1 00:00:01,000 --> 00:00:02,208 ഇതൊരു കെട്ടുകഥയാണ് 2 00:00:02,291 --> 00:00:03,791 കൂടാതെ ഏത് കഥാപാത്രവും ഏത് സംഭവവും 3 00:00:03,875 --> 00:00:05,458 ജീവിച്ചിരിക്കുന്ന അല്ലെങ്കിൽ മരിച്ച വ്യക്തി ഏത് സാമ്യവും തികച്ചും യാദൃശ്ചികമാണ്. 4 00:00:05,541 --> 00:00:07,000 പുകവലിയും മദ്യപാനവും ആരോഗ്യത്തിന് ഹാനികരമാണ്. 5 00:01:26,333 --> 00:01:27,458 ഇന്ത്യൻ എയർഫോഴ്സിനെ കുറിച്ചാണ് ഈ ചിത്രം പറയുന്നത് ഭയമില്ലാത്ത ഭൂതകാലവും വർത്തമാനവും 6 00:01:27,541 --> 00:01:28,750 വ്യോമസേനാനികൾക്ക് ആദരാഞ്ജലികൾ അടങ്ങാത്ത ധൈര്യത്തോടും കർത്തവ്യത്തോടുള്ള അർപ്പണബോധത്തോടും കൂടി 7 00:01:28,833 --> 00:01:30,875 നമ്മുടെ ജീവിതം നമ്മുടെ ആകാശവും അതിരുകളുമാണ് സംരക്ഷണത്തിനായി സമർപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു. 8 00:01:31,000 --> 00:01:32,750 ഇന്ത്യൻ പ്രതിരോധ മന്ത്രാലയത്തോട് ഞങ്ങൾ നന്ദിയുള്ളവരാണ്. 9 00:01:32,833 --> 00:01:34,666 ഇന്ത്യൻ വ്യോമസേനയോട് ഞങ്ങൾ നന്ദിയുള്ളവരാണ്. 10 00:01:54,750 --> 00:01:57,791 സലാം അലൈക്കും. എൻ്റെ പേര് ഫൈസാൻ ഹമീദ്. 11 00:01:58,875 --> 00:02:01,208 ഒരു വർഷം മുമ്പാണ് ഞാൻ ജെയ്ഷിൽ ചേർന്നത്. 12 00:02:02,000 --> 00:02:04,333 ഈ ഒരു വർഷത്തെ കാത്തിരിപ്പിന് ശേഷം, 13 00:02:04,958 --> 00:02:06,666 അൽഹംദുലില്ലാഹ് ആ ദിവസം വന്നെത്തി 14 00:02:07,333 --> 00:02:09,166 എൻ്റെ ഉദ്ദേശം പൂർത്തിയാകുമ്പോൾ. 15 00:02:10,041 --> 00:02:12,208 ഇതാണ് കാശ്മീരിന് വേണ്ടിയുള്ള എൻ്റെ അവസാന സന്ദേശം. 16 00:02:13,000 --> 00:02:16,708 നിങ്ങൾ എല്ലാവരും എൻ്റെ ഈ വീഡിയോ കാണുമ്പോൾ നിങ്ങൾ കാണും, ഞാൻ സ്വർഗ്ഗത്തിൻ്റെ ആനന്ദം ആസ്വദിക്കുകയാണെന്ന്. 17 00:02:16,875 --> 00:02:19,041 എൻ്റെ ജിഹാദ് കശ്മീരിന് വേണ്ടിയാണ്. 18 00:02:19,416 --> 00:02:21,583 എൻ്റെ ജിഹാദ് സ്വാതന്ത്ര്യത്തിന് വേണ്ടിയാണ്. 19 00:02:22,041 --> 00:02:22,958 അല്ലാഹു ഉദ്ദേശിച്ചാൽ. 20 00:02:27,041 --> 00:02:30,208 {\an8}[വാർത്ത] ഇനി നമുക്ക് ഒരു പ്രധാന വാർത്തയിലേക്ക് പോകാം ശ്രീ നഗറിൽ നിന്ന് വരുന്ന കഥ... 21 00:02:31,375 --> 00:02:32,958 "ഓപ്പറേഷൻ ഓൾ ഔട്ട്" വിജയിച്ചു. 22 00:02:33,083 --> 00:02:36,500 {\an8}കാശ്മീർ താഴ്‌വരയുടെ ഭൂരിഭാഗവും അപകടകാരിയായ ഭീകരൻ റുഹാൻ ഗനി. 23 00:02:36,625 --> 00:02:40,416 നമ്മുടെ ഇന്ത്യൻ ആർമിക്ക് 48 ഉണ്ട് ഒരു മണിക്കൂർ നീണ്ട ഏറ്റുമുട്ടലിനൊടുവിൽ കൊല്ലപ്പെട്ടു. 24 00:02:40,583 --> 00:02:42,583 ഇന്ത്യൻ സർക്കാരിൻ്റെ ഈ പ്രത്യേക പ്രവർത്തനം 25 00:02:42,666 --> 00:02:45,125 {\an8}തീവ്രവാദം വലിയ തോതിൽ ഇല്ലാതാക്കി. 26 00:02:45,708 --> 00:02:46,833 ഞങ്ങളുടെ വർഷങ്ങളുടെ കഠിനാധ്വാനം 27 00:02:46,958 --> 00:02:48,750 ആഴ്ചകൾക്കുള്ളിൽ ഇന്ത്യക്കാർ അത് നശിപ്പിച്ചു. 28 00:02:49,000 --> 00:02:52,500 ആസാദ് കാശ്മീർ മുഴുവൻ മുജാഹിദുകൾ ഉടൻ പിടിയിലാകും. 29 00:02:53,541 --> 00:02:56,666 ഞങ്ങൾ വീണ്ടും കഠിനമായി കാശ്മീർ താഴ്‌വരകളിൽ ഭീതി സൃഷ്ടിച്ചു. 30 00:02:59,875 --> 00:03:01,250 മഖ്‌സൂദ് മിയാൻ, നിങ്ങൾ എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നത്? 31 00:03:02,625 --> 00:03:04,666 ആ നിലയിലുള്ള ഒരു ജിഹാദിയാണ് ഞാൻ കൊണ്ടുവരുന്നത്... 32 00:03:05,583 --> 00:03:08,916 ഇന്ത്യക്കാരുടെ ശാപം മുമ്പ് കണ്ടിട്ടില്ല. 33 00:03:12,875 --> 00:03:15,541 അഫ്ഗാനിസ്ഥാനിലും ചുറ്റുമുള്ള രാജ്യങ്ങളിലും ജോലി ചെയ്തു 34 00:03:15,875 --> 00:03:18,000 ഒരുപാട് നേട്ടങ്ങൾ ഞങ്ങൾക്കായി ചെയ്തിട്ടുണ്ട്. 35 00:03:21,750 --> 00:03:23,875 ഇസ്താംബുൾ നിശാക്ലബ് ബോംബാക്രമണം, 36 00:03:29,583 --> 00:03:31,500 കാബൂളിലെ ഇന്ത്യൻ എംബസിയിൽ സ്‌ഫോടനം. 37 00:03:36,333 --> 00:03:38,041 മസാർ-ഇ-ഷരീഫിൽ ബോംബാക്രമണം. 38 00:03:40,541 --> 00:03:43,291 വെടിമരുന്ന് അവനെക്കാൾ നന്നായി ആരും മനസ്സിലാക്കില്ല. 39 00:03:56,500 --> 00:03:58,250 ജനറൽ സാഹിബ് ഐഎസ്ഐയിൽ നിന്നാണ് 40 00:03:58,708 --> 00:04:01,791 ആസാദ് കശ്മീരിലെ ജെയ്ഷിൽ നിന്നുള്ള മജീദ് ഭായിയും. 41 00:04:02,000 --> 00:04:03,500 നിങ്ങൾ ആരെയാണ് കാണാൻ ആഗ്രഹിച്ചത്. 42 00:04:05,083 --> 00:04:07,916 ഒരുപാട് പ്രശംസകൾ കേട്ടിട്ടുണ്ട് ഇപ്പോൾ ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെയും കണ്ടുമുട്ടി. 43 00:04:08,125 --> 00:04:09,916 ഞങ്ങൾക്ക് അനുയോജ്യമായ എന്തെങ്കിലും ജോലി ഉണ്ടെങ്കിൽ, ദയവായി ഞങ്ങളെ അറിയിക്കുക. 44 00:04:11,250 --> 00:04:12,750 ജോലി നിങ്ങളുടെ മൂല്യമുള്ളതാണ്. 45 00:04:14,333 --> 00:04:15,333 എന്നാൽ നിങ്ങൾ… 46 00:04:16,708 --> 00:04:17,958 ജോലിക്ക് അനുയോജ്യമല്ല. 47 00:04:20,125 --> 00:04:22,416 കഴിഞ്ഞ തവണ മുംബൈയിൽ 26/11 ന് നിങ്ങളായിരുന്നു 48 00:04:22,541 --> 00:04:24,666 പാകിസ്ഥാൻ കുട്ടികളെ അയക്കുന്ന വിഡ്ഢിത്തം. 49 00:04:25,500 --> 00:04:26,625 തിരിച്ചറിഞ്ഞവർ, 50 00:04:26,875 --> 00:04:28,583 നിങ്ങളുടെ ഉദ്ദേശ്യങ്ങൾ പിടിക്കപ്പെട്ടു, 51 00:04:29,125 --> 00:04:32,041 കാരണം നിങ്ങളുടെ രാജ്യം ലോകമെമ്പാടും അപമാനിക്കപ്പെട്ടു. 52 00:04:33,416 --> 00:04:35,916 ഇപ്പോൾ പാകിസ്ഥാനിൽ നിന്ന് ആരെയും ഉപയോഗിക്കില്ല. 53 00:04:37,458 --> 00:04:41,583 ഹിന്ദുസ്ഥാൻ ഭൂമി അവരുടെ രക്തത്താൽ നാം അവരെ നശിപ്പിക്കും. 54 00:04:43,000 --> 00:04:45,708 അവരുടെ ഏറ്റവും സുരക്ഷിതമായ പ്രദേശം ഞങ്ങൾ ആക്രമിക്കും. 55 00:04:47,750 --> 00:04:49,583 ഇന്ത്യൻ സൈന്യത്തിൻ്റെ ഹൃദയം. 56 00:04:51,625 --> 00:04:53,583 ശ്രീനഗർ എയർഫോഴ്സ് സ്റ്റേഷൻ. 57 00:05:07,791 --> 00:05:09,041 എയർ ഡ്രാഗണുകൾ നമുക്ക് എല്ലാം കാണാൻ കഴിയും 58 00:05:16,166 --> 00:05:18,000 ശ്രീനഗറിൽ ആദ്യമായി? - അതെ, ചേട്ടാ. 59 00:05:18,083 --> 00:05:19,000 -ജയ് ഹിന്ദ്, സർ! - ജയ് ഹിന്ദ്, സർ. 60 00:05:19,625 --> 00:05:22,500 -ഫ്ളൈയിംഗ് ഓഫീസർ അജിത് ദേശ്പാണ്ഡെ. -ഫ്ളൈയിംഗ് ഓഫീസർ മനോജ് ഭരദ്വാജ്. 61 00:05:22,958 --> 00:05:24,208 [ഇംഗ്ലീഷിൽ] ഹായ്, സുഹൃത്തുക്കളെ. ഞാൻ ബാഷ് ആണ്. 62 00:05:24,416 --> 00:05:26,333 -സുപ്രഭാതം സാർ. -സാർ! സുപ്രഭാതം സാർ. 63 00:05:26,458 --> 00:05:27,708 [ഇംഗ്ലീഷിൽ] കൂൾ ബോയ്സ്. 64 00:05:27,791 --> 00:05:30,083 മോശം വാർത്ത കേൾക്കുന്നതിൽ നിന്ന് ആദ്യം ഒന്ന് ആശ്വാസം കൊള്ളുക. 65 00:05:30,291 --> 00:05:31,333 മോശം വാർത്ത, സർ? 66 00:05:31,666 --> 00:05:32,666 പോസ്റ്റിംഗ് ഓർഡറുകൾ അടിയന്തിരമാണ്. 67 00:05:33,375 --> 00:05:37,083 {\an8}എയർ ആസ്ഥാനം പെട്ടെന്ന് ഞങ്ങളെ കാശ്മീർ ഫണിലേക്ക് അയച്ചു റിവർ റാഫ്റ്റിംഗിന് ക്ഷണിക്കപ്പെട്ടിരിക്കരുത്. 68 00:05:37,833 --> 00:05:38,708 ഇല്ലേ? 69 00:05:40,416 --> 00:05:43,833 ഞാൻ വീട്ടിൽ എത്തിയപ്പോൾ എന്നാൽ ഞാൻ സ്വർഗത്തിലേക്ക് പോകുന്നുവെന്ന് പറഞ്ഞു ... 70 00:05:47,083 --> 00:05:48,583 അതുകൊണ്ട് അമ്മ വല്ലാതെ പേടിച്ചു. 71 00:05:53,291 --> 00:05:54,458 മിനി 72 00:05:56,583 --> 00:05:58,125 {\an8}നിങ്ങൾക്ക് ഇത് വായിക്കാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ നിങ്ങൾ വളരെ അടുത്താണ് 73 00:06:14,833 --> 00:06:15,791 ബഷീർ ഖാൻ 74 00:06:15,958 --> 00:06:17,125 സർതാജ് ഗിൽ 75 00:06:20,041 --> 00:06:23,416 മീനാൽ റാത്തോഡ് 76 00:06:27,541 --> 00:06:28,750 നിങ്ങൾ വിവാഹിതനാണ്, സഹോദരാ. 77 00:06:29,625 --> 00:06:31,583 ഒരു മിനിറ്റിനു ശേഷം എന്നെ ഓർമ്മിപ്പിക്കട്ടെ, സഹോദരാ? 78 00:06:36,958 --> 00:06:38,208 ഹായ്, ജയിക്കൂ. നിങ്ങളിൽ നിന്ന് [ഇംഗ്ലീഷിൽ] നിന്നെ കാണാനായതിൽ സന്തോഷം. 79 00:06:38,333 --> 00:06:39,250 -ജയ് ഹിന്ദ്, മാഡം. -ജയ് ഹിന്ദ്, മാഡം. 80 00:06:39,791 --> 00:06:41,125 സ്ക്വാഡ്രൺ ലീഡർ മീനാൽ റാത്തോഡ്. 81 00:06:41,250 --> 00:06:42,125 റാത്തോർ? 82 00:06:43,125 --> 00:06:44,875 ഓപ്പറേഷൻ ഡെസേർട്ട് ഹൗണ്ടിൽ വ്യോമസേനയുടെ മെഡൽ 83 00:06:44,958 --> 00:06:45,833 ഞാൻ കണ്ടത് നീ മാത്രമായിരുന്നു, അല്ലേ? 84 00:06:45,916 --> 00:06:47,000 [ഇംഗ്ലീഷിൽ] ഒരു രക്ഷാപ്രവർത്തനം നടത്താൻ? 85 00:06:47,375 --> 00:06:50,125 ഭാഗ്യം നല്ലതായിരുന്നു, ഞാൻ ഭാഗ്യവാനായിരുന്നു അത് സമീപത്തായിരുന്നു, ഇറങ്ങാൻ കഴിഞ്ഞു. 86 00:06:50,375 --> 00:06:51,875 [ഇംഗ്ലീഷിൽ] ഭാഗ്യം ധൈര്യശാലികൾക്ക് മാത്രം പിന്തുണയ്ക്കുന്നു, മാഡം. 87 00:06:52,833 --> 00:06:55,500 കണ്ടുമുട്ടിയതിൽ വളരെ ഏറെ സന്തോഷം സന്തോഷവും...അല്പം പേടിയും. 88 00:06:56,375 --> 00:06:57,375 എന്തുകൊണ്ട്? 89 00:06:57,458 --> 00:07:00,041 സന്തോഷം കാരണം നിങ്ങളുടെ അങ്ങനെ അലങ്കരിച്ച വീരന്മാർ ഞങ്ങളുടെ ടീമിലുണ്ട്. 90 00:07:00,500 --> 00:07:03,208 നിങ്ങളെ ഇഷ്ടമായാൽ പേടിയും അലങ്കരിച്ച നായകന്മാർ ഞങ്ങളുടെ ടീമിലുണ്ട് 91 00:07:03,291 --> 00:07:06,083 ശരിക്കും അർത്ഥമാക്കുന്നത് അപകടനില ഉയരാൻ പോകുന്നു. 92 00:07:06,958 --> 00:07:07,916 എന്ത്? 93 00:07:08,083 --> 00:07:09,666 സത്യത്തിൽ എനിക്ക് അപ്പോൾ തന്നെ മനസ്സിലാകണമായിരുന്നു 94 00:07:09,791 --> 00:07:10,875 അവൻ്റെ വരവ് അറിഞ്ഞപ്പോൾ. 95 00:07:11,291 --> 00:07:12,250 ആരുടെ വരവ്? 96 00:07:12,625 --> 00:07:13,583 അദ്ദേഹത്തിന്റെ. 97 00:07:14,666 --> 00:07:16,875 [കാക്ക ശബ്ദം] 98 00:07:19,708 --> 00:07:20,958 ക്ഷമിക്കണം. 99 00:07:22,625 --> 00:07:24,500 -[ദൂരെ പറക്കുന്ന വിമാനത്തിൻ്റെ ശബ്ദം] -അദ്ദേഹത്തിന്റെ. 100 00:07:28,125 --> 00:07:31,041 [ഇംഗ്ലീഷിൽ] നിയന്ത്രണം, പാറ്റി സംസാരിക്കുന്നു, തലകീഴായി പറക്കാൻ അനുമതി വേണം. 101 00:07:31,416 --> 00:07:32,416 {\an8}രാകേഷ് ജയ് സിംഗ് 102 00:07:34,125 --> 00:07:35,875 [ഇംഗ്ലീഷിൽ] നിയന്ത്രിക്കുക, ഞാൻ പാറ്റിയാണ് ഞാൻ ഫൈനലിലാണ്, 103 00:07:36,291 --> 00:07:38,125 തലകീഴായി പറക്കാൻ അനുമതി വേണം. 104 00:07:38,791 --> 00:07:39,666 {\an8}[ഇംഗ്ലീഷിൽ] ഇല്ല. 105 00:07:40,041 --> 00:07:41,208 നിങ്ങളുടെ ടീമിൽ ചേരുകയാണോ? 106 00:07:41,333 --> 00:07:43,291 തലകീഴായി പറക്കാൻ അനുമതി വേണം. 107 00:07:44,833 --> 00:07:45,791 [ഇംഗ്ലീഷിൽ] വരട്ടെ. 108 00:07:46,708 --> 00:07:48,958 [ഇംഗ്ലീഷിൽ] തലകീഴായി ഊതാൻ പാത വ്യക്തമാണ്. റൺവേ 27ൽ. 109 00:07:49,083 --> 00:07:50,291 റോജർ. 27. 110 00:07:52,416 --> 00:07:53,541 [ഒരു മനുഷ്യൻ] ഇത് ആദ്യ ദിവസമാണ്, പാറ്റി. 111 00:07:53,708 --> 00:07:55,125 ഇന്ന് നമുക്ക് റൺവേ നേരിട്ട് കാണാം. 112 00:08:01,541 --> 00:08:02,750 പാറ്റി 113 00:08:12,875 --> 00:08:14,416 സുഹൃത്തേ, നിങ്ങൾക്ക് എന്ത് നിയന്ത്രണമാണ് ഉള്ളത്? 114 00:08:16,083 --> 00:08:17,000 അവൻ ആരാണ്? 115 00:08:17,375 --> 00:08:18,791 വാൾ ഓഫ് ഓണർ വിജയി. 116 00:08:19,291 --> 00:08:24,125 183 കോഴ്സ് എയർഫോഴ്സ് അക്കാദമി, സ്ക്വാഡ്രൺ ലീഡർ ഷംഷീർ പതാനിയ. 117 00:08:24,208 --> 00:08:25,458 കോൾ സൈൻ പാറ്റി. 118 00:08:51,333 --> 00:08:53,041 പാറ്റി 119 00:09:42,125 --> 00:09:43,083 -[ഇംഗ്ലീഷിൽ] പത്ത് വരെ! -[ഇംഗ്ലീഷിൽ] പത്ത് വരെ! 120 00:09:43,666 --> 00:09:46,916 -[ഇംഗ്ലീഷിൽ] ഒന്ന്, രണ്ട്, മൂന്ന്, നാല്, അഞ്ച്, -[ഇംഗ്ലീഷിൽ] ഒന്ന്, രണ്ട്, മൂന്ന്, നാല്, അഞ്ച്, 121 00:09:47,083 --> 00:09:50,416 -ആറ് ഏഴ് എട്ട് ഒമ്പത് പത്ത്! -ആറ് ഏഴ് എട്ട് ഒമ്പത് പത്ത്! 122 00:09:52,041 --> 00:09:53,208 [ഇംഗ്ലീഷിൽ] അതേ പഴയ പാറ്റി! 123 00:09:54,500 --> 00:09:55,541 [ഇംഗ്ലീഷിൽ] അതേ പഴയ കിരീടം! 124 00:10:02,375 --> 00:10:03,250 നിങ്ങൾ ഓകെയാണോ? 125 00:10:05,041 --> 00:10:05,958 നീ? 126 00:10:07,875 --> 00:10:08,833 ഉണ്ണി. 127 00:10:09,041 --> 00:10:09,916 [ഇംഗ്ലീഷിൽ] താജ് മീറ്റ്. 128 00:10:10,041 --> 00:10:11,666 -ഹായ്, താജ്. - അവൻ എൻ്റെ ഏറ്റവും പഴയ സുഹൃത്താണ്. 129 00:10:11,833 --> 00:10:13,708 പഴയ സൗഹൃദം എന്നാണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത് അതെ, എനിക്ക് പ്രായമായിട്ടില്ല. 130 00:10:14,708 --> 00:10:15,583 [ഒരു മനുഷ്യൻ] ഹായ്! 131 00:10:16,333 --> 00:10:17,375 [ഇംഗ്ലീഷിൽ] വളരെക്കാലമായി, മനുഷ്യാ! 132 00:10:19,208 --> 00:10:20,125 രണ്ടു വർഷം. 133 00:10:20,208 --> 00:10:22,291 -[ഇംഗ്ലീഷിൽ] ഹായ്, ഞാൻ ഉണ്ണിയാണ്. -ബഷീർ ഖാൻ. ഹായ്. 134 00:10:22,666 --> 00:10:24,125 -[ഇംഗ്ലീഷിൽ] ഇതാണ് മീനൽ റാത്തോർ. -മിന്നി. 135 00:10:24,333 --> 00:10:25,916 [ഇംഗ്ലീഷിൽ] ഉണ്ണി, ഇവയാണ്… 136 00:10:26,375 --> 00:10:27,291 പാറ്റി. 137 00:10:32,750 --> 00:10:33,625 [ഇംഗ്ലീഷിൽ] അവൾ സന്തോഷവതിയാണ്. 138 00:10:34,208 --> 00:10:35,125 അത് എൻ്റെ യൂണിറ്റിലുണ്ട്. 139 00:10:35,250 --> 00:10:36,125 ഹായ്. 140 00:10:36,333 --> 00:10:37,625 ക്ഷമിക്കണം, അൽപ്പം വൈകി. 141 00:10:37,750 --> 00:10:38,666 അല്പം? 142 00:10:40,083 --> 00:10:42,250 നിങ്ങൾക്ക് മുഴുവൻ വിവരണവും നഷ്‌ടമായി, സുഖീ ജി. 143 00:10:42,750 --> 00:10:43,625 എന്ത്? 144 00:10:43,708 --> 00:10:45,375 അതിനാൽ CO വളരെ ദേഷ്യത്തിലാണ്. 145 00:10:46,375 --> 00:10:47,375 [ഇംഗ്ലീഷിൽ] ഓ, ഇല്ല! 146 00:10:48,041 --> 00:10:49,666 ബ്രീഫിംഗ് സമയം മാറി നിങ്ങൾ അറിഞ്ഞില്ലേ? 147 00:10:49,916 --> 00:10:51,125 ഓ പ്രിയേ… 148 00:10:51,208 --> 00:10:52,416 {\an8}ഹേയ്, CO സാർ ഇവിടെയുണ്ട്. 149 00:11:24,333 --> 00:11:25,208 ജയ് ഹിന്ദ്, സർ. 150 00:11:25,291 --> 00:11:27,250 ക്ഷമിക്കണം സർ. ബ്രീഫിംഗിനായി എന്നെ സമയം മാറുന്നത് അറിഞ്ഞില്ല. 151 00:11:27,416 --> 00:11:29,750 ഞാൻ ശരിക്കും വിചാരിച്ചത് എട്ടു മണി ആയിട്ടാണ്... ഞാൻ ശരിക്കും വളരെ ഖേദിക്കുന്നു, സർ. 152 00:11:30,583 --> 00:11:31,625 യുവാവേ, വിശ്രമിക്കൂ. 153 00:11:32,125 --> 00:11:33,875 [ഇംഗ്ലീഷിൽ] ബ്രീഫിംഗ് 05 മിനിറ്റുകൾക്കുള്ളിൽ ആരംഭിക്കും. 154 00:11:34,708 --> 00:11:35,583 ശരി സർ. 155 00:11:39,875 --> 00:11:42,166 എന്താ പാജി? ആദ്യം മിസൈൽ ആക്രമണം എന്നിൽ മാത്രമാണോ നടത്തേണ്ടത്? 156 00:11:42,250 --> 00:11:43,208 [ഇംഗ്ലീഷിൽ] ഇത് ശരിയല്ല. 157 00:11:43,416 --> 00:11:46,833 ക്ഷമിക്കണം സുഹൃത്തേ, അതെന്താണ്? ഒരു ഫൈറ്റർ പൈലറ്റിൻ്റെ വേഗത അല്പം കൂടുതലാണ്. 158 00:11:47,125 --> 00:11:49,250 നിങ്ങളെ എൻ്റെ ഹെലികോപ്റ്ററിൽ കൊണ്ടുപോകുന്നു നിങ്ങൾ ഒരു ചെറിയ ക്യാച്ച്-അപ്പ് ചെയ്യേണ്ടിവരും, അല്ലേ? 159 00:11:50,125 --> 00:11:51,291 [ഇംഗ്ലീഷിൽ] ആദ്യ ദിവസം തന്നെ എൻ്റെ കാൽ വലിച്ചു! 160 00:11:52,208 --> 00:11:54,541 ആവശ്യമുള്ളപ്പോൾ, അപ്പോൾ നിന്നെ രക്ഷിക്കാൻ ഞാനും സുഖിയും മാത്രമേ വരൂ. 161 00:11:55,041 --> 00:11:56,166 ആവശ്യമെങ്കിൽ. 162 00:11:58,625 --> 00:11:59,625 അഹങ്കാരി. 163 00:12:00,250 --> 00:12:01,125 ആത്മവിശ്വാസം. 164 00:12:06,750 --> 00:12:07,750 [ഇംഗ്ലീഷിൽ] എളുപ്പമാണ്. 165 00:12:09,166 --> 00:12:10,666 [ഇംഗ്ലീഷിൽ] നിങ്ങളുടേത് ശ്രീനഗറിലാണ് സ്വാഗതം, എയർ വാരിയേഴ്സ്. 166 00:12:11,625 --> 00:12:13,208 [ഇംഗ്ലീഷിൽ] ഞാനാണ് ഗ്രൂപ്പ് ക്യാപ്റ്റൻ ഞാൻ രാകേഷ് ജയ് സിംഗ്. 167 00:12:13,666 --> 00:12:14,666 കോൾ സൈൻ റോക്കി. 168 00:12:15,125 --> 00:12:16,000 നിങ്ങളുടെ CO. 169 00:12:16,333 --> 00:12:17,583 [ഇംഗ്ലീഷിൽ] ഞങ്ങൾ എയർ ഡ്രാഗൺസ് ആണ്. 170 00:12:18,250 --> 00:12:21,208 നിങ്ങളെല്ലാവരും ഇന്ത്യൻ എയർഫോഴ്‌സിൻ്റെ മുൻനിര വൈമാനികരാണ്. 171 00:12:21,416 --> 00:12:24,791 അതുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങളെയെല്ലാം ഞങ്ങൾ തിരഞ്ഞെടുത്തത്. ദ്രുത പ്രതികരണ സംഘം രൂപീകരിച്ചിട്ടുണ്ട്. 172 00:12:25,500 --> 00:12:28,375 നിയന്ത്രണരേഖയ്ക്ക് കുറുകെയുള്ള തീവ്രവാദ പ്രവർത്തനങ്ങൾ നിയന്ത്രണം വിട്ടു. 173 00:12:28,875 --> 00:12:31,833 അതുകൊണ്ടാണ് എയർ ആസ്ഥാനം ഞങ്ങളുടെ യൂണിറ്റ് എന്ന് തീരുമാനിച്ചു 174 00:12:32,541 --> 00:12:34,125 [ഇംഗ്ലീഷിൽ] ഒന്നാമതായിരിക്കും അവരെ കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ. 175 00:12:35,375 --> 00:12:38,000 മൂന്ന് കാര്യങ്ങൾ നമ്മെ മികച്ച വ്യോമസേനാ പോരാളികളാക്കും. 176 00:12:39,333 --> 00:12:43,416 പരിശീലിക്കുക, പരിശീലിക്കുക, കൂടുതൽ പരിശീലിക്കുക. 177 00:12:46,291 --> 00:12:48,166 നിങ്ങൾ ഇവിടെ കൂടുതൽ വിയർക്കുന്നു, 178 00:12:49,208 --> 00:12:50,875 യുദ്ധത്തിൽ കുറഞ്ഞ രക്തം ചൊരിയപ്പെടും. 179 00:12:53,333 --> 00:12:54,916 [ഇംഗ്ലീഷിൽ] ഇവ ചിറകുകളാണ് കമാൻഡർ ഹരീഷ് നൗട്ടിയാൽ. 180 00:12:55,458 --> 00:12:56,375 വികൃതി എന്ന് വിളിക്കുക, 181 00:12:56,583 --> 00:12:57,875 [ഇംഗ്ലീഷിൽ] പരിചയസമ്പന്നനായ സുഖോയ് പൈലറ്റ്. 182 00:12:58,291 --> 00:12:59,250 [ഇംഗ്ലീഷിൽ] എനിക്ക് ശേഷം ഏറ്റവും വിശ്വസ്തൻ. 183 00:13:02,125 --> 00:13:03,416 നമുക്ക് പെട്ടെന്ന് ഊഷ്മളമാക്കാം... 184 00:13:04,500 --> 00:13:07,291 അങ്ങനെ നിങ്ങൾ എല്ലാവരും പരസ്പരം അറിയും വിമാനങ്ങൾ അറിയുക. 185 00:13:07,750 --> 00:13:09,708 ALH ഹെലികോപ്റ്ററിൻ്റെ ഉയർന്ന വേഗത എന്താണ്? 186 00:13:10,208 --> 00:13:12,083 -[ഇംഗ്ലീഷിൽ] ഇരുനൂറ്റി തൊണ്ണൂറ് കിലോമീറ്റർ. -നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്. 187 00:13:12,500 --> 00:13:14,833 -എത്ര യാത്രക്കാരെ കൊണ്ടുപോകാൻ കഴിയും? - പന്ത്രണ്ട്. 188 00:13:15,208 --> 00:13:16,125 പതിനാല്. 189 00:13:17,416 --> 00:13:18,750 [ഇംഗ്ലീഷിൽ] ഉയർന്ന സാന്ദ്രതയുള്ള ഇരിപ്പിടങ്ങൾ. 190 00:13:19,250 --> 00:13:21,500 രണ്ട് ഉത്തരങ്ങളും ശരിയാണ്, എന്നാൽ നിങ്ങൾ പരമാവധി ശ്രമിച്ചാൽ 191 00:13:21,583 --> 00:13:24,125 ആലോചിച്ചാൽ നിറയെ യന്ത്രമാണ്. നിങ്ങളുടെ കഴിവുകൾ ഉപയോഗിക്കാൻ നിങ്ങൾക്ക് കഴിയും. 192 00:13:25,708 --> 00:13:28,083 [ഇംഗ്ലീഷിൽ] സുഖോയ് 30, പരമാവധി അതിന് എത്ര ഉയരത്തിൽ പറക്കാൻ കഴിയും? 193 00:13:28,291 --> 00:13:29,541 [ഇംഗ്ലീഷിൽ] അമ്പത്താറായിരം അടി. 194 00:13:29,750 --> 00:13:30,666 വേഗത? 195 00:13:30,750 --> 00:13:31,916 [ഇംഗ്ലീഷിൽ] ശബ്ദത്തിൻ്റെ വേഗത ഇരട്ടിയാക്കുക. 196 00:13:32,333 --> 00:13:34,250 [ഇംഗ്ലീഷിൽ] ഒരു മണിക്കൂറിനുള്ളിൽ ഇരുപത്തിയൂറ് കിലോമീറ്റർ. 197 00:13:34,500 --> 00:13:36,958 കൂടാതെ എത്ര കാലത്തേക്ക് സുഖോയിക്ക് വായുവിൽ തുടരാനാകുമോ? 198 00:13:37,083 --> 00:13:38,166 മുക്കാൽ മണിക്കൂർ. 199 00:13:38,291 --> 00:13:39,250 പത്ത്. 200 00:13:40,041 --> 00:13:41,625 [ഇംഗ്ലീഷിൽ] പത്ത് മണിക്കൂർ, എയർ-ടു-എയർ ഇന്ധനം നിറയ്ക്കുന്നതിനൊപ്പം. 201 00:13:43,041 --> 00:13:44,416 സുഹൃത്തുക്കളേ, നന്നായി ചിന്തിക്കുക. 202 00:13:46,708 --> 00:13:47,708 [ഇംഗ്ലീഷിൽ] പാറ്റി പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്. 203 00:13:48,000 --> 00:13:50,000 നിങ്ങളുടെ വ്യക്തിഗത വൈദഗ്ദ്ധ്യം കൂടാതെ, 204 00:13:50,125 --> 00:13:55,333 നിങ്ങളെയെല്ലാം ഇങ്ങോട്ട് വിളിച്ചത് കൊണ്ടാണ് കാരണം നിങ്ങൾക്കെല്ലാവർക്കും ഒരുമിച്ച് ഒരു നല്ല ടീമായി മാറാം. 205 00:13:55,541 --> 00:13:58,583 നിങ്ങളെല്ലാവരും സ്വന്തം നിലയിൽ ഇന്ത്യക്കാരാണ്. വ്യോമസേനയുടെ ഏറ്റവും മികച്ച കോംബാറ്റ് ഏവിയേറ്റർ ആകുക. 206 00:13:59,166 --> 00:14:01,750 ഇപ്പോൾ ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും മികച്ച പോരാട്ട ടീമാണെന്ന് സ്വയം തെളിയിക്കുക. 207 00:14:01,833 --> 00:14:03,166 എയർ ഡ്രാഗണുകൾ ഇന്ത്യൻ എയർഫോഴ്സ് 208 00:14:03,583 --> 00:14:05,333 ഇവിടെ അഹങ്കാരത്തിനും അഹങ്കാരത്തിനും സ്ഥാനമില്ല... 209 00:14:07,333 --> 00:14:08,708 ഫാൻസി സ്റ്റണ്ടുകളൊന്നും ചെയ്തില്ല. 210 00:14:10,041 --> 00:14:11,166 അതിനാൽ നാളെ മുതൽ പരിശീലനം ആരംഭിക്കും. 211 00:14:11,250 --> 00:14:12,333 [ഇംഗ്ലീഷിൽ] എല്ലാവരും വിശ്രമിക്കുക. 212 00:14:13,166 --> 00:14:14,125 പരസ്പരം അറിയുക. 213 00:14:14,583 --> 00:14:15,541 [ഇംഗ്ലീഷിൽ] പരസ്പരം സുഹൃത്തുക്കളായിരിക്കുക. 214 00:14:17,083 --> 00:14:19,000 പരസ്പര ബന്ധങ്ങൾ മാത്രമേ യുദ്ധത്തിൽ പ്രയോജനപ്പെടുകയുള്ളൂ. 215 00:14:19,916 --> 00:14:22,500 ഓർക്കുക, ഒറ്റയ്ക്ക് കളിക്കുന്നവൻ, 216 00:14:23,333 --> 00:14:24,875 ടീമിനെതിരെയാണ് കളിക്കുന്നത്. 217 00:14:27,666 --> 00:14:29,375 - എന്തെങ്കിലും സംശയങ്ങളോ ചോദ്യങ്ങളോ? -ഇല്ല സർ. 218 00:14:29,583 --> 00:14:30,541 പിരിച്ചുവിട്ടു. 219 00:14:33,791 --> 00:14:35,750 മനുഷ്യാ ഞാൻ ചിന്തിക്കുന്നത്, ഞാൻ എൻ്റെ കോൾ ചിഹ്നം റാംബോ സൂക്ഷിക്കട്ടെ. 220 00:14:36,166 --> 00:14:37,416 റോക്കി വളരെ സന്തോഷവാനായിരിക്കും. 221 00:14:39,375 --> 00:14:42,708 മനുഷ്യാ, ഞങ്ങളോട് സുഹൃത്തുക്കളാകാൻ ആവശ്യപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. എന്തുചെയ്യും? എന്തെങ്കിലും ആശയം? 222 00:14:42,958 --> 00:14:45,208 -നമുക്ക് ജിമ്മിൽ പോകാം! - അല്ല, എൻ്റെ പ്രിയ സുഹൃത്തേ! 223 00:14:45,416 --> 00:14:46,291 ഭക്ഷണം കഴിക്കുക? 224 00:14:46,416 --> 00:14:48,250 -അതെ! -[ഇംഗ്ലീഷിൽ] ഇത് നല്ലതാണ്. 225 00:14:48,791 --> 00:14:50,250 നിങ്ങളും വരും സാർ... 226 00:14:51,500 --> 00:14:53,250 നിങ്ങൾക്ക് സൊമാറ്റോ വളരെ ഇഷ്ടമാണെന്ന് ഞാൻ കേട്ടു. 227 00:15:02,166 --> 00:15:04,375 [വാർത്ത] ഇന്നത്തെ ഏറ്റവും പുതിയ വാർത്തകൾ, ജെയ്‌ഷെ മുഹമ്മദിൻ്റെ നേതാവ് 228 00:15:04,541 --> 00:15:06,416 മൗലാന മഖ്‌സൂദ് അബ്രാർ വലിയ പ്രസ്താവന നടത്തി. 229 00:15:06,500 --> 00:15:11,083 "ഇന്ത്യൻ സൈന്യം ഞങ്ങളുടെ മറ്റൊരു സഹോദരൻ കൊല്ലപ്പെട്ടു. 230 00:15:11,458 --> 00:15:14,208 ഇത്തവണ കാശ്മീരിൻ്റെ ഹൃദയം കത്തുന്നില്ലെങ്കിൽ 231 00:15:14,333 --> 00:15:15,916 പിന്നെ എപ്പോഴാണ് കത്തുന്നത്?" 232 00:15:16,916 --> 00:15:19,416 ഞങ്ങൾ കശ്മീരികൾ തീരുമാനിച്ച ദിവസം... 233 00:15:20,333 --> 00:15:22,541 ആ ദിവസം നമ്മൾ തന്നെ തീരുമാനിക്കും... 234 00:15:24,666 --> 00:15:26,500 [ഒരു മനുഷ്യൻ] നോക്കൂ, ഒരു എയർഫോഴ്സ് പട്ടാളക്കാരൻ. 235 00:15:47,541 --> 00:15:49,125 ഒരു പട്ടാളക്കാരനാകുക എന്നതല്ല ഞങ്ങളുടെ ലക്ഷ്യം... 236 00:15:51,208 --> 00:15:52,541 അവർക്ക് മുഴുവൻ സൈന്യമുണ്ട്. 237 00:16:19,125 --> 00:16:20,000 പാറ്റി! 238 00:16:20,125 --> 00:16:21,875 [ഇംഗ്ലീഷിൽ] ശ്രീനഗറിലേക്ക് സ്വാഗതം, സച്ചി. 239 00:16:25,541 --> 00:16:27,125 [ഇംഗ്ലീഷിൽ] ദൈവമേ, നീ കാണാൻ വളരെ നല്ല ഭംഗി ആയിരുന്നു. 240 00:16:28,041 --> 00:16:29,125 സമയം എത്ര കടന്നു പോയി... 241 00:16:30,875 --> 00:16:31,833 രണ്ടു വർഷം. 242 00:16:32,000 --> 00:16:33,458 പിന്നെ ഞങ്ങൾ വിവാഹിതരായിട്ട് അഞ്ച് വർഷമായി. 243 00:16:34,208 --> 00:16:36,208 എന്നാൽ അവൻ നിങ്ങളോട് സംസാരിക്കുമ്പോഴെല്ലാം, 244 00:16:36,291 --> 00:16:37,791 എനിക്ക് ചെറിയ അരക്ഷിതാവസ്ഥ തോന്നുന്നു അത് സംഭവിക്കുന്നു, എന്തുകൊണ്ടെന്ന് എനിക്കറിയില്ല. 245 00:16:37,875 --> 00:16:38,791 ക്യൂട്ടി-പൈ. 246 00:16:38,875 --> 00:16:40,250 [ഇംഗ്ലീഷിൽ] താജ്. 247 00:16:41,333 --> 00:16:42,541 എനിക്ക് നിന്നേക്കാൾ കൂടുതൽ കാലം പാറ്റിയെ അറിയാം. 248 00:16:42,625 --> 00:16:43,500 [ഇംഗ്ലീഷിൽ] ഇത് ശരിയാണ്. 249 00:16:43,875 --> 00:16:44,875 -[ഇംഗ്ലീഷിൽ] സുഹൃത്തുക്കളേ, മേശ തയ്യാറാണ്, വരൂ. -[ഇംഗ്ലീഷിൽ] അതെ, തീർച്ചയായും! 250 00:16:44,958 --> 00:16:46,375 -ഓ, വരൂ! ആംബുലേറ്ററി! എനിക്ക് വല്ലാതെ വിശക്കുന്നു! -വരിക! 251 00:16:46,958 --> 00:16:48,500 -[ഇംഗ്ലീഷിൽ] നിങ്ങൾക്ക് സുഖമാണോ? -[ഇംഗ്ലീഷിൽ] അതെ, എനിക്ക് സുഖമാണ്. 252 00:16:48,583 --> 00:16:50,875 ഓ നിങ്ങൾ ചിന്തിച്ചു ചിലപ്പോൾ എനിക്ക് നല്ല വിശപ്പ് തോന്നുമ്പോൾ ... 253 00:16:50,958 --> 00:16:52,541 -[ഇംഗ്ലീഷിൽ] നിങ്ങളുടെ സേവനത്തിൽ, സർ. -വയറ്റിൽ എലികൾ ഓടുന്നു! 254 00:16:52,666 --> 00:16:54,500 സുഖി സർ, നിങ്ങൾ എല്ലായ്പ്പോഴും എന്നപോലെ വൈകി! 255 00:16:56,000 --> 00:16:58,041 ശരി, ഇപ്പോൾ തമാശകൾ മതി. ഇപ്പോൾ കുറച്ച് ഓർഡർ ചെയ്യുക. വിശപ്പ് തോന്നുന്നു. 256 00:16:58,125 --> 00:16:59,041 [ഇംഗ്ലീഷിൽ] എനിക്ക് ഇവിടെ ഇരിക്കാമോ? 257 00:16:59,541 --> 00:17:00,416 തികച്ചും. 258 00:17:00,500 --> 00:17:01,750 ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് വളരെ വിരസമാണോ? 259 00:17:02,791 --> 00:17:05,166 വിരസത അറിയില്ല പക്ഷേ ശരിക്കും കൂടുതൽ പരിഹാസ്യമാണ്. 260 00:17:07,083 --> 00:17:08,916 സുഹൃത്തുക്കളേ, ഞാൻ റോഗൻ ജോഷ് ഒപ്പം വാഴ്വാനെ വിളിച്ചു. 