවෙලා. 2042 02:22:48,291 --> 02:22:49,708 ආයුබෝවන්, පතනියා සාහිබ්, 2043 02:22:50,458 --> 02:22:53,791 මම ඔයාට එහෙම කිව්වා, ඊළඟ වතාවේ ගණන් කිරීමක් නැත. 2044 02:22:53,958 --> 02:22:56,000 ඒ වගේම මම කිව්වා මම ඉන්නම් කියලා. 2045 02:22:57,625 --> 02:22:58,500 කාලතුවක්කුව හිස් 2046 02:22:58,750 --> 02:23:00,916 [ඉංග්රීසියෙන්] පැටි, නවත්වන්න! මෙය මගේ නියෝගයයි! 2047 02:23:01,583 --> 02:23:02,791 සර් ඔබේ ආසන පටි පැළඳ ගන්න... 2048 02:23:04,208 --> 02:23:05,083 එය විවෘත කරන්න. 2049 02:23:33,208 --> 02:23:36,041 හැම ඉන්දියානුවෙක්ම වගේ ඔබත් අද බඩගාගෙන මැරෙනවා. 2050 02:23:38,666 --> 02:23:42,083 බඩගාමින් සිටියේ නැත. විවේකීව හිටියා විතරයි. 2051 02:23:44,375 --> 02:23:47,041 ඔබ ඉන්දියානුවන්ගේ උඩඟුකම කිසිදා පහව යන්නේ නැත. 2052 02:23:49,666 --> 02:23:51,583 ඒ බෂීර්ටත් තිබ්බේ ලොකු අහංකාරකමක්. 2053 02:23:53,125 --> 02:23:56,291 ඔයා දන්නව ද! මම ඔහු සමඟ කළේ කුමක්ද? 2054 02:24:01,500 --> 02:24:05,291 මම ඔහුගේ ඇඟිලි එකින් එක කපා දැමුවෙමි 2055 02:24:16,000 --> 02:24:20,666 ඔහුගේ ශරීරය කොටස් කරන්න මම දැනටත් එයාව පණ පිටින් දාලා තිබුණා. 2056 02:24:22,000 --> 02:24:24,416 තවමත් ඔහුගේ උඩඟුකම පහව ගියේ නැත. 2057 02:24:30,875 --> 02:24:34,250 ඊට පස්සේ අපි එයාට ඉන්දීය මාතාවගේ කොඩිය පෙන්නුවා. 2058 02:24:39,708 --> 02:24:41,833 ඒ වගේම ඒ කොඩියට ගිනි තියන්න. 2059 02:24:45,083 --> 02:24:47,375 ඔහු පිස්සුවෙන් මෙන් කෑගසන්නට විය. 2060 02:24:50,250 --> 02:24:51,500 ඔහු මොනවද කිව්වේ? 2061 02:24:52,583 --> 02:24:53,750 ජායි හින්ද්… 2062 02:24:55,416 --> 02:24:56,875 Jai Hind! 2063 02:25:00,000 --> 02:25:04,208 ඊට පස්සේ මම එයාගේ දිව සපා කෑවා. 2064 02:25:06,541 --> 02:25:09,833 මගේ හුස්ම නැති වුණාට මගේ ආඩම්බරය නැති වුණේ නැහැ. 2065 02:25:12,166 --> 02:25:14,083 ඔබටත් එම තත්ත්වයම සිදුවේවි. 2066 02:25:17,333 --> 02:25:18,250 ඔබත් කතා කරන්න. 2067 02:25:19,291 --> 02:25:20,208 ජායි හින්ද්. 2068 02:25:21,708 --> 02:25:22,583 කතා කරන්න. 2069 02:25:23,666 --> 02:25:26,875 -ජය-- - ගී පද! ගී පද! Jai Hind! Jai Hind! 2070 02:25:27,166 --> 02:25:31,458 Jai Hind කියන්න! Jai Hind කියන්න! 2071 02:25:31,833 --> 02:25:35,500 ටියුන්ස් 2072 02:25:35,583 --> 02:25:39,416 -.. - ගී පද. 2073 02:25:41,000 --> 02:25:42,041 මට කියන්න, සුකී! 2074 02:25:43,541 --> 02:25:44,750 Jai Hind! 2075 02:25:46,333 --> 02:25:48,125 Jai Hind! 2076 02:26:00,666 --> 02:26:02,416 දැන් මම ඔබට Jai Hind යන්නෙහි තේරුම කියා දෙන්නම්. 2077 02:26:15,875 --> 02:26:18,208 මගේ රටේ සෑම දරුවෙක්ම Jai Hind ගැන ආඩම්බර වෙනවා. 2078 02:26:20,125 --> 02:26:22,208 Jai Hind යනු මගේ රටේ සෑම මවකගේම යාච්ඤාවයි. 