1 00:00:01,000 --> 00:00:02,208 Ini adalah karya fiksi 2 00:00:02,291 --> 00:00:03,791 Dan karakter apa pun, kejadian apa pun 3 00:00:03,875 --> 00:00:05,458 orang hidup atau mati Kesamaan apa pun hanyalah kebetulan. 4 00:00:05,541 --> 00:00:07,000 merokok dan konsumsi alkohol Berbahaya bagi kesehatan. 5 00:01:26,333 --> 00:01:27,458 Film ini tentang Angkatan Udara India mereka yang tak kenal takut dulu dan sekarang 6 00:01:27,541 --> 00:01:28,750 Sebuah penghormatan kepada para pejuang udara yang dengan keberanian yang tak tergoyahkan dan pengabdian pada tugas 7 00:01:28,833 --> 00:01:30,875 Hidup kita adalah langit dan batas kita Didedikasikan untuk penyimpanan. 8 00:01:31,000 --> 00:01:32,750 Kami berterima kasih kepada Kementerian Pertahanan India. 9 00:01:32,833 --> 00:01:34,666 Kami berterima kasih kepada Angkatan Udara India. 10 00:01:54,750 --> 00:01:57,791 Assalamualaikum. Nama saya Faizan Hamid. 11 00:01:58,875 --> 00:02:01,208 Saya baru bergabung dengan Jaish setahun yang lalu. 12 00:02:02,000 --> 00:02:04,333 Dan setelah penantian panjang selama satu tahun ini, 13 00:02:04,958 --> 00:02:06,666 Alhamdulillah hari itu telah tiba, 14 00:02:07,333 --> 00:02:09,166 Ketika tujuan saya akan tercapai. 15 00:02:10,041 --> 00:02:12,208 Ini adalah pesan terakhir saya untuk Kashmir. 16 00:02:13,000 --> 00:02:16,708 Ketika Anda semua menonton video saya ini Anda akan lihat, saya akan menikmati kegembiraan surga. 17 00:02:16,875 --> 00:02:19,041 Jihad saya adalah untuk Kashmir. 18 00:02:19,416 --> 00:02:21,583 Jihad saya adalah untuk kebebasan. 19 00:02:22,041 --> 00:02:22,958 Jika Allah menghendakinya. 20 00:02:27,041 --> 00:02:30,208 {\an8}[Berita] Sekarang mari kita beralih ke berita terkini Kisah yang datang dari Sri Nagar… 21 00:02:31,375 --> 00:02:32,958 "Operasi Habis-habisan" berhasil. 22 00:02:33,083 --> 00:02:36,500 {\an8}Sebagian besar Lembah Kashmir Teroris berbahaya, Ruhan Ghani, 23 00:02:36,625 --> 00:02:40,416 Tentara India kita punya 48 Tewas setelah pertemuan selama satu jam. 24 00:02:40,583 --> 00:02:42,583 Ini operasi khusus Pemerintah India 25 00:02:42,666 --> 00:02:45,125 {\an8}Terorisme telah diberantas secara luas. 26 00:02:45,708 --> 00:02:46,833 kerja keras kami selama bertahun-tahun 27 00:02:46,958 --> 00:02:48,750 Orang India merusaknya dalam beberapa minggu. 28 00:02:49,000 --> 00:02:52,500 Seluruh Azad Kashmir Mujahidin akan segera tertangkap. 29 00:02:53,541 --> 00:02:56,666 begitu kerasnya kita lagi Sempat membawa ketakutan di lembah Kashmir. 30 00:02:59,875 --> 00:03:01,250 Apa yang kamu pikirkan, Maqsood Mian? 31 00:03:02,625 --> 00:03:04,666 Saya membawa seorang Jihadi dengan status seperti itu… 32 00:03:05,583 --> 00:03:08,916 yang mengutuk orang India Belum pernah terlihat sebelumnya. 33 00:03:12,875 --> 00:03:15,541 Dia bekerja di Afghanistan dan negara-negara sekitarnya 34 00:03:15,875 --> 00:03:18,000 Telah melakukan banyak prestasi untuk kami. 35 00:03:21,750 --> 00:03:23,875 Pengeboman klub malam Istanbul, 36 00:03:29,583 --> 00:03:31,500 Ledakan Kedutaan Besar India di Kabul, 37 00:03:36,333 --> 00:03:38,041 Pengeboman Mazar-e-Sharif. 38 00:03:40,541 --> 00:03:43,291 Tidak ada yang memahami bubuk mesiu lebih baik dari dia. 39 00:03:56,500 --> 00:03:58,250 Jenderal Saheb berasal dari ISI 40 00:03:58,708 --> 00:04:01,791 Dan Majeed Bhai dari Jaish dari Azad Kashmir. 41 00:04:02,000 --> 00:04:03,500 Siapa yang ingin Anda temui. 42 00:04:05,083 --> 00:04:07,916 Saya telah mendengar banyak pujian Sekarang kami juga bertemu denganmu. 43 00:04:08,125 --> 00:04:09,916 Jika ada pekerjaan yang cocok untuk kami, harap beri tahu kami. 44 00:04:11,250 --> 00:04:12,750 Pekerjaan ini layak untuk Anda lakukan. 45 00:04:14,333 --> 00:04:15,333 Tapi kamu… 46 00:04:16,708 --> 00:04:17,958 Tidak cocok untuk bekerja. 47 00:04:20,125 --> 00:04:22,416 Terakhir kali di Mumbai 26/11, Andalah yang melakukannya 48 00:04:22,541 --> 00:04:24,666 Kebodohan mengirim anak-anak Pakistan. 49 00:04:25,500 --> 00:04:26,625 yang teridentifikasi, 50 00:04:26,875 --> 00:04:28,583 Dan niatmu tertangkap, 51 00:04:29,125 --> 00:04:32,041 karena Negara Anda dipermalukan di seluruh dunia. 52 00:04:33,416 --> 00:04:35,916 sekarang dari Pakistan Tidak akan menggunakan siapa pun. 53 00:04:37,458 --> 00:04:41,583 tanah Hindustan Kami akan menghancurkan mereka dengan darah mereka. 54 00:04:43,000 --> 00:04:45,708 Kami akan menyerang area paling aman mereka. 55 00:04:47,750 --> 00:04:49,583 Jantung Militer India. 56 00:04:51,625 --> 00:04:53,583 Stasiun Angkatan Udara Srinagar. 57 00:05:07,791 --> 00:05:09,041 naga udara kita bisa melihat semuanya 58 00:05:16,166 --> 00:05:18,000 -Pertama kali di Srinagar? -Ya, kawan. 59 00:05:18,083 --> 00:05:19,000 -Jai Hind, Tuan! -Jai Hind, tuan. 60 00:05:19,625 --> 00:05:22,500 -Petugas Terbang Ajit Deshpande. -Petugas Terbang Manoj Bhardwaj. 61 00:05:22,958 --> 00:05:24,208 [dalam bahasa Inggris] Hai teman-teman. saya pesta. 62 00:05:24,416 --> 00:05:26,333 -Selamat pagi Pak. -Pak! Selamat pagi Pak. 63 00:05:26,458 --> 00:05:27,708 [dalam bahasa Inggris] Anak Laki-Laki Keren. 64 00:05:27,791 --> 00:05:30,083 dari mendengar kabar buruk Pertama, tarik napas lega. 65 00:05:30,291 --> 00:05:31,333 Berita buruk, Pak? 66 00:05:31,666 --> 00:05:32,666 Posting pesanan sangat mendesak. 67 00:05:33,375 --> 00:05:37,083 {\an8}Markas Besar Udara tiba-tiba mengirim kami ke Kashmir Fun Pasti tidak diundang untuk arung jeram. 68 00:05:37,833 --> 00:05:38,708 TIDAK? 69 00:05:40,416 --> 00:05:43,833 Ketika aku tiba di rumah Tapi diberitahu bahwa saya akan masuk surga… 70 00:05:47,083 --> 00:05:48,583 Jadi ibu menjadi sangat takut. 71 00:05:53,291 --> 00:05:54,458 minnie 72 00:05:56,583 --> 00:05:58,125 {\an8}Jika Anda bisa membaca ini kamu sangat dekat 73 00:06:14,833 --> 00:06:15,791 Bashir Khan 74 00:06:15,958 --> 00:06:17,125 Sartaj Gill 75 00:06:20,041 --> 00:06:23,416 Meenal Rathod 76 00:06:27,541 --> 00:06:28,750 Kamu sudah menikah, kawan. 77 00:06:29,625 --> 00:06:31,583 Ingatkan aku sebentar lagi, kawan? 78 00:06:36,958 --> 00:06:38,208 Hai, menang. [dalam bahasa Inggris] dari Anda Senang berkenalan dengan Anda. 79 00:06:38,333 --> 00:06:39,250 -Jai Hind, Bu. -Jai Hind, Bu. 80 00:06:39,791 --> 00:06:41,125 Pemimpin Skuadron Meenal Rathore. 81 00:06:41,250 --> 00:06:42,125 Rathore? 82 00:06:43,125 --> 00:06:44,875 Medali Angkatan Udara dalam Operasi Desert Hound 83 00:06:44,958 --> 00:06:45,833 Anda satu-satunya yang saya temui, bukan? 84 00:06:45,916 --> 00:06:47,000 [dalam bahasa Inggris] Untuk melakukan operasi penyelamatan? 85 00:06:47,375 --> 00:06:50,125 keberuntungannya bagus, saya beruntung Itu dekat dan bisa mendarat. 86 00:06:50,375 --> 00:06:51,875 [dalam bahasa Inggris] hanya keberuntungan yang berani Mendukung, Bu. 87 00:06:52,833 --> 00:06:55,500 senang bertemu denganmu Senang…dan sedikit takut juga. 88 00:06:56,375 --> 00:06:57,375 Mengapa? 