261 00:17:09,166 --> 00:17:11,416 -ഉം! ആരെങ്കിലും വെജിറ്റേറിയൻ ആണെങ്കിൽ... 262 00:17:12,000 --> 00:17:13,208 അതുകൊണ്ട് നാളെ വരൂ. 263 00:17:14,833 --> 00:17:16,833 മനുഷ്യാ, എനിക്ക് പാലക് പനീർ. 264 00:17:17,000 --> 00:17:18,333 [ഇംഗ്ലീഷിൽ] ആളുകളെ ഞാൻ കേട്ടു അത് തിന്നാൻ മരിക്കുന്നു. 265 00:17:18,416 --> 00:17:19,291 അതെ. 266 00:17:19,375 --> 00:17:22,208 ശരി, ശരി, ഞങ്ങൾ രാജ്യത്തിന് വേണ്ടി ജീവൻ ബലിയർപ്പിക്കാനാണ് ഇവിടെ വന്നത്... 267 00:17:22,750 --> 00:17:23,791 നിങ്ങൾ ചീസ് വേണ്ടി തരും. 268 00:17:25,625 --> 00:17:26,500 [ഇംഗ്ലീഷിൽ] നല്ലതായിരുന്നു! 269 00:17:28,375 --> 00:17:29,291 വഴിയിൽ, പാറ്റി. 270 00:17:30,458 --> 00:17:32,458 താജ് നിങ്ങളുടെ അക്കാദമിയുടെ കഥകൾ പറയുകയായിരുന്നു. 271 00:17:32,916 --> 00:17:36,000 [ഇംഗ്ലീഷിൽ] എന്തെങ്കിലും നിങ്ങളുടേതാണ് ആ പ്രശസ്തമായ പുഞ്ചിരി... 272 00:17:36,416 --> 00:17:37,666 "ദയവായി" പുഞ്ചിരിക്കൂ. 273 00:17:38,541 --> 00:17:41,750 -[ഇംഗ്ലീഷിൽ] വിശ്വസിക്കാനാവുന്നില്ല. - ഞങ്ങൾ അക്കാദമിയിൽ നിന്ന് പുറത്തുപോകുമ്പോഴെല്ലാം 274 00:17:42,666 --> 00:17:45,083 അതിനാൽ കാറിൽ ലിഫ്റ്റ് എടുക്കുക എപ്പോഴും പാറ്റിയുടെ കടമയായിരുന്നു അത്. 275 00:17:45,625 --> 00:17:48,541 ഇത് എപ്പോഴും പ്ലീസ് എന്ന് പറഞ്ഞ് അവൻ ആ പുഞ്ചിരി കൊടുക്കാറുണ്ടായിരുന്നു. 276 00:17:48,958 --> 00:17:50,750 എല്ലാരും... പെൺകുട്ടികളും! 277 00:17:51,333 --> 00:17:52,333 പെൺകുട്ടികളും അർത്ഥമാക്കുന്നത്? 278 00:17:53,458 --> 00:17:56,000 - സുഹൃത്തേ, നിങ്ങൾ എന്താണ് പറയാൻ ശ്രമിക്കുന്നത്? - എല്ലാത്തരം ജീവികളും, 279 00:17:56,125 --> 00:17:59,083 ഒന്നും ചോദിക്കാതെ അത് ചെയ്യുക ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ ഞങ്ങളുടെ കാറിൽ കൊണ്ടുപോയിരുന്നു, ഓർക്കുന്നുണ്ടോ? 280 00:17:59,625 --> 00:18:02,083 ലിഫ്റ്റ് മാത്രം ചോദിച്ചത് നന്നായി. 281 00:18:06,208 --> 00:18:07,458 [ഇംഗ്ലീഷിൽ] ഇത് നിങ്ങൾക്കെല്ലാവർക്കും ഇത് ഒരു തമാശയാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ? 282 00:18:09,041 --> 00:18:11,000 എനിക്കും അതിൻ്റെ ഡെമോ കാണണം. 283 00:18:16,125 --> 00:18:18,041 ആ ബിരിയാണി അവൻ്റെ മേശപ്പുറത്ത്... 284 00:18:18,458 --> 00:18:19,458 എന്ത്! അതെന്തു പറ്റി? 285 00:18:20,000 --> 00:18:21,000 എനിക്ക് അത് വേണം. 286 00:18:21,791 --> 00:18:23,000 [ഇംഗ്ലീഷിൽ] അതെ, അത് ശരിയാണ്. 287 00:18:23,083 --> 00:18:25,916 -[ഇംഗ്ലീഷിൽ] വരൂ പാറ്റി. നമുക്ക് പോകാം സുഹൃത്തേ. -[ഇംഗ്ലീഷിൽ] വളരെ എളുപ്പമാണ്. വളരെ എളുപ്പം. 288 00:18:26,250 --> 00:18:27,833 പത്ത് മണിക്കൂർ വായുവിലൂടെ സഞ്ചരിക്കുന്നത് നിർത്തുക 289 00:18:28,625 --> 00:18:30,500 ചില ആളുകൾക്ക് ചിലപ്പോൾ ടേക്ക് ഓഫ് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല. 290 00:18:33,291 --> 00:18:34,416 ഇനി നമുക്കത് ചെയ്യണം, പാറ്റി! 291 00:18:46,208 --> 00:18:47,166 ഹലോ? 292 00:18:47,500 --> 00:18:48,416 ഹായ്. 293 00:18:48,500 --> 00:18:50,291 [ഇംഗ്ലീഷിൽ] ക്ഷമിക്കണം, ഞാൻ നിങ്ങളെ ശല്യപ്പെടുത്തി എനിക്ക് അത് ചെയ്യാൻ താൽപ്പര്യമില്ല, പക്ഷേ… 294 00:18:50,916 --> 00:18:54,333 ഞാൻ നിങ്ങളോട് ചോദിക്കട്ടെ ഇവിടെ ബിരിയാണി നല്ലതായിരുന്നോ. 295 00:18:54,666 --> 00:18:56,458 അൽപ്പം ഭക്ഷണം കഴിക്കാമെങ്കിൽ പറയാമായിരുന്നു. 296 00:18:56,708 --> 00:18:58,208 വാസ്തവത്തിൽ, ഞങ്ങൾ ചിന്തിക്കുകയായിരുന്നു 297 00:18:58,791 --> 00:19:01,250 ബിരിയാണി ഓർഡർ ചെയ്യാൻ നേരത്തെ ഒരു ചെറിയ പരീക്ഷണം നടത്തിയിരുന്നെങ്കിൽ... 298 00:19:04,458 --> 00:19:05,833 [ഇംഗ്ലീഷിൽ] ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, എങ്കിൽ വിരോധമില്ലെങ്കിൽ. 299 00:19:06,416 --> 00:19:08,791 നിങ്ങൾക്ക് ബിരിയാണി വേണോ? നിങ്ങൾക്ക് ഞങ്ങളുമായി പങ്കിടാമോ? 300 00:19:14,125 --> 00:19:15,041 ദയവായി? 301 00:19:21,291 --> 00:19:22,208 ദയവായി? 302 00:19:25,333 --> 00:19:27,333 അതെ, ശരി. 303 00:19:28,291 --> 00:19:29,958 എന്തായാലും പൂർണമായി പൂർത്തിയാക്കാൻ നമുക്ക് കഴിയുന്നില്ല. 304 00:19:30,041 --> 00:19:31,291 [ഇംഗ്ലീഷിൽ] നിങ്ങൾ വളരെ നല്ലയാളാണ്. 305 00:19:31,375 --> 00:19:32,875 ഞാൻ ചോറ് മാത്രമേ ബാക്കിയുള്ളൂ. 306 00:19:32,958 --> 00:19:34,541 -[ഇംഗ്ലീഷിൽ] ശരിക്കും? - യഥാർത്ഥത്തിൽ, ഞാൻ ഡയറ്റിംഗ് ചെയ്യുന്നു, അല്ലേ? 307 00:19:34,666 --> 00:19:36,000 നിങ്ങൾ എൻ്റേതും എടുക്കൂ. 308 00:19:36,458 --> 00:19:37,625 -വെയ്റ്റർ? - അതെ, മാഡം. 309 00:19:37,708 --> 00:19:39,000 എന്താണ് പഞ്ചസാര രഹിതം? 310 00:19:39,208 --> 00:19:40,125 [ഇംഗ്ലീഷിൽ] Do leke aana. 311 00:19:42,333 --> 00:19:43,875 വളരെ മധുരമുള്ള. നന്ദി. 312 00:19:44,000 --> 00:19:45,000 [ഇംഗ്ലീഷിൽ] കുഴപ്പമില്ല. 313 00:19:45,250 --> 00:19:46,208 നിനക്ക് സ്വാഗതം. 314 00:19:48,875 --> 00:19:49,750 എന്ത്? 315 00:19:50,166 --> 00:19:51,041 [ഇംഗ്ലീഷിൽ താജ്] പറഞ്ഞു! 316 00:19:51,958 --> 00:19:52,958 ഞാൻ നിന്നോട് പറഞ്ഞു… 317 00:19:53,541 --> 00:19:54,500 [ഇംഗ്ലീഷിൽ] വളരെ എളുപ്പമാണ്. 318 00:19:54,666 --> 00:19:55,833 [ഇംഗ്ലീഷിൽ] നിങ്ങൾക്കുള്ള ബിരിയാണി. 319 00:19:56,333 --> 00:19:58,333 [ഇംഗ്ലീഷിൽ] ആരെങ്കിലും എടുക്കുമോ? ബിരിയാണിയോ? ആരെങ്കിലും കഴിക്കുമോ? 320 00:19:58,416 --> 00:20:00,166 ഇതൊരു സൂപ്പർ പവർ ആണ് സർ. 321 00:20:00,250 --> 00:20:01,666 -കൂടോത്രം. - ബ്ലാക്ക് മാജിക്, സർ. 322 00:20:03,416 --> 00:20:04,416 [ഇംഗ്ലീഷിൽ] ഇപ്പോഴും നിങ്ങൾ അതാണ് കാര്യം, മനുഷ്യാ! 323 00:20:05,000 --> 00:20:07,958 അതുകൊണ്ട് മിനി, നീ എയർഫോഴ്സിൽ ചേർന്നു. എപ്പോഴാണ് ചേരാൻ തീരുമാനിച്ചത്? 324 00:20:08,500 --> 00:20:09,458 കുട്ടിക്കാലത്ത് തന്നെ. 325 00:20:10,208 --> 00:20:11,625 പൈലറ്റ് ആകുക എന്നത് എൻ്റെ സ്വപ്നമായിരുന്നു. 326 00:20:12,041 --> 00:20:13,166 [ഇംഗ്ലീഷിൽ] യഥാർത്ഥത്തിൽ, പപ്പ കാരണം, 327 00:20:13,250 --> 00:20:15,625 എല്ലാ ദിവസവും വിമാനത്തിലേക്ക് ടേക്ക് ഓഫും ലാൻഡിംഗും നിരീക്ഷിക്കാൻ ഉപയോഗിക്കുന്നു. 328 00:20:16,291 --> 00:20:17,375 അച്ഛൻ എയർഫോഴ്സിലായിരുന്നോ? 329 00:20:18,083 --> 00:20:20,625 ഇല്ല, എയർ ഭാരത്. ഗ്രൗണ്ട് പ്രവർത്തനങ്ങൾ. 330 00:20:21,833 --> 00:20:23,166 പിന്നെ എന്തിനാണ് എയർഫോഴ്സ് പൈലറ്റ്? 331 00:20:24,625 --> 00:20:27,541 കാരണം ചില ആളുകൾ അവൾക്ക് അതിന് കഴിയില്ലെന്ന് തോന്നി. 332 00:20:36,541 --> 00:20:37,458 നിനക്ക് എന്തുസംഭവിച്ചു? 333 00:20:37,916 --> 00:20:38,875 ശ്രദ്ധിക്കുക, സുഹൃത്തുക്കളേ! 334 00:20:39,375 --> 00:20:40,791 ഒരു തമാശ വളരെ ശക്തമായി മനസ്സിൽ വരുന്നു. 335 00:20:40,916 --> 00:20:42,458 ആർക്കാണ് ഇപ്പോൾ നിങ്ങളെ തടയാൻ കഴിയുക? എന്നോട് പറയൂ. 336 00:20:42,875 --> 00:20:44,916 -[ഇംഗ്ലീഷിൽ] മാംസം എങ്ങനെയുണ്ട്? - രുചികരം, സർ! 337 00:20:48,166 --> 00:20:49,916 നിങ്ങളുടെ ചീസ് അത്ഭുതകരമായി മാറി. 338 00:20:50,625 --> 00:20:51,500 എൻ്റെ വയർ നിറഞ്ഞിരിക്കുന്നു സുഹൃത്തേ. 339 00:20:54,833 --> 00:20:56,625 ഫിർണി കഴിക്കണം, അല്ലേ? 340 00:20:57,208 --> 00:20:59,458 -അതെ. -സച്ചിയും അതിൻ്റെ സ്പിൻ. 341 00:20:59,625 --> 00:21:00,500 [ഇംഗ്ലീഷിൽ] മറ്റാർക്കെങ്കിലും ഭക്ഷണം കഴിക്കണോ? 342 00:21:00,583 --> 00:21:01,458 -[ഇംഗ്ലീഷിൽ] എനിക്കുള്ള ഒന്ന്. -[ഇംഗ്ലീഷിൽ] ഞാനും. 343 00:21:01,625 --> 00:21:02,583 - ഞാനും വരുന്നു. -നന്ദി. 344 00:21:03,458 --> 00:21:04,458 കാൽനടയായി പോകണം. 345 00:21:04,541 --> 00:21:05,500 ചോപ്പറിൽ അല്ല. അങ്ങനെ… 346 00:21:06,500 --> 00:21:07,583 [ഇംഗ്ലീഷിൽ] ഞാൻ കരുതുന്നു ഞാൻ കൈകാര്യം ചെയ്യും. 347 00:21:15,458 --> 00:21:17,416 അവൻ ഒരു എയർ മാർഷലിൻ്റെ മകനാണോ അതോ ഒരു ജനറലിൻ്റെ മകനാണോ? 348 00:21:17,625 --> 00:21:21,708 അല്ല, അങ്കിൾ ജമ്മുവിൻ്റെ പിഡബ്ല്യുഡിയിൽ അപ്പർ ഡിവിഷൻ ക്ലർക്ക് ആയിരുന്നു. 349 00:21:22,208 --> 00:21:23,208 വിരമിച്ചതേയുള്ളു. 350 00:21:23,541 --> 00:21:25,541 എന്നെങ്കിലും ഒരു പൈലറ്റ് ഇത്രയും മനോഭാവം ഞാൻ കണ്ടിട്ടില്ല. 351 00:21:26,208 --> 00:21:27,250 അതാണ് കാര്യം. 352 00:21:29,500 --> 00:21:31,083 അവൻ സ്വയം ഒരു പൈലറ്റായി കണക്കാക്കുന്നില്ല. 353 00:21:32,458 --> 00:21:33,583 അപ്പോൾ ഒരാൾ എന്താണ് മനസ്സിലാക്കുന്നത്? 354 00:21:55,166 --> 00:21:56,333 ഷംസീർ പതാനിയ 355 00:21:57,458 --> 00:21:58,583 പാറ്റി 356 00:22:06,541 --> 00:22:11,083 [പഞ്ചാബിയിൽ] ♥ നിങ്ങളുടെ മുടി മേഘങ്ങൾ പോലെയാണ് നിങ്ങളുടെ കണ്ണുകൾ നക്ഷത്രങ്ങൾ പോലെ തിളങ്ങുന്നു. 357 00:22:11,166 --> 00:22:13,541 {\an8}[പഞ്ചാബിയിൽ] 🔥 രംഗ് മേരേ മെഹബൂബ് കാ 🔥 358 00:22:13,708 --> 00:22:19,916 [പഞ്ചാബിയിൽ] 🔥 നിനക്ക് നിങ്ങളിൽ തന്നെ സ്വർഗ്ഗം ഉള്ളത് പോലെ 🔥 359 00:22:20,416 --> 00:22:25,000 {\an8}[പഞ്ചാബിയിൽ] 🙏നിങ്ങളുടെ മുടി മേഘങ്ങൾ പോലെയാണ് നിങ്ങളുടെ കണ്ണുകൾ നക്ഷത്രങ്ങൾ പോലെ തിളങ്ങുന്നു. 360 00:22:25,083 --> 00:22:30,500 {\an8}[പഞ്ചാബിയിൽ] 🔥 രംഗ് മേരേ മെഹബൂബ് കാ നിങ്ങളുടെ ഉള്ളിൽ സ്വർഗ്ഗം ഉള്ളതുപോലെ. 361 00:22:31,500 --> 00:22:35,583 {\an8}}നാട്ടിലെ ജനങ്ങൾക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല. 362 00:22:36,333 --> 00:22:40,250 {\an8}}നാട്ടിലെ ജനങ്ങൾക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല. 363 00:22:41,166 --> 00:22:45,833 {\an8}-}മേരി ഹീർ അസ്മാനി 🔥 - ഞാൻ ആകാശത്തെ സ്നേഹിക്കുന്നു ♥ 364 00:22:55,041 --> 00:22:58,958 {an8}}എഴുതപ്പെട്ട പ്രണയകഥ ഓൺ എയർ ♥ 365 00:22:59,625 --> 00:23:03,416 {an8}}എഴുതപ്പെട്ട പ്രണയകഥ ഓൺ എയർ ♥ 366 00:23:04,333 --> 00:23:09,125 {\an8}-}മേരി ഹീർ അസ്മാനി 🔥 - ഞാൻ ആകാശത്തെ സ്നേഹിക്കുന്നു ♥ 367 00:23:25,375 --> 00:23:30,458 {\an8}-}വിധികൾക്ക് മുമ്പ് ♥ ഈ കാര്യം എഴുതിയിരിക്കണം. 368 00:23:30,583 --> 00:23:34,708 {\an8}- 🙏 ദൈവം എന്നോട് സംസാരിച്ചു 🙏 - ഇത് നിങ്ങളോടൊപ്പം എഴുതിയിരിക്കണം. 369 00:23:39,125 --> 00:23:44,500 {\an8}-}വിധികൾക്ക് മുമ്പ് ♥ ഈ കാര്യം എഴുതിയിരിക്കണം. 370 00:23:44,625 --> 00:23:48,583 {\an8}- 🙏 ദൈവം എന്നോട് സംസാരിച്ചു 🙏 - ഇത് നിങ്ങളോടൊപ്പം എഴുതിയിരിക്കണം. 371 00:23:48,666 --> 00:23:52,583 {\an8} നമ്മൾ പിരിയുന്ന ദിവസം, 372 00:23:53,083 --> 00:23:57,916 {\an8} നമ്മൾ പിരിയുന്ന ദിവസം, 373 00:23:58,333 --> 00:24:02,416 {\an8}} മുമ്പൊരിക്കലും സംഭവിക്കാത്ത ഒരു മഴ നിങ്ങൾ എഴുതിയിരിക്കണം. 374 00:24:02,500 --> 00:24:06,666 {\an8}}ഇത് മാത്രമാണ് അവശേഷിക്കുന്ന അടയാളം. 375 00:24:07,166 --> 00:24:11,125 {\an8}}ഇത് മാത്രമാണ് അവശേഷിക്കുന്ന അടയാളം. 376 00:24:11,958 --> 00:24:16,666 {\an8}◆മേരി ഹീർ അസ്മാനി 🔥 377 00:24:25,750 --> 00:24:29,666 {\an8}}നാട്ടിലെ ജനങ്ങൾക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല. 378 00:24:30,333 --> 00:24:34,375 {\an8}}നാട്ടിലെ ജനങ്ങൾക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല. 379 00:24:35,291 --> 00:24:39,875 {\an8}-}മേരി ഹീർ അസ്മാനി 🔥 - ഞാൻ ആകാശത്തെ സ്നേഹിക്കുന്നു ♥ 380 00:24:40,541 --> 00:24:43,541 {\an8}◆ഹെയർ സ്കൈ ബ്ലൂ 🔥 381 00:24:47,916 --> 00:24:48,791 എന്നേക്കും പോരാളി 382 00:24:48,916 --> 00:24:55,375 {\an8}◆ഹെയർ സ്കൈ ബ്ലൂ 🔥 383 00:24:57,916 --> 00:25:01,916 🙏ഹിയർ സ്കൈ 🙏🙏 384 00:25:07,166 --> 00:25:10,583 {\an8}◆ഹെയർ സ്കൈ ബ്ലൂ 🔥 385 00:25:16,500 --> 00:25:21,291 {\an8}◆ഹെയർ സ്കൈ ബ്ലൂ 🔥 386 00:25:36,083 --> 00:25:37,375 ഉറിക്കും പത്താൻകോട്ടിനും ശേഷം 387 00:25:37,541 --> 00:25:39,791 ഹിന്ദുസ്ഥാനി മിലിട്ടറി ബേസ് വേണ്ടി ഉണ്ടാക്കിയിട്ടുണ്ട്. 388 00:25:41,041 --> 00:25:43,666 ഇപ്പോൾ ശ്രീനഗർ എയർ ബേസ് പ്രവേശനം അസാധ്യമായി. 389 00:25:44,125 --> 00:25:45,416 അപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് തോന്നുന്നത്, അസ്ഹർ ഭായ്? 390 00:25:46,250 --> 00:25:49,583 ഫൈസാൻ, വസീം ഷാലിമാർ ബാഗ് അടിത്തറയിൽ കാത്തിരിക്കുന്നു. 391 00:25:50,166 --> 00:25:52,041 ആർഡിഎക്സ് ബെൽറ്റ് ശിക്കാരയിൽ പുറത്താണ്. 392 00:25:52,125 --> 00:25:53,041 സഹോദരൻ? 393 00:25:54,791 --> 00:25:56,291 എല്ലാം വെള്ളത്തിലൂടെ കടന്നുപോകും. 394 00:25:56,708 --> 00:25:58,291 ചെക്ക് പോയിൻ്റുകളെ കുറിച്ച് ആശങ്ക വേണ്ട 395 00:25:58,541 --> 00:25:59,916 അപകടഭീതി വേണ്ട. 396 00:26:01,250 --> 00:26:02,458 ഞാൻ നിങ്ങളെ അവിടെ കാണും. 397 00:26:12,875 --> 00:26:14,500 [മൊബൈൽ വളയങ്ങൾ] 398 00:26:14,916 --> 00:26:16,625 നിർത്തുക! അനങ്ങരുത്! 399 00:26:29,958 --> 00:26:31,041 വിവരം ശരിയാണ് സാർ. 400 00:26:31,458 --> 00:26:33,166 അത്രയും ആർഡിഎക്‌സിന് ഒരു ഹോട്ടൽ തകർക്കാൻ കഴിയും. 401 00:26:35,541 --> 00:26:36,625 ഇനി എന്ത് സംഭവിക്കും സഹോദരാ? 402 00:26:39,375 --> 00:26:40,416 സ്ഫോടനം. 403 00:26:44,208 --> 00:26:45,416 [രാകേഷ് സിംഗ്] ഇന്നത്തെ പരിശീലന ദൗത്യം, 404 00:26:46,041 --> 00:26:48,250 ഹെലികോപ്റ്ററുകൾ ഇവിടെ ബാൽട്ടാൽ കമാൻഡോകളെ ഇറക്കും. 405 00:26:48,583 --> 00:26:50,958 അവിടെ ഞങ്ങൾ കമാൻഡോകൾക്കായി കാത്തിരിക്കും. 406 00:26:51,041 --> 00:26:53,625 കമാൻഡോകൾ വരെ വ്യാജ ലക്ഷ്യം നശിപ്പിക്കരുത്. 407 00:26:54,083 --> 00:26:55,250 കൃത്യം 15 മിനിറ്റിനുള്ളിൽ, 408 00:26:55,875 --> 00:26:58,125 ചോപ്പേഴ്സ് ഐഎസ്ഐ ഡ്രോപ്പ് പോയിൻ്റുകൾ നിന്ന് കമാൻഡോകളെ എടുക്കും. 409 00:26:59,666 --> 00:27:00,625 താജും പാറ്റിയും. 410 00:27:01,916 --> 00:27:03,875 നിങ്ങൾ ചോപ്പറുകൾക്ക് എയർ കവർ നൽകും. 411 00:27:04,250 --> 00:27:06,750 [ഇംഗ്ലീഷിൽ] താജ്, നിങ്ങൾ അതിനെ നയിക്കും. 412 00:27:09,166 --> 00:27:11,541 നാസ്റ്റിയും ഞാനും ഇന്നത്തെ നിങ്ങളുടെ ശത്രുക്കളാണ്. 413 00:27:12,750 --> 00:27:16,458 എന്നതാണ് ഞങ്ങളുടെ ലക്ഷ്യം ഹെലികോപ്റ്ററുകൾ വെടിവയ്ക്കുന്നു. 414 00:27:16,666 --> 00:27:18,583 അവരെ സംരക്ഷിക്കേണ്ടത് നിങ്ങളുടേതാണ്. 415 00:27:19,041 --> 00:27:21,416 ഞങ്ങൾക്കറിയാം നമ്മുടെ വിമാനങ്ങൾ എത്രത്തോളം പുരോഗമിച്ചു? 416 00:27:21,583 --> 00:27:24,875 പക്ഷേ നമ്മുടെ പോരാളികൾ പൈലറ്റുമാർ എത്ര പുരോഗമിച്ചവരാണ്... 417 00:27:26,625 --> 00:27:28,250 ഇതാണ് നമ്മൾ കാണാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്. 418 00:27:29,500 --> 00:27:31,250 [മിന്നി] രണ്ട് മിനിറ്റിനുള്ളിൽ ഡ്രോപ്പ് പോയിൻ്റിൽ എത്തുന്നു, 419 00:27:31,500 --> 00:27:33,208 കമാൻഡോകളുടെ ഡ്രോപ്പിനായി തയ്യാറാകൂ. 420 00:27:33,416 --> 00:27:35,000 [ഇംഗ്ലീഷിൽ] കമാൻഡോസ്, തയ്യാറാകൂ. 421 00:27:35,291 --> 00:27:38,041 മിനി, ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ പരിരക്ഷിച്ചിരിക്കുന്നു. നിലവിൽ ദൃശ്യപരത മികച്ചതാണ്. 422 00:27:38,625 --> 00:27:39,750 ശത്രുവിന് ഒളിക്കാൻ കഴിയില്ല. 423 00:27:39,833 --> 00:27:40,833 [ഇംഗ്ലീഷിൽ] സുഹൃത്തുക്കളേ, ശ്രദ്ധിക്കുക. 424 00:27:40,916 --> 00:27:42,541 റോക്കിയും വികൃതിയും എപ്പോൾ വേണമെങ്കിലും വരാം. 425 00:27:42,666 --> 00:27:44,041 [ഇംഗ്ലീഷിൽ] നിങ്ങൾക്ക് പോകാം. 426 00:27:47,208 --> 00:27:48,083 [ഇംഗ്ലീഷിൽ] എങ്ങനെ പോകുന്നു? 427 00:27:48,291 --> 00:27:49,250 ശത്രുവിനെ കണ്ടോ? 428 00:27:49,333 --> 00:27:50,333 ഇതുവരെ ഇല്ല സർ. 429 00:27:51,416 --> 00:27:52,416 വലതുവശത്ത് അപകടം. 430 00:27:52,541 --> 00:27:54,416 ശരി. ദൃശ്യമായിരുന്നു. ഞാൻ അവൻ്റെ പിന്നാലെ പോകുന്നു. 431 00:27:57,833 --> 00:27:59,416 കാത്തിരിക്കൂ, പാറ്റി, നമ്മൾ ചോപ്പറുകൾ സംരക്ഷിക്കണം. 432 00:27:59,541 --> 00:28:01,916 ഹായ് ഞാൻ കാണുന്നു, നിങ്ങൾ മറ്റൊരാളിൽ നിന്ന് കിരീടം വാങ്ങുന്നു. 433 00:28:03,083 --> 00:28:04,291 സാർ ഞങ്ങളുടെ പുറകെ ആരോ വരുന്നു. 434 00:28:04,416 --> 00:28:05,541 [രാകേഷ് സിംഗ്] ആരാണ് വരുന്നതെന്ന് എനിക്കറിയാം. 435 00:28:05,708 --> 00:28:07,833 ചിലരുടെ സ്വഭാവം ഒരിക്കലും മാറില്ല. 436 00:28:09,333 --> 00:28:10,583 റോക്കി 437 00:28:12,458 --> 00:28:13,583 പാറ്റി 438 00:28:14,625 --> 00:28:15,916 [ഇംഗ്ലീഷിൽ] സ്മാർട്ട് മൂവ്, റോക്കി. 439 00:28:16,041 --> 00:28:17,625 പാറ്റിയെ ചോപ്പറുകളിൽ നിന്ന് മാറ്റി. 440 00:28:18,041 --> 00:28:19,083 വികൃതി എവിടെയാണ്? 441 00:28:22,000 --> 00:28:22,875 വികൃതിയായ 442 00:28:22,958 --> 00:28:24,375 വികൃതികൾ ചോപ്പറുകളോട് വളരെ അടുത്താണ്, 443 00:28:24,541 --> 00:28:26,333 താജ് ചോപ്പറുകളെ എങ്ങനെ രക്ഷിക്കുമെന്ന് നോക്കാം. 444 00:28:26,416 --> 00:28:27,791 സുഹൃത്തുക്കളേ, ചുമതല അവസാനിക്കുകയാണ്. 445 00:28:27,875 --> 00:28:29,708 രണ്ട് മിനിറ്റിനുള്ളിൽ കമാൻഡോകൾ തിരിച്ചെത്തും. 446 00:28:29,916 --> 00:28:30,791 [ഇംഗ്ലീഷിൽ] തിരികെ വരൂ, പാറ്റി. 447 00:28:30,875 --> 00:28:31,833 ടാസ്ക് അവസാനിക്കാൻ പോകുന്നു. 448 00:28:33,625 --> 00:28:36,291 ഹേയ്, ലക്ഷ്യം എൻ്റെ റഡാറിലാണ്, കിരീടം. ഞാനത് വിടില്ല. 449 00:28:36,958 --> 00:28:39,291 ഓ പ്രിയേ! ഒന്ന് ഒപ്പം ഫൈറ്റർ ഹെലികോപ്റ്ററുകളിലേക്കും! 450 00:28:44,541 --> 00:28:46,666 [ഇംഗ്ലീഷിൽ] നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്, മനുഷ്യാ? 451 00:28:46,833 --> 00:28:47,750 ഞാൻ മിനി! 452 00:28:47,833 --> 00:28:49,250 അടുത്തതായി നിങ്ങൾക്കായി വരുന്നു, സുഖി. 453 00:28:49,333 --> 00:28:50,875 -കിരീടം. അവനെ അവസാനിപ്പിക്കുക! -അതെ! 454 00:28:53,416 --> 00:28:54,541 താജ്, ഈ ബോഗി എൻ്റെ റേഞ്ചിലാണ്. 455 00:28:54,875 --> 00:28:56,083 നീ സുഖിയെ സംരക്ഷിക്കുന്നു. 456 00:29:00,916 --> 00:29:01,916 [ഇംഗ്ലീഷിൽ] എത്താൻ പോകുന്നു. 457 00:29:07,708 --> 00:29:09,083 സർ, അവർ ഞങ്ങളുടെ നേരെ മിസൈലുകൾ പൂട്ടുകയാണ്. 458 00:29:09,166 --> 00:29:10,083 അവൻ വരട്ടെ. 459 00:29:13,000 --> 00:29:14,500 വലതുവശത്തേക്ക് മുങ്ങുക ഞാൻ ചെയ്യുന്നു. ഇരിക്കുക. 460 00:29:18,000 --> 00:29:19,125 [ഇംഗ്ലീഷിൽ] സുഹൃത്ത് ഉണ്ണി! അവർ ലക്ഷ്യത്തിൽ നിന്ന് ഓടി. 461 00:29:19,333 --> 00:29:20,458 നിങ്ങൾക്ക് അവനെ കാണാൻ കഴിയുമോ? 462 00:29:21,083 --> 00:29:21,958 ഉണ്ണി 463 00:29:22,041 --> 00:29:22,916 ഇല്ല പാറ്റി. 464 00:29:25,208 --> 00:29:26,958 -പാറ്റി! അവർ നമ്മുടെ പിന്നാലെ വരുന്നു! -ഓ പ്രിയേ. 465 00:29:30,416 --> 00:29:31,750 അതാ പാറ്റി. 466 00:29:32,750 --> 00:29:34,250 പാറ്റി അവളുടെ മിസൈൽ ഞങ്ങളെ പൂട്ടാൻ പോകുന്നു. 467 00:29:34,333 --> 00:29:35,625 അവൻ അത് ഏതാണ്ട് പൂട്ടി. 468 00:29:35,791 --> 00:29:36,958 എന്തെങ്കിലും ചെയ്യൂ മോനേ, പാറ്റി. 469 00:29:37,041 --> 00:29:38,041 നമുക്കു പോകാം. 470 00:29:39,458 --> 00:29:41,166 [ഇംഗ്ലീഷിൽ] പാറ്റി, അവൻ ഞങ്ങൾക്ക് തന്നു പൂട്ടിയിട്ടുണ്ട്. 471 00:29:41,583 --> 00:29:42,833 [ഇംഗ്ലീഷിൽ] അവനെ അടിക്കുക, പാറ്റി. 472 00:29:43,750 --> 00:29:45,083 പാറ്റി, സുഹൃത്തേ, എന്തെങ്കിലും ചെയ്യൂ, പാറ്റി! 473 00:29:46,708 --> 00:29:48,000 [ഇംഗ്ലീഷിൽ] അവനെ അടിക്കുക, പാറ്റി. 474 00:29:50,083 --> 00:29:51,833 - ലോക്കിംഗ്. -പാറ്റി അവൻ ഞങ്ങളുടെ പിന്നിലുണ്ട്. 475 00:29:51,916 --> 00:29:53,458 തിരികെ ഇടത്തേക്ക്. നമുക്ക് ഉണ്ട് കുറച്ച് സമയമേ ഉള്ളൂ. എന്തെങ്കിലും ചെയ്യൂ. 476 00:29:53,541 --> 00:29:55,208 പൂട്ടുക. പൂട്ടുക. പൂട്ടുക. 477 00:29:55,333 --> 00:29:56,708 പാറ്റി അവൻ ഞങ്ങളെ ഏതാണ്ട് പൂട്ടിയിട്ടിരിക്കുന്നു. 478 00:30:13,375 --> 00:30:14,625 [ഇംഗ്ലീഷിൽ] ഈ പൂട്ടും. 479 00:30:15,375 --> 00:30:16,458 [ഇംഗ്ലീഷിൽ] ഞങ്ങൾ അത് ചെയ്തു, ഉണ്ണി! 480 00:30:16,541 --> 00:30:17,708 അതെ, പാറ്റി! 481 00:30:21,625 --> 00:30:23,041 [രാകേഷ് സിംഗ്] നിങ്ങൾക്ക് ദൗത്യം നഷ്ടപ്പെട്ടു, പാറ്റി. 482 00:30:23,500 --> 00:30:24,375 എന്ത്? 483 00:30:24,583 --> 00:30:25,458 എങ്ങനെ? 484 00:30:26,375 --> 00:30:28,291 കാരണം വികൃതി, മിനി സന്തോഷത്തിൽ എത്തിയിരിക്കുന്നു 485 00:30:28,458 --> 00:30:29,958 നിങ്ങൾക്ക് ചോപ്പറുകൾ സംരക്ഷിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല. 486 00:30:30,125 --> 00:30:31,416 അടിത്തറയിൽ കണ്ടുമുട്ടുക. ഇപ്പോൾ! 487 00:30:32,625 --> 00:30:33,916 [ഇംഗ്ലീഷിൽ] എന്തൊരു മനുഷ്യൻ, പാറ്റി! നീക്കുക! 488 00:30:43,416 --> 00:30:44,375 അത് ഇപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ തെറ്റായിരുന്നു. 489 00:30:46,833 --> 00:30:48,291 എല്ലാം നിൻ്റെ തെറ്റാണ് താജ്. 490 00:30:48,708 --> 00:30:49,833 നിങ്ങളായിരുന്നു ഈ ടീമിൻ്റെ നേതാവ്. 491 00:30:50,083 --> 00:30:52,083 എന്നാൽ ഈ ടീം തോന്നുന്നു എന്നാൽ നിങ്ങൾക്ക് നിയന്ത്രണമില്ല. 492 00:30:53,541 --> 00:30:54,916 ഇതിൽ താജിന് ഒരു തെറ്റുമില്ല സർ. 493 00:31:00,083 --> 00:31:02,666 കണ്ടയുടനെ ശത്രു സുഖോയ് വന്നു, ഞാൻ അതിൻ്റെ പിന്നാലെ പോയി. 494 00:31:03,375 --> 00:31:06,291 കിരീടത്തിന് മുകളിൽ നിന്ന് ഒരു ഫാൻസി സ്റ്റണ്ട് ചെയ്യുന്നതിലൂടെ, അല്ലേ? 495 00:31:07,375 --> 00:31:08,708 ആരെങ്കിലും ഞങ്ങളെ പിന്തുടരേണ്ടതുണ്ട് 496 00:31:08,791 --> 00:31:09,833 [ഇംഗ്ലീഷിൽ] അങ്ങനെ അത് താജ് ആയിരുന്നു. 497 00:31:11,166 --> 00:31:12,500 താജിൽ നിങ്ങൾക്ക് വിശ്വാസമില്ലേ? 498 00:31:12,625 --> 00:31:14,458 ഞാൻ ഒന്ന് കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നു ഞാൻ ചെയ്താൽ മറ്റാരെങ്കിലും കിരീടം ഏറ്റെടുക്കും-- 499 00:31:14,541 --> 00:31:15,458 തെറ്റായ തന്ത്രം! 500 00:31:16,708 --> 00:31:17,750 നിങ്ങളുടെ ദൗത്യം എന്തായിരുന്നു? 501 00:31:17,833 --> 00:31:20,208 ശത്രുവിനെ ആക്രമിക്കുക ഹെലികോപ്റ്ററുകൾ ചെയ്യാനോ സംരക്ഷിക്കാനോ? 502 00:31:20,541 --> 00:31:23,125 സർ, ഹെലികോപ്റ്ററുകളുടെ സംരക്ഷണത്തിന് ശത്രു ജെറ്റ് കൈകാര്യം ചെയ്യേണ്ടത് പ്രധാനമായിരുന്നു. 503 00:31:23,250 --> 00:31:25,000 രണ്ടിൽ കൂടുതൽ ജെറ്റുകൾ ഉണ്ടെങ്കിൽ എന്തുചെയ്യും? 504 00:31:26,208 --> 00:31:29,625 യുദ്ധത്തിൽ ആക്രമിക്കുന്നതിനുമുമ്പ് ശത്രു തൻ്റെ കൃത്യമായ ശക്തി വെളിപ്പെടുത്തുകയില്ല! 505 00:31:30,833 --> 00:31:32,208 ഇന്ന് നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ ടീമിനെ പരാജയപ്പെടുത്തി. 506 00:31:32,708 --> 00:31:34,208 നാളെ നിങ്ങളുടെ രാജ്യം തോൽക്കരുത്. 507 00:31:35,125 --> 00:31:36,041 പൂജ്യം മാർക്ക്! 508 00:31:39,291 --> 00:31:40,666 ഞാൻ ഏറ്റവും നല്ല പൈലറ്റിനെ തോൽപിച്ചു സർ. 509 00:31:43,500 --> 00:31:44,416 അവന് മാർക്കില്ലേ? 510 00:31:46,083 --> 00:31:47,958 യുദ്ധത്തിൽ ജയവും തോൽവിയും മാത്രമേയുള്ളൂ. 511 00:31:49,291 --> 00:31:50,750 "മാൻ ഓഫ് ദ മാച്ച്" ഇല്ല. 512 00:31:54,375 --> 00:31:56,083 നിങ്ങളുടെ തെറ്റ് കാരണം ഇന്ന് വീണ്ടും, 513 00:31:58,041 --> 00:31:59,458 [ഇംഗ്ലീഷിൽ] ചോപ്പർ പൈലറ്റുകൾ ജീവൻ നഷ്ടപ്പെട്ടു. 514 00:32:13,000 --> 00:32:13,958 {\an8}സ്ക്വാഡ്രൺ ലീഡർ ഷംഷീർ പതാനിയ 515 00:32:14,333 --> 00:32:16,000 [രാകേഷ് സിംഗിൻ്റെ ശബ്ദം] നിങ്ങളുടെ തെറ്റ് കാരണം ഇന്ന് വീണ്ടും 516 00:32:16,083 --> 00:32:17,666 [ഇംഗ്ലീഷിൽ] ചോപ്പർ പൈലറ്റുകൾ ജീവൻ നഷ്ടപ്പെട്ടു. 517 00:32:19,125 --> 00:32:20,708 നൈന ജയ്സിങ് 518 00:32:32,458 --> 00:32:35,416 [ഒരു സ്ത്രീയുടെ ശബ്ദം] മെയ്ഡേ! മെയ് ദിനം! മെയ് ദിനം! ഞാൻ ഇറങ്ങുകയാണ്. ഞാൻ അടിച്ചു! 519 00:32:35,500 --> 00:32:38,708 പാറ്റി എന്നെ അടിച്ചു. ഞാൻ താഴേക്ക് ഞാൻ പോകുന്നു. എനിക്ക് പരിക്കേറ്റു. 520 00:32:38,833 --> 00:32:40,708 പാറ്റി എന്നെ അടിച്ചു. ഞാൻ താഴേക്ക് ഞാൻ പോകുന്നു. എനിക്ക് പരിക്കേറ്റു. 521 00:32:40,833 --> 00:32:42,041 പാറ്റി ഞാൻ ഇറങ്ങുകയാണ്. 522 00:32:47,166 --> 00:32:49,000 - ഓ, എനിക്ക് ഈ ഗാനം ഇഷ്ടമാണ്! -ഓ ഹമ്മും... ട്യൂൺ 523 00:32:49,958 --> 00:32:52,666 - ഓ ഹംദം കേൾക്കൂ 🙏 - ഓ ഹംദം കേൾക്കൂ 🙏 524 00:32:54,250 --> 00:32:57,166 - ഓ ജനിയ, ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ. പ്രിയേ, ഇവിടെ കേൾക്കൂ 525 00:32:58,708 --> 00:33:03,208 അയ്യോ ജനിയ, വൈകുന്നേരം ജനാലയിൽ നിന്ന് മോഷ്ടിക്കുന്നു. 