1 00:00:01,000 --> 00:00:02,208 Это художественное произведение 2 00:00:02,291 --> 00:00:03,791 И любой персонаж, любое происшествие 3 00:00:03,875 --> 00:00:05,458 человек живой или мертвый Любое сходство чисто случайно. 4 00:00:05,541 --> 00:00:07,000 курение и употребление алкоголя Вреден для здоровья. 5 00:01:26,333 --> 00:01:27,458 Этот фильм о ВВС Индии. те бесстрашные прошлое и настоящее 6 00:01:27,541 --> 00:01:28,750 Дань уважения воздушным воинам, которые с неукротимым мужеством и преданностью долгу 7 00:01:28,833 --> 00:01:30,875 Наша жизнь - это наше небо и пределы Посвящён сохранности. 8 00:01:31,000 --> 00:01:32,750 Мы благодарны Министерству обороны Индии. 9 00:01:32,833 --> 00:01:34,666 Мы благодарны ВВС Индии. 10 00:01:54,750 --> 00:01:57,791 Салам алейкум. Меня зовут Файзан Хамид. 11 00:01:58,875 --> 00:02:01,208 Я присоединился к Джейшу всего год назад. 12 00:02:02,000 --> 00:02:04,333 И после этого года ожидания, 13 00:02:04,958 --> 00:02:06,666 Альхамдулиллах, этот день настал, 14 00:02:07,333 --> 00:02:09,166 Когда моя цель будет достигнута. 15 00:02:10,041 --> 00:02:12,208 Это мое последнее сообщение для Кашмира. 16 00:02:13,000 --> 00:02:16,708 Когда вы все посмотрите это мое видео Вот увидишь, я буду наслаждаться небесными радостями. 17 00:02:16,875 --> 00:02:19,041 Мой джихад — за Кашмир. 18 00:02:19,416 --> 00:02:21,583 Мой джихад за свободу. 19 00:02:22,041 --> 00:02:22,958 Если Аллах пожелает этого. 20 00:02:27,041 --> 00:02:30,208 {\an8}[Новости] Теперь перейдем к последним новостям. История, пришедшая из Шри Нагара… 21 00:02:31,375 --> 00:02:32,958 Операция «Все на пределе» прошла успешно. 22 00:02:33,083 --> 00:02:36,500 {\an8}Большая часть Кашмирской долины Опасный террорист Рухан Гани. 23 00:02:36,625 --> 00:02:40,416 Наша индийская армия имеет 48 Убит после часового столкновения. 24 00:02:40,583 --> 00:02:42,583 Эта спецоперация правительства Индии 25 00:02:42,666 --> 00:02:45,125 {\an8}Терроризм в значительной степени ликвидирован. 26 00:02:45,708 --> 00:02:46,833 наши годы упорной работы 27 00:02:46,958 --> 00:02:48,750 Индейцы разрушили его за несколько недель. 28 00:02:49,000 --> 00:02:52,500 Весь Азад Кашмир Моджахеды скоро будут пойманы. 29 00:02:53,541 --> 00:02:56,666 так тяжело, что мы снова Принес страх в долины Кашмира. 30 00:02:59,875 --> 00:03:01,250 О чём ты думаешь, Максуд Миан? 31 00:03:02,625 --> 00:03:04,666 Я приведу джихада такого статуса… 32 00:03:05,583 --> 00:03:08,916 чье проклятие индейцы Никогда раньше не видел. 33 00:03:12,875 --> 00:03:15,541 Работал в Афганистане и соседних странах. 34 00:03:15,875 --> 00:03:18,000 Много подвигов совершил для нас. 35 00:03:21,750 --> 00:03:23,875 Взрыв в ночном клубе Стамбула, 36 00:03:29,583 --> 00:03:31,500 Взрыв в посольстве Индии в Кабуле 37 00:03:36,333 --> 00:03:38,041 Бомбардировка Мазари-Шарифа. 38 00:03:40,541 --> 00:03:43,291 Никто не разбирается в порохе лучше, чем он. 39 00:03:56,500 --> 00:03:58,250 Генерал Сахеб из ISI. 40 00:03:58,708 --> 00:04:01,791 И Маджид Бхаи из Джайша Азад Кашмира. 41 00:04:02,000 --> 00:04:03,500 С кем ты хотел встретиться. 42 00:04:05,083 --> 00:04:07,916 Я слышал много похвал Теперь мы тоже встретились с тобой. 43 00:04:08,125 --> 00:04:09,916 Если есть подходящая для нас работа, пожалуйста, сообщите нам. 44 00:04:11,250 --> 00:04:12,750 Работа стоит вашего времени. 45 00:04:14,333 --> 00:04:15,333 Но ты… 46 00:04:16,708 --> 00:04:17,958 Не пригоден для работы. 47 00:04:20,125 --> 00:04:22,416 В прошлый раз в Мумбаи 26 ноября это был ты. 48 00:04:22,541 --> 00:04:24,666 Глупо отправлять пакистанских детей. 49 00:04:25,500 --> 00:04:26,625 которые были идентифицированы, 50 00:04:26,875 --> 00:04:28,583 И твои намерения были уловлены, 51 00:04:29,125 --> 00:04:32,041 из-за Ваша страна была опозорена во всем мире. 52 00:04:33,416 --> 00:04:35,916 сейчас из Пакистана Не буду никого использовать. 53 00:04:37,458 --> 00:04:41,583 земля Индостан Мы уничтожим их их кровью. 54 00:04:43,000 --> 00:04:45,708 Мы атакуем их самую безопасную зону. 55 00:04:47,750 --> 00:04:49,583 Сердце индийской армии. 56 00:04:51,625 --> 00:04:53,583 База ВВС Шринагара. 57 00:05:07,791 --> 00:05:09,041 воздушные драконы мы можем видеть все 58 00:05:16,166 --> 00:05:18,000 -Первый раз в Шринагаре? -Да чувак. 59 00:05:18,083 --> 00:05:19,000 -Джай Хинд, сэр! -Джай Хинд, сэр. 60 00:05:19,625 --> 00:05:22,500 - Летучий офицер Аджит Дешпанде. - Летный офицер Манодж Бхардвадж. 61 00:05:22,958 --> 00:05:24,208 [на английском языке] Привет, друзья. Я баш. 62 00:05:24,416 --> 00:05:26,333 -Доброе утро, сэр. -Сэр! Доброе утро, сэр. 63 00:05:26,458 --> 00:05:27,708 [на английском языке] Крутые парни. 64 00:05:27,791 --> 00:05:30,083 от плохих новостей Сначала вздохните с облегчением. 65 00:05:30,291 --> 00:05:31,333 Плохие новости, сэр? 66 00:05:31,666 --> 00:05:32,666 Размещение заказов срочное. 67 00:05:33,375 --> 00:05:37,083 {\an8}Штаб авиации неожиданно отправил нас в Кашмир. Забава Должно быть, его не пригласили на рафтинг. 68 00:05:37,833 --> 00:05:38,708 Нет? 69 00:05:40,416 --> 00:05:43,833 Когда я вернулся домой Но сказали, что я попаду в рай… 70 00:05:47,083 --> 00:05:48,583 Поэтому мама очень испугалась. 71 00:05:53,291 --> 00:05:54,458 Минни 72 00:05:56,583 --> 00:05:58,125 {\an8}Если вы можете это прочитать ты очень близко 73 00:06:14,833 --> 00:06:15,791 Башир Хан 74 00:06:15,958 --> 00:06:17,125 Сартаж Гилл 75 00:06:20,041 --> 00:06:23,416 Минал Ратод 76 00:06:27,541 --> 00:06:28,750 Ты женат, братан. 77 00:06:29,625 --> 00:06:31,583 Напомни мне через минуту, братан? 78 00:06:36,958 --> 00:06:38,208 Привет, победи. [на английском языке] от тебя Рад встрече. 79 00:06:38,333 --> 00:06:39,250 -Джай Хинд, мэм. -Джай Хинд, мэм. 80 00:06:39,791 --> 00:06:41,125 Командир эскадрильи Минал Ратод. 81 00:06:41,250 --> 00:06:42,125 Ратор? 82 00:06:43,125 --> 00:06:44,875 Медаль ВВС за операцию «Собака пустыни» 83 00:06:44,958 --> 00:06:45,833 Ты был единственным, кого я встретил, верно? 84 00:06:45,916 --> 00:06:47,000 [на английском языке] Провести спасательную операцию? 85 00:06:47,375 --> 00:06:50,125 удача была хорошей, мне повезло Он находился неподалеку и смог приземлиться. 86 00:06:50,375 --> 00:06:51,875 [на английском] удача только смелым Поддерживает, мэм. 87 00:06:52,833 --> 00:06:55,500 приятно познакомиться Счастлив… и немного напуган. 88 00:06:56,375 --> 00:06:57,375 Почему? 89 00:06:57,458 --> 00:07:00,041 счастье, потому что твой Вот такие титулованные герои есть в нашей команде. 90 00:07:00,500 --> 00:07:03,208 И бояться, потому что если ты любишь Награждённые герои в нашей команде 91 00:07:03,291 --> 00:07:06,083 значит действительно Уровень опасности будет высоким. 92 00:07:06,958 --> 00:07:07,916 Что? 93 00:07:08,083 --> 00:07:09,666 Вообще-то, я должен был понять тогда 94 00:07:09,791 --> 00:07:10,875 Когда стало известно о его приезде. 95 00:07:11,291 --> 00:07:12,250 Чей приезд? 96 00:07:12,625 --> 00:07:13,583 Его. 97 00:07:14,666 --> 00:07:16,875 [вороновий голос] 98 00:07:19,708 --> 00:07:20,958 Извини. 99 00:07:22,625 --> 00:07:24,500 -[Звук летящего вдалеке самолета] -Его. 100 00:07:28,125 --> 00:07:31,041 [на английском языке] Контроль, говорит Пэтти, Хочу разрешения летать вверх тормашками. 101 00:07:31,416 --> 00:07:32,416 {\an8}Ракеш Джай Сингх 102 00:07:34,125 --> 00:07:35,875 [на английском языке] Контролируй, я Пэтти Я в финале, 103 00:07:36,291 --> 00:07:38,125 Хочу разрешения летать вверх тормашками. 104 00:07:38,791 --> 00:07:39,666 {\an8}[на английском языке] Совсем нет. 105 00:07:40,041 --> 00:07:41,208 Присоединяетесь к вашей команде? 106 00:07:41,333 --> 00:07:43,291 Хочу разрешения летать вверх тормашками. 107 00:07:44,833 --> 00:07:45,791 [на английском языке] Пусть придет. 108 00:07:46,708 --> 00:07:48,958 [на английском языке] взорвать вверх тормашками Путь ясен. На взлетно-посадочной полосе 27. 109 00:07:49,083 --> 00:07:50,291 Роджер. 27. 110 00:07:52,416 --> 00:07:53,541 [Мужчина] Это первый день, Пэтти. 111 00:07:53,708 --> 00:07:55,125 Давайте сегодня посмотрим на взлетно-посадочную полосу. 112 00:08:01,541 --> 00:08:02,750 Пэтти 113 00:08:12,875 --> 00:08:14,416 Какой у тебя контроль, друг? 114 00:08:16,083 --> 00:08:17,000 Кто он? 115 00:08:17,375 --> 00:08:18,791 Победитель Почетного меча. 116 00:08:19,291 --> 00:08:24,125 183-й курс Военно-воздушной академии, Командир эскадрильи Шамшер Патания. 117 00:08:24,208 --> 00:08:25,458 Позывной Пэтти. 118 00:08:51,333 --> 00:08:53,041 Пэтти 119 00:09:42,125 --> 00:09:43,083 -[по-английски] До десяти! -[по-английски] До десяти! 120 00:09:43,666 --> 00:09:46,916 -[на английском языке] один, два, три, четыре, пять, -[на английском языке] один, два, три, четыре, пять, 121 00:09:47,083 --> 00:09:50,416 -шесть семь восемь девять десять! -шесть семь восемь девять десять! 122 00:09:52,041 --> 00:09:53,208 [на английском языке] Та же старая Пэтти! 123 00:09:54,500 --> 00:09:55,541 [на английском языке] Та же старая корона! 124 00:10:02,375 --> 00:10:03,250 ты в порядке? 125 00:10:05,041 --> 00:10:05,958 ты? 126 00:10:07,875 --> 00:10:08,833 Унни. 127 00:10:09,041 --> 00:10:09,916 [на английском языке] Встречайте Тадж. 128 00:10:10,041 --> 00:10:11,666 -Привет, Тадж. -Он мой самый старый друг. 129 00:10:11,833 --> 00:10:13,708 означает старую дружбу Да, я не старый. 130 00:10:14,708 --> 00:10:15,583 [Мужчина] Привет! 131 00:10:16,333 --> 00:10:17,375 [на английском] Прошло много времени, чувак! 132 00:10:19,208 --> 00:10:20,125 Два года. 133 00:10:20,208 --> 00:10:22,291 -[на английском языке] Привет, я Онни. -Башир Хан. Привет. 134 00:10:22,666 --> 00:10:24,125 -[на английском языке] Это Минал Ратод. -Минни. 135 00:10:24,333 --> 00:10:25,916 [на английском] Онни, а это… 136 00:10:26,375 --> 00:10:27,291 Пэтти. 137 00:10:32,750 --> 00:10:33,625 [на английском языке] И она счастлива. 138 00:10:34,208 --> 00:10:35,125 Это в моем отделении. 139 00:10:35,250 --> 00:10:36,125 Привет. 140 00:10:36,333 --> 00:10:37,625 Извините, немного поздно. 141 00:10:37,750 --> 00:10:38,666 Маленький? 142 00:10:40,083 --> 00:10:42,250 Ты пропустил весь брифинг, Сукхиджи. 143 00:10:42,750 --> 00:10:43,625 Что? 144 00:10:43,708 --> 00:10:45,375 Поэтому командир очень зол. 145 00:10:46,375 --> 00:10:47,375 [на английском языке] О, нет! 146 00:10:48,041 --> 00:10:49,666 Время брифинга изменено Вы не знали? 147 00:10:49,916 --> 00:10:51,125 О дорогая… 148 00:10:51,208 --> 00:10:52,416 {\an8}Привет, сэр командир здесь. 149 00:11:24,333 --> 00:11:25,208 Джай Хинд, сэр. 150 00:11:25,291 --> 00:11:27,250 Простите, сэр. мне на брифинг Не знал о переводе времени. 151 00:11:27,416 --> 00:11:29,750 Я вообще-то думал, что сейчас восемь часов… Мне действительно очень жаль, сэр. 152 00:11:30,583 --> 00:11:31,625 Расслабься, молодой человек. 153 00:11:32,125 --> 00:11:33,875 [на английском языке] Брифинг 05 Начнётся через несколько минут. 154 00:11:34,708 --> 00:11:35,583 ОК сэр. 155 00:11:39,875 --> 00:11:42,166 Что, Пааджи? Первый Ракетный удар должен был быть нанесен только по мне? 156 00:11:42,250 --> 00:11:43,208 [на английском языке] Это неправильно. 157 00:11:43,416 --> 00:11:46,833 Извини, друг, но что это? Скорость летчика-истребителя немного выше. 158 00:11:47,125 --> 00:11:49,250 заберу тебя на своем вертолете Вам придется немного наверстать упущенное, верно? 159 00:11:50,125 --> 00:11:51,291 [на английском языке] Порвал ногу в первый же день! 160 00:11:52,208 --> 00:11:54,541 При необходимости, Тогда только Сухи и я придем спасти тебя. 161 00:11:55,041 --> 00:11:56,166 Если нужно. 162 00:11:58,625 --> 00:11:59,625 Высокомерный. 163 00:12:00,250 --> 00:12:01,125 Уверенный. 164 00:12:06,750 --> 00:12:07,750 [на английском языке] Легко. 165 00:12:09,166 --> 00:12:10,666 [на английском языке] Ваш в Шринагаре Добро пожаловать, Воздушные Воины. 166 00:12:11,625 --> 00:12:13,208 [на английском языке] Я капитан группы Я Ракеш Джай Сингх. 167 00:12:13,666 --> 00:12:14,666 Позывной Рокки. 168 00:12:15,125 --> 00:12:16,000 Ваш СО. 169 00:12:16,333 --> 00:12:17,583 [на английском языке] Мы — Воздушные Драконы. 170 00:12:18,250 --> 00:12:21,208 Вы все — лучшие авиаторы ВВС Индии. 171 00:12:21,416 --> 00:12:24,791 Поэтому мы вас всех отобрали сами. Сформирована группа быстрого реагирования. 172 00:12:25,500 --> 00:12:28,375 Террористическая деятельность на территории ЛК Выход из-под контроля. 173 00:12:28,875 --> 00:12:31,833 Вот почему штаб авиации решил, что наше подразделение 174 00:12:32,541 --> 00:12:34,125 [на английском языке] будет первым Чтобы справиться с ними. 175 00:12:35,375 --> 00:12:38,000 Три вещи сделают нас лучшими воздушными воинами. 176 00:12:39,333 --> 00:12:43,416 Практика, практика и еще раз практика. 177 00:12:46,291 --> 00:12:48,166 Чем больше ты здесь потеешь, 178 00:12:49,208 --> 00:12:50,875 Меньше крови прольется на войне. 179 00:12:53,333 --> 00:12:54,916 [на английском языке] Это крылья Командир Хариш Наутиял. 180 00:12:55,458 --> 00:12:56,375 позывной Непослушный, 181 00:12:56,583 --> 00:12:57,875 [по-английски] Опытный пилот Сухого. 182 00:12:58,291 --> 00:12:59,250 [на английском языке] Самый надежный после меня. 183 00:13:02,125 --> 00:13:03,416 Давайте сделаем небольшую разминку… 184 00:13:04,500 --> 00:13:07,291 чтобы вы все знали друг друга Знать самолеты. 185 00:13:07,750 --> 00:13:09,708 Какова максимальная скорость вертолета ALH? 186 00:13:10,208 --> 00:13:12,083 -[на английском языке] Двести девяносто километров. -Ты прав. 187 00:13:12,500 --> 00:13:14,833 -А сколько пассажиров он может перевозить? -Двенадцать. 188 00:13:15,208 --> 00:13:16,125 четырнадцать. 189 00:13:17,416 --> 00:13:18,750 [на английском языке] С высокой плотностью сидения. 190 00:13:19,250 --> 00:13:21,500 Оба ответа верны, Но если ты постараешься изо всех сил 191 00:13:21,583 --> 00:13:24,125 Если вдуматься, это полная машина. Вы сможете использовать свой потенциал. 192 00:13:25,708 --> 00:13:28,083 [на английском языке] Сухой 30, Максимум Как высоко он может летать? 193 00:13:28,291 --> 00:13:29,541 [на английском языке] Пятьдесят шесть тысяч футов. 194 00:13:29,750 --> 00:13:30,666 Скорость? 195 00:13:30,750 --> 00:13:31,916 [на английском языке] Удвоить скорость звука. 196 00:13:32,333 --> 00:13:34,250 [на английском языке] через час Двадцать сто километров. 197 00:13:34,500 --> 00:13:36,958 и как долго Сможет ли Сухой остаться в воздухе? 198 00:13:37,083 --> 00:13:38,166 Три с половиной часа. 199 00:13:38,291 --> 00:13:39,250 Десять. 200 00:13:40,041 --> 00:13:41,625 [на английском языке] Десять часов, воздух-воздух С дозаправкой. 201 00:13:43,041 --> 00:13:44,416 Подумайте хорошенько, друзья. 202 00:13:46,708 --> 00:13:47,708 [на английском] Пэтти права. 203 00:13:48,000 --> 00:13:50,000 В дополнение к вашему личному набору навыков, 204 00:13:50,125 --> 00:13:55,333 Вас всех позвали сюда, потому что Потому что вместе вы все можете стать хорошей командой. 205 00:13:55,541 --> 00:13:58,583 Вы все сами по себе индейцы. Будьте лучшим боевым летчиком ВВС. 206 00:13:59,166 --> 00:14:01,750 Теперь докажите, что вы лучшая боевая команда в мире. 207 00:14:01,833 --> 00:14:03,166 воздушные драконы Индийские ВВС 208 00:14:03,583 --> 00:14:05,333 Здесь нет места высокомерию и эгоизму… 209 00:14:07,333 --> 00:14:08,708 Не было никаких причудливых трюков. 210 00:14:10,041 --> 00:14:11,166 Итак, тренировки начнутся с завтрашнего дня. 211 00:14:11,250 --> 00:14:12,333 [на английском языке] Всем отдыхать. 212 00:14:13,166 --> 00:14:14,125 Узнать друг друга. 213 00:14:14,583 --> 00:14:15,541 [на английском языке] Будьте друзьями друг с другом. 214 00:14:17,083 --> 00:14:19,000 Только взаимоотношения будут полезны на войне. 215 00:14:19,916 --> 00:14:22,500 Помни, тот, кто играет один, 216 00:14:23,333 --> 00:14:24,875 Он играет против команды. 217 00:14:27,666 --> 00:14:29,375 -Есть сомнения или вопросы? -Нет, сэр. 218 00:14:29,583 --> 00:14:30,541 Уволен. 219 00:14:33,791 --> 00:14:35,750 Чувак, я думаю, Позвольте мне оставить мой позывной Рэмбо. 220 00:14:36,166 --> 00:14:37,416 Рокки будет очень рад. 221 00:14:39,375 --> 00:14:42,708 Чувак, нас попросили дружить. Что делать? Есть идеи? 222 00:14:42,958 --> 00:14:45,208 -Пойдем в спортзал! -О нет, мой дорогой друг! 223 00:14:45,416 --> 00:14:46,291 есть еду? 224 00:14:46,416 --> 00:14:48,250 -Да! -[по-английски] Это хорошо. 225 00:14:48,791 --> 00:14:50,250 Вы тоже приедете, сэр… 226 00:14:51,500 --> 00:14:53,250 Я слышал, тебе очень нравится Зомато. 227 00:15:02,166 --> 00:15:04,375 [Новости] Последние новости на сегодня, Лидер Джаиш-э-Мухаммед 228 00:15:04,541 --> 00:15:06,416 Маулана Максуд Абрар выступил с громким заявлением. 229 00:15:06,500 --> 00:15:11,083 «Индийская армия Еще один наш брат был убит. 230 00:15:11,458 --> 00:15:14,208 Если на этот раз сердце Кашмира не горит 231 00:15:14,333 --> 00:15:15,916 Тогда когда же оно сгорит?» 232 00:15:16,916 --> 00:15:19,416 В тот день, когда мы, кашмирцы, решили… 233 00:15:20,333 --> 00:15:22,541 Этот день мы решим сами… 234 00:15:24,666 --> 00:15:26,500 [Мужчина] Смотри, солдат ВВС. 235 00:15:47,541 --> 00:15:49,125 Наша цель – не быть солдатом… 236 00:15:51,208 --> 00:15:52,541 У них целая армия. 237 00:16:19,125 --> 00:16:20,000 Пэтти! 238 00:16:20,125 --> 00:16:21,875 [по-английски] Добро пожаловать в Шринагар, Сачи. 239 00:16:25,541 --> 00:16:27,125 [на английском] О Боже, ты Было очень приятно это видеть. 240 00:16:28,041 --> 00:16:29,125 Сколько времени прошло… 241 00:16:30,875 --> 00:16:31,833 Два года. 242 00:16:32,000 --> 00:16:33,458 И мы женаты уже пять лет. 243 00:16:34,208 --> 00:16:36,208 Но всякий раз, когда он с тобой разговаривает, 244 00:16:36,291 --> 00:16:37,791 Я чувствую себя немного неуверенно Бывает, не знаю почему. 245 00:16:37,875 --> 00:16:38,791 Милашка. 246 00:16:38,875 --> 00:16:40,250 [на английском языке] Кстати, Тадж. 247 00:16:41,333 --> 00:16:42,541 Я знаю Пэтти дольше, чем ты. 248 00:16:42,625 --> 00:16:43,500 [на английском языке] Это правда. 249 00:16:43,875 --> 00:16:44,875 -[по-английски] Друзья, стол готов, приходите. -[по-английски] Да, конечно! 250 00:16:44,958 --> 00:16:46,375 -Ой, давай! Амбулаторный! Я очень голоден! -Ну давай же! 251 00:16:46,958 --> 00:16:48,500 -[по-английски] С тобой все в порядке? -[по-английски] Да, я в порядке. 252 00:16:48,583 --> 00:16:50,875 ох ты подумал Иногда, когда я чувствую себя очень голодным… 253 00:16:50,958 --> 00:16:52,541 -[по-английски] К вашим услугам, сэр. -В желудке бегают крысы! 254 00:16:52,666 --> 00:16:54,500 Сухи Сэр, вы как всегда опаздываете! 255 00:16:56,000 --> 00:16:58,041 Ладно, хватит шуток. Закажите сейчас. Чувство голода. 256 00:16:58,125 --> 00:16:59,041 [на английском языке] Могу я присесть здесь? 257 00:16:59,541 --> 00:17:00,416 Абсолютно. 258 00:17:00,500 --> 00:17:01,750 Я слишком скучен для тебя? 259 00:17:02,791 --> 00:17:05,166 Не знаю, скучно, но Действительно, более саркастичное. 