89 00:06:57,458 --> 00:07:00,041 kebahagiaan karena kamu Pahlawan yang diberi penghargaan seperti itu ada di tim kami. 90 00:07:00,500 --> 00:07:03,208 Dan ketakutan karena jika menyukaimu Pahlawan yang diberi hiasan ada di tim kami 91 00:07:03,291 --> 00:07:06,083 maksudnya sungguh Tingkat bahaya akan tinggi. 92 00:07:06,958 --> 00:07:07,916 Apa? 93 00:07:08,083 --> 00:07:09,666 Sebenarnya, aku seharusnya mengerti saat itu 94 00:07:09,791 --> 00:07:10,875 Saat kedatangannya diketahui. 95 00:07:11,291 --> 00:07:12,250 Kedatangan siapa? 96 00:07:12,625 --> 00:07:13,583 Miliknya. 97 00:07:14,666 --> 00:07:16,875 [suara gagak] 98 00:07:19,708 --> 00:07:20,958 Maaf. 99 00:07:22,625 --> 00:07:24,500 -[Suara pesawat terbang di kejauhan] -Miliknya. 100 00:07:28,125 --> 00:07:31,041 [dalam bahasa Inggris] Kontrol, Patty berbicara, Ingin izin untuk terbang terbalik. 101 00:07:31,416 --> 00:07:32,416 {\an8}Rakesh Jai Singh 102 00:07:34,125 --> 00:07:35,875 [dalam bahasa Inggris] Kontrol, saya Patty Saya di final, 103 00:07:36,291 --> 00:07:38,125 Ingin izin untuk terbang terbalik. 104 00:07:38,791 --> 00:07:39,666 {\an8}[dalam bahasa Inggris] Tidak sama sekali. 105 00:07:40,041 --> 00:07:41,208 Bergabung dengan tim Anda? 106 00:07:41,333 --> 00:07:43,291 Ingin izin untuk terbang terbalik. 107 00:07:44,833 --> 00:07:45,791 [dalam bahasa Inggris] Biarkan saja. 108 00:07:46,708 --> 00:07:48,958 [dalam bahasa Inggris] meledak terbalik Jalannya jelas. Di landasan pacu 27. 109 00:07:49,083 --> 00:07:50,291 baiklah. 27. 110 00:07:52,416 --> 00:07:53,541 [Seorang pria] Ini hari pertama, Patty. 111 00:07:53,708 --> 00:07:55,125 Yuk kita lihat langsung runwaynya hari ini. 112 00:08:01,541 --> 00:08:02,750 patty 113 00:08:12,875 --> 00:08:14,416 Kendali apa yang kamu punya kawan? 114 00:08:16,083 --> 00:08:17,000 Siapa dia? 115 00:08:17,375 --> 00:08:18,791 Pemenang Pedang Kehormatan. 116 00:08:19,291 --> 00:08:24,125 183 Kursus Akademi Angkatan Udara, Pemimpin Skuadron Shamsher Pathania. 117 00:08:24,208 --> 00:08:25,458 Patty tanda panggil. 118 00:08:51,333 --> 00:08:53,041 patty 119 00:09:42,125 --> 00:09:43,083 -[dalam bahasa Inggris] Sampai jam sepuluh! -[dalam bahasa Inggris] Sampai jam sepuluh! 120 00:09:43,666 --> 00:09:46,916 -[dalam bahasa Inggris] satu, dua, tiga, empat, lima, -[dalam bahasa Inggris] satu, dua, tiga, empat, lima, 121 00:09:47,083 --> 00:09:50,416 -enam tujuh delapan sembilan sepuluh! -enam tujuh delapan sembilan sepuluh! 122 00:09:52,041 --> 00:09:53,208 [dalam bahasa Inggris] Patty yang sama! 123 00:09:54,500 --> 00:09:55,541 [dalam bahasa Inggris] Mahkota tua yang sama! 124 00:10:02,375 --> 00:10:03,250 kamu tidak apa apa? 125 00:10:05,041 --> 00:10:05,958 Anda? 126 00:10:07,875 --> 00:10:08,833 Unni. 127 00:10:09,041 --> 00:10:09,916 [dalam bahasa Inggris] Temui Taj. 128 00:10:10,041 --> 00:10:11,666 -Hai, Taj. -Dia adalah teman tertuaku. 129 00:10:11,833 --> 00:10:13,708 berarti persahabatan lama Ya, saya belum tua. 130 00:10:14,708 --> 00:10:15,583 [Seorang pria] Hai! 131 00:10:16,333 --> 00:10:17,375 [dalam bahasa Inggris] Sudah lama sekali kawan! 132 00:10:19,208 --> 00:10:20,125 Dua tahun. 133 00:10:20,208 --> 00:10:22,291 -[dalam bahasa Inggris] Hai, saya Unni. -Bashir Khan. Hai. 134 00:10:22,666 --> 00:10:24,125 -[dalam bahasa Inggris] Ini Meenal Rathod. -Minnie. 135 00:10:24,333 --> 00:10:25,916 [dalam bahasa Inggris] Unni, dan ini… 136 00:10:26,375 --> 00:10:27,291 Patty. 137 00:10:32,750 --> 00:10:33,625 [dalam bahasa Inggris] Dan dia bahagia. 138 00:10:34,208 --> 00:10:35,125 Itu ada di unitku. 139 00:10:35,250 --> 00:10:36,125 Hai. 140 00:10:36,333 --> 00:10:37,625 Maaf, sedikit terlambat. 141 00:10:37,750 --> 00:10:38,666 Kecil? 142 00:10:40,083 --> 00:10:42,250 Anda melewatkan seluruh pengarahan, Sukhi ji. 143 00:10:42,750 --> 00:10:43,625 Apa? 144 00:10:43,708 --> 00:10:45,375 Jadi CO sangat marah. 145 00:10:46,375 --> 00:10:47,375 [dalam bahasa Inggris] Oh, tidak! 146 00:10:48,041 --> 00:10:49,666 Waktu pengarahan berubah Anda tidak tahu? 147 00:10:49,916 --> 00:10:51,125 Ya sayang… 148 00:10:51,208 --> 00:10:52,416 {\an8}Hai, Pak CO ada di sini. 149 00:11:24,333 --> 00:11:25,208 Jai Hind, Pak. 150 00:11:25,291 --> 00:11:27,250 Maaf pak. saya untuk pengarahan Tidak tahu tentang perubahan waktu. 151 00:11:27,416 --> 00:11:29,750 Sebenarnya aku mengira ini sudah jam delapan… Saya benar-benar minta maaf, Pak. 152 00:11:30,583 --> 00:11:31,625 Tenang, anak muda. 153 00:11:32,125 --> 00:11:33,875 [dalam bahasa Inggris] Pengarahan 05 Akan dimulai dalam hitungan menit. 154 00:11:34,708 --> 00:11:35,583 Baik pak. 155 00:11:39,875 --> 00:11:42,166 Apa, Paaji? Pertama Serangan misil itu hanya dilakukan padaku saja? 156 00:11:42,250 --> 00:11:43,208 [dalam bahasa Inggris] Ini tidak benar. 157 00:11:43,416 --> 00:11:46,833 Maaf teman, tapi apa itu? Kecepatan seorang pilot pesawat tempur sedikit lebih tinggi. 158 00:11:47,125 --> 00:11:49,250 membawamu dengan helikopterku Anda harus melakukan sedikit pengejaran, bukan? 159 00:11:50,125 --> 00:11:51,291 [dalam bahasa Inggris] Kakiku tertarik pada hari pertama! 160 00:11:52,208 --> 00:11:54,541 Ketika diperlukan, Maka hanya Sukhi dan aku yang akan datang untuk menyelamatkanmu. 161 00:11:55,041 --> 00:11:56,166 Jika diperlukan. 162 00:11:58,625 --> 00:11:59,625 Arogan. 163 00:12:00,250 --> 00:12:01,125 Percaya diri. 164 00:12:06,750 --> 00:12:07,750 [dalam bahasa Inggris] Mudah. 165 00:12:09,166 --> 00:12:10,666 [dalam bahasa Inggris] Hormat saya di Srinagar Selamat datang, Prajurit Udara. 166 00:12:11,625 --> 00:12:13,208 [dalam bahasa Inggris] Saya kapten grup Saya Rakesh Jai Singh. 167 00:12:13,666 --> 00:12:14,666 Tanda panggil Rocky. 168 00:12:15,125 --> 00:12:16,000 CO Anda. 169 00:12:16,333 --> 00:12:17,583 [dalam bahasa Inggris] Kami adalah Naga Udara. 170 00:12:18,250 --> 00:12:21,208 Anda semua adalah penerbang top Angkatan Udara India. 171 00:12:21,416 --> 00:12:24,791 Itu sebabnya kami memilih Anda sendiri. Tim tanggap cepat telah dibentuk. 172 00:12:25,500 --> 00:12:28,375 Aktivitas teroris di LoC Menjadi di luar kendali. 173 00:12:28,875 --> 00:12:31,833 Itu sebabnya markas udara telah memutuskan bahwa unit kami 174 00:12:32,541 --> 00:12:34,125 [dalam bahasa Inggris] akan menjadi yang pertama Untuk menanganinya. 175 00:12:35,375 --> 00:12:38,000 Ada tiga hal yang akan membuat kita menjadi pejuang udara yang lebih baik. 176 00:12:39,333 --> 00:12:43,416 Latihan, latihan, dan latihan lagi. 177 00:12:46,291 --> 00:12:48,166 Semakin banyak Anda berkeringat di sini, 178 00:12:49,208 --> 00:12:50,875 Lebih sedikit darah yang akan tertumpah dalam perang. 179 00:12:53,333 --> 00:12:54,916 [dalam bahasa Inggris] Ini adalah sayap Komandan Harish Nautiyal. 180 00:12:55,458 --> 00:12:56,375 tanda panggil nakal, 181 00:12:56,583 --> 00:12:57,875 [dalam bahasa Inggris] Seorang pilot Sukhoi yang berpengalaman. 