526 00:33:03,291 --> 00:33:06,958 ചന്ദ്രൻ നഗ്നപാദനായി വരും... ♥ ചന്ദ്രൻ നഗ്നപാദനായി വരും... ♥ 527 00:33:07,041 --> 00:33:08,583 ഇന്നത്തെ പരിശീലനത്തെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുകയാണോ? 528 00:33:10,791 --> 00:33:11,750 നോക്കൂ, പാറ്റി, 529 00:33:13,500 --> 00:33:15,166 ഞാൻ പറയാൻ പോകുന്ന കാര്യങ്ങളിൽ വിഷമിക്കരുത്. 530 00:33:17,166 --> 00:33:18,416 നിങ്ങളാണ് ഈ ടീമിൻ്റെ ശക്തി. 531 00:33:20,375 --> 00:33:24,791 എന്നാൽ നിങ്ങൾക്ക് ഈ ടീം ആവശ്യമാണ് നിൻ്റെ ശക്തിയും മനസ്സിലാക്കണം സുഹൃത്തേ. 532 00:33:28,166 --> 00:33:30,375 - വരൂ, ഞാൻ ഒരു ഡ്രിങ്ക് ഉണ്ടാക്കാം. -ഏയ്, ഞാൻ എടുത്തോളാം. 533 00:33:33,500 --> 00:33:35,291 [ഇംഗ്ലീഷിൽ] കുഴപ്പമില്ല സുഹൃത്തേ. 534 00:33:35,375 --> 00:33:37,750 ഒരു പുതിയ സുഹൃത്തിനായി എനിക്ക് തീർച്ചയായും ഒരു പുതിയ പാനീയം ഉണ്ടാക്കാം, അല്ലേ? 535 00:33:39,958 --> 00:33:40,875 അതെ. 536 00:33:41,083 --> 00:33:42,375 [സന്തോഷം] ഇപ്പോൾ ഇത് എന്നോട് വിശദീകരിക്കൂ… 537 00:33:43,166 --> 00:33:45,916 പിസ്സ എപ്പോഴും അടുത്തതാണ് എന്തുകൊണ്ടാണ് ദിവസം മികച്ചതായി തോന്നുന്നത്? 538 00:33:46,458 --> 00:33:48,208 -[ഇംഗ്ലീഷിൽ] അതെ ഇല്ല. -കിരീടത്തെക്കുറിച്ചും പറഞ്ഞാൽ കൊള്ളാം 539 00:33:48,291 --> 00:33:49,541 അവൾക്കും അങ്ങനെ തന്നെ പറയാമായിരുന്നു. 540 00:33:51,541 --> 00:33:53,500 "കിരീടത്തെക്കുറിച്ച് ഞാൻ അറിഞ്ഞിരുന്നെങ്കിൽ എന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു എനിക്കും അതുതന്നെ പറയാമായിരുന്നു."അറിയാമായിരുന്നു! 541 00:33:53,583 --> 00:33:55,458 -വല്ലതും കുടിക്കാം. -അയ്യോ, മിണ്ടാതിരിക്കൂ! 542 00:33:55,541 --> 00:33:57,750 പാറ്റി, അക്കാദമി സിംഹം എന്ന് നിങ്ങൾ കേട്ടോ? 543 00:33:59,083 --> 00:34:00,416 - അല്ല, എൻ്റെ പ്രിയ സുഹൃത്തേ. -[ഉച്ചത്തിൽ തൊണ്ട വൃത്തിയാക്കുന്നു] 544 00:34:00,833 --> 00:34:04,000 നോക്കൂ, അന്തരീക്ഷം അവിടെയുണ്ട്, ആചാരങ്ങളുണ്ട്, പിസ്സ വരെയുണ്ട്! 545 00:34:04,208 --> 00:34:06,125 അതുകൊണ്ട് നിരസിക്കരുത് സുഹൃത്തേ. ദയവായി പറയൂ സർ. 546 00:34:06,333 --> 00:34:08,000 ദയവായി സുഹൃത്തേ. താങ്കൾ വളരെ നന്നായി പറയുന്നു. 547 00:34:08,500 --> 00:34:10,166 നിങ്ങൾ പറയൂ, അല്ലാത്തപക്ഷം ഞാനും അങ്ങനെ തന്നെ ഞാൻ നിങ്ങളോട് വളരെ വൃത്തികെട്ട രീതിയിൽ പറയും ... 548 00:34:10,250 --> 00:34:12,000 -[ഇംഗ്ലീഷിൽ] പാറ്റി, വരൂ! -കാമുകൻ... 549 00:34:12,083 --> 00:34:14,250 "ലോകത്ത് ഒരുപാട് പ്രണയികളെ നിങ്ങൾ കണ്ടെത്തും... 550 00:34:16,083 --> 00:34:17,791 ലോകത്ത് ഒരുപാട് പ്രണയികളെ നിങ്ങൾ കണ്ടെത്തും 551 00:34:17,958 --> 00:34:19,833 പക്ഷേ രാജ്യത്തോടുള്ള സ്നേഹമില്ല. 552 00:34:21,500 --> 00:34:24,541 ഒരു നായകനായി ചുരുങ്ങി, പലരും സ്വർണ്ണത്തിൽ പറ്റിപ്പിടിച്ച് മരിക്കുന്നു. 553 00:34:26,666 --> 00:34:29,083 എന്നാൽ ത്രിവർണ്ണ പതാക മനോഹരമായ ഒരു ആവരണം ഉണ്ടാക്കുന്നില്ല." 554 00:34:30,500 --> 00:34:32,541 -വൗ! -കൊള്ളാം, പാജി! 555 00:34:32,666 --> 00:34:34,208 വൗ! 556 00:34:37,791 --> 00:34:38,833 ആസ്വദിച്ചു! 557 00:34:39,666 --> 00:34:42,000 [താജ്] ഹേയ്, സുഹൃത്തുക്കളെ. മറ്റൊന്ന് കൂടി ഓർമ്മ വന്നു. 558 00:34:42,541 --> 00:34:43,750 - ഇത് വളരെ മാരകമാണ്. ഞാൻ പ്രതിജ്ഞയെടുക്കുന്നു. -ഇല്ല! ഇല്ല! 559 00:34:43,833 --> 00:34:46,458 -ഇല്ല ഇല്ല ഇല്ല. - മുഴങ്ങുന്ന മണി... 560 00:34:46,708 --> 00:34:48,208 -ഇല്ല, വേണ്ട, ചെയ്താൽ മതി. ദയവായി. -ഇല്ല! 561 00:34:49,500 --> 00:34:50,541 താജ്, ദയവായി, വേണ്ട! 562 00:34:56,875 --> 00:34:57,958 [മിന്നി] നീ ഇവിടെയും തനിച്ചാണോ കറങ്ങുന്നത്? 563 00:35:07,000 --> 00:35:08,500 ഞാൻ ഒരു കാര്യം ചോദിക്കട്ടെ, [ഇംഗ്ലീഷിൽ] നിങ്ങൾക്ക് വിരോധമില്ലെങ്കിൽ? 564 00:35:10,583 --> 00:35:11,625 നിങ്ങൾ ഒറ്റ കുട്ടിയാണ്, അല്ലേ? 565 00:35:12,666 --> 00:35:13,583 അത് അത്ര വ്യക്തമാണോ? 566 00:35:15,625 --> 00:35:19,333 സാധാരണയായി നിങ്ങളെ പോലെ ചെറുകുടുംബങ്ങളിൽ മാത്രമാണ് വായ്പക്കാർ കാണപ്പെടുന്നത്. 567 00:35:19,875 --> 00:35:20,791 നല്ലത്. 568 00:35:21,583 --> 00:35:22,458 ശരി… 569 00:35:23,291 --> 00:35:24,208 [ഇംഗ്ലീഷിൽ] ഇപ്പോൾ ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു. 570 00:35:25,916 --> 00:35:27,375 നിങ്ങളുടെ കുടുംബം വളരെ വലുതായിരിക്കും. 571 00:35:28,041 --> 00:35:29,500 മാത്രമല്ല അവൾക്കും നിന്നെ ഒരുപാട് ഇഷ്ടമായിരിക്കണം. 572 00:35:30,000 --> 00:35:32,500 യഥാർത്ഥത്തിൽ, ആരിൽ നിന്നുള്ള ആളുകൾ നമ്മൾ കണ്ടുമുട്ടുമ്പോൾ ആദ്യം പറയുക ഇതായിരിക്കും 573 00:35:33,291 --> 00:35:35,375 ഞങ്ങളുടെ മകൾ എയർഫോഴ്സ് പൈലറ്റാണെന്ന്. 574 00:35:36,583 --> 00:35:37,583 ശരിയാണോ? 575 00:35:42,250 --> 00:35:43,125 ശ്ശോ. 576 00:35:45,125 --> 00:35:46,125 വല്ലാത്ത പോയിൻ്റ്? 577 00:35:48,458 --> 00:35:49,333 കുറച്ചു കൂടി. 578 00:35:54,208 --> 00:35:55,125 എന്താണ് പ്രശ്നം… 579 00:35:55,208 --> 00:35:56,541 [ഇംഗ്ലീഷിൽ] വിഷമിക്കേണ്ട അപ്പോൾ എനിക്ക് ചോദിക്കാമോ? 580 00:36:02,458 --> 00:36:06,000 എയർഫോഴ്സ് സമ്മതപത്രം നൽകിയ ദിവസം അന്നുതന്നെ അച്ഛൻ എന്നെ രക്തസാക്ഷിയായി സ്വീകരിച്ചു. 581 00:36:10,291 --> 00:36:13,208 അയാൾക്ക് എന്നെ കുറച്ച് വേണമായിരുന്നു പഠിത്തം കഴിഞ്ഞ് ഉടനെ കല്യാണം കഴിക്കണം. 582 00:36:17,291 --> 00:36:18,958 വ്യോമസേന പെൺകുട്ടികൾക്കുള്ളതല്ല. 583 00:36:21,750 --> 00:36:23,666 അദ്ദേഹം എന്നോട് അവസാനമായി പറഞ്ഞത് ഇതാണ്. 584 00:36:26,208 --> 00:36:27,416 അതും അവരുടെ കുറ്റമല്ല. 585 00:36:28,333 --> 00:36:30,375 നമ്മുടെ സമൂഹത്തിൽ ഇപ്പോഴും ചിലർ ഉണ്ട് 586 00:36:31,833 --> 00:36:33,916 പെൺകുട്ടികൾ പറക്കുന്നത് ആർക്കാണ് കാണാൻ കഴിയാത്തത്. 587 00:36:36,875 --> 00:36:38,416 എനിക്ക് ഈ ചിന്ത തകർക്കണം. 588 00:36:40,625 --> 00:36:42,166 ആകാശത്ത് നാമെല്ലാവരും തുല്യരാണ്. 589 00:36:48,041 --> 00:36:50,750 അയ്യോ നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും ഇവിടെ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? അവിടെ നൃത്തം നടക്കുന്നു. വരൂ, വരൂ, സുഹൃത്തേ. 590 00:36:50,833 --> 00:36:52,208 -നമുക്കു പോകാം. - വേഗം വരൂ, വേഗം വരൂ. 591 00:37:29,708 --> 00:37:30,958 - അതെ, സച്ചി. -അതെ? 592 00:37:31,666 --> 00:37:33,250 എന്തുകൊണ്ടാണ് ഈ പാറ്റി പെട്ടെന്ന് പോയത്? 593 00:37:33,458 --> 00:37:34,375 പോയി? 594 00:37:35,791 --> 00:37:36,750 [ഇംഗ്ലീഷിൽ] കുഴപ്പമില്ല. 595 00:37:36,833 --> 00:37:38,541 കുറഞ്ഞത് അവൻ വീട്ടിൽ നിന്ന് ഇറങ്ങാൻ തുടങ്ങിയിരിക്കുന്നു. 596 00:37:39,416 --> 00:37:41,000 -അർത്ഥം? - നിനക്ക് അറിയില്ലേ? 597 00:37:41,541 --> 00:37:42,666 പാറ്റിയുടെ പ്രതിശ്രുതവധു. 598 00:37:43,250 --> 00:37:45,208 നൈന ജയ്സിങ്. എൻ.ജെ. 599 00:37:47,000 --> 00:37:48,666 വ്യോമസേനയുടെ ഹെലികോപ്റ്റർ പൈലറ്റായിരുന്നു. 600 00:37:49,500 --> 00:37:51,500 രണ്ട് വർഷം മുമ്പ് ദൗത്യത്തിൽ അവൾ രക്തസാക്ഷിയായി. 601 00:37:52,000 --> 00:37:52,875 NJ? 602 00:37:53,291 --> 00:37:54,750 അവൾ പാറ്റിയുടെ പ്രതിശ്രുതവധു ആയിരുന്നോ? 603 00:37:55,250 --> 00:37:56,125 അതെ. 604 00:37:56,875 --> 00:37:57,750 സുഹൃത്തേ, സച്ചി. 605 00:37:58,166 --> 00:37:59,041 ഇത് തരൂ, ഞാൻ എടുത്തോളാം. 606 00:37:59,125 --> 00:38:00,125 [ഇംഗ്ലീഷിൽ] എടുത്തുകളയുക. 607 00:38:09,791 --> 00:38:10,791 [സന്തോഷം] ഓ ഇത് ആരാണ്? 608 00:38:13,000 --> 00:38:15,625 ജമ്മുവിലെ പോരാട്ട തിരച്ചിൽ രക്ഷാപ്രവർത്തനത്തിന് പോകുന്നതിന് മുമ്പ് 609 00:38:15,916 --> 00:38:18,291 ഏറ്റവും പുതിയത് ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് തരാം ഇൻ്റലിജൻസ് അപ്ഡേറ്റ് നൽകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 610 00:38:19,875 --> 00:38:21,125 ഇതാണ് സറീന ബീഗം. 611 00:38:22,333 --> 00:38:23,458 ഞങ്ങളുടെ മുൻനിര RAW ഏജൻ്റ്. 612 00:38:25,208 --> 00:38:26,583 [മനുഷ്യൻ്റെ ശബ്ദം] സ്ത്രീകളേ, മാന്യരേ, സുപ്രഭാതം. 613 00:38:28,375 --> 00:38:29,750 എൻ്റെ ഐഡൻ്റിറ്റി വളരെ രഹസ്യമാണ് 614 00:38:29,875 --> 00:38:32,541 ഞാൻ അവനെ നിങ്ങൾ എയർഫോഴ്സ് ഓഫീസർമാർ എന്ന് എന്നിവരുമായി പോലും പങ്കിടാൻ കഴിയില്ല. 615 00:38:32,916 --> 00:38:34,666 അതിനാൽ എൻ്റെ ഐഡൻ്റിറ്റിയിൽ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കുന്നത് നിർത്തുക 616 00:38:35,083 --> 00:38:36,583 ഒപ്പം എൻ്റെ വിവരങ്ങൾ ശ്രദ്ധിക്കുക. 617 00:38:36,750 --> 00:38:37,958 കാണാനുള്ളത് അതായിരുന്നു. 618 00:38:38,458 --> 00:38:40,291 പുറത്ത് നിന്ന് കരീന, അകത്ത് നിന്ന് സെയ്ഫ്. 619 00:38:40,625 --> 00:38:42,208 ജെയ്‌ഷെ വലിയ കാര്യം ചെയ്യാൻ പോകുന്നു. 620 00:38:42,583 --> 00:38:44,916 ഇന്നലെ രാത്രി താഴ്‌വരയിൽ നിന്ന് 200 കിലോ RDX വീണ്ടെടുത്തു. 621 00:38:46,666 --> 00:38:49,916 മജീദ് ഖാൻ, PoK അറിയപ്പെടുന്ന ഒരു കമാൻഡറെയും പിടികൂടി. 622 00:38:50,500 --> 00:38:52,875 ഇതേത്തുടർന്ന് താഴ്‌വരയിൽ പലയിടത്തും കല്ലേറുണ്ടായി. 623 00:38:53,166 --> 00:38:55,000 എന്നാൽ അതിലും കൂടുതൽ വിഷമകരമായ കാര്യം ഇതാണ്… 624 00:38:55,083 --> 00:38:55,958 മോസ്റ്റ് വാണ്ടഡ് തീവ്രവാദി അസ്ഹർ അക്തർ 625 00:38:56,041 --> 00:38:56,958 ...അസ്ഹർ അക്തർ. 626 00:38:58,958 --> 00:39:00,250 ജെയ്ഷിൻ്റെ പടിഞ്ഞാറൻ ആസ്തി. 627 00:39:00,625 --> 00:39:01,875 അതിനുമുമ്പ് അദ്ദേഹം അഫ്ഗാനിസ്ഥാനിലായിരുന്നു 628 00:39:02,416 --> 00:39:04,250 കൂടാതെ സ്‌ഫോടക വസ്തുക്കളിൽ വിദഗ്ദ്ധനാണ്. 629 00:39:04,916 --> 00:39:07,458 ഈയിടെ അതിനെ ബാലകോട്ട് എന്ന് വിളിച്ചിരുന്നു പരിശീലന കേന്ദ്രത്തിൽ കണ്ടു. 630 00:39:07,791 --> 00:39:09,750 അദ്ദേഹം ഇന്ത്യയിലേക്ക് വരുന്നതിൻ്റെ സൂചനയാണിത്. 631 00:39:10,041 --> 00:39:11,500 ഐഎസ്ഐക്ക് ചില വലിയ പദ്ധതികളുണ്ട്. 632 00:39:12,583 --> 00:39:15,958 ഒരു കാര്യം കൂടി, ഇപ്പോൾ അദ്ദേഹം തൻ്റെ രണ്ട് എഫ്-16 സ്ക്വാഡ്രണുകൾ അയച്ചു 633 00:39:16,083 --> 00:39:17,500 PoK ന് മുന്നിൽ പോസ്റ്റ് ചെയ്തു. 634 00:39:19,041 --> 00:39:20,833 ഇതാണ് വിംഗ് കമാൻഡർ ഇമ്രാൻ റസൂൽ. 635 00:39:21,166 --> 00:39:22,541 അവരുടെ മുൻനിര യുദ്ധവിമാന പൈലറ്റ്. 636 00:39:24,041 --> 00:39:25,416 ചുവന്ന മൂക്ക് എന്നാണ് ഇത് അറിയപ്പെടുന്നത് 637 00:39:26,041 --> 00:39:29,041 അതും നിലവിൽ PoK-ൽ പോസ്റ്റ് ചെയ്തിട്ടുണ്ട്. 638 00:39:30,333 --> 00:39:34,041 സർ, ഞങ്ങൾ ഇന്ന് ജമ്മുവിലാണെന്ന് തോന്നുന്നു നിങ്ങളുടെ പരിശീലനം റദ്ദാക്കണം. 639 00:39:34,250 --> 00:39:37,000 അല്ല, റോക്കി സർ, CRPF ശക്തമായ ഒരു ബലപ്പെടുത്തൽ വരുന്നു 640 00:39:37,083 --> 00:39:38,666 കല്ലെറിയുന്നത് നിയന്ത്രിക്കാൻ. 641 00:39:39,583 --> 00:39:41,166 നിങ്ങൾക്ക് പരിശീലനം തുടരാം. 642 00:39:41,333 --> 00:39:42,208 [ഇംഗ്ലീഷിൽ] ഞാൻ സമ്മതിക്കുന്നു. 643 00:39:43,916 --> 00:39:45,000 [ഇംഗ്ലീഷിൽ] എന്തെങ്കിലും ചോദ്യങ്ങൾ? 644 00:39:47,708 --> 00:39:48,625 ഇല്ല, നന്ദി. 645 00:39:51,500 --> 00:39:54,500 ഹം ജമ്മു പരിശീലനം പത്തു മിനിറ്റിനുള്ളിൽ പോകും. 646 00:39:55,000 --> 00:39:56,250 ഞാൻ നിങ്ങളെ അവിടെ ബേസിൽ കാണും. 647 00:39:56,625 --> 00:39:57,583 പിരിച്ചുവിട്ടു. 648 00:40:05,958 --> 00:40:08,125 സർ, ഇന്ന് ജമ്മുവിൽ ഞങ്ങൾ എല്ലാവരും എൻ്റെ വീട്ടിൽ ഉച്ചഭക്ഷണം കഴിക്കുന്നു. 649 00:40:09,166 --> 00:40:10,125 [ഇംഗ്ലീഷിൽ] ദയവായി ഞങ്ങളോടൊപ്പം ചേരുക. 650 00:40:10,916 --> 00:40:12,916 ഞങ്ങളുടെ ഉച്ചഭക്ഷണം മുൻകൂട്ടി എയർഫോഴ്സ് സ്റ്റേഷനിൽ തന്നെ ക്രമീകരിച്ചു. 651 00:40:17,708 --> 00:40:19,208 എനിക്ക് വേണ്ടി നിങ്ങളുടെ അച്ഛനോട് ഹലോ പറയൂ. 652 00:40:20,916 --> 00:40:21,791 [ഇംഗ്ലീഷിൽ] തീർച്ചയായും, സർ. 653 00:40:29,208 --> 00:40:31,500 [ഇരട്ട ഡച്ച്] 654 00:40:34,541 --> 00:40:36,541 ഹേയ് അത് നോക്കൂ, നമ്മുടേത് സിആർപിഎഫ് വാഹനവ്യൂഹം. 655 00:40:40,666 --> 00:40:42,833 ഓഹോ! ഓഹോ! ചോപ്പർ! ഹേയ് അത് നോക്കൂ! 656 00:40:44,833 --> 00:40:45,708 സി.ആർ.പി.എഫ് 657 00:41:21,916 --> 00:41:23,166 അവൻ സന്തോഷത്തോടെ മടങ്ങുകയാണോ? 658 00:41:24,791 --> 00:41:26,041 [ഇംഗ്ലീഷിൽ] ഫ്ലൈറ്റ് ആസ്വദിക്കൂ നിങ്ങൾ ചെയ്യുന്നുണ്ടോ, ആൺകുട്ടികളേ? 659 00:41:26,666 --> 00:41:28,208 ട്രെയിൻ പിടിച്ചാൽ നന്നായിരുന്നു. 660 00:41:34,041 --> 00:41:35,375 ട്രെയിനിന് ഇത് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല. 661 00:42:21,958 --> 00:42:26,916 ♥ ഇഷ്ഖ് അൽപ്പം രണ്ടിടത്തും ഇരുവരും പരസ്പരം മാറാൻ തുടങ്ങി. 662 00:42:27,041 --> 00:42:30,750 ഇനി ഒരിക്കലും ചെറിയ ദൂരം പോലും ഉണ്ടാകരുത്... -രാജാവ് 663 00:42:31,500 --> 00:42:36,375 ഇലയോ വെള്ളമോ പോലെ കഥകളിൽ ഞാൻ ഒഴുകട്ടെ. 664 00:42:36,500 --> 00:42:39,041 തുടക്കം മുതലേ പൂർണ്ണമായി എന്ന് തോന്നുന്നു. 665 00:42:39,125 --> 00:42:40,458 ♥ ആർക്കോ വേണ്ടി ♥ 666 00:42:40,541 --> 00:42:44,833 വായുവിൽ അലിഞ്ഞുചേർന്ന സമുദ്രം പോലെ. 667 00:42:45,708 --> 00:42:49,500 ഇന്ന് അതിൽ ഒഴുകുക 668 00:42:50,416 --> 00:42:54,708 നിങ്ങളുടെ പ്രാർത്ഥനകൾ ആമ്പൽ പോലെയാണ്. 669 00:42:55,250 --> 00:42:59,625 അതിൽ പറക്കുന്നത് തുടരുക 670 00:43:00,375 --> 00:43:04,208 ഒന്ന് ഞാൻ, ഒന്ന് നീ, ഒരു നിറം 671 00:43:04,416 --> 00:43:07,875 ഒരു ആത്മാവേ, ഞാൻ എന്തിന് എല്ലാ കാര്യങ്ങളും പറയണം? 672 00:43:08,041 --> 00:43:09,416 ♥ എനിക്ക് വേണ്ടത് നിന്നെ മാത്രമാണോ? 673 00:43:09,541 --> 00:43:13,666 ♥ എൻ്റെ ഹൃദയം ആരുടെയെങ്കിലും മേൽ പോകുന്നു അല്ലെങ്കിൽ വീഴുന്നു 674 00:43:14,333 --> 00:43:18,708 ഞാൻ നിർത്തുമായിരുന്നു, പക്ഷേ അവൻ സമ്മതിച്ചില്ല. 675 00:43:19,208 --> 00:43:23,291 ♥ എൻ്റെ ഹൃദയം ആരുടെയെങ്കിലും മേൽ പോകുന്നു അല്ലെങ്കിൽ വീഴുന്നു 676 00:43:24,000 --> 00:43:28,250 ഞാൻ നിർത്തുമായിരുന്നു, പക്ഷേ അവൻ സമ്മതിച്ചില്ല. 677 00:43:28,708 --> 00:43:33,166 സംഭവിച്ചതിന് ഒരു പേര് നൽകുക 678 00:43:33,666 --> 00:43:37,791 നിങ്ങളുടെ ഉപയോഗശൂന്യമായ ഹൃദയത്തിന് കുറച്ച് ജോലി നൽകുക. 679 00:43:37,916 --> 00:43:40,833 അല്ലെങ്കിൽ എനിക്കൊരു പേര് തരൂ 680 00:43:41,208 --> 00:43:45,875 ♥ ഇഷ്ഖ് അൽപ്പം രണ്ടിടത്തും ഇരുവരും കൂടുതൽ അടുക്കാൻ തുടങ്ങി. 681 00:43:46,041 --> 00:43:49,250 ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾക്കിടയിൽ ഒരു ചെറിയ അകലം പോലും ഉണ്ടാകരുത്. 682 00:43:50,750 --> 00:43:55,541 ഇലയോ വെള്ളമോ പോലെ കഥകളിൽ ഞാൻ ഒഴുകട്ടെ. 683 00:43:55,708 --> 00:43:58,666 തുടക്കം മുതലേ പൂർണ്ണമായി എന്ന് തോന്നുന്നു. 684 00:43:59,750 --> 00:44:04,500 ഈ ദിവസങ്ങൾ ഒരു നിമിഷത്തേക്ക് മാത്രം 685 00:44:04,708 --> 00:44:09,125 എനിക്ക് നിങ്ങൾക്കായി സമയമില്ല. 686 00:44:09,666 --> 00:44:14,000 ഇത് നീ മാത്രമാണ്, ഞാൻ നിന്നോട് പ്രണയത്തിലാണ്. 687 00:44:14,291 --> 00:44:18,958 ഇപ്പോൾ എവിടെയാണ്, കാഴ്ചയിൽ നിന്ന് വളരെ അകലെ? 688 00:44:19,666 --> 00:44:23,666 ഒന്ന് ഞാൻ, ഒന്ന് നീ, ഒരു നിറം, ഒരു കമ്പനി, ഒരു ആത്മാവ് 689 00:44:24,375 --> 00:44:28,208 ഒന്ന് ഞാൻ, ഒന്ന് നീ, ഒരു നിറം 690 00:44:28,416 --> 00:44:31,833 ഒരു ആത്മാവേ, ഞാൻ എന്തിന് എല്ലാ കാര്യങ്ങളും പറയണം? 691 00:44:32,000 --> 00:44:33,125 ♥ എനിക്ക് വേണ്ടത് നിന്നെ മാത്രമാണോ? 692 00:44:33,666 --> 00:44:37,791 ♥ എൻ്റെ ഹൃദയം ആരുടെയെങ്കിലും മേൽ പോകുന്നു അല്ലെങ്കിൽ വീഴുന്നു 693 00:44:38,416 --> 00:44:42,666 ഞാൻ നിർത്തുമായിരുന്നു, പക്ഷേ അവൻ സമ്മതിച്ചില്ല. 694 00:44:43,125 --> 00:44:47,500 സംഭവിച്ചതിന് ഒരു പേര് നൽകുക 695 00:44:48,083 --> 00:44:52,125 നിങ്ങളുടെ ഉപയോഗശൂന്യമായ ഹൃദയത്തിന് കുറച്ച് ജോലി നൽകുക. 696 00:44:52,291 --> 00:44:55,125 അല്ലെങ്കിൽ എനിക്കൊരു പേര് തരൂ 697 00:45:00,166 --> 00:45:03,000 ഇന്ന് അതിൽ ഒഴുകുക 698 00:45:03,208 --> 00:45:04,291 പതാനിയയുടെ 699 00:45:09,625 --> 00:45:13,500 അതിൽ പറക്കുന്നത് തുടരുക 700 00:45:19,166 --> 00:45:23,166 അതിൽ പറക്കുന്നത് തുടരുക 701 00:45:34,333 --> 00:45:35,625 [ഇംഗ്ലീഷിൽ] എത്ര മനോഹരമായ വീട്, അങ്കിൾ! 702 00:45:35,833 --> 00:45:36,833 നന്ദി! 703 00:45:37,500 --> 00:45:39,583 ശരിക്കും ഷമ്മിയുടെ അമ്മയാണ് ഈ വീട് പണിതത്. 704 00:45:40,125 --> 00:45:43,041 ഇതിനുശേഷം, ഇത് കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നത് എൻ്റെ ഹോബിയായി മാറി. 705 00:45:45,208 --> 00:45:47,666 ഇവയും! ഇതാണ് എൻ്റെ ഭാര്യ ബീന. 706 00:45:48,333 --> 00:45:50,458 ആ നൈനയും. 707 00:45:50,791 --> 00:45:52,083 ഞങ്ങളുടേത് NJ ആണ്. 708 00:45:58,333 --> 00:45:59,250 മനോഹരം. 709 00:46:00,541 --> 00:46:01,416 അച്ഛനോ? 710 00:46:01,916 --> 00:46:03,916 അതെ ഷമ്മി. ഞാൻ വരുന്നു മകനേ, ഞാൻ വരുന്നു. 711 00:46:04,250 --> 00:46:05,291 ഞാൻ നോക്കാം അങ്കിൾ. 712 00:46:11,333 --> 00:46:12,208 അങ്ങനെ… 713 00:46:12,625 --> 00:46:13,541 ഷമ്മി. 714 00:46:16,250 --> 00:46:17,458 ഇത്... ബാബയും! 715 00:46:18,125 --> 00:46:19,166 സുഖമാണോ ഷമ്മി? 716 00:46:21,083 --> 00:46:22,208 നല്ല… 717 00:46:24,000 --> 00:46:25,333 ഷമ്മി നീ പാത്രങ്ങൾ കഴുകുകയാണോ? 718 00:46:27,583 --> 00:46:29,083 -[ഇംഗ്ലീഷിൽ] എനിക്ക് നിങ്ങളെ എന്തെങ്കിലും സഹായിക്കാമോ? -ഇല്ല. 719 00:46:29,666 --> 00:46:30,541 നിങ്ങൾ ഒരു അതിഥിയാണ്, സുഹൃത്തേ. 720 00:46:30,625 --> 00:46:31,791 [ഇംഗ്ലീഷിൽ] പക്ഷെ എനിക്ക് അത് ചെയ്യണം. 721 00:46:32,083 --> 00:46:32,958 ഇല്ല. 722 00:46:34,083 --> 00:46:35,083 [ഇംഗ്ലീഷിൽ] എനിക്ക് കഴിയുമോ? 723 00:46:35,333 --> 00:46:36,291 ഇല്ല. 724 00:46:37,333 --> 00:46:38,333 ദയവായി? 725 00:46:40,208 --> 00:46:41,083 ദയവായി? 726 00:46:41,958 --> 00:46:43,583 നിങ്ങൾക്കത് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല. അത് ചെയ്യരുത്. 727 00:46:44,041 --> 00:46:45,250 [ബഷീർ] അതെ, റോക്കി സർ. ജയ് ഹിന്ദ്! 728 00:46:45,333 --> 00:46:47,541 സുഹൃത്തുക്കൾ! റോക്കി സാറിൻ്റെ വിളിയായിരുന്നു അത്. 729 00:46:47,708 --> 00:46:50,000 മോശം കാലാവസ്ഥ കാരണം അവധി! 730 00:46:50,125 --> 00:46:51,375 ഞങ്ങൾ ഇന്ന് ഇവിടെ താമസിക്കും എന്നർത്ഥം! 731 00:46:51,458 --> 00:46:52,791 താമസം! 732 00:46:52,875 --> 00:46:53,916 അതെ! 733 00:46:55,333 --> 00:46:56,208 ഹലോ? 734 00:46:56,500 --> 00:46:58,541 അതെൻ്റെ വീടാണ്. എന്നോട് ചോദിച്ചാൽ മതി. 735 00:46:58,625 --> 00:47:00,416 അതെ അതെ. ചായയിൽ നിന്ന് തുടങ്ങണോ? 736 00:47:00,500 --> 00:47:02,750 -അതെ! അതെ… - ചായ, ചായ. 737 00:47:02,916 --> 00:47:05,250 ഇവിടുത്തെ കുൽഹാർ ചായ അത്ഭുതകരമാണ്. 738 00:47:05,500 --> 00:47:08,125 ഷമ്മി, ഇത് നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്തുക്കൾക്കായി കൊണ്ടുവരിക. 739 00:47:09,500 --> 00:47:12,166 അതെ സർ. ഞാൻ ജാക്കറ്റ് കൊണ്ട് വരാം. 740 00:47:13,833 --> 00:47:16,500 റോക്കി സാർ ഇങ്ങനെ ഇട്ടാൽ ഓർഡർ പിന്തുടരുമ്പോൾ നിങ്ങൾ കാണേണ്ടതായിരുന്നു… 741 00:47:16,583 --> 00:47:18,958 അപ്പോൾ അവൻ്റെ കണ്ണുകൾ നിറയും. 742 00:47:30,125 --> 00:47:31,541 വരൂ, ഞാൻ നിങ്ങളെ ജമ്മുവിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകാം. 743 00:47:32,833 --> 00:47:34,000 എന്തുകൊണ്ട്? നിങ്ങളുടെ മുൻ ഇവിടെ നിന്നായിരുന്നോ? 744 00:47:34,583 --> 00:47:35,458 ഇല്ല, 745 00:47:36,833 --> 00:47:38,125 പക്ഷേ അടുത്തത് ഇവിടെ നിന്നായിരിക്കാം. 746 00:47:44,875 --> 00:47:46,333 അൽഹംദുലില്ലാഹ് ആ ദിവസം വന്നെത്തി 747 00:47:47,416 --> 00:47:49,250 {\an8}എൻ്റെ ഉദ്ദേശ്യം പൂർത്തീകരിക്കപ്പെടുമ്പോൾ. 748 00:47:49,833 --> 00:47:51,833 ഇതാണ് കാശ്മീരിന് വേണ്ടിയുള്ള എൻ്റെ അവസാന സന്ദേശം. 749 00:47:53,708 --> 00:47:57,416 {\an8}നിങ്ങൾ എല്ലാവരും എൻ്റെ ഈ വീഡിയോ കാണുമ്പോൾ നിങ്ങൾ കാണും, ഞാൻ സ്വർഗ്ഗത്തിൻ്റെ ആനന്ദം ആസ്വദിക്കുകയാണെന്ന്. 750 00:47:57,541 --> 00:47:58,416 സി.ആർ.പി.എഫ് 751 00:47:59,625 --> 00:48:01,750 എൻ്റെ ജിഹാദ് കശ്മീരിന് വേണ്ടിയാണ്. 752 00:48:02,166 --> 00:48:05,666 എൻ്റെ ജിഹാദ് സ്വാതന്ത്ര്യത്തിന് വേണ്ടിയാണ്. അല്ലാഹു ഉദ്ദേശിച്ചാൽ. 753 00:48:08,791 --> 00:48:11,291 [തുടർച്ചയായ ലൈറ്റ് ബീപ്പ്] 754 00:48:14,166 --> 00:48:16,833 നിങ്ങളുടെ ഉദ്ദേശ്യങ്ങൾ പൂർത്തിയാക്കാൻ തയ്യാറാകൂ. 755 00:48:17,208 --> 00:48:19,958 നമ്മുടെ സമൂഹം, നമ്മുടെ കുടുംബം, നമ്മുടെ രാജ്യം. 756 00:48:21,583 --> 00:48:22,666 അല്ലാഹു ഹാഫിസ്. 757 00:48:36,208 --> 00:48:38,916 - "തീയതി കൃത്യസമയത്ത് കത്തുന്നില്ല ... -വൗ! 758 00:48:42,416 --> 00:48:45,541 - കൃത്യസമയത്ത് തീ കത്തുന്നില്ല ... -വൗ! 759 00:48:45,708 --> 00:48:47,875 "ഞങ്ങളുടെ സ്വപ്നങ്ങളിൽ ഞങ്ങളെ ചുട്ടുകളയരുത്." -കാര്യമെന്താണ്! 760 00:48:50,416 --> 00:48:51,375 ചാർജ് പൊളിക്കൽ 761 00:49:05,625 --> 00:49:08,000 - ചോദിക്കുക, നിങ്ങൾ എപ്പോൾ വരും? -നീ എപ്പോള് വരും? 762 00:49:08,083 --> 00:49:09,375 ഭക്ഷണം കഴിച്ചോ? 763 00:49:11,166 --> 00:49:13,375 {\an8}-സർ, ആ ചുവന്ന കാർ! -വരൂ, വരൂ, കാർ മുന്നോട്ട് കൊണ്ടുപോകൂ! 764 00:49:13,458 --> 00:49:15,541 റെഡ് എക്കോ വാഹനവ്യൂഹത്തിന് മുന്നിൽ പോകുന്നു. അവനെ തടയൂ. 765 00:49:16,291 --> 00:49:17,500 നമുക്കു പോകാം! നമുക്കു പോകാം! വേഗത്തിൽ മുന്നോട്ട് നീങ്ങുക! 766 00:49:19,833 --> 00:49:21,458 റെഡ് എക്കോ നിർത്തുക! വേഗം! 767 00:49:23,166 --> 00:49:24,291 - പറയൂ, "പപ്പാ". - നോക്കൂ അവൾ എല്ലാവരോടും ഹായ് പറയുന്നു. 768 00:49:24,416 --> 00:49:25,541 -ഹായ്! -ഹായ്! 769 00:49:32,541 --> 00:49:33,416 എ! 770 00:49:35,666 --> 00:49:37,500 ഹേയ്, വണ്ടി നിർത്തൂ! വണ്ടി നിർത്തൂ! 771 00:49:38,291 --> 00:49:39,291 [ബീപ്പ് ശബ്ദം കൂടുതൽ ഉച്ചത്തിലാകുന്നു] 772 00:50:45,625 --> 00:50:49,750 ഹേയ്, ഒരു സ്ട്രെച്ചർ കൊണ്ടുവരിക! 773 00:50:50,000 --> 00:50:53,458 സ്ട്രെച്ചർ കൊണ്ടുവരിക, വേഗം! 774 00:50:54,000 --> 00:50:57,458 ഹേയ്, ഒരാളെ കൊണ്ടുവരൂ! 775 00:51:18,166 --> 00:51:19,916 പാറ്റി! പാറ്റി! 776 00:51:20,833 --> 00:51:21,833 ക്രൂ റൂം. 777 00:51:23,291 --> 00:51:24,875 അൽഹംദുലില്ലാഹ്, ആ ദിവസം വന്നിരിക്കുന്നു 778 00:51:25,625 --> 00:51:27,541 എൻ്റെ ഉദ്ദേശം പൂർത്തിയാകുമ്പോൾ. 779 00:51:28,000 --> 00:51:30,125 ഇതാണ് കാശ്മീരിന് വേണ്ടിയുള്ള എൻ്റെ അവസാന സന്ദേശം. 780 00:51:30,458 --> 00:51:34,166 നിങ്ങൾ എല്ലാവരും എൻ്റെ ഈ വീഡിയോ കാണുമ്പോൾ നിങ്ങൾ കാണും, ഞാൻ സ്വർഗ്ഗത്തിൻ്റെ ആനന്ദം ആസ്വദിക്കുകയാണെന്ന്. 781 00:51:34,416 --> 00:51:35,291 അല്ലാഹു ഉദ്ദേശിച്ചാൽ. 782 00:51:36,208 --> 00:51:37,875 ആക്രമണത്തിൻ്റെ ഉത്തരവാദിത്തം ജെയ്ഷെ ഏറ്റെടുത്തു. 783 00:51:38,000 --> 00:51:39,500 -ഭീരു! അവരുടേത്- - റിലാക്സ്, താജ്. 784 00:51:40,750 --> 00:51:41,791 [ഇംഗ്ലീഷിൽ] പ്രോട്ടോക്കോൾ പിന്തുടരുക. 785 00:51:41,875 --> 00:51:44,250 സർ, പ്രോട്ടോക്കോളുകൾ ഉപേക്ഷിക്കുക. എന്തോ എന്ന് നിങ്ങൾ പിന്തുടരുന്നില്ലെങ്കിൽ, ഞങ്ങൾ എന്തിനാണ്? 786 00:51:44,333 --> 00:51:45,583 നമ്മളും അവരും തമ്മിൽ വ്യത്യാസമുണ്ട്! 787 00:51:46,875 --> 00:51:49,375 താങ്കളും? നിങ്ങളുടെ ഒളിച്ചിരിക്കുന്നതിൻ്റെ പ്രയോജനം എന്താണ്? 788 00:51:49,458 --> 00:51:50,958 സ്ക്വാഡ്രൺ ലീഡർ, നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് പറയാനുള്ളത്? 789 00:51:51,125 --> 00:51:53,458 [ഇംഗ്ലീഷിൽ] ശാന്തമാക്കൂ, പാറ്റി. എല്ലാവരും ശാന്തരായി. 790 00:51:54,708 --> 00:51:57,125 സറീന, ഞങ്ങൾക്ക് സാഹചര്യത്തിൻ്റെ ഓട്ടം തരൂ. 