260 00:17:07,083 --> 00:17:08,916 Друзья, я Роган Джош И позвали Вазвана. 261 00:17:09,166 --> 00:17:11,416 -Ням! -А если кто-то вегетарианец… 262 00:17:12,000 --> 00:17:13,208 Так что, пожалуйста, приходи завтра. 263 00:17:14,833 --> 00:17:16,833 Чувак, для меня палак панир. 264 00:17:17,000 --> 00:17:18,333 [на английском] Я слышал, как люди Умираю от желания съесть это. 265 00:17:18,416 --> 00:17:19,291 Да. 266 00:17:19,375 --> 00:17:22,208 Хорошо, хорошо, мы Приехали сюда, чтобы пожертвовать своими жизнями ради страны… 267 00:17:22,750 --> 00:17:23,791 Вы отдаете его за сыр. 268 00:17:25,625 --> 00:17:26,500 [на английском языке] Это было хорошо! 269 00:17:28,375 --> 00:17:29,291 Кстати, Пэтти. 270 00:17:30,458 --> 00:17:32,458 Тадж рассказывал истории о вашей академии. 271 00:17:32,916 --> 00:17:36,000 [на английском языке] Что-то твое Эта знаменитая улыбка… 272 00:17:36,416 --> 00:17:37,666 "Пожалуйста, улыбнись. 273 00:17:38,541 --> 00:17:41,750 -[на английском] Не могу в это поверить. -И всякий раз, когда мы выходили из академии 274 00:17:42,666 --> 00:17:45,083 так что поднимитесь на машине Это всегда был долг Пэтти. 275 00:17:45,625 --> 00:17:48,541 И это всегда Обычно он улыбался, говоря «пожалуйста». 276 00:17:48,958 --> 00:17:50,750 И все… девочки тоже! 277 00:17:51,333 --> 00:17:52,333 Девочки тоже имеется в виду? 278 00:17:53,458 --> 00:17:56,000 -Что ты хочешь сказать, друг? -Всевозможные существа, 279 00:17:56,125 --> 00:17:59,083 сделай это, ничего не спрашивая Мы возили тебя на нашей машине, помнишь? 280 00:17:59,625 --> 00:18:02,083 Хорошо, что он только попросил подвезти. 281 00:18:06,208 --> 00:18:07,458 [на английском] Это всем вам Вы думаете, это шутка? 282 00:18:09,041 --> 00:18:11,000 Я также хочу увидеть его демо. 283 00:18:16,125 --> 00:18:18,041 Этот бирьяни… на его столе… 284 00:18:18,458 --> 00:18:19,458 Что! Что об этом? 285 00:18:20,000 --> 00:18:21,000 Я хочу чтобы. 286 00:18:21,791 --> 00:18:23,000 [на английском языке] Да, это правда. 287 00:18:23,083 --> 00:18:25,916 -[по-английски] Давай, Пэтти. Поехали, друг. -[на английском языке] Очень легко. Очень просто. 288 00:18:26,250 --> 00:18:27,833 Хватит находиться в воздухе десять часов, 289 00:18:28,625 --> 00:18:30,500 Некоторые люди иногда вообще не могут взлететь. 290 00:18:33,291 --> 00:18:34,416 Теперь мы должны это сделать, Пэтти! 291 00:18:46,208 --> 00:18:47,166 Привет? 292 00:18:47,500 --> 00:18:48,416 Привет. 293 00:18:48,500 --> 00:18:50,291 [на английском] Извините, я вас побеспокоил Я не хочу этого делать, но… 294 00:18:50,916 --> 00:18:54,333 позволь мне просто спросить тебя Было ли то, что бирьяни здесь хорош. 295 00:18:54,666 --> 00:18:56,458 Если бы вы могли немного поесть, вы бы это поняли. 296 00:18:56,708 --> 00:18:58,208 На самом деле, мы думали 297 00:18:58,791 --> 00:19:01,250 заказать бирьяни Если бы вы сделали небольшой тест раньше... 298 00:19:04,458 --> 00:19:05,833 [на английском] Я имею в виду, если Если вы не возражаете. 299 00:19:06,416 --> 00:19:08,791 Хотите немного бирьяни? Можете ли вы поделиться с нами? 300 00:19:14,125 --> 00:19:15,041 Пожалуйста? 301 00:19:21,291 --> 00:19:22,208 Пожалуйста? 302 00:19:25,333 --> 00:19:27,333 Да конечно. 303 00:19:28,291 --> 00:19:29,958 Мы все равно не сможем закончить его полностью. 304 00:19:30,041 --> 00:19:31,291 [на английском] Ты такой милый. 305 00:19:31,375 --> 00:19:32,875 У меня остался только рис. 306 00:19:32,958 --> 00:19:34,541 -[по-английски] Правда? -Вообще-то я на диете, да? 307 00:19:34,666 --> 00:19:36,000 Ты возьми и мою тоже. 308 00:19:36,458 --> 00:19:37,625 -Официант? -Да, мэм. 309 00:19:37,708 --> 00:19:39,000 Что такое без сахара? 310 00:19:39,208 --> 00:19:40,125 [на английском языке] Делай леке аана. 311 00:19:42,333 --> 00:19:43,875 так мило. Спасибо. 312 00:19:44,000 --> 00:19:45,000 [на английском языке] Нет проблем. 313 00:19:45,250 --> 00:19:46,208 Пожалуйста. 314 00:19:48,875 --> 00:19:49,750 Что? 315 00:19:50,166 --> 00:19:51,041 [Тадж на английском языке] Саид! 316 00:19:51,958 --> 00:19:52,958 Я говорил тебе… 317 00:19:53,541 --> 00:19:54,500 [на английском языке] Очень легко. 318 00:19:54,666 --> 00:19:55,833 [на английском языке] Бирьяни для тебя. 319 00:19:56,333 --> 00:19:58,333 [на английском языке] Кто-нибудь возьмет? Бирьяни? кто-нибудь будет есть? 320 00:19:58,416 --> 00:20:00,166 Это суперсила, сэр. 321 00:20:00,250 --> 00:20:01,666 -Черная магия. -Черная магия, сэр. 322 00:20:03,416 --> 00:20:04,416 [на английском] все еще ты Вот в чем дело, чувак! 323 00:20:05,000 --> 00:20:07,958 Итак, Минни, ты присоединилась к ВВС. Когда вы решили присоединиться? 324 00:20:08,500 --> 00:20:09,458 В самом детстве. 325 00:20:10,208 --> 00:20:11,625 Стать пилотом было моей мечтой. 326 00:20:12,041 --> 00:20:13,166 [на английском] Вообще-то, из-за папы, 327 00:20:13,250 --> 00:20:15,625 в самолет каждый день Раньше смотрел взлет и посадку. 328 00:20:16,291 --> 00:20:17,375 Папа служил в ВВС? 329 00:20:18,083 --> 00:20:20,625 Нет, Эйр Бхарат. Наземные операции. 330 00:20:21,833 --> 00:20:23,166 Так почему же пилот ВВС? 331 00:20:24,625 --> 00:20:27,541 потому что некоторые люди Было такое ощущение, что она не сможет этого сделать. 332 00:20:36,541 --> 00:20:37,458 что с тобой случилось? 333 00:20:37,916 --> 00:20:38,875 Слушайте, друзья! 334 00:20:39,375 --> 00:20:40,791 Шутка приходит на ум очень сильно. 335 00:20:40,916 --> 00:20:42,458 Кто может остановить тебя сейчас? Скажи мне. 336 00:20:42,875 --> 00:20:44,916 -[на английском] Как мясо? -Вкусно, сэр! 337 00:20:48,166 --> 00:20:49,916 Ваш сыр получился восхитительным. 338 00:20:50,625 --> 00:20:51,500 Мой желудок полон, друг. 339 00:20:54,833 --> 00:20:56,625 Тебе придется съесть Фирни, верно? 340 00:20:57,208 --> 00:20:59,458 -Да. -Сачи и его вращение. 341 00:20:59,625 --> 00:21:00,500 [на английском] Кто-нибудь еще хочет поесть? 342 00:21:00,583 --> 00:21:01,458 -[по-английски] Один для меня. -[по-английски] Я тоже. 343 00:21:01,625 --> 00:21:02,583 -Я тоже приду. -Спасибо. 344 00:21:03,458 --> 00:21:04,458 Приходится идти пешком. 345 00:21:04,541 --> 00:21:05,500 Не в чоппере. Так… 346 00:21:06,500 --> 00:21:07,583 [на английском] Я думаю Я справлюсь. 347 00:21:15,458 --> 00:21:17,416 Он сын маршала авиации или генерала? 348 00:21:17,625 --> 00:21:21,708 Нет, дяди Джамму. Был клерком высшего отдела в ПВД. 349 00:21:22,208 --> 00:21:23,208 Только что вышел на пенсию. 350 00:21:23,541 --> 00:21:25,541 когда-либо пилот Я никогда не видел такого отношения. 351 00:21:26,208 --> 00:21:27,250 Вот в чем дело. 352 00:21:29,500 --> 00:21:31,083 Он не считает себя пилотом. 353 00:21:32,458 --> 00:21:33,583 Что же тогда понимать? 354 00:21:55,166 --> 00:21:56,333 Шамшер Патания 355 00:21:57,458 --> 00:21:58,583 Пэтти 356 00:22:06,541 --> 00:22:11,083 [на панджаби] ♥ Твои волосы подобны облакам Твои глаза сияют, как звезды. 357 00:22:11,166 --> 00:22:13,541 {\an8}[на панджаби] 🔥 Позвонил просто мехбуб ка 🔥 358 00:22:13,708 --> 00:22:19,916 [на панджаби] 🔥 Как будто в тебе есть рай 🔥 359 00:22:20,416 --> 00:22:25,000 {\an8}[на панджаби] 🙏Твои волосы подобны облакам Твои глаза сияют, как звезды. 360 00:22:25,083 --> 00:22:30,500 {\an8}[на панджаби] 🔥 Позвонил просто мехбуб ка Как будто у тебя внутри рай. 361 00:22:31,500 --> 00:22:35,583 {\an8}}Жители земли не понимают. 362 00:22:36,333 --> 00:22:40,250 {\an8}}Жители земли не понимают. 363 00:22:41,166 --> 00:22:45,833 {\an8}-}Мери Хир Асмани 🔥 - Я люблю небо ♥ 364 00:22:55,041 --> 00:22:58,958 {an8}}Написанная история любви в эфире ♥ 365 00:22:59,625 --> 00:23:03,416 {an8}}Написанная история любви в эфире ♥ 366 00:23:04,333 --> 00:23:09,125 {\an8}-}Мери Хир Асмани 🔥 - Я люблю небо ♥ 367 00:23:25,375 --> 00:23:30,458 {\an8}-}Перед судьбой ♥ Должно быть, эта вещь была написана. 368 00:23:30,583 --> 00:23:34,708 {\an8}- 🙏 Бог говорил со мной 🙏 - это, должно быть, было написано у тебя. 369 00:23:39,125 --> 00:23:44,500 {\an8}-}Перед судьбой ♥ Должно быть, эта вещь была написана. 370 00:23:44,625 --> 00:23:48,583 {\an8}- 🙏 Бог говорил со мной 🙏 - это, должно быть, было написано у тебя. 371 00:23:48,666 --> 00:23:52,583 {\an8} также несомненно, что в тот день, когда мы расстанемся, 372 00:23:53,083 --> 00:23:57,916 {\an8} также несомненно, что в тот день, когда мы расстанемся, 373 00:23:58,333 --> 00:24:02,416 {\an8}} Вы, должно быть, написали дождь, которого никогда раньше не было.. 374 00:24:02,500 --> 00:24:06,666 {\an8}}Это единственный оставшийся знак. 375 00:24:07,166 --> 00:24:11,125 {\an8}}Это единственный оставшийся знак. 376 00:24:11,958 --> 00:24:16,666 {\an8}мелодии 377 00:24:25,750 --> 00:24:29,666 {\an8}}Жители земли не понимают. 378 00:24:30,333 --> 00:24:34,375 {\an8}}Жители земли не понимают. 379 00:24:35,291 --> 00:24:39,875 {\an8}-}Мери Хир Асмани 🔥 - Я люблю небо ♥ 380 00:24:40,541 --> 00:24:43,541 {\an8}◆Хир Небесно-голубой 🔥 381 00:24:47,916 --> 00:24:48,791 боец навсегда 382 00:24:48,916 --> 00:24:55,375 {\an8}◆Хир Небесно-голубой 🔥 383 00:24:57,916 --> 00:25:01,916 🙏Хир Скай 🙏🙏 384 00:25:07,166 --> 00:25:10,583 {\an8}◆Хир Небесно-голубой 🔥 385 00:25:16,500 --> 00:25:21,291 {\an8}◆Хир Небесно-голубой 🔥 386 00:25:36,083 --> 00:25:37,375 После Ури и Патханкота 387 00:25:37,541 --> 00:25:39,791 Военная база Хиндустани Были созданы для. 388 00:25:41,041 --> 00:25:43,666 Сейчас авиабаза Сринагар Войти стало невозможно. 389 00:25:44,125 --> 00:25:45,416 Что ты думаешь, Азхар Бхаи? 390 00:25:46,250 --> 00:25:49,583 Файзан и Васим Шалимар Баг Ожидание на базе. 391 00:25:50,166 --> 00:25:52,041 Ремень с RDX находится снаружи в Шикаре. 392 00:25:52,125 --> 00:25:53,041 брат? 393 00:25:54,791 --> 00:25:56,291 Все пройдет через воду. 394 00:25:56,708 --> 00:25:58,291 Не беспокойтесь о контрольно-пропускных пунктах 395 00:25:58,541 --> 00:25:59,916 Никакого страха несчастного случая. 396 00:26:01,250 --> 00:26:02,458 Я встречу тебя там. 397 00:26:12,875 --> 00:26:14,500 [мобильные звонки] 398 00:26:14,916 --> 00:26:16,625 Стой! Не шевелись! 399 00:26:29,958 --> 00:26:31,041 Информация верна, сэр. 400 00:26:31,458 --> 00:26:33,166 Такое количество гексогена может взорвать отель. 401 00:26:35,541 --> 00:26:36,625 Что теперь будет, брат? 402 00:26:39,375 --> 00:26:40,416 взрыв. 403 00:26:44,208 --> 00:26:45,416 [Ракеш Сингх] Сегодняшняя тренировочная миссия. 404 00:26:46,041 --> 00:26:48,250 чопперы здесь балтал Высадит коммандос. 405 00:26:48,583 --> 00:26:50,958 И там мы будем ждать коммандос. 406 00:26:51,041 --> 00:26:53,625 пока коммандос Не уничтожайте фальшивую цель. 407 00:26:54,083 --> 00:26:55,250 Ровно через 15 минут, 408 00:26:55,875 --> 00:26:58,125 точки сброса чопперов isi Заберет коммандос из. 409 00:26:59,666 --> 00:27:00,625 Тадж и Пэтти. 410 00:27:01,916 --> 00:27:03,875 Вы обеспечите вертолетам прикрытие с воздуха. 411 00:27:04,250 --> 00:27:06,750 [на английском языке] И Тадж, ты возглавишь его. 412 00:27:09,166 --> 00:27:11,541 Мы с Насти твои враги на сегодня. 413 00:27:12,750 --> 00:27:16,458 наша цель состоит в том, чтобы Сбивание вертолетов. 414 00:27:16,666 --> 00:27:18,583 И ваша защита их. 415 00:27:19,041 --> 00:27:21,416 Мы знаем, что наш Насколько совершенны самолеты? 416 00:27:21,583 --> 00:27:24,875 но наши бойцы Насколько продвинуты пилоты... 417 00:27:26,625 --> 00:27:28,250 Это то, что мы хотим увидеть. 418 00:27:29,500 --> 00:27:31,250 [Минни] Через две минуты Достигнув точки падения, 419 00:27:31,500 --> 00:27:33,208 Будьте готовы к высадке коммандос. 420 00:27:33,416 --> 00:27:35,000 [на английском языке] Коммандос, будьте готовы. 421 00:27:35,291 --> 00:27:38,041 Минни, мы тебя прикроем. В настоящее время видимость хорошая. 422 00:27:38,625 --> 00:27:39,750 Враг не сможет скрыться. 423 00:27:39,833 --> 00:27:40,833 [на английском языке] Будьте осторожны, друзья. 424 00:27:40,916 --> 00:27:42,541 Рокки и Непослушный могут прийти в любое время. 425 00:27:42,666 --> 00:27:44,041 [на английском] Ребята, вы можете идти. 426 00:27:47,208 --> 00:27:48,083 [на английском] Как дела? 427 00:27:48,291 --> 00:27:49,250 Видишь врага? 428 00:27:49,333 --> 00:27:50,333 Еще нет, сэр. 429 00:27:51,416 --> 00:27:52,416 Опасность справа. 430 00:27:52,541 --> 00:27:54,416 Хорошо. Было видно. Я иду за ним. 431 00:27:57,833 --> 00:27:59,416 Перестань, Пэтти, Мы должны защитить вертолеты. 432 00:27:59,541 --> 00:28:01,916 Эй, я вижу это, Вы забираете корону у кого-то другого. 433 00:28:03,083 --> 00:28:04,291 Сэр, кто-то идет за нами. 434 00:28:04,416 --> 00:28:05,541 [Ракеш Сингх] Я знаю, кто придет. 435 00:28:05,708 --> 00:28:07,833 Характер некоторых людей никогда не меняется. 436 00:28:09,333 --> 00:28:10,583 Рокки 437 00:28:12,458 --> 00:28:13,583 Пэтти 438 00:28:14,625 --> 00:28:15,916 [на английском языке] Умный ход, Рокки. 439 00:28:16,041 --> 00:28:17,625 Забрал Пэтти от вертолетов. 440 00:28:18,041 --> 00:28:19,083 Где непослушный? 441 00:28:22,000 --> 00:28:22,875 непослушный 442 00:28:22,958 --> 00:28:24,375 Непослушный очень близок к чопперам, 443 00:28:24,541 --> 00:28:26,333 Посмотрим, как Тадж спасет вертолеты. 444 00:28:26,416 --> 00:28:27,791 Друзья, задание подходит к концу. 445 00:28:27,875 --> 00:28:29,708 Коммандос вернутся через две минуты. 446 00:28:29,916 --> 00:28:30,791 [на английском] Вернись, Пэтти. 447 00:28:30,875 --> 00:28:31,833 Задача подходит к завершению. 448 00:28:33,625 --> 00:28:36,291 Эй, цель на моем радаре, Корона. Я не оставлю это. 449 00:28:36,958 --> 00:28:39,291 О дорогая! Один И за вертолёты-истребители! 450 00:28:44,541 --> 00:28:46,666 [на английском] Что ты делаешь, чувак? 451 00:28:46,833 --> 00:28:47,750 Я Минни! 452 00:28:47,833 --> 00:28:49,250 Следующим приду за тобой, Сухи. 453 00:28:49,333 --> 00:28:50,875 -Корона. Прикончите его! -Да! 454 00:28:53,416 --> 00:28:54,541 Тадж, эта тележка в моем радиусе действия. 455 00:28:54,875 --> 00:28:56,083 Ты защищаешь Сухи. 456 00:29:00,916 --> 00:29:01,916 [на английском языке] Вот-вот приеду. 457 00:29:07,708 --> 00:29:09,083 Сэр, они направляют на нас ракеты. 458 00:29:09,166 --> 00:29:10,083 Пусть он придет. 459 00:29:13,000 --> 00:29:14,500 Нырнуть на правую сторону Я делаю. Плотно держаться. 460 00:29:18,000 --> 00:29:19,125 [на английском языке] Друг Онни! Они Убежал от цели. 461 00:29:19,333 --> 00:29:20,458 Ты видишь его? 462 00:29:21,083 --> 00:29:21,958 Унни 463 00:29:22,041 --> 00:29:22,916 Нет, Пэтти. 464 00:29:25,208 --> 00:29:26,958 -Пэтти! Они идут за нами! -О дорогая. 465 00:29:30,416 --> 00:29:31,750 Вот так, Пэтти. 466 00:29:32,750 --> 00:29:34,250 Пэтти, ее ракета вот-вот нацелится на нас. 467 00:29:34,333 --> 00:29:35,625 Он почти запер его. 468 00:29:35,791 --> 00:29:36,958 Сделай что-нибудь, Пэтти. 469 00:29:37,041 --> 00:29:38,041 Пойдем. 470 00:29:39,458 --> 00:29:41,166 [на английском] Пэтти, он дал нам Был заблокирован. 471 00:29:41,583 --> 00:29:42,833 [на английском языке] Бей его, Пэтти. 472 00:29:43,750 --> 00:29:45,083 Пэтти, приятель, сделай что-нибудь, Пэтти! 473 00:29:46,708 --> 00:29:48,000 [на английском языке] Бей его, Пэтти. 474 00:29:50,083 --> 00:29:51,833 -Запирание. -Пэтти Он позади нас. 475 00:29:51,916 --> 00:29:53,458 Назад налево. У нас есть Времени мало. Сделай что-нибудь. 476 00:29:53,541 --> 00:29:55,208 Замок. Замок. Замок. 477 00:29:55,333 --> 00:29:56,708 Пэтти. Он почти нас запер. 478 00:30:13,375 --> 00:30:14,625 [на английском языке] И этот замок. 479 00:30:15,375 --> 00:30:16,458 [на английском языке] Мы сделали это, Онни! 480 00:30:16,541 --> 00:30:17,708 Да, Пэтти! 481 00:30:21,625 --> 00:30:23,041 [Ракеш Сингх] Ты проиграла миссию, Пэтти. 482 00:30:23,500 --> 00:30:24,375 Что? 483 00:30:24,583 --> 00:30:25,458 Как? 484 00:30:26,375 --> 00:30:28,291 Потому что непослушный, Минни и достиг счастья 485 00:30:28,458 --> 00:30:29,958 И ты не смог защитить Чопперса. 486 00:30:30,125 --> 00:30:31,416 Встречаемся на базе. Сейчас! 487 00:30:32,625 --> 00:30:33,916 [на английском языке] Какой мужчина, Пэтти! Двигаться! 488 00:30:43,416 --> 00:30:44,375 Это была твоя ошибка прямо сейчас. 489 00:30:46,833 --> 00:30:48,291 Это все твоя вина, Тадж. 490 00:30:48,708 --> 00:30:49,833 Вы были лидером этой команды. 491 00:30:50,083 --> 00:30:52,083 Но кажется, эта команда Но у вас нет контроля. 492 00:30:53,541 --> 00:30:54,916 В этом нет вины Таджа, сэр. 493 00:31:00,083 --> 00:31:02,666 Как только я это увижу Пришёл враг Сухой, я пошёл за ним. 494 00:31:03,375 --> 00:31:06,291 сверху короны Делая причудливый трюк, да? 495 00:31:07,375 --> 00:31:08,708 кто-то должен был следовать за нами 496 00:31:08,791 --> 00:31:09,833 [на английском языке] Итак, это был Тадж. 497 00:31:11,166 --> 00:31:12,500 Вы не верите в Тадж? 498 00:31:12,625 --> 00:31:14,458 я займусь одним Если я это сделаю, кто-то другой возьмет на себя корону... 499 00:31:14,541 --> 00:31:15,458 Неправильная стратегия! 500 00:31:16,708 --> 00:31:17,750 Какова была ваша миссия? 501 00:31:17,833 --> 00:31:20,208 атаковать врага Делать или защищать чопперы? 502 00:31:20,541 --> 00:31:23,125 Сэр, враг по защите вертолетов Важно было управлять самолетом. 503 00:31:23,250 --> 00:31:25,000 Что, если самолетов будет больше двух? 504 00:31:26,208 --> 00:31:29,625 Прежде чем атаковать на войне Враг не раскроет свою точную силу! 505 00:31:30,833 --> 00:31:32,208 Сегодня вы добились поражения своей команды. 506 00:31:32,708 --> 00:31:34,208 Не позволяйте своей стране победить завтра. 507 00:31:35,125 --> 00:31:36,041 Ноль оценок! 508 00:31:39,291 --> 00:31:40,666 Я победил лучшего пилота, сэр. 509 00:31:43,500 --> 00:31:44,416 У него нет отметок? 510 00:31:46,083 --> 00:31:47,958 На войне есть только победа или поражение. 511 00:31:49,291 --> 00:31:50,750 Не существует «лучшего игрока матча». 512 00:31:54,375 --> 00:31:56,083 Сегодня снова из-за твоей ошибки, 513 00:31:58,041 --> 00:31:59,458 [на английском языке] Пилоты вертолетов Потерял свою жизнь. 514 00:32:13,000 --> 00:32:13,958 {\an8}Командир эскадрильи Шамшер Патания 515 00:32:14,333 --> 00:32:16,000 [Голос Ракеша Сингха] сегодня снова из-за твоей ошибки 516 00:32:16,083 --> 00:32:17,666 [на английском языке] Пилоты вертолетов Потерял свою жизнь. 517 00:32:19,125 --> 00:32:20,708 Наина Джайсингх 518 00:32:32,458 --> 00:32:35,416 [Женский голос] Мэйдэй! Первое мая! Первое мая! Я спускаюсь. Я поражен! 519 00:32:35,500 --> 00:32:38,708 Пэтти ударила меня. я вниз Я собираюсь. Я больно. 520 00:32:38,833 --> 00:32:40,708 Пэтти ударила меня. я вниз Я собираюсь. Я больно. 521 00:32:40,833 --> 00:32:42,041 Пэтти, я спускаюсь. 522 00:32:47,166 --> 00:32:49,000 -О, я обожаю эту песню! -ох херня… мелодия 523 00:32:49,958 --> 00:32:52,666 - Ох блин, послушай 🙏 - Ох блин, послушай 🙏 524 00:32:54,250 --> 00:32:57,166 - О, Джания, послушай меня. - О мой дорогой, послушай сюда. 525 00:32:58,708 --> 00:33:03,208 О, Джания, воруешь из окна вечером. 