182 00:12:58,291 --> 00:12:59,250 [dalam bahasa Inggris] Yang paling dapat dipercaya setelah saya. 183 00:13:02,125 --> 00:13:03,416 Ayo lakukan pemanasan cepat… 184 00:13:04,500 --> 00:13:07,291 agar kalian semua saling mengenal Ketahui pesawat dari. 185 00:13:07,750 --> 00:13:09,708 Berapa kecepatan tertinggi helikopter ALH? 186 00:13:10,208 --> 00:13:12,083 -[dalam bahasa Inggris] Dua ratus sembilan puluh kilometer. -Kamu benar. 187 00:13:12,500 --> 00:13:14,833 -Dan berapa banyak penumpang yang dapat diangkutnya? -Dua belas. 188 00:13:15,208 --> 00:13:16,125 empat belas. 189 00:13:17,416 --> 00:13:18,750 [dalam bahasa Inggris] Dengan tempat duduk dengan kepadatan tinggi. 190 00:13:19,250 --> 00:13:21,500 Kedua jawaban tersebut benar, Tapi jika kamu berusaha semaksimal mungkin 191 00:13:21,583 --> 00:13:24,125 Kalau dipikir-pikir, itu penuh dengan mesin. Anda akan dapat menggunakan potensi Anda. 192 00:13:25,708 --> 00:13:28,083 [dalam bahasa Inggris] Sukhoi 30, Maksimum Seberapa tinggi ia bisa terbang? 193 00:13:28,291 --> 00:13:29,541 [dalam bahasa Inggris] Lima puluh enam ribu kaki. 194 00:13:29,750 --> 00:13:30,666 Kecepatan? 195 00:13:30,750 --> 00:13:31,916 [dalam bahasa Inggris] Gandakan kecepatan suara. 196 00:13:32,333 --> 00:13:34,250 [dalam bahasa Inggris] dalam satu jam Dua puluh seratus kilometer. 197 00:13:34,500 --> 00:13:36,958 dan untuk berapa lama Bisakah Sukhoi tetap mengudara? 198 00:13:37,083 --> 00:13:38,166 Tiga setengah jam. 199 00:13:38,291 --> 00:13:39,250 Sepuluh. 200 00:13:40,041 --> 00:13:41,625 [dalam bahasa Inggris] Sepuluh Jam, Udara-ke-Udara Dengan pengisian bahan bakar. 201 00:13:43,041 --> 00:13:44,416 Berpikirlah keras, teman-teman. 202 00:13:46,708 --> 00:13:47,708 [dalam bahasa Inggris] Patty benar. 203 00:13:48,000 --> 00:13:50,000 Selain keahlian pribadi Anda, 204 00:13:50,125 --> 00:13:55,333 Anda semua dipanggil ke sini karena Karena bersama-sama kalian semua bisa menjadi tim yang baik. 205 00:13:55,541 --> 00:13:58,583 Anda semua adalah orang India dengan hak Anda sendiri. Jadilah penerbang tempur terbaik Angkatan Udara. 206 00:13:59,166 --> 00:14:01,750 Sekarang buktikan diri Anda sebagai tim tempur terbaik dunia. 207 00:14:01,833 --> 00:14:03,166 naga udara Angkatan Udara India 208 00:14:03,583 --> 00:14:05,333 Tidak ada tempat untuk kesombongan dan ego di sini… 209 00:14:07,333 --> 00:14:08,708 Juga tidak ada aksi mewah. 210 00:14:10,041 --> 00:14:11,166 Jadi pelatihan dimulai besok. 211 00:14:11,250 --> 00:14:12,333 [dalam bahasa Inggris] Semuanya istirahat. 212 00:14:13,166 --> 00:14:14,125 Kenali satu sama lain. 213 00:14:14,583 --> 00:14:15,541 [dalam bahasa Inggris] Bertemanlah satu sama lain. 214 00:14:17,083 --> 00:14:19,000 Hanya hubungan timbal balik yang berguna dalam perang. 215 00:14:19,916 --> 00:14:22,500 Ingat, dia yang bermain sendirian, 216 00:14:23,333 --> 00:14:24,875 Dia bermain melawan tim. 217 00:14:27,666 --> 00:14:29,375 -Ada keraguan atau pertanyaan? -Tidak pak. 218 00:14:29,583 --> 00:14:30,541 Dibubarkan. 219 00:14:33,791 --> 00:14:35,750 Astaga, aku sedang berpikir, Izinkan saya menyimpan tanda panggilan saya Rambo. 220 00:14:36,166 --> 00:14:37,416 Rocky akan sangat senang. 221 00:14:39,375 --> 00:14:42,708 Sobat, kita diminta untuk berteman. Apa yang harus dilakukan? Ada ide? 222 00:14:42,958 --> 00:14:45,208 -Ayo pergi ke gym! -Oh tidak! sahabatku! 223 00:14:45,416 --> 00:14:46,291 makan makanan? 224 00:14:46,416 --> 00:14:48,250 -Ya! -[dalam bahasa Inggris] Ini bagus. 225 00:14:48,791 --> 00:14:50,250 Anda juga akan datang, Tuan… 226 00:14:51,500 --> 00:14:53,250 Saya dengar Anda sangat menyukai Zomato. 227 00:15:02,166 --> 00:15:04,375 [Berita] Berita terbaru hari ini, Pemimpin Jaish-e-Mohammed 228 00:15:04,541 --> 00:15:06,416 Maulana Maqsood Abrar memberikan pernyataan besar. 229 00:15:06,500 --> 00:15:11,083 “Tentara India Salah satu saudara kita yang lain dibunuh. 230 00:15:11,458 --> 00:15:14,208 Jika kali ini jantung Kashmir tidak terbakar 231 00:15:14,333 --> 00:15:15,916 Lalu kapan akan terbakar?” 232 00:15:16,916 --> 00:15:19,416 Pada hari kami, warga Kashmir, memutuskan… 233 00:15:20,333 --> 00:15:22,541 Kami akan memutuskan hari itu sendiri… 234 00:15:24,666 --> 00:15:26,500 [Seorang pria] Lihat, seorang prajurit Angkatan Udara. 235 00:15:47,541 --> 00:15:49,125 Tujuan kami bukanlah menjadi tentara… 236 00:15:51,208 --> 00:15:52,541 Mereka memiliki seluruh pasukan. 237 00:16:19,125 --> 00:16:20,000 Patty! 238 00:16:20,125 --> 00:16:21,875 [dalam bahasa Inggris] Selamat datang di Srinagar, Sachi. 239 00:16:25,541 --> 00:16:27,125 [dalam bahasa Inggris] Ya Tuhan, kamu Sangat menyenangkan untuk dilihat. 240 00:16:28,041 --> 00:16:29,125 Berapa lama waktu telah berlalu… 241 00:16:30,875 --> 00:16:31,833 Dua tahun. 242 00:16:32,000 --> 00:16:33,458 Dan kami telah menikah selama lima tahun. 243 00:16:34,208 --> 00:16:36,208 Tapi setiap kali dia berbicara denganmu, 244 00:16:36,291 --> 00:16:37,791 Saya merasa sedikit tidak aman Itu terjadi, saya tidak tahu kenapa. 245 00:16:37,875 --> 00:16:38,791 Manis-Pai. 246 00:16:38,875 --> 00:16:40,250 [dalam bahasa Inggris] Omong-omong, Taj. 247 00:16:41,333 --> 00:16:42,541 Aku sudah mengenal Patty lebih lama darimu. 248 00:16:42,625 --> 00:16:43,500 [dalam bahasa Inggris] Itu benar. 249 00:16:43,875 --> 00:16:44,875 -[dalam bahasa Inggris] Teman-teman, mejanya sudah siap, ayo. -[dalam bahasa Inggris] Ya, tentu saja! 250 00:16:44,958 --> 00:16:46,375 -Oh ayolah! Rawat Jalan! Saya sangat lapar! -Ayo! 251 00:16:46,958 --> 00:16:48,500 -[dalam bahasa Inggris] Apakah kamu baik-baik saja? -[dalam bahasa Inggris] Ya, saya baik-baik saja. 252 00:16:48,583 --> 00:16:50,875 oh kamu sudah berpikir Terkadang ketika saya merasa sangat lapar… 253 00:16:50,958 --> 00:16:52,541 -[dalam bahasa Inggris] Siap melayani Anda, Pak. -Ada tikus berlarian di perut! 254 00:16:52,666 --> 00:16:54,500 Sukhi Pak, kamu selalu terlambat! 255 00:16:56,000 --> 00:16:58,041 Oke, cukup leluconnya sekarang. Pesan sekarang. Merasa lapar. 256 00:16:58,125 --> 00:16:59,041 [dalam bahasa Inggris] Bolehkah saya duduk di sini? 257 00:16:59,541 --> 00:17:00,416 Sangat. 258 00:17:00,500 --> 00:17:01,750 Apakah aku terlalu membosankan bagimu? 259 00:17:02,791 --> 00:17:05,166 Tidak tahu membosankan tapi Memang lebih sarkastik. 260 00:17:07,083 --> 00:17:08,916 Teman, saya Rogan Josh Dan telah memanggil Vazwan. 261 00:17:09,166 --> 00:17:11,416 -Nyam! -Dan jika seseorang adalah vegetarian… 262 00:17:12,000 --> 00:17:13,208 Jadi silakan datang besok. 263 00:17:14,833 --> 00:17:16,833 Man, palak paneer untukku. 264 00:17:17,000 --> 00:17:18,333 [dalam bahasa Inggris] Saya mendengar orang Sangat ingin memakannya. 265 00:17:18,416 --> 00:17:19,291 Ya. 266 00:17:19,375 --> 00:17:22,208 Oke, oke, kita Datang ke sini untuk mengorbankan hidup kita demi negara… 267 00:17:22,750 --> 00:17:23,791 Anda memberikannya untuk keju. 268 00:17:25,625 --> 00:17:26,500 [dalam bahasa Inggris] Bagus sekali! 