791 00:51:58,125 --> 00:52:00,500 എഴുപത് സൈനികർ കൊല്ലപ്പെടുകയും എൺപത് പേർക്ക് പരിക്കേൽക്കുകയും ചെയ്തു. 792 00:52:01,166 --> 00:52:03,500 ഈ ദൗത്യത്തിൻ്റെ മുഴുവൻ സൂത്രധാരനായിരുന്നു അസ്ഹർ. 793 00:52:04,000 --> 00:52:06,291 വ്യോമസേനാ താവളത്തെക്കുറിച്ച് അദ്ദേഹത്തിന് അറിയാമായിരുന്നു അതിൽ പ്രവേശിക്കുക അസാധ്യമാണ്. 794 00:52:07,333 --> 00:52:09,375 {\an8}അതുകൊണ്ടാണ് മജീദ് ഖാനെ അറസ്റ്റ് ചെയ്തത് 795 00:52:09,666 --> 00:52:11,958 അതു കൊണ്ടും താഴ്‌വരയിലാകെ കല്ലേറുണ്ടായി. 796 00:52:12,166 --> 00:52:16,375 ആ കല്ലെറിയൽ ഞങ്ങൾ കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ ജമ്മുവിൽ നിന്ന് സിആർപിഎഫ് സേനയെ വിളിച്ചിട്ടുണ്ട്. 797 00:52:16,708 --> 00:52:18,750 അവൻ വഴിയിൽ ആയിരുന്നു ആക്രമണം നടത്തിയ സിആർപിഎഫ്. 798 00:52:19,291 --> 00:52:21,541 തുടക്കം മുതൽ സിആർപിഎഫ് ആയിരുന്നു ലക്ഷ്യം. 799 00:52:22,875 --> 00:52:25,333 ഈ പദ്ധതി മുഴുവൻ അസ്ഹർ അക്തറിൻ്റേതായിരുന്നു. 800 00:52:26,833 --> 00:52:28,583 അസ്ഹർ ഇപ്പോൾ എവിടെയാണെന്ന് അറിയില്ല. 801 00:52:29,125 --> 00:52:31,708 പാകിസ്ഥാൻ അതിൻ്റെ വ്യോമസേന കൂടാതെ സൈന്യത്തിന് കനത്ത ജാഗ്രതാ നിർദ്ദേശം നൽകിയിട്ടുണ്ട്. 802 00:52:32,000 --> 00:52:34,416 അതിർത്തിയിൽ അവരുടെ വിമാനവും പട്രോളിംഗും വർധിപ്പിച്ചിട്ടുണ്ട്. 803 00:52:34,750 --> 00:52:37,166 സർ, ദയവായി ഞങ്ങളുടെ അടുത്തേക്ക് വരൂ ഒരു ആക്രമണം പ്രതീക്ഷിക്കുന്നത് പോലെ. 804 00:52:38,625 --> 00:52:41,166 കൂടാതെ എനിക്കുണ്ട് കൂടുതൽ വിവരങ്ങളൊന്നും ഇപ്പോൾ ലഭ്യമല്ല. 805 00:52:42,791 --> 00:52:44,791 - ജയ് ഹിന്ദ്. - ജയ് ഹിന്ദ്. 806 00:52:47,333 --> 00:52:48,541 [ഇംഗ്ലീഷിൽ] ഞങ്ങൾ റെഡ് അലർട്ടിലാണ്. 807 00:52:49,041 --> 00:52:51,583 ഒരു മണിക്കൂറിനുള്ളിൽ LOC എയർ പട്രോളിംഗ് ആരംഭിക്കും. 808 00:52:51,875 --> 00:52:54,125 [ഇംഗ്ലീഷിൽ] എനിക്ക് വേണം എല്ലാവരും ഏകാഗ്രതയോടെ തയ്യാറായി തുടരുക. 809 00:52:54,250 --> 00:52:55,208 -അതെ, സർ! -അതെ, സർ! 810 00:52:55,583 --> 00:52:57,083 ദേബു സാറിനെ ഡൽഹിയിലേക്ക് വിളിപ്പിച്ചിട്ടുണ്ട്. 811 00:52:57,750 --> 00:52:59,375 [ഇംഗ്ലീഷിൽ] വെസ്റ്റേൺ എയർ കമാൻഡ് മേധാവിയെ കാണാൻ. 812 00:52:59,708 --> 00:53:02,583 പാറ്റി, ദേബു സാറിൻ്റെ കൂടെ ഡൽഹിക്ക് പോകും. 813 00:53:02,916 --> 00:53:04,291 [ഇംഗ്ലീഷിൽ] ഒരു മണിക്കൂറിനുള്ളിൽ പോകാൻ തയ്യാറാവുക. 814 00:53:05,333 --> 00:53:07,250 [ഇംഗ്ലീഷിൽ] മിനി, സുഖീ, നീ റെഡി ആയിക്കോ. 815 00:53:07,333 --> 00:53:08,291 [ഇംഗ്ലീഷിൽ] എന്തെങ്കിലും പറയണം, സർ. 816 00:53:09,833 --> 00:53:11,583 പാകിസ്ഥാൻ വ്യോമസേന എപ്പോൾ വേണമെങ്കിലും ആക്രമിക്കാം സർ. 817 00:53:13,083 --> 00:53:14,041 പിന്നെ അത് സംഭവിക്കുമ്പോൾ... 818 00:53:15,625 --> 00:53:16,666 [ഇംഗ്ലീഷിൽ] എനിക്ക് ഇവിടെ താമസിക്കണം സർ. 819 00:53:17,625 --> 00:53:18,833 അഭ്യർത്ഥനയല്ല, പാറ്റി. 820 00:53:19,625 --> 00:53:20,500 ഉത്തരവുകൾ ഉണ്ട്. 821 00:53:21,125 --> 00:53:23,833 തയ്യാറാകൂ ആദ്യ പട്രോളിംഗിനായി. പിരിച്ചുവിട്ടു. 822 00:53:32,166 --> 00:53:33,083 അർജുൻ? 823 00:53:33,583 --> 00:53:35,500 ഏറ്റവും പുതിയ ഇൻ്റലിജൻസ് റിപ്പോർട്ട് നിങ്ങൾ എന്താണ് പറയുന്നത്? 824 00:53:36,041 --> 00:53:38,750 ഉറി ആക്രമണത്തിന് ശേഷം ഒരു റിസ്ക് എടുക്കാൻ പാകിസ്ഥാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല. 825 00:53:39,041 --> 00:53:42,416 അതുകൊണ്ടാണ് ജെയ്ഷെ പിഒകെയിലെ നമ്മുടെ പ്രത്യാക്രമണത്തെ ഭയക്കുന്നു 826 00:53:42,541 --> 00:53:44,291 ഞങ്ങളുടെ എല്ലാ ലോഞ്ച് പാഡുകളും ഒഴിപ്പിച്ചു. 827 00:53:45,250 --> 00:53:47,583 ഇപ്പോൾ എല്ലാ ഭീകരരും പാക്കിസ്ഥാൻ്റെ നടുവിലാണ് 828 00:53:47,791 --> 00:53:49,291 ജെയ്ഷിൻ്റെ ആസ്ഥാനത്താണ് ഒളിവിൽ കഴിയുന്നത്. 829 00:53:49,583 --> 00:53:52,458 ചിലത് പെഷവാറിലും ബാലാകോട്ടിലും ചിലത് ബഹവൽപൂരിലും. 830 00:53:52,791 --> 00:53:54,916 അപ്പോൾ, ഈ ആക്രമണത്തോട് നമ്മൾ എങ്ങനെ പ്രതികരിക്കും? 831 00:53:58,958 --> 00:54:00,000 ഒരു വഴിയുണ്ട്. 832 00:54:01,500 --> 00:54:04,250 എന്നാൽ 1971ന് ശേഷം ഞങ്ങൾ അങ്ങനെ ഒന്നും ചെയ്തില്ല. 833 00:54:06,666 --> 00:54:07,875 അതിനാൽ, നിങ്ങൾ പറയുന്നു ... 834 00:54:09,000 --> 00:54:11,291 ഞങ്ങൾ പാകിസ്ഥാനിലാണെന്ന് വ്യോമാക്രമണം നടത്തേണ്ടതുണ്ടോ? 835 00:54:11,708 --> 00:54:15,000 പാക്കിസ്ഥാനല്ല, പാകിസ്ഥാൻ പ്രദേശത്തെ ജെയ്ഷിനെക്കുറിച്ച്. 836 00:54:15,875 --> 00:54:19,666 അവരെ ഒരു പാഠം പഠിപ്പിക്കണമെങ്കിൽ, അതുകൊണ്ട് അവരുടെ ഭാഷയിൽ മറുപടി പറയേണ്ടി വരും. 837 00:54:23,250 --> 00:54:26,291 ശരി. ചിലപ്പോൾ നീതിയുടെ പാത... 838 00:54:26,458 --> 00:54:27,333 പ്രതികാരം. 839 00:54:31,375 --> 00:54:32,333 നന്നായി. 840 00:54:33,000 --> 00:54:34,958 ശരി, മാന്യരേ. [ഇംഗ്ലീഷിൽ] ഇനി നിങ്ങളുടെ തീരുമാനമാണ്. 841 00:54:35,458 --> 00:54:36,750 [ഇംഗ്ലീഷിൽ] ഒരു പ്ലാനുമായി മടങ്ങുക. 842 00:54:42,958 --> 00:54:44,125 നീ എന്തോ പറയുകയായിരുന്നു, അല്ലേ? 843 00:54:45,083 --> 00:54:46,583 ഇവിടെ എല്ലാവരുടെയും മുമ്പിൽ പറഞ്ഞാലോ? 844 00:54:47,208 --> 00:54:48,083 അതെ സർ. 845 00:54:51,375 --> 00:54:55,125 സർ, ബാലാകോട്ടിനടുത്തെത്തണമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. ടോപ് ഏരിയയിൽ സമരം നടത്തണം. 846 00:54:55,708 --> 00:54:57,125 ഇതാണ് അവരുടെ സ്ഫോടനാത്മക പരിശീലന കേന്ദ്രം. 847 00:54:57,291 --> 00:55:00,166 ഇപ്പോൾ 300 ലധികം ഉണ്ട് കൂടുതൽ ഭീകരർക്ക് പരിശീലനം നൽകുന്നുണ്ട്. 848 00:55:02,166 --> 00:55:05,416 പുൽവാമയിൽ ഉപയോഗിച്ച സ്‌ഫോടനങ്ങൾ അവർ ഇവിടെ നിന്ന് വന്നതാകാം. 849 00:55:06,125 --> 00:55:07,583 എന്നാൽ ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ട കാര്യം ഇതാണ് സർ 850 00:55:08,250 --> 00:55:11,416 ഈ സമയം അസ്ഹർ അക്തറും ഉണ്ടാകും. 851 00:55:31,833 --> 00:55:33,208 അത് നമ്മുടെ തെറ്റാണ്. 852 00:55:34,333 --> 00:55:35,291 ട്രെയിൻ സ്ഫോടനം, 853 00:55:36,291 --> 00:55:37,250 ബോംബ് സ്ഫോടനം, 854 00:55:38,416 --> 00:55:39,500 26/11, 855 00:55:40,208 --> 00:55:41,083 ഇപ്പോൾ… 856 00:55:43,208 --> 00:55:44,125 പുൽവാമ. 857 00:55:46,833 --> 00:55:49,291 വർഷങ്ങളായി അവരുടെ ഭീകരത ഞങ്ങൾ സഹിക്കുന്നു. 858 00:55:49,916 --> 00:55:52,375 കഴിഞ്ഞ 50 വർഷമായി ഒരു സർക്കാരും ഉണ്ടായിട്ടില്ല 859 00:55:52,583 --> 00:55:54,916 തൻ്റെ പ്രവർത്തികൾക്കൊന്നും യോജിച്ച മറുപടിയും അദ്ദേഹം നൽകിയില്ല. 860 00:55:55,708 --> 00:55:56,625 പക്ഷെ ഇപ്പോൾ… 861 00:55:57,500 --> 00:55:58,416 ബസ്. 862 00:55:59,625 --> 00:56:02,416 അച്ഛൻ ആരാണെന്ന് കാണിക്കേണ്ടി വരും! 863 00:56:06,500 --> 00:56:07,666 ഞങ്ങൾ തയ്യാറാണ് സർ. 864 00:56:08,166 --> 00:56:09,125 എന്നാൽ ഓർക്കുക, 865 00:56:10,375 --> 00:56:12,166 സിവിലിയൻ അപകടങ്ങൾ ഉണ്ടാകരുത്. 866 00:56:13,375 --> 00:56:14,916 നമ്മുടെ യുദ്ധം ഭീകരതയ്‌ക്കെതിരെയാണ്. 867 00:56:15,583 --> 00:56:16,875 തൻ്റെ ജനങ്ങൾക്കെതിരല്ല. 868 00:56:20,083 --> 00:56:21,000 അജിത്. 869 00:56:21,166 --> 00:56:22,041 അതെ. 870 00:56:22,125 --> 00:56:23,125 [ഇംഗ്ലീഷിൽ] മുഴുവൻ പ്ലാനും എന്നോട് പറയൂ. 871 00:56:28,541 --> 00:56:29,541 [ഇംഗ്ലീഷിൽ] ആരംഭിക്കാൻ അനുവാദം തരുമോ സാർ? 872 00:56:31,833 --> 00:56:33,375 ഓപ്പറേഷൻ കുരങ്ങ് 873 00:56:33,500 --> 00:56:35,916 സർ, ഫെബ്രുവരി 25ന് നിങ്ങൾ ഒരു ജംഗിൾ സഫാരിയിലായിരിക്കും, 874 00:56:36,541 --> 00:56:38,791 അതേ ദിവസം എയർ മാർഷൽ റാവൽ സാറിൻ്റെ വിടവാങ്ങൽ പാർട്ടി 875 00:56:38,916 --> 00:56:41,583 ഇന്ത്യൻ എയർഫോഴ്സ് എല്ലാ മുതിർന്ന ഉദ്യോഗസ്ഥരും പങ്കെടുക്കും. 876 00:56:41,666 --> 00:56:44,500 ♥ നല്ല സുഹൃത്തേ, ഇത് സന്തോഷവാനും മാന്യനുമായ സുഹൃത്താണ് 🙏 877 00:56:44,583 --> 00:56:47,541 റാവൽ സാർ ശരി പന്ത്രണ്ട് മണിക്ക് ആ പാർട്ടി വിടും. 878 00:56:48,000 --> 00:56:49,041 ശ്രീനഗറിന് വേണ്ടി. 879 00:56:49,583 --> 00:56:52,625 അവിടെ എത്തിയതിനു ശേഷം അവൻ ഓപ്പറേഷൻ റൂമിൽ നിന്ന് ഈ ദൗത്യം നിരീക്ഷിക്കും. 880 00:56:52,958 --> 00:56:55,958 ഈ ദൗത്യം "ഓപ്പറേഷൻ മങ്കി" ഞങ്ങൾ ഗ്വാളിയോർ എയർവേയിൽ നിന്ന് വിക്ഷേപിക്കും. 881 00:56:56,083 --> 00:56:57,041 നല്ലത്. 882 00:56:57,166 --> 00:57:00,791 ശത്രുവിന് ഒരിക്കലും ചിന്തിക്കാൻ കഴിയില്ല അത്ര ദൂരെ നിന്ന് ഞങ്ങൾ ആക്രമണം നടത്തുമെന്ന്. 883 00:57:00,958 --> 00:57:01,833 നിഷ്ക്രിയ എയർ ബേസ് 884 00:57:02,000 --> 00:57:04,875 ആ രാത്രി ശ്രീനഗറിലും LOC യിലും സമീപത്തുള്ള എല്ലാ എയർ ബേസുകളും 885 00:57:05,041 --> 00:57:06,666 അവയെല്ലാം പ്രവർത്തനരഹിതമായി തുടരും. 886 00:57:07,125 --> 00:57:10,333 എയർ കമ്മഡോർ ദേബോജ്യോതി ബിശ്വാസ് സർ, AOC ശ്രീനഗർ 887 00:57:10,708 --> 00:57:13,916 ഈ പ്രവർത്തനം ഞങ്ങളുടേതാണ് നേരത്തെ മുന്നറിയിപ്പ് കപ്പലിൽ നിന്ന് കമാൻഡ് ചെയ്യും. 888 00:57:15,708 --> 00:57:20,125 {\an8}കൃത്യം 0200 മണിക്കൂറിന് 12 മിറാഷ് വിമാനം എന്നാൽ ഗ്വാളിയോർ എയർ ബേസിൽ നിന്ന് പറന്നുയരും. 889 00:57:20,583 --> 00:57:21,750 {\an8}സ്ഥാനത്ത് തുടരുക. 890 00:57:21,833 --> 00:57:24,500 {\an8}കൃത്യം 30 മിനിറ്റിന് ശേഷം, 0230 മണിക്കൂറിന് 891 00:57:24,625 --> 00:57:27,708 {\an8}ഞങ്ങളുടെ രണ്ട് സുഖോയ് മിറാഷ് യുദ്ധവിമാനങ്ങളുടെ സംരക്ഷണം 892 00:57:27,791 --> 00:57:30,750 വ്യോമ പ്രതിരോധത്തിനും ബറേലിയിൽ നിന്ന് പറന്നുയരും. 893 00:57:34,958 --> 00:57:36,333 ലക്ഷ്യസ്ഥാനത്ത് ശത്രുക്കളെ കാണുന്നില്ല. 894 00:57:36,416 --> 00:57:37,666 ഞങ്ങൾ പിഒകെയിൽ പ്രവേശിക്കുകയാണ്. 895 00:57:37,833 --> 00:57:39,125 ഞങ്ങൾക്ക് 16 മിനിറ്റ് ഉണ്ട്. 896 00:57:39,208 --> 00:57:40,208 ദൗത്യം ആരംഭിക്കുക. 897 00:57:40,291 --> 00:57:41,541 മനസ്സിലായി, LOC കടക്കുന്നു. 898 00:57:42,791 --> 00:57:44,125 [ഇംഗ്ലീഷിൽ] എല്ലാ റേഡിയോ ജാമറുകളും സ്വിച്ച് ഓണാക്കുക. 899 00:57:44,208 --> 00:57:45,750 വിൽകോ. റേഡിയോ ജാമറുകൾ ഓണാക്കി. 900 00:57:46,416 --> 00:57:48,458 ലക്ഷ്യത്തിൽ 04 മിനിറ്റ് ശേഷിക്കുന്നു. വേർപിരിയുക. 901 00:58:24,250 --> 00:58:26,375 [വിമാനം ദൂരെ മുഴങ്ങുന്നു] 902 00:58:35,125 --> 00:58:37,083 ഹിറ്റ്. 100% നാശനഷ്ടമുണ്ടായി. 903 00:58:37,375 --> 00:58:38,625 മൈക്ക് 2, നിങ്ങൾക്ക് വഴി വ്യക്തമാണ്. 904 00:58:38,708 --> 00:58:40,208 മൈക്ക് 2, മുന്നോട്ട് പോകുക വേണ്ടി വരുന്നു. 905 00:58:43,916 --> 00:58:45,333 മൈക്ക് 3, നിങ്ങൾക്ക് വഴി വ്യക്തമാണ്. 906 00:58:45,625 --> 00:58:47,250 മനസ്സിലായി. ഞാൻ വരുന്നു. 907 00:58:58,416 --> 00:59:00,250 ലക്ഷ്യം തകർന്നു. അടിത്തറയിലേക്ക് മടങ്ങുന്നു. 908 00:59:00,458 --> 00:59:02,375 പാറ്റി, ഞങ്ങൾ മിറേജിലേക്ക് LOC വരെ മൂടുന്നു. 909 00:59:02,458 --> 00:59:04,541 താജിനെ മനസ്സിലായി. ഞാൻ പാറ്റി പരിശോധിക്കാൻ പോകുന്നു ഞാൻ ഡൈവിംഗ് ചെയ്യുന്നു. 910 00:59:09,541 --> 00:59:11,000 നല്ല ജോലി, മൈക്ക് വണ്ണും അവൻ്റെ ടീമും! 911 00:59:11,125 --> 00:59:12,250 [ഇംഗ്ലീഷിൽ രാകേഷ് സിംഗ്] ഇപ്പോഴും ഒരാൾ ശത്രുവിനെ കാണാനില്ല. 912 00:59:12,375 --> 00:59:14,041 എയർ സാഹചര്യം ഇപ്പോഴും ഞങ്ങൾക്ക് അനുകൂലമാണ്. 913 00:59:22,291 --> 00:59:23,750 [ഇംഗ്ലീഷിൽ] മിസൈൽ വരുന്നു. പിന്നിൽ നിന്ന് ഇടതുവശത്ത്. 914 00:59:23,833 --> 00:59:25,125 [ഇംഗ്ലീഷിൽ] ഡ്രോപ്പിംഗ് ഫ്ലെയറുകൾ, കാത്തിരിക്കുക. 915 00:59:27,291 --> 00:59:28,458 [ഇംഗ്ലീഷിൽ] എല്ലാ സംവിധാനങ്ങളും നല്ലതാണ്, പാറ്റി. 916 00:59:29,291 --> 00:59:30,291 വീണ്ടും ഇടപഴകുന്നു. 917 00:59:48,583 --> 00:59:51,583 സത്യനിഷേധികൾ നമ്മുടെ കൈവശപ്പെടുത്തി പരിശീലന കേന്ദ്രം തകർത്തു. 918 00:59:52,583 --> 00:59:55,208 നമ്മുടെ നൂറുകണക്കിന് മുജാഹിദുകൾ രക്തസാക്ഷികളായി. 919 00:59:56,375 --> 00:59:58,583 അവരുടെ പോരാളികൾ ഇനിയും ആകാശത്തുണ്ടാകും. 920 00:59:59,833 --> 01:00:01,541 അവരെ നരകത്തിലേക്ക് അയയ്ക്കുക! 921 01:00:04,750 --> 01:00:06,666 [ഇംഗ്ലീഷിൽ] 05 മിനിറ്റ് ഉണ്ട്, ആൺകുട്ടികൾ. വളരെ കുറച്ച് സമയമേ ഉള്ളൂ. 922 01:00:08,375 --> 01:00:09,541 {\an8}[സൈറൺ ശബ്ദങ്ങൾ] 923 01:00:09,708 --> 01:00:10,875 [വയർലെസ്] പോകാൻ തയ്യാറാണ്. 924 01:00:11,041 --> 01:00:14,833 വെക്റ്റർ 290. 100 കിലോമീറ്റർ പരിധിക്കുള്ളിൽ. രണ്ട് ശത്രു കപ്പലുകളാണ് ലക്ഷ്യം. 925 01:00:14,916 --> 01:00:15,791 ചുവന്ന മൂക്ക് 926 01:00:15,875 --> 01:00:18,916 ഞാൻ ആവർത്തിക്കുന്നു, 100 കിലോമീറ്റർ പരിധിക്കുള്ളിൽ. രണ്ട് ശത്രു കപ്പലുകളാണ് ലക്ഷ്യം. 927 01:00:20,125 --> 01:00:21,250 ശത്രു ഉണർന്നു. 928 01:00:21,333 --> 01:00:23,500 ഇസ്ലാമാബാദിൽ നിന്ന് പാക് എഫ്16 വിമാനം പറന്നു. 929 01:00:23,666 --> 01:00:25,916 മിറേജ് ബോയ്സ്, എല്ലാം ഉപേക്ഷിച്ച് ഉടൻ മടങ്ങുക. 930 01:00:26,000 --> 01:00:26,875 റോജർ. 931 01:00:28,583 --> 01:00:29,625 പാകിസ്ഥാൻ ഇന്ത്യ 932 01:00:32,708 --> 01:00:34,458 02 മിനിറ്റിനുള്ളിൽ LOC ൽ എത്തുന്നു. 933 01:00:34,541 --> 01:00:35,416 [ഇംഗ്ലീഷിൽ] ആൺകുട്ടികളേ, വേഗം വരൂ 934 01:00:35,500 --> 01:00:37,083 നീ അവരുടെ ദേശത്തുനിന്നു പുറപ്പെടുന്നു മിസൈലുകളുടെ പരിധിയിലായിരിക്കുക. 935 01:00:37,166 --> 01:00:38,541 ഞാൻ കമാൻഡാണ്, മൈക്ക്. 936 01:00:38,625 --> 01:00:40,583 ഞങ്ങളുടെ നാല് മിറേജുകൾ LOC കടന്നു. 937 01:00:40,666 --> 01:00:42,166 ബാക്കിയുള്ളവരും ഒരു മിനിറ്റിനുള്ളിൽ എത്തും. 938 01:00:45,458 --> 01:00:48,500 [ഇംഗ്ലീഷിൽ] അവസാന നാല് LOC ക്രോസുകൾ ചെയ്യുന്നു. പൂർണ്ണമായും സുരക്ഷിതവും ശബ്ദവും. 939 01:00:48,958 --> 01:00:52,500 [ഇംഗ്ലീഷിൽ] ദൗത്യം പൂർത്തിയാക്കി. ഞാൻ ആവർത്തിക്കട്ടെ, ദൗത്യം പൂർത്തീകരിച്ചു. 940 01:00:53,083 --> 01:00:54,166 നല്ല ജോലി, ആൺകുട്ടികൾ. 941 01:00:54,500 --> 01:00:55,875 [ഇംഗ്ലീഷിൽ] പാറ്റി, താജ് ബേസിലേക്ക് മടങ്ങുക. 942 01:00:56,041 --> 01:00:57,333 ശരി. തിരിച്ചു വരുന്നു. 943 01:00:57,416 --> 01:00:58,458 താജിനെ ബേസിൽ കണ്ടുമുട്ടുക. 944 01:00:59,833 --> 01:01:00,916 റോജർ. അടിവാരത്ത് കാണാം. 945 01:01:01,000 --> 01:01:01,875 പൂട്ടുന്നു 946 01:01:02,958 --> 01:01:04,791 ഇത് എവിടെ നിന്ന് വന്നു? ബാഷ് നീ എന്തെങ്കിലും കാണുന്നുണ്ടോ? 947 01:01:04,875 --> 01:01:07,208 -ഇല്ല, താജ്. ദൃശ്യമല്ല. - അവൻ ഞങ്ങളെ ട്രാക്ക് ചെയ്യുന്നു. 948 01:01:07,291 --> 01:01:08,291 [ഇംഗ്ലീഷിൽ] ഡ്രോപ്പിംഗ് ഫ്ലെയറുകൾ. 949 01:01:11,541 --> 01:01:14,333 {\an8}ഉണ്ണി, മിസൈൽ എന്നെ ട്രാക്ക് ചെയ്യുന്നു അതെ, നിങ്ങൾ ശത്രുവിനെ കാണുന്നുണ്ടോ? 950 01:01:14,416 --> 01:01:15,625 ഇല്ല, ബാഷ്. ആരെയും കാണാനില്ല. 951 01:01:17,875 --> 01:01:19,375 താജിൽ നിന്ന് F-16 എത്ര ദൂരമുണ്ട്? 952 01:01:19,541 --> 01:01:21,416 10 കിലോമീറ്റർ കൂടി അടുത്തു വരുന്നു. 953 01:01:23,458 --> 01:01:25,458 -പാറ്റി എവിടെ പോയി? - റഡാറിൽ കാണുന്നില്ല സർ. 954 01:01:25,541 --> 01:01:27,833 മണ്ടന്മാർ! ദേബു, റോക്കി, പാറ്റി എവിടെ? 955 01:01:28,000 --> 01:01:29,833 -[ഇംഗ്ലീഷിൽ] അവൻ എവിടെയാണ്? -പാറ്റി, സംസാരിക്കുന്ന കമാൻഡ്. 956 01:01:30,583 --> 01:01:32,083 [ഇംഗ്ലീഷിൽ] നിങ്ങൾ എവിടെയാണ്? നീ എവിടെയാണ് പാറ്റി? 957 01:01:32,250 --> 01:01:33,375 നീ എവിടെയാണ് പാറ്റി? ഓ പ്രിയേ! 958 01:01:36,125 --> 01:01:38,916 താജ്, അത് ഏത് നിമിഷവും പൂട്ടുക ചെയ്യാന് കഴിയും. ഞങ്ങളുടെ തൊട്ടു പിന്നിൽ. 959 01:01:41,833 --> 01:01:44,500 അവൻ വളരെ അടുത്ത് വന്നു, മിസൈൽ മുന്നറിയിപ്പ് വർധിച്ചുവരികയാണ്. 960 01:01:50,541 --> 01:01:51,750 ഉണ്ണി, ഇപ്പോൾ റഡാർ ഓൺ ചെയ്യൂ. 961 01:01:51,875 --> 01:01:52,750 റോജർ, പാറ്റി. 962 01:01:53,666 --> 01:01:55,625 കമാൻഡ്, ഞാൻ പാറ്റിയാണ്. ഏർപ്പെടാൻ അനുമതി ആവശ്യമാണ്. 963 01:01:57,375 --> 01:01:58,916 പാറ്റി, നിങ്ങൾക്ക് ഇടപെടാം. 964 01:01:59,375 --> 01:02:00,250 അത് കൈക്കലാക്കുക. 965 01:02:01,500 --> 01:02:03,750 -[ഇംഗ്ലീഷിൽ] ട്രാക്ക് ഡൗൺ, ഉണ്ണി. നമുക്കു പോകാം. -[ഇംഗ്ലീഷിൽ] അത് ചെയ്യുന്നു. 966 01:02:03,833 --> 01:02:04,916 ചുവന്ന മൂക്ക് 967 01:02:05,083 --> 01:02:06,000 പൂട്ടുന്നു 968 01:02:08,375 --> 01:02:09,833 പൂട്ടി. താജ്, ഇപ്പോൾ സൗജന്യമാണ്. 969 01:02:10,250 --> 01:02:11,375 ഇവിടെ നിന്ന് പോകൂ. [ഇംഗ്ലീഷിൽ] ഞാനത് ലോക്ക് ചെയ്തു. 970 01:02:11,500 --> 01:02:13,625 പുറത്തിറങ്ങാൻ പറ്റുന്നില്ല. അവൻ എന്നെ പൂട്ടിയിട്ടിരിക്കുന്നു. 971 01:02:14,250 --> 01:02:16,541 ഫയർ പാറ്റി, ആ താജ് എപ്പോൾ വേണമെങ്കിലും അടിക്കാം. 972 01:02:17,708 --> 01:02:19,041 ഫക്കർ, ഇത് ഇരുവശത്തുനിന്നും പൂട്ടിയിരിക്കുന്നു. 973 01:02:20,916 --> 01:02:22,625 [ഇംഗ്ലീഷിൽ] കമാൻഡ്, എമർജൻസി ഫ്രീക്വൻസി ഇതിലേക്ക് മാറുന്നു. 974 01:02:23,875 --> 01:02:25,500 ഈ പരമ്പര സുരക്ഷയിൽ വൺ ഇന്ത്യയാണ്. 975 01:02:25,666 --> 01:02:27,958 -രക്തസാക്ഷിയാകാൻ തയ്യാറാണോ? പ്രതിരോധത്തിൽ ചുവന്ന മൂക്ക്. 976 01:02:28,541 --> 01:02:31,000 നിങ്ങളുടെ വിമാനം പാകിസ്ഥാനിൽ പ്രവേശിച്ചു, സർ. 977 01:02:31,166 --> 01:02:35,291 പുൽവാമ ഇന്ത്യയിലും നിങ്ങൾ എവിടെയാണ് പ്രവേശിച്ചത്, സർ. 978 01:02:35,458 --> 01:02:37,625 ഈ ചൊല്ല് നിങ്ങൾ കേട്ടിരിക്കാം, 979 01:02:38,000 --> 01:02:40,750 "സ്നേഹത്തിലും യുദ്ധത്തിലും എല്ലാം ന്യായമാണ്." 980 01:02:41,041 --> 01:02:44,125 എന്നാൽ നമ്മുടെ ഇന്ത്യയിൽ പ്രണയം രണ്ട് സാഹചര്യങ്ങളിലും ജംഗ് ചതിക്കുന്നില്ല. 981 01:02:45,958 --> 01:02:47,541 എനിക്ക് നിന്നെ സ്നേഹിക്കാൻ കഴിയില്ല. 982 01:02:48,958 --> 01:02:49,875 അതിനാൽ യുദ്ധം ശരിയാണ്. 983 01:02:50,291 --> 01:02:52,166 ഇഷ്ടികയ്ക്ക് കല്ലുകൊണ്ട് മറുപടി പറയാനാണോ നിങ്ങൾ വന്നത്? 984 01:02:52,333 --> 01:02:53,208 ഇല്ല. 985 01:02:54,333 --> 01:02:56,791 വിശ്വാസവഞ്ചനയോട് പ്രതികാരത്തോടെ പ്രതികരിക്കുക. 986 01:02:57,916 --> 01:03:00,666 അതിനാൽ നിങ്ങളുടെ പോരാളികളെക്കുറിച്ച് ഇതിനായി പരംവീര ചക്ര തയ്യാറാക്കി വയ്ക്കുക. 987 01:03:01,625 --> 01:03:02,916 നിങ്ങൾ സ്കൂളിൽ പോകുന്നില്ലേ? 988 01:03:04,041 --> 01:03:05,625 പരമവീരചക്ര രക്തസാക്ഷികൾക്ക് മാത്രമല്ല നൽകുന്നത്. 989 01:03:06,125 --> 01:03:07,250 ധൈര്യശാലികൾക്കും കിട്ടും. 990 01:03:08,500 --> 01:03:09,625 തീർച്ചയായും അവ ലഭിക്കും. 991 01:03:11,458 --> 01:03:13,291 എന്നാൽ മരണം ഇന്ന് നിങ്ങൾക്കായി എഴുതിയിരിക്കുന്നു. 992 01:03:14,708 --> 01:03:16,625 നിങ്ങൾക്ക് അഞ്ച് സെക്കൻഡ് മാത്രമേയുള്ളൂ, മിയാൻ. 993 01:03:16,791 --> 01:03:18,125 വെറും അഞ്ച് സെക്കൻഡ്. 994 01:03:19,625 --> 01:03:20,500 ചിന്തിക്കുക. 995 01:03:22,041 --> 01:03:23,791 മുഷൈറ ചെയ്യുമ്പോൾ മരിക്കാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ? 996 01:03:25,250 --> 01:03:26,208 വീട്ടിൽ പോകണോ? 997 01:03:29,666 --> 01:03:30,541 അഞ്ച്. 998 01:03:31,916 --> 01:03:32,791 നാല്. 999 01:03:34,458 --> 01:03:35,333 മൂന്ന്. 1000 01:03:36,500 --> 01:03:37,375 രണ്ട്. 1001 01:03:37,458 --> 01:03:38,375 പൂട്ടി, പാറ്റി. 1002 01:03:38,458 --> 01:03:40,333 അവൻ ഒഴിഞ്ഞുമാറി. ഞാൻ ഇവിടെ നിന്ന് പോകും. 1003 01:03:43,291 --> 01:03:45,500 പാറ്റി, മിസൈൽ വേർപെടുത്തി തിരികെ വരൂ. 1004 01:03:47,333 --> 01:03:50,375 നമ്മൾ ഭാഗ്യവാന്മാർ തീവ്രവാദത്തിനെതിരായ പോരാട്ടമാണ് 1005 01:03:51,750 --> 01:03:53,166 നിങ്ങളുടെ രാജ്യത്തിന് എതിരല്ല. 1006 01:03:53,625 --> 01:03:54,500 വിച്ഛേദിക്കുക 1007 01:03:54,583 --> 01:03:56,666 നിങ്ങൾ ഈ യുദ്ധത്തിൽ സമർത്ഥമായി വിജയിച്ചു, 1008 01:03:57,208 --> 01:03:59,250 പക്ഷേ യുദ്ധം ഇനിയും ബാക്കിയുണ്ട് സർ. 1009 01:04:00,458 --> 01:04:02,541 ഉടൻ കാണാം 1010 01:04:02,833 --> 01:04:06,708 ആ ദിവസം കണക്കെടുപ്പ് ഉണ്ടാകില്ല. 1011 01:04:07,583 --> 01:04:08,791 കാത്തിരിക്കാം. 1012 01:04:12,583 --> 01:04:13,541 അതെ! 1013 01:04:19,041 --> 01:04:20,750 [ഇംഗ്ലീഷിൽ] ഓപ്പറേഷൻ ബന്ദർ വിജയിച്ചു. 1014 01:04:29,416 --> 01:04:30,541 നാണക്കേട്! 1015 01:04:31,333 --> 01:04:35,333 അവർ ഇത്രയും കാലം പ്ലാൻ ചെയ്തു അത് നടക്കുന്നുണ്ട്, ഞങ്ങൾ ശ്രദ്ധിച്ചില്ല. 1016 01:04:35,583 --> 01:04:36,833 ജെയ്‌ഷാണ് നമ്മളെക്കാൾ നല്ലത്. 1017 01:04:37,250 --> 01:04:39,208 കുറഞ്ഞത് നിങ്ങളുടെ ദൗത്യങ്ങൾ നിർവഹിക്കാൻ കഴിയും. 1018 01:04:39,958 --> 01:04:43,666 ഒരു തരത്തിൽ നോക്കൂ അതുകൊണ്ട് ഇന്ത്യക്കാർ ഞങ്ങളോട് കടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു... 1019 01:04:44,416 --> 01:04:46,708 ജെയ്ഷിൻ്റെ ക്യാമ്പാണ് അവർ ലക്ഷ്യമിട്ടത്. 1020 01:04:46,875 --> 01:04:50,791 ഞങ്ങളുടെ സൈനിക താവളം ആക്രമിച്ചു അങ്ങനെ ഇല്ലായിരുന്നുവെങ്കിൽ നാമെല്ലാവരും രക്തസാക്ഷികളാകുമായിരുന്നു. 1021 01:04:51,333 --> 01:04:52,458 നിങ്ങൾ ആശയക്കുഴപ്പത്തിലാണോ? 1022 01:04:53,208 --> 01:04:54,375 ആക്രമണം എളുപ്പമാണെന്ന് നിങ്ങൾ പറയുമോ? 1023 01:04:54,750 --> 01:04:59,416 അല്ല സാർ ഞാൻ പറയാൻ ശ്രമിക്കുന്നു ജെയ്ഷിൻ്റെ മുജാഹിദ്ദീനുകളെ നമ്മൾ കൊന്നുവെന്നാണ് ഞാൻ പറയുന്നത്. 1024 01:04:59,500 --> 01:05:03,375 സ്വന്തം ഭൂമിയിൽ ജീവിക്കാനുള്ള അനുമതി ഇന്ത്യക്കാർക്ക് ഇത് നന്നായി അറിയാമായിരുന്നു എന്നത് ശരിയാണ്. 1025 01:05:04,000 --> 01:05:06,708 ഈ ആക്രമണം ഒരു പ്രഖ്യാപനം മാത്രമാണ്. 1026 01:05:07,125 --> 01:05:08,208 അപ്പോഴാണ് ഇന്ത്യൻ - 1027 01:05:08,291 --> 01:05:10,500 നമുക്ക് ആവശ്യമുള്ളപ്പോഴെല്ലാം വീടുകളിൽ കയറി കൊല്ലാം. 1028 01:05:11,583 --> 01:05:12,666 ഇത് പൊതുജനങ്ങളോട് പറയുമോ? 1029 01:05:13,083 --> 01:05:16,708 അല്ല സാർ ഞാൻ വെറുതെ പറഞ്ഞതാ ഇപ്പോൾ ഞങ്ങളെ കൊണ്ടുവരാൻ ശ്രമിക്കുന്നു 1030 01:05:16,791 --> 01:05:20,166 ജെയ്ഷിൻ്റെ മുജാഹിദ്ദീൻ വീട്ടിൽ അഭയം തേടുന്നത് നിർത്തണം. 1031 01:05:26,083 --> 01:05:27,458 നിങ്ങളുടെ പോയിൻ്റ് തുടരുക. 1032 01:05:28,500 --> 01:05:30,500 അല്ല സാർ, ഞാൻ മിയാൻ പറയുകയായിരുന്നു-- 1033 01:05:30,583 --> 01:05:33,333 ഇനി നിങ്ങൾക്ക് മുജാഹിദുകളെ ആവശ്യമില്ലെന്ന്. 1034 01:05:34,125 --> 01:05:35,125 നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്. 1035 01:05:35,833 --> 01:05:38,750 എന്നാൽ ഞാൻ അതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുമ്പോൾ അത് ചെറുതാണെങ്കിൽ, ലക്ഷ്യം എങ്ങനെ വലുതാകും? 1036 01:05:41,625 --> 01:05:44,000 ഞങ്ങൾ ചാവേർ ആക്രമണം നടത്തി, അവർ അടിച്ചു. 1037 01:05:45,166 --> 01:05:47,250 ഇന്ന് ഞങ്ങൾ 300 ലധികം ശവക്കുഴികൾ കുഴിച്ചു. 1038 01:05:49,750 --> 01:05:53,000 എന്നാൽ ഇപ്പോൾ പാകിസ്ഥാൻ ശക്തികൾ വലുതായി ചിന്തിക്കേണ്ടി വരും. 1039 01:05:55,041 --> 01:05:55,958 കാരണം ഇപ്പോൾ… 1040 01:05:57,291 --> 01:05:58,583 ഞങ്ങൾ കല്ലറ മറക്കില്ല... 1041 01:05:59,958 --> 01:06:01,291 ശവസംസ്കാരം മറക്കില്ല... 1042 01:06:02,833 --> 01:06:03,916 പിന്നെ പ്രതികാരമില്ല. 1043 01:06:06,291 --> 01:06:07,500 ഇനി ഭീകരാക്രമണങ്ങൾ ഉണ്ടാകില്ല. 1044 01:06:09,583 --> 01:06:10,458 യുദ്ധം ഉണ്ടാകും. 1045 01:06:29,458 --> 01:06:33,208 ഇന്ന് നമുക്ക് എന്തെങ്കിലും ചെയ്യാൻ അവകാശമുണ്ട്. 1046 01:06:33,416 --> 01:06:35,166 - ലോകം അത് ആഗ്രഹിക്കുന്നു; - എങ്കിൽ പോലും... ♥ 1047 01:06:35,291 --> 01:06:36,750 ♦ എതിർപ്പ് ♦ 1048 01:06:45,166 --> 01:06:48,500 - കൂടുതൽ വഷളായി, കുറച്ച് മെച്ചപ്പെട്ടു. -🔥 കൂടുതൽ... 🔥 1049 01:06:49,041 --> 01:06:52,250 ഇപ്പോൾ ഞങ്ങൾ എല്ലാ നിയമങ്ങളും ലംഘിക്കും. -▼അതെ, അതെ, അതെ... ♥ 1050 01:06:52,333 --> 01:06:56,000 വൈകുന്നേരം മുതൽ എനിക്ക് ബോധമില്ല. 1051 01:06:56,083 --> 01:07:00,291 🔥 ജോലിക്കായി നാളെ കണ്ടുമുട്ടുക 🔥 1052 01:07:00,750 --> 01:07:04,500 ഇനി നോക്കാം, തീർച്ചയായും പോകും. 1053 01:07:04,625 --> 01:07:08,250 വീട്ടിലേക്കുള്ള വഴികളെല്ലാം ഞാൻ മറന്നു 1054 01:07:08,541 --> 01:07:12,125 നമ്മളെ എന്ത് കണ്ടാലും അവൻ പറഞ്ഞു കൊണ്ടേയിരിക്കും... 