526 00:33:03,291 --> 00:33:06,958 -Луна придет босиком… ♥ -Луна придет босиком… ♥ 527 00:33:07,041 --> 00:33:08,583 Думаете о сегодняшней тренировке? 528 00:33:10,791 --> 00:33:11,750 Слушай, Пэтти, 529 00:33:13,500 --> 00:33:15,166 Не расстраивайтесь из-за того, что я собираюсь сказать. 530 00:33:17,166 --> 00:33:18,416 Вы — сила этой команды. 531 00:33:20,375 --> 00:33:24,791 но тебе нужна эта команда Ты также должен понимать свою силу, друг. 532 00:33:28,166 --> 00:33:30,375 -Давай, я принесу выпить. -Эй, я возьму это. 533 00:33:33,500 --> 00:33:35,291 [на английском] Нет проблем, друг. 534 00:33:35,375 --> 00:33:37,750 для нового друга Я точно смогу приготовить новый напиток, да? 535 00:33:39,958 --> 00:33:40,875 Да. 536 00:33:41,083 --> 00:33:42,375 [счастливый] Теперь объясни мне это... 537 00:33:43,166 --> 00:33:45,916 пицца всегда рядом Почему день кажется лучше? 538 00:33:46,458 --> 00:33:48,208 -[по-английски] Да, нет. -Хотелось бы мне еще рассказать о короне 539 00:33:48,291 --> 00:33:49,541 Она могла бы сказать то же самое. 540 00:33:51,541 --> 00:33:53,500 «Хотел бы я знать о короне Я тоже мог бы сказать то же самое». Знал это! 541 00:33:53,583 --> 00:33:55,458 -Выпить. -Эй, заткнись! 542 00:33:55,541 --> 00:33:57,750 Пэтти, ты слышала этого академического льва, пожалуйста? 543 00:33:59,083 --> 00:34:00,416 -О нет, мой дорогой друг. -[громко откашливается] 544 00:34:00,833 --> 00:34:04,000 Посмотрите, атмосфера есть, обычаи есть, даже пицца есть! 545 00:34:04,208 --> 00:34:06,125 Так что не отказывайся, друг. Пожалуйста, скажите мне, сэр. 546 00:34:06,333 --> 00:34:08,000 Пожалуйста, друг. Вы очень хорошо это рассказываете. 547 00:34:08,500 --> 00:34:10,166 Ты мне скажи, а то я такой же Я вам скажу очень грязно… 548 00:34:10,250 --> 00:34:12,000 -[по-английски] Пэтти, давай! -возлюбленный… 549 00:34:12,083 --> 00:34:14,250 «Вы найдете много любовников в мире… 550 00:34:16,083 --> 00:34:17,791 Вы найдете много любовников в мире 551 00:34:17,958 --> 00:34:19,833 Но любви к стране нет. 552 00:34:21,500 --> 00:34:24,541 превратился в героя, Многие умирают, цепляясь за золото, 553 00:34:26,666 --> 00:34:29,083 Но триколор не может стать красивой пеленой». 554 00:34:30,500 --> 00:34:32,541 -Ух ты! -Ух ты, Пааджи! 555 00:34:32,666 --> 00:34:34,208 Ух ты! 556 00:34:37,791 --> 00:34:38,833 Весело провели время! 557 00:34:39,666 --> 00:34:42,000 [Тадж] Привет, ребята. На ум пришло еще одно. 558 00:34:42,541 --> 00:34:43,750 - Это очень смертельно. Я клянусь. -Нет! Нет! 559 00:34:43,833 --> 00:34:46,458 -Нет нет нет. - Колокол, который звонил... 560 00:34:46,708 --> 00:34:48,208 -Нет, нет, просто сделай это. Пожалуйста. -Нет! 561 00:34:49,500 --> 00:34:50,541 Тадж, пожалуйста, нет! 562 00:34:56,875 --> 00:34:57,958 [Минни] Ты тоже здесь бродишь один? 563 00:35:07,000 --> 00:35:08,500 Могу ли я спросить одну вещь, [на английском языке] Если вы не возражаете? 564 00:35:10,583 --> 00:35:11,625 Вы одинокий ребенок, верно? 565 00:35:12,666 --> 00:35:13,583 Это так очевидно? 566 00:35:15,625 --> 00:35:19,333 обычно ты мне нравишься Кредиторы встречаются только в небольших семьях. 567 00:35:19,875 --> 00:35:20,791 Хороший. 568 00:35:21,583 --> 00:35:22,458 Хорошо… 569 00:35:23,291 --> 00:35:24,208 [на английском] Теперь я думаю. 570 00:35:25,916 --> 00:35:27,375 Ваша семья будет очень большой. 571 00:35:28,041 --> 00:35:29,500 И она, должно быть, тоже тебя очень любит. 572 00:35:30,000 --> 00:35:32,500 Собственно, те люди, от которых Это будет первое, что мы скажем при встрече 573 00:35:33,291 --> 00:35:35,375 Что наша дочь — пилот ВВС. 574 00:35:36,583 --> 00:35:37,583 Верно? 575 00:35:42,250 --> 00:35:43,125 Упс. 576 00:35:45,125 --> 00:35:46,125 больное место? 577 00:35:48,458 --> 00:35:49,333 Слишком много. 578 00:35:54,208 --> 00:35:55,125 в чем проблема… 579 00:35:55,208 --> 00:35:56,541 [на английском] не расстраивайся Так могу я спросить? 580 00:36:02,458 --> 00:36:06,000 День, когда форма согласия ВВС В тот же день мой отец принял меня как мученика. 581 00:36:10,291 --> 00:36:13,208 он хотел меня немного Я должен жениться сразу после учебы. 582 00:36:17,291 --> 00:36:18,958 ВВС не для девочек. 583 00:36:21,750 --> 00:36:23,666 Это то, что он сказал мне в последний раз. 584 00:36:26,208 --> 00:36:27,416 Это также не их вина. 585 00:36:28,333 --> 00:36:30,375 В нашем обществе еще есть люди 586 00:36:31,833 --> 00:36:33,916 Кто не может видеть летающих девушек. 587 00:36:36,875 --> 00:36:38,416 Я должен сломать эту мысль. 588 00:36:40,625 --> 00:36:42,166 Мы все равны в небе. 589 00:36:48,041 --> 00:36:50,750 Эй, что вы двое здесь делаете? Там Танцы продолжаются. Давай, давай, друг. 590 00:36:50,833 --> 00:36:52,208 -Пойдем. -Приходите скорей, приходите скорей. 591 00:37:29,708 --> 00:37:30,958 -Да, Сачи. -Да? 592 00:37:31,666 --> 00:37:33,250 Почему эта котлета вдруг исчезла? 593 00:37:33,458 --> 00:37:34,375 ушел? 594 00:37:35,791 --> 00:37:36,750 [на английском языке] Нет проблем. 595 00:37:36,833 --> 00:37:38,541 По крайней мере, он начал выходить из дома. 596 00:37:39,416 --> 00:37:41,000 -Значение? -вы не знаете? 597 00:37:41,541 --> 00:37:42,666 Невеста Пэтти. 598 00:37:43,250 --> 00:37:45,208 Наина Джайсингх. Нью-Джерси. 599 00:37:47,000 --> 00:37:48,666 Был пилотом вертолета ВВС. 600 00:37:49,500 --> 00:37:51,500 Она приняла мученическую смерть во время миссии два года назад. 601 00:37:52,000 --> 00:37:52,875 Нью-Джерси? 602 00:37:53,291 --> 00:37:54,750 Она была невестой Пэтти? 603 00:37:55,250 --> 00:37:56,125 Да. 604 00:37:56,875 --> 00:37:57,750 Друг, Сачи. 605 00:37:58,166 --> 00:37:59,041 Дай это, я возьму это. 606 00:37:59,125 --> 00:38:00,125 [на английском языке] Уберите. 607 00:38:09,791 --> 00:38:10,791 [счастливый] ох, кто это? 608 00:38:13,000 --> 00:38:15,625 Боевые поиски в Джамму И прежде чем отправиться на спасательную практику 609 00:38:15,916 --> 00:38:18,291 Я дам тебе все самое последнее Хочу дать обновленную информацию разведки. 610 00:38:19,875 --> 00:38:21,125 Это Зарина Бегум. 611 00:38:22,333 --> 00:38:23,458 Наш лучший агент RAW. 612 00:38:25,208 --> 00:38:26,583 [мужской голос] Доброе утро, дамы и господа. 613 00:38:28,375 --> 00:38:29,750 моя личность настолько секретна 614 00:38:29,875 --> 00:38:32,541 Что я ему, офицеры ВВС Не могу поделиться даже с. 615 00:38:32,916 --> 00:38:34,666 так что перестань зацикливаться на моей личности 616 00:38:35,083 --> 00:38:36,583 И обратите внимание на мою информацию. 617 00:38:36,750 --> 00:38:37,958 Это все, что еще предстояло увидеть. 618 00:38:38,458 --> 00:38:40,291 Карина снаружи, Саиф изнутри. 619 00:38:40,625 --> 00:38:42,208 Джейш собирается сделать что-то большое. 620 00:38:42,583 --> 00:38:44,916 Вчера вечером 200 килограммов из долины RDX восстановлен. 621 00:38:46,666 --> 00:38:49,916 Маджид Хан, PoK Пойман также известный командир. 622 00:38:50,500 --> 00:38:52,875 Из-за чего во многих местах долины произошли забрасывания камнями. 623 00:38:53,166 --> 00:38:55,000 но более того Беда в том, что… 624 00:38:55,083 --> 00:38:55,958 самый разыскиваемый террорист Ажар Ахтар 625 00:38:56,041 --> 00:38:56,958 ...Ажар Ахтар. 626 00:38:58,958 --> 00:39:00,250 Западный актив Джейша. 627 00:39:00,625 --> 00:39:01,875 До этого он был в Афганистане 628 00:39:02,416 --> 00:39:04,250 И он эксперт по взрывчатым веществам. 629 00:39:04,916 --> 00:39:07,458 Недавно он назывался Балакот. Был замечен в учебном центре. 630 00:39:07,791 --> 00:39:09,750 Это знак того, что он приближается к Индии. 631 00:39:10,041 --> 00:39:11,500 У ISI есть большой план. 632 00:39:12,583 --> 00:39:15,958 И еще кое-что, прямо сейчас Он послал две свои эскадрильи F-16. 633 00:39:16,083 --> 00:39:17,500 Размещено перед PoK. 634 00:39:19,041 --> 00:39:20,833 А это командир звена Имран Расул. 635 00:39:21,166 --> 00:39:22,541 Их лучший летчик-истребитель. 636 00:39:24,041 --> 00:39:25,416 Он известен как Красный Нос. 637 00:39:26,041 --> 00:39:29,041 И это тоже в настоящее время опубликовано в PoK. 638 00:39:30,333 --> 00:39:34,041 Сэр, кажется, мы сегодня в Джамму. Вам следует отменить обучение. 639 00:39:34,250 --> 00:39:37,000 Нет, сэр Рокки, CRPF. Пришло сильное подкрепление 640 00:39:37,083 --> 00:39:38,666 Чтобы контролировать забрасывание камнями. 641 00:39:39,583 --> 00:39:41,166 Вы можете продолжить обучение. 642 00:39:41,333 --> 00:39:42,208 [на английском языке] Я согласен. 643 00:39:43,916 --> 00:39:45,000 [на английском языке] Есть вопросы? 644 00:39:47,708 --> 00:39:48,625 Нет, спасибо. 645 00:39:51,500 --> 00:39:54,500 Обучение Хум Джамму Уйдет через десять минут. 646 00:39:55,000 --> 00:39:56,250 Я встречу тебя прямо там, на базе. 647 00:39:56,625 --> 00:39:57,583 Уволен. 648 00:40:05,958 --> 00:40:08,125 Сэр, сегодня в Джамму Мы все обедаем у меня дома. 649 00:40:09,166 --> 00:40:10,125 [на английском языке] Пожалуйста, присоединяйтесь к нам. 650 00:40:10,916 --> 00:40:12,916 наш обед заранее Расположен на той же станции ВВС. 651 00:40:17,708 --> 00:40:19,208 Передай привет своему отцу от моего имени. 652 00:40:20,916 --> 00:40:21,791 [на английском языке] Конечно, сэр. 653 00:40:29,208 --> 00:40:31,500 [двойной голландский] 654 00:40:34,541 --> 00:40:36,541 эй, посмотри на это, наш Конвой КРПФ. 655 00:40:40,666 --> 00:40:42,833 Ого! Ого! Чоппер! Эй, посмотри на это! 656 00:40:44,833 --> 00:40:45,708 CRPF 657 00:41:21,916 --> 00:41:23,166 Он возвращается счастливым? 658 00:41:24,791 --> 00:41:26,041 [на английском] Наслаждайтесь полетом Вы делаете, мальчики? 659 00:41:26,666 --> 00:41:28,208 Было бы лучше, если бы вы поехали на поезде. 660 00:41:34,041 --> 00:41:35,375 Поезд этого сделать не может. 661 00:42:21,958 --> 00:42:26,916 ♥ Ишк понемногу В обоих местах оба начали становиться ближе друг к другу. 662 00:42:27,041 --> 00:42:30,750 Теперь пусть никогда не будет ни малейшего расстояния... -КОРОЛЬ 663 00:42:31,500 --> 00:42:36,375 Как лист или вода Позвольте мне погрузиться в истории. 664 00:42:36,500 --> 00:42:39,041 Кажется, что все сделано с самого начала. 665 00:42:39,125 --> 00:42:40,458 ♥ Для кого-то ♥ 666 00:42:40,541 --> 00:42:44,833 Словно океан растворился в воздухе. 667 00:42:45,708 --> 00:42:49,500 Поток в нем сегодня 668 00:42:50,416 --> 00:42:54,708 Ваши молитвы подобны янтарю. 669 00:42:55,250 --> 00:42:59,625 ПРОДОЛЖАЙТЕ ЛЕТАТЬ В ЭТОМ 670 00:43:00,375 --> 00:43:04,208 Один я, один ты, один цвет 671 00:43:04,416 --> 00:43:07,875 Одна душа, почему я должен говорить все это? 672 00:43:08,041 --> 00:43:09,416 ♥ Все, что мне нужно, это ты? 673 00:43:09,541 --> 00:43:13,666 ♥ Мое сердце бьется или падает на кого-то ♥ 674 00:43:14,333 --> 00:43:18,708 Я бы остановился, но он не согласен. 675 00:43:19,208 --> 00:43:23,291 ♥ Мое сердце бьется или падает на кого-то ♥ 676 00:43:24,000 --> 00:43:28,250 Я бы остановился, но он не согласен. 677 00:43:28,708 --> 00:43:33,166 Дайте название тому, что произошло 678 00:43:33,666 --> 00:43:37,791 Дайте немного работы своему бесполезному сердцу. 679 00:43:37,916 --> 00:43:40,833 Или дай мне имя 680 00:43:41,208 --> 00:43:45,875 ♥ Ишк понемногу В обоих местах оба начали становиться ближе друг к другу. 681 00:43:46,041 --> 00:43:49,250 Теперь пусть между вами никогда не будет ни малейшего расстояния. 682 00:43:50,750 --> 00:43:55,541 Как лист или вода Позвольте мне погрузиться в истории. 683 00:43:55,708 --> 00:43:58,666 Кажется, что все сделано с самого начала. 684 00:43:59,750 --> 00:44:04,500 В эти дни лишь на мгновение 685 00:44:04,708 --> 00:44:09,125 У меня нет времени на тебя. 686 00:44:09,666 --> 00:44:14,000 Это только ты, я люблю тебя. 687 00:44:14,291 --> 00:44:18,958 Где оно сейчас, далеко от глаз? 688 00:44:19,666 --> 00:44:23,666 Один я, один ты, один цвет, одна компания, одна душа. 689 00:44:24,375 --> 00:44:28,208 Один я, один ты, один цвет 690 00:44:28,416 --> 00:44:31,833 Одна душа, почему я должен говорить все это? 691 00:44:32,000 --> 00:44:33,125 ♥ Все, что мне нужно, это ты? 692 00:44:33,666 --> 00:44:37,791 ♥ Мое сердце бьется или падает на кого-то ♥ 693 00:44:38,416 --> 00:44:42,666 Я бы остановился, но он не согласен. 694 00:44:43,125 --> 00:44:47,500 Дайте название тому, что произошло 695 00:44:48,083 --> 00:44:52,125 Дайте немного работы своему бесполезному сердцу. 696 00:44:52,291 --> 00:44:55,125 Или дай мне имя 697 00:45:00,166 --> 00:45:03,000 Поток в нем сегодня 698 00:45:03,208 --> 00:45:04,291 Патании 699 00:45:09,625 --> 00:45:13,500 ПРОДОЛЖАЙТЕ ЛЕТАТЬ В ЭТОМ 700 00:45:19,166 --> 00:45:23,166 ПРОДОЛЖАЙТЕ ЛЕТАТЬ В ЭТОМ 701 00:45:34,333 --> 00:45:35,625 [по-английски] Какой красивый дом, дядя! 702 00:45:35,833 --> 00:45:36,833 Спасибо! 703 00:45:37,500 --> 00:45:39,583 На самом деле этот дом построила мать Шамми. 704 00:45:40,125 --> 00:45:43,041 После этого обращение с ним стало моим хобби. 705 00:45:45,208 --> 00:45:47,666 И это! Это моя жена Бина. 706 00:45:48,333 --> 00:45:50,458 И эта Наина. 707 00:45:50,791 --> 00:45:52,083 Наш — Нью-Джерси. 708 00:45:58,333 --> 00:45:59,250 Красивый. 709 00:46:00,541 --> 00:46:01,416 Папа? 710 00:46:01,916 --> 00:46:03,916 Да, Шамми. Я иду, сынок, я иду. 711 00:46:04,250 --> 00:46:05,291 Я посмотрю, дядя. 712 00:46:11,333 --> 00:46:12,208 Так… 713 00:46:12,625 --> 00:46:13,541 Шамми. 714 00:46:16,250 --> 00:46:17,458 Это... тоже Баба! 715 00:46:18,125 --> 00:46:19,166 Как дела, Шамми? 716 00:46:21,083 --> 00:46:22,208 Хороший… 717 00:46:24,000 --> 00:46:25,333 Ты моешь посуду, Шамми? 718 00:46:27,583 --> 00:46:29,083 -[на английском языке] Могу я вам чем-нибудь помочь? -Нет. 719 00:46:29,666 --> 00:46:30,541 Ты гость, друг. 720 00:46:30,625 --> 00:46:31,791 [на английском] Но я должен. 721 00:46:32,083 --> 00:46:32,958 Нет. 722 00:46:34,083 --> 00:46:35,083 [на английском языке] Могу ли я? 723 00:46:35,333 --> 00:46:36,291 Нет. 724 00:46:37,333 --> 00:46:38,333 Пожалуйста? 725 00:46:40,208 --> 00:46:41,083 Пожалуйста? 726 00:46:41,958 --> 00:46:43,583 Вы не можете этого сделать. Не делай этого. 727 00:46:44,041 --> 00:46:45,250 [Башир] Да, Рокки, сэр. Джай Хинд! 728 00:46:45,333 --> 00:46:47,541 друзья! Это был звонок сэра Рокки. 729 00:46:47,708 --> 00:46:50,000 Праздник из-за плохой погоды! 730 00:46:50,125 --> 00:46:51,375 Это значит, что мы останемся здесь сегодня! 731 00:46:51,458 --> 00:46:52,791 Отдых! 732 00:46:52,875 --> 00:46:53,916 Да! 733 00:46:55,333 --> 00:46:56,208 Привет? 734 00:46:56,500 --> 00:46:58,541 Это мой дом. Просто спроси меня. 735 00:46:58,625 --> 00:47:00,416 Да Да. Начать с чая? 736 00:47:00,500 --> 00:47:02,750 -Да! Да… -Чай, чай. 737 00:47:02,916 --> 00:47:05,250 И чай Кулхар здесь потрясающий. 738 00:47:05,500 --> 00:47:08,125 Шамми, принеси это своим друзьям. 739 00:47:09,500 --> 00:47:12,166 Да сэр. Я просто принесу куртку. 740 00:47:13,833 --> 00:47:16,500 Если бы Рокки, сэр, выразился так Вы бы видели, выполняя приказ… 741 00:47:16,583 --> 00:47:18,958 Тогда его глаза наполнились слезами. 742 00:47:30,125 --> 00:47:31,541 Давай, позволь мне провезти тебя по Джамму. 743 00:47:32,833 --> 00:47:34,000 Почему? Твой бывший был отсюда? 744 00:47:34,583 --> 00:47:35,458 Нет, 745 00:47:36,833 --> 00:47:38,125 Но, возможно, следующий будет отсюда. 746 00:47:44,875 --> 00:47:46,333 Альхамдулиллах этот день настал 747 00:47:47,416 --> 00:47:49,250 {\an8}Когда моя цель будет достигнута. 748 00:47:49,833 --> 00:47:51,833 Это мое последнее сообщение для Кашмира. 749 00:47:53,708 --> 00:47:57,416 {\an8}Когда вы все посмотрите это мое видео Вот увидишь, я буду наслаждаться небесными радостями. 750 00:47:57,541 --> 00:47:58,416 CRPF 751 00:47:59,625 --> 00:48:01,750 Мой джихад — за Кашмир. 752 00:48:02,166 --> 00:48:05,666 Мой джихад за свободу. Если Аллах пожелает этого. 753 00:48:08,791 --> 00:48:11,291 [непрерывный световой сигнал] 754 00:48:14,166 --> 00:48:16,833 твои намерения Будьте готовы закончить. 755 00:48:17,208 --> 00:48:19,958 Наше сообщество, наша семья, наша страна. 756 00:48:21,583 --> 00:48:22,666 Аллах Хафиз. 757 00:48:36,208 --> 00:48:38,916 -"Огонь не горит вовремя... -Ух ты! 758 00:48:42,416 --> 00:48:45,541 -Огонь не горит вовремя... -Ух ты! 759 00:48:45,708 --> 00:48:47,875 -Не сжигай нас во сне». -В чем дело! 760 00:48:50,416 --> 00:48:51,375 заряд сноса 761 00:49:05,625 --> 00:49:08,000 -Спроси, когда ты придешь? -Когда ты придешь? 762 00:49:08,083 --> 00:49:09,375 Пообедали? 763 00:49:11,166 --> 00:49:13,375 {\an8}-Сэр, эта красная машина! -Давай, давай, веди машину вперед! 764 00:49:13,458 --> 00:49:15,541 Красное Эхо идет впереди конвоя. Останови его. 765 00:49:16,291 --> 00:49:17,500 Пойдем! Пойдем! Быстро вперед! 766 00:49:19,833 --> 00:49:21,458 Остановите Красное Эхо! Быстрый! 767 00:49:23,166 --> 00:49:24,291 -Скажи: «Папа». -Смотрите, она передает всем привет. 768 00:49:24,416 --> 00:49:25,541 -Привет! -Привет! 769 00:49:32,541 --> 00:49:33,416 А! 770 00:49:35,666 --> 00:49:37,500 Эй, останови машину! Останови машину! 771 00:49:38,291 --> 00:49:39,291 [Звук становится всё громче и громче] 772 00:50:45,625 --> 00:50:49,750 Эй, принеси носилки! 773 00:50:50,000 --> 00:50:53,458 Принесите носилки, быстро! 774 00:50:54,000 --> 00:50:57,458 Эй, приведите кого-нибудь! 775 00:51:18,166 --> 00:51:19,916 Пэтти! Пэтти! 776 00:51:20,833 --> 00:51:21,833 Комната экипажа. 777 00:51:23,291 --> 00:51:24,875 Альхамдулиллах, этот день настал, 778 00:51:25,625 --> 00:51:27,541 Когда моя цель будет достигнута. 779 00:51:28,000 --> 00:51:30,125 Это мое последнее сообщение для Кашмира. 780 00:51:30,458 --> 00:51:34,166 Когда вы все посмотрите это мое видео Вот увидишь, я буду наслаждаться небесными радостями. 781 00:51:34,416 --> 00:51:35,291 Если Аллах пожелает этого. 782 00:51:36,208 --> 00:51:37,875 Джейш взял на себя ответственность за это нападение. 783 00:51:38,000 --> 00:51:39,500 -Трус! Их это- -Расслабься, Тадж. 784 00:51:40,750 --> 00:51:41,791 [на английском языке] Следуйте протоколу. 785 00:51:41,875 --> 00:51:44,250 Сэр, оставьте протоколы. это что-то Если вы не следуете, почему мы должны это делать? 786 00:51:44,333 --> 00:51:45,583 Между нами и ними есть разница! 787 00:51:46,875 --> 00:51:49,375 а ты? Твой В чем преимущество работы под прикрытием? 788 00:51:49,458 --> 00:51:50,958 Что вы хотите сказать, командир эскадрильи? 789 00:51:51,125 --> 00:51:53,458 [на английском] Успокойся, Пэтти. Все успокойтесь. 790 00:51:54,708 --> 00:51:57,125 Зарина, расскажите нам о ситуации. 791 00:51:58,125 --> 00:52:00,500 Семьдесят солдат были убиты и восемьдесят ранены. 792 00:52:01,166 --> 00:52:03,500 Ажар был вдохновителем всей этой миссии. 793 00:52:04,000 --> 00:52:06,291 Он знал базу ВВС Войти в него невозможно. 794 00:52:07,333 --> 00:52:09,375 {\an8}Вот почему он добился ареста Маджида Хана 795 00:52:09,666 --> 00:52:11,958 и из-за этого Забрасывание камнями произошло по всей долине. 796 00:52:12,166 --> 00:52:16,375 И чтобы справиться с этим забрасыванием камнями, мы Подкрепление CRPF было вызвано из Джамму. 