269 00:17:28,375 --> 00:17:29,291 Ngomong-ngomong, Patty. 270 00:17:30,458 --> 00:17:32,458 Taj bercerita tentang akademimu. 271 00:17:32,916 --> 00:17:36,000 [dalam bahasa Inggris] ada sesuatu yang menjadi milikmu Senyuman terkenal itu… 272 00:17:36,416 --> 00:17:37,666 "Ayolah senyum. 273 00:17:38,541 --> 00:17:41,750 -[dalam bahasa Inggris] Tidak percaya. -Dan setiap kali kita keluar dari akademi 274 00:17:42,666 --> 00:17:45,083 jadi naiklah tumpangan dengan mobil Itu selalu menjadi tugas Patty. 275 00:17:45,625 --> 00:17:48,541 Dan ini selalu Dia biasa memberikan senyuman itu dengan mengatakan tolong. 276 00:17:48,958 --> 00:17:50,750 Dan semuanya… perempuan juga! 277 00:17:51,333 --> 00:17:52,333 Maksudnya cewek juga? 278 00:17:53,458 --> 00:17:56,000 -Apa yang ingin kamu katakan, teman? -Semua jenis makhluk, 279 00:17:56,125 --> 00:17:59,083 melakukannya tanpa bertanya apa pun Kami biasa mengantarmu dengan mobil kami, ingat? 280 00:17:59,625 --> 00:18:02,083 Untung dia hanya minta tumpangan. 281 00:18:06,208 --> 00:18:07,458 [dalam bahasa Inggris] Ini untuk kalian semua Apakah menurut Anda itu lelucon? 282 00:18:09,041 --> 00:18:11,000 Saya juga ingin melihat demonya. 283 00:18:16,125 --> 00:18:18,041 Biryani itu… di mejanya… 284 00:18:18,458 --> 00:18:19,458 Apa! Bagaimana dengan itu? 285 00:18:20,000 --> 00:18:21,000 Saya mau itu. 286 00:18:21,791 --> 00:18:23,000 [dalam bahasa Inggris] Ya, benar. 287 00:18:23,083 --> 00:18:25,916 -[dalam bahasa Inggris] Ayo Patty. Ayo pergi teman. -[dalam bahasa Inggris] Sangat mudah. Sangat mudah. 288 00:18:26,250 --> 00:18:27,833 Berhenti mengudara selama sepuluh jam, 289 00:18:28,625 --> 00:18:30,500 Beberapa orang terkadang tidak bisa lepas landas sama sekali. 290 00:18:33,291 --> 00:18:34,416 Sekarang kita harus melakukannya, Patty! 291 00:18:46,208 --> 00:18:47,166 Halo? 292 00:18:47,500 --> 00:18:48,416 Hai. 293 00:18:48,500 --> 00:18:50,291 [dalam bahasa Inggris] Maaf, saya mengganggu Anda Aku tidak ingin melakukannya tapi… 294 00:18:50,916 --> 00:18:54,333 izinkan aku bertanya padamu Apakah itu biryani di sini enak. 295 00:18:54,666 --> 00:18:56,458 Jika Anda bisa makan sedikit, Anda akan tahu. 296 00:18:56,708 --> 00:18:58,208 Sebenarnya kami sedang berpikir 297 00:18:58,791 --> 00:19:01,250 untuk memesan biryani Jika Anda telah melakukan tes kecil sebelumnya... 298 00:19:04,458 --> 00:19:05,833 [dalam bahasa Inggris] Maksudku, jika Jika Anda tidak keberatan. 299 00:19:06,416 --> 00:19:08,791 Apakah Anda ingin biryani? Bisakah Anda berbagi dengan kami? 300 00:19:14,125 --> 00:19:15,041 Silakan? 301 00:19:21,291 --> 00:19:22,208 Silakan? 302 00:19:25,333 --> 00:19:27,333 Ya ok. 303 00:19:28,291 --> 00:19:29,958 Lagi pula, kami tidak dapat menyelesaikannya sepenuhnya. 304 00:19:30,041 --> 00:19:31,291 [dalam bahasa Inggris] Kamu sangat baik. 305 00:19:31,375 --> 00:19:32,875 Saya hanya menyisakan nasi. 306 00:19:32,958 --> 00:19:34,541 -[dalam bahasa Inggris] Benarkah? -Sebenarnya, saya sedang diet, kan? 307 00:19:34,666 --> 00:19:36,000 Kamu juga mengambil milikku. 308 00:19:36,458 --> 00:19:37,625 -Pelayan? -Ya Bu. 309 00:19:37,708 --> 00:19:39,000 Apa itu bebas gula? 310 00:19:39,208 --> 00:19:40,125 [dalam bahasa Inggris] Lakukan leke aana. 311 00:19:42,333 --> 00:19:43,875 manis sekali. Terima kasih. 312 00:19:44,000 --> 00:19:45,000 [dalam bahasa Inggris] Tidak masalah. 313 00:19:45,250 --> 00:19:46,208 Terima kasih kembali. 314 00:19:48,875 --> 00:19:49,750 Apa? 315 00:19:50,166 --> 00:19:51,041 [Taj dalam bahasa Inggris] Katanya! 316 00:19:51,958 --> 00:19:52,958 Aku sudah bilang… 317 00:19:53,541 --> 00:19:54,500 [dalam bahasa Inggris] Sangat mudah. 318 00:19:54,666 --> 00:19:55,833 [dalam bahasa Inggris] Biryani untukmu. 319 00:19:56,333 --> 00:19:58,333 [dalam bahasa Inggris] Ada yang mau ambil? Nasi Biryani? Akankah ada yang makan? 320 00:19:58,416 --> 00:20:00,166 Ini kekuatan super, Pak. 321 00:20:00,250 --> 00:20:01,666 -Sihir hitam. -Ilmu hitam, Pak. 322 00:20:03,416 --> 00:20:04,416 [dalam bahasa Inggris] tetap kamu Itu masalahnya, kawan! 323 00:20:05,000 --> 00:20:07,958 Jadi Minnie, kamu sudah bergabung dengan Angkatan Udara. Kapan Anda memutuskan untuk bergabung? 324 00:20:08,500 --> 00:20:09,458 Di masa kecil itu sendiri. 325 00:20:10,208 --> 00:20:11,625 Itu adalah impian saya untuk menjadi pilot. 326 00:20:12,041 --> 00:20:13,166 [dalam bahasa Inggris] Sebenarnya karena Papa, 327 00:20:13,250 --> 00:20:15,625 ke pesawat setiap hari Digunakan untuk menonton lepas landas dan mendarat. 328 00:20:16,291 --> 00:20:17,375 Ayah berada di Angkatan Udara? 329 00:20:18,083 --> 00:20:20,625 Tidak, Air Bharat. Operasi Darat. 330 00:20:21,833 --> 00:20:23,166 Jadi mengapa pilot Angkatan Udara? 331 00:20:24,625 --> 00:20:27,541 karena beberapa orang Merasa dia tidak akan mampu melakukannya. 332 00:20:36,541 --> 00:20:37,458 apa yang terjadi denganmu? 333 00:20:37,916 --> 00:20:38,875 Dengar, teman! 334 00:20:39,375 --> 00:20:40,791 Sebuah lelucon muncul di benak saya dengan sangat kuat. 335 00:20:40,916 --> 00:20:42,458 Siapa yang bisa menghentikanmu sekarang? Beri tahu saya. 336 00:20:42,875 --> 00:20:44,916 -[dalam bahasa Indonesia] Bagaimana dagingnya? -Enak, Pak! 337 00:20:48,166 --> 00:20:49,916 Keju Anda ternyata luar biasa. 338 00:20:50,625 --> 00:20:51,500 Perutku kenyang kawan. 339 00:20:54,833 --> 00:20:56,625 Anda harus makan Phirni, kan? 340 00:20:57,208 --> 00:20:59,458 -Ya. -Sachi dan putarannya. 341 00:20:59,625 --> 00:21:00,500 [dalam bahasa Inggris] Ada lagi yang mau makan? 342 00:21:00,583 --> 00:21:01,458 -[dalam bahasa Inggris] Satu untukku. -[dalam bahasa Inggris] Aku juga. 343 00:21:01,625 --> 00:21:02,583 -Saya juga datang. -Terima kasih. 344 00:21:03,458 --> 00:21:04,458 Harus berjalan kaki. 345 00:21:04,541 --> 00:21:05,500 Bukan di helikopter. Jadi… 346 00:21:06,500 --> 00:21:07,583 [dalam bahasa Inggris] menurutku saya akan mengaturnya. 347 00:21:15,458 --> 00:21:17,416 Apakah dia anak seorang Marsekal atau Jenderal? 348 00:21:17,625 --> 00:21:21,708 Bukan, milik Paman Jammu Pernah menjadi pegawai divisi atas di PWD. 349 00:21:22,208 --> 00:21:23,208 Baru saja pensiun. 350 00:21:23,541 --> 00:21:25,541 pernah menjadi pilot Saya belum pernah melihat sikap sebanyak ini. 351 00:21:26,208 --> 00:21:27,250 Itu masalahnya. 352 00:21:29,500 --> 00:21:31,083 Dia tidak menganggap dirinya seorang pilot. 353 00:21:32,458 --> 00:21:33,583 Lalu apa yang dipahami seseorang? 354 00:21:55,166 --> 00:21:56,333 Shamsher Pathania 355 00:21:57,458 --> 00:21:58,583 patty 356 00:22:06,541 --> 00:22:11,083 [dalam bahasa Punjabi] ♥ Rambutmu seperti awan Matamu bersinar seperti bintang. 357 00:22:11,166 --> 00:22:13,541 {\an8}[dalam bahasa punjabi] 🔥 Berdering hanya mehboob ka 🔥 358 00:22:13,708 --> 00:22:19,916 [dalam bahasa Punjabi] 🔥 Seperti kamu punya surga di dalam dirimu 🔥 359 00:22:20,416 --> 00:22:25,000 {\an8}[dalam bahasa Punjabi] 🙏Rambutmu seperti awan Matamu bersinar seperti bintang. 