1055 01:07:12,416 --> 01:07:14,875 അത് ഇന്ന് സിംഹങ്ങൾ തുറന്നു 1056 01:07:15,625 --> 01:07:18,458 🔥 വീട്ടിലേക്കുള്ള വഴി മറക്കുക 🔥 1057 01:07:19,500 --> 01:07:22,375 ഇപ്പോൾ ഞങ്ങൾ തീർത്തും ഇല്ലാതായി. 1058 01:07:23,416 --> 01:07:26,000 ഇത്രയും വിശാലമായ ശബ്ദത്തിൽ പാടുക 1059 01:07:26,125 --> 01:07:29,708 നമ്മളെ കാണുന്നവർ പറഞ്ഞുകൊണ്ടേയിരിക്കണം 1060 01:07:30,000 --> 01:07:32,458 അത് ഇന്ന് സിംഹങ്ങൾ തുറന്നു 1061 01:07:40,291 --> 01:07:43,958 ഇന്ന് ഞാൻ മദ്യപിച്ച് ഒരു തെറ്റ് ചെയ്യും 1062 01:07:44,291 --> 01:07:49,041 ♥ സുഹൃത്തേ, ആരെങ്കിലും ദേഷ്യപ്പെട്ടാൽ സൂക്ഷിക്കുക. 1063 01:07:56,083 --> 01:07:59,500 ഞാൻ ഒരു നീചനാകുകയാണ്, ഇന്നലെ ഞാൻ മാന്യനായിരുന്നു. 1064 01:07:59,791 --> 01:08:03,958 ഹൃദയത്തിൻ്റെ കണക്കുകൂട്ടൽ കേടായി, നേരത്തെ അത് നന്നായിരുന്നു. 1065 01:08:04,458 --> 01:08:07,958 വൈകുന്നേരം മുതൽ എനിക്ക് ബോധമില്ല. 1066 01:08:08,333 --> 01:08:12,500 🔥 ജോലിക്കായി നാളെ കണ്ടുമുട്ടുക 🔥 1067 01:08:12,875 --> 01:08:15,375 ഇനി നമുക്ക് നോക്കാം 1068 01:08:17,333 --> 01:08:19,041 🙏 തീർത്തും പോയി 🙏 1069 01:08:20,750 --> 01:08:26,833 വീടിൻ്റെ എല്ലാ വാതിലുകളും തുറന്നിട്ടുണ്ടെന്ന്. 1070 01:08:28,541 --> 01:08:32,333 നമ്മളെ എന്ത് കണ്ടാലും അവൻ പറഞ്ഞു കൊണ്ടേയിരിക്കും... 1071 01:08:38,291 --> 01:08:40,750 അത് ഇന്ന് സിംഹങ്ങൾ തുറന്നു 1072 01:08:41,458 --> 01:08:44,250 🔥 വീട്ടിലേക്കുള്ള വഴി മറക്കുക 🔥 1073 01:08:45,375 --> 01:08:48,166 ഇപ്പോൾ ഞങ്ങൾ തീർത്തും ഇല്ലാതായി. 1074 01:08:49,250 --> 01:08:51,958 ഇത്രയും വിശാലമായ ശബ്ദത്തിൽ പാടുക 1075 01:08:52,041 --> 01:08:55,625 നമ്മളെ കാണുന്നവർ പറഞ്ഞുകൊണ്ടേയിരിക്കണം 1076 01:08:55,916 --> 01:08:58,333 അത് ഇന്ന് സിംഹങ്ങൾ തുറന്നു 1077 01:09:09,541 --> 01:09:12,000 അത് ഇന്ന് സിംഹങ്ങൾ തുറന്നു 1078 01:09:18,625 --> 01:09:20,958 ഒറ്റ ഉദ്യോഗസ്ഥൻ്റെ വസതി എയർഫോഴ്സ് സ്റ്റേഷൻ ശ്രീനഗർ 1079 01:09:26,916 --> 01:09:27,791 ബൈ, മിനി. 1080 01:09:36,083 --> 01:09:37,958 "ചില യാത്രകൾ വളരെ മനോഹരമാണ്... 1081 01:09:39,208 --> 01:09:41,208 ലക്ഷ്യസ്ഥാനത്ത് എത്താൻ എനിക്ക് തോന്നുന്നില്ല." 1082 01:09:43,750 --> 01:09:44,625 നല്ലതാണ്. 1083 01:09:45,750 --> 01:09:46,625 വെറുതെ ചിന്തിച്ചോ? 1084 01:09:49,333 --> 01:09:50,208 ഇല്ല. 1085 01:09:50,916 --> 01:09:51,916 ട്രക്കിൻ്റെ പിൻഭാഗം വായിക്കുക. 1086 01:09:59,000 --> 01:10:00,666 നിങ്ങൾ ചിന്തിക്കുകയോ ചോദിക്കുകയോ ചെയ്യുമോ? 1087 01:10:02,750 --> 01:10:03,625 എന്ത്? 1088 01:10:04,291 --> 01:10:05,958 എന്തുകൊണ്ടാണ് അവൻ അവളെ വാതിൽക്കൽ വിടാത്തത്? 1089 01:10:09,666 --> 01:10:11,416 ഒരുപക്ഷേ അവൾ അവനെ കാപ്പി കുടിക്കാൻ അകത്തേക്ക് ക്ഷണിക്കും. 1090 01:10:14,166 --> 01:10:15,583 മനുഷ്യാ, പാറ്റി, ഞാൻ എല്ലാം ചെയ്യണോ? 1091 01:10:30,916 --> 01:10:33,250 [സൈറൺ ശബ്ദം] 1092 01:10:40,708 --> 01:10:41,833 പാകിസ്ഥാൻ ഇന്ത്യ 1093 01:10:41,916 --> 01:10:44,541 പാക്കിസ്ഥാനിൽ നിന്നുള്ള നാല് എഫ്-16 ശ്രീനഗർ ലക്ഷ്യമാക്കി നീങ്ങുന്നു. 1094 01:10:44,708 --> 01:10:47,541 മാർച്ച്. മാർച്ച്. 1095 01:10:47,916 --> 01:10:49,708 ആദ്യത്തെ വെക്റ്റർ 200. 1096 01:10:49,958 --> 01:10:53,041 25 കിലോമീറ്റർ കയറി. പോയിൻ്റ് 9-ലേക്ക് ഡ്രൈവ് ചെയ്യുക. 1097 01:10:53,125 --> 01:10:56,166 നാല് കപ്പലുകളാണ് ലക്ഷ്യം. 60 കിലോമീറ്റർ പരിധിയിൽ. 1098 01:10:56,375 --> 01:10:58,041 മാർച്ച്. മാർച്ച്. 1099 01:11:07,250 --> 01:11:09,250 മാർച്ച്. മാർച്ച്. 1100 01:11:22,333 --> 01:11:23,583 [ഇംഗ്ലീഷിൽ] താന്യ, വലിയ സ്ക്രീൻ എന്നാൽ എന്നെ കാണിക്കൂ. 1101 01:11:23,875 --> 01:11:25,750 -സാർ. - നാലിൽ കൂടുതൽ ഉണ്ട്. 1102 01:11:26,250 --> 01:11:28,166 ഉധംപൂർ ബേസിൽ നിന്ന് 12 സുഖോയ് അയക്കൂ. 1103 01:11:28,375 --> 01:11:30,458 വായു ഭീഷണി വരുന്നു. 16 പാക് പോരാളികൾ. 1104 01:11:30,583 --> 01:11:32,583 റോക്കിയും സംഘവും, രജോരിയിലേക്ക് പോകുന്നു. 1105 01:11:32,708 --> 01:11:34,041 അവർ വെടിമരുന്ന് കുഴിയിലേക്കാണ് പോകുന്നത്. 1106 01:11:34,125 --> 01:11:36,291 12 സുഖോയ് നിങ്ങൾ ഉധംപൂർ ബേസിൽ നിന്ന് ചേരും. 1107 01:11:36,416 --> 01:11:38,041 മനസ്സിലായി. രജൗരി ലക്ഷ്യമാക്കി നീങ്ങുന്നു. 1108 01:11:42,875 --> 01:11:43,791 ജാക്ക് 1109 01:11:46,333 --> 01:11:48,458 ലക്ഷ്യത്തിലേക്ക് കൂടുതൽ അടുക്കുന്നു. തീയിടാൻ തയ്യാറാണ്. 1110 01:11:48,583 --> 01:11:50,666 എയർ ഡിഫൻസ് യൂണിറ്റ്. നിലത്തു ആയുധങ്ങൾ തയ്യാറാക്കുക. 1111 01:11:50,875 --> 01:11:51,958 റോജർ. തീ! 1112 01:11:53,458 --> 01:11:55,166 സ്മാർട്ട്, ആൺകുട്ടികൾ! മിസൈലുകൾ വരുന്നു! 1113 01:11:56,625 --> 01:11:59,416 തീജ്വാലകൾ, തീജ്വാലകൾ! വേഗം വിട്. മിസൈലുകൾ ഇടതുവശത്താണ്. 1114 01:11:59,500 --> 01:12:01,541 -വലത്തേക്ക് മുപ്പത് ഡിഗ്രി. - തീ! 1115 01:12:08,041 --> 01:12:09,916 ഇന്ത്യൻ പോരാളികൾ നമ്മുടെ പിന്നിലുണ്ട്. 1116 01:12:14,083 --> 01:12:15,000 കിരീടം 1117 01:12:16,916 --> 01:12:18,458 കമാൻഡ്! ഞങ്ങൾ ശത്രുവിനെ കാണുന്നു. 1118 01:12:18,750 --> 01:12:21,583 ഇന്ത്യക്കാർ കുടുങ്ങി! ഫേസ് വൺ സക്സസ് ബോയ്സ്! 1119 01:12:21,833 --> 01:12:23,500 ബോംബുകൾ എറിഞ്ഞ് ഇവിടെ നിന്ന് പോകൂ. 1120 01:12:31,458 --> 01:12:33,708 കമാൻഡ്, എന്തോ കുഴപ്പമുണ്ട്. പാക് പോരാളികൾ തിരിച്ചു പോകുന്നു. 1121 01:12:36,125 --> 01:12:37,625 ഇപ്പോൾ രണ്ടാം ഘട്ടം ആരംഭിക്കുന്നു. 1122 01:12:37,708 --> 01:12:40,833 സർ, പാകിസ്ഥാനിൽ നിന്ന് രണ്ട് എഫ്-16 കൂടി ബതാലിക്ക് നേരെ പോകുന്നു. 1123 01:12:40,958 --> 01:12:42,625 ബറ്റാലിക്ക് അവരുടെ രണ്ടാമത്തെ ലക്ഷ്യമാണെന്ന് തോന്നുന്നു. 1124 01:12:42,791 --> 01:12:43,666 [ഇംഗ്ലീഷിൽ] കൃത്യമായി. 1125 01:12:43,750 --> 01:12:45,458 റോക്കി, ബട്ടാലിക്കിലേക്ക് രണ്ട് വിമാനങ്ങൾ അയയ്ക്കുക. 1126 01:12:45,583 --> 01:12:46,583 ബാക്കിയുള്ളവർ പിന്തുടരുന്നു. 1127 01:12:46,875 --> 01:12:49,416 റോജർ. കിരീടവും പട്ടയും, നിങ്ങൾ ബതാലിക്കിലേക്ക് പോകുക. 1128 01:12:49,875 --> 01:12:50,750 റോജർ. 1129 01:12:53,083 --> 01:12:54,708 പാക് പോരാളികൾ LOC കടക്കാൻ പോകുകയാണ്. 1130 01:12:54,791 --> 01:12:57,291 കമാൻഡ്, ഞങ്ങളെ ലോക്ക് കടക്കാൻ അനുമതി നൽകുക. 1131 01:12:57,416 --> 01:12:58,416 [ഇംഗ്ലീഷിൽ] അനുമതിയില്ല. 1132 01:12:58,625 --> 01:13:00,208 ആരും നിയന്ത്രണരേഖ കടക്കില്ല. 1133 01:13:00,541 --> 01:13:02,375 [ഇംഗ്ലീഷിൽ] തിരികെ വരൂ. പിന്നെ തിരിച്ചുവരാൻ ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയുന്നു. 1134 01:13:02,458 --> 01:13:03,625 [ഇംഗ്ലീഷിൽ] മനസ്സിലായി, തിരികെ വരുന്നു. 1135 01:13:13,625 --> 01:13:14,583 തീ! 1136 01:13:29,958 --> 01:13:31,208 പാറ്റി, അതാണ് ചുവന്ന മൂക്ക്! 1137 01:13:31,500 --> 01:13:32,750 ഇന്ന് വിടില്ല. 1138 01:13:44,791 --> 01:13:47,458 പാറ്റിയും താജും, നിങ്ങൾ LOC നേരെ നീങ്ങുന്നു. മടങ്ങിവരിക. 1139 01:13:47,583 --> 01:13:49,166 ആരും നിയന്ത്രണരേഖ കടക്കില്ല. 1140 01:13:49,250 --> 01:13:50,916 -[ഇംഗ്ലീഷിൽ] ഞാൻ ആവർത്തിക്കുന്നു. -[റേഡിയോയിലെ മോശം ശബ്ദം] 1141 01:13:51,000 --> 01:13:52,250 [ഇംഗ്ലീഷിൽ] LOC മറികടക്കാൻ പാടില്ല. 1142 01:13:52,333 --> 01:13:55,083 സർ, പാകിസ്ഥാൻ എല്ലാ റേഡിയോകളും സ്തംഭിച്ചു. 1143 01:14:00,500 --> 01:14:02,625 പാറ്റി അവർ വേർപിരിഞ്ഞു. അവർ LOC ലക്ഷ്യമാക്കി പോകുന്നു. 1144 01:14:02,708 --> 01:14:03,791 നമുക്ക് അടിത്തറയിലേക്ക് മടങ്ങണം. 1145 01:14:03,875 --> 01:14:05,708 അവർ LOC എത്തുന്നതിന് മുമ്പ് ഞാൻ അവരെ ഇടിക്കും. 1146 01:14:06,166 --> 01:14:07,375 നിങ്ങൾക്ക് തിരികെ പോകണമെങ്കിൽ പോകുക. 1147 01:14:07,625 --> 01:14:09,333 [ഇംഗ്ലീഷിൽ] യൂ ഡ്യൂഡ് പാറ്റി! നമുക്ക് തിരിച്ചു പോകാം. 1148 01:14:09,416 --> 01:14:10,666 അവരെ അറിയാൻ [ഇംഗ്ലീഷിൽ] ഞാൻ തിരിഞ്ഞതിന് ശേഷം. 1149 01:14:10,916 --> 01:14:12,166 ഞാൻ മറ്റൊന്നിൻ്റെ പിന്നാലെ പോകുന്നു. 1150 01:14:19,000 --> 01:14:20,166 മിസൈൽ ഇടപഴകുന്നു. ഞാൻ ലക്ഷ്യമിടുന്നു. 1151 01:14:25,416 --> 01:14:26,541 അയ്യോ മനുഷ്യാ, എനിക്കത് നഷ്ടമായി. 1152 01:14:26,625 --> 01:14:28,208 പാറ്റി, ഞങ്ങൾ LOC കടക്കാൻ പോകുന്നു. 1153 01:14:28,375 --> 01:14:29,833 [ഇംഗ്ലീഷിൽ] കമാൻഡ്, LOC ക്രോസ് ചെയ്യാൻ അനുമതി നൽകുക. 1154 01:14:30,041 --> 01:14:32,125 പാറ്റി, അവനെപ്പോലെ തോന്നുന്നു റേഡിയോ സ്തംഭിച്ചു. 1155 01:14:32,208 --> 01:14:34,125 എന്തൊരു വിഡ്ഢിത്തം! അവൻ LOC കടന്നിരിക്കുന്നു. 1156 01:14:34,458 --> 01:14:36,333 [ഇംഗ്ലീഷിൽ] നാശം, പാറ്റി. നശിച്ച താജ്. 1157 01:14:38,416 --> 01:14:41,583 രണ്ട് F-16 വിമാനങ്ങൾ, കിരീടം! പിന്നിൽ നിന്ന് ഇതൊരു ആക്രമണമാണ്! അവിടെ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കുക! 1158 01:14:41,750 --> 01:14:43,583 [ഇംഗ്ലീഷിൽ] അവിടെ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കുക നിന്ന്. താജ്, ഉത്തരം. 1159 01:14:43,666 --> 01:14:46,000 - റേഡിയോ തിരിച്ചെത്തി. - പിന്നിൽ നിന്ന് ഒരു ആക്രമണമുണ്ട്! 1160 01:14:46,125 --> 01:14:47,791 നിങ്ങൾ LOC കടന്നു. 1161 01:14:48,208 --> 01:14:49,750 രണ്ട് ശത്രുക്കൾ നമുക്ക് പിന്നാലെയുണ്ട്, താജ്. 1162 01:14:50,791 --> 01:14:51,666 [ഇംഗ്ലീഷിൽ] ഇതൊരു ഗൂഢാലോചനയാണ്, 1163 01:14:51,750 --> 01:14:52,875 രണ്ടല്ല, നാല് എഫ്-16 വിമാനങ്ങളുണ്ട്. 1164 01:14:53,041 --> 01:14:54,458 മുന്നിൽ ഇടതും വലതും. 1165 01:14:58,291 --> 01:15:00,708 വർഷങ്ങൾ എന്നെ കുടുക്കിയിരിക്കുന്നു. പാറ്റി, അത് വളരെ കൂടുതലാണ്. 1166 01:15:10,208 --> 01:15:13,750 അസ്സലാം അലേകം, സ്ക്വാഡ്രൺ നേതാവ് ഷംഷീർ പതാനിയ. 1167 01:15:14,166 --> 01:15:15,625 [ഇംഗ്ലീഷിൽ] പാകിസ്ഥാനിലേക്ക് സ്വാഗതം. 1168 01:15:16,625 --> 01:15:19,041 ഇന്ന് ഒരു പാഠം പഠിപ്പിക്കാനുള്ള ഊഴമാണ്. 1169 01:15:21,375 --> 01:15:23,166 കഴിഞ്ഞ കളിയിൽ നീ ജയിച്ചിരുന്നു. 1170 01:15:24,250 --> 01:15:27,708 അത് ഇന്നും തോന്നുന്നു നിങ്ങളുടെ ഭാഗ്യം നിങ്ങളെ അനുകൂലിച്ചു. 1171 01:15:28,541 --> 01:15:30,500 ഈ കെണി നിങ്ങൾക്ക് വേണ്ടിയായിരുന്നു, പഠാനിയ സാർ. 1172 01:15:30,875 --> 01:15:34,750 പക്ഷെ അന്ന് കഷ്ടം ബാലാകോട്ടിൽ നിങ്ങൾ ചെയ്ത ധീരത 1173 01:15:34,833 --> 01:15:37,416 അതിനുള്ള വില നിങ്ങളുടെ സഹപ്രവർത്തകർ നൽകേണ്ടിവരും. 1174 01:15:37,583 --> 01:15:38,916 താജ് നമ്മിൽ നിന്ന് എത്ര ദൂരെയാണ് ഉണ്ണി? 1175 01:15:39,000 --> 01:15:40,916 മുപ്പത് കിലോമീറ്റർ പാറ്റി. വെക്റ്റർ മൂന്ന് പൂജ്യങ്ങൾ. 1176 01:15:46,208 --> 01:15:48,041 ഞാൻ വരുന്നു താജ്. [ഇംഗ്ലീഷിൽ] വരുന്നു. 1177 01:15:48,708 --> 01:15:51,041 വേണ്ട പാറ്റി ഇങ്ങോട്ട് വരരുത് വരൂ. ഇവിടെ ധാരാളം ഉണ്ട്. 1178 01:15:53,458 --> 01:15:58,708 ഇന്ന് നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്തുക്കളുടെ കാര്യത്തിലും അങ്ങനെ തന്നെ നൈന ജയ് സിങ്ങിൻ്റെ അവസ്ഥ തന്നെയായിരിക്കും. 1179 01:15:59,250 --> 01:16:01,166 കോൾ സൈൻ എൻജെ. 1180 01:16:01,291 --> 01:16:02,666 നിങ്ങൾ പേര് ഓർക്കും. 1181 01:16:03,583 --> 01:16:04,541 എന്ത് സംഭവിച്ചു? 1182 01:16:07,083 --> 01:16:09,916 ഇൻ്റലിജൻസ് ഇന്ത്യക്കാർക്ക് മാത്രം അടുത്ത് വരുന്നില്ല. 1183 01:16:10,041 --> 01:16:12,083 നിങ്ങളുടെ വാർത്തകളും ഞങ്ങൾ സൂക്ഷിക്കുന്നു സർ. 1184 01:16:12,583 --> 01:16:16,375 നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്തുക്കളെ നിങ്ങൾക്ക് നഷ്ടപ്പെടും ശംഷേർ പതാനിയാ നീ വളരെ വേഗം വിലപിക്കും. 1185 01:16:16,666 --> 01:16:18,000 ഒരിക്കൽ കൂടി. 1186 01:16:19,958 --> 01:16:20,916 വരൂ. 1187 01:16:21,458 --> 01:16:23,833 നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്തുക്കളാണെങ്കിൽ സംരക്ഷിക്കാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ വരൂ. 1188 01:16:25,333 --> 01:16:27,875 മിസൈൽ വരുന്നു! രക്ഷിക്കാനുള്ള ശ്രമം! 1189 01:16:33,958 --> 01:16:35,583 ജ്വാലകൾ! താജ്, ജ്വാലകൾ! 1190 01:16:35,958 --> 01:16:37,375 മനസ്സിലായി. ജ്വാലകൾ വിടുന്നു. 1191 01:16:44,333 --> 01:16:45,583 താജ്, ജ്വാലകൾ! 1192 01:16:51,458 --> 01:16:53,291 -കഷ്ടം. - ഞങ്ങൾക്ക് മനസ്സിലായി. 1193 01:16:53,500 --> 01:16:55,083 ഓ പ്രിയേ! ഞാൻ വരുന്നു താജ്. 1194 01:16:56,750 --> 01:16:57,791 [ഇംഗ്ലീഷിൽ] ക്ഷമയോടെയിരിക്കുക. 1195 01:17:01,833 --> 01:17:02,958 [ഇംഗ്ലീഷിൽ] ഞാൻ താഴേക്ക് പോകുന്നു! 1196 01:17:03,083 --> 01:17:04,875 -മെയ്ഡേ, മെയ്ഡേ, മെയ്ഡേ. -കിരീടം! 1197 01:17:06,166 --> 01:17:07,458 -[ഇംഗ്ലീഷിൽ] ഞങ്ങൾ താഴേക്ക് പോകുന്നു. -ബാഷ്! 1198 01:17:07,750 --> 01:17:08,875 ഞാൻ വരുന്നു, ബാഷ്! 1199 01:17:17,083 --> 01:17:19,083 [ഇംഗ്ലീഷിൽ] ഇല്ല! ഇല്ല! 1200 01:17:21,750 --> 01:17:23,000 [ഇംഗ്ലീഷിൽ] കമാൻഡ്, ക്രൗൺ, ബാഷ് ബാധിച്ചിരിക്കുന്നു. 1201 01:17:23,083 --> 01:17:24,458 ഇരുവരും പാക്കിസ്ഥാനിൽ വീണു. 1202 01:17:25,708 --> 01:17:27,583 പാറ്റി, ഉണ്ണി, ബേസിലേക്ക് മടങ്ങുക. 1203 01:17:27,666 --> 01:17:28,541 നിങ്ങൾ PoK യിലാണ്. 1204 01:17:28,666 --> 01:17:29,833 [ഇംഗ്ലീഷിൽ] റെസ്ക്യൂ ചോപ്പറുകൾ അയയ്ക്കുക. 1205 01:17:29,916 --> 01:17:31,208 ഞാൻ പാകിസ്ഥാൻ പോരാളികളെ നിരീക്ഷിക്കുകയാണ്. 1206 01:17:31,583 --> 01:17:33,750 -[ഇംഗ്ലീഷിൽ] ഞാൻ അവരുടെ പിന്നാലെ പോകുന്നു. -[ഇംഗ്ലീഷിൽ] അനുമതിയില്ല! 1207 01:17:34,125 --> 01:17:35,750 എനിക്ക് കൂടുതൽ നാശനഷ്ടങ്ങൾ വേണ്ട. 1208 01:17:36,166 --> 01:17:37,750 [ഇംഗ്ലീഷിൽ] അടിസ്ഥാനത്തിലേക്ക് മടങ്ങുക. ഇപ്പോൾ! 1209 01:17:53,250 --> 01:17:55,875 ഇന്ന് ബറ്റാലിക്കിൽ മാത്രമല്ല നമുക്ക് നമ്മുടെ പട്ടാളക്കാരെ നഷ്ടപ്പെട്ടു... 1210 01:17:58,041 --> 01:18:01,000 എന്നാൽ LOC യുടെ മറുവശത്ത് രണ്ട് യുദ്ധവിമാന പൈലറ്റുമാരെയും കാണാതായിട്ടുണ്ട്. 1211 01:18:03,375 --> 01:18:05,000 പാറ്റി നിനക്ക് ആരാണ് അധികാരം തന്നത്? 1212 01:18:06,625 --> 01:18:09,291 പ്രദേശം കടക്കുന്നു ആരാണ് നിങ്ങൾക്ക് ഇതിനുള്ള അധികാരം തന്നത്? 1213 01:18:10,041 --> 01:18:11,166 അനുവാദം ചോദിച്ചിരുന്നു സാർ. 1214 01:18:12,916 --> 01:18:13,916 എന്നാൽ റേഡിയോകൾ സ്തംഭിച്ചു. 1215 01:18:16,375 --> 01:18:17,583 [ഇംഗ്ലീഷിൽ] ഞങ്ങൾ പിന്തുടരുന്നു ചെയ്യുന്നതിൽ ഏർപ്പെട്ടിരുന്നു. ഞാന് മാത്രം-- 1216 01:18:17,708 --> 01:18:18,666 [ഇംഗ്ലീഷിൽ] എന്താണ് പിന്തുടരൽ? 1217 01:18:21,125 --> 01:18:22,333 നിങ്ങളുടെ പേരിൽ? 1218 01:18:23,791 --> 01:18:25,000 ഇതാണ് ഞാൻ ഭയപ്പെട്ടിരുന്നത് 1219 01:18:25,208 --> 01:18:27,708 അത് നിങ്ങളുടെ അശ്രദ്ധ കാരണം അതിൻ്റെ ഫലം ഈ രാജ്യം മുഴുവൻ അനുഭവിക്കും. 1220 01:18:28,916 --> 01:18:31,333 ഞങ്ങളുടെ രണ്ട് വൈമാനികരെ ഇപ്പോൾ കാണാനില്ല. 1221 01:18:31,750 --> 01:18:34,125 കാരണം നീയും നീയും മാത്രം. 1222 01:18:36,333 --> 01:18:39,458 ഓരോ തവണയും നിങ്ങളുടെ ഈ ശക്തി ഈഗോയുടെ വില നൽകുന്നു. 1223 01:18:42,708 --> 01:18:43,666 എന്നാൽ ഇത്തവണ… 1224 01:18:44,916 --> 01:18:46,375 ഇതിൻ്റെ വിലയും നിങ്ങൾ നൽകേണ്ടിവരും. 1225 01:18:50,250 --> 01:18:51,791 [ഇംഗ്ലീഷിൽ] ഞാൻ പറക്കുന്നു നിങ്ങളുടെ പെരുമാറ്റം സമയം 1226 01:18:53,916 --> 01:18:55,291 എന്നാൽ ഞാൻ അന്വേഷണത്തിന് ഉത്തരവിടുകയാണ്. 1227 01:19:00,541 --> 01:19:04,041 സ്ക്വാഡ്രൺ ലീഡർ ഷംഷീർ പതാനിയ സ്ക്വാഡ്രൺ ലീഡർ രാജൻ ഉണ്ണിത്താനും. 1228 01:19:05,000 --> 01:19:06,791 നിങ്ങൾ രണ്ട് അടുത്ത ഓർഡറുകൾ നിങ്ങൾ എത്തുന്നത് വരെ സസ്പെൻഡ് ചെയ്യപ്പെടും. 1229 01:19:07,458 --> 01:19:08,333 പിരിച്ചുവിട്ടു. 1230 01:19:32,083 --> 01:19:34,833 - ഞാൻ ഇറങ്ങുകയാണ്. എനിക്ക് വല്ലാത്ത വിഷമം തോന്നുന്നു. -മെയ് ദിനം! 1231 01:19:34,916 --> 01:19:37,166 - ഞാൻ ഇറങ്ങുകയാണ്. നാം ബാധിക്കുന്നു. - ഞങ്ങൾ താഴേക്ക് പോകുന്നു. 1232 01:19:37,250 --> 01:19:41,125 -താഴോട്ടു പോകുന്നു! നാം ബാധിക്കുന്നു. - ഞങ്ങൾ താഴേക്ക് പോകുന്നു. 1233 01:19:52,833 --> 01:19:55,583 [വൺ മാൻ] ബാബ നയതന്ത്ര ചാനലുകൾ അവരുടെ ജോലി ചെയ്യുന്നു. 1234 01:19:56,166 --> 01:19:57,625 ബഷീർ ഉടൻ നാട്ടിലെത്തും. 1235 01:19:58,875 --> 01:20:00,291 എൻ്റെ ബഷീർ സിംഹമാണ്. 1236 01:20:01,375 --> 01:20:03,500 അടിമത്തത്തിൽ പോലും ഒരു സിംഹം സിംഹമായി തുടരുന്നു. 1237 01:20:04,583 --> 01:20:07,500 പാക്കിസ്ഥാനി മേരെ ബഷീർ ഒരു മുടി പോലും നേരെയാക്കാൻ കഴിയില്ല. 1238 01:20:09,500 --> 01:20:10,500 നീ കാണുക. 1239 01:20:49,333 --> 01:20:52,000 കോക്ക്പിറ്റ് റെക്കോർഡിംഗുകൾ, നിരീക്ഷണം യൂണിറ്റ് രേഖകൾ, 1240 01:20:52,541 --> 01:20:56,791 ക്രാഷ് സൈഡ് ലൊക്കേഷൻ ഡാറ്റ, ഇവ എല്ലാം പരിശോധിച്ചതിന് ശേഷം ഞങ്ങൾ അത് മനസ്സിലാക്കി 1241 01:20:57,208 --> 01:21:00,166 സ്ക്വാഡ്രൺ ലീഡർ ഷംഷീർ പതാനിയ സ്ക്വാഡ്രൺ ലീഡർ സർതാജ് ഗില്ലും 1242 01:21:00,458 --> 01:21:03,666 അവരുടെ ലക്ഷ്യങ്ങൾ പിന്തുടരാൻ സമയത്ത് LOC കടന്നു. 1243 01:21:04,375 --> 01:21:05,875 നിർഭാഗ്യവശാൽ, LOC-യിലുടനീളം 1244 01:21:06,625 --> 01:21:08,958 സ്ക്വാഡ്രൺ ലീഡർ സർതാജ് ഗിൽ പതിയിരുന്ന് കൊലപ്പെടുത്തി. 1245 01:21:11,375 --> 01:21:15,250 ഇതിൽ സ്ക്വാഡ്രൺ ലീഡർ ഷംഷീർ പതാനിയ ഒരു തെറ്റും പരിഗണിക്കാനാവില്ല. 1246 01:21:17,750 --> 01:21:18,708 പക്ഷേ, 1247 01:21:21,291 --> 01:21:23,500 എയർ ഡ്രാഗൺ യൂണിറ്റിൽ ചില മാറ്റങ്ങൾ വരുത്തും. 1248 01:21:24,166 --> 01:21:25,833 സ്ക്വാഡ്രൺ ലീഡർ ഷംഷീർ പതാനിയ 1249 01:21:26,541 --> 01:21:28,333 ഇപ്പോൾ എയർ ഡ്രാഗൺ യൂണിറ്റിൻ്റെ ഭാഗമാകില്ല. 1250 01:21:31,125 --> 01:21:32,791 ഹൈദരാബാദിലെ എയർഫോഴ്‌സ് അക്കാദമിയിലേക്കാണ് അദ്ദേഹത്തെ അയച്ചത്. 1251 01:21:33,500 --> 01:21:35,708 ഫ്ലൈയിംഗ് ഇൻസ്ട്രക്ടറുടെ ആയി പോസ്റ്റ് ചെയ്യുന്നു. 1252 01:21:38,208 --> 01:21:42,750 അടുത്ത 48 മണിക്കൂറിനുള്ളിൽ പുതിയൊരെണ്ണം സുഖോയ് പൈലറ്റുമാർ പകരം വരും. 1253 01:21:45,208 --> 01:21:46,750 [ഇംഗ്ലീഷിൽ] ഈ അന്വേഷണം ഇപ്പോൾ അത് അടയ്ക്കുന്നു. 1254 01:21:47,500 --> 01:21:48,416 [ഇംഗ്ലീഷിൽ] നല്ലൊരു ദിവസം ആശംസിക്കുന്നു, മാന്യരേ. 1255 01:22:03,541 --> 01:22:04,416 [ഇംഗ്ലീഷിൽ] സർ, ഞാൻ ചെയ്യട്ടെ? 1256 01:22:05,375 --> 01:22:06,250 അതെ. 1257 01:22:10,791 --> 01:22:12,166 സർ, ഇന്ന് നിങ്ങളുടെ തീരുമാനം... 1258 01:22:15,625 --> 01:22:17,666 ഈ തീരുമാനത്തിൽ ഞങ്ങൾ എല്ലാവരും സന്തുഷ്ടരല്ല. 1259 01:22:18,000 --> 01:22:19,291 നിങ്ങളുടെ ക്ഷേമത്തിനായി ഞാൻ... 1260 01:22:20,666 --> 01:22:22,416 കുറച്ചു ദിവസത്തേക്ക് നിങ്ങൾ അസന്തുഷ്ടനാണെന്ന് എനിക്ക് കാണാൻ കഴിയും. 1261 01:22:25,708 --> 01:22:28,083 -എന്നാൽ സർ, പാറ്റി ഞങ്ങളുടെ ആണ്-- -മിന്നി ഇത് ആദ്യമായല്ല... 1262 01:22:29,208 --> 01:22:31,458 ഇത് കാരണം എപ്പോൾ സൈന്യത്തിന് പോരാളികളെ നഷ്ടപ്പെട്ടു. 1263 01:22:35,416 --> 01:22:36,958 മൂന്ന് വർഷം മുമ്പ് നൗഷേരയിൽ 1264 01:22:38,166 --> 01:22:39,541 ഒരു റെയ്ഡ് ഓപ്പറേഷനു ശേഷം, 1265 01:22:40,583 --> 01:22:43,041 നമ്മുടെ ഗരുഡൻ കമാൻഡർമാർ ആവശ്യമായ ഒഴിപ്പിക്കൽ. 1266 01:22:45,375 --> 01:22:46,916 ശത്രു പീരങ്കി തോക്കുകൾ ഉപയോഗിച്ച് 1267 01:22:47,208 --> 01:22:48,541 നമ്മുടെ കമാൻഡോകളുടെ സ്ഥാനത്ത് 1268 01:22:48,625 --> 01:22:50,208 - അവർ ശക്തമായി വെടിയുതിർക്കുകയായിരുന്നു. - തീ! 1269 01:22:53,583 --> 01:22:56,625 ഗരുഡനെ അവിടെ നിന്ന് പുറത്താക്കാൻ ആ ഭാഗത്ത് ഞങ്ങളുടെ ഹെലികോപ്റ്ററുകൾ തയ്യാറായിക്കഴിഞ്ഞു 1270 01:22:57,958 --> 01:23:00,083 ഒപ്പം പാറ്റിയുടെ സുഖോയ് അവർക്ക് സംരക്ഷണം നൽകുകയായിരുന്നു. 1271 01:23:02,000 --> 01:23:03,833 ഞങ്ങളുടെ ഹെലികോപ്റ്ററുകൾ, കനത്ത തീയിൽ, 1272 01:23:04,166 --> 01:23:06,333 കമാൻഡോയുടെ പിക്കപ്പ് പോയിൻ്റിൽ എത്താൻ കഴിഞ്ഞില്ല. 1273 01:23:06,916 --> 01:23:09,333 പക്ഷേ നമുക്കുണ്ട് ധീരനായ ഹെലികോപ്റ്റർ പൈലറ്റായിരുന്നു. 1274 01:23:10,166 --> 01:23:12,833 സ്ക്വാഡ്രൺ ലീഡർ നൈന ജയ്സിങ്. എൻ.ജെ. 1275 01:23:13,083 --> 01:23:14,875 ചാർലി വൺ. ഞാൻ നിങ്ങളെ കൂട്ടിക്കൊണ്ടുപോകാൻ വരുന്നു. 1276 01:23:16,625 --> 01:23:19,750 ഇല്ല, മാഡം! ഇവിടെ ധാരാളം വലിയ അപകടമുണ്ട്! നിങ്ങൾ പുറകിൽ നിൽക്കൂ. 1277 01:23:20,125 --> 01:23:23,833 [രാകേഷ് സിംഗ്] കനത്ത മൂടൽമഞ്ഞ് കാരണം തോക്ക് കൃത്യമായ സ്ഥാനം അറിയില്ല. 1278 01:23:24,208 --> 01:23:25,708 നിങ്ങൾക്ക് കൃത്യമായ ലൊക്കേഷൻ ഉണ്ടോ, NJ? 1279 01:23:25,791 --> 01:23:28,791 പാറ്റി ഇല്ല. ദൃശ്യപരത കുറവാണ്. പുറത്തുകടക്കുന്ന സ്ഥാനം ദൃശ്യമല്ല. 1280 01:23:29,000 --> 01:23:30,125 ഞാൻ അടുത്തേക്ക് നീങ്ങുകയാണ്. 1281 01:23:30,250 --> 01:23:32,375 റോജർ. അധികം അടുത്ത് പോകരുത്. അപകടമുണ്ട്. 1282 01:23:32,541 --> 01:23:35,000 ചിൽ പാറ്റി. ഞാൻ ആകാശം പിടിക്കുക എളുപ്പമല്ല. 1283 01:23:35,416 --> 01:23:36,541 [ഇംഗ്ലീഷിൽ] എനിക്കറിയാം നിങ്ങൾ അത് ചെയ്യും, NJ. 1284 01:23:36,666 --> 01:23:37,583 ഞാൻ നിങ്ങളുടെ തൊട്ടു പുറകിലുണ്ട്. 1285 01:23:37,958 --> 01:23:38,833 [ഇംഗ്ലീഷിൽ] നമുക്ക് അവരെ പിടിക്കാം. 1286 01:23:39,000 --> 01:23:42,625 patty to nj തോക്ക് സ്ഥാനത്തേക്ക് പോകാൻ അനുവദിച്ചു. 1287 01:23:42,916 --> 01:23:45,583 പാറ്റി, ആറ് പീരങ്കി തോക്കുകൾ ഉണ്ട്, നിർത്താതെ വെടിവെക്കുന്നവ. 1288 01:23:45,666 --> 01:23:47,625 -കോ-ഓർഡിനേറ്റുകൾ, NJ? - എൻ്റെ തൊട്ടുമുന്നിൽ. 1289 01:23:47,791 --> 01:23:50,166 നിങ്ങൾ എൻ്റെ ചോപ്പറിൽ എം ചെയ്യുക. ഞാൻ അകന്നു പോകുന്നു നിങ്ങളുടെ കൽപ്പന പ്രകാരം ഞാൻ [ഇംഗ്ലീഷിൽ] പോകും. 1290 01:23:50,291 --> 01:23:52,708 മനസ്സിലായി. ഞാൻ മൂന്നെണ്ണം എണ്ണുമ്പോൾ തന്നെ അങ്ങേയറ്റം വലത്തേക്ക് തിരിയുക. 1291 01:23:55,166 --> 01:23:56,708 -[ഇംഗ്ലീഷിൽ] മനസ്സിലായി, പാറ്റി. -[ഇംഗ്ലീഷിൽ] മൂന്ന്. 1292 01:23:57,500 --> 01:23:58,375 രണ്ട്. 1293 01:23:58,875 --> 01:23:59,958 ഒന്ന്. നീക്കുക! 1294 01:24:02,208 --> 01:24:03,791 തീ! 1295 01:24:04,458 --> 01:24:06,958 [രാകേഷ് സിംഗ്] പാറ്റിയുടെ മിസൈൽ തോക്ക് സ്ഥാനത്ത് എത്തിയിരിക്കുന്നു. 1296 01:24:07,291 --> 01:24:09,083 എന്നാൽ ശത്രുക്കളുടെ പീരങ്കി വെടിവെപ്പ് കാരണം... 1297 01:24:12,208 --> 01:24:13,666 -മെയ് ദിനം! മെയ് ദിനം! എനിക്ക് പരിക്കേറ്റു. - ഷിറ്റ്! 1298 01:24:13,791 --> 01:24:15,125 ഞാൻ ഇറങ്ങുകയാണ്. എനിക്ക് പരിക്കേറ്റു. 1299 01:24:15,208 --> 01:24:16,833 -പാറ്റി എന്നെ അടിച്ചു. താഴോട്ടു പോകുന്നു. -ഇല്ല! 1300 01:24:16,916 --> 01:24:20,541 ഞാൻ ഇറങ്ങുകയാണ്. എനിക്ക് പരിക്കേറ്റു. പാറ്റി, ഞാൻ ഇറങ്ങുകയാണ്... 1301 01:24:22,625 --> 01:24:24,416 [ഇംഗ്ലീഷിൽ] ഇല്ല, NJ! ഇല്ല! 1302 01:24:28,083 --> 01:24:29,958 എത്രമാത്രം അപകടമുണ്ടെന്ന് പാറ്റിക്ക് അറിയാമായിരുന്നു. 1303 01:24:31,125 --> 01:24:33,375 ആ ദിവസം എങ്കിൽ NJ വിടുന്നത് അവൻ തടയുമായിരുന്നു, 1304 01:24:34,708 --> 01:24:36,083 എൻജെ ഇന്ന് ജീവിച്ചിരുന്നെങ്കിൽ. 1305 01:24:38,000 --> 01:24:40,500 വാഗ്ദാനമായ ഒരു പൈലറ്റിനെയും വ്യോമസേനയ്ക്ക് നഷ്ടപ്പെടുത്തേണ്ടി വരില്ല. 1306 01:24:42,791 --> 01:24:44,166 സഹോദരനോ സഹോദരിയോ അല്ല. 1307 01:24:47,333 --> 01:24:48,208 അതെ, മിനി. 1308 01:24:51,875 --> 01:24:53,500 നൈന ജയ്സിങ് എൻ്റെ അനുജത്തിയായിരുന്നു. 1309 01:25:01,125 --> 01:25:02,041 വേദനിച്ചു സാർ. 1310 01:25:04,625 --> 01:25:06,458 പക്ഷേ സർ, NJ നിങ്ങളുടെ സഹോദരി ആയിരുന്നില്ലെങ്കിൽ... 1311 01:25:09,750 --> 01:25:11,500 നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും പാറ്റിയെ ഉത്തരവാദിയാക്കുമോ? 1312 01:25:12,416 --> 01:25:13,291 അതെ. 1313 01:25:14,458 --> 01:25:15,500 അന്നും ഞാൻ വിശ്വസിച്ചു 1314 01:25:16,666 --> 01:25:17,791 ഞാൻ ഇപ്പോഴും അത് വിശ്വസിക്കുന്നു. 