797 00:52:16,708 --> 00:52:18,750 он был в пути Напал на CRPF. 798 00:52:19,291 --> 00:52:21,541 Целью с самого начала был CRPF. 799 00:52:22,875 --> 00:52:25,333 И весь этот план был Ажара Ахтара. 800 00:52:26,833 --> 00:52:28,583 Мы не знаем, где сейчас находится Ажар. 801 00:52:29,125 --> 00:52:31,708 Пакистан, его ВВС И армия приведена в состояние повышенной боеготовности. 802 00:52:32,000 --> 00:52:34,416 И их самолеты на границе Патрулирование также было усилено. 803 00:52:34,750 --> 00:52:37,166 Сэр, пожалуйста, приходите к нам Как будто ожидая нападения. 804 00:52:38,625 --> 00:52:41,166 кроме того, у меня есть На данный момент никакой дополнительной информации нет. 805 00:52:42,791 --> 00:52:44,791 -Джай Хинд. -Джай Хинд. 806 00:52:47,333 --> 00:52:48,541 [на английском языке] Мы находимся в состоянии красной тревоги. 807 00:52:49,041 --> 00:52:51,583 ЛОК в течение часа Начнем воздушное патрулирование. 808 00:52:51,875 --> 00:52:54,125 [на английском] Я хочу Все будьте сосредоточены и готовы. 809 00:52:54,250 --> 00:52:55,208 -Да сэр! -Да сэр! 810 00:52:55,583 --> 00:52:57,083 Дебу Сэр был вызван в Дели. 811 00:52:57,750 --> 00:52:59,375 [на английском языке] Западное авиационное командование Для встречи с начальником. 812 00:52:59,708 --> 00:53:02,583 Пэтти, вы поедете в Дели с сэром Дебу. 813 00:53:02,916 --> 00:53:04,291 [на английском языке] через час Будьте готовы уйти. 814 00:53:05,333 --> 00:53:07,250 [по-английски] Минни, Сухи, будьте готовы. 815 00:53:07,333 --> 00:53:08,291 [по-английски] Хочу кое-что сказать, сэр. 816 00:53:09,833 --> 00:53:11,583 ВВС Пакистана Могу атаковать в любое время, сэр. 817 00:53:13,083 --> 00:53:14,041 И когда это произойдет... 818 00:53:15,625 --> 00:53:16,666 [по-английски] Я хочу остаться здесь, сэр. 819 00:53:17,625 --> 00:53:18,833 Это не просьба, Пэтти. 820 00:53:19,625 --> 00:53:20,500 Есть заказы. 821 00:53:21,125 --> 00:53:23,833 Приготовься Для первого патруля. Уволен. 822 00:53:32,166 --> 00:53:33,083 Арджун? 823 00:53:33,583 --> 00:53:35,500 Последний отчет разведки Что вы говорите? 824 00:53:36,041 --> 00:53:38,750 после нападения Ури Пакистан не хочет идти на какой-либо риск. 825 00:53:39,041 --> 00:53:42,416 Вот почему Джейш Опасаясь нашей контратаки в PoK 826 00:53:42,541 --> 00:53:44,291 Эвакуировали все наши стартовые площадки. 827 00:53:45,250 --> 00:53:47,583 Теперь все террористы находятся в центре Пакистана. 828 00:53:47,791 --> 00:53:49,291 Скрывается в штаб-квартире Джейша. 829 00:53:49,583 --> 00:53:52,458 Некоторые в Пешаваре, Балакоте, некоторые в Бахавалпуре. 830 00:53:52,791 --> 00:53:54,916 Итак, как нам ответить на эту атаку? 831 00:53:58,958 --> 00:54:00,000 Есть выход. 832 00:54:01,500 --> 00:54:04,250 Но после 1971 года мы ничего подобного не делали. 833 00:54:06,666 --> 00:54:07,875 Итак, вы говорите… 834 00:54:09,000 --> 00:54:11,291 что мы в Пакистане Стоит ли наносить авиаудар? 835 00:54:11,708 --> 00:54:15,000 Не Пакистан, Пакистан На Джейше на территории. 836 00:54:15,875 --> 00:54:19,666 Если они хотят преподать урок, Так что вам придется отвечать на их родном языке. 837 00:54:23,250 --> 00:54:26,291 Хорошо. Иногда путь справедливости... 838 00:54:26,458 --> 00:54:27,333 Месть. 839 00:54:31,375 --> 00:54:32,333 хорошо. 840 00:54:33,000 --> 00:54:34,958 Хорошо, господа. [на английском языке] Теперь это ваше решение. 841 00:54:35,458 --> 00:54:36,750 [на английском языке] Возвращайтесь с планом. 842 00:54:42,958 --> 00:54:44,125 Ты что-то говорил, да? 843 00:54:45,083 --> 00:54:46,583 Почему бы тебе не сказать это здесь, перед всеми? 844 00:54:47,208 --> 00:54:48,083 Да сэр. 845 00:54:51,375 --> 00:54:55,125 Сэр, я думаю, нам следует подобраться к Балакоту. Удар следует наносить в верхнюю часть. 846 00:54:55,708 --> 00:54:57,125 Это их центр взрывной подготовки. 847 00:54:57,291 --> 00:55:00,166 А сейчас их более 300 Подготавливается больше террористов. 848 00:55:02,166 --> 00:55:05,416 Взрывы, использованные в Пулваме Возможно, они пришли отсюда. 849 00:55:06,125 --> 00:55:07,583 Но самое главное, сэр. 850 00:55:08,250 --> 00:55:11,416 Ажар Ахтар в это время тоже будет там. 851 00:55:31,833 --> 00:55:33,208 Это наша вина. 852 00:55:34,333 --> 00:55:35,291 взрыв поезда, 853 00:55:36,291 --> 00:55:37,250 взрыв бомбы, 854 00:55:38,416 --> 00:55:39,500 26/11, 855 00:55:40,208 --> 00:55:41,083 и сейчас… 856 00:55:43,208 --> 00:55:44,125 Пулвама. 857 00:55:46,833 --> 00:55:49,291 Мы терпим их террор уже много лет. 858 00:55:49,916 --> 00:55:52,375 И за последние 50 лет ни одно правительство 859 00:55:52,583 --> 00:55:54,916 Он не дал должного ответа на свои действия. 860 00:55:55,708 --> 00:55:56,625 но сейчас… 861 00:55:57,500 --> 00:55:58,416 Автобус. 862 00:55:59,625 --> 00:56:02,416 Им придется показать, кто отец! 863 00:56:06,500 --> 00:56:07,666 Мы готовы, сэр. 864 00:56:08,166 --> 00:56:09,125 Но помни, 865 00:56:10,375 --> 00:56:12,166 Жертв среди гражданского населения быть не должно. 866 00:56:13,375 --> 00:56:14,916 Наша война против террора. 867 00:56:15,583 --> 00:56:16,875 Не против своего народа. 868 00:56:20,083 --> 00:56:21,000 Аджит. 869 00:56:21,166 --> 00:56:22,041 Да. 870 00:56:22,125 --> 00:56:23,125 [на английском языке] Расскажи мне весь план. 871 00:56:28,541 --> 00:56:29,541 [на английском языке] для начала Разрешите, сэр? 872 00:56:31,833 --> 00:56:33,375 Операционная обезьяна 873 00:56:33,500 --> 00:56:35,916 Сэр, 25 февраля. Вы будете в сафари по джунглям, 874 00:56:36,541 --> 00:56:38,791 и в тот же день Прощальная вечеринка маршала авиации Раваля сэра 875 00:56:38,916 --> 00:56:41,583 Индийские ВВС На мероприятии будут присутствовать все старшие офицеры. 876 00:56:41,666 --> 00:56:44,500 ♥Добрый друг, это веселый и благородный друг 🙏 877 00:56:44,583 --> 00:56:47,541 Равал, сэр, ок Покину вечеринку в двенадцать часов. 878 00:56:48,000 --> 00:56:49,041 Для Шринагара. 879 00:56:49,583 --> 00:56:52,625 И, дойдя туда, он Буду следить за этой миссией из операционной. 880 00:56:52,958 --> 00:56:55,958 Эта миссия «Операция Обезьянка» Мы стартуем с авиалинии Гвалиора. 881 00:56:56,083 --> 00:56:57,041 Хороший. 882 00:56:57,166 --> 00:57:00,791 Враг никогда не сможет думать Что мы начнем атаку с такого расстояния. 883 00:57:00,958 --> 00:57:01,833 недействующая авиабаза 884 00:57:02,000 --> 00:57:04,875 Той ночью в Шринагаре и LOC Все авиабазы ​​поблизости 885 00:57:05,041 --> 00:57:06,666 Все они останутся неактивными. 886 00:57:07,125 --> 00:57:10,333 коммодор авиации Дебоджьоти Бисвас Сэр, AOC Шринагар 887 00:57:10,708 --> 00:57:13,916 Эта операция наша Будет командовать с корабля раннего предупреждения. 888 00:57:15,708 --> 00:57:20,125 {\an8}12 самолетов «Мираж» ровно в 02:00. Но взлетит с авиабазы ​​Гвалиор. 889 00:57:20,583 --> 00:57:21,750 {\an8}Оставайтесь на месте. 890 00:57:21,833 --> 00:57:24,500 {\an8}Ровно через 30 минут, в 02:30. 891 00:57:24,625 --> 00:57:27,708 {\an8}Наши два Сухих Защита истребителей Мираж 892 00:57:27,791 --> 00:57:30,750 и для ПВО Вылетит из Барейли. 893 00:57:34,958 --> 00:57:36,333 В целевой области не видно врагов. 894 00:57:36,416 --> 00:57:37,666 Входим в ПОК. 895 00:57:37,833 --> 00:57:39,125 У нас есть 16 минут. 896 00:57:39,208 --> 00:57:40,208 Начните миссию. 897 00:57:40,291 --> 00:57:41,541 Понятно, пересекаем LOC. 898 00:57:42,791 --> 00:57:44,125 [на английском языке] Все радиоглушители Включите переключатель. 899 00:57:44,208 --> 00:57:45,750 Вилко. Радиоглушилки включены. 900 00:57:46,416 --> 00:57:48,458 До цели осталось 04 минуты. Разделитесь. 901 00:58:24,250 --> 00:58:26,375 [Самолет жужжит вдалеке] 902 00:58:35,125 --> 00:58:37,083 Ударять. Был 100% ущерб. 903 00:58:37,375 --> 00:58:38,625 Майк 2, путь тебе ясен. 904 00:58:38,708 --> 00:58:40,208 Майк 2, иди дальше. Иду за. 905 00:58:43,916 --> 00:58:45,333 Майк 3, путь тебе ясен. 906 00:58:45,625 --> 00:58:47,250 понял. Я иду. 907 00:58:58,416 --> 00:59:00,250 Цель была уничтожена. Возвращаемся на базу. 908 00:59:00,458 --> 00:59:02,375 Пэтти, мы в Мираж Прикрытие до LOC. 909 00:59:02,458 --> 00:59:04,541 Понял Тадж. Я собираюсь проверить котлету Я ныряю за. 910 00:59:09,541 --> 00:59:11,000 Хорошая работа, Майк Один и его команда! 911 00:59:11,125 --> 00:59:12,250 [Ракеш Сингх на английском] Еще кто-то Врага не видно. 912 00:59:12,375 --> 00:59:14,041 Воздушная обстановка по-прежнему в нашу пользу. 913 00:59:22,291 --> 00:59:23,750 [на английском языке] Ракета приближается. Сзади слева. 914 00:59:23,833 --> 00:59:25,125 [на английском языке] Сбрасываю сигнальные ракеты, подожди. 915 00:59:27,291 --> 00:59:28,458 [по-английски] Все системы в порядке, Пэтти. 916 00:59:29,291 --> 00:59:30,291 Снова вовлекаемся. 917 00:59:48,583 --> 00:59:51,583 Неверные захватили нашу Учебный центр разрушен. 918 00:59:52,583 --> 00:59:55,208 Сотни наших моджахедов приняли мученическую смерть. 919 00:59:56,375 --> 00:59:58,583 Их истребители по-прежнему будут в небе. 920 00:59:59,833 --> 01:00:01,541 Отправьте их к черту! 921 01:00:04,750 --> 01:00:06,666 [на английском языке] Осталось 05 минут, Мальчики. Времени очень мало. 922 01:00:08,375 --> 01:00:09,541 {\an8}[Звучит сирена] 923 01:00:09,708 --> 01:00:10,875 [Беспроводная связь] Готово к работе. 924 01:00:11,041 --> 01:00:14,833 Вектор 290. В радиусе 100 километров. Цель — два корабля противника. 925 01:00:14,916 --> 01:00:15,791 красный нос 926 01:00:15,875 --> 01:00:18,916 Повторяю, в радиусе 100 километров. Цель — два корабля противника. 927 01:00:20,125 --> 01:00:21,250 Враг проснулся. 928 01:00:21,333 --> 01:00:23,500 Pak F16 прилетел из Исламабада. 929 01:00:23,666 --> 01:00:25,916 Мальчики-Миражи, оставьте все и немедленно возвращайтесь. 930 01:00:26,000 --> 01:00:26,875 Роджер. 931 01:00:28,583 --> 01:00:29,625 Пакистан Индия 932 01:00:32,708 --> 01:00:34,458 Достигаем LOC через 02 минуты. 933 01:00:34,541 --> 01:00:35,416 [на английском языке] Поторопитесь, мальчики, 934 01:00:35,500 --> 01:00:37,083 ты уезжаешь с их земли Будьте в зоне досягаемости ракет. 935 01:00:37,166 --> 01:00:38,541 Я командую, Майк. 936 01:00:38,625 --> 01:00:40,583 Четыре наших Миража пересекли ЛОК. 937 01:00:40,666 --> 01:00:42,166 Остальные тоже дойдут через минуту. 938 01:00:45,458 --> 01:00:48,500 [на английском языке] Последние четыре креста LOC делаем. Полностью цел и невредим. 939 01:00:48,958 --> 01:00:52,500 [на английском языке] Миссия выполнена. Повторяю: миссия выполнена. 940 01:00:53,083 --> 01:00:54,166 Хорошая работа, мальчики. 941 01:00:54,500 --> 01:00:55,875 [на английском языке] Пэтти, возвращайся на базу Тадж. 942 01:00:56,041 --> 01:00:57,333 Хорошо. Возвращается. 943 01:00:57,416 --> 01:00:58,458 Встретьтесь с Таджем на базе. 944 01:00:59,833 --> 01:01:00,916 Роджер. Увидимся на базе. 945 01:01:01,000 --> 01:01:01,875 запирание 946 01:01:02,958 --> 01:01:04,791 Откуда это взялось? Баш, ты что-нибудь видишь? 947 01:01:04,875 --> 01:01:07,208 -Нет, Тадж. невидимый. -Он следит за нами. 948 01:01:07,291 --> 01:01:08,291 [на английском языке] Сбрасывание сигнальных ракет. 949 01:01:11,541 --> 01:01:14,333 {\an8}Онни, ракета следит за мной Да, ты видишь врага? 950 01:01:14,416 --> 01:01:15,625 Нет, Баш. Никого не видно. 951 01:01:17,875 --> 01:01:19,375 Как далеко F-16 от Таджа? 952 01:01:19,541 --> 01:01:21,416 Все ближе и ближе на 10 километров. 953 01:01:23,458 --> 01:01:25,458 -Куда пошла Пэтти? -Не видно на радаре, сэр. 954 01:01:25,541 --> 01:01:27,833 Глупые люди! Дебу, Рокки, где Пэтти? 955 01:01:28,000 --> 01:01:29,833 -[на английском языке] Где он? -Пэтти, говорю команду. 956 01:01:30,583 --> 01:01:32,083 [на английском языке] Где ты? Где ты, Пэтти? 957 01:01:32,250 --> 01:01:33,375 Где ты, Пэтти? О дорогая! 958 01:01:36,125 --> 01:01:38,916 Тадж, запри это в любую секунду Сможет сделать. Прямо за нами. 959 01:01:41,833 --> 01:01:44,500 Он подошел очень близко, Предупреждение о ракетном нападении усиливается. 960 01:01:50,541 --> 01:01:51,750 Унни, сейчас же включи радар. 961 01:01:51,875 --> 01:01:52,750 Роджер, Пэтти. 962 01:01:53,666 --> 01:01:55,625 Командир, я Пэтти. заниматься Требуется разрешение. 963 01:01:57,375 --> 01:01:58,916 Пэтти, ты можешь участвовать. 964 01:01:59,375 --> 01:02:00,250 Хватай. 965 01:02:01,500 --> 01:02:03,750 -[на английском] Выследи, Онни. Пойдем. -[на английском] Просто делаю это. 966 01:02:03,833 --> 01:02:04,916 красный нос 967 01:02:05,083 --> 01:02:06,000 запирание 968 01:02:08,375 --> 01:02:09,833 Заблокировано. Тадж, теперь свободен. 969 01:02:10,250 --> 01:02:11,375 Убирайся отсюда. [на английском] Я запер его. 970 01:02:11,500 --> 01:02:13,625 Не могу выйти. Он запер меня. 971 01:02:14,250 --> 01:02:16,541 Огненная Пэтти, этот Тадж Может ударить в любое время. 972 01:02:17,708 --> 01:02:19,041 Блядь, он заперт с обеих сторон. 973 01:02:20,916 --> 01:02:22,625 [на английском языке] Команда, аварийная частота Перехожу на. 974 01:02:23,875 --> 01:02:25,500 Эта серия — «Одна Индия под охраной». 975 01:02:25,666 --> 01:02:27,958 -Готовы принять мученическую смерть? -Красный Нос в обороне. 976 01:02:28,541 --> 01:02:31,000 Ваш самолет влетел в Пакистан, сэр. 977 01:02:31,166 --> 01:02:35,291 Пулвама также в Индии Куда вы вошли, сэр. 978 01:02:35,458 --> 01:02:37,625 Возможно, вы слышали эту поговорку: 979 01:02:38,000 --> 01:02:40,750 "Все средства хороши в любви и на войне." 980 01:02:41,041 --> 01:02:44,125 Но в нашей Индии любовь И Юнг ни в том, ни в другом случае не жульничает. 981 01:02:45,958 --> 01:02:47,541 Я не могу любить тебя. 982 01:02:48,958 --> 01:02:49,875 Так что война – это правильно. 983 01:02:50,291 --> 01:02:52,166 Вы пришли ответить камнем на кирпич? 984 01:02:52,333 --> 01:02:53,208 Нет. 985 01:02:54,333 --> 01:02:56,791 На предательство ответьте местью. 986 01:02:57,916 --> 01:03:00,666 Итак о ваших бойцах Держите Парамвир Чакру наготове к этому. 987 01:03:01,625 --> 01:03:02,916 Ребята, вы не ходите в школу? 988 01:03:04,041 --> 01:03:05,625 Парамвир Чакра даруется не только мученикам, 989 01:03:06,125 --> 01:03:07,250 Смелые люди тоже это понимают. 990 01:03:08,500 --> 01:03:09,625 Обязательно их получу. 991 01:03:11,458 --> 01:03:13,291 Но смерть написана для тебя сегодня. 992 01:03:14,708 --> 01:03:16,625 У тебя всего пять секунд, Миан. 993 01:03:16,791 --> 01:03:18,125 Всего пять секунд. 994 01:03:19,625 --> 01:03:20,500 думать. 995 01:03:22,041 --> 01:03:23,791 Вы хотите умереть во время исполнения Муширы? 996 01:03:25,250 --> 01:03:26,208 Хочу домой? 997 01:03:29,666 --> 01:03:30,541 пять. 998 01:03:31,916 --> 01:03:32,791 Четыре. 999 01:03:34,458 --> 01:03:35,333 Три. 1000 01:03:36,500 --> 01:03:37,375 Два. 1001 01:03:37,458 --> 01:03:38,375 Заблокировано, Пэтти. 1002 01:03:38,458 --> 01:03:40,333 Он отключился. Я уйду отсюда. 1003 01:03:43,291 --> 01:03:45,500 Пэтти, отключи ракету и возвращайся. 1004 01:03:47,333 --> 01:03:50,375 нам повезло, что мы Борьба ведется с терроризмом 1005 01:03:51,750 --> 01:03:53,166 Не против своей страны. 1006 01:03:53,625 --> 01:03:54,500 Отключить 1007 01:03:54,583 --> 01:03:56,666 Ты ловко выиграл эту битву, 1008 01:03:57,208 --> 01:03:59,250 Но война еще впереди, сэр. 1009 01:04:00,458 --> 01:04:02,541 скоро увидимся 1010 01:04:02,833 --> 01:04:06,708 И счету в этот день не будет. 1011 01:04:07,583 --> 01:04:08,791 будет ждать. 1012 01:04:12,583 --> 01:04:13,541 Да! 1013 01:04:19,041 --> 01:04:20,750 [на английском языке] Операция Бандар прошла успешно. 1014 01:04:29,416 --> 01:04:30,541 Позор нам! 1015 01:04:31,333 --> 01:04:35,333 Они так долго планировали Это происходит, а мы даже не заметили. 1016 01:04:35,583 --> 01:04:36,833 Джейш лучше нас. 1017 01:04:37,250 --> 01:04:39,208 по крайней мере твой Умеют выполнять миссии. 1018 01:04:39,958 --> 01:04:43,666 Посмотрите на это с одной стороны Так что индийцы в долгу перед нами… 1019 01:04:44,416 --> 01:04:46,708 Что они нацелились на лагерь Джейша. 1020 01:04:46,875 --> 01:04:50,791 напал на нашу военную базу Если бы это было не так, мы все были бы замучены. 1021 01:04:51,333 --> 01:04:52,458 Вы растеряны? 1022 01:04:53,208 --> 01:04:54,375 Вы называете атаку легкой? 1023 01:04:54,750 --> 01:04:59,416 о нет, сэр, я просто пытаюсь сказать Я говорю, что мы убили моджахедов Джайша. 1024 01:04:59,500 --> 01:05:03,375 разрешение жить на своей земле Конечно, индийцы это прекрасно знали. 1025 01:05:04,000 --> 01:05:06,708 Произошедшая атака — всего лишь объявление. 1026 01:05:07,125 --> 01:05:08,208 Что когда индийский- 1027 01:05:08,291 --> 01:05:10,500 всякий раз, когда мы хотим Может войти в дом и убить. 1028 01:05:11,583 --> 01:05:12,666 Вы скажете это публике? 1029 01:05:13,083 --> 01:05:16,708 о нет, сэр, я просто говорю пытаюсь добраться до нас сейчас 1030 01:05:16,791 --> 01:05:20,166 Моджахеды Джайша Необходимо прекратить укрытие дома. 1031 01:05:26,083 --> 01:05:27,458 Продолжайте свою точку зрения. 1032 01:05:28,500 --> 01:05:30,500 О нет, сэр, я имел в виду Миан... 1033 01:05:30,583 --> 01:05:33,333 Что моджахеды вам больше не нужны. 1034 01:05:34,125 --> 01:05:35,125 Ты прав. 1035 01:05:35,833 --> 01:05:38,750 Но когда я думаю об этом Если она маленькая, то как цель может быть большой? 1036 01:05:41,625 --> 01:05:44,000 Мы совершили теракт, они нанесли удар. 1037 01:05:45,166 --> 01:05:47,250 Сегодня мы выкопали более 300 могил. 1038 01:05:49,750 --> 01:05:53,000 но теперь пакистанский Силам придется мыслить масштабнее. 1039 01:05:55,041 --> 01:05:55,958 потому что сейчас… 1040 01:05:57,291 --> 01:05:58,583 И могилу мы не забудем… 1041 01:05:59,958 --> 01:06:01,291 Похороны не забуду… 1042 01:06:02,833 --> 01:06:03,916 И никакой мести. 1043 01:06:06,291 --> 01:06:07,500 Больше никаких терактов. 1044 01:06:09,583 --> 01:06:10,458 Будет война. 1045 01:06:29,458 --> 01:06:33,208 Мы имеем право что-то сделать сегодня. 1046 01:06:33,416 --> 01:06:35,166 -；Мир этого хочет； - даже если... ♥ 1047 01:06:35,291 --> 01:06:36,750 ♦ Возражение ♦ 1048 01:06:45,166 --> 01:06:48,500 - Больше ухудшилось, меньше улучшилось. - ◆ Еще… ♦ 1049 01:06:49,041 --> 01:06:52,250 Теперь мы нарушим все правила. -▼Да, да, да… ♥ 1050 01:06:52,333 --> 01:06:56,000 Я без сознания с вечера. 1051 01:06:56,083 --> 01:07:00,291 🔥 Встречаемся завтра на работе 🔥 1052 01:07:00,750 --> 01:07:04,500 Теперь посмотрим, мы обязательно пойдем. 1053 01:07:04,625 --> 01:07:08,250 Я забыл все дороги домой 1054 01:07:08,541 --> 01:07:12,125 Что бы он ни увидел о нас, он продолжает говорить... 1055 01:07:12,416 --> 01:07:14,875 Что сегодня львы открылись 1056 01:07:15,625 --> 01:07:18,458 🔥 Забудь дорогу домой 🔥 1057 01:07:19,500 --> 01:07:22,375 Теперь нас совсем нет. 1058 01:07:23,416 --> 01:07:26,000 Пойте таким широким голосом 1059 01:07:26,125 --> 01:07:29,708 Что тот, кто нас увидит, должен продолжать говорить 1060 01:07:30,000 --> 01:07:32,458 Что сегодня львы открылись 1061 01:07:40,291 --> 01:07:43,958 Сегодня я собираюсь совершить пьяную ошибку 1062 01:07:44,291 --> 01:07:49,041 ♥Друг мой, будь осторожен, если кто-нибудь рассердится. 