360 00:22:25,083 --> 00:22:30,500 {\an8}[dalam bahasa Punjabi] 🔥 Berdering hanya mehboob ka Seolah-olah Anda memiliki surga di dalam diri Anda. 361 00:22:31,500 --> 00:22:35,583 {\an8}}Penduduk negeri tidak mengerti. 362 00:22:36,333 --> 00:22:40,250 {\an8}}Penduduk negeri tidak mengerti. 363 00:22:41,166 --> 00:22:45,833 {\an8}-}Meri Heer Asmani 🔥 - Aku suka langit ♥ 364 00:22:55,041 --> 00:22:58,958 {an8}}Kisah cinta tertulis yang disiarkan ♥ 365 00:22:59,625 --> 00:23:03,416 {an8}}Kisah cinta tertulis yang disiarkan ♥ 366 00:23:04,333 --> 00:23:09,125 {\an8}-}Meri Heer Asmani 🔥 - Aku suka langit ♥ 367 00:23:25,375 --> 00:23:30,458 {\an8}-}Sebelum Takdir ♥ Hal ini pasti sudah ditulis. 368 00:23:30,583 --> 00:23:34,708 {\an8}- 🙏 Tuhan telah berbicara padaku 🙏 - itu pasti ditulis bersamamu. 369 00:23:39,125 --> 00:23:44,500 {\an8}-}Sebelum Takdir ♥ Hal ini pasti sudah ditulis. 370 00:23:44,625 --> 00:23:48,583 {\an8}- 🙏 Tuhan telah berbicara padaku 🙏 - itu pasti ditulis bersamamu. 371 00:23:48,666 --> 00:23:52,583 {\an8} sudah pasti juga di hari kita berpisah, 372 00:23:53,083 --> 00:23:57,916 {\an8} sudah pasti juga di hari kita berpisah, 373 00:23:58,333 --> 00:24:02,416 {\an8}} Kamu pasti pernah menulis tentang hujan yang belum pernah terjadi sebelumnya. 374 00:24:02,500 --> 00:24:06,666 {\an8}}Inilah satu-satunya tanda yang tersisa. 375 00:24:07,166 --> 00:24:11,125 {\an8}}Inilah satu-satunya tanda yang tersisa. 376 00:24:11,958 --> 00:24:16,666 {\an8}◆Meri Heer Asmani 🔥 377 00:24:25,750 --> 00:24:29,666 {\an8}}Penduduk negeri tidak mengerti. 378 00:24:30,333 --> 00:24:34,375 {\an8}}Penduduk negeri tidak mengerti. 379 00:24:35,291 --> 00:24:39,875 {\an8}-}Meri Heer Asmani 🔥 - Aku suka langit ♥ 380 00:24:40,541 --> 00:24:43,541 {\an8}◆Heer Langit Biru 🔥 381 00:24:47,916 --> 00:24:48,791 pejuang selamanya 382 00:24:48,916 --> 00:24:55,375 {\an8}◆Heer Langit Biru 🔥 383 00:24:57,916 --> 00:25:01,916 🙏Heer Sky 🙏🙏 384 00:25:07,166 --> 00:25:10,583 {\an8}◆Semburan biru langit 🔥 385 00:25:16,500 --> 00:25:21,291 {\an8}◆Semburan biru langit 🔥 386 00:25:36,083 --> 00:25:37,375 Setelah Uri dan Pathankot 387 00:25:37,541 --> 00:25:39,791 Pangkalan Militer Hindustan Telah dibuat untuk. 388 00:25:41,041 --> 00:25:43,666 Sekarang Pangkalan Udara Srinagar Menjadi mustahil untuk masuk. 389 00:25:44,125 --> 00:25:45,416 Jadi bagaimana menurutmu, Azhar Bhai? 390 00:25:46,250 --> 00:25:49,583 Faizan dan Wasim Shalimar Bagh Menunggu di pangkalan. 391 00:25:50,166 --> 00:25:52,041 Sabuk RDX ada di luar di Shikara. 392 00:25:52,125 --> 00:25:53,041 saudara laki-laki? 393 00:25:54,791 --> 00:25:56,291 Semuanya akan melewati air. 394 00:25:56,708 --> 00:25:58,291 Jangan khawatir tentang titik pemeriksaan 395 00:25:58,541 --> 00:25:59,916 Tidak takut kecelakaan. 396 00:26:01,250 --> 00:26:02,458 Aku akan menemuimu disana. 397 00:26:12,875 --> 00:26:14,500 [ponsel berdering] 398 00:26:14,916 --> 00:26:16,625 Berhenti! Jangan bergerak! 399 00:26:29,958 --> 00:26:31,041 Informasinya benar, Pak. 400 00:26:31,458 --> 00:26:33,166 RDX sebanyak itu bisa meledakkan sebuah hotel. 401 00:26:35,541 --> 00:26:36,625 Apa yang akan terjadi sekarang, saudara? 402 00:26:39,375 --> 00:26:40,416 ledakan. 403 00:26:44,208 --> 00:26:45,416 [Rakesh Singh] Misi pelatihan hari ini, 404 00:26:46,041 --> 00:26:48,250 helikopter di sini baltal Akan memasukkan pasukan komando. 405 00:26:48,583 --> 00:26:50,958 Dan di sana kita akan menunggu pasukan komando. 406 00:26:51,041 --> 00:26:53,625 sampai pasukan komando Jangan hancurkan target palsu. 407 00:26:54,083 --> 00:26:55,250 Tepat dalam 15 menit, 408 00:26:55,875 --> 00:26:58,125 helikopter isi drop point Akan mengambil pasukan komando dari. 409 00:26:59,666 --> 00:27:00,625 Taj dan patty. 410 00:27:01,916 --> 00:27:03,875 Anda akan memberikan perlindungan udara pada helikopter. 411 00:27:04,250 --> 00:27:06,750 [dalam bahasa Inggris] Dan Taj, kamu yang akan memimpinnya. 412 00:27:09,166 --> 00:27:11,541 Nasty dan aku adalah musuhmu hari ini. 413 00:27:12,750 --> 00:27:16,458 tujuan kami adalah untuk Menembak jatuh helikopter. 414 00:27:16,666 --> 00:27:18,583 Dan milikmu untuk melindungi mereka. 415 00:27:19,041 --> 00:27:21,416 Kami tahu itu milik kami Seberapa canggih pesawatnya? 416 00:27:21,583 --> 00:27:24,875 tapi pejuang kita Seberapa canggih pilotnya… 417 00:27:26,625 --> 00:27:28,250 Inilah yang ingin kami lihat. 418 00:27:29,500 --> 00:27:31,250 [Minnie] Dalam dua menit Mencapai titik penurunan, 419 00:27:31,500 --> 00:27:33,208 Bersiaplah untuk menjatuhkan pasukan komando. 420 00:27:33,416 --> 00:27:35,000 [dalam bahasa Inggris] Komando, bersiaplah. 421 00:27:35,291 --> 00:27:38,041 Minnie, kami siap membantu Anda. Saat ini visibilitasnya bagus. 422 00:27:38,625 --> 00:27:39,750 Musuh tidak akan bisa bersembunyi. 423 00:27:39,833 --> 00:27:40,833 [dalam bahasa Inggris] Hati-hati teman-teman. 424 00:27:40,916 --> 00:27:42,541 Rocky dan Nakal bisa datang kapan saja. 425 00:27:42,666 --> 00:27:44,041 [dalam bahasa Inggris] Kalian boleh pergi. 426 00:27:47,208 --> 00:27:48,083 [dalam bahasa Inggris] Bagaimana kabarmu? 427 00:27:48,291 --> 00:27:49,250 Lihat musuhnya? 428 00:27:49,333 --> 00:27:50,333 Belum, Pak. 429 00:27:51,416 --> 00:27:52,416 Bahaya di sebelah kanan. 430 00:27:52,541 --> 00:27:54,416 Oke. Terlihat. Aku akan mengejarnya. 431 00:27:57,833 --> 00:27:59,416 Berhenti, Patty, Kita harus melindungi helikopter. 432 00:27:59,541 --> 00:28:01,916 Hei, aku melihatnya, Anda mengambil mahkota dari orang lain. 433 00:28:03,083 --> 00:28:04,291 Pak, seseorang datang di belakang kita. 434 00:28:04,416 --> 00:28:05,541 [Rakesh Singh] Saya tahu siapa yang datang. 435 00:28:05,708 --> 00:28:07,833 Sifat sebagian orang tidak pernah berubah. 436 00:28:09,333 --> 00:28:10,583 berbatu-batu 437 00:28:12,458 --> 00:28:13,583 patty 438 00:28:14,625 --> 00:28:15,916 [dalam bahasa Inggris] Langkah cerdas, Rocky. 439 00:28:16,041 --> 00:28:17,625 Membawa Patty menjauh dari helikopter. 440 00:28:18,041 --> 00:28:19,083 Mana yang nakal? 441 00:28:22,000 --> 00:28:22,875 nakal 442 00:28:22,958 --> 00:28:24,375 Nakal sangat dekat dengan helikopter, 443 00:28:24,541 --> 00:28:26,333 Mari kita lihat bagaimana Taj akan menyelamatkan para helikopter. 444 00:28:26,416 --> 00:28:27,791 Teman-teman, tugas ini akan segera berakhir. 445 00:28:27,875 --> 00:28:29,708 Pasukan komando akan kembali dalam dua menit. 446 00:28:29,916 --> 00:28:30,791 [dalam bahasa Inggris] Kembalilah, Patty. 447 00:28:30,875 --> 00:28:31,833 Tugas akan segera berakhir. 448 00:28:33,625 --> 00:28:36,291 Hei, targetnya ada di radarku, Mahkota. Saya tidak akan meninggalkannya. 449 00:28:36,958 --> 00:28:39,291 Ya ampun! Satu Dan untuk helikopter tempur! 