1315 01:25:20,000 --> 01:25:21,375 പാറ്റി ഞങ്ങളുടെ മികച്ച പൈലറ്റാണ്. 1316 01:25:22,625 --> 01:25:24,833 എന്നാൽ മികച്ചത് എന്നതിന് ദോഷങ്ങളുമുണ്ട്. 1317 01:25:26,166 --> 01:25:27,916 മറ്റുള്ളവരുടെ കുറവുകൾ അവർക്ക് കാണാൻ കഴിയില്ല 1318 01:25:28,875 --> 01:25:31,333 അവരുടെ കൊടുക്കുക കഴിവിനേക്കാൾ മുന്നോട്ട് പോകുക. 1319 01:25:33,541 --> 01:25:35,375 പാറ്റിയുടെ ഈ മനോഭാവത്തിൻ്റെ വില 1320 01:25:37,125 --> 01:25:38,333 ആ ദിവസം NJ പണം നൽകി... 1321 01:25:40,791 --> 01:25:42,375 ഇപ്പോൾ താജും ബാഷും ഫലം ചെയ്യുന്നു. 1322 01:25:44,458 --> 01:25:47,625 ഞാൻ അവനോട് പറഞ്ഞാൽ എന്നെ വിശ്വസിക്കൂ നിങ്ങളിൽ നിന്ന് ഒഴിഞ്ഞുമാറുന്നില്ല 1323 01:25:48,916 --> 01:25:50,333 എങ്കിൽ അടുത്തത് നിങ്ങളുടെ ഊഴമാകുമായിരുന്നു. 1324 01:26:01,041 --> 01:26:01,958 {\an8}സ്ക്വാഡ്രൺ ലീഡർ ഷംഷീർ പതാനിയ 1325 01:26:06,333 --> 01:26:07,291 അപ്പോൾ നിങ്ങൾ പോകുകയാണോ? 1326 01:26:08,625 --> 01:26:09,500 അതെ. 1327 01:26:13,541 --> 01:26:15,000 നിങ്ങളുടെ അവകാശങ്ങൾക്ക് വേണ്ടി പോലും നിങ്ങൾ പോരാടില്ലേ? 1328 01:26:16,375 --> 01:26:18,500 ഞാനൊരു പോരാളിയാണ്. ഞാൻ യുദ്ധം ചെയ്യുന്നു. 1329 01:26:19,541 --> 01:26:20,458 വഴക്കില്ല. 1330 01:26:20,833 --> 01:26:22,500 റോക്കി സാർ എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നതെന്ന് എനിക്കറിയാം. 1331 01:26:22,750 --> 01:26:24,166 റോക്കി സാർ ചിന്തിക്കുന്നത് ശരിയാണ്, മിനി. 1332 01:26:24,541 --> 01:26:26,916 ഇത് എല്ലാവരുടെയും പ്രയോജനത്തിന് വേണ്ടിയാണ് ഓപ്പറേഷൻ ഫ്ലൈയിംഗിൽ നിന്ന് ഞാൻ വിട്ടുനിൽക്കുന്നു. 1333 01:26:27,375 --> 01:26:28,250 എന്നേം കൂടി! 1334 01:26:31,208 --> 01:26:32,291 നിനക്കെന്തു കേൾക്കണം, മിനി? 1335 01:26:33,125 --> 01:26:34,958 നിങ്ങൾക്ക് പറയാൻ ആഗ്രഹമുണ്ടെങ്കിലും പറയരുത്. 1336 01:26:35,166 --> 01:26:36,041 ഞാൻ നിന്നോട് നല്ലവനല്ല മിനി, 1337 01:26:36,125 --> 01:26:37,000 [ഇംഗ്ലീഷിൽ] ഇതൊരു ലളിതമായ കാര്യമാണ്. 1338 01:26:37,083 --> 01:26:38,500 എനിക്ക് ഇത് സ്വയം തീരുമാനിക്കാൻ കഴിയില്ലേ? 1339 01:26:51,083 --> 01:26:52,416 നീ എന്നെ രക്ഷിച്ചു, മിനി. 1340 01:26:52,916 --> 01:26:54,166 [ഇംഗ്ലീഷിൽ] നിങ്ങൾ എന്നെ ശരിക്കും രക്ഷിച്ചു. 1341 01:26:56,375 --> 01:27:00,250 ഞാൻ അങ്ങനെ വിചാരിച്ചില്ല ഇനിയൊരിക്കലും ഇതുപോലെ സന്തോഷിക്കില്ല എന്ന്... 1342 01:27:03,750 --> 01:27:05,375 പക്ഷെ നീ എൻ്റെ ചിരിക്ക് കാരണമായി. 1343 01:27:08,875 --> 01:27:09,750 ചിലപ്പോൾ… 1344 01:27:10,833 --> 01:27:13,083 നിങ്ങളോടൊപ്പമുള്ള ഒരു ഭാവി ഞാൻ നോക്കാൻ പോലും ധൈര്യപ്പെട്ടു. 1345 01:27:17,458 --> 01:27:18,375 പക്ഷെ ഞങ്ങൾക്കിടയിൽ... 1346 01:27:21,416 --> 01:27:22,291 ഞാൻ വന്നിട്ടുണ്ട്. 1347 01:27:24,958 --> 01:27:26,125 എൻ്റെ ഹൃദയം തകർന്നു, മിനി. 1348 01:27:28,041 --> 01:27:31,291 എന്നെ സ്നേഹിക്കുന്ന ആളുകൾ അതെ, ഞാൻ അവരെ വേദനിപ്പിച്ചു. 1349 01:27:33,958 --> 01:27:35,500 ആർക്കും സന്തോഷം നൽകാൻ എനിക്ക് കഴിയില്ല. 1350 01:27:36,500 --> 01:27:39,791 അങ്ങനെ എൻ്റെ സന്തോഷത്തിന് എന്നെ കരയിപ്പിക്കാൻ നീ തീരുമാനിച്ചോ? 1351 01:27:42,750 --> 01:27:44,625 സ്വയം ഇങ്ങനെ ശിക്ഷിക്കരുത്, ദയവായി. 1352 01:27:44,791 --> 01:27:46,083 പിന്നെ ഞാൻ ആരെ ചെയ്യണം മിനി. 1353 01:27:47,500 --> 01:27:48,375 ഞാൻ ആരാണ് ചെയ്യേണ്ടത്? 1354 01:27:50,750 --> 01:27:51,958 ഞാൻ കാരണമാണ് ഇതെല്ലാം സംഭവിക്കുന്നത്. 1355 01:27:53,875 --> 01:27:55,000 ഇതെല്ലാം ഞാൻ ചെയ്തിട്ടുണ്ട്. 1356 01:27:57,291 --> 01:28:00,958 നിങ്ങൾക്ക് വളരെയധികം ശക്തിയുണ്ട് എല്ലാം നീ കാരണം ആകണം എന്നല്ല. 1357 01:28:02,708 --> 01:28:04,625 നിങ്ങൾ അത്ര പ്രധാനിയല്ല. 1358 01:28:09,833 --> 01:28:10,958 [ഇംഗ്ലീഷിൽ] എന്നെ മറക്കൂ, മിനി. 1359 01:28:12,708 --> 01:28:14,791 നിങ്ങളുടെ ജോലിയിൽ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കുക. 1360 01:28:16,916 --> 01:28:17,916 ഇതെല്ലാം ഉപയോഗശൂന്യമാണ്. 1361 01:28:18,916 --> 01:28:20,000 ഞാൻ ആരോടും നല്ലവനല്ല. 1362 01:28:23,750 --> 01:28:24,666 ശരി. 1363 01:28:26,833 --> 01:28:27,833 ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങൾ ശരിയായിരിക്കാം. 1364 01:28:31,458 --> 01:28:33,625 എല്ലാ ആശംസകളും, സ്ക്വാഡ്രൺ ലീഡർ ഷംഷീർ പതാനിയ. 1365 01:28:47,541 --> 01:28:51,041 {\an8}ഫ്ലൈറ്റ്, വലത്തേക്ക് നോക്കൂ! 1366 01:28:51,833 --> 01:28:52,708 ജയ് ഹിന്ദ്, സർ! 1367 01:28:54,500 --> 01:28:56,166 [വൺ മാൻ] എയർഫോഴ്സ് അക്കാദമി സ്വാഗതം, പാറ്റി. 1368 01:28:57,083 --> 01:28:59,250 നിന്നെ സ്തുതിക്കുന്നു നിനക്ക് മുമ്പേ ഇവിടെ എത്തിയിട്ടുണ്ട്. 1369 01:29:00,416 --> 01:29:01,333 നന്ദി സർ. 1370 01:29:01,416 --> 01:29:02,916 [ഇംഗ്ലീഷിൽ] ബാലാകോട്ട് സമരം നിങ്ങൾ വളരെ നന്നായി ചെയ്തു. 1371 01:29:03,166 --> 01:29:04,625 രാജ്യം മുഴുവൻ നിങ്ങളെയോർത്ത് അഭിമാനിക്കുന്നു. 1372 01:29:04,916 --> 01:29:06,000 [ഇംഗ്ലീഷിൽ] ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെക്കുറിച്ച് അഭിമാനിക്കുന്നു. 1373 01:29:07,750 --> 01:29:09,083 [ഇംഗ്ലീഷിൽ] നിങ്ങൾ വിഷമിക്കേണ്ട. 1374 01:29:09,583 --> 01:29:11,083 നമ്മുടെ സിംഹങ്ങൾ എവിടെയായിരുന്നാലും, 1375 01:29:11,166 --> 01:29:12,333 [ഇംഗ്ലീഷിൽ] അവൻ സുഖമായിരിക്കും. 1376 01:29:16,625 --> 01:29:17,500 അതെ സർ. 1377 01:29:18,541 --> 01:29:21,000 ബ്രാർ സ്ക്വാഡ്രണിൽ നിന്ന് ഏറ്റെടുക്കുക ഒരു ഫ്ലൈയിംഗ് ഇൻസ്ട്രക്ടറായി. 1378 01:29:21,541 --> 01:29:23,833 ഇക്കാലത്ത് ധാരാളം കേഡറ്റുകൾ യുടെ ആദ്യ സോളോ സ്റ്റേജാണിത്. 1379 01:29:24,333 --> 01:29:26,416 എല്ലാ വിശദാംശങ്ങളും നിങ്ങൾക്ക് നൽകും. 1380 01:29:31,166 --> 01:29:33,208 നിർമ്മൽ ജീത് സിംഗ് സെഖോൺ ബ്ലോക്ക് 1381 01:29:36,083 --> 01:29:37,500 [സൈറൺ ശബ്ദം] 1382 01:29:44,250 --> 01:29:45,541 -എക്സ്ക്യൂസ് മീ. -സാർ. 1383 01:29:45,875 --> 01:29:47,625 - അവിടെ എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്? -സർ, ഒരു ഫ്ലൈറ്റ് കേഡറ്റ് ഉണ്ട്... 1384 01:29:47,791 --> 01:29:49,750 അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ ആദ്യത്തെ സോളോ, അതിനാൽ അവൾ വായുവിൽ ഭയപ്പെടുന്നു. 1385 01:29:50,000 --> 01:29:50,958 [ഇംഗ്ലീഷിൽ] ഞാൻ വന്നാൽ ശരിയാകുമോ? 1386 01:29:51,625 --> 01:29:52,625 [ഇംഗ്ലീഷിൽ] തീർച്ചയായും, സർ. സന്ദർശിക്കുക. 1387 01:29:52,750 --> 01:29:53,666 നന്ദി. 1388 01:29:54,458 --> 01:29:56,791 [ഇംഗ്ലീഷിൽ] നേഹ, നിങ്ങളുടെ വേഗത വളരെ വേഗം, നിങ്ങളുടെ ദിശ തെറ്റാണ്. 1389 01:29:56,875 --> 01:29:58,250 സീറോ-നൈനർ-സീറോ നിലനിർത്തുക. 1390 01:30:04,333 --> 01:30:06,333 -[ഇംഗ്ലീഷിൽ] അവൻ്റെ അവസ്ഥ എന്താണ്? -[ഇംഗ്ലീഷിൽ] അവൻ ഫൈനലിലാണ്, സർ. 1391 01:30:20,416 --> 01:30:22,166 ഇത്രയും ശക്തമായ ഒരു കാറ്റിൽ ആദ്യമായി സോളോ? 1392 01:30:22,333 --> 01:30:23,750 സാർ പെട്ടെന്ന് കാലാവസ്ഥ മാറി. 1393 01:30:24,208 --> 01:30:25,166 അവൾക്ക് അത് കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല. 1394 01:30:25,250 --> 01:30:26,125 [ഇംഗ്ലീഷിൽ] അതിൻ്റെ പേരെന്താണ്? 1395 01:30:26,291 --> 01:30:27,500 ഫ്ലൈറ്റ് കേഡറ്റ് നേഹ ജോഷി, സർ. 1396 01:30:27,625 --> 01:30:28,958 - കോൾ അടയാളം? -എൻജെ. 1397 01:30:31,458 --> 01:30:32,458 നേഹ ജോഷി. എൻ.ജെ. 1398 01:30:36,916 --> 01:30:37,791 വാക്കി. 1399 01:30:43,833 --> 01:30:47,083 [ഇംഗ്ലീഷിൽ] ഹായ്, NJ, I സ്ക്വാഡ്രൺ ലീഡർ പതാനിയ എന്ന നിലയിലാണ് ഞാൻ സംസാരിക്കുന്നത്. 1400 01:30:47,166 --> 01:30:49,208 നിങ്ങളെ സഹായിക്കാനാണ് ഞാൻ വന്നത്. റേഡിയോ സിഗ്നൽ എങ്ങനെയുള്ളതാണ്? 1401 01:30:49,625 --> 01:30:50,666 അഞ്ചുമണിയായി സർ. 1402 01:30:50,750 --> 01:30:52,875 നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത് തികച്ചും ശരിയാണ്, NJ. തലക്കെട്ട് പരിശോധിക്കുക. 1403 01:30:54,625 --> 01:30:55,958 പൂജ്യം-നൈനർ-പൂജ്യം എന്ന തലക്കെട്ട് നോക്കുക. 1404 01:30:57,500 --> 01:30:59,000 അതെ, സർ, ഇത് പൂജ്യം-നൈനർ-പൂജ്യം ആണ്. 1405 01:30:59,166 --> 01:31:01,041 നിങ്ങൾക്ക് റൺവേ ഇഷ്ടമാണോ? NJ യുടെ മധ്യരേഖ ദൃശ്യമാണോ? 1406 01:31:04,041 --> 01:31:05,041 അതെ സർ. അത് ദൃശ്യമാണ്. 1407 01:31:05,125 --> 01:31:06,875 വിമാനത്തിൻ്റെ മൂക്ക് മധ്യരേഖയുമായി വിന്യസിക്കുക. 1408 01:31:09,833 --> 01:31:10,916 [ഇംഗ്ലീഷിൽ] നിങ്ങൾ എന്നെ ചെയ്യൂ നിങ്ങൾക്ക് കാണാൻ കഴിയുമോ, NJ? 1409 01:31:11,250 --> 01:31:12,916 [ഇംഗ്ലീഷിൽ] ഇല്ല സർ. ഞാൻ നീ എനിക്ക് കാണാൻ കഴിയുന്നില്ല. 1410 01:31:16,791 --> 01:31:19,041 [ഇംഗ്ലീഷിൽ] റൺവേയിൽ ഒരു കറുത്ത കാർ ആണ്. ഇപ്പോൾ എന്നെ നിനക്ക് കാണാമോ? 1411 01:31:20,041 --> 01:31:21,458 അതെ സർ. എനിക്ക് നിന്നെ കാണാം. 1412 01:31:21,541 --> 01:31:22,416 ശരി നല്ലത്. 1413 01:31:22,750 --> 01:31:25,250 വിമാനം മൂക്ക് കാറ്റ് NJ എന്ന ദിശയിലേക്ക് തിരിയുക. 1414 01:31:25,416 --> 01:31:26,291 റോജർ. 1415 01:31:28,583 --> 01:31:29,750 കുറച്ചുകൂടി, NJ. 1416 01:31:30,125 --> 01:31:31,125 നിങ്ങളുടെ വേഗത അൽപ്പം കുറയ്ക്കൂ, NJ. 1417 01:31:31,208 --> 01:31:32,083 [ഇംഗ്ലീഷിൽ] നിങ്ങൾ വളരെ വേഗതയുള്ളയാളാണ്. 1418 01:31:35,208 --> 01:31:36,208 [ഇംഗ്ലീഷിൽ] വേഗത കുറച്ചു. 1419 01:31:36,333 --> 01:31:37,250 [ഇംഗ്ലീഷിൽ] വളരെ നല്ലത്. 1420 01:31:37,458 --> 01:31:39,333 [ഇംഗ്ലീഷിൽ] നിങ്ങൾ എത്താൻ പോകുകയാണ്, എൻ.ജെ. അതേ സ്ഥാനത്ത് തുടരുക. 1421 01:31:41,750 --> 01:31:43,500 [ഇംഗ്ലീഷിൽ] ബസ് എത്താൻ പോകുന്നു, അതേ സ്ഥാനത്ത് തുടരുക. 1422 01:31:45,291 --> 01:31:46,166 [ഇംഗ്ലീഷിൽ] അതിൽ തുടരുക. 1423 01:31:47,416 --> 01:31:48,625 ഇപ്പോൾ! ഇടത് ചുക്കാൻ! 1424 01:32:12,458 --> 01:32:13,375 [ഇംഗ്ലീഷിൽ] ഇത് എൻ്റെ സന്തോഷമാണ്, സർ. 1425 01:32:34,291 --> 01:32:35,333 ബ്രീഫിംഗ് 1426 01:32:39,541 --> 01:32:45,750 എൻ്റെ പാതയുടെ വെളിച്ചം നിന്നെ എവിടേക്കാണ് കൊണ്ടുപോയത്? 1427 01:32:46,625 --> 01:32:50,000 ഞാൻ എണ്ണി മടുത്തു... 1428 01:32:50,208 --> 01:32:52,625 നിങ്ങൾ എന്നെ വളരെയധികം വേദനിപ്പിച്ചു. 1429 01:32:53,166 --> 01:32:59,500 ഓ, വിധി കേൾക്കൂ റൂഖ് നിങ്ങളെ ഒരു വഴിത്തിരിവാക്കി മാറ്റുന്നു. 1430 01:33:00,166 --> 01:33:03,541 ഒരുതരം ബ്രേക്ക് എന്താണ് 1431 01:33:03,666 --> 01:33:07,000 ഒരുതരം ബ്രേക്ക് എന്താണ് 1432 01:33:07,166 --> 01:33:10,375 ♥ രണ്ട് ഹൃദയ നിർമ്മാതാക്കൾ ♥ 1433 01:33:10,583 --> 01:33:14,166 എന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നത് നിർത്തുക 1434 01:33:17,333 --> 01:33:20,708 ഒരുതരം ബ്രേക്ക് എന്താണ് 1435 01:33:20,791 --> 01:33:24,041 ഒരുതരം ബ്രേക്ക് എന്താണ് 1436 01:33:24,250 --> 01:33:27,541 അതിനാൽ, ഹൃദയങ്ങളെ ഉണ്ടാക്കുന്നവൻ. 1437 01:33:27,625 --> 01:33:30,875 എന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നത് നിർത്തുക 1438 01:33:30,958 --> 01:33:34,333 ഒരുതരം ബ്രേക്ക് എന്താണ് 1439 01:33:34,458 --> 01:33:37,791 ഒരുതരം ബ്രേക്ക് എന്താണ് 1440 01:33:37,916 --> 01:33:41,208 അതിനാൽ, ഹൃദയങ്ങളെ ഉണ്ടാക്കുന്നവൻ. 1441 01:33:41,333 --> 01:33:44,666 എന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നത് നിർത്തുക 1442 01:33:44,750 --> 01:33:48,041 അങ്ങ് എൻ്റെ ദുഃഖം ഭേദമാക്കണമേ. 1443 01:33:48,125 --> 01:33:51,541 അത് നാളത്തേക്ക് വിടാതെ ഇന്ന് തന്നെ ചെയ്യുക. 1444 01:33:51,708 --> 01:33:58,500 ♥ ആരുടെയൊക്കെയോ നിങ്ങൾ തകർക്കുന്നു ദയവായി നിങ്ങളുടെ തല കുനിക്കുന്നത് നിർത്തുക. 1445 01:34:14,625 --> 01:34:16,500 ശ്രദ്ധ 1446 01:34:32,541 --> 01:34:33,416 ഹൈദരാബാദ് ടെലിഗ്രാം 1447 01:34:34,875 --> 01:34:36,708 28 ദിവസം തടവിൽ അവനെ എപ്പോൾ മോചിപ്പിക്കും? 1448 01:34:39,958 --> 01:34:43,333 അവൻ ഒരു നുണയനായി മാറി നക്ഷത്രങ്ങൾ, എല്ലാം പതുക്കെ പൊട്ടി, 1449 01:34:43,416 --> 01:34:46,291 എൻ്റെ ആകാശം ഇപ്പോൾ ശൂന്യമാണ് 1450 01:34:46,875 --> 01:34:50,250 ഞാൻ വഴിയിൽ തന്നെ നിന്നു മൈലുകൾ അകലെ 1451 01:34:50,375 --> 01:34:53,083 എൻ്റേത് എവിടെയായിരുന്നു? 1452 01:34:53,291 --> 01:34:56,625 - ആരാണ് എൻ്റെ ആഗ്രഹങ്ങൾ കേൾക്കാത്തത്? -ആരാണ് എൻ്റെ നേർച്ചകൾ സ്വീകരിക്കുന്നത്? 1453 01:34:56,708 --> 01:35:00,041 - നിങ്ങളുടെ സ്വർഗ്ഗം എന്തിനുവേണ്ടിയാണ്? - നിങ്ങളുടെ സ്വർഗ്ഗം എന്തിനുവേണ്ടിയാണ്? 1454 01:35:00,166 --> 01:35:04,541 -എൻ്റെ ദുഃഖം നീക്കി എന്നെ വണങ്ങുക. -എൻ്റെ ദുഃഖം നീക്കി എന്നെ വണങ്ങുക. 1455 01:35:05,208 --> 01:35:09,333 അല്ലെങ്കിൽ അവൻ ആകാശം വിട്ടേക്കാം 1456 01:35:12,208 --> 01:35:15,583 ഒരുതരം ബ്രേക്ക് എന്താണ് 1457 01:35:15,666 --> 01:35:19,000 - നിങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമുള്ളത് ഉണ്ടാക്കി തകർക്കുക - തകർക്കുക 1458 01:35:19,083 --> 01:35:22,333 - രണ്ട് ഹൃദയ നിർമ്മാതാക്കൾ ♥ - രണ്ട് ഹൃദയ നിർമ്മാതാക്കൾ ♥ 1459 01:35:22,500 --> 01:35:25,791 എന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നത് നിർത്തുക 1460 01:35:25,916 --> 01:35:29,125 ഒരുതരം ബ്രേക്ക് എന്താണ് 1461 01:35:29,208 --> 01:35:32,708 ഒരുതരം ബ്രേക്ക് എന്താണ് 1462 01:35:32,833 --> 01:35:36,416 - രണ്ട് ഹൃദയ നിർമ്മാതാക്കൾ ♥ - രണ്ട് ഹൃദയ നിർമ്മാതാക്കൾ ♥ 1463 01:35:36,500 --> 01:35:39,500 എന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നത് നിർത്തുക 1464 01:35:39,583 --> 01:35:42,916 അങ്ങ് എൻ്റെ ദുഃഖം ഭേദമാക്കണമേ. 1465 01:35:43,000 --> 01:35:46,416 അത് നാളത്തേക്ക് വിടാതെ ഇന്ന് തന്നെ ചെയ്യുക. 1466 01:35:46,541 --> 01:35:49,666 {\an8}ആരുടെ അനുഗ്രഹങ്ങൾ നിങ്ങൾ തകർക്കുന്നു എന്ന് ട്യൂൺ ചെയ്യുക. 1467 01:35:49,791 --> 01:35:53,958 അവൻ തല കുനിക്കുന്നത് നിർത്തണം. 1468 01:35:56,958 --> 01:35:59,833 {\an8} അത് പോകട്ടെ . 1469 01:36:09,666 --> 01:36:11,166 ബിരുദം 204 കോഴ്സ് 1470 01:36:11,291 --> 01:36:13,083 എടിസി സുനിലിനോട് നിരന്തരം ചോദിച്ചു. 1471 01:36:13,166 --> 01:36:15,000 [ഇംഗ്ലീഷിൽ] "നിങ്ങളുടെ ഉയരവും സ്ഥാനവും എന്താണ്"? 1472 01:36:15,250 --> 01:36:16,916 ഈ ഭ്രാന്തൻ പറഞ്ഞു, 1473 01:36:17,416 --> 01:36:20,375 [ഇംഗ്ലീഷിൽ] സർ, എൻ്റെ ഉയരം 5'10 ആണ് പിന്നെ ഞാൻ മുൻ സീറ്റിൽ ഇരിക്കുന്നു. 1474 01:36:24,041 --> 01:36:25,708 പിന്നെ നേഹയെ കുറിച്ച് മിണ്ടരുത്! 1475 01:36:26,041 --> 01:36:28,333 അന്ന് അത് എ.ടി.സി ഇറങ്ങാൻ ഉത്തരവിടുകയായിരുന്നു 1476 01:36:28,416 --> 01:36:30,416 മാത്രമല്ല കരകയറാൻ പോലും കഴിഞ്ഞില്ല. 1477 01:36:32,166 --> 01:36:33,125 സാർ! 1478 01:36:33,250 --> 01:36:36,166 നേഹ ആദ്യമായി സോളോ ചെയ്തു ലാൻഡിംഗ് വളരെ നന്നായി ചെയ്തു. 1479 01:36:36,833 --> 01:36:39,291 -[ഇംഗ്ലീഷിൽ] ഞാൻ അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു. -കാരണം നിങ്ങൾ എന്നെ നയിച്ചു, സർ. 1480 01:36:39,750 --> 01:36:43,916 ഇവിടുത്തെ പെൺകുട്ടികൾ അറിഞ്ഞാൽ അടിയന്തരാവസ്ഥയിൽ നിങ്ങൾ നിർദ്ദേശം നൽകുമെന്ന് പറഞ്ഞു, 1481 01:36:44,166 --> 01:36:47,125 അതുകൊണ്ട് എല്ലാ പെൺകുട്ടികളും ഓരോ ദിവസവും പുതിയവരാണ് ലാൻഡിംഗ് പ്രശ്നങ്ങളുമായി എത്തും. 1482 01:36:47,958 --> 01:36:50,625 [ഇംഗ്ലീഷിൽ] മിണ്ടാതിരിക്കൂ സുനിൽ. സർ, ദയവായി ഇത് അവഗണിക്കുക. 1483 01:36:52,000 --> 01:36:53,000 [ഇംഗ്ലീഷിൽ] ഇവിടെ വരൂ അതിന് നന്ദി, സർ. 1484 01:36:53,916 --> 01:36:54,791 നല്ലതാണ്. 1485 01:36:55,416 --> 01:36:58,833 നിങ്ങളെയെല്ലാം ഇവിടെ കാണുന്നത് എനിക്കിഷ്ടമാണ് എൻ്റെ അക്കാദമി നാളുകൾ ഓർത്തു. 1486 01:37:01,041 --> 01:37:03,625 ഈ കോഴ്സ്-മേറ്റ്സ് എന്ന ബന്ധം ഇവിടെ രൂപപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു... 1487 01:37:07,208 --> 01:37:08,291 [ഇംഗ്ലീഷിൽ] അതാണ് ആജീവനാന്ത കൂട്ടുകെട്ട്. 1488 01:37:41,791 --> 01:37:42,708 -ചിയേഴ്സ്. -ചിയേഴ്സ്, സർ. 1489 01:37:42,791 --> 01:37:43,708 -[ഇംഗ്ലീഷിൽ] ശ്രദ്ധിക്കുക. -അതെ. 1490 01:37:46,625 --> 01:37:47,541 ജയ് ഹിന്ദ്, സർ. 1491 01:37:48,083 --> 01:37:49,000 പാറ്റിയോ? 1492 01:37:49,125 --> 01:37:50,041 [ഇംഗ്ലീഷിൽ] നിങ്ങളുടെ പാനീയം എവിടെയാണ്? 1493 01:37:51,250 --> 01:37:52,125 [ഇംഗ്ലീഷിൽ] എനിക്ക് എന്തെങ്കിലും പറയാമോ സർ? 1494 01:37:52,666 --> 01:37:53,541 പറയൂ. 1495 01:37:53,833 --> 01:37:56,500 സർ, ഞാൻ എൻ്റെ പേപ്പറുകൾ സമർപ്പിക്കുകയാണ്. 1496 01:37:58,208 --> 01:38:00,666 ഞാൻ പട്ടാളം വിടാൻ തീരുമാനിച്ചു. 1497 01:38:01,083 --> 01:38:01,958 എന്തുകൊണ്ട്? 1498 01:38:03,208 --> 01:38:04,166 [ഇംഗ്ലീഷിൽ] സർ, ഞാൻ… 1499 01:38:05,375 --> 01:38:08,833 പാറ്റി, ബാലാകോട്ടിന് ശേഷം നീ ലീവ് ഒന്നും എടുത്തിട്ടില്ല. 1500 01:38:09,041 --> 01:38:09,958 [ഇംഗ്ലീഷിൽ] ഒരു ഇടവേള എടുക്കുക. 1501 01:38:10,166 --> 01:38:11,500 തിരിച്ചു വന്നതിനു ശേഷം സംസാരിക്കാം. 1502 01:38:12,083 --> 01:38:12,958 [ഇംഗ്ലീഷിൽ] എടുക്കുക. 1503 01:38:14,708 --> 01:38:15,916 എൻ്റെ തീരുമാനം മാറില്ല സാർ. 1504 01:38:19,000 --> 01:38:19,875 ജയ് ഹിന്ദ്, സർ. 1505 01:38:24,750 --> 01:38:27,791 {\an8}ഹൈദരാബാദ് 1506 01:38:32,083 --> 01:38:33,916 -ഹായ്. കെഐ-793. -ഹലോ. 1507 01:38:35,541 --> 01:38:38,916 ക്ഷമിക്കണം സർ. നിങ്ങളുടെ ഫ്ലൈറ്റ് റദ്ദാക്കിയിരിക്കുന്നു പോയി, നാളത്തേക്ക് വീണ്ടും ബുക്ക് ചെയ്തിട്ടുണ്ട്. 1508 01:38:44,000 --> 01:38:45,375 ജമ്മുവിലേക്ക് മറ്റ് വിമാനങ്ങളൊന്നുമില്ലേ? 1509 01:38:45,458 --> 01:38:46,708 [ഇംഗ്ലീഷിൽ] I Air-Force ഞാൻ ഒരു ഉദ്യോഗസ്ഥനാണ്. 1510 01:38:50,291 --> 01:38:52,458 ക്ഷമിക്കണം സർ. ശേഷിക്കുന്ന രണ്ട് വിമാനങ്ങളും നിറഞ്ഞു. 1511 01:38:59,708 --> 01:39:01,208 എനിക്ക് പോകേണ്ടത് വളരെ പ്രധാനമാണ്, അമ്മേ. 1512 01:39:01,875 --> 01:39:02,750 [ഇംഗ്ലീഷിൽ] ഏത് വിമാനവും പ്രവർത്തിക്കും. 1513 01:39:04,166 --> 01:39:05,041 ദയവായി? 1514 01:39:09,583 --> 01:39:12,083 സർ, നിങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ ആണ് നിങ്ങൾക്ക് ഓപ്പറേഷൻസ് മാനേജരുമായി സംസാരിക്കാം. 1515 01:39:12,208 --> 01:39:13,458 [ഇംഗ്ലീഷിൽ] എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്, അവർക്ക് നിങ്ങളെ സഹായിക്കാനാകും. 1516 01:39:14,166 --> 01:39:15,750 -[ഇംഗ്ലീഷിൽ] അവൻ അവിടെത്തന്നെയുണ്ട്. -നന്ദി. 1517 01:39:19,000 --> 01:39:20,000 [ഇംഗ്ലീഷിൽ] ആം ഐ ഇൻ ഞാൻ വരാമോ സാർ? 1518 01:39:21,833 --> 01:39:24,083 ഞാൻ ക്യാബിൽ പോവുകയാണ്. നീ നിൻ്റെ കാറുമായി വരൂ. 1519 01:39:25,500 --> 01:39:28,000 നമസ്കാരം സർ. [ഇംഗ്ലീഷിൽ] ഐ ഞാൻ സ്ക്വാഡ്രൺ ലീഡർ പതാനിയയാണ്. 1520 01:39:28,125 --> 01:39:29,083 ഇന്ത്യൻ എയർഫോഴ്സ്. 1521 01:39:30,541 --> 01:39:31,916 എൻ്റെ ഫ്ലൈറ്റ് ക്യാൻസൽ ചെയ്തു സാർ. 1522 01:39:32,250 --> 01:39:34,125 പിന്നെ എനിക്ക് ജമ്മുവിൽ എത്തണം. 1523 01:39:34,916 --> 01:39:36,583 അടുത്ത ഫ്ലൈറ്റിൽ സീറ്റ് കിട്ടിയിരുന്നെങ്കിൽ... 1524 01:39:39,166 --> 01:39:40,041 [ഇംഗ്ലീഷിൽ] സാധ്യമെങ്കിൽ. 1525 01:39:41,166 --> 01:39:42,166 വായുസേന… 1526 01:39:43,500 --> 01:39:44,375 അതെ. 1527 01:39:51,416 --> 01:39:52,916 അഭിജിത്ത് റാത്തോഡ് മാനേജർ പ്രവർത്തനങ്ങൾ 1528 01:39:53,625 --> 01:39:55,250 -[ഇംഗ്ലീഷിൽ] ഇതാണ് മീനൽ റാത്തോഡ്. -മിന്നി. 1529 01:39:57,750 --> 01:39:58,708 അച്ഛൻ എയർഫോഴ്സിലായിരുന്നോ? 1530 01:39:59,541 --> 01:40:02,166 ഇല്ല, എയർ ഭാരത്. ഗ്രൗണ്ട് പ്രവർത്തനങ്ങൾ. 1531 01:40:03,625 --> 01:40:07,333 എയർഫോഴ്സ് സമ്മതപത്രം നൽകിയ ദിവസം അന്നുതന്നെ അച്ഛൻ എന്നെ രക്തസാക്ഷിയായി സ്വീകരിച്ചു. 1532 01:40:09,666 --> 01:40:11,958 സർ, അത് നിങ്ങളുടേതാണോ? നിങ്ങളുടെ മകൾ വ്യോമസേനയിലാണോ? 1533 01:40:12,208 --> 01:40:13,083 ഇല്ല. 1534 01:40:15,416 --> 01:40:16,541 നിനക്ക് എന്തെങ്കിലും വേണോ ഉഷാ? 1535 01:40:18,000 --> 01:40:20,583 ഒരു മകൾ ഇല്ലേ? അതോ വ്യോമസേനയിൽ ഇല്ലേ? 1536 01:40:20,833 --> 01:40:21,791 [ഇംഗ്ലീഷിൽ] നിങ്ങൾ എന്താണ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്? 1537 01:40:22,083 --> 01:40:24,541 ഞാൻ ശ്രീനഗറിലെ ഒരു പ്രത്യേക വ്യക്തിയാണ് എയർഫോഴ്സ് യൂണിറ്റിലായിരുന്നു സർ. 1538 01:40:25,708 --> 01:40:27,833 മീനാൽ റാത്തോഡ് എൻ്റെ ടീമിലുണ്ടായിരുന്നു. 1539 01:40:30,541 --> 01:40:31,500 ഒരുപക്ഷേ ഞാൻ കരുതി ... 1540 01:40:32,250 --> 01:40:33,125 നിങ്ങളുടെ മകളായിരിക്കുക. 1541 01:40:33,708 --> 01:40:37,166 എനിക്കൊരു മകളുണ്ടായിരുന്നെങ്കിൽ, അതിനാൽ അത് വ്യോമസേനയിലില്ല. 1542 01:40:40,125 --> 01:40:41,166 [ഇംഗ്ലീഷിൽ] വളരെ ക്ഷമിക്കണം, സർ. 1543 01:40:43,833 --> 01:40:45,333 സാർ നിങ്ങളുടെ മകൾ ആയിരുന്നെങ്കിൽ എന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 1544 01:40:47,125 --> 01:40:49,333 കാരണം അവൻ്റെ മാതാപിതാക്കൾ അതുകൊണ്ട് അവനെ എന്തായാലും അംഗീകരിക്കരുത്. 1545 01:40:52,583 --> 01:40:54,375 ശ്രീനഗറിൽ അദ്ദേഹത്തിന് പ്രത്യേക പോസ്റ്റിംഗ് ഉണ്ട്. 1546 01:40:55,583 --> 01:40:58,125 അവൾ നമ്മുടെ രാജ്യത്തെ ഏറ്റവും മികച്ച പൈലറ്റുമാരിൽ ഒരാളാണ്. 1547 01:41:00,541 --> 01:41:03,208 അവൻ്റെ മാതാപിതാക്കൾ ആഗ്രഹിച്ചു അവൾ വിവാഹം കഴിച്ച് സ്ഥിരതാമസമാക്കുന്നുവെന്ന് 1548 01:41:04,375 --> 01:41:07,708 എല്ലാ ദിവസവും ഈ വിഡ്ഢി തൻ്റെ ജീവൻ അപകടത്തിലാക്കുന്നു 1549 01:41:08,625 --> 01:41:10,750 നിങ്ങളെപ്പോലുള്ളവർ സമാധാനത്തോടെ ഉറങ്ങട്ടെ. 1550 01:41:15,333 --> 01:41:19,708 അവൻ്റെ അച്ഛൻ മാത്രമല്ല, എന്നാൽ ഓരോ ഇന്ത്യക്കാരനും മിനാലിൽ അഭിമാനിക്കുന്നു. 1551 01:41:21,458 --> 01:41:24,833 ആളുകൾ പറയുന്നു സൈന്യത്തിൽ സ്ത്രീകൾക്ക് സ്ഥാനമില്ലെന്ന്. 1552 01:41:26,083 --> 01:41:27,250 എന്തിനാണ് അങ്ങനെ പറഞ്ഞതെന്ന് അറിയില്ല സാർ. 1553 01:41:28,125 --> 01:41:30,166 ശത്രു ബുള്ളറ്റ് അവൾ ആണെന്നോ പെണ്ണെന്നോ വേർതിരിവില്ല. 1554 01:41:32,916 --> 01:41:34,083 ഞങ്ങൾ വ്യത്യാസം വരുത്തുന്നു. 1555 01:41:39,541 --> 01:41:41,291 അവളുടെ അച്ഛൻ അവളെ വിവാഹം കഴിക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചു. 1556 01:41:41,958 --> 01:41:42,958 അവൻ വിവാഹിതനായി. 1557 01:41:45,416 --> 01:41:46,333 നിങ്ങളുടെ രാജ്യത്ത് നിന്ന്. 1558 01:41:50,791 --> 01:41:53,000 ഈ ഭ്രാന്തൻ അവളുടെ മരണം വരെ ഈ ബന്ധം നിലനിർത്തും. 1559 01:41:57,208 --> 01:42:01,000 ഇന്ത്യ ആയത് നന്നായി സാർ എല്ലാ പെൺകുട്ടികളും മീനാളിനെ പോലെയല്ല. 1560 01:42:02,000 --> 01:42:03,833 ഇല്ലെങ്കിൽ നമ്മൾ ആണുങ്ങൾ വീട്ടിൽ ഇരിക്കേണ്ടി വന്നേനെ. 1561 01:42:16,250 --> 01:42:18,083 ഇത് ചെക്ക്-ഇൻ കൗണ്ടറിൽ നൽകുക 1562 01:42:18,708 --> 01:42:19,750 നിങ്ങൾക്ക് ബോർഡിംഗ് പാസ് ലഭിക്കും. 1563 01:42:22,958 --> 01:42:26,833 അടുത്ത തവണ ആരെങ്കിലും ചോദിച്ചാൽ സർ, ഒരു രക്ഷിതാവായതിൻ്റെ ക്രെഡിറ്റ് എടുക്കുക. 1564 01:42:28,666 --> 01:42:30,333 കാരണം അവൻ്റെ മാതാപിതാക്കൾ അതിനാൽ ഈ അവസരം നഷ്ടപ്പെട്ടു. 1565 01:42:32,958 --> 01:42:33,833 നന്ദി സർ. 1566 01:42:39,916 --> 01:42:40,791 അത് കുഴപ്പമില്ല. 1567 01:42:42,875 --> 01:42:44,083 നിങ്ങളെ രണ്ടുപേരെയും ഒരുപാട് മിസ്സ് ചെയ്യുന്നു. 1568 01:42:47,833 --> 01:42:48,916 സന്തോഷിക്കൂ മകനേ. 1569 01:42:50,000 --> 01:42:51,250 [ഇംഗ്ലീഷിൽ] ദൈവം നിങ്ങളെ അനുഗ്രഹിക്കട്ടെ. 1570 01:43:12,333 --> 01:43:13,208 ഷമ്മിയോ? 1571 01:43:13,875 --> 01:43:15,875 എത്ര നല്ല സർപ്രൈസ് ആണ് നീ എനിക്ക് തന്നത്! 1572 01:43:24,791 --> 01:43:25,750 എന്താണ് സംഭവിച്ചത്, ഷമ്മി? 1573 01:43:26,208 --> 01:43:27,166 എല്ലാം ശരിയാണോ? 1574 01:43:30,208 --> 01:43:31,125 എല്ലാം ശരിയാണ് ബാബ. 1575 01:43:32,041 --> 01:43:34,416 ഞാൻ നിങ്ങളെ ഓർത്തു, അതിനാൽ ഞാൻ നിങ്ങളെ കാണാൻ വന്നു. 