1063 01:07:56,083 --> 01:07:59,500 Я становлюсь подлецом, вчера я был порядочным. 1064 01:07:59,791 --> 01:08:03,958 Расчет сердца испорчен, раньше все было нормально. 1065 01:08:04,458 --> 01:08:07,958 Я без сознания с вечера. 1066 01:08:08,333 --> 01:08:12,500 🔥 Встречаемся завтра на работе 🔥 1067 01:08:12,875 --> 01:08:15,375 Теперь посмотрим 1068 01:08:17,333 --> 01:08:19,041 🙏 Совсем пропало 🙏🙏 1069 01:08:20,750 --> 01:08:26,833 Что все двери в дом были открыты. 1070 01:08:28,541 --> 01:08:32,333 Что бы он ни увидел о нас, он продолжает говорить... 1071 01:08:38,291 --> 01:08:40,750 Что сегодня львы открылись 1072 01:08:41,458 --> 01:08:44,250 🔥 Забудь дорогу домой 🔥 1073 01:08:45,375 --> 01:08:48,166 Теперь нас совсем нет. 1074 01:08:49,250 --> 01:08:51,958 Пойте таким широким голосом 1075 01:08:52,041 --> 01:08:55,625 Что тот, кто нас увидит, должен продолжать говорить 1076 01:08:55,916 --> 01:08:58,333 Что сегодня львы открылись 1077 01:09:09,541 --> 01:09:12,000 Что сегодня львы открылись 1078 01:09:18,625 --> 01:09:20,958 резиденция одного офицера База ВВС Шринагар 1079 01:09:26,916 --> 01:09:27,791 Пока, Минни. 1080 01:09:36,083 --> 01:09:37,958 «Некоторые путешествия настолько прекрасны... 1081 01:09:39,208 --> 01:09:41,208 Что мне не хочется достигать пункта назначения». 1082 01:09:43,750 --> 01:09:44,625 Хороший. 1083 01:09:45,750 --> 01:09:46,625 Просто подумал? 1084 01:09:49,333 --> 01:09:50,208 Нет. 1085 01:09:50,916 --> 01:09:51,916 Прочтите на задней части грузовика. 1086 01:09:59,000 --> 01:10:00,666 Вы просто подумаете или даже спросите? 1087 01:10:02,750 --> 01:10:03,625 Что? 1088 01:10:04,291 --> 01:10:05,958 Почему он не оставил ее у двери? 1089 01:10:09,666 --> 01:10:11,416 Возможно, она пригласит его внутрь выпить кофе. 1090 01:10:14,166 --> 01:10:15,583 Чувак, Пэтти, мне что, все сделать? 1091 01:10:30,916 --> 01:10:33,250 [звук сирены] 1092 01:10:40,708 --> 01:10:41,833 Пакистан Индия 1093 01:10:41,916 --> 01:10:44,541 Четыре F-16 из Пакистана Двигаемся в сторону Шринагара. 1094 01:10:44,708 --> 01:10:47,541 Продолжать идти. Продолжать идти. 1095 01:10:47,916 --> 01:10:49,708 Первый вектор 200. 1096 01:10:49,958 --> 01:10:53,041 Поднялись на 25 километров. Доехать до пункта 9. 1097 01:10:53,125 --> 01:10:56,166 Цель — четыре корабля. В радиусе 60 километров. 1098 01:10:56,375 --> 01:10:58,041 Продолжать идти. Продолжать идти. 1099 01:11:07,250 --> 01:11:09,250 Продолжать идти. Продолжать идти. 1100 01:11:22,333 --> 01:11:23,583 [на английском] Таня, большой экран Но покажи мне. 1101 01:11:23,875 --> 01:11:25,750 -Сэр. - Их больше четырех. 1102 01:11:26,250 --> 01:11:28,166 Отправьте 12 самолетов «Сухих» с базы Удхампур. 1103 01:11:28,375 --> 01:11:30,458 Воздушная угроза приближается. 16 истребителей Пак. 1104 01:11:30,583 --> 01:11:32,583 Рокки и команда направляйтесь к Раджори. 1105 01:11:32,708 --> 01:11:34,041 Они направляются к складу боеприпасов. 1106 01:11:34,125 --> 01:11:36,291 12 Сухой ты Присоединюсь с базы Удхампур. 1107 01:11:36,416 --> 01:11:38,041 понял. Двигаемся в сторону Раджури. 1108 01:11:42,875 --> 01:11:43,791 Джек 1109 01:11:46,333 --> 01:11:48,458 Приближаемся к цели. Готов стрелять. 1110 01:11:48,583 --> 01:11:50,666 Подразделение ПВО. Подготовьте наземное вооружение. 1111 01:11:50,875 --> 01:11:51,958 Роджер. огонь! 1112 01:11:53,458 --> 01:11:55,166 Умничка, мальчики! Ракеты приближаются! 1113 01:11:56,625 --> 01:11:59,416 Вспышки, вспышки, вспышки! Уходите быстро. Ракеты слева. 1114 01:11:59,500 --> 01:12:01,541 -Тридцать градусов вправо. -огонь! 1115 01:12:08,041 --> 01:12:09,916 Индийские истребители позади нас. 1116 01:12:14,083 --> 01:12:15,000 Корона 1117 01:12:16,916 --> 01:12:18,458 Команда! Мы видим врага. 1118 01:12:18,750 --> 01:12:21,583 Индейцы в ловушке! Встречайте один успех, мальчики! 1119 01:12:21,833 --> 01:12:23,500 Сбрасывайте бомбы и уходите отсюда. 1120 01:12:31,458 --> 01:12:33,708 Командование, что-то не так. Истребители Пак возвращаются. 1121 01:12:36,125 --> 01:12:37,625 Теперь начинается второй этап. 1122 01:12:37,708 --> 01:12:40,833 Сэр, еще два F-16 из Пакистана Едем в сторону Баталика. 1123 01:12:40,958 --> 01:12:42,625 Похоже, Баталик — их вторая цель. 1124 01:12:42,791 --> 01:12:43,666 [на английском языке] Именно. 1125 01:12:43,750 --> 01:12:45,458 Рокки, отправь два самолета в сторону Баталика. 1126 01:12:45,583 --> 01:12:46,583 Остальные продолжают следовать. 1127 01:12:46,875 --> 01:12:49,416 Роджер. корона и пирожок, Вы идете в сторону Баталика. 1128 01:12:49,875 --> 01:12:50,750 Роджер. 1129 01:12:53,083 --> 01:12:54,708 Истребители Пак собираются пересечь ЛОК. 1130 01:12:54,791 --> 01:12:57,291 команда, мы находимся Дайте разрешение пересечься. 1131 01:12:57,416 --> 01:12:58,416 [на английском языке] Нет разрешения. 1132 01:12:58,625 --> 01:13:00,208 Никто не будет пересекать LoC. 1133 01:13:00,541 --> 01:13:02,375 [на английском языке] Вернись. Затем Я говорю тебе вернуться. 1134 01:13:02,458 --> 01:13:03,625 [на английском] Понятно, возвращаюсь. 1135 01:13:13,625 --> 01:13:14,583 огонь! 1136 01:13:29,958 --> 01:13:31,208 Пэтти, это Красный Нос! 1137 01:13:31,500 --> 01:13:32,750 Сегодня не оставлю. 1138 01:13:44,791 --> 01:13:47,458 Пэтти и Тадж, вы, местный координатор. Движется в направлении. Вернись. 1139 01:13:47,583 --> 01:13:49,166 Никто не будет пересекать LoC. 1140 01:13:49,250 --> 01:13:50,916 -[по-английски] Повторяю. -[плохой звук на радио] 1141 01:13:51,000 --> 01:13:52,250 [на английском языке] Не пересекать LOC. 1142 01:13:52,333 --> 01:13:55,083 Сэр, Пакистан Все радиостанции заглушены. 1143 01:14:00,500 --> 01:14:02,625 Пэтти Они расстались. Они направляются в сторону LOC. 1144 01:14:02,708 --> 01:14:03,791 Нам нужно вернуться на базу. 1145 01:14:03,875 --> 01:14:05,708 Я сбиваю их с толку прежде, чем они достигнут LOC. 1146 01:14:06,166 --> 01:14:07,375 Если хочешь вернуться, то иди. 1147 01:14:07,625 --> 01:14:09,333 [на английском] Чувак, Пэтти! Давай вернемся. 1148 01:14:09,416 --> 01:14:10,666 [на английском языке] знать их После того, как я повернусь. 1149 01:14:10,916 --> 01:14:12,166 Я иду за другим. 1150 01:14:19,000 --> 01:14:20,166 Включение ракеты. Я целюсь. 1151 01:14:25,416 --> 01:14:26,541 О чувак, я пропустил это. 1152 01:14:26,625 --> 01:14:28,208 Пэтти, мы собираемся пересечь границу. 1153 01:14:28,375 --> 01:14:29,833 [на английском языке] Командование LOC Cross Дайте разрешение сделать. 1154 01:14:30,041 --> 01:14:32,125 Пэтти, похоже, он Радио было заглушено. 1155 01:14:32,208 --> 01:14:34,125 Какая ерунда! Он пересек LOC. 1156 01:14:34,458 --> 01:14:36,333 [по-английски] Черт возьми, Пэтти. Чертов Тадж. 1157 01:14:38,416 --> 01:14:41,583 Два F-16, корона! сзади Это атака! Уходи оттуда! 1158 01:14:41,750 --> 01:14:43,583 [на английском] иди туда От. Тадж, ответь. 1159 01:14:43,666 --> 01:14:46,000 -Радио вернулось. -Атака сзади! 1160 01:14:46,125 --> 01:14:47,791 Ребята, вы пересекли LOC. 1161 01:14:48,208 --> 01:14:49,750 За нами гонятся два врага, Тадж. 1162 01:14:50,791 --> 01:14:51,666 [на английском языке] Это заговор, 1163 01:14:51,750 --> 01:14:52,875 F-16 не два, а четыре. 1164 01:14:53,041 --> 01:14:54,458 Передняя левая и правая сторона. 1165 01:14:58,291 --> 01:15:00,708 Годы поймали меня в ловушку. Пэтти, это слишком много. 1166 01:15:10,208 --> 01:15:13,750 Ассалам алейкум, эскадрилья Лидер Шамшер Патания. 1167 01:15:14,166 --> 01:15:15,625 [по-английски] Добро пожаловать в Пакистан. 1168 01:15:16,625 --> 01:15:19,041 Сегодня наша очередь преподать урок. 1169 01:15:21,375 --> 01:15:23,166 Вы выиграли последнюю игру. 1170 01:15:24,250 --> 01:15:27,708 И кажется, даже сегодня Ваша удача благоволила вам. 1171 01:15:28,541 --> 01:15:30,500 Эта ловушка была для вас, сэр Патания. 1172 01:15:30,875 --> 01:15:34,750 но увы в тот день Храбрость, которую вы проявили в Балакоте 1173 01:15:34,833 --> 01:15:37,416 Вашим коллегам придется за это заплатить. 1174 01:15:37,583 --> 01:15:38,916 Как далеко от нас Тадж, Онни? 1175 01:15:39,000 --> 01:15:40,916 Тридцатикилометровая котлета. Вектор три нуля. 1176 01:15:46,208 --> 01:15:48,041 Я иду, Тадж. [на английском языке] Приближается. 1177 01:15:48,708 --> 01:15:51,041 Нет, Пэтти, не приходи сюда. приходить. Их здесь много. 1178 01:15:53,458 --> 01:15:58,708 То же самое сегодня с твоими друзьями Ситуация будет такая же, как и у Наины Джай Сингх. 1179 01:15:59,250 --> 01:16:01,166 Позывной Нью-Джерси. 1180 01:16:01,291 --> 01:16:02,666 Вы запомните это имя. 1181 01:16:03,583 --> 01:16:04,541 Что случилось? 1182 01:16:07,083 --> 01:16:09,916 Разведка только у индусов Не приближается. 1183 01:16:10,041 --> 01:16:12,083 Мы также храним ваши новости, сэр. 1184 01:16:12,583 --> 01:16:16,375 ты потеряешь своих друзей Очень скоро ты будешь оплакивать, Шамшер Патания. 1185 01:16:16,666 --> 01:16:18,000 еще раз. 1186 01:16:19,958 --> 01:16:20,916 Приходить. 1187 01:16:21,458 --> 01:16:23,833 Если твои друзья Если можешь сэкономить, то приходи. 1188 01:16:25,333 --> 01:16:27,875 Ракета приближается! Попытайтесь спасти! 1189 01:16:33,958 --> 01:16:35,583 Вспышки! Тадж, вспышки! 1190 01:16:35,958 --> 01:16:37,375 понял. Оставляя блики. 1191 01:16:44,333 --> 01:16:45,583 Тадж, вспышки! 1192 01:16:51,458 --> 01:16:53,291 -Вот дерьмо. -Мы поняли. 1193 01:16:53,500 --> 01:16:55,083 О дорогая! Я иду, Тадж. 1194 01:16:56,750 --> 01:16:57,791 [на английском языке] Просто будьте терпеливы. 1195 01:17:01,833 --> 01:17:02,958 [на английском] Я спускаюсь! 1196 01:17:03,083 --> 01:17:04,875 - Мэйдэй, майдэй, майдэй. -Корона! 1197 01:17:06,166 --> 01:17:07,458 -[по-английски] Мы падаем. -Баш! 1198 01:17:07,750 --> 01:17:08,875 Я прибываю, Баш! 1199 01:17:17,083 --> 01:17:19,083 [на английском языке] Нет! Нет! 1200 01:17:21,750 --> 01:17:23,000 [на английском языке] команда, корона и удар Подвергается воздействию. 1201 01:17:23,083 --> 01:17:24,458 Оба погибли в Пакистане. 1202 01:17:25,708 --> 01:17:27,583 Пэтти, Онни, возвращайтесь на базу. 1203 01:17:27,666 --> 01:17:28,541 Вы находитесь в PoK. 1204 01:17:28,666 --> 01:17:29,833 [на английском языке] Отправьте спасательные вертолеты. 1205 01:17:29,916 --> 01:17:31,208 Я наблюдаю за пакистанскими бойцами. 1206 01:17:31,583 --> 01:17:33,750 -[по-английски] Я иду за ними. -[по-английски] Нет разрешения! 1207 01:17:34,125 --> 01:17:35,750 Я не хочу новых жертв. 1208 01:17:36,166 --> 01:17:37,750 [на английском языке] Возвращение на базу. Сейчас! 1209 01:17:53,250 --> 01:17:55,875 Сегодня в Баталике не только Мы потеряли наших армейцев… 1210 01:17:58,041 --> 01:18:01,000 Но по ту сторону LOC Также погибли два летчика-истребителя. 1211 01:18:03,375 --> 01:18:05,000 Кто дал тебе полномочия, Пэтти? 1212 01:18:06,625 --> 01:18:09,291 пересекая местность Кто дал вам на это полномочия? 1213 01:18:10,041 --> 01:18:11,166 Спросил разрешения, сэр. 1214 01:18:12,916 --> 01:18:13,916 Но радио было заглушено. 1215 01:18:16,375 --> 01:18:17,583 [на английском языке] мы следуем Занимались делом. Только я-- 1216 01:18:17,708 --> 01:18:18,666 [на английском языке] Что за преследованием? 1217 01:18:21,125 --> 01:18:22,333 От твоего имени? 1218 01:18:23,791 --> 01:18:25,000 это то, чего я боялся 1219 01:18:25,208 --> 01:18:27,708 это из-за твоей невнимательности Вся эта страна пострадает от последствий. 1220 01:18:28,916 --> 01:18:31,333 Двое наших авиаторов на данный момент пропали без вести. 1221 01:18:31,750 --> 01:18:34,125 Из-за тебя и только тебя. 1222 01:18:36,333 --> 01:18:39,458 каждый раз, когда твой Эта сила расплачивается за эго. 1223 01:18:42,708 --> 01:18:43,666 Но в это время… 1224 01:18:44,916 --> 01:18:46,375 Вы также заплатите за это цену. 1225 01:18:50,250 --> 01:18:51,791 [на английском] Я лечу время своего поведения 1226 01:18:53,916 --> 01:18:55,291 Но я заказываю расследование. 1227 01:19:00,541 --> 01:19:04,041 Командир эскадрильи Шамшер Патания и командир эскадрильи Раджан Уннитан. 1228 01:19:05,000 --> 01:19:06,791 вам два следующих заказа Вы будете отстранены до прибытия. 1229 01:19:07,458 --> 01:19:08,333 Уволен. 1230 01:19:32,083 --> 01:19:34,833 -Я спускаюсь. Я чувствую себя плохо. -Первое мая! 1231 01:19:34,916 --> 01:19:37,166 -Я спускаюсь. Мы затронуты. -Мы спускаемся. 1232 01:19:37,250 --> 01:19:41,125 -Спускаться! Мы затронуты. -Мы спускаемся. 1233 01:19:52,833 --> 01:19:55,583 [Один человек] Баба Дипломатические каналы Делают свою работу. 1234 01:19:56,166 --> 01:19:57,625 Башир скоро вернется домой. 1235 01:19:58,875 --> 01:20:00,291 Мой Башир – лев. 1236 01:20:01,375 --> 01:20:03,500 И даже в неволе лев остаётся львом. 1237 01:20:04,583 --> 01:20:07,500 Пакистанец Мере Башир Не сможет выпрямить даже волосы. 1238 01:20:09,500 --> 01:20:10,500 Понимаете. 1239 01:20:49,333 --> 01:20:52,000 Записи из кабины, наблюдение единичные записи, 1240 01:20:52,541 --> 01:20:56,791 и данные о месте крушения, эти Рассмотрев все, мы пришли к выводу, что 1241 01:20:57,208 --> 01:21:00,166 Командир эскадрильи Шамшер Патания и командир эскадрильи Сартадж Гилл 1242 01:21:00,458 --> 01:21:03,666 преследовать свои цели Пересекли LOC во время. 1243 01:21:04,375 --> 01:21:05,875 К сожалению, во всем LOC 1244 01:21:06,625 --> 01:21:08,958 Командир эскадрильи Сартаж Гилл Попал в засаду и был убит. 1245 01:21:11,375 --> 01:21:15,250 Об этом заявил командир эскадрильи Шамшер Патания. Никакая ошибка не может быть рассмотрена. 1246 01:21:17,750 --> 01:21:18,708 Но, 1247 01:21:21,291 --> 01:21:23,500 Некоторые изменения будут внесены в подразделение Air Dragon. 1248 01:21:24,166 --> 01:21:25,833 Командир эскадрильи Шамшер Патания 1249 01:21:26,541 --> 01:21:28,333 теперь воздушный дракон Не будет частью отряда. 1250 01:21:31,125 --> 01:21:32,791 Его отправили в Военно-воздушную академию в Хайдарабаде. 1251 01:21:33,500 --> 01:21:35,708 Летный инструктор Будучи опубликованным как. 1252 01:21:38,208 --> 01:21:42,750 Новый в ближайшие 48 часов Его заменят летчики Сухого. 1253 01:21:45,208 --> 01:21:46,750 [на английском языке] Этот запрос сейчас Он закрывается. 1254 01:21:47,500 --> 01:21:48,416 [на английском языке] Хорошего дня, господа. 1255 01:22:03,541 --> 01:22:04,416 [на английском языке] Сэр, можно? 1256 01:22:05,375 --> 01:22:06,250 Да. 1257 01:22:10,791 --> 01:22:12,166 Сэр, ваше сегодняшнее решение… 1258 01:22:15,625 --> 01:22:17,666 Мы все совсем не довольны этим решением. 1259 01:22:18,000 --> 01:22:19,291 Ради вашего благополучия я… 1260 01:22:20,666 --> 01:22:22,416 На несколько дней Я вижу, что ты несчастен. 1261 01:22:25,708 --> 01:22:28,083 -Но сэр, Пэтти наша... -Минни Это не первый раз… 1262 01:22:29,208 --> 01:22:31,458 Когда из-за этого Отряд потерял своих бойцов. 1263 01:22:35,416 --> 01:22:36,958 три года назад в Новшере 1264 01:22:38,166 --> 01:22:39,541 После рейдовой операции 1265 01:22:40,583 --> 01:22:43,041 Наши командиры Гаруда необходима эвакуация. 1266 01:22:45,375 --> 01:22:46,916 использование артиллерийских орудий противника 1267 01:22:47,208 --> 01:22:48,541 На позиции наших спецназовцев 1268 01:22:48,625 --> 01:22:50,208 -Они сильно стреляли. -огонь! 1269 01:22:53,583 --> 01:22:56,625 Чтобы вытащить Гаруду оттуда Наши вертолеты были готовы в этом районе. 1270 01:22:57,958 --> 01:23:00,083 И Сухой Пэтти Давал им защиту. 1271 01:23:02,000 --> 01:23:03,833 Наши вертолёты под шквальным огнём 1272 01:23:04,166 --> 01:23:06,333 Пикап коммандос Не смог дойти до сути. 1273 01:23:06,916 --> 01:23:09,333 но у нас есть Был отважным вертолетчиком. 1274 01:23:10,166 --> 01:23:12,833 Командир эскадрильи Наина Джайсингх. Нью-Джерси. 1275 01:23:13,083 --> 01:23:14,875 Чарли Один. Я приеду, чтобы забрать тебя. 1276 01:23:16,625 --> 01:23:19,750 Нет, мэм! здесь много Существует большая опасность! Ты остаешься позади. 1277 01:23:20,125 --> 01:23:23,833 [Ракеш Сингх] Пистолет из-за сильного тумана Точная позиция не была известна. 1278 01:23:24,208 --> 01:23:25,708 У вас есть точное местоположение, Нью-Джерси? 1279 01:23:25,791 --> 01:23:28,791 Нет, Пэтти. Видимость низкая. Позиция выхода не видна. 1280 01:23:29,000 --> 01:23:30,125 Я приближаюсь. 1281 01:23:30,250 --> 01:23:32,375 Роджер. Не подходите слишком близко. Существует опасность. 1282 01:23:32,541 --> 01:23:35,000 Остынь Пэтти. мне небо Нелегко поймать. 1283 01:23:35,416 --> 01:23:36,541 [на английском] Я знаю Ты сделаешь это, Нью-Джерси. 1284 01:23:36,666 --> 01:23:37,583 Я прямо за тобой. 1285 01:23:37,958 --> 01:23:38,833 [на английском языке] Давайте их поймаем. 1286 01:23:39,000 --> 01:23:42,625 Пэтти в Нью-Джерси Разрешено пройти в сторону артиллерийской позиции. 1287 01:23:42,916 --> 01:23:45,583 Пэтти, здесь шесть артиллерийских орудий. Которые стреляют без остановки. 1288 01:23:45,666 --> 01:23:47,625 -Координаты, Нью-Джерси? -Прямо передо мной. 1289 01:23:47,791 --> 01:23:50,166 Ты делаешь М на моем вертолете. я ухожу Я пойду [по-английски] по вашей команде. 1290 01:23:50,291 --> 01:23:52,708 понял. как только я посчитаю три Поверните крайне направо. 1291 01:23:55,166 --> 01:23:56,708 -[по-английски] Понятно, Пэтти. -[по-английски] Три. 1292 01:23:57,500 --> 01:23:58,375 Два. 1293 01:23:58,875 --> 01:23:59,958 Один. Двигаться! 1294 01:24:02,208 --> 01:24:03,791 огонь! 1295 01:24:04,458 --> 01:24:06,958 [Ракеш Сингх] Ракета Пэтти Орудие достигло позиции. 1296 01:24:07,291 --> 01:24:09,083 Но из-за артиллерийского огня противника… 1297 01:24:12,208 --> 01:24:13,666 -Первое мая! Первое мая! Я больно. -Дерьмо! 1298 01:24:13,791 --> 01:24:15,125 Я спускаюсь. Я больно. 1299 01:24:15,208 --> 01:24:16,833 -Пэтти ударила меня. Спускаться. -Нет! 1300 01:24:16,916 --> 01:24:20,541 Я спускаюсь. Я больно. Пэтти, я спускаюсь... 1301 01:24:22,625 --> 01:24:24,416 [на английском] Нет, Нью-Джерси! Нет! 1302 01:24:28,083 --> 01:24:29,958 Пэтти знала, насколько велика опасность. 1303 01:24:31,125 --> 01:24:33,375 если в тот день Он бы помешал Нью-Джерси уйти, 1304 01:24:34,708 --> 01:24:36,083 Если бы Нью-Джерси был бы жив сегодня. 1305 01:24:38,000 --> 01:24:40,500 И ВВС не придется терять многообещающего пилота. 1306 01:24:42,791 --> 01:24:44,166 Ни брат, ни его сестра. 1307 01:24:47,333 --> 01:24:48,208 Да, Минни. 1308 01:24:51,875 --> 01:24:53,500 Наина Джейсингх была моей младшей сестрой. 1309 01:25:01,125 --> 01:25:02,041 Больно, сэр. 1310 01:25:04,625 --> 01:25:06,458 Но, сэр, если бы Нью-Джерси не была вашей сестрой… 1311 01:25:09,750 --> 01:25:11,500 Вы бы по-прежнему считали Пэтти ответственной? 1312 01:25:12,416 --> 01:25:13,291 Да. 1313 01:25:14,458 --> 01:25:15,500 Я верил даже тогда 1314 01:25:16,666 --> 01:25:17,791 И я до сих пор в это верю. 1315 01:25:20,000 --> 01:25:21,375 Пэтти наш лучший пилот. 1316 01:25:22,625 --> 01:25:24,833 Но быть лучшим имеет и недостатки. 