450 00:28:44,541 --> 00:28:46,666 [dalam bahasa Inggris] Apa yang kamu lakukan, kawan? 451 00:28:46,833 --> 00:28:47,750 Saya Minnie! 452 00:28:47,833 --> 00:28:49,250 Selanjutnya datang untukmu, Sukhi. 453 00:28:49,333 --> 00:28:50,875 -Mahkota. Habisi dia! -Ya! 454 00:28:53,416 --> 00:28:54,541 Taj, bogie ini ada dalam jangkauanku. 455 00:28:54,875 --> 00:28:56,083 Anda melindungi Sukhi. 456 00:29:00,916 --> 00:29:01,916 [dalam bahasa Inggris] Baru saja akan tiba. 457 00:29:07,708 --> 00:29:09,083 Pak, mereka mengunci misil pada kita. 458 00:29:09,166 --> 00:29:10,083 Biarkan dia datang. 459 00:29:13,000 --> 00:29:14,500 Menyelam ke sisi kanan Saya lakukan. Duduklah dengan tenang. 460 00:29:18,000 --> 00:29:19,125 [dalam bahasa Inggris] Teman Unni! Mereka Lari dari sasaran. 461 00:29:19,333 --> 00:29:20,458 Bisakah kamu melihatnya? 462 00:29:21,083 --> 00:29:21,958 Unni 463 00:29:22,041 --> 00:29:22,916 Tidak, Patty. 464 00:29:25,208 --> 00:29:26,958 -Patty! Mereka mengejar kita! -Ya sayang. 465 00:29:30,416 --> 00:29:31,750 Ini dia, Patty. 466 00:29:32,750 --> 00:29:34,250 Patty, misilnya akan mengenai kita. 467 00:29:34,333 --> 00:29:35,625 Dia hampir menguncinya. 468 00:29:35,791 --> 00:29:36,958 Lakukan sesuatu, kawan, Patty. 469 00:29:37,041 --> 00:29:38,041 Mari kita pergi. 470 00:29:39,458 --> 00:29:41,166 [dalam bahasa Inggris] Patty, dia memberi kita Telah dikunci. 471 00:29:41,583 --> 00:29:42,833 [dalam bahasa Inggris] Kalahkan dia, Patty. 472 00:29:43,750 --> 00:29:45,083 Patty, sobat, lakukan sesuatu, Patty! 473 00:29:46,708 --> 00:29:48,000 [dalam bahasa Inggris] Kalahkan dia, Patty. 474 00:29:50,083 --> 00:29:51,833 -Mengunci. -Patty Dia di belakang kita. 475 00:29:51,916 --> 00:29:53,458 Kembali ke kiri. Kita punya Hanya ada sedikit waktu. Lakukan sesuatu. 476 00:29:53,541 --> 00:29:55,208 Kunci. Kunci. Kunci. 477 00:29:55,333 --> 00:29:56,708 Patty Dia hampir membuat kita terkunci. 478 00:30:13,375 --> 00:30:14,625 [dalam bahasa Inggris] Dan kunci ini. 479 00:30:15,375 --> 00:30:16,458 [dalam bahasa Inggris] Kita berhasil, Unni! 480 00:30:16,541 --> 00:30:17,708 Ya, Patty! 481 00:30:21,625 --> 00:30:23,041 [Rakesh Singh] Kamu kehilangan misi, Patty. 482 00:30:23,500 --> 00:30:24,375 Apa? 483 00:30:24,583 --> 00:30:25,458 Bagaimana? 484 00:30:26,375 --> 00:30:28,291 Karena nakal, minnie dan telah mencapai kebahagiaan 485 00:30:28,458 --> 00:30:29,958 Dan kamu tidak bisa melindungi Choppers. 486 00:30:30,125 --> 00:30:31,416 Bertemu di pangkalan. Sekarang! 487 00:30:32,625 --> 00:30:33,916 [dalam bahasa Inggris] Sungguh hebat, Patty! Bergerak! 488 00:30:43,416 --> 00:30:44,375 Itu adalah kesalahanmu saat ini. 489 00:30:46,833 --> 00:30:48,291 Ini semua salahmu, Taj. 490 00:30:48,708 --> 00:30:49,833 Anda adalah pemimpin tim ini. 491 00:30:50,083 --> 00:30:52,083 Tapi sepertinya tim ini Tapi Anda tidak punya kendali. 492 00:30:53,541 --> 00:30:54,916 Tidak ada kesalahan Taj dalam hal ini, Pak. 493 00:31:00,083 --> 00:31:02,666 Begitu saya melihatnya Sukhoi musuh datang, aku mengejarnya. 494 00:31:03,375 --> 00:31:06,291 dari atas mahkota Dengan melakukan aksi mewah, bukan? 495 00:31:07,375 --> 00:31:08,708 seseorang harus mengikuti kami 496 00:31:08,791 --> 00:31:09,833 [dalam bahasa Inggris] Jadi itu Taj. 497 00:31:11,166 --> 00:31:12,500 Anda tidak percaya pada Taj? 498 00:31:12,625 --> 00:31:14,458 saya menangani satu Jika aku melakukannya, orang lain akan mengambil alih mahkotanya-- 499 00:31:14,541 --> 00:31:15,458 Strategi yang salah! 500 00:31:16,708 --> 00:31:17,750 Apa misi Anda? 501 00:31:17,833 --> 00:31:20,208 menyerang musuh Untuk melakukan atau melindungi helikopter? 502 00:31:20,541 --> 00:31:23,125 Pak, musuh untuk perlindungan helikopter Penting untuk menangani jet itu. 503 00:31:23,250 --> 00:31:25,000 Bagaimana jika ada lebih dari dua jet? 504 00:31:26,208 --> 00:31:29,625 Sebelum menyerang dalam perang Musuh tidak akan mengungkapkan kekuatan sebenarnya! 505 00:31:30,833 --> 00:31:32,208 Hari ini Anda telah membuat kekalahan tim Anda. 506 00:31:32,708 --> 00:31:34,208 Jangan biarkan negaramu kalah besok. 507 00:31:35,125 --> 00:31:36,041 Nilai nol! 508 00:31:39,291 --> 00:31:40,666 Saya telah mengalahkan pilot terbaik, Pak. 509 00:31:43,500 --> 00:31:44,416 Dia tidak punya tanda? 510 00:31:46,083 --> 00:31:47,958 Dalam perang hanya ada kemenangan atau kekalahan. 511 00:31:49,291 --> 00:31:50,750 Tidak ada "pemain terbaik". 512 00:31:54,375 --> 00:31:56,083 Hari ini lagi karena kesalahanmu, 513 00:31:58,041 --> 00:31:59,458 [dalam bahasa Inggris] Pilot Helikopter Telah kehilangan nyawanya. 514 00:32:13,000 --> 00:32:13,958 {\an8}Pemimpin Skuadron Shamsher Pathania 515 00:32:14,333 --> 00:32:16,000 [Suara Rakesh Singh] hari ini lagi karena kesalahanmu 516 00:32:16,083 --> 00:32:17,666 [dalam bahasa Inggris] Pilot Helikopter Telah kehilangan nyawanya. 517 00:32:19,125 --> 00:32:20,708 Naina Jaisingh 518 00:32:32,458 --> 00:32:35,416 [Suara seorang wanita] Mayday! hari maya! hari maya! Aku pergi ke bawah. Saya tertembak! 519 00:32:35,500 --> 00:32:38,708 Patty telah memukulku. saya terjatuh Aku pergi. saya terluka. 520 00:32:38,833 --> 00:32:40,708 Patty telah memukulku. saya terjatuh Aku pergi. saya terluka. 521 00:32:40,833 --> 00:32:42,041 Patty aku akan turun. 522 00:32:47,166 --> 00:32:49,000 -Oh, aku suka lagu ini! -oh humdum… nada 523 00:32:49,958 --> 00:32:52,666 - Oh humdam dengarkan kembali 🙏 - Oh humdam dengarkan kembali 🙏 524 00:32:54,250 --> 00:32:57,166 - Oh Janiya, dengarkan aku. Ya ampun, dengarkan di sini 525 00:32:58,708 --> 00:33:03,208 Oh Janiya, mencuri dari jendela di malam hari. 526 00:33:03,291 --> 00:33:06,958 -Bulan akan datang tanpa alas kaki… ♥ -Bulan akan datang tanpa alas kaki… ♥ 527 00:33:07,041 --> 00:33:08,583 Memikirkan tentang pelatihan hari ini? 528 00:33:10,791 --> 00:33:11,750 Dengar, Patty, 529 00:33:13,500 --> 00:33:15,166 Jangan merasa buruk tentang apa yang akan saya katakan. 530 00:33:17,166 --> 00:33:18,416 Anda adalah kekuatan tim ini. 531 00:33:20,375 --> 00:33:24,791 tetapi Anda membutuhkan tim ini Kamu juga harus memahami kekuatanmu kawan. 532 00:33:28,166 --> 00:33:30,375 -Ayo, aku akan membuatkan minuman. -Hei, aku akan mengambilnya. 533 00:33:33,500 --> 00:33:35,291 [dalam bahasa Inggris] Tidak masalah, kawan. 534 00:33:35,375 --> 00:33:37,750 untuk teman baru Saya pasti bisa membuat minuman baru, bukan? 535 00:33:39,958 --> 00:33:40,875 Ya. 536 00:33:41,083 --> 00:33:42,375 [senang] Sekarang jelaskan ini padaku… 537 00:33:43,166 --> 00:33:45,916 pizza selalu berikutnya Mengapa hari ini tampak lebih baik? 538 00:33:46,458 --> 00:33:48,208 -[dalam bahasa Inggris] Ya tidak. -Saya berharap saya bisa menceritakan tentang mahkota juga 539 00:33:48,291 --> 00:33:49,541 Dia bisa saja mengatakan hal yang sama. 540 00:33:51,541 --> 00:33:53,500 “Saya harap saya tahu tentang mahkota Saya juga bisa mengatakan hal yang sama." Ketahuilah! 