1576 01:43:37,291 --> 01:43:38,916 വരൂ, അകത്തേക്ക് വരൂ. 1577 01:43:41,458 --> 01:43:43,083 ചാണക്യ വാർത്ത 1578 01:43:43,333 --> 01:43:44,333 അതെ അതെ ഞാൻ വരുന്നു... 1579 01:43:44,416 --> 01:43:45,500 [ഇംഗ്ലീഷിൽ] ശ്രീനഗറിൽ നിന്നുള്ള ബ്രേക്കിംഗ് ന്യൂസ്. 1580 01:43:45,583 --> 01:43:47,625 ഞങ്ങളുടെ രണ്ട് ധീരരായ എയർഫോഴ്സ് ഉദ്യോഗസ്ഥർ 1581 01:43:47,708 --> 01:43:49,833 40 ദിവസത്തേക്ക് പാകിസ്ഥാൻ ജയിലിൽ കഴിയുന്നയാൾ. 1582 01:43:50,125 --> 01:43:51,666 അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ മോചനത്തെക്കുറിച്ച് വാർത്തയുണ്ട്. 1583 01:43:53,541 --> 01:43:54,416 പാകിസ്ഥാൻ OQ... 1584 01:43:54,583 --> 01:43:55,458 ഹേയ്, ഷമ്മി! 1585 01:43:55,583 --> 01:43:56,666 ഷമ്മി വേഗം ഇങ്ങോട്ട് വാ. 1586 01:43:56,875 --> 01:43:58,250 വേഗം വരൂ. ഇവിടെ വരിക. ഇവിടെ വരിക. 1587 01:43:58,375 --> 01:43:59,833 -സ്ക്വാഡ്രൺ ലീഡർ ബഷീർ ഖാൻ. -ഷമ്മി. 1588 01:44:00,083 --> 01:44:01,666 -ഒപ്പം സ്ക്വാഡ്രൺ ലീഡർ സർതാജ് ഗില്ലിനും -കാണുക. 1589 01:44:01,750 --> 01:44:03,333 പാകിസ്ഥാൻ ഉടൻ റിലീസ് ചെയ്യും. 1590 01:44:03,541 --> 01:44:05,333 ഇന്ത്യൻ സർക്കാരിൻ്റെ തുടർച്ചയായ ചർച്ചകളാണ് ഇതിന് കാരണം 1591 01:44:05,541 --> 01:44:07,541 ഇതൊരു പോസിറ്റീവും പ്രധാനപ്പെട്ടതുമായ ഫലമാണ്. 1592 01:44:07,875 --> 01:44:11,958 രണ്ട് ഉദ്യോഗസ്ഥരുടെയും കുടുംബങ്ങളും മുഴുവൻ രാജ്യത്ത് സന്തോഷത്തിൻ്റെ തിരമാല ഉണർന്നു. 1593 01:44:12,125 --> 01:44:14,416 നമ്മുടെ ധീരരായ പോരാളികൾ ഇപ്പോൾ നാട്ടിലേക്ക് മടങ്ങുകയാണ്. 1594 01:44:14,541 --> 01:44:16,125 ഈ വാർത്തയെ കുറിച്ചുള്ള കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾക്ക്... 1595 01:44:24,583 --> 01:44:26,916 ഇത് ധരിക്കുക. നിങ്ങളെ തിരികെ അയയ്ക്കുന്നു. 1596 01:44:29,833 --> 01:44:33,208 ഞങ്ങൾ വന്ന വഴി തന്നെ തിരിച്ചുവരും. 1597 01:44:33,375 --> 01:44:34,250 അർത്ഥം... 1598 01:44:34,541 --> 01:44:35,416 പേടിച്ചോ? 1599 01:44:35,833 --> 01:44:36,708 ഇല്ല. 1600 01:44:40,000 --> 01:44:41,000 ജീവിച്ചിരിക്കുമ്പോൾ. 1601 01:44:43,833 --> 01:44:46,291 ഞങ്ങളുടെ യാത്രയിൽ അധികം കരയരുത്. 1602 01:44:48,166 --> 01:44:49,458 എവിടെ നിന്നോ അവിശ്വാസികൾ! 1603 01:44:53,083 --> 01:44:58,000 [ഉറുദുവിൽ എന്തോ പറയുന്നു] 1604 01:44:59,625 --> 01:45:02,875 ഹേയ്, സഹോദരാ, അവൻ കുറച്ച് ഖുർആൻ വായിച്ചിരിക്കണം. 1605 01:45:03,958 --> 01:45:04,916 മനസ്സിലായി. 1606 01:45:05,666 --> 01:45:07,958 "രാജ്യത്തോടുള്ള സ്നേഹം കൊണ്ടാണ് സത്യം 1607 01:45:09,208 --> 01:45:10,375 ബഹുമാനമില്ല." 1608 01:45:12,541 --> 01:45:15,000 അങ്ങനെയുള്ള ഒരു മരണം ഞാൻ നിനക്ക് തരും 1609 01:45:15,375 --> 01:45:16,750 ആ രാജ്യവും ബഹുമാനവും 1610 01:45:17,958 --> 01:45:19,166 രണ്ടും മറക്കും. 1611 01:45:19,875 --> 01:45:24,083 ഈ വിഷയത്തിൽ എൻ്റെ എൻ്റെ സുഹൃത്തിൽ നിന്നുള്ള ഒരു ഈരടി എനിക്ക് നഷ്ടമാകുന്നു. 1612 01:45:24,666 --> 01:45:25,916 പറയൂ സുഹൃത്തേ. 1613 01:45:27,458 --> 01:45:28,416 ഒരു അവസരം ഉണ്ട്, 1614 01:45:29,083 --> 01:45:29,958 ഇത് പതിവാണ്, 1615 01:45:31,375 --> 01:45:32,458 ഒപ്പം ശത്രുവും. 1616 01:45:34,791 --> 01:45:36,250 അഭ്യർത്ഥനയാണ്, ചേട്ടാ. 1617 01:45:37,750 --> 01:45:39,875 "ലോകത്ത് നിങ്ങൾക്ക് ധാരാളം പ്രണയിതാക്കളെ കാണാം. 1618 01:45:41,416 --> 01:45:43,833 പക്ഷേ രാജ്യത്തോടുള്ള സ്നേഹമില്ല. 1619 01:45:45,458 --> 01:45:49,083 വജ്രങ്ങളിൽ പൊതിഞ്ഞ, പലരും സ്വർണ്ണത്തിൽ പറ്റിപ്പിടിച്ച് മരിക്കുന്നു. 1620 01:45:50,166 --> 01:45:51,916 എന്നാൽ ത്രിവർണ്ണ പതാകയേക്കാൾ മനോഹരം 1621 01:45:52,916 --> 01:45:54,041 കഫൻ ഒന്നുമില്ല." 1622 01:45:58,583 --> 01:46:01,041 ജയ് ഹിന്ദ്! 1623 01:46:05,125 --> 01:46:06,083 സാർ! 1624 01:46:08,833 --> 01:46:11,500 - കൈ തുറക്കൂ, എന്നിട്ട് ഞാൻ അളിയനോട് പറയാം. -നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു? 1625 01:46:11,583 --> 01:46:13,458 അവരെ സുരക്ഷിതമായി തിരിച്ചയക്കണം. 1626 01:46:13,583 --> 01:46:14,875 വസീർ-ഇ-അസാമിൽ നിന്ന് കർശനമായ ഉത്തരവുണ്ട്. 1627 01:46:14,958 --> 01:46:16,500 - ഈ അവിശ്വാസികളെ ഞാൻ ഇല്ലാതാക്കും! -ഇല്ല! ഇല്ല! 1628 01:46:16,625 --> 01:46:18,833 നിങ്ങളുടെ അച്ഛൻ ഒരു അവിശ്വാസിയാണ്, എവിടെനിന്നോ വന്ന ഒരു തീവ്രവാദി! 1629 01:46:19,000 --> 01:46:22,625 അവരെ സുരക്ഷിതമായി തിരിച്ചയക്കണം. വസീർ-ഇ-ആലമിൻ്റെ കർശനമായ ഉത്തരവുണ്ട്. 1630 01:46:22,750 --> 01:46:23,916 കാത്തിരിക്കൂ സർ. 1631 01:46:33,291 --> 01:46:34,291 എന്ത്? 1632 01:46:38,750 --> 01:46:39,791 - മനസ്സിലായി. നന്ദി. -[ഇംഗ്ലീഷിൽ] രണ്ട് മിനിറ്റിനുള്ളിൽ. 1633 01:46:41,708 --> 01:46:44,375 എടിസിയിൽ നിന്ന് ഒരു വിളി വന്നു. താജും ബാഷും ഉടൻ എത്തണം. 1634 01:46:44,583 --> 01:46:45,875 [ഇംഗ്ലീഷിൽ] 03 മിനിറ്റിനുള്ളിൽ ഇറങ്ങാൻ പോകുന്നു. 1635 01:46:45,958 --> 01:46:47,125 -കാര്യമെന്താണ്! -അതെ. 1636 01:46:47,208 --> 01:46:48,166 [ഇംഗ്ലീഷിൽ] വളരെ മനോഹരം! 1637 01:47:15,250 --> 01:47:16,541 -സുഹൃത്തേ, സുഖമാണോ? - ശരി, സുഹൃത്തേ. 1638 01:47:16,791 --> 01:47:17,833 [ഇംഗ്ലീഷിൽ] നിങ്ങളെ തിരികെ കാണുന്നു നന്നായി തോന്നുന്നു, പാറ്റി. 1639 01:47:25,083 --> 01:47:25,958 ഹായ്, മിനി. 1640 01:47:27,625 --> 01:47:28,583 ഹായ്, ഷമ്മി. 1641 01:47:28,958 --> 01:47:29,833 [ഇംഗ്ലീഷിൽ] നിന്നെ കണ്ടതിൽ സന്തോഷം. 1642 01:47:30,541 --> 01:47:32,458 ഞാൻ ആൺകുട്ടികളെ കാണാൻ വന്നതാണ്. 1643 01:47:33,500 --> 01:47:34,375 തികച്ചും. 1644 01:47:35,500 --> 01:47:36,666 സുഖി അവരെ കൊണ്ടുവരുന്നു. 1645 01:47:37,666 --> 01:47:39,083 [ഇംഗ്ലീഷിൽ] നിങ്ങളെ വീണ്ടും കാണുന്നു കൊള്ളാം, പാറ്റി സാർ. 1646 01:47:40,583 --> 01:47:41,958 സാർ ഞാൻ എപ്പോഴും ഉണ്ണിയോട് പറയാറുണ്ട് 1647 01:47:42,416 --> 01:47:45,208 പാറ്റി സാർ ഇല്ലായിരുന്നെങ്കിൽ എന്ന് ടാക്കിയും വ്യക്തമല്ല. 1648 01:47:46,708 --> 01:47:48,416 നീ എൻ്റെ പകരക്കാരനാണോ? 1649 01:47:49,500 --> 01:47:50,416 -നല്ലത്. -സാർ. 1650 01:47:50,500 --> 01:47:52,250 [ഇംഗ്ലീഷിൽ] ഹലോ യുവാവ്. എങ്ങനെയുണ്ട് പാറ്റി? 1651 01:47:54,000 --> 01:47:55,791 അക്കാദമിയിൽ എല്ലാം എങ്ങനെ പോകുന്നു? 1652 01:47:58,041 --> 01:47:58,916 [ഇംഗ്ലീഷിൽ] സർ, ഞാൻ… 1653 01:49:07,958 --> 01:49:11,375 സ്ക്വാഡ്രൺ ലീഡർ ബഷീർ ഖാൻ 1654 01:49:22,041 --> 01:49:23,000 സന്തോഷമാണോ? 1655 01:49:23,875 --> 01:49:24,958 ബാഷിന് എന്ത് സംഭവിച്ചു? 1656 01:49:26,791 --> 01:49:27,875 കിരീടം എവിടെ സുഖീ? 1657 01:49:33,000 --> 01:49:34,041 കിരീടം എവിടെ സുഖീ? 1658 01:49:35,916 --> 01:49:36,875 അയച്ചിട്ടില്ല. 1659 01:49:37,541 --> 01:49:38,750 ഉത്തരവുകളില്ലെന്ന് അവർ പറയുന്നു. 1660 01:49:39,916 --> 01:49:44,375 ബാഷ് ഒരുപാട് പീഡിപ്പിക്കപ്പെട്ടിട്ടുണ്ട് പാറ്റി. 1661 01:49:46,166 --> 01:49:48,833 ഒരുപാട് പീഡിപ്പിച്ച ശേഷമാണ് കൊലപ്പെടുത്തിയത്. 1662 01:50:10,375 --> 01:50:11,541 നിങ്ങൾ മൃഗങ്ങളാണ്! 1663 01:50:14,541 --> 01:50:15,791 അവൻ്റെ ശരീരം കഷ്ണങ്ങളായിരുന്നു. 1664 01:50:17,583 --> 01:50:18,750 [ഇംഗ്ലീഷിൽ] ഫക്കിംഗ് ടു കഷണങ്ങൾ. 1665 01:50:21,125 --> 01:50:22,416 ഇതാണോ അവരുടെ നയതന്ത്രം? 1666 01:50:23,916 --> 01:50:25,000 ഇതാണോ അവരുടെ ധാർമ്മികത? 1667 01:50:26,791 --> 01:50:30,000 അയാൾക്ക് ഇതിനകം പരിക്കേറ്റിട്ടുണ്ടെന്ന് അവർ പറയുന്നു, കള്ളം! 1668 01:50:31,875 --> 01:50:33,291 അവൻ്റെ മുറിവുകൾ ഞാൻ കണ്ടിട്ടുണ്ട് സാർ. 1669 01:50:34,208 --> 01:50:35,375 [ഇംഗ്ലീഷിൽ] അവർ അവനെ കൊന്നു, സർ. 1670 01:50:36,125 --> 01:50:38,250 [ഇംഗ്ലീഷിൽ] ആദ്യം പീഡിപ്പിക്കപ്പെട്ടു പോയി എന്നിട്ട് കൊന്നു. 1671 01:50:39,583 --> 01:50:40,791 എത്രനാൾ സഹിച്ചുനിൽക്കും സാർ? 1672 01:50:41,250 --> 01:50:42,541 [ഇംഗ്ലീഷിൽ] അവരെ രസകരമാക്കുക 1673 01:50:43,625 --> 01:50:45,166 അതിനെ ഊതിക്കെടുത്തുക. 1674 01:50:45,500 --> 01:50:46,541 [ഇംഗ്ലീഷിൽ] ശാന്തമാക്കൂ, റോക്കി. 1675 01:50:46,625 --> 01:50:49,166 ഞങ്ങൾക്ക് ദേഷ്യമുണ്ട്, ഇതാണ് അവർക്ക് വേണ്ടത്. 1676 01:50:49,375 --> 01:50:51,458 -അതെ സർ. പക്ഷേ-- -ആദ്യം, താജിനെക്കുറിച്ച് ഒരു അപ്‌ഡേറ്റ് ആവശ്യമാണ്. 1677 01:50:52,166 --> 01:50:53,666 അവൻ എങ്ങനെയുണ്ട്? എവിടെ? 1678 01:50:55,791 --> 01:50:57,333 അവൻ ജീവിച്ചിരിപ്പുണ്ടോ ഇല്ലയോ? 1679 01:51:22,750 --> 01:51:25,041 റാങ്ക്: സ്ക്വാഡ്രൺ ലീഡർ പേര്: ബഷീർ ഖാൻ 1680 01:51:28,458 --> 01:51:30,875 യൂണിറ്റ്: എയർ ഡ്രാഗൺ ശ്രീനഗർ മുതൽ ലഖ്‌നൗ വരെ 1681 01:51:34,250 --> 01:51:40,458 ഞാൻ നിൻ്റെ മണ്ണ് എടുത്ത് നിനക്ക് തിരിച്ചു തന്നു. 1682 01:51:41,083 --> 01:51:45,250 നിങ്ങളുടെ കടം വീട്ടിയിരിക്കുന്നു. 1683 01:51:47,208 --> 01:51:53,291 ശത്രുവിന് മുന്നിൽ തലകുനിക്കാത്തതാരാണ് സർ? 1684 01:51:53,833 --> 01:51:59,625 ഞാൻ നിൻ്റെ മുമ്പിൽ വണങ്ങി 1685 01:52:14,416 --> 01:52:20,375 നിനക്ക് വേണ്ടി മരിക്കുന്നത് പോലെയാണ് ആഘോഷ സുഹൃത്തുക്കളെ? 1686 01:52:20,666 --> 01:52:25,708 ഭാഗ്യം കുറഞ്ഞവർക്കാണ് മരണം. 1687 01:52:26,958 --> 01:52:32,083 നിൻ്റെ നാട്ടിൽ ഞാൻ വീണ്ടും ജനിക്കും. 1688 01:52:32,208 --> 01:52:37,833 അങ്ങനെ എനിക്ക് വീണ്ടും "വന്ദേമാതരം" പറയാം. 1689 01:52:37,958 --> 01:52:40,583 വന്ദനം! 1690 01:52:40,958 --> 01:52:44,916 ട്യൂണുകൾ 1691 01:52:45,000 --> 01:52:48,958 ♥ ശസ്യശ്യാമളം, വന്ദേമാതരം! 1692 01:52:50,625 --> 01:52:54,500 ട്യൂണുകൾ 1693 01:52:54,583 --> 01:52:58,333 ♥ ശസ്യശ്യാമളം, വന്ദേമാതരം! 1694 01:53:28,291 --> 01:53:30,625 ബ്രേക്കിംഗ് ന്യൂസ് 1695 01:53:32,166 --> 01:53:37,916 ഇത് അധികമല്ല സുഹൃത്തുക്കളെ ത്യാഗം ചെയ്യുന്നവർ. 1696 01:53:38,583 --> 01:53:44,375 രാജ്യത്തിൻ്റെ പേരിൽ യുവത്വം ഉപേക്ഷിച്ചവർ. 1697 01:53:44,958 --> 01:53:50,791 എല്ലാ ബന്ധങ്ങൾക്കും മുൻപിൽ സ്വന്തം നാടിനെ പ്രതിഷ്ഠിക്കുന്നവർ. 1698 01:53:51,208 --> 01:53:57,750 രാജ്യത്തിനുവേണ്ടി ശവസംസ്കാര ചിതയിൽ ശരീരം വെച്ചവർ. 1699 01:53:58,041 --> 01:54:04,291 ചാരമായി മാറിയാലോ? ഞാൻ പുകയായാലോ? 1700 01:54:04,708 --> 01:54:10,125 ♪ ഞാൻ കാറ്റിനെപ്പോലെ അതിർത്തി കാക്കും 1701 01:54:16,750 --> 01:54:20,666 ♪ നന്നായി നനച്ച, ഫലഭൂയിഷ്ഠമായ, മലായ് തണുത്ത ♪ 1702 01:54:20,750 --> 01:54:24,625 ♪ സസ്യശ്യാമള, വന്ദേമാതരം! ♪ 1703 01:54:26,291 --> 01:54:30,250 ♪ നന്നായി നനച്ച, ഫലഭൂയിഷ്ഠമായ, മലായ് തണുത്ത ♪ 1704 01:54:30,333 --> 01:54:34,083 ♪ സസ്യശ്യാമള, വന്ദേമാതരം! ♪ 1705 01:54:36,000 --> 01:54:39,833 ♪ നന്നായി നനച്ച, ഫലഭൂയിഷ്ഠമായ, മലായ് തണുത്ത ♪ 1706 01:54:39,916 --> 01:54:43,916 ♪ സസ്യശ്യാമള, വന്ദേമാതരം! ♪ 1707 01:54:45,583 --> 01:54:49,500 ♪ നന്നായി നനച്ച, ഫലഭൂയിഷ്ഠമായ, മലായ് തണുത്ത ♪ 1708 01:54:49,583 --> 01:54:53,666 ♪ സസ്യശ്യാമള, വന്ദേമാതരം! ♪ 1709 01:54:55,250 --> 01:54:59,208 ♪ നന്നായി നനച്ച, ഫലഭൂയിഷ്ഠമായ, മലായ് തണുത്ത ♪ 1710 01:54:59,291 --> 01:55:03,208 ♪ സസ്യശ്യാമള, വന്ദേമാതരം! ♪ 1711 01:55:03,625 --> 01:55:04,666 എപ്പോഴും പോരാളി 1712 01:55:04,833 --> 01:55:08,541 ♪ നന്നായി നനച്ച, ഫലഭൂയിഷ്ഠമായ, മലായ് തണുത്ത ♪ 1713 01:55:08,625 --> 01:55:12,500 ♪ സസ്യശ്യാമള, വന്ദേമാതരം! ♪ 1714 01:55:34,416 --> 01:55:35,291 സത്യം. 1715 01:55:39,125 --> 01:55:40,458 നിങ്ങൾ എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നതെന്ന് എനിക്കറിയാം. 1716 01:55:43,083 --> 01:55:44,583 നാളെ താജിനും ഇത് സംഭവിക്കാം. 1717 01:55:49,458 --> 01:55:50,750 പക്ഷെ നിനക്ക് തെറ്റി സച്ചീ. 1718 01:55:54,208 --> 01:55:55,625 നിങ്ങളുടെ കിരീടത്തിന് ഒന്നും സംഭവിക്കില്ല. 1719 01:55:59,041 --> 01:56:00,625 ഏതാനും ദിവസങ്ങൾക്കുള്ളിൽ അവൻ നിങ്ങളുടെ മുന്നിൽ നിൽക്കും. 1720 01:56:02,750 --> 01:56:04,375 അവൻ്റെ മോശം തമാശകൾ പറയണം. 1721 01:56:06,166 --> 01:56:07,333 നിങ്ങളിൽ നിന്നും അടി കിട്ടിയേക്കാം. 1722 01:56:11,083 --> 01:56:13,750 ഞാനാണെങ്കിലും കിരീടത്തിലേക്ക് ആർക്കും ഒരു ഉപദ്രവവും ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല. 1723 01:56:16,541 --> 01:56:17,458 ആരും. 1724 01:56:18,958 --> 01:56:20,541 എനിക്ക് നിൻ്റെ വിശ്വാസം വേണം സച്ചീ. 1725 01:56:24,125 --> 01:56:25,333 മറ്റാരും മാത്രമല്ല... 1726 01:56:27,041 --> 01:56:28,041 നിന്റെ മാത്രം. 1727 01:56:31,250 --> 01:56:32,333 ഒരിക്കൽ കൂടി നീയാണോ 1728 01:56:34,250 --> 01:56:35,541 നിനക്ക് എന്നെ വിശ്വസിക്കാമോ? 1729 01:56:38,666 --> 01:56:39,541 ദയവായി? 1730 01:57:08,333 --> 01:57:10,541 പരിക്കേറ്റു! പക്ഷേ അവൻ ജീവിച്ചിരിപ്പുണ്ട്. 1731 01:57:11,416 --> 01:57:15,500 ഇപ്പോൾ അതിൻ്റെ ജീവിതം എൻ്റെ ഉദ്ദേശ്യത്തിന് ഒരു വിലയുമില്ല. 1732 01:57:19,000 --> 01:57:22,083 ശ്രീനഗറിൽ നിന്നുള്ള വീഡിയോ കോൾ അസ്ഹർ ഭായ്, ഞങ്ങളുടെ സുരക്ഷിത ലൈനിൽ. 1733 01:57:23,041 --> 01:57:24,458 അസ്സലാം അലെക്കും, അസ്ഹർ മിയാൻ. 1734 01:57:24,916 --> 01:57:27,000 അഭിനന്ദനങ്ങൾ. ഞങ്ങളുടെ പദ്ധതി വിജയിച്ചു. 1735 01:57:27,375 --> 01:57:29,375 കഴിഞ്ഞ രാത്രി ഇരുട്ടിൻ്റെ മറവിൽ ഇന്ത്യൻ സൈന്യം 1736 01:57:29,625 --> 01:57:30,583 ആക്രമിക്കാൻ പോകുന്നു. 1737 01:57:30,958 --> 01:57:31,916 തയ്യാറാകൂ. 1738 01:57:39,166 --> 01:57:40,583 സർതാജ് ഗില്ലിന് സല്യൂട്ട്. 1739 01:57:41,208 --> 01:57:44,875 എനിക്ക് പാകിസ്ഥാനിൽ കാണാൻ കഴിയും അസ്ഹർ ഭായ് നിങ്ങളെ നന്നായി പരിപാലിച്ചു. 1740 01:57:45,750 --> 01:57:48,333 അടുത്ത യോഗം സ്വർഗത്തിൽ ആയിരിക്കും. 1741 01:57:48,791 --> 01:57:49,875 ഖുദാഹാഫിസ്. 1742 01:57:51,541 --> 01:57:53,125 അവൻ ഒരു റോ ഏജൻ്റ് ആണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതിയോ? 1743 01:57:53,791 --> 01:57:56,416 ഐഎസ്ഐയുടെ ഇന്ത്യയിലെ പ്രധാന ഏജൻ്റാണ്. 1744 01:58:01,041 --> 01:58:03,791 [ദേബോജ്യോതി] റോക്കി, എനിക്ക് കിരീടം തരൂ രക്ഷാദൗത്യത്തിൻ്റെ പദ്ധതി പറയൂ. 1745 01:58:04,041 --> 01:58:05,750 എന്ത് വില കൊടുത്തും നമുക്ക് താജ് തിരികെ കൊണ്ടുവരണം. 1746 01:58:06,416 --> 01:58:11,416 സറീന ബീഗം പറയുന്നതനുസരിച്ച്, അവൾ ഈ സൈനിക ക്യാമ്പിലാണ് താജ് സൂക്ഷിച്ചിരിക്കുന്നത്. 1747 01:58:12,041 --> 01:58:13,250 പീഡിപ്പിക്കപ്പെട്ടു, പക്ഷേ ജീവനോടെ. 1748 01:58:13,500 --> 01:58:15,958 ഞങ്ങൾ ഗരുഡനെ ഇവിടെ ഇറക്കും പിന്നെ ഇവിടെ നിന്ന് നമ്മുടെ ഹെലികോപ്റ്ററുകൾ-- 1749 01:58:16,041 --> 01:58:17,000 ജയ് ഹിന്ദ്, സർ. 1750 01:58:17,875 --> 01:58:19,333 -സാർ. - അതെ, താന്യ? 1751 01:58:19,666 --> 01:58:23,250 പാകിസ്ഥാനിൽ നിന്ന് അദ്ദേഹം വാർത്തകൾ വന്നിട്ടുണ്ട് ഞങ്ങളുടെ എല്ലാ എയർ സ്പേസും അടച്ചു. 1752 01:58:23,500 --> 01:58:24,625 ആഭ്യന്തര വിമാനങ്ങൾക്ക് പോലും. 1753 01:58:24,833 --> 01:58:28,000 ഇപ്പോൾ ഏതെങ്കിലും വിമാനം പ്രദേശത്തിന് മുകളിലൂടെ പറക്കാൻ കഴിയില്ല. 1754 01:58:28,333 --> 01:58:30,583 അദ്ദേഹത്തിന് രണ്ട് ഫൈറ്റർ സ്ക്വാഡ്രണുകളും ഉണ്ടായിരുന്നു 1755 01:58:30,750 --> 01:58:33,875 കൂടാതെ നാല് ഉപരിതല- ആകാശ മിസൈൽ സ്ക്വാഡ്രണുകളും LOC യിലും വിന്യസിച്ചിട്ടുണ്ട്. 1756 01:58:34,541 --> 01:58:36,250 എല്ലാ വഴികളും അടച്ചു, സർ. 1757 01:58:36,625 --> 01:58:38,916 പാക്കിസ്ഥാൻ ഇപ്പോൾ പറക്ക നിരോധിത മേഖലയാണ്. 1758 01:58:39,416 --> 01:58:41,333 ഇപ്പോൾ പാക്കിസ്ഥാനിൽ കടക്കുക അസാധ്യമാണ് സർ. 1759 01:58:42,666 --> 01:58:43,625 [ഇംഗ്ലീഷിൽ] നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോൾ പോകാം. 1760 01:58:44,000 --> 01:58:44,916 ജയ് ഹിന്ദ്, സർ. 1761 01:58:48,041 --> 01:58:49,208 ഇത് നല്ല വാർത്തയല്ല. 1762 01:58:50,583 --> 01:58:51,833 വേറെ എന്തെങ്കിലും ആലോചിക്കേണ്ടി വരും. 1763 01:59:03,041 --> 01:59:04,000 [ഇംഗ്ലീഷിൽ] എനിക്ക് എന്തെങ്കിലും പറയാമോ സർ? 1764 01:59:04,208 --> 01:59:05,125 [ഇംഗ്ലീഷിൽ] ഇല്ല. 1765 01:59:05,666 --> 01:59:06,708 [ഇംഗ്ലീഷിൽ] സർ, ഞാൻ വെറുതെ എനിക്ക് ഒരുപാട് അറിയണം 1766 01:59:06,791 --> 01:59:08,041 ഞങ്ങൾ കിരീടം എടുക്കുമെന്ന് അത് തിരികെ കൊണ്ടുവരാൻ നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? 1767 01:59:08,208 --> 01:59:09,166 ഞങ്ങൾ? 1768 01:59:09,750 --> 01:59:11,625 ഇത് ഞങ്ങളുടെ ടീമിൻ്റെ ആഭ്യന്തര കാര്യമാണ്, പാറ്റി. 1769 01:59:12,041 --> 01:59:13,208 [ഇംഗ്ലീഷിൽ] ഇപ്പോൾ അത് നിങ്ങൾക്ക് പ്രശ്നമല്ല അതുമായി ഒന്നും ചെയ്യാനില്ല. 1770 01:59:13,666 --> 01:59:14,666 [ഇംഗ്ലീഷിൽ] തീർച്ചയായും അത്, സർ! 1771 01:59:14,875 --> 01:59:17,750 നീ മറന്നു പോയിരിക്കാം, നിങ്ങൾ ഇനി ഈ ടീമിൻ്റെ ഭാഗമല്ല. 1772 01:59:17,916 --> 01:59:19,000 ഞാൻ ഈ സേനയിൽ പെട്ടയാളാണ് സർ. 1773 01:59:25,291 --> 01:59:26,166 എപ്പോൾ വരെ? 1774 01:59:28,000 --> 01:59:29,916 നിങ്ങളുടെ പക്കലുണ്ട് പത്രിക സമർപ്പിക്കാൻ തീരുമാനിച്ചിട്ടുണ്ട്. 1775 01:59:31,916 --> 01:59:32,833 ഞാൻ കേട്ടത് തെറ്റാണോ? 1776 01:59:35,500 --> 01:59:36,625 നീ ഒരു പോരാളിയായിരുന്നു, 1777 01:59:38,541 --> 01:59:39,708 അതോ ഒരിക്കലും ഉണ്ടായിരുന്നില്ലേ? 1778 01:59:49,833 --> 01:59:50,916 ജനറൽ സർ! 1779 01:59:51,125 --> 01:59:53,041 ഇന്ത്യ ഇപ്പോൾ പ്രതികാരം ചെയ്യുമെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? 1780 01:59:53,291 --> 01:59:55,833 ഇവിടെ ഒരു സഖാവ് കൊല്ലപ്പെടുകയും ഒരാൾ തടവിലാവുകയും ചെയ്തു. 1781 01:59:57,500 --> 01:59:58,541 ഇപ്പോൾ അവൻ വരും. 1782 01:59:59,666 --> 02:00:00,958 അതാണ് എനിക്ക് വേണ്ടത്. 1783 02:00:03,208 --> 02:00:06,125 അതുകൊണ്ടാണ് ഒരു അവിശ്വാസിയുടെ ശവസംസ്കാര ഘോഷയാത്ര ഞാൻ അയച്ചിരുന്നു. 1784 02:00:08,541 --> 02:00:12,208 ഞാൻ എൻ്റെ ഏജൻ്റിൽ നിന്ന് എങ്ങനെയെന്ന് വാർത്തകൾ ലഭിച്ചു... 1785 02:00:13,541 --> 02:00:15,000 പിന്നെ എത്ര മണിക്കാണ് നിങ്ങൾ വരുന്നത്? 1786 02:00:16,958 --> 02:00:18,000 ഞങ്ങള് തയ്യാറാണ്. 1787 02:00:19,625 --> 02:00:20,666 നിങ്ങളും ഒന്നാവുക. 1788 02:00:24,458 --> 02:00:25,875 [റേഡിയോ ഫോൺ] ഞങ്ങൾ പുലർച്ചെ 4 മണിക്ക് പുറപ്പെടും. 1789 02:00:25,958 --> 02:00:27,333 എല്ലാം ഉറപ്പാക്കുക സംവിധാനം ശരിയായിരിക്കണം. 1790 02:00:27,458 --> 02:00:29,916 [ഇംഗ്ലീഷിൽ] ഒന്നും രണ്ടും പോൾ പരിശോധിക്കുക. ഒപ്പം വിഞ്ചിംഗ് ഉപകരണങ്ങൾ പരിശോധിക്കുക. 1791 02:00:30,000 --> 02:00:30,958 [ഇംഗ്ലീഷിൽ] മനസ്സിലായി. 1792 02:00:33,041 --> 02:00:34,083 ജയ് ഹിന്ദ്. 1793 02:00:40,958 --> 02:00:42,333 ഞങ്ങൾ കിരീടം തിരികെ കൊണ്ടുവരും. 1794 02:00:44,208 --> 02:00:45,083 [ഇംഗ്ലീഷിൽ] ഞാൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു. 1795 02:00:46,375 --> 02:00:49,791 ടെൻഷൻ എടുക്കരുത്, നിങ്ങളുടെ ഭാഗത്ത് രണ്ടോ നാലോ തവണ വന്ന് അടിക്കും. 1796 02:00:53,750 --> 02:00:54,625 ജയ് ഹിന്ദ്, മാഡം. 1797 02:00:55,041 --> 02:00:56,791 AOC സാർ നിങ്ങളെ പ്രധാന ഗേറ്റിലേക്ക് വിളിച്ചിരിക്കുന്നു. 1798 02:01:00,083 --> 02:01:01,000 ഞാൻ ഉടനെ വരാം. 1799 02:01:31,125 --> 02:01:32,416 സുഖമാണോ? 1800 02:01:37,291 --> 02:01:38,166 എ… 1801 02:01:40,166 --> 02:01:41,416 നിങ്ങൾ ഒരു ഉദ്യോഗസ്ഥനാണ്. 1802 02:01:42,250 --> 02:01:44,166 ഒരു കൊച്ചു കുട്ടിയെ പോലെ കരയുന്നു. 1803 02:02:00,708 --> 02:02:02,625 അമ്മ ഒരിക്കലും നിന്നോട് പറയില്ല... 1804 02:02:06,583 --> 02:02:08,333 എനിക്ക് എപ്പോഴും ഒരു മകനെ വേണം എന്ന്. 1805 02:02:12,541 --> 02:02:14,833 മകൻ എന്ന് അച്ഛൻ പറയുമായിരുന്നു 1806 02:02:16,125 --> 02:02:17,375 സ്വത്ത് ആണ്… 1807 02:02:20,250 --> 02:02:21,625 ഒപ്പം പെൺമക്കളുടെ ഉത്തരവാദിത്തവും. 1808 02:02:23,916 --> 02:02:25,958 അതുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ നിന്നെ കളിച്ചുകൊണ്ടിരുന്നത്. 1809 02:02:28,958 --> 02:02:30,833 നിങ്ങൾ ആകാശത്ത് പറക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചു. 1810 02:02:31,541 --> 02:02:35,125 ഞാൻ നിന്നെ ഭൂമിയിൽ തടവിലാക്കി. 1811 02:02:37,750 --> 02:02:38,875 പക്ഷേ നീ പറന്നു. 1812 02:02:40,541 --> 02:02:42,000 അത്രയും പറന്നു 1813 02:02:42,833 --> 02:02:46,041 ഇന്ന് എനിക്ക് നിന്നെ കാണാൻ പറ്റുമെന്ന് 1814 02:02:48,500 --> 02:02:50,291 തല ഉയർത്തണം. 1815 02:02:57,291 --> 02:02:58,833 ഇന്ന് എൻ്റെ മകൾ... 1816 02:03:00,708 --> 02:03:02,583 അച്ഛനെ തോൽപ്പിച്ചു. 1817 02:03:08,625 --> 02:03:13,166 ഇത് എല്ലാവരോടും അഭിമാനത്തോടെ പറയാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു എൻ്റെ മകൾ ഒരു സ്ക്വാഡ്രൺ ലീഡറാണെന്ന് 1818 02:03:14,833 --> 02:03:16,375 ഇന്ത്യൻ എയർഫോഴ്സിൽ. 1819 02:03:20,541 --> 02:03:23,791 ഇത് എന്നോട് പറയേണ്ടതുണ്ടോ? 1820 02:03:25,708 --> 02:03:26,625 അത് നിങ്ങൾക്ക് അവകാശം നൽകുമോ? 1821 02:03:31,375 --> 02:03:32,291 എന്ത്… 1822 02:03:34,666 --> 02:03:35,541 ഞാൻ… 1823 02:03:39,208 --> 02:03:40,500 ക്ഷമിക്കും, 1824 02:03:41,833 --> 02:03:43,083 എൻ്റെ പെൺകുഞ്ഞോ? 1825 02:03:56,666 --> 02:03:57,750 അതിനാൽ… 1826 02:03:59,625 --> 02:04:01,833 പതാനിയ ഒരു സുഹൃത്ത് മാത്രമാണോ? 1827 02:04:03,750 --> 02:04:06,208 - അച്ഛൻ… - ഇല്ല, ഇല്ല, അവൻ ... 1828 02:04:06,875 --> 02:04:08,125 വളരെ നല്ല കുട്ടി. 1829 02:04:09,500 --> 02:04:10,791 അവൻ ഒരു നല്ല കുട്ടിയാണ്. 1830 02:04:21,375 --> 02:04:22,500 എനിക്ക് ഇപ്പോൾ പോകേണ്ടി വരും. 1831 02:04:33,041 --> 02:04:33,916 മീനാൽ. 1832 02:05:07,250 --> 02:05:08,291 നന്ദി, പാറ്റി. 1833 02:05:11,541 --> 02:05:12,416 ഒരു പ്രശ്നവുമില്ല. 1834 02:05:17,083 --> 02:05:19,333 [സന്തോഷം] മിനി! പാറക്കാരൻ സർ ഒരു ബ്രീഫിംഗിനായി വിളിക്കുന്നു. 1835 02:05:22,166 --> 02:05:25,041 30 ആയിരം അടിയിൽ നിന്ന്, ഗരുഡ് കമാൻഡോകൾ ഹെലോ ജമ്പ് നടത്തും. 1836 02:05:25,458 --> 02:05:27,916 അവിടെ നിന്ന് കമാൻഡോകൾ പ്രധാനം ലക്ഷ്യസ്ഥാനത്തേക്ക് നീങ്ങും... 1837 02:05:28,291 --> 02:05:30,416 എവിടെയാണ് താജിനെ തടവിലാക്കിയത്. 1838 02:05:30,833 --> 02:05:32,166 നിങ്ങൾക്ക് 20 മിനിറ്റ് ലഭിക്കും. 1839 02:05:32,416 --> 02:05:35,708 അവിടെ നിന്ന് കിരീടം വേർതിരിച്ചെടുക്കുന്നു കൂടാതെ ബേസ് ക്യാമ്പ് നശിപ്പിക്കുന്നു. 1840 02:05:36,375 --> 02:05:39,166 100-ൽ കൂടുതൽ തീവ്രവാദികൾ അവർക്ക് കാവൽ നിൽക്കുന്നുണ്ടാകാം. 1841 02:05:40,375 --> 02:05:42,833 ഒപ്പം അസ്ഹർ അക്തറും ഒപ്പമുണ്ടാകും. 1842 02:05:44,333 --> 02:05:48,416 നിങ്ങളെല്ലാവരുമായും ഏകോപനത്തോടെ ഒരു നിമിഷം പോലും മാറ്റമുണ്ടാക്കാൻ കഴിയില്ല. 1843 02:05:49,833 --> 02:05:51,583 അവർ ബാഷിനെ ക്രൂരമായി കൊലപ്പെടുത്തി. 1844 02:05:51,666 --> 02:05:53,041 എയർ ഡ്രാഗണുകൾ ബ്രീഫിംഗ് 1845 02:05:53,250 --> 02:05:55,041 എന്നാൽ ഞങ്ങൾ കിരീടം തിരികെ കൊണ്ടുവരും. 1846 02:05:56,416 --> 02:05:57,625 [ഇംഗ്ലീഷിൽ] പോയി അവർക്ക് ഒരു രുചി കൊടുക്കൂ, സുഹൃത്തുക്കളേ! 1847 02:05:58,708 --> 02:06:00,708 -ജയ് ഹിന്ദ്! -ജയ് ഹിന്ദ്! 1848 02:06:00,791 --> 02:06:03,000 -ജയ് ഹിന്ദ്! -ജയ് ഹിന്ദ്! 1849 02:06:08,833 --> 02:06:11,916 [ഇംഗ്ലീഷിൽ] ഞങ്ങൾ LOC കടക്കുന്നു 'ബാഹ്യ റേഡിയോ നിശബ്ദത പാലിക്കുക'. 1850 02:06:13,708 --> 02:06:15,500 IL-76 LOC കടന്നു, 1851 02:06:15,625 --> 02:06:17,500 ഗരുഡൻ അഞ്ച് മിനിറ്റ് കമാൻഡർ ചെയ്യുന്നു വീഴ്ത്തും. 1852 02:06:17,750 --> 02:06:19,083 [ഇംഗ്ലീഷിൽ] ഹേയ്, ഇത് വളരെ സമ്മർദ്ദമാണ്. 1853 02:06:19,500 --> 02:06:22,125 റോക്കി, അവരുടെ ഉപരിതലത്തിൽ നിന്ന് ആകാശത്തേക്ക് തൊടുക്കുന്ന മിസൈലുകൾ എവിടെയാണ്? 