1317 01:25:26,166 --> 01:25:27,916 Они не видят недостатков других 1318 01:25:28,875 --> 01:25:31,333 и дать им их Опережайте способности. 1319 01:25:33,541 --> 01:25:35,375 Цена отношения Пэтти 1320 01:25:37,125 --> 01:25:38,333 В тот день Нью-Джерси заплатил… 1321 01:25:40,791 --> 01:25:42,375 И теперь Тадж и Баш расплачиваются. 1322 01:25:44,458 --> 01:25:47,625 Поверь мне, если я скажу ему не уклоняется от вас, ребята 1323 01:25:48,916 --> 01:25:50,333 Тогда настала бы твоя очередь. 1324 01:26:01,041 --> 01:26:01,958 {\an8}Командир эскадрильи Шамшер Патания 1325 01:26:06,333 --> 01:26:07,291 Так ты идешь? 1326 01:26:08,625 --> 01:26:09,500 Да. 1327 01:26:13,541 --> 01:26:15,000 Неужели вы даже не будете бороться за свои права? 1328 01:26:16,375 --> 01:26:18,500 Я боец. Я сражаюсь. 1329 01:26:19,541 --> 01:26:20,458 Никаких драк. 1330 01:26:20,833 --> 01:26:22,500 Я знаю, о чем думает сэр Рокки. 1331 01:26:22,750 --> 01:26:24,166 Сэр Рокки думает правильно, Минни. 1332 01:26:24,541 --> 01:26:26,916 Это для всеобщего блага Что я держусь подальше от операции «Полет». 1333 01:26:27,375 --> 01:26:28,250 И мне тоже! 1334 01:26:31,208 --> 01:26:32,291 Что ты хочешь услышать, Минни? 1335 01:26:33,125 --> 01:26:34,958 То же самое, что вы хотите сказать, но не говорите. 1336 01:26:35,166 --> 01:26:36,041 Я тебе бесполезен, Минни, 1337 01:26:36,125 --> 01:26:37,000 [на английском языке] Это простая вещь. 1338 01:26:37,083 --> 01:26:38,500 И я не могу решить это для себя? 1339 01:26:51,083 --> 01:26:52,416 Ты спасла меня, Минни. 1340 01:26:52,916 --> 01:26:54,166 [на английском языке] Ты действительно спас меня. 1341 01:26:56,375 --> 01:27:00,250 я так не думал Что я больше никогда не буду так счастлив… 1342 01:27:03,750 --> 01:27:05,375 Но ты стала причиной моего смеха. 1343 01:27:08,875 --> 01:27:09,750 Иногда… 1344 01:27:10,833 --> 01:27:13,083 будущее с тобой Я даже осмелился посмотреть. 1345 01:27:17,458 --> 01:27:18,375 Но между нами… 1346 01:27:21,416 --> 01:27:22,291 Я пришел. 1347 01:27:24,958 --> 01:27:26,125 Я убита горем, Минни. 1348 01:27:28,041 --> 01:27:31,291 люди, которые меня любят Да, я причинил им боль. 1349 01:27:33,958 --> 01:27:35,500 Я не могу подарить счастье никому. 1350 01:27:36,500 --> 01:27:39,791 так что для моего счастья Ты решил заставить меня плакать? 1351 01:27:42,750 --> 01:27:44,625 Не наказывайте себя так, пожалуйста. 1352 01:27:44,791 --> 01:27:46,083 Тогда что мне делать, Минни? 1353 01:27:47,500 --> 01:27:48,375 Кого мне делать? 1354 01:27:50,750 --> 01:27:51,958 Все это происходит из-за меня. 1355 01:27:53,875 --> 01:27:55,000 Я все это сделал. 1356 01:27:57,291 --> 01:28:00,958 у тебя так много силы Не то чтобы все должно быть из-за тебя. 1357 01:28:02,708 --> 01:28:04,625 Ты не так важен. 1358 01:28:09,833 --> 01:28:10,958 [на английском] Забудь меня, Минни. 1359 01:28:12,708 --> 01:28:14,791 Сосредоточьтесь на своей работе. 1360 01:28:16,916 --> 01:28:17,916 Это все бесполезно. 1361 01:28:18,916 --> 01:28:20,000 Я никому не нужен. 1362 01:28:23,750 --> 01:28:24,666 Хорошо. 1363 01:28:26,833 --> 01:28:27,833 Возможно, вы правы. 1364 01:28:31,458 --> 01:28:33,625 Всего наилучшего, Командир эскадрильи Шамшер Патания. 1365 01:28:47,541 --> 01:28:51,041 {\an8}Полет, посмотрите направо! 1366 01:28:51,833 --> 01:28:52,708 Джай Хинд, сэр! 1367 01:28:54,500 --> 01:28:56,166 [Один человек] Академия ВВС Добро пожаловать, Пэтти. 1368 01:28:57,083 --> 01:28:59,250 восхвалять тебя Дошёл сюда раньше тебя. 1369 01:29:00,416 --> 01:29:01,333 Спасибо, сэр. 1370 01:29:01,416 --> 01:29:02,916 [на английском языке] Балакот Забастовка Ты справился очень хорошо. 1371 01:29:03,166 --> 01:29:04,625 Вся страна тобой гордится. 1372 01:29:04,916 --> 01:29:06,000 [на английском языке] Мы гордимся вами. 1373 01:29:07,750 --> 01:29:09,083 [на английском языке] И не волнуйтесь. 1374 01:29:09,583 --> 01:29:11,083 Где бы ни были наши львы, 1375 01:29:11,166 --> 01:29:12,333 [на английском] С ним все будет в порядке. 1376 01:29:16,625 --> 01:29:17,500 Да сэр. 1377 01:29:18,541 --> 01:29:21,000 заменить эскадрилью Брара В качестве летного инструктора. 1378 01:29:21,541 --> 01:29:23,833 В настоящее время многие курсанты Это первый сольный этап. 1379 01:29:24,333 --> 01:29:26,416 Вам будут предоставлены все подробности. 1380 01:29:31,166 --> 01:29:33,208 Нирмал Джит Сингх Сехон Блок 1381 01:29:36,083 --> 01:29:37,500 [звук сирены] 1382 01:29:44,250 --> 01:29:45,541 -Прошу прощения. -Сэр. 1383 01:29:45,875 --> 01:29:47,625 -Что там происходит? -Сэр, есть курсант… 1384 01:29:47,791 --> 01:29:49,750 Его первое соло: Поэтому она боится в воздухе. 1385 01:29:50,000 --> 01:29:50,958 [на английском] Ничего, если я приду? 1386 01:29:51,625 --> 01:29:52,625 [на английском языке] Конечно, сэр. Подойди. 1387 01:29:52,750 --> 01:29:53,666 Спасибо. 1388 01:29:54,458 --> 01:29:56,791 [на английском] Неха, твоя скорость Слишком быстро, ваше направление неверное. 1389 01:29:56,875 --> 01:29:58,250 Поддерживайте Ноль-Девять-Ноль. 1390 01:30:04,333 --> 01:30:06,333 -[на английском] Какова его ситуация? -[по-английски] Он в финале, сэр. 1391 01:30:20,416 --> 01:30:22,166 Впервые в одиночку при таком сильном встречном ветре? 1392 01:30:22,333 --> 01:30:23,750 Погода внезапно изменилась, сэр. 1393 01:30:24,208 --> 01:30:25,166 Она не может с этим справиться. 1394 01:30:25,250 --> 01:30:26,125 [на английском языке] Как его зовут? 1395 01:30:26,291 --> 01:30:27,500 Курсант Неха Джоши, сэр. 1396 01:30:27,625 --> 01:30:28,958 -Позывной? -Нью-Джерси. 1397 01:30:31,458 --> 01:30:32,458 Неха Джоши. Нью-Джерси. 1398 01:30:36,916 --> 01:30:37,791 Уоки. 1399 01:30:43,833 --> 01:30:47,083 [на английском языке] Привет, Нью-Джерси, I эскадрилья Я говорю как лидер Патания. 1400 01:30:47,166 --> 01:30:49,208 Я пришел, чтобы помочь вам. Что представляет собой радиосигнал? 1401 01:30:49,625 --> 01:30:50,666 Уже пять, сэр. 1402 01:30:50,750 --> 01:30:52,875 Ты абсолютно прав, Нью-Джерси. Проверьте заголовок. 1403 01:30:54,625 --> 01:30:55,958 Посмотрите на заголовок ноль-девять-ноль. 1404 01:30:57,500 --> 01:30:59,000 Да, сэр, это ноль-девять-ноль. 1405 01:30:59,166 --> 01:31:01,041 тебе нравится подиум? Видна ли центральная линия штата Нью-Джерси? 1406 01:31:04,041 --> 01:31:05,041 Да сэр. Это видно. 1407 01:31:05,125 --> 01:31:06,875 Совместите нос самолета с центральной линией. 1408 01:31:09,833 --> 01:31:10,916 [на английском] ты меня Ты видишь, Нью-Джерси? 1409 01:31:11,250 --> 01:31:12,916 [на английском] Нет, сэр. я тебя Я не могу видеть. 1410 01:31:16,791 --> 01:31:19,041 [на английском языке] Черная машина на взлетно-посадочной полосе. Является. Вы можете видеть меня сейчас? 1411 01:31:20,041 --> 01:31:21,458 Да сэр. Я тебя вижу. 1412 01:31:21,541 --> 01:31:22,416 Ладно, хорошо. 1413 01:31:22,750 --> 01:31:25,250 носовой ветер самолета Поверните в сторону Нью-Джерси. 1414 01:31:25,416 --> 01:31:26,291 Роджер. 1415 01:31:28,583 --> 01:31:29,750 Еще немного, Нью-Джерси. 1416 01:31:30,125 --> 01:31:31,125 Сбавь немного скорость, Нью-Джерси. 1417 01:31:31,208 --> 01:31:32,083 [на английском] Ты очень быстрый. 1418 01:31:35,208 --> 01:31:36,208 [на английском языке] Скорость снижена. 1419 01:31:36,333 --> 01:31:37,250 [на английском языке] Очень хорошо. 1420 01:31:37,458 --> 01:31:39,333 [на английском] Ты вот-вот приедешь, Нью-Джерси. Оставайтесь в том же положении. 1421 01:31:41,750 --> 01:31:43,500 [на английском языке] Автобус вот-вот подъедет, Оставайтесь в том же положении. 1422 01:31:45,291 --> 01:31:46,166 [на английском языке] Продолжайте в том же духе. 1423 01:31:47,416 --> 01:31:48,625 и сейчас! Левый руль! 1424 01:32:12,458 --> 01:32:13,375 [на английском языке] С удовольствием, сэр. 1425 01:32:34,291 --> 01:32:35,333 брифинг 1426 01:32:39,541 --> 01:32:45,750 Куда занес тебя свет моего пути? 1427 01:32:46,625 --> 01:32:50,000 Я устал считать... 1428 01:32:50,208 --> 01:32:52,625 Ты причинил мне столько боли. 1429 01:32:53,166 --> 01:32:59,500 О, послушай судьбу Рух превращает вас в поворот. 1430 01:33:00,166 --> 01:33:03,541 вид перерыва, что такое 1431 01:33:03,666 --> 01:33:07,000 вид перерыва, что такое 1432 01:33:07,166 --> 01:33:10,375 ♥ Два создателя сердец ♥ 1433 01:33:10,583 --> 01:33:14,166 Перестань заниматься со мной любовью 1434 01:33:17,333 --> 01:33:20,708 вид перерыва, что такое 1435 01:33:20,791 --> 01:33:24,041 вид перерыва, что такое 1436 01:33:24,250 --> 01:33:27,541 Итак, тот, кто делает сердца. 1437 01:33:27,625 --> 01:33:30,875 Перестань заниматься со мной любовью 1438 01:33:30,958 --> 01:33:34,333 вид перерыва, что такое 1439 01:33:34,458 --> 01:33:37,791 вид перерыва, что такое 1440 01:33:37,916 --> 01:33:41,208 Итак, тот, кто делает сердца. 1441 01:33:41,333 --> 01:33:44,666 Перестань заниматься со мной любовью 1442 01:33:44,750 --> 01:33:48,041 Ты, пожалуйста, излечи мою печаль. 1443 01:33:48,125 --> 01:33:51,541 Не оставляйте это на завтра и сделайте это сегодня. 1444 01:33:51,708 --> 01:33:58,500 ♥ Ты ломаешь чьи Пожалуйста, перестаньте склонять голову. 1445 01:34:14,625 --> 01:34:16,500 Внимание 1446 01:34:32,541 --> 01:34:33,416 Хайдарабад Телеграмма 1447 01:34:34,875 --> 01:34:36,708 в плену 28 дней Когда он выйдет на свободу? 1448 01:34:39,958 --> 01:34:43,333 Он оказался лжецом Звезды, все медленно рушатся, 1449 01:34:43,416 --> 01:34:46,291 Мое небо теперь пусто 1450 01:34:46,875 --> 01:34:50,250 Я остался в пути миль друг от друга 1451 01:34:50,375 --> 01:34:53,083 Где то, что было моим? 1452 01:34:53,291 --> 01:34:56,625 -Кто не прислушивается к моим желаниям? -Кто-то примет мои обеты? 1453 01:34:56,708 --> 01:35:00,041 -Для чего твой рай? -Для чего твой рай? 1454 01:35:00,166 --> 01:35:04,541 -Унеси мою печаль и поклонись мне. -Унеси мою печаль и поклонись мне. 1455 01:35:05,208 --> 01:35:09,333 Или он может покинуть небо 1456 01:35:12,208 --> 01:35:15,583 вид перерыва, что такое 1457 01:35:15,666 --> 01:35:19,000 -сделай что хочешь и сломай это - Сломай 1458 01:35:19,083 --> 01:35:22,333 - два создателя сердечек ♥ - два создателя сердечек ♥ 1459 01:35:22,500 --> 01:35:25,791 Перестань заниматься со мной любовью 1460 01:35:25,916 --> 01:35:29,125 вид перерыва, что такое 1461 01:35:29,208 --> 01:35:32,708 вид перерыва, что такое 1462 01:35:32,833 --> 01:35:36,416 - два создателя сердечек ♥ - два создателя сердечек ♥ 1463 01:35:36,500 --> 01:35:39,500 Перестань заниматься со мной любовью 1464 01:35:39,583 --> 01:35:42,916 Ты, пожалуйста, излечи мою печаль. 1465 01:35:43,000 --> 01:35:46,416 Не оставляйте это на завтра и сделайте это сегодня. 1466 01:35:46,541 --> 01:35:49,666 {\an8}мелодируйте, чьи благословения вы нарушаете. 1467 01:35:49,791 --> 01:35:53,958 Ему следует перестать склонять голову. 1468 01:35:56,958 --> 01:35:59,833 {\an8} Оставьте это. 1469 01:36:09,666 --> 01:36:11,166 выпускной 204 курс 1470 01:36:11,291 --> 01:36:13,083 УВД постоянно спрашивало Сунила: 1471 01:36:13,166 --> 01:36:15,000 [на английском языке] «Ваш рост и положение Что такое"? 1472 01:36:15,250 --> 01:36:16,916 И этот сумасшедший сказал: 1473 01:36:17,416 --> 01:36:20,375 [на английском] Сэр, мой рост 5 футов 10 дюймов. А я сижу на переднем сиденье. 1474 01:36:24,041 --> 01:36:25,708 И даже не говори о Нехе! 1475 01:36:26,041 --> 01:36:28,333 УВД в тот день отдавал приказы приземлиться 1476 01:36:28,416 --> 01:36:30,416 И он даже не смог приземлиться. 1477 01:36:32,166 --> 01:36:33,125 Сэр! 1478 01:36:33,250 --> 01:36:36,166 Неха исполнила свое первое соло Посадка прошла очень хорошо. 1479 01:36:36,833 --> 01:36:39,291 -[по-английски] Я был там. -Потому что вы меня направили, сэр. 1480 01:36:39,750 --> 01:36:43,916 Если девушки здесь узнают Было сказано, что ты инструктируешь в экстренном случае, 1481 01:36:44,166 --> 01:36:47,125 Итак, все девчонки новые каждый день Прилетит с проблемами при посадке. 1482 01:36:47,958 --> 01:36:50,625 [на английском языке] Заткнись, Сунил. Сэр, пожалуйста, проигнорируйте это. 1483 01:36:52,000 --> 01:36:53,000 [на английском] иди сюда Спасибо за это, сэр. 1484 01:36:53,916 --> 01:36:54,791 Хороший. 1485 01:36:55,416 --> 01:36:58,833 Мне нравится видеть вас всех здесь Вспомнил свои академические дни. 1486 01:37:01,041 --> 01:37:03,625 Эти однокурсники Здесь формируется связь… 1487 01:37:07,208 --> 01:37:08,291 [на английском языке] Это дружба на всю жизнь. 1488 01:37:41,791 --> 01:37:42,708 -Ваше здоровье. - Здравствуйте, сэр. 1489 01:37:42,791 --> 01:37:43,708 -[на английском] Будьте осторожны. -Да. 1490 01:37:46,625 --> 01:37:47,541 Джай Хинд, сэр. 1491 01:37:48,083 --> 01:37:49,000 Пэтти? 1492 01:37:49,125 --> 01:37:50,041 [на английском] Где твой напиток? 1493 01:37:51,250 --> 01:37:52,125 [на английском] Могу я кое-что сказать, сэр? 1494 01:37:52,666 --> 01:37:53,541 Сказать. 1495 01:37:53,833 --> 01:37:56,500 Сэр, я подаю свои документы. 1496 01:37:58,208 --> 01:38:00,666 Я решил уйти из армии. 1497 01:38:01,083 --> 01:38:01,958 Почему? 1498 01:38:03,208 --> 01:38:04,166 [на английском языке] Сэр, я… 1499 01:38:05,375 --> 01:38:08,833 Пэтти, после Балакота Ты не взял отпуск. 1500 01:38:09,041 --> 01:38:09,958 [на английском языке] Сделайте перерыв. 1501 01:38:10,166 --> 01:38:11,500 Поговорим после того, как ты вернешься. 1502 01:38:12,083 --> 01:38:12,958 [на английском языке] Возьми это. 1503 01:38:14,708 --> 01:38:15,916 Мое решение не изменится, сэр. 1504 01:38:19,000 --> 01:38:19,875 Джай Хинд, сэр. 1505 01:38:24,750 --> 01:38:27,791 {\an8}Хайдарабад 1506 01:38:32,083 --> 01:38:33,916 -Привет. КИ-793. -Привет. 1507 01:38:35,541 --> 01:38:38,916 Простите, сэр. твой рейс отменен Ушел и снова забронирован на завтра. 1508 01:38:44,000 --> 01:38:45,375 Других рейсов до Джамму нет? 1509 01:38:45,458 --> 01:38:46,708 [на английском языке] I ВВС Я офицер. 1510 01:38:50,291 --> 01:38:52,458 Простите, сэр. Оба оставшихся рейса заполнены. 1511 01:38:59,708 --> 01:39:01,208 Мне очень важно уйти, мэм. 1512 01:39:01,875 --> 01:39:02,750 [на английском языке] Любой рейс подойдет. 1513 01:39:04,166 --> 01:39:05,041 Пожалуйста? 1514 01:39:09,583 --> 01:39:12,083 Сэр, вы наш Вы можете поговорить с операционным менеджером. 1515 01:39:12,208 --> 01:39:13,458 [на английском] Я уверен, Они могут вам помочь. 1516 01:39:14,166 --> 01:39:15,750 -[по-английски] Он вот здесь. -Спасибо. 1517 01:39:19,000 --> 01:39:20,000 [на английском] Я в деле? Могу я прийти, сэр? 1518 01:39:21,833 --> 01:39:24,083 Я еду в такси. Вы приезжаете на своей машине. 1519 01:39:25,500 --> 01:39:28,000 Здравствуйте. [на английском языке] Я Я командир эскадрильи Патания. 1520 01:39:28,125 --> 01:39:29,083 Индийские ВВС. 1521 01:39:30,541 --> 01:39:31,916 Мой рейс отменен, сэр. 1522 01:39:32,250 --> 01:39:34,125 И мне нужно добраться до Джамму. 1523 01:39:34,916 --> 01:39:36,583 Если бы мне досталось место на следующий рейс… 1524 01:39:39,166 --> 01:39:40,041 [на английском языке] Если возможно. 1525 01:39:41,166 --> 01:39:42,166 Воздушные силы… 1526 01:39:43,500 --> 01:39:44,375 Да. 1527 01:39:51,416 --> 01:39:52,916 Абхиджит Ратор Менеджер по операциям 1528 01:39:53,625 --> 01:39:55,250 -[на английском языке] Это Минал Ратод. -Минни. 1529 01:39:57,750 --> 01:39:58,708 Папа служил в ВВС? 1530 01:39:59,541 --> 01:40:02,166 Нет, Эйр Бхарат. Наземные операции. 1531 01:40:03,625 --> 01:40:07,333 День, когда форма согласия ВВС В тот же день мой отец принял меня как мученика. 1532 01:40:09,666 --> 01:40:11,958 Сэр, это ваше? Ваша дочь служит в ВВС? 1533 01:40:12,208 --> 01:40:13,083 Нет. 1534 01:40:15,416 --> 01:40:16,541 Тебе что-нибудь нужно, Уша? 1535 01:40:18,000 --> 01:40:20,583 У вас нет дочери? Или не в ВВС? 1536 01:40:20,833 --> 01:40:21,791 [на английском языке] Что вы имеете в виду? 1537 01:40:22,083 --> 01:40:24,541 Я особенный в Шринагаре Был в части ВВС, сэр. 1538 01:40:25,708 --> 01:40:27,833 Минал Ратод была в моей команде. 1539 01:40:30,541 --> 01:40:31,500 Я подумал, может быть… 1540 01:40:32,250 --> 01:40:33,125 Будь твоей дочерью. 1541 01:40:33,708 --> 01:40:37,166 Если бы у меня была дочь, Так что дело не в ВВС. 1542 01:40:40,125 --> 01:40:41,166 [на английском языке] Очень жаль, сэр. 1543 01:40:43,833 --> 01:40:45,333 Я бы хотел, чтобы она была вашей дочерью, сэр. 1544 01:40:47,125 --> 01:40:49,333 потому что его родители Так что не принимайте его в любом случае. 1545 01:40:52,583 --> 01:40:54,375 У него есть специальный пост в Шринагаре. 1546 01:40:55,583 --> 01:40:58,125 Она одна из лучших пилотов нашей страны. 1547 01:41:00,541 --> 01:41:03,208 его родители хотели что она выйдет замуж и остепенится 1548 01:41:04,375 --> 01:41:07,708 этот идиот каждый день рискуя своей жизнью ради 1549 01:41:08,625 --> 01:41:10,750 Пусть такие люди, как ты, спят спокойно. 1550 01:41:15,333 --> 01:41:19,708 Не только его отец, Но каждый индиец гордится Миналом. 1551 01:41:21,458 --> 01:41:24,833 Люди говорят Что женщинам в армии не место. 1552 01:41:26,083 --> 01:41:27,250 Не знаю, почему так сказано, сэр. 1553 01:41:28,125 --> 01:41:30,166 вражеская пуля Она не делает различий между мужчинами и женщинами. 1554 01:41:32,916 --> 01:41:34,083 Мы делаем разницу. 1555 01:41:39,541 --> 01:41:41,291 Ее отец хотел, чтобы она вышла замуж. 1556 01:41:41,958 --> 01:41:42,958 Он женился. 1557 01:41:45,416 --> 01:41:46,333 Из вашей страны. 1558 01:41:50,791 --> 01:41:53,000 И эта сумасшедшая будет поддерживать эти отношения до самой смерти. 1559 01:41:57,208 --> 01:42:01,000 Хорошо, сэр, что Индия Не все девушки такие, как Минал. 1560 01:42:02,000 --> 01:42:03,833 В противном случае нам, мужчинам, пришлось бы сидеть дома. 1561 01:42:16,250 --> 01:42:18,083 Отдайте это на стойке регистрации. 1562 01:42:18,708 --> 01:42:19,750 Вы получите посадочный талон. 1563 01:42:22,958 --> 01:42:26,833 В следующий раз, если кто-нибудь спросит, Сэр, возьмите на себя ответственность за то, что вы родитель. 1564 01:42:28,666 --> 01:42:30,333 потому что его родители Так что эта возможность была утеряна. 1565 01:42:32,958 --> 01:42:33,833 Спасибо, сэр. 1566 01:42:39,916 --> 01:42:40,791 Это нормально. 1567 01:42:42,875 --> 01:42:44,083 Очень скучаю по вам обоим. 1568 01:42:47,833 --> 01:42:48,916 Будь счастлив, сынок. 1569 01:42:50,000 --> 01:42:51,250 [на английском языке] Да благословит вас Бог. 1570 01:43:12,333 --> 01:43:13,208 Шамми? 1571 01:43:13,875 --> 01:43:15,875 Какой приятный сюрприз вы мне преподнесли! 1572 01:43:24,791 --> 01:43:25,750 Что случилось, Шамми? 1573 01:43:26,208 --> 01:43:27,166 Все в порядке? 1574 01:43:30,208 --> 01:43:31,125 Все в порядке, Баба. 1575 01:43:32,041 --> 01:43:34,416 Я вспомнил тебя, поэтому пришел встретиться с тобой. 1576 01:43:37,291 --> 01:43:38,916 Давай, заходи внутрь. 1577 01:43:41,458 --> 01:43:43,083 Новости Чанакья 1578 01:43:43,333 --> 01:43:44,333 Да, да, я приду… 1579 01:43:44,416 --> 01:43:45,500 [на английском языке] Последние новости из Шринагара. 