2079 02:26:27,791 --> 02:26:30,291 පුල්වාමා හි සෑම දිවි පිදූවෙක්ම ජායි හින්ද් ගැන ආඩම්බර වේ. 2080 02:26:43,333 --> 02:26:45,916 බෂීර්ගේ තාත්තා ඒ වගේම අම්මට ආචාර කරනවා, Jai Hind. 2081 02:26:51,833 --> 02:26:54,458 ඔබ කිසිම රටකට අයිති නැත! 2082 02:26:57,166 --> 02:26:59,166 අද පාකිස්තානය ඔබේ පියා වනු ඇත 2083 02:27:00,333 --> 02:27:02,458 නමුත් ඉන්දියාව මගේ මවයි! 2084 02:27:05,041 --> 02:27:07,666 POK යනු, පකිස්ථානු කාශ්මීරය. 2085 02:27:08,208 --> 02:27:09,458 ඔබ වාඩිලාගෙන ඇත. 2086 02:27:11,791 --> 02:27:13,125 අපි අයිතිකරුවන්! 2087 02:27:18,500 --> 02:27:22,208 ඔබ වැනි ත්‍රස්තවාදීන් නිසා අපි අමාරුවේ වැටුණොත් 2088 02:27:22,916 --> 02:27:25,583 එබැවින් සෑම වීදියක්ම, සෑම ප්‍රදේශයක්ම, 2089 02:27:26,750 --> 02:27:31,125 සෑම බිට් එකක්ම IOP බවට පත්වේ. 2090 02:27:31,208 --> 02:27:37,375 - සුජලාම්, සුෆ්ලාම්, මලයාජ් ශීතලම් ? - ඉන්දියාව පාකිස්ථානය අත්පත් කර ගත්තා. 2091 02:27:38,208 --> 02:27:39,416 Jai Hind! 2092 02:27:41,541 --> 02:27:42,458 සතුටුයි පුතේ. 2093 02:27:45,458 --> 02:27:46,416 ගිලන්රථය. 2094 02:29:05,708 --> 02:29:06,958 චාලි වන්. වම් පැත්තට. 2095 02:29:50,666 --> 02:29:51,750 ටාජ්, රොකී සර්. 2096 02:30:31,958 --> 02:30:33,000 ඔබ ත්‍රස්තවාදියෙක්. 2097 02:30:35,166 --> 02:30:36,791 ඔබ දිවි පිදූවෙක් ලෙස සලකන්න එපා. 2098 02:30:38,625 --> 02:30:39,500 Jai Hind. 2099 02:30:39,666 --> 02:30:43,791 ටියුන්ස් 2100 02:30:43,875 --> 02:30:47,791 ♥ Shasyashyamalam, Vande Mataram! 2101 02:31:04,000 --> 02:31:07,583 ටියුන්ස් 2102 02:31:07,666 --> 02:31:11,333 ♥ Shasyashyamalam, Vande Mataram! 2103 02:31:15,541 --> 02:31:19,125 ටියුන්ස් 2104 02:31:19,208 --> 02:31:22,625 ♥ Shasyashyamalam, Vande Mataram! 2105 02:33:02,458 --> 02:33:05,416 ලෝකයේ පහසුම වැඩේ කාට හරි බනින එක. 2106 02:33:07,583 --> 02:33:10,833 ඒ වගේම අමාරුම දේ තමයි ඇත්ත දකින්න. 2107 02:33:12,791 --> 02:33:17,000 ඔබේ මුළු ජීවිත කාලයම සහෝදරයෙක් ඔබට බැන්නා. 2108 02:33:18,958 --> 02:33:23,625 ඔබ සටන්කාමියෙකි සුපුරුදු පරිදි මගේ රාජකාරිය කරගෙන ගියා. 2109 02:33:29,666 --> 02:33:31,041 මම ඔබේ වැරදිකාරයා. 2110 02:33:33,291 --> 02:33:34,166 නෑ සර්. 2111 02:33:36,583 --> 02:33:38,041 ඔයා මගේ CO විතරයි. 2112 02:33:47,666 --> 02:33:48,958 [ඉංග්‍රීසියෙන්] හොඳයි, පැටී! ඉතා හොඳයි! 2113 02:33:51,708 --> 02:33:52,750 ස්තුතියි සර්. 2114 02:33:54,208 --> 02:33:55,291 [ඉංග්‍රීසියෙන්] පැටි, දකුණු පසින්. 2115 02:34:56,875 --> 02:34:59,333 - ඔබ ගැන ගොඩක් ආඩම්බරයි. අපූරුයි! - සර්! 2116 02:35:00,000 --> 02:35:00,916 සර්! සුභ පැතුම්.