1854 02:06:23,666 --> 02:06:24,958 ഇതാ, സർ. ഈ പ്രദേശത്ത്. 1855 02:06:28,333 --> 02:06:30,291 - റേഡിയോ സ്പീഡ് 220. -റോജർ. 1856 02:06:30,750 --> 02:06:32,166 ഒപ്പം ഡ്രോപ്പ് ചെയ്യാൻ തയ്യാറാവുക. 1857 02:06:47,416 --> 02:06:48,833 [മുന്നറിയിപ്പ് ബീപ്പ്] 1858 02:06:50,375 --> 02:06:51,250 [ഇംഗ്ലീഷിൽ] എല്ലാ സ്റ്റേഷൻ അലേർട്ട്! 1859 02:06:51,375 --> 02:06:53,416 [ഇംഗ്ലീഷിൽ] റാവൽകോട്ട് മിസൈൽ സ്ക്വാഡ്രൺ ലോഞ്ച് ചെയ്യാൻ തയ്യാറാവുക. 1860 02:06:53,583 --> 02:06:55,833 ഒരു അജ്ഞാത IL-76 നമ്മുടെ എയർ സ്പേസിൽ ആണ്. 1861 02:07:08,750 --> 02:07:09,666 ഞാൻ അവനെ വിളിച്ചിട്ടുണ്ട്. 1862 02:07:13,333 --> 02:07:15,916 [ഇംഗ്ലീഷിൽ] ഞാൻ പാകിസ്ഥാൻ എയർഫോഴ്സ് റഡാർ സ്ക്വാഡ്രൺ 552. 1863 02:07:16,041 --> 02:07:17,250 [ഇംഗ്ലീഷിൽ] നിങ്ങൾ പാകിസ്ഥാൻ വ്യോമമേഖലയിലാണ്. 1864 02:07:17,333 --> 02:07:18,708 സ്വയം തിരിച്ചറിയുക. 1865 02:07:18,875 --> 02:07:20,791 [ഇംഗ്ലീഷിൽ] ഞാൻ ആവർത്തിക്കുന്നു, ഇപ്പോൾ സ്വയം തിരിച്ചറിയുക. 1866 02:07:21,791 --> 02:07:23,000 [ഇംഗ്ലീഷിൽ] വഴി തുറന്നു. പോകൂ. 1867 02:07:28,416 --> 02:07:31,291 [ഇംഗ്ലീഷിൽ] സ്വയം തിരിച്ചറിയുക അല്ലാത്തപക്ഷം കർശനമായ നടപടികൾ സ്വീകരിക്കേണ്ടി വരും. 1868 02:07:31,416 --> 02:07:34,583 ഞാൻ ആവർത്തിക്കുന്നു, എൻ്റെ തിരിച്ചറിയൽ രേഖ നൽകുക, അല്ലാത്തപക്ഷം ഞങ്ങൾ മിസൈലുകൾ വിക്ഷേപിക്കും. 1869 02:07:38,333 --> 02:07:39,333 [വിചിത്രമായി] ഹലോ... 1870 02:07:40,500 --> 02:07:41,833 [ഇംഗ്ലീഷിൽ] എന്നെ ഹിന്ദി ബോൾനി വരുന്നില്ല. 1871 02:07:42,208 --> 02:07:45,083 [ഇംഗ്ലീഷിൽ] ഇതൊരു റഷ്യൻ യാത്രാ വിമാനമാണ്. 1872 02:07:45,333 --> 02:07:51,291 [ഇംഗ്ലീഷിൽ] എയർഫ്ലോട്ട് 382 ഡൽഹി മോസ്കോയിലേക്ക് പോകുന്നു. 1873 02:07:52,541 --> 02:07:56,791 [ഇംഗ്ലീഷിൽ] ആരെങ്കിലും ദയവായി കടുത്ത നടപടി സ്വീകരിക്കരുത്. 1874 02:07:58,916 --> 02:08:02,958 [ഇംഗ്ലീഷിൽ] ഇത് ദുബായ് ആണോ? എയർ കൺട്രോൾ ഉണ്ടോ? 1875 02:08:03,125 --> 02:08:05,958 [ഇംഗ്ലീഷിൽ] ഇല്ല! aap പാകിസ്ഥാൻ എയർ ബഹിരാകാശത്താണ്. നിങ്ങളുടെ തലക്കെട്ട് റിപ്പോർട്ടുചെയ്യുക. 1876 02:08:06,458 --> 02:08:08,083 ഹമീദ്, ഫ്ലൈറ്റ് പ്ലാനുകൾ പരിശോധിക്കുക. 1877 02:08:08,250 --> 02:08:11,083 അതിൽ ആരെങ്കിലും ഉണ്ടോ? L-76 ആയ അത്തരമൊരു എയർഫ്ലോട്ട് ഫ്ലൈറ്റ് ഉണ്ടോ? 1878 02:08:18,208 --> 02:08:19,083 അതെ സർ. 1879 02:08:19,166 --> 02:08:21,375 നാളെ വൈകിട്ട് ആറിന് ഡൽഹി എ.ടി.സി സർ, ഫ്ലൈറ്റ് പ്ലാൻ ഫയൽ ചെയ്തു 1880 02:08:21,458 --> 02:08:23,291 എയറോഫ്ലോട്ട് ഐഎൽ-76 ആണ് മോഡൽ. 1881 02:08:25,291 --> 02:08:27,833 [ഇംഗ്ലീഷിൽ] എൻ്റെ കോമ്പസ് വർക്ക് ചെയ്യുന്നില്ല. 1882 02:08:28,250 --> 02:08:31,375 [ഇംഗ്ലീഷിൽ] ഇത് കാണിക്കുന്നു അതെ, ഞങ്ങൾ ദുബായ് കടക്കുകയാണ്. 1883 02:08:33,958 --> 02:08:36,166 [ഇംഗ്ലീഷിൽ] സുഹൃത്തേ, എന്നെ സഹായിക്കൂ. 1884 02:08:36,250 --> 02:08:39,291 Aeroflot 382, ​​[ഇംഗ്ലീഷിൽ] ഞങ്ങളുടെ പാകിസ്ഥാൻ വ്യോമാതിർത്തി അടച്ചു. 1885 02:08:39,541 --> 02:08:40,708 [ഇംഗ്ലീഷിൽ] ഇപ്പോൾ തിരികെ പോകൂ. 1886 02:08:44,125 --> 02:08:46,375 [ഇംഗ്ലീഷിൽ] നിങ്ങൾ ഇന്ത്യയിലാണ് ജമ്മു റൺവേയ്ക്ക് അടുത്താണ്. 1887 02:08:46,541 --> 02:08:47,416 30 കിലോമീറ്റർ. 1888 02:08:47,541 --> 02:08:50,833 [ഇംഗ്ലീഷിൽ] ബന്ധപ്പെടുക. അവർ നിങ്ങളെ നയിക്കുന്നു ചെയ്യുക. അടിയന്തര ലാൻഡിംഗിനായി തുടരുക. 1889 02:08:52,500 --> 02:08:56,625 [ഇംഗ്ലീഷിൽ] മനസ്സിലായി. തിരികെ ജമ്മുവിലേക്ക് തിരിയുന്നു. 1890 02:08:56,708 --> 02:08:58,625 [ഇംഗ്ലീഷിൽ] നിങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ അതിർത്തി കടക്കുന്നിടത്തോളം അത് ചെയ്യരുത്, ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ നിരീക്ഷിക്കും. 1891 02:08:59,166 --> 02:09:01,291 [ഇംഗ്ലീഷിൽ] സർ, വളരെ നന്ദി നിങ്ങളുടെ സഹായത്തിനായി. 1892 02:09:01,375 --> 02:09:03,708 ബുർജ് ഖലീഫ ആസ്വദിക്കൂ! 1893 02:09:03,875 --> 02:09:07,333 [ഇംഗ്ലീഷിൽ] നിങ്ങൾ കീറിപ്പറിഞ്ഞിരിക്കുന്നു! 1894 02:09:12,458 --> 02:09:15,125 സാൻഡി, നിങ്ങൾ റാവൽകോട്ട് എയർഫീൽഡിൽ നിന്നാണ്. ഇത് നേടുക. ഞാൻ കോട്ലിയിലേക്ക് പോകുന്നു. 1895 02:09:17,166 --> 02:09:18,791 [ഇംഗ്ലീഷിൽ] ഹേയ്, മനുഷ്യാ! സത്യത്തിൽ അത് മൂന്ന് വിമാനങ്ങൾ! 1896 02:09:18,958 --> 02:09:23,833 [ഇംഗ്ലീഷിൽ] ഞങ്ങൾ വഞ്ചിക്കപ്പെട്ടു. മാർച്ച്. വെക്റ്റർ എട്ട് പൂജ്യം. 1897 02:09:26,375 --> 02:09:29,500 [ഇംഗ്ലീഷിൽ] രണ്ട് F-16 വിമാനങ്ങൾ റാവലക്കോട്ട് നിന്ന് പുറപ്പെടുന്നു ചെയ്യുന്നത് വരുന്നു. നമുക്ക് അവരെ ഇറക്കാം സാൻഡി! 1898 02:09:29,583 --> 02:09:30,500 മനസ്സിലായി. 1899 02:09:37,000 --> 02:09:39,583 വൗ! ഇത് ബാഷിൽ നിന്ന്. 1900 02:09:39,666 --> 02:09:41,291 [ഇംഗ്ലീഷിൽ] കോട്‌ലിയും റാവലാകോട്ടും എയർഫീൽഡുകൾ നശിച്ചു. 1901 02:09:41,500 --> 02:09:43,958 [ഇംഗ്ലീഷിൽ] കമാൻഡോകൾക്ക് സമീപം 03 ലക്ഷ്യം പൂർത്തിയാക്കാൻ മിനിറ്റുകൾ. 1902 02:10:01,333 --> 02:10:03,166 [ഇംഗ്ലീഷിൽ] വൈറ്റ് പാന്തർ, ടാർഗെറ്റ് നിങ്ങളുടെ നേരെ നീങ്ങുന്നു. 1903 02:10:10,666 --> 02:10:11,666 [ഞരങ്ങുന്ന ശബ്ദം] 1904 02:10:12,041 --> 02:10:13,291 [ഇംഗ്ലീഷിൽ] മിനിയെയും സുഖിയെയും അയയ്ക്കുക. 1905 02:10:13,458 --> 02:10:15,250 30 മിനിറ്റിനുള്ളിൽ കമാൻഡോകളെ എടുക്കണം. 1906 02:10:22,625 --> 02:10:23,666 [ഇംഗ്ലീഷിൽ] എല്ലാ ടീമുകളും. മുന്നോട്ടുപോകുക. 1907 02:10:29,208 --> 02:10:30,750 [ഇംഗ്ലീഷിൽ] ടവർ ഒന്നിൽ അവിടെ ഒന്നുമില്ല മുന്നോട്ടുപോകുക. 1908 02:10:34,041 --> 02:10:35,125 [ഇംഗ്ലീഷിൽ] ടവർ രണ്ടിൽ ഒന്നുമില്ല. 1909 02:10:35,625 --> 02:10:36,750 [ഇംഗ്ലീഷിൽ] ജീപ്പിൽ രണ്ട് ശത്രുക്കളുണ്ട്. 1910 02:10:48,458 --> 02:10:50,708 കഴുകൻ രണ്ട്, പടിഞ്ഞാറൻ ചിറകിൽ. കഴുകൻ മൂന്ന്, തെക്ക് ചിറകിലേക്ക്. 1911 02:10:50,958 --> 02:10:52,041 [ഇംഗ്ലീഷിൽ] പോകൂ, പോകൂ. 1912 02:10:56,833 --> 02:10:59,250 - ഈ ആളുകൾ ആരാണ്? -അവർ ഇന്ത്യൻ കമാൻഡോകളാണ് സർ. 1913 02:10:59,791 --> 02:11:00,666 എന്ത്? 1914 02:11:02,791 --> 02:11:04,333 അവർ ഇന്ന് രാത്രി തന്നെ വരേണ്ടതായിരുന്നു... 1915 02:11:06,833 --> 02:11:08,000 സറീന! 1916 02:11:12,833 --> 02:11:14,250 ഇപ്പോൾ അതിൻ്റെ ആവശ്യമില്ല. 1917 02:11:14,500 --> 02:11:16,291 എനിക്ക് ഇനി ഈ മേഖലയിൽ പ്രവർത്തിക്കാൻ കഴിയില്ല. 1918 02:11:16,500 --> 02:11:18,250 നന്ദി, യാഫെത്ത് സലിം. 1919 02:11:19,250 --> 02:11:20,833 അവരെ തെറ്റിദ്ധരിപ്പിക്കാൻ. 1920 02:11:22,125 --> 02:11:23,000 ഇരട്ട ഏജൻ്റ്? 1921 02:11:45,541 --> 02:11:46,416 ഇൻക്വിലാബ് സിന്ദാബാദ് 1922 02:12:10,708 --> 02:12:11,583 [ഇംഗ്ലീഷിൽ] വരൂ സർ. 1923 02:12:13,333 --> 02:12:14,791 അസ്ഹർ അക്തറിനെ ഒഴിവാക്കരുത്! 1924 02:12:15,625 --> 02:12:17,250 ആ പട്ടിയെ കൂടെ കൊണ്ടുപോകും. 1925 02:12:17,333 --> 02:12:19,875 അസ്ഹർ മരിച്ചു, സർ. ഈ ക്യാമ്പ് എപ്പോൾ വേണമെങ്കിലും പൊട്ടിത്തെറിക്കാം. 1926 02:12:30,000 --> 02:12:31,125 [ഇംഗ്ലീഷിൽ] കിരീടം ദൃശ്യമാണ്. 1927 02:12:32,125 --> 02:12:33,125 അവൻ സുരക്ഷിതനാണ്. 1928 02:12:48,041 --> 02:12:49,041 നമുക്ക് വീട്ടിലേക്ക് പോകാം. 1929 02:12:51,583 --> 02:12:53,416 അസ്ഹർ അക്തർ പോയി! 1930 02:12:53,666 --> 02:12:55,041 [ഇംഗ്ലീഷിൽ] കേൾക്കുന്നതിൽ സന്തോഷമുണ്ട്. ഞാൻ ഇറങ്ങുകയാണ്. 1931 02:12:55,166 --> 02:12:56,125 മനസ്സിലായി മിനി. 1932 02:13:06,291 --> 02:13:08,375 [ഇംഗ്ലീഷിൽ] സുഖി സംസാരിക്കുന്നത് നിയന്ത്രിക്കുക. കമാൻഡോകൾ കയറുന്നു. 1933 02:13:10,041 --> 02:13:11,291 കഷ്ടം! ഷിറ്റ്! 1934 02:13:26,000 --> 02:13:27,916 [ഇംഗ്ലീഷിൽ] ഇത് നിയന്ത്രണത്തിൽ നിന്നാണ്. സന്തോഷം, സന്തോഷകരമായ മറുപടി. 1935 02:13:28,041 --> 02:13:29,791 [ഇംഗ്ലീഷിൽ] സുഖീ, ഇത് നിയന്ത്രണത്തിലാണ്. ഉത്തരം. 1936 02:13:30,083 --> 02:13:32,083 [ഇംഗ്ലീഷിൽ] സന്തോഷം, നിയന്ത്രണം ഞാൻ വരുന്നത്. സന്തോഷം. ഉത്തരം. 1937 02:13:35,041 --> 02:13:36,083 എന്തുകൊണ്ടാണ് അദ്ദേഹം പ്രതികരിക്കാത്തത്? 1938 02:13:39,000 --> 02:13:41,000 [ഇംഗ്ലീഷിൽ] സന്തോഷം. സന്തോഷം നിയന്ത്രണത്തോടെ സംസാരിക്കുന്നു. 1939 02:13:41,500 --> 02:13:42,375 [ഇംഗ്ലീഷിൽ] സന്തോഷത്തോടെ മറുപടി നൽകുക. 1940 02:13:43,125 --> 02:13:46,750 [ഇംഗ്ലീഷിൽ] സന്തോഷത്തോടെ മറുപടി നൽകുക, സന്തോഷം! ഈ നിയന്ത്രണത്തിൽ നിന്ന്... 1941 02:13:46,958 --> 02:13:48,875 [ഇംഗ്ലീഷിൽ] ഹാപ്പി, പാറ്റി എന്ന് പറയുക ഞാൻ താമസിക്കുന്നു. ഉത്തരം. 1942 02:13:49,291 --> 02:13:50,500 [ഇംഗ്ലീഷിൽ] സന്തോഷകരമായ ഉത്തരം നൽകുക, സുഹൃത്തേ! 1943 02:13:52,750 --> 02:13:53,750 [ഇംഗ്ലീഷിൽ] സന്തോഷം, നിങ്ങൾ ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കാമോ? 1944 02:13:55,250 --> 02:13:56,125 സന്തോഷം… 1945 02:13:56,708 --> 02:13:59,916 വികൃതി, സുഖിയുടെ ചോപ്പർ ഇപ്പോൾ പരിശോധിച്ച് റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യുക. 1946 02:14:00,000 --> 02:14:02,291 മനസ്സിലായി! സാൻഡി ഹം ലക്ഷ്യം പ്രദേശത്തേക്ക് പോകുന്നു. 1947 02:14:05,958 --> 02:14:08,291 [ഇംഗ്ലീഷിൽ] അയ്യോ! ഞങ്ങളുടെ വിമാനം ഇടിച്ചു. 1948 02:14:08,750 --> 02:14:12,333 ഉടനെ പുറപ്പെടുന്നു. അറിയില്ല മിസൈൽ എവിടെ നിന്ന് വന്നു സാർ? 1949 02:14:12,500 --> 02:14:14,291 ഒരു ശത്രുവിമാനം വായുവിൽ ഉണ്ടെന്ന് തോന്നുന്നു. 1950 02:14:18,708 --> 02:14:20,625 [ഇംഗ്ലീഷിൽ] മിനി, പിന്നോട്ട് തിരിയുക. സന്തോഷവും വികൃതിയും കണ്ടെത്തുക. 1951 02:14:20,791 --> 02:14:23,000 അങ്ങനെയാകട്ടെ. പ്രധാന ലക്ഷ്യം ഏരിയ തിരികെ മടങ്ങുന്നു. 1952 02:14:28,625 --> 02:14:31,208 സാൻഡി, ഞങ്ങൾ വികൃതികളും ജയന്മാരുമാണ് ഇതിനായി ഞങ്ങൾ മിനിയെ തിരിച്ചയക്കുന്നു. 1953 02:14:31,333 --> 02:14:33,666 നിങ്ങൾ അതേ പ്രദേശത്ത് താമസിക്കുക ശത്രു പോരാളികളെ നിരീക്ഷിക്കുക. 1954 02:14:33,750 --> 02:14:34,666 റോജർ. 1955 02:14:40,375 --> 02:14:43,000 [ഇംഗ്ലീഷിൽ] സ്ഥാനം എടുക്കുക. ടാങ്കിന് പിന്നിൽ സ്ഥാനം പിടിക്കുക. 1956 02:14:55,250 --> 02:14:57,208 സർ, ഞാൻ പ്രധാന ലക്ഷ്യസ്ഥാനത്ത് എത്തിയിരിക്കുന്നു. 1957 02:14:57,416 --> 02:15:01,000 സുഖിയുടെ ഹെലികോപ്റ്റർ നശിച്ചു. ഇവിടെ വെടിവെയ്പ്പ് നടക്കുന്നുണ്ട്. 1958 02:15:03,583 --> 02:15:05,291 [ഇംഗ്ലീഷിൽ] എനിക്ക് വെടിയേറ്റിട്ടുണ്ട്. ഞാൻ പോകുകയാണ്. 1959 02:15:07,791 --> 02:15:09,166 [ഇംഗ്ലീഷിൽ] സാൻഡി, കവർ മിനി. 1960 02:15:09,416 --> 02:15:10,291 റോജർ. 1961 02:15:11,958 --> 02:15:13,625 [ഇംഗ്ലീഷിൽ] ഞാൻ ബാക്കപ്പ് ചെയ്യുന്നു കമാൻഡോകളെ താഴെയിറക്കുന്നു. 1962 02:15:19,041 --> 02:15:20,250 നമുക്കു പോകാം! നമുക്കു പോകാം! നമുക്കു പോകാം! 1963 02:15:22,750 --> 02:15:24,583 സാൻഡി, ഞങ്ങൾ റിസർവ് സുഖോയ് സമാരംഭിക്കുകയാണ്. 1964 02:15:25,458 --> 02:15:26,458 [ഇംഗ്ലീഷിൽ] സൈനികരേ, തയ്യാറാകൂ. 1965 02:15:26,875 --> 02:15:27,791 ജയ് ഹിന്ദ് സർ. 1966 02:15:28,250 --> 02:15:30,416 സർ, സുഖോയ് റിസർവിൽ ഒരാൾ ഇതിനകം ഉണ്ട്. 1967 02:15:35,791 --> 02:15:37,791 [ഇംഗ്ലീഷിൽ] നിയന്ത്രിക്കുക, ഞാൻ പാറ്റിയാണ്. വിസ അഭ്യർത്ഥിക്കുന്നു. 1968 02:15:40,666 --> 02:15:41,666 [ഇംഗ്ലീഷിൽ] അനുമതിയില്ല. 1969 02:15:42,708 --> 02:15:44,708 പാറ്റി, ഇപ്പോൾ തന്നെ വിമാനത്തിൽ നിന്ന് ഇറങ്ങുക. 1970 02:15:45,375 --> 02:15:47,791 ആരാണ് അനുമതി നൽകിയത്? നിങ്ങൾക്ക് കോക്ക്പിറ്റിൽ ഇരിക്കണോ? 1971 02:15:47,875 --> 02:15:49,666 നിങ്ങളുടെ പ്രവർത്തനത്തിന് ഞാൻ തന്നെ ആണ് സർ. 1972 02:15:50,291 --> 02:15:51,583 ഗ്രൗണ്ട് സ്റ്റാഫിന് ഇതിൽ പങ്കില്ല. 1973 02:15:51,666 --> 02:15:52,791 [ഇംഗ്ലീഷിൽ] ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് മുന്നറിയിപ്പ് നൽകുന്നു പാറ്റിക്ക് കൊടുക്കുന്നു. 1974 02:15:53,083 --> 02:15:54,166 ഇത് കോടതിയലക്ഷ്യ കുറ്റകൃത്യമാണ്. 1975 02:15:55,000 --> 02:15:56,750 ഞാൻ തിരിച്ചു വന്നാൽ എന്നെ കോർട്ട് മാർഷൽ ചെയ്യൂ സർ. 1976 02:15:58,041 --> 02:15:59,041 ഇത് എൻ്റെ ടീം ആണ് സർ. 1977 02:15:59,833 --> 02:16:00,833 പിന്നെ അവർക്ക് എന്നെ വേണം. 1978 02:16:02,375 --> 02:16:03,291 ദയവായി. 1979 02:16:04,125 --> 02:16:05,583 എനിക്ക് ചില തെറ്റുകൾ പറ്റിയിട്ടുണ്ടാകും സർ. 1980 02:16:06,041 --> 02:16:06,916 പക്ഷെ ഇന്ന് പറഞ്ഞാലോ 1981 02:16:07,000 --> 02:16:08,666 ഇപ്പോൾ അവിടെ പോകാൻ കാരണം ഞാൻ മികച്ച സൈനികനല്ല 1982 02:16:09,250 --> 02:16:10,583 ഞാൻ ഇപ്പോൾ തന്നെ വിമാനത്തിൽ നിന്ന് ഇറങ്ങും. 1983 02:16:12,166 --> 02:16:15,375 ഇല്ലെങ്കിൽ ഞാൻ അഭ്യർത്ഥിക്കുന്നു വിസോ എന്നെ ചേരാൻ അനുവദിക്കണം. 1984 02:16:15,833 --> 02:16:18,708 പാറ്റി നീ എന്നതിൽ സംശയമില്ല ഞങ്ങളുടെ ഏറ്റവും മികച്ച ഫൈറ്റർ പൈലറ്റ് ആകുക. 1985 02:16:19,333 --> 02:16:21,375 എന്നാൽ നിങ്ങൾക്കായി ഞാൻ നിയമങ്ങൾ ലംഘിക്കാനാവില്ല. 1986 02:16:21,458 --> 02:16:22,416 അവൻ പോകട്ടെ സർ. 1987 02:16:25,333 --> 02:16:26,208 റോക്കിയോ? 1988 02:16:26,541 --> 02:16:28,500 ഇത് പറയുമെന്ന് ഒരിക്കലും കരുതിയിരുന്നില്ല. 1989 02:16:30,166 --> 02:16:33,375 പക്ഷേ, വിജയമാണ് നിയമങ്ങളേക്കാൾ പ്രധാനം സർ. 1990 02:16:34,916 --> 02:16:39,125 ഞാൻ ഞങ്ങളുടെ ഏറ്റവും മികച്ച ഫൈറ്റർ പൈലറ്റാണ് ഈ സമയത്ത് ആകാശത്ത് വേണം. 1991 02:16:40,458 --> 02:16:42,333 പൂർണ്ണ ഉത്തരവാദിത്തം ഞാൻ ഉയർത്താൻ തയ്യാറാണ്. 1992 02:16:43,000 --> 02:16:44,750 പാറ്റി ഇപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ യൂണിറ്റിൽ ഇല്ല. 1993 02:16:45,000 --> 02:16:46,458 ഞങ്ങൾ എല്ലാവരും ഒരു യൂണിറ്റാണ് സർ. 1994 02:16:47,541 --> 02:16:48,833 ഇന്ത്യൻ എയർഫോഴ്സ്. 1995 02:16:50,875 --> 02:16:52,125 ഞാൻ അവനെ നീക്കം ചെയ്തു. 1996 02:16:52,791 --> 02:16:54,291 ഇപ്പോൾ ഞാൻ അവനെ തിരികെ കൊണ്ടുവരാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 1997 02:16:55,375 --> 02:16:57,916 അവൻ്റെ വിസിയോ പോലെ ഞാൻ അവനോടൊപ്പം പറക്കും. 1998 02:16:59,208 --> 02:17:00,958 ഇതാണ് ഇപ്പോൾ ഞങ്ങളുടെ ടീം പോരാട്ടം. 1999 02:17:03,166 --> 02:17:04,125 ഇത് ഉയരമാണ്! 2000 02:17:07,916 --> 02:17:08,916 [ഇംഗ്ലീഷിൽ] പോകൂ, റോക്കി. 2001 02:17:09,958 --> 02:17:13,291 ഇപ്പോൾ ഒരു കോർട്ട് മാർഷൽ ഉണ്ടാകും, അതിനാൽ ഞങ്ങൾ എല്ലാവരും ഒരുമിച്ചായിരിക്കും. 2002 02:17:13,875 --> 02:17:15,250 [ഇംഗ്ലീഷിൽ] വിജയിച്ചതിന് ശേഷം മാത്രം മടങ്ങുക. 2003 02:17:26,041 --> 02:17:29,708 ട്യൂണുകൾ 2004 02:17:29,791 --> 02:17:33,375 ♥ ശസ്യശ്യാമളം, വന്ദേമാതരം! 2005 02:17:35,083 --> 02:17:38,625 ട്യൂണുകൾ 2006 02:17:38,708 --> 02:17:42,666 -.. -നമുക്ക് അവർക്ക് ഒരു രുചി നൽകാം, പാറ്റി. 2007 02:17:45,250 --> 02:17:46,125 അതെ, സർ! 2008 02:17:47,083 --> 02:17:50,000 [ഇംഗ്ലീഷിൽ] നിയന്ത്രണത്തിൽ നിന്ന് പാറ്റിയിലേക്ക്. നിങ്ങൾക്ക് പുറപ്പെടാം. റൺവേ 27. 2009 02:17:58,750 --> 02:17:59,833 സാൻഡി 2010 02:18:00,333 --> 02:18:02,500 പൂട്ടുക. പൂട്ടുക. വളരെ അടുത്ത്, വരൂ. 2011 02:18:02,666 --> 02:18:03,958 രണ്ട് ബോഗികൾ ഞങ്ങളുടെ പുറകിലുണ്ട്. 2012 02:18:05,791 --> 02:18:07,333 [ഇംഗ്ലീഷിൽ] ഇതൊരു പതിയിരുന്ന് ആക്രമണമാണ്. 2013 02:18:07,458 --> 02:18:08,500 നിരുത്സാഹപ്പെടുത്തുന്നു. 2014 02:18:12,708 --> 02:18:14,375 പൂട്ടുക. പൂട്ടുക. പൂട്ടുക. വരിക. 2015 02:18:14,458 --> 02:18:16,125 കമാൻഡ്! ഇതൊരു പതിയിരുന്ന് ആക്രമണമാണ്. 2016 02:18:17,083 --> 02:18:17,958 പൂട്ടി 2017 02:18:25,000 --> 02:18:27,791 പാറ്റി, തെണ്ടി! കൃത്യസമയത്ത്! 2018 02:18:27,916 --> 02:18:30,333 പാറ്റി ആൻഡ് സാൻഡി, മെയ്ൻ ലക്ഷ്യസ്ഥാനത്തേക്ക് നീങ്ങുക. 2019 02:18:37,500 --> 02:18:40,125 അത്തരക്കാർ ധാരാളം ഉണ്ട് സർ. അധികനാൾ പിടിച്ചുനിൽക്കാൻ നമുക്കാവില്ല. 2020 02:18:40,208 --> 02:18:41,541 ഞങ്ങൾ അധിക സേനയെ അയയ്ക്കുന്നു. 2021 02:18:46,791 --> 02:18:48,500 പാറ്റി, ശത്രു ഇടതുവശത്ത് മുന്നിലാണ്. 2022 02:18:49,375 --> 02:18:50,541 മനസ്സിലായി. ഞാൻ അവനെ പിടിക്കാൻ പോകുന്നു. 2023 02:18:50,666 --> 02:18:52,375 സാൻഡി, മിസൈൽ വരുന്നു. 2024 02:18:58,625 --> 02:18:59,833 കമാൻഡ് സാൻഡിയും യൂണിയും ആക്രമിക്കപ്പെടുന്നു. 2025 02:18:59,916 --> 02:19:01,291 ഞാൻ ശത്രുവിൻ്റെ പിന്നാലെ പോകുന്നു. 2026 02:19:10,000 --> 02:19:11,916 റോക്കി, പാറ്റി, തൊട്ടുപിന്നിൽ ഒരു ശത്രുവുണ്ട്. 2027 02:19:17,041 --> 02:19:18,250 പൂട്ടുന്നു 2028 02:19:18,333 --> 02:19:20,166 പാറ്റി! അവൻ നമ്മെ പൂട്ടുകയാണ്. 2029 02:19:27,666 --> 02:19:28,875 മിസൈൽ വരുന്നു. 2030 02:19:55,916 --> 02:19:58,041 പാറ്റി, മിസൈൽ നമ്മെ ആക്രമിക്കാൻ പോകുന്നു. 2031 02:20:10,333 --> 02:20:12,791 വളരെ നല്ല പാറ്റി! ഒന്ന് പോയി. വിശ്രമിക്കുക. 2032 02:20:14,916 --> 02:20:15,791 അത്രയേയുള്ളൂ! 2033 02:21:10,250 --> 02:21:11,750 [ഇംഗ്ലീഷിൽ] ഞങ്ങളുടെ വിമാനത്തിൽ ഒരു പാറ്റ് ഇടിച്ചു! 2034 02:21:11,875 --> 02:21:14,583 അവർക്ക് ഏവിയോണിക്സ് ഉണ്ട് ബോക്സും ആയുധ സംവിധാനവും. 2035 02:21:19,375 --> 02:21:22,708 ഇന്ധന ടാങ്കിലും അടിവസ്ത്രത്തിലും ഘടിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു. ഇവിടെ നിന്ന് പോകൂ. 2036 02:21:24,541 --> 02:21:25,666 പൂട്ടി 2037 02:21:29,541 --> 02:21:30,708 മിസൈൽ വരുന്നു. 2038 02:21:32,166 --> 02:21:33,083 LC എമർജൻസി എക്സിറ്റ് 2039 02:22:12,750 --> 02:22:14,041 [ഇംഗ്ലീഷിൽ] നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്? നിങ്ങളുടേത്, പാറ്റി? 2040 02:22:14,125 --> 02:22:15,625 എന്തുകൊണ്ടാണ് നമ്മൾ പിന്തിരിഞ്ഞു പോകുന്നത്? 2041 02:22:42,166 --> 02:22:44,583 [ഇംഗ്ലീഷിൽ] പാറ്റി ഒരു ഭാഗത്തേക്ക് പോയി. ഇടതുപക്ഷം പോയി. 2042 02:22:48,291 --> 02:22:49,708 വിട, പത്താനിയ സാഹിബ്, 2043 02:22:50,458 --> 02:22:53,791 ഞാന് നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞ പോലെ, അടുത്ത തവണ കണക്കില്ല. 2044 02:22:53,958 --> 02:22:56,000 ഞാൻ കാത്തിരിക്കാം എന്ന് പറഞ്ഞു. 2045 02:22:57,625 --> 02:22:58,500 പീരങ്കി ശൂന്യം 2046 02:22:58,750 --> 02:23:00,916 [ഇംഗ്ലീഷിൽ] പാറ്റി, നിർത്തുക! ഇതാണ് എൻ്റെ ഓർഡർ! 2047 02:23:01,583 --> 02:23:02,791 സർ, സീറ്റ് ബെൽറ്റ് ധരിക്കൂ... 2048 02:23:04,208 --> 02:23:05,083 അത് തുറക്കുക. 2049 02:23:33,208 --> 02:23:36,041 എല്ലാ ഇന്ത്യക്കാരെയും പോലെ നീയും ഇന്ന് ഇഴഞ്ഞു മരിക്കും. 2050 02:23:38,666 --> 02:23:42,083 ഇഴയുകയായിരുന്നില്ല. വെറുതെ വിശ്രമിക്കുകയായിരുന്നു. 2051 02:23:44,375 --> 02:23:47,041 ഇന്ത്യക്കാരായ നിങ്ങളുടെ അഹങ്കാരം ഒരിക്കലും പോകില്ല. 2052 02:23:49,666 --> 02:23:51,583 ആ ബഷീറിനും വല്ലാത്ത അഹങ്കാരം ഉണ്ടായിരുന്നു. 2053 02:23:53,125 --> 02:23:56,291 നിനക്കറിയാമോ! ഞാൻ അവനെ എന്തു ചെയ്തു? 2054 02:24:01,500 --> 02:24:05,291 ഞാൻ അവൻ്റെ വിരലുകൾ ഓരോന്നായി മുറിച്ചു 2055 02:24:16,000 --> 02:24:20,666 അവൻ്റെ ശരീരം വിച്ഛേദിക്കുക തൽക്കാലം പോലും ഞാൻ അവനെ ജീവനോടെ ഉപേക്ഷിച്ചിരുന്നു. 2056 02:24:22,000 --> 02:24:24,416 എന്നിട്ടും അവൻ്റെ അഹങ്കാരം വിട്ടുമാറിയില്ല. 2057 02:24:30,875 --> 02:24:34,250 എന്നിട്ട് ഞങ്ങൾ അദ്ദേഹത്തിന് ഭാരതമാതാവിൻ്റെ പതാക കാണിച്ചുകൊടുത്തു. 2058 02:24:39,708 --> 02:24:41,833 ആ പതാകയ്ക്ക് തീയിടുകയും ചെയ്തു. 2059 02:24:45,083 --> 02:24:47,375 അവൻ ഭ്രാന്തനെപ്പോലെ അലറാൻ തുടങ്ങി. 2060 02:24:50,250 --> 02:24:51,500 അവൻ എന്താണ് പറഞ്ഞത്? 2061 02:24:52,583 --> 02:24:53,750 ജയ് ഹിന്ദ്… 2062 02:24:55,416 --> 02:24:56,875 ജയ് ഹിന്ദ്! 2063 02:25:00,000 --> 02:25:04,208 എന്നിട്ട് ഞാൻ അവൻ്റെ നാക്ക് കടിച്ചു. 2064 02:25:06,541 --> 02:25:09,833 എൻ്റെ ശ്വാസം നഷ്ടപ്പെട്ടു, പക്ഷേ എൻ്റെ അഭിമാനം നഷ്ടപ്പെട്ടില്ല. 2065 02:25:12,166 --> 02:25:14,083 അതേ അവസ്ഥ നിങ്ങൾക്കും സംഭവിക്കും. 2066 02:25:17,333 --> 02:25:18,250 നിങ്ങളും സംസാരിക്കുക. 2067 02:25:19,291 --> 02:25:20,208 ജയ് ഹിന്ദ്. 2068 02:25:21,708 --> 02:25:22,583 സംസാരിക്കുക. 2069 02:25:23,666 --> 02:25:26,875 -വിജയം-- - വരികൾ! വരികൾ! ജയ് ഹിന്ദ്! ജയ് ഹിന്ദ്! 2070 02:25:27,166 --> 02:25:31,458 ജയ് ഹിന്ദ് പറയൂ! ജയ് ഹിന്ദ് പറയൂ! 2071 02:25:31,833 --> 02:25:35,500 ട്യൂണുകൾ 2072 02:25:35,583 --> 02:25:39,416 -.. - വരികൾ. 2073 02:25:41,000 --> 02:25:42,041 പറയൂ സുഖീ! 2074 02:25:43,541 --> 02:25:44,750 ജയ് ഹിന്ദ്! 2075 02:25:46,333 --> 02:25:48,125 ജയ് ഹിന്ദ്! 2076 02:26:00,666 --> 02:26:02,416 ഇനി ഞാൻ നിങ്ങളെ ജയ് ഹിന്ദ് എന്നതിൻ്റെ അർത്ഥം പഠിപ്പിക്കാം. 2077 02:26:15,875 --> 02:26:18,208 എൻ്റെ രാജ്യത്തെ ഓരോ കുട്ടിയും ജയ് ഹിന്ദിൽ അഭിമാനിക്കുന്നു. 2078 02:26:20,125 --> 02:26:22,208 എൻ്റെ രാജ്യത്തെ ഓരോ അമ്മയുടെയും പ്രാർത്ഥനയാണ് ജയ് ഹിന്ദ്. 2079 02:26:27,791 --> 02:26:30,291 പുൽവാമയിലെ ഓരോ രക്തസാക്ഷിയും ജയ് ഹിന്ദിൽ അഭിമാനിക്കുന്നു. 2080 02:26:43,333 --> 02:26:45,916 ബഷീറിൻ്റെ അച്ഛൻ ഒപ്പം അമ്മയ്ക്ക് സല്യൂട്ട്, ജയ് ഹിന്ദ്. 2081 02:26:51,833 --> 02:26:54,458 നിങ്ങൾ ഒരു രാജ്യത്തിൻ്റേതല്ല! 2082 02:26:57,166 --> 02:26:59,166 ഇന്ന് പാകിസ്ഥാൻ നിങ്ങളുടെ പിതാവായിരിക്കും 2083 02:27:00,333 --> 02:27:02,458 പക്ഷേ ഇന്ത്യ എൻ്റെ അമ്മയാണ്! 2084 02:27:05,041 --> 02:27:07,666 POK എന്നാൽ, പാക് അധീന കാശ്മീർ. 2085 02:27:08,208 --> 02:27:09,458 നിങ്ങൾ കൈവശപ്പെടുത്തി. 2086 02:27:11,791 --> 02:27:13,125 ഞങ്ങൾ ഉടമകളാണ്! 2087 02:27:18,500 --> 02:27:22,208 നിങ്ങളെപ്പോലുള്ള തീവ്രവാദികൾ കാരണം നമ്മൾ കുഴപ്പത്തിലായാലോ 2088 02:27:22,916 --> 02:27:25,583 അങ്ങനെ ഓരോ തെരുവും ഓരോ പ്രദേശവും 2089 02:27:26,750 --> 02:27:31,125 ഓരോ ബിറ്റും IOP ആയി മാറും. 2090 02:27:31,208 --> 02:27:37,375 സുജലം, സുഫലം, മലയജ് ശീതളം ? -ഇന്ത്യ പാകിസ്ഥാൻ കീഴടക്കി. 2091 02:27:38,208 --> 02:27:39,416 ജയ് ഹിന്ദ്! 2092 02:27:41,541 --> 02:27:42,458 സന്തോഷം, മകനേ. 2093 02:27:45,458 --> 02:27:46,416 ആംബുലേറ്ററി. 2094 02:29:05,708 --> 02:29:06,958 ചാർലി വൺ. ഇടത് ഭാഗത്തേയ്ക്ക്. 2095 02:29:50,666 --> 02:29:51,750 താജ്, റോക്കി സർ. 2096 02:30:31,958 --> 02:30:33,000 നിങ്ങൾ ഒരു തീവ്രവാദിയാണ്. 2097 02:30:35,166 --> 02:30:36,791 സ്വയം രക്തസാക്ഷിയായി കണക്കാക്കരുത്. 2098 02:30:38,625 --> 02:30:39,500 ജയ് ഹിന്ദ്. 2099 02:30:39,666 --> 02:30:43,791 ട്യൂണുകൾ 2100 02:30:43,875 --> 02:30:47,791 ♥ ശസ്യശ്യാമളം, വന്ദേമാതരം! 2101 02:31:04,000 --> 02:31:07,583 ട്യൂണുകൾ 2102 02:31:07,666 --> 02:31:11,333 ♥ ശസ്യശ്യാമളം, വന്ദേമാതരം! 2103 02:31:15,541 --> 02:31:19,125 ട്യൂണുകൾ 2104 02:31:19,208 --> 02:31:22,625 ♥ ശസ്യശ്യാമളം, വന്ദേമാതരം! 2105 02:33:02,458 --> 02:33:05,416 ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും എളുപ്പമുള്ളത് ആരെയെങ്കിലും കുറ്റപ്പെടുത്തുക എന്നതാണ് ജോലി. 2106 02:33:07,583 --> 02:33:10,833 ഏറ്റവും ബുദ്ധിമുട്ടുള്ള കാര്യം സത്യം കാണുക എന്നതാണ്. 2107 02:33:12,791 --> 02:33:17,000 നിങ്ങളുടെ ജീവിതകാലം മുഴുവൻ ഒരു സഹോദരൻ നിങ്ങളെ കുറ്റപ്പെടുത്തിക്കൊണ്ടിരുന്നു. 2108 02:33:18,958 --> 02:33:23,625 നിങ്ങൾ ഒരു പോരാളിയാണ് പതിവുപോലെ എൻ്റെ കർത്തവ്യം തുടർന്നു. 2109 02:33:29,666 --> 02:33:31,041 ഞാൻ നിങ്ങളുടെ കുറ്റക്കാരനാണ്. 2110 02:33:33,291 --> 02:33:34,166 ഇല്ല സർ. 2111 02:33:36,583 --> 02:33:38,041 നിങ്ങൾ എൻ്റെ CO മാത്രമാണ്. 2112 02:33:47,666 --> 02:33:48,958 [ഇംഗ്ലീഷിൽ] നന്നായിട്ടുണ്ട്, പാറ്റി! വളരെ നല്ലത്! 2113 02:33:51,708 --> 02:33:52,750 നന്ദി സർ. 2114 02:33:54,208 --> 02:33:55,291 [ഇംഗ്ലീഷിൽ] പാറ്റി, വലതുവശത്ത്. 2115 02:34:56,875 --> 02:34:59,333 - നിങ്ങളെക്കുറിച്ച് വളരെ അഭിമാനിക്കുന്നു. അതിശയകരമായ! -സാർ! 2116 02:35:00,000 --> 02:35:00,916 സാർ! അഭിനന്ദനങ്ങൾ.