541 00:33:53,583 --> 00:33:55,458 -Minumlah. -Oye, diam! 542 00:33:55,541 --> 00:33:57,750 Patty, apakah kamu mendengar singa akademi itu? 543 00:33:59,083 --> 00:34:00,416 -Oh tidak! sahabatku. -[berdehem dengan keras] 544 00:34:00,833 --> 00:34:04,000 Lihat, suasananya ada, adat istiadatnya ada, bahkan ada pizzanya! 545 00:34:04,208 --> 00:34:06,125 Jadi jangan menolak ya kawan. Tolong beritahu saya, Pak. 546 00:34:06,333 --> 00:34:08,000 Tolong teman. Anda menceritakannya dengan sangat baik. 547 00:34:08,500 --> 00:34:10,166 Katakan padaku, kalau tidak, aku sama saja Aku akan memberitahumu dengan cara yang sangat kotor… 548 00:34:10,250 --> 00:34:12,000 -[dalam bahasa Inggris] Patty, ayolah! -kekasih… 549 00:34:12,083 --> 00:34:14,250 "Kamu akan menemukan banyak kekasih di dunia... 550 00:34:16,083 --> 00:34:17,791 Anda akan menemukan banyak kekasih di dunia 551 00:34:17,958 --> 00:34:19,833 Tapi tidak ada rasa cinta terhadap negara. 552 00:34:21,500 --> 00:34:24,541 direduksi menjadi pahlawan, Banyak yang mati bergantung pada emas, 553 00:34:26,666 --> 00:34:29,083 Tapi tiga warna tidak membuat kain kafan menjadi indah.” 554 00:34:30,500 --> 00:34:32,541 -Wow! -Wow, Paaji! 555 00:34:32,666 --> 00:34:34,208 Wow! 556 00:34:37,791 --> 00:34:38,833 Bersenang-senang! 557 00:34:39,666 --> 00:34:42,000 [Taj] Hai teman-teman. Satu lagi terlintas dalam pikiran. 558 00:34:42,541 --> 00:34:43,750 -Ini sangat mematikan. Aku bersumpah. -TIDAK! TIDAK! 559 00:34:43,833 --> 00:34:46,458 -Tidak tidak tidak. -Bel yang berbunyi… 560 00:34:46,708 --> 00:34:48,208 -Tidak, tidak, lakukan saja. Silakan. -TIDAK! 561 00:34:49,500 --> 00:34:50,541 Taj, kumohon, tidak! 562 00:34:56,875 --> 00:34:57,958 [Minnie] Apakah kamu juga berkeliaran sendirian di sini? 563 00:35:07,000 --> 00:35:08,500 Bolehkah aku menanyakan satu hal, [dalam bahasa Inggris] Jika Anda tidak keberatan? 564 00:35:10,583 --> 00:35:11,625 Anda seorang anak lajang, bukan? 565 00:35:12,666 --> 00:35:13,583 Apakah sudah jelas? 566 00:35:15,625 --> 00:35:19,333 biasanya menyukaimu Peminjam hanya ditemukan di keluarga kecil. 567 00:35:19,875 --> 00:35:20,791 Bagus. 568 00:35:21,583 --> 00:35:22,458 Oke… 569 00:35:23,291 --> 00:35:24,208 [dalam bahasa Inggris] Sekarang saya rasa. 570 00:35:25,916 --> 00:35:27,375 Keluarga Anda akan menjadi sangat besar. 571 00:35:28,041 --> 00:35:29,500 Dan dia pasti sangat mencintaimu juga. 572 00:35:30,000 --> 00:35:32,500 Sebenarnya orang-orang itu dari siapa Ini akan menjadi hal pertama yang kami katakan saat kami bertemu 573 00:35:33,291 --> 00:35:35,375 Bahwa putri kami adalah seorang pilot Angkatan Udara. 574 00:35:36,583 --> 00:35:37,583 Benar? 575 00:35:42,250 --> 00:35:43,125 Ups. 576 00:35:45,125 --> 00:35:46,125 poin yang menyakitkan? 577 00:35:48,458 --> 00:35:49,333 Sedikit terlalu banyak. 578 00:35:54,208 --> 00:35:55,125 Apa masalahnya… 579 00:35:55,208 --> 00:35:56,541 [dalam bahasa Inggris] jangan merasa buruk Jadi bolehkah saya bertanya? 580 00:36:02,458 --> 00:36:06,000 Hari formulir persetujuan Angkatan Udara Hari itu juga ayahku menerimaku sebagai seorang martir. 581 00:36:10,291 --> 00:36:13,208 dia menginginkanku sedikit Saya harus segera menikah setelah belajar. 582 00:36:17,291 --> 00:36:18,958 Angkatan udara bukan untuk anak perempuan. 583 00:36:21,750 --> 00:36:23,666 Inilah yang dia katakan kepadaku untuk terakhir kalinya. 584 00:36:26,208 --> 00:36:27,416 Itu juga bukan salah mereka. 585 00:36:28,333 --> 00:36:30,375 Masih ada beberapa orang di masyarakat kita 586 00:36:31,833 --> 00:36:33,916 Siapa yang tidak bisa melihat gadis terbang. 587 00:36:36,875 --> 00:36:38,416 Saya harus mematahkan pemikiran ini. 588 00:36:40,625 --> 00:36:42,166 Kita semua setara di langit. 589 00:36:48,041 --> 00:36:50,750 Oye, apa yang kalian berdua lakukan di sini? Di sana Tarian sedang berlangsung. Ayo, ayo, teman. 590 00:36:50,833 --> 00:36:52,208 -Mari kita pergi. -Ayo cepat, cepat datang. 591 00:37:29,708 --> 00:37:30,958 -Ya, Sachi. -Ya? 592 00:37:31,666 --> 00:37:33,250 Mengapa patty ini tiba-tiba hilang? 593 00:37:33,458 --> 00:37:34,375 hilang? 594 00:37:35,791 --> 00:37:36,750 [dalam bahasa Inggris] Tidak masalah. 595 00:37:36,833 --> 00:37:38,541 Setidaknya dia sudah mulai keluar rumah. 596 00:37:39,416 --> 00:37:41,000 -Arti? -kamu tidak tahu? 597 00:37:41,541 --> 00:37:42,666 Tunangan Patty. 598 00:37:43,250 --> 00:37:45,208 Naina Jaisingh. NJ. 599 00:37:47,000 --> 00:37:48,666 Adalah seorang pilot helikopter Angkatan Udara. 600 00:37:49,500 --> 00:37:51,500 Dia menjadi martir dalam misi dua tahun lalu. 601 00:37:52,000 --> 00:37:52,875 NJ? 602 00:37:53,291 --> 00:37:54,750 Dia tunangan Patty? 603 00:37:55,250 --> 00:37:56,125 Ya. 604 00:37:56,875 --> 00:37:57,750 Teman, Sachi. 605 00:37:58,166 --> 00:37:59,041 Berikan ini, aku akan mengambilnya. 606 00:37:59,125 --> 00:38:00,125 [dalam bahasa Inggris] Bawa pulang. 607 00:38:09,791 --> 00:38:10,791 [senang] oh siapa ini? 608 00:38:13,000 --> 00:38:15,625 Pencarian tempur di Jammu Dan sebelum melakukan latihan penyelamatan 609 00:38:15,916 --> 00:38:18,291 Saya akan memberi Anda semua yang terbaru Ingin memberikan pembaruan intelijen. 610 00:38:19,875 --> 00:38:21,125 Ini Zarina Begum. 611 00:38:22,333 --> 00:38:23,458 Agen RAW terbaik kami. 612 00:38:25,208 --> 00:38:26,583 [suara pria] Selamat pagi tuan dan nyonya. 613 00:38:28,375 --> 00:38:29,750 identitasku sangat rahasia 614 00:38:29,875 --> 00:38:32,541 Bahwa aku dia, kamu perwira angkatan udara Bahkan tidak bisa berbagi dengan. 615 00:38:32,916 --> 00:38:34,666 jadi berhentilah berfokus pada identitasku 616 00:38:35,083 --> 00:38:36,583 Dan perhatikan informasi saya. 617 00:38:36,750 --> 00:38:37,958 Hanya itu yang masih bisa dilihat. 618 00:38:38,458 --> 00:38:40,291 Kareena dari luar, Saif dari dalam. 619 00:38:40,625 --> 00:38:42,208 Jaish akan melakukan sesuatu yang besar. 620 00:38:42,583 --> 00:38:44,916 200 kilo dari lembah tadi malam RDX pulih. 621 00:38:46,666 --> 00:38:49,916 Majeed Khan, PoK Seorang komandan terkenal juga ditangkap. 622 00:38:50,500 --> 00:38:52,875 Hal ini menyebabkan terjadinya pelemparan batu di banyak tempat di lembah tersebut. 623 00:38:53,166 --> 00:38:55,000 tapi lebih dari itu Hal yang merepotkan adalah ini… 624 00:38:55,083 --> 00:38:55,958 teroris yang paling dicari Azhar Akhtar 625 00:38:56,041 --> 00:38:56,958 ...Azhar Akhtar. 626 00:38:58,958 --> 00:39:00,250 Aset barat Jaish. 627 00:39:00,625 --> 00:39:01,875 Sebelumnya dia berada di Afghanistan 628 00:39:02,416 --> 00:39:04,250 Dan dia ahli dalam bahan peledak. 629 00:39:04,916 --> 00:39:07,458 Baru-baru ini disebut Balakot Terlihat di pusat pelatihan. 630 00:39:07,791 --> 00:39:09,750 Ini adalah tanda bahwa dia sedang menuju India. 631 00:39:10,041 --> 00:39:11,500 ISI punya rencana besar. 