1580 01:43:45,583 --> 01:43:47,625 Два наших храбрых офицера ВВС 1581 01:43:47,708 --> 01:43:49,833 Кто заключен в пакистанскую тюрьму на 40 дней, 1582 01:43:50,125 --> 01:43:51,666 Есть новости о его освобождении. 1583 01:43:53,541 --> 01:43:54,416 Пакистан ОК… 1584 01:43:54,583 --> 01:43:55,458 Привет, Шамми! 1585 01:43:55,583 --> 01:43:56,666 Шамми, иди сюда быстрее. 1586 01:43:56,875 --> 01:43:58,250 Прийти быстро. идите сюда. идите сюда. 1587 01:43:58,375 --> 01:43:59,833 -Командир эскадрильи Башир Хан. -Шамми. 1588 01:44:00,083 --> 01:44:01,666 -И командиру эскадрильи Сартажу Гиллу. -Видеть. 1589 01:44:01,750 --> 01:44:03,333 Пакистан скоро выпустит. 1590 01:44:03,541 --> 01:44:05,333 Это связано с продолжающимися переговорами правительства Индии. 1591 01:44:05,541 --> 01:44:07,541 Это положительный и важный результат. 1592 01:44:07,875 --> 01:44:11,958 Семьи как офицеров, так и всего В стране проснулась волна счастья. 1593 01:44:12,125 --> 01:44:14,416 Наши отважные бойцы сейчас возвращаются домой. 1594 01:44:14,541 --> 01:44:16,125 Для получения дополнительной информации об этой новости… 1595 01:44:24,583 --> 01:44:26,916 Носите это. Отправляю тебя обратно. 1596 01:44:29,833 --> 01:44:33,208 Мы вернемся той же дорогой, которой пришли. 1597 01:44:33,375 --> 01:44:34,250 Значение… 1598 01:44:34,541 --> 01:44:35,416 Испуганный? 1599 01:44:35,833 --> 01:44:36,708 Нет. 1600 01:44:40,000 --> 01:44:41,000 Пока живем. 1601 01:44:43,833 --> 01:44:46,291 Не плачь слишком много при нашем отъезде. 1602 01:44:48,166 --> 01:44:49,458 Неверные откуда-то! 1603 01:44:53,083 --> 01:44:58,000 [говорит что-то на урду] 1604 01:44:59,625 --> 01:45:02,875 Эй, брат, он, должно быть, читал Коран. 1605 01:45:03,958 --> 01:45:04,916 Понятно. 1606 01:45:05,666 --> 01:45:07,958 «Правда из любви к стране 1607 01:45:09,208 --> 01:45:10,375 Никакой чести». 1608 01:45:12,541 --> 01:45:15,000 Я подарю тебе такую ​​смерть 1609 01:45:15,375 --> 01:45:16,750 эта страна и честь 1610 01:45:17,958 --> 01:45:19,166 Оба будут забыты. 1611 01:45:19,875 --> 01:45:24,083 По этому поводу мой Мне не хватает куплета от моего друга. 1612 01:45:24,666 --> 01:45:25,916 Скажи мне, друг. 1613 01:45:27,458 --> 01:45:28,416 Иметь шанс, 1614 01:45:29,083 --> 01:45:29,958 Это принято, 1615 01:45:31,375 --> 01:45:32,458 И враг тоже. 1616 01:45:34,791 --> 01:45:36,250 Это просьба, ублюдок. 1617 01:45:37,750 --> 01:45:39,875 «В мире вы найдете много любовников. 1618 01:45:41,416 --> 01:45:43,833 Но любви к стране нет. 1619 01:45:45,458 --> 01:45:49,083 завернутый в бриллианты, Многие умирают, цепляясь за золото, 1620 01:45:50,166 --> 01:45:51,916 но красивее триколора 1621 01:45:52,916 --> 01:45:54,041 Савана нет». 1622 01:45:58,583 --> 01:46:01,041 Джай Хинд! 1623 01:46:05,125 --> 01:46:06,083 Сэр! 1624 01:46:08,833 --> 01:46:11,500 -Разожми мои руки и тогда я скажу зятю. -Что ты делаешь? 1625 01:46:11,583 --> 01:46:13,458 Их необходимо вернуть в целости и сохранности. 1626 01:46:13,583 --> 01:46:14,875 Есть строгий приказ Вазир-э-Азама. 1627 01:46:14,958 --> 01:46:16,500 -Я уничтожу этих неверных! -Нет! Нет! 1628 01:46:16,625 --> 01:46:18,833 Твой отец – неверный, откуда-то террорист! 1629 01:46:19,000 --> 01:46:22,625 Их необходимо вернуть в целости и сохранности. Существует строгий приказ Вазир-э-Алама. 1630 01:46:22,750 --> 01:46:23,916 Подождите, сэр. 1631 01:46:33,291 --> 01:46:34,291 Что? 1632 01:46:38,750 --> 01:46:39,791 -Понял. Спасибо. -[на английском языке] Через две минуты. 1633 01:46:41,708 --> 01:46:44,375 Был звонок из УВД. Тадж и Баш, должно быть, скоро прибудут. 1634 01:46:44,583 --> 01:46:45,875 [на английском языке] через 03 минуты Собираюсь приземлиться. 1635 01:46:45,958 --> 01:46:47,125 -В чем дело! -Да. 1636 01:46:47,208 --> 01:46:48,166 [на английском языке] Очень приятно! 1637 01:47:15,250 --> 01:47:16,541 -Как дела, друг? -Хорошо, приятель. 1638 01:47:16,791 --> 01:47:17,833 [на английском] увидимся снова Чувствую себя прекрасно, Пэтти. 1639 01:47:25,083 --> 01:47:25,958 Привет, Минни. 1640 01:47:27,625 --> 01:47:28,583 Привет, Шамми. 1641 01:47:28,958 --> 01:47:29,833 [по-английски] Рад вас видеть. 1642 01:47:30,541 --> 01:47:32,458 Я пришел познакомиться с мальчиками. 1643 01:47:33,500 --> 01:47:34,375 Абсолютно. 1644 01:47:35,500 --> 01:47:36,666 Сухи приводит их. 1645 01:47:37,666 --> 01:47:39,083 [на английском] увидимся снова Прекрасно, Пэтти, сэр. 1646 01:47:40,583 --> 01:47:41,958 Сэр, я всегда говорю Унни 1647 01:47:42,416 --> 01:47:45,208 что если бы Пэтти, сэра, там не было Липкое тоже не ясно. 1648 01:47:46,708 --> 01:47:48,416 Ты моя замена? 1649 01:47:49,500 --> 01:47:50,416 -Хороший. -Сэр. 1650 01:47:50,500 --> 01:47:52,250 [на английском языке] Здравствуйте, молодой человек. Как твои дела, Пэтти? 1651 01:47:54,000 --> 01:47:55,791 Как дела в академии? 1652 01:47:58,041 --> 01:47:58,916 [на английском языке] Сэр, я… 1653 01:49:07,958 --> 01:49:11,375 Командир эскадрильи Башир Хан 1654 01:49:22,041 --> 01:49:23,000 счастливый? 1655 01:49:23,875 --> 01:49:24,958 Что случилось с Башем? 1656 01:49:26,791 --> 01:49:27,875 Где корона, Сухи? 1657 01:49:33,000 --> 01:49:34,041 Где корона, Сухи? 1658 01:49:35,916 --> 01:49:36,875 Не отправлено. 1659 01:49:37,541 --> 01:49:38,750 Говорят, заказов нет. 1660 01:49:39,916 --> 01:49:44,375 Баша много пытали, Пэтти. 1661 01:49:46,166 --> 01:49:48,833 Его убили после того, как его много пытали. 1662 01:50:10,375 --> 01:50:11,541 Ребята, вы животные! 1663 01:50:14,541 --> 01:50:15,791 Его тело было разорвано на куски. 1664 01:50:17,583 --> 01:50:18,750 [на английском] Черт побери. 1665 01:50:21,125 --> 01:50:22,416 Это их дипломатия? 1666 01:50:23,916 --> 01:50:25,000 Это их этика? 1667 01:50:26,791 --> 01:50:30,000 Говорят, он уже ранен, лжец! 1668 01:50:31,875 --> 01:50:33,291 Я видел его раны, сэр. 1669 01:50:34,208 --> 01:50:35,375 [по-английски] Они убили его, сэр. 1670 01:50:36,125 --> 01:50:38,250 [на английском языке] Сначала пытали Пошел, а потом убил. 1671 01:50:39,583 --> 01:50:40,791 Как долго вы еще будете терпеть, сэр? 1672 01:50:41,250 --> 01:50:42,541 [на английском] сделать их вкуснее 1673 01:50:43,625 --> 01:50:45,166 И разнести его на куски. 1674 01:50:45,500 --> 01:50:46,541 [на английском языке] Успокойся, Рокки. 1675 01:50:46,625 --> 01:50:49,166 Мы злимся, и они этого хотят. 1676 01:50:49,375 --> 01:50:51,458 -Да сэр. Но-- -Во-первых, нужны новости о Тадже. 1677 01:50:52,166 --> 01:50:53,666 как он? где? 1678 01:50:55,791 --> 01:50:57,333 Он жив или нет? 1679 01:51:22,750 --> 01:51:25,041 Звание: командир эскадрильи Имя: Башир Хан 1680 01:51:28,458 --> 01:51:30,875 Часть: Воздушный дракон Шринагар — Лакхнау 1681 01:51:34,250 --> 01:51:40,458 Я взял твою землю и вернул ее тебе. 1682 01:51:41,083 --> 01:51:45,250 Ваш долг погашен. 1683 01:51:47,208 --> 01:51:53,291 Кто никогда не склонялся перед врагом, сэр? 1684 01:51:53,833 --> 01:51:59,625 Я склонился перед тобой 1685 01:52:14,416 --> 01:52:20,375 Это как умереть за тебя Есть друзья по празднику? 1686 01:52:20,666 --> 01:52:25,708 Смерть приходит к тем, кому повезло меньше. 1687 01:52:26,958 --> 01:52:32,083 Я снова родлюсь на твоей земле. 1688 01:52:32,208 --> 01:52:37,833 Чтобы я мог снова сказать «Ванде Матарам». 1689 01:52:37,958 --> 01:52:40,583 Отдать честь! 1690 01:52:40,958 --> 01:52:44,916 мелодии 1691 01:52:45,000 --> 01:52:48,958 ♥ Шашьямалам, Ванде Матарам! 1692 01:52:50,625 --> 01:52:54,500 мелодии 1693 01:52:54,583 --> 01:52:58,333 ♥ Шашьямалам, Ванде Матарам! 1694 01:53:28,291 --> 01:53:30,625 последние новости 1695 01:53:32,166 --> 01:53:37,916 Это не так уж и много, друзья Те, кто жертвует. 1696 01:53:38,583 --> 01:53:44,375 Тех, кто отдал свою молодость во имя страны. 1697 01:53:44,958 --> 01:53:50,791 Те, кто ставит свою страну превыше любых отношений. 1698 01:53:51,208 --> 01:53:57,750 Тех, кто положил свои тела на погребальный костер ради страны. 1699 01:53:58,041 --> 01:54:04,291 Что, если он превратится в пепел? Что, если я стану дымом? 1700 01:54:04,708 --> 01:54:10,125 ♪ Я буду охранять границу, как ветер ♪ 1701 01:54:16,750 --> 01:54:20,666 ♪ Хорошо полив, урожайный, малайский прохладный ♪ 1702 01:54:20,750 --> 01:54:24,625 ♪ Шасьшьямала, Ванде Матарам! ♪ 1703 01:54:26,291 --> 01:54:30,250 ♪ Хорошо полив, урожайный, малайский прохладный ♪ 1704 01:54:30,333 --> 01:54:34,083 ♪ Шасьшьямала, Ванде Матарам! ♪ 1705 01:54:36,000 --> 01:54:39,833 ♪ Хорошо полив, урожайный, малайский прохладный ♪ 1706 01:54:39,916 --> 01:54:43,916 ♪ Шасьшьямала, Ванде Матарам! ♪ 1707 01:54:45,583 --> 01:54:49,500 ♪ Хорошо полив, урожайный, малайский прохладный ♪ 1708 01:54:49,583 --> 01:54:53,666 ♪ Шасьшьямала, Ванде Матарам! ♪ 1709 01:54:55,250 --> 01:54:59,208 ♪ Хорошо полив, урожайный, малайский прохладный ♪ 1710 01:54:59,291 --> 01:55:03,208 ♪ Шасьшьямала, Ванде Матарам! ♪ 1711 01:55:03,625 --> 01:55:04,666 Боец всегда 1712 01:55:04,833 --> 01:55:08,541 ♪ Хорошо полив, урожайный, малайский прохладный ♪ 1713 01:55:08,625 --> 01:55:12,500 ♪ Шасьшьямала, Ванде Матарам! ♪ 1714 01:55:34,416 --> 01:55:35,291 Сачи. 1715 01:55:39,125 --> 01:55:40,458 Я знаю, о чем ты думаешь. 1716 01:55:43,083 --> 01:55:44,583 Завтра то же самое может случиться и с Таджем. 1717 01:55:49,458 --> 01:55:50,750 Но ты ошибаешься, Сачи. 1718 01:55:54,208 --> 01:55:55,625 С вашей короной ничего не случится. 1719 01:55:59,041 --> 01:56:00,625 Через несколько дней он предстанет перед вами. 1720 01:56:02,750 --> 01:56:04,375 Наверное, рассказывает свои плохие шутки. 1721 01:56:06,166 --> 01:56:07,333 Возможно, тебя тоже побьют. 1722 01:56:11,083 --> 01:56:13,750 к короне, хотя я Никто не может причинить вреда. 1723 01:56:16,541 --> 01:56:17,458 никто. 1724 01:56:18,958 --> 01:56:20,541 Мне нужно твое доверие, Сачи. 1725 01:56:24,125 --> 01:56:25,333 Не просто кто-то другой… 1726 01:56:27,041 --> 01:56:28,041 Только твой. 1727 01:56:31,250 --> 01:56:32,333 ты еще раз? 1728 01:56:34,250 --> 01:56:35,541 Можете ли вы мне доверять? 1729 01:56:38,666 --> 01:56:39,541 Пожалуйста? 1730 01:57:08,333 --> 01:57:10,541 Ранен! Но он жив. 1731 01:57:11,416 --> 01:57:15,500 это жизнь сейчас Моя цель не требует никаких затрат. 1732 01:57:19,000 --> 01:57:22,083 Видеозвонок из Шринагара Ажар Бхаи, по нашей защищенной линии. 1733 01:57:23,041 --> 01:57:24,458 Ассалам алейкум, Азхар Миан. 1734 01:57:24,916 --> 01:57:27,000 Поздравляю. Наш план удался. 1735 01:57:27,375 --> 01:57:29,375 Индийская армия прошлой ночью под покровом темноты 1736 01:57:29,625 --> 01:57:30,583 Собирается атаковать. 1737 01:57:30,958 --> 01:57:31,916 Будь готов. 1738 01:57:39,166 --> 01:57:40,583 Приветствую Сартаджа Гилла. 1739 01:57:41,208 --> 01:57:44,875 я вижу в Пакистане Азхар Бхаи хорошо о тебе позаботился. 1740 01:57:45,750 --> 01:57:48,333 Следующая встреча будет на небесах. 1741 01:57:48,791 --> 01:57:49,875 Худахафиз. 1742 01:57:51,541 --> 01:57:53,125 Вы думали, что он агент RAW? 1743 01:57:53,791 --> 01:57:56,416 Он является главным агентом ISI в Индии. 1744 01:58:01,041 --> 01:58:03,791 [Дебоджьоти] Рокки, дай мне корону Расскажи мне план спасательной операции. 1745 01:58:04,041 --> 01:58:05,750 Мы должны вернуть Тадж любой ценой. 1746 01:58:06,416 --> 01:58:11,416 По словам Зарины Бегум, она Тадж хранится здесь, в этом военном лагере. 1747 01:58:12,041 --> 01:58:13,250 Замученный, но живой. 1748 01:58:13,500 --> 01:58:15,958 мы бросим сюда гаруду А потом отсюда наши вертолеты... 1749 01:58:16,041 --> 01:58:17,000 Джай Хинд, сэр. 1750 01:58:17,875 --> 01:58:19,333 -Сэр. -Да, Таня? 1751 01:58:19,666 --> 01:58:23,250 Из Пакистана пришли новости о том, что он Закрыли всё наше воздушное пространство. 1752 01:58:23,500 --> 01:58:24,625 Даже для внутренних рейсов. 1753 01:58:24,833 --> 01:58:28,000 Теперь любой самолет Не может летать над территорией. 1754 01:58:28,333 --> 01:58:30,583 У него также было две истребительные эскадрильи. 1755 01:58:30,750 --> 01:58:33,875 и четыре зенитно-ракетные эскадрильи Также были развернуты на LOC. 1756 01:58:34,541 --> 01:58:36,250 Все маршруты закрыты, сэр. 1757 01:58:36,625 --> 01:58:38,916 Пакистан теперь является бесполетной зоной. 1758 01:58:39,416 --> 01:58:41,333 Сейчас невозможно въехать в Пакистан, сэр. 1759 01:58:42,666 --> 01:58:43,625 [на английском языке] Теперь вы можете идти. 1760 01:58:44,000 --> 01:58:44,916 Джай Хинд, сэр. 1761 01:58:48,041 --> 01:58:49,208 Это не очень хорошие новости. 1762 01:58:50,583 --> 01:58:51,833 Придется думать о чем-то другом. 1763 01:59:03,041 --> 01:59:04,000 [на английском] Могу я кое-что сказать, сэр? 1764 01:59:04,208 --> 01:59:05,125 [на английском] Совсем нет. 1765 01:59:05,666 --> 01:59:06,708 [на английском] Сэр, я только что я так много хочу знать 1766 01:59:06,791 --> 01:59:08,041 что мы возьмем корону Что вы делаете, чтобы вернуть его? 1767 01:59:08,208 --> 01:59:09,166 Мы? 1768 01:59:09,750 --> 01:59:11,625 Это внутреннее дело нашей команды, Пэтти. 1769 01:59:12,041 --> 01:59:13,208 [на английском] Теперь для тебя это не имеет значения Ничего общего с этим. 1770 01:59:13,666 --> 01:59:14,666 [на английском языке] Конечно, сэр! 1771 01:59:14,875 --> 01:59:17,750 Возможно, ты забыл, Вы больше не являетесь частью этой команды. 1772 01:59:17,916 --> 01:59:19,000 Я принадлежу к этой силе, сэр. 1773 01:59:25,291 --> 01:59:26,166 До каких пор? 1774 01:59:28,000 --> 01:59:29,916 у тебя есть свой Было решено подать документы. 1775 01:59:31,916 --> 01:59:32,833 Я ослышался? 1776 01:59:35,500 --> 01:59:36,625 Ты был бойцом, 1777 01:59:38,541 --> 01:59:39,708 Или никогда не существовало? 1778 01:59:49,833 --> 01:59:50,916 Генерал, сэр! 1779 01:59:51,125 --> 01:59:53,041 Знаете ли вы, что Индия сейчас отомстит? 1780 01:59:53,291 --> 01:59:55,833 Один товарищ был убит и один заключен здесь в тюрьму. 1781 01:59:57,500 --> 01:59:58,541 Сейчас он придет. 1782 01:59:59,666 --> 02:00:00,958 Это то, что я хочу. 1783 02:00:03,208 --> 02:00:06,125 Вот почему Я послал похоронную процессию неверного. 1784 02:00:08,541 --> 02:00:12,208 я от моего агента Были получены новости о том, как… 1785 02:00:13,541 --> 02:00:15,000 И в какое время ты придешь? 1786 02:00:16,958 --> 02:00:18,000 Мы готовы. 1787 02:00:19,625 --> 02:00:20,666 Вы тоже становитесь одним. 1788 02:00:24,458 --> 02:00:25,875 [Радиотелефон] Мы уезжаем в 4 утра. 1789 02:00:25,958 --> 02:00:27,333 убедитесь, что все Система должна быть правильной. 1790 02:00:27,458 --> 02:00:29,916 [на английском языке] Проверьте первый и второй полюса. И проверьте лебедочное оборудование. 1791 02:00:30,000 --> 02:00:30,958 [на английском языке] Понятно. 1792 02:00:33,041 --> 02:00:34,083 Джай Хинд. 1793 02:00:40,958 --> 02:00:42,333 Мы вернем корону. 1794 02:00:44,208 --> 02:00:45,083 [на английском] Обещаю. 1795 02:00:46,375 --> 02:00:49,791 Не принимайте напряжение на своей стороне Придет и ударит их два или четыре раза. 1796 02:00:53,750 --> 02:00:54,625 Джай Хинд, мэм. 1797 02:00:55,041 --> 02:00:56,791 АОК, сэр Вас вызвали к главным воротам. 1798 02:01:00,083 --> 02:01:01,000 Я приду прямо сейчас. 1799 02:01:31,125 --> 02:01:32,416 Как вы? 1800 02:01:37,291 --> 02:01:38,166 А… 1801 02:01:40,166 --> 02:01:41,416 Вы офицер. 1802 02:01:42,250 --> 02:01:44,166 Плачу как маленький ребенок. 1803 02:02:00,708 --> 02:02:02,625 Твоя мать никогда тебе не скажет… 1804 02:02:06,583 --> 02:02:08,333 Что я всегда хотела сына. 1805 02:02:12,541 --> 02:02:14,833 Мой отец говорил, что сын 1806 02:02:16,125 --> 02:02:17,375 Недвижимость… 1807 02:02:20,250 --> 02:02:21,625 И ответственность дочери. 1808 02:02:23,916 --> 02:02:25,958 Вот почему я продолжал играть с тобой. 1809 02:02:28,958 --> 02:02:30,833 Ты хотел летать в небе. 1810 02:02:31,541 --> 02:02:35,125 И я продолжал заточать тебя в земле. 1811 02:02:37,750 --> 02:02:38,875 Но ты полетел. 1812 02:02:40,541 --> 02:02:42,000 и так много летал 1813 02:02:42,833 --> 02:02:46,041 что сегодня я увижу тебя 1814 02:02:48,500 --> 02:02:50,291 Вам придется поднять голову. 1815 02:02:57,291 --> 02:02:58,833 Сегодня моя дочь… 1816 02:03:00,708 --> 02:03:02,583 Победил моего отца. 1817 02:03:08,625 --> 02:03:13,166 Я хотел бы с гордостью сказать это всем что моя дочь командир эскадрильи 1818 02:03:14,833 --> 02:03:16,375 В ВВС Индии. 1819 02:03:20,541 --> 02:03:23,791 Ты должен мне это сказать? 1820 02:03:25,708 --> 02:03:26,625 Даст ли это вам право? 1821 02:03:31,375 --> 02:03:32,291 Что… 1822 02:03:34,666 --> 02:03:35,541 Мне… 1823 02:03:39,208 --> 02:03:40,500 простит, 1824 02:03:41,833 --> 02:03:43,083 моя детка? 1825 02:03:56,666 --> 02:03:57,750 Так что… 1826 02:03:59,625 --> 02:04:01,833 Патания просто друг, верно? 1827 02:04:03,750 --> 02:04:06,208 -Отец… -Нет-нет, он… 1828 02:04:06,875 --> 02:04:08,125 Очень хороший мальчик. 1829 02:04:09,500 --> 02:04:10,791 Он хороший мальчик. 1830 02:04:21,375 --> 02:04:22,500 Мне придется уйти сейчас. 1831 02:04:33,041 --> 02:04:33,916 Минал. 1832 02:05:07,250 --> 02:05:08,291 Спасибо, Пэтти. 1833 02:05:11,541 --> 02:05:12,416 Без проблем. 1834 02:05:17,083 --> 02:05:19,333 [счастливый] Минни! скалистый сэр Вызов на брифинг. 1835 02:05:22,166 --> 02:05:25,041 С высоты 30 тысяч футов, Коммандос Гаруд выполнят вертолетный прыжок. 1836 02:05:25,458 --> 02:05:27,916 коммандос главный оттуда Двигаемся к целевой области… 1837 02:05:28,291 --> 02:05:30,416 Где он держал Таджа в плену. 1838 02:05:30,833 --> 02:05:32,166 У вас будет 20 минут. 1839 02:05:32,416 --> 02:05:35,708 извлекаем корону оттуда И разрушение базового лагеря. 1840 02:05:36,375 --> 02:05:39,166 более 100 Их могут охранять террористы. 1841 02:05:40,375 --> 02:05:42,833 И с ним будет и Ажар Ахтар. 1842 02:05:44,333 --> 02:05:48,416 По согласованию со всеми вами Даже секунда не может изменить ситуацию. 1843 02:05:49,833 --> 02:05:51,583 Они жестоко убили Баша, 1844 02:05:51,666 --> 02:05:53,041 воздушные драконы брифинг 1845 02:05:53,250 --> 02:05:55,041 Но мы вернем корону. 1846 02:05:56,416 --> 02:05:57,625 [по-английски] Попробуйте, друзья! 1847 02:05:58,708 --> 02:06:00,708 -Джай Хинд! -Джай Хинд! 1848 02:06:00,791 --> 02:06:03,000 -Джай Хинд! -Джай Хинд! 1849 02:06:08,833 --> 02:06:11,916 [на английском языке] Мы пересекаем LOC «Оставать внешнюю радиосвязь без звука». 1850 02:06:13,708 --> 02:06:15,500 Ил-76 пересек LOC, 1851 02:06:15,625 --> 02:06:17,500 Командиры Гаруды, пять минут Будет заброшено. 1852 02:06:17,750 --> 02:06:19,083 [на английском] Эй, это очень стрессово. 1853 02:06:19,500 --> 02:06:22,125 Рокки, где их ракеты земля-воздух? 1854 02:06:23,666 --> 02:06:24,958 Вот, сэр. В этой области. 1855 02:06:28,333 --> 02:06:30,291 -Скорость радио 220. -Роджер. 1856 02:06:30,750 --> 02:06:32,166 И будьте готовы упасть. 1857 02:06:47,416 --> 02:06:48,833 [предупреждающий звуковой сигнал] 1858 02:06:50,375 --> 02:06:51,250 [на английском языке] Внимание всем станциям! 1859 02:06:51,375 --> 02:06:53,416 [на английском языке] Ракетная эскадрилья Равалкот Будьте готовы к запуску. 1860 02:06:53,583 --> 02:06:55,833 Неопознанный Ил-76. Находится в нашем воздушном пространстве. 1861 02:07:08,750 --> 02:07:09,666 Я позвонил ему. 1862 02:07:13,333 --> 02:07:15,916 [на английском языке] I ВВС Пакистана из 552-й радиолокационной эскадрильи. 1863 02:07:16,041 --> 02:07:17,250 [по-английски] Вы находитесь в воздушном пространстве Пакистана. 1864 02:07:17,333 --> 02:07:18,708 Назовите себя. 1865 02:07:18,875 --> 02:07:20,791 [на английском] Повторяю, Назовите себя сейчас. 1866 02:07:21,791 --> 02:07:23,000 [на английском языке] Открыл путь. Идти. 1867 02:07:28,416 --> 02:07:31,291 [на английском языке] Назовите себя В противном случае нам придется принять некоторые строгие меры. 1868 02:07:31,416 --> 02:07:34,583 Повторяю, мой Предоставьте удостоверение личности, иначе мы запустим ракеты. 1869 02:07:38,333 --> 02:07:39,333 [Неловко] Привет... 1870 02:07:40,500 --> 02:07:41,833 [на английском языке] мне, хинди, больно Не приходит. 1871 02:07:42,208 --> 02:07:45,083 [на английском языке] Это российский пассажирский самолет. 1872 02:07:45,333 --> 02:07:51,291 [на английском языке] airfloat 382 Дели Еду в Москву. 1873 02:07:52,541 --> 02:07:56,791 [на английском языке] пожалуйста кому угодно Не предпринимайте радикальных действий. 1874 02:07:58,916 --> 02:08:02,958 [на английском языке] Это Дубай? Есть ли воздушный контроль? 1875 02:08:03,125 --> 02:08:05,958 [на английском языке] Нет! ААП Пакистан Эйр Находится в космосе. Сообщите о своем курсе. 1876 02:08:06,458 --> 02:08:08,083 Хамид, проверь планы полетов. 1877 02:08:08,250 --> 02:08:11,083 есть ли там кто-нибудь Есть такой рейс Аэрфлота это Л-76? 1878 02:08:18,208 --> 02:08:19,083 Да сэр. 1879 02:08:19,166 --> 02:08:21,375 УВД Дели завтра в 18:00. Сэр, план полета был сохранен в 1880 02:08:21,458 --> 02:08:23,291 А модель - Ил-76 Аэрофлота. 1881 02:08:25,291 --> 02:08:27,833 [на английском языке] моя работа с компасом не делаю. 1882 02:08:28,250 --> 02:08:31,375 [на английском] показываю это Да, мы пересекаем Дубай. 1883 02:08:33,958 --> 02:08:36,166 [на английском языке] Помоги мне, мой друг. 1884 02:08:36,250 --> 02:08:39,291 Аэрофлот 382, ​​[на английском языке] наш Воздушное пространство Пакистана закрыто. 1885 02:08:39,541 --> 02:08:40,708 [на английском языке] Возвращайтесь, сейчас же. 1886 02:08:44,125 --> 02:08:46,375 [на английском языке] Вы находитесь в Индии Джамму находится недалеко от взлетно-посадочной полосы. 1887 02:08:46,541 --> 02:08:47,416 30 километров. 1888 02:08:47,541 --> 02:08:50,833 [на английском языке] Установите контакт. Они ведут тебя» делать. Продолжайте аварийную посадку. 1889 02:08:52,500 --> 02:08:56,625 [на английском языке] Понятно. Назад Поворачиваем в сторону Джамму. 1890 02:08:56,708 --> 02:08:58,625 [на английском языке] Пока вы пересекаете нашу границу Не делайте этого, мы будем следить за вами. 1891 02:08:59,166 --> 02:09:01,291 [на английском] Сэр, большое спасибо для вашей помощи. 1892 02:09:01,375 --> 02:09:03,708 Наслаждайтесь Бурдж Халифой! 1893 02:09:03,875 --> 02:09:07,333 [на английском языке] Вы разорваны на части! 1894 02:09:12,458 --> 02:09:15,125 Сэнди, вы с аэродрома Равалкот. Возьми. Я еду в Котли. 1895 02:09:17,166 --> 02:09:18,791 [на английском языке] Эй, чувак! Фактически Это три самолета! 1896 02:09:18,958 --> 02:09:23,833 [на английском языке] Нас обманули. Продолжать идти. Вектор восемь ноль. 1897 02:09:26,375 --> 02:09:29,500 [на английском языке] Два F-16 вылетают из Равалакота. Прихожу делаю. Давайте уничтожим их, Сэнди! 1898 02:09:29,583 --> 02:09:30,500 понял. 1899 02:09:37,000 --> 02:09:39,583 Ух ты! Это от Баша. 1900 02:09:39,666 --> 02:09:41,291 [на английском языке] Котли и Равалакот Аэродромы разрушены. 1901 02:09:41,500 --> 02:09:43,958 [на английском языке] Рядом с коммандос 03 Есть минуты, чтобы выполнить цель. 1902 02:10:01,333 --> 02:10:03,166 [на английском языке] Белая Пантера, Мишень Двигаясь навстречу тебе. 1903 02:10:10,666 --> 02:10:11,666 [стонущий звук] 1904 02:10:12,041 --> 02:10:13,291 [на английском языке] Отправьте Минни и Сухи. 1905 02:10:13,458 --> 02:10:15,250 Коммандос нужно забрать за 30 минут. 1906 02:10:22,625 --> 02:10:23,666 [на английском языке] Все команды. вперед, продолжать. 1907 02:10:29,208 --> 02:10:30,750 [на английском языке] в первой башне Ничего там нет вперед, продолжать. 1908 02:10:34,041 --> 02:10:35,125 [на английском языке] Во второй башне ничего. 1909 02:10:35,625 --> 02:10:36,750 [на английском языке] В джипе двое врагов. 1910 02:10:48,458 --> 02:10:50,708 Орел два, в западном крыле. Орел номер три, к южному крылу. 1911 02:10:50,958 --> 02:10:52,041 [на английском языке] Иди, иди. 1912 02:10:56,833 --> 02:10:59,250 -Кто эти люди? -Это индийские коммандос, сэр. 1913 02:10:59,791 --> 02:11:00,666 Что? 1914 02:11:02,791 --> 02:11:04,333 Они должны были прийти сегодня вечером… 1915 02:11:06,833 --> 02:11:08,000 Зарина! 1916 02:11:12,833 --> 02:11:14,250 Теперь в этом не будет необходимости. 1917 02:11:14,500 --> 02:11:16,291 Я больше не могу работать в этом секторе. 1918 02:11:16,500 --> 02:11:18,250 Спасибо, Яфет Салим. 1919 02:11:19,250 --> 02:11:20,833 Чтобы ввести их в заблуждение. 1920 02:11:22,125 --> 02:11:23,000 Двойной агент? 1921 02:11:45,541 --> 02:11:46,416 Инкилаб Зиндабад 1922 02:12:10,708 --> 02:12:11,583 [на английском языке] Давайте, сэр. 1923 02:12:13,333 --> 02:12:14,791 Ажар Ахтара не следует избегать! 1924 02:12:15,625 --> 02:12:17,250 Возьму с собой эту собаку. 1925 02:12:17,333 --> 02:12:19,875 Ажар мертв, сэр. Этот лагерь может взорваться в любой момент. 1926 02:12:30,000 --> 02:12:31,125 [на английском языке] Видна корона. 1927 02:12:32,125 --> 02:12:33,125 Он в безопасности. 1928 02:12:48,041 --> 02:12:49,041 Давай пойдем домой. 1929 02:12:51,583 --> 02:12:53,416 Ажар Ахтар ушел! 1930 02:12:53,666 --> 02:12:55,041 [на английском языке] Приятного прослушивания. Я ухожу. 1931 02:12:55,166 --> 02:12:56,125 Понял, Минни. 1932 02:13:06,291 --> 02:13:08,375 [на английском языке] Контролируйте речь Сухи. Коммандос поднимаются. 1933 02:13:10,041 --> 02:13:11,291 Вот дерьмо! Дерьмо! 1934 02:13:26,000 --> 02:13:27,916 [на английском языке] Это из-под контроля. Счастливый, счастливый ответ. 1935 02:13:28,041 --> 02:13:29,791 [по-английски] Сухи, всё под контролем. Отвечать. 1936 02:13:30,083 --> 02:13:32,083 [на английском языке] счастлив, контролирую Я из. Счастливый. Отвечать. 1937 02:13:35,041 --> 02:13:36,083 Почему он не отвечает? 1938 02:13:39,000 --> 02:13:41,000 [на английском языке] Счастлив. счастливый Говорю под контролем. 1939 02:13:41,500 --> 02:13:42,375 [на английском языке] Ответьте радостно. 1940 02:13:43,125 --> 02:13:46,750 [на английском языке] Отвечайте с радостью, Счастливый! Из-за этого контроля... 1941 02:13:46,958 --> 02:13:48,875 [на английском] Скажи «Счастлива, Пэтти» Я остаюсь. Отвечать. 1942 02:13:49,291 --> 02:13:50,500 [на английском языке] Дай счастливый ответ, друг! 1943 02:13:52,750 --> 02:13:53,750 [на английском] Счастлива ты? Ты слышишь меня? 1944 02:13:55,250 --> 02:13:56,125 Счастье… 1945 02:13:56,708 --> 02:13:59,916 Непослушный, измельчитель Сухи Проверьте и сообщите сейчас. 1946 02:14:00,000 --> 02:14:02,291 понял! Сэнди Хум Мишень Идем в сторону района. 1947 02:14:05,958 --> 02:14:08,291 [на английском языке] О нет! Наш Самолет попал под удар. 1948 02:14:08,750 --> 02:14:12,333 Уезжаем немедленно. Не знаю Откуда взялась ракета, сэр? 1949 02:14:12,500 --> 02:14:14,291 Похоже, в воздухе находится вражеский самолет. 1950 02:14:18,708 --> 02:14:20,625 [на английском] Минни, повернись. Найдите счастливых и озорных. 1951 02:14:20,791 --> 02:14:23,000 Быть по сему. Основная целевая зона Возвращаясь обратно в. 1952 02:14:28,625 --> 02:14:31,208 Сэнди, мы непослушные и Джей За этим мы отправляем Минни обратно. 1953 02:14:31,333 --> 02:14:33,666 ты остаешься в том же районе Следите за истребителями противника. 1954 02:14:33,750 --> 02:14:34,666 Роджер. 1955 02:14:40,375 --> 02:14:43,000 [на английском языке] Займите позицию. Займите позицию позади танка. 1956 02:14:55,250 --> 02:14:57,208 Сэр, я достиг главной цели. 1957 02:14:57,416 --> 02:15:01,000 Вертолет Сухи уничтожен. Здесь идет очень сильная стрельба. 1958 02:15:03,583 --> 02:15:05,291 [на английском языке] Меня застрелили. Я ухожу. 1959 02:15:07,791 --> 02:15:09,166 [на английском языке] Сэнди, прикрой Минни. 1960 02:15:09,416 --> 02:15:10,291 Роджер. 1961 02:15:11,958 --> 02:15:13,625 [на английском] Я делаю резервную копию Уничтожение коммандос. 1962 02:15:19,041 --> 02:15:20,250 Пойдем! Пойдем! Пойдем! 1963 02:15:22,750 --> 02:15:24,583 Сэнди, мы запускаем резервный Сухой. 1964 02:15:25,458 --> 02:15:26,458 [на английском языке] Готовьтесь, солдаты. 1965 02:15:26,875 --> 02:15:27,791 Джай Хинд, сэр. 1966 02:15:28,250 --> 02:15:30,416 Сэр, в резерве Сухого уже кто-то есть. 1967 02:15:35,791 --> 02:15:37,791 [на английском языке] Контроль, я Пэтти. Запрос на визу. 1968 02:15:40,666 --> 02:15:41,666 [на английском языке] Нет разрешения. 1969 02:15:42,708 --> 02:15:44,708 Пэтти, выходи из самолета прямо сейчас. 1970 02:15:45,375 --> 02:15:47,791 Кто дал разрешение? Хотите посидеть в кабине? 1971 02:15:47,875 --> 02:15:49,666 за ваше действие Я несу ответственность за себя, сэр. 1972 02:15:50,291 --> 02:15:51,583 Наземный персонал к этому никакого отношения не имеет. 1973 02:15:51,666 --> 02:15:52,791 [на английском] Я предупреждаю вас Отдаю это Пэтти. 1974 02:15:53,083 --> 02:15:54,166 Это преступление военного трибунала. 1975 02:15:55,000 --> 02:15:56,750 Если я вернусь, меня отдадут под трибунал, сэр. 1976 02:15:58,041 --> 02:15:59,041 Это моя команда, сэр. 1977 02:15:59,833 --> 02:16:00,833 И они нуждаются во мне. 1978 02:16:02,375 --> 02:16:03,291 Пожалуйста. 1979 02:16:04,125 --> 02:16:05,583 Возможно, я допустил некоторые ошибки, сэр. 1980 02:16:06,041 --> 02:16:06,916 Но если ты скажешь мне сегодня 1981 02:16:07,000 --> 02:16:08,666 пойти туда сейчас Потому что я не лучший солдат 1982 02:16:09,250 --> 02:16:10,583 Я выйду из самолета прямо сейчас. 1983 02:16:12,166 --> 02:16:15,375 А если нет, то прошу Этот Визо должен позволить мне присоединиться. 1984 02:16:15,833 --> 02:16:18,708 Пэтти, нет сомнений, что ты Будь нашим лучшим летчиком-истребителем. 1985 02:16:19,333 --> 02:16:21,375 но для тебя я Не могу нарушать правила. 1986 02:16:21,458 --> 02:16:22,416 Отпустите его, сэр. 1987 02:16:25,333 --> 02:16:26,208 Рокки? 1988 02:16:26,541 --> 02:16:28,500 Никогда не думал, что скажу это. 1989 02:16:30,166 --> 02:16:33,375 Но победа важнее правил, сэр. 1990 02:16:34,916 --> 02:16:39,125 Я наш лучший летчик-истребитель Разыскивается в небе в это время. 1991 02:16:40,458 --> 02:16:42,333 полная ответственность за Я готов поднять. 1992 02:16:43,000 --> 02:16:44,750 Пэтти больше нет в вашем отряде. 1993 02:16:45,000 --> 02:16:46,458 Мы все одно целое, сэр. 1994 02:16:47,541 --> 02:16:48,833 Индийские ВВС. 1995 02:16:50,875 --> 02:16:52,125 Я его удалил. 1996 02:16:52,791 --> 02:16:54,291 Теперь я хочу вернуть его обратно. 1997 02:16:55,375 --> 02:16:57,916 Я полечу с ним, как его визио. 1998 02:16:59,208 --> 02:17:00,958 Теперь это наш командный бой. 1999 02:17:03,166 --> 02:17:04,125 Это высота! 2000 02:17:07,916 --> 02:17:08,916 [на английском языке] Иди, Рокки. 2001 02:17:09,958 --> 02:17:13,291 Сейчас будет военный трибунал, Так что мы все будем вместе. 2002 02:17:13,875 --> 02:17:15,250 [на английском языке] Теперь возвращайтесь только после победы. 2003 02:17:26,041 --> 02:17:29,708 мелодии 2004 02:17:29,791 --> 02:17:33,375 ♥ Шашьямалам, Ванде Матарам! 2005 02:17:35,083 --> 02:17:38,625 мелодии 2006 02:17:38,708 --> 02:17:42,666 -।। -Давай дадим им попробовать, Пэтти. 2007 02:17:45,250 --> 02:17:46,125 Да сэр! 2008 02:17:47,083 --> 02:17:50,000 [на английском языке] От контроля до Пэтти. Вы можете взлететь. Взлетно-посадочная полоса 27. 2009 02:17:58,750 --> 02:17:59,833 Сэнди 2010 02:18:00,333 --> 02:18:02,500 Замок. Замок. Очень близко, давай. 2011 02:18:02,666 --> 02:18:03,958 За нами две тележки. 2012 02:18:05,791 --> 02:18:07,333 [на английском языке] Это засада. 2013 02:18:07,458 --> 02:18:08,500 Отключение. 2014 02:18:12,708 --> 02:18:14,375 Замок. Замок. Замок. Ну давай же. 2015 02:18:14,458 --> 02:18:16,125 Команда! Это атака из засады. 2016 02:18:17,083 --> 02:18:17,958 заперто 2017 02:18:25,000 --> 02:18:27,791 Пэтти, ты ублюдок! Вовремя! 2018 02:18:27,916 --> 02:18:30,333 Пэтти и Сэнди, Мэн Двигайтесь к целевой области. 2019 02:18:37,500 --> 02:18:40,125 Таких людей слишком много, сэр. Мы не сможем продержаться долго. 2020 02:18:40,208 --> 02:18:41,541 Мы посылаем дополнительные силы. 2021 02:18:46,791 --> 02:18:48,500 Пэтти, враг впереди слева. 2022 02:18:49,375 --> 02:18:50,541 понял. Я собираюсь поймать его. 2023 02:18:50,666 --> 02:18:52,375 Сэнди, ракета приближается. 2024 02:18:58,625 --> 02:18:59,833 Команда Сэнди и Уни атакованы. 2025 02:18:59,916 --> 02:19:01,291 Я иду за врагом. 2026 02:19:10,000 --> 02:19:11,916 Рокки, Пэтти, сзади враг. 2027 02:19:17,041 --> 02:19:18,250 запирание 2028 02:19:18,333 --> 02:19:20,166 Пэтти! Он запирает нас. 2029 02:19:27,666 --> 02:19:28,875 Ракета приближается. 2030 02:19:55,916 --> 02:19:58,041 Пэтти, ракета вот-вот поразит нас. 2031 02:20:10,333 --> 02:20:12,791 Очень хорошая котлета! Один ушел. Отдохни. 2032 02:20:14,916 --> 02:20:15,791 Вот и все! 2033 02:21:10,250 --> 02:21:11,750 [на английском языке] Наш самолет сбил Пэт! 2034 02:21:11,875 --> 02:21:14,583 у них есть авионика Коробка и система оружия. 2035 02:21:19,375 --> 02:21:22,708 Установлен на топливном баке и ходовой части. Убирайся отсюда. 2036 02:21:24,541 --> 02:21:25,666 заперто 2037 02:21:29,541 --> 02:21:30,708 Ракета приближается. 2038 02:21:32,166 --> 02:21:33,083 LC аварийный выход 2039 02:22:12,750 --> 02:22:14,041 [на английском] Что ты планируешь делать? Твоя, Пэтти? 2040 02:22:14,125 --> 02:22:15,625 Почему мы поворачиваем назад? 2041 02:22:42,166 --> 02:22:44,583 [на английском языке] Пэтти пошла на роль. Левое крыло исчезло. 2042 02:22:48,291 --> 02:22:49,708 Прощай, Патания Сахиб, 2043 02:22:50,458 --> 02:22:53,791 Я тебе так сказал, В следующий раз счета не будет. 2044 02:22:53,958 --> 02:22:56,000 И я сказал, что подожду. 2045 02:22:57,625 --> 02:22:58,500 пушка пустая 2046 02:22:58,750 --> 02:23:00,916 [по-английски] Пэтти, остановись! Это мой заказ! 2047 02:23:01,583 --> 02:23:02,791 Сэр, пристегните ремень безопасности... 2048 02:23:04,208 --> 02:23:05,083 Открой это. 2049 02:23:33,208 --> 02:23:36,041 как каждый индиец Ты тоже сегодня умрешь, ползая. 2050 02:23:38,666 --> 02:23:42,083 Не ползал. Просто расслаблялся. 2051 02:23:44,375 --> 02:23:47,041 Высокомерие вас, индийцев, никогда не исчезнет. 2052 02:23:49,666 --> 02:23:51,583 Этот Башир также был очень высокомерным. 2053 02:23:53,125 --> 02:23:56,291 Вы знаете! Что я с ним сделал? 2054 02:24:01,500 --> 02:24:05,291 Я отрезал ему пальцы один за другим 2055 02:24:16,000 --> 02:24:20,666 расчленить его тело Я оставил его в живых хотя бы на какое-то время. 2056 02:24:22,000 --> 02:24:24,416 Однако его высокомерие не исчезло. 2057 02:24:30,875 --> 02:24:34,250 Потом мы показали ему флаг Матери Индии. 2058 02:24:39,708 --> 02:24:41,833 И поджег этот флаг. 2059 02:24:45,083 --> 02:24:47,375 Он начал кричать как сумасшедший. 2060 02:24:50,250 --> 02:24:51,500 Что он сказал? 2061 02:24:52,583 --> 02:24:53,750 Джай Хинд… 2062 02:24:55,416 --> 02:24:56,875 Джай Хинд! 2063 02:25:00,000 --> 02:25:04,208 И тогда я прикусил ему язык. 2064 02:25:06,541 --> 02:25:09,833 Я потерял дыхание, но не потерял гордости. 2065 02:25:12,166 --> 02:25:14,083 Такая же ситуация произойдет и с вами. 2066 02:25:17,333 --> 02:25:18,250 Ты тоже говоришь. 2067 02:25:19,291 --> 02:25:20,208 Джай Хинд. 2068 02:25:21,708 --> 02:25:22,583 Говорить. 2069 02:25:23,666 --> 02:25:26,875 -Победа-- -Текст песни! Текст песни! Джай Хинд! Джай Хинд! 2070 02:25:27,166 --> 02:25:31,458 Скажи Джай Хинд! Скажи Джай Хинд! 2071 02:25:31,833 --> 02:25:35,500 мелодии 2072 02:25:35,583 --> 02:25:39,416 -।। -Текст песни. 2073 02:25:41,000 --> 02:25:42,041 Скажи мне, Сухи! 2074 02:25:43,541 --> 02:25:44,750 Джай Хинд! 2075 02:25:46,333 --> 02:25:48,125 Джай Хинд! 2076 02:26:00,666 --> 02:26:02,416 Теперь позвольте мне научить вас значению имени Джай Хинд. 2077 02:26:15,875 --> 02:26:18,208 Каждый ребенок моей страны гордится Джаем Хиндом. 2078 02:26:20,125 --> 02:26:22,208 Каждая мать моей страны молится за Джая Хинд. 2079 02:26:27,791 --> 02:26:30,291 Каждый мученик Пулвамы гордится Джаем Хиндом. 2080 02:26:43,333 --> 02:26:45,916 Отец Башира И привет матери Джаю Хинд. 2081 02:26:51,833 --> 02:26:54,458 Вы не принадлежите ни одной стране! 2082 02:26:57,166 --> 02:26:59,166 Сегодня Пакистан будет твоим отцом 2083 02:27:00,333 --> 02:27:02,458 Но Индия – моя мать! 2084 02:27:05,041 --> 02:27:07,666 ПОК означает, Пакистан оккупировал Кашмир. 2085 02:27:08,208 --> 02:27:09,458 Вы оккупировали. 2086 02:27:11,791 --> 02:27:13,125 Мы собственники! 2087 02:27:18,500 --> 02:27:22,208 Из-за таких террористов, как ты Если мы попадем в беду 2088 02:27:22,916 --> 02:27:25,583 Так каждая улица, каждая местность, 2089 02:27:26,750 --> 02:27:31,125 Каждый бит станет IOP. 2090 02:27:31,208 --> 02:27:37,375 - ? Суджалам, Суфлаам, Малаядж Шиталам? -Индия оккупировала Пакистан. 2091 02:27:38,208 --> 02:27:39,416 Джай Хинд! 2092 02:27:41,541 --> 02:27:42,458 Счастлив, сынок. 2093 02:27:45,458 --> 02:27:46,416 Амбулаторный. 2094 02:29:05,708 --> 02:29:06,958 Чарли Один. Слева. 2095 02:29:50,666 --> 02:29:51,750 Тадж, Рокки, сэр. 2096 02:30:31,958 --> 02:30:33,000 Вы террорист. 2097 02:30:35,166 --> 02:30:36,791 Не считайте себя мучеником. 2098 02:30:38,625 --> 02:30:39,500 Джай Хинд. 2099 02:30:39,666 --> 02:30:43,791 мелодии 2100 02:30:43,875 --> 02:30:47,791 ♥ Шашьямалам, Ванде Матарам! 2101 02:31:04,000 --> 02:31:07,583 мелодии 2102 02:31:07,666 --> 02:31:11,333 ♥ Шашьямалам, Ванде Матарам! 2103 02:31:15,541 --> 02:31:19,125 мелодии 2104 02:31:19,208 --> 02:31:22,625 ♥ Шашьямалам, Ванде Матарам! 2105 02:33:02,458 --> 02:33:05,416 самый простой в мире Задача – обвинить кого-то. 2106 02:33:07,583 --> 02:33:10,833 И самое сложное – увидеть правду. 2107 02:33:12,791 --> 02:33:17,000 Всю твою жизнь брат винил тебя. 2108 02:33:18,958 --> 02:33:23,625 и ты боец Продолжал выполнять свои обязанности как обычно. 2109 02:33:29,666 --> 02:33:31,041 Я твой виновник. 2110 02:33:33,291 --> 02:33:34,166 Нет, сэр. 2111 02:33:36,583 --> 02:33:38,041 Ты просто мой командир. 2112 02:33:47,666 --> 02:33:48,958 [на английском языке] Молодец, Пэтти! Очень хороший! 2113 02:33:51,708 --> 02:33:52,750 Спасибо, сэр. 2114 02:33:54,208 --> 02:33:55,291 [на английском языке] Пэтти, справа. 2115 02:34:56,875 --> 02:34:59,333 -Очень горжусь тобой. фантастика! -Сэр! 2116 02:35:00,000 --> 02:35:00,916 Сэр! Поздравляю.