632 00:39:12,583 --> 00:39:15,958 Dan satu hal lagi, tadi Dia mengirimkan dua skuadron F-16 miliknya 633 00:39:16,083 --> 00:39:17,500 Diposting di depan PoK. 634 00:39:19,041 --> 00:39:20,833 Dan ini Komandan Sayap Imran Rasool. 635 00:39:21,166 --> 00:39:22,541 Pilot pesawat tempur terbaik mereka. 636 00:39:24,041 --> 00:39:25,416 Ini dikenal sebagai Hidung Merah 637 00:39:26,041 --> 00:39:29,041 Dan itu juga saat ini diposting di PoK. 638 00:39:30,333 --> 00:39:34,041 Pak, sepertinya kita berada di Jammu hari ini Anda harus membatalkan pelatihan Anda. 639 00:39:34,250 --> 00:39:37,000 Tidak, Rocky Pak, CRPF Penguatan yang kuat akan datang 640 00:39:37,083 --> 00:39:38,666 Untuk mengendalikan pelemparan batu. 641 00:39:39,583 --> 00:39:41,166 Anda dapat melanjutkan pelatihan Anda. 642 00:39:41,333 --> 00:39:42,208 [dalam bahasa Inggris] Saya setuju. 643 00:39:43,916 --> 00:39:45,000 [dalam bahasa Inggris] Ada pertanyaan? 644 00:39:47,708 --> 00:39:48,625 Tidak terima kasih. 645 00:39:51,500 --> 00:39:54,500 Pelatihan Hum Jammu Akan berangkat sepuluh menit lagi. 646 00:39:55,000 --> 00:39:56,250 Aku akan menemuimu di sana, di pangkalan. 647 00:39:56,625 --> 00:39:57,583 Dibubarkan. 648 00:40:05,958 --> 00:40:08,125 Pak, hari ini di Jammu Kami semua makan siang di rumahku. 649 00:40:09,166 --> 00:40:10,125 [dalam bahasa Inggris] Silakan bergabung dengan kami. 650 00:40:10,916 --> 00:40:12,916 makan siang kita sebelumnya Diatur di stasiun Angkatan Udara yang sama. 651 00:40:17,708 --> 00:40:19,208 Sampaikan salam kepada ayahmu atas namaku. 652 00:40:20,916 --> 00:40:21,791 [dalam bahasa Inggris] Tentu saja, Pak. 653 00:40:29,208 --> 00:40:31,500 [ganda Belanda] 654 00:40:34,541 --> 00:40:36,541 hei lihat itu, milik kita konvoi CRPF. 655 00:40:40,666 --> 00:40:42,833 Oho! Oho! Helikopter! Hei lihat itu! 656 00:40:44,833 --> 00:40:45,708 CRPF 657 00:41:21,916 --> 00:41:23,166 Apakah dia kembali dengan bahagia? 658 00:41:24,791 --> 00:41:26,041 [dalam bahasa Inggris] Nikmati penerbangannya Apakah kamu melakukannya, kawan? 659 00:41:26,666 --> 00:41:28,208 Akan lebih baik jika Anda naik kereta api. 660 00:41:34,041 --> 00:41:35,375 Kereta api tidak bisa melakukan ini. 661 00:42:21,958 --> 00:42:26,916 ♥ Ishq sedikit demi sedikit Di kedua tempat tersebut, keduanya mulai menjadi lebih dekat satu sama lain. 662 00:42:27,041 --> 00:42:30,750 Sekarang biarlah tidak pernah ada jarak sedikit pun... -RAJA 663 00:42:31,500 --> 00:42:36,375 Seperti daun atau air Biarkan aku mengalir dalam cerita. 664 00:42:36,500 --> 00:42:39,041 Sepertinya sudah lengkap dari awal. 665 00:42:39,125 --> 00:42:40,458 ♥ Untuk seseorang ♥ 666 00:42:40,541 --> 00:42:44,833 Seperti lautan yang larut di udara. 667 00:42:45,708 --> 00:42:49,500 Mengalir di dalamnya hari ini 668 00:42:50,416 --> 00:42:54,708 Doamu seperti kuning. 669 00:42:55,250 --> 00:42:59,625 TERUS TERBANG DI DALAMNYA 670 00:43:00,375 --> 00:43:04,208 Satu aku, satu kamu, satu warna 671 00:43:04,416 --> 00:43:07,875 Satu jiwa, mengapa saya harus mengatakan semua hal? 672 00:43:08,041 --> 00:43:09,416 ♥ Yang aku inginkan hanyalah kamu? 673 00:43:09,541 --> 00:43:13,666 ♥ Hatiku pergi atau jatuh pada seseorang ♥ 674 00:43:14,333 --> 00:43:18,708 Saya ingin berhenti tetapi dia tidak setuju. 675 00:43:19,208 --> 00:43:23,291 ♥ Hatiku pergi atau jatuh pada seseorang ♥ 676 00:43:24,000 --> 00:43:28,250 Saya ingin berhenti tetapi dia tidak setuju. 677 00:43:28,708 --> 00:43:33,166 Beri nama pada apa yang telah terjadi 678 00:43:33,666 --> 00:43:37,791 Berikan beberapa pekerjaan pada hatimu yang tidak berguna. 679 00:43:37,916 --> 00:43:40,833 Atau beri aku nama 680 00:43:41,208 --> 00:43:45,875 ♥ Ishq sedikit demi sedikit Di kedua tempat, keduanya mulai menjadi satu sama lain. 681 00:43:46,041 --> 00:43:49,250 Sekarang jangan pernah ada jarak sedikit pun di antara kalian. 682 00:43:50,750 --> 00:43:55,541 Seperti daun atau air Biarkan aku mengalir dalam cerita. 683 00:43:55,708 --> 00:43:58,666 Sepertinya sudah lengkap dari awal. 684 00:43:59,750 --> 00:44:04,500 Hari-hari ini hanya sesaat 685 00:44:04,708 --> 00:44:09,125 Aku tidak punya waktu untukmu. 686 00:44:09,666 --> 00:44:14,000 Hanya kamu, aku jatuh cinta padamu. 687 00:44:14,291 --> 00:44:18,958 Dimana sekarang, jauh dari pandangan? 688 00:44:19,666 --> 00:44:23,666 Satu aku, satu kamu, satu warna, satu teman, satu jiwa 689 00:44:24,375 --> 00:44:28,208 Satu aku, satu kamu, satu warna 690 00:44:28,416 --> 00:44:31,833 Satu jiwa, mengapa saya harus mengatakan semua hal? 691 00:44:32,000 --> 00:44:33,125 ♥ Yang aku inginkan hanyalah kamu? 692 00:44:33,666 --> 00:44:37,791 ♥ Hatiku pergi atau jatuh pada seseorang ♥ 693 00:44:38,416 --> 00:44:42,666 Saya ingin berhenti tetapi dia tidak setuju. 694 00:44:43,125 --> 00:44:47,500 Beri nama pada apa yang telah terjadi 695 00:44:48,083 --> 00:44:52,125 Berikan beberapa pekerjaan pada hatimu yang tidak berguna. 696 00:44:52,291 --> 00:44:55,125 Atau beri aku nama 697 00:45:00,166 --> 00:45:03,000 Mengalir di dalamnya hari ini 698 00:45:03,208 --> 00:45:04,291 milik Pathania 699 00:45:09,625 --> 00:45:13,500 TERUS TERBANG DI DALAMNYA 700 00:45:19,166 --> 00:45:23,166 TERUS TERBANG DI DALAMNYA 701 00:45:34,333 --> 00:45:35,625 [dalam bahasa Inggris] Rumah yang indah sekali, paman! 702 00:45:35,833 --> 00:45:36,833 Terima kasih! 703 00:45:37,500 --> 00:45:39,583 Sebenarnya ibu Shammi yang membangun rumah ini. 704 00:45:40,125 --> 00:45:43,041 Setelah ini, menanganinya menjadi hobi saya. 705 00:45:45,208 --> 00:45:47,666 Dan ini adalah! Ini istriku Bina. 706 00:45:48,333 --> 00:45:50,458 Dan Naina itu. 707 00:45:50,791 --> 00:45:52,083 Milik kami adalah NJ. 708 00:45:58,333 --> 00:45:59,250 Cantik. 709 00:46:00,541 --> 00:46:01,416 Ayah? 710 00:46:01,916 --> 00:46:03,916 Ya, Syammi. Aku datang nak, aku datang. 711 00:46:04,250 --> 00:46:05,291 Akan kulihat, paman. 712 00:46:11,333 --> 00:46:12,208 Jadi… 713 00:46:12,625 --> 00:46:13,541 Syammi. 714 00:46:16,250 --> 00:46:17,458 Ini… Baba juga! 715 00:46:18,125 --> 00:46:19,166 Bagaimana kabarmu, Shammi? 716 00:46:21,083 --> 00:46:22,208 Bagus… 717 00:46:24,000 --> 00:46:25,333 Apakah kamu mencuci peralatannya, Shammi? 718 00:46:27,583 --> 00:46:29,083 -[dalam bahasa Inggris] Ada yang bisa saya bantu? -TIDAK. 719 00:46:29,666 --> 00:46:30,541 Anda adalah tamu, teman. 720 00:46:30,625 --> 00:46:31,791 [dalam bahasa Inggris] Tapi aku harus melakukannya. 721 00:46:32,083 --> 00:46:32,958 TIDAK. 722 00:46:34,083 --> 00:46:35,083 [dalam bahasa Inggris] Bolehkah? 723 00:46:35,333 --> 00:46:36,291 TIDAK. 724 00:46:37,333 --> 00:46:38,333 Silakan? 725 00:46:40,208 --> 00:46:41,083 Silakan? 726 00:46:41,958 --> 00:46:43,583 Anda tidak bisa melakukannya. Jangan lakukan itu. 727 00:46:44,041 --> 00:46:45,250 [Bashir] Ya, Pak Rocky. Jai Hind! 728 00:46:45,333 --> 00:46:47,541 teman-teman! Itu telepon Rocky Sir. 729 00:46:47,708 --> 00:46:50,000 Liburan karena cuaca buruk! 730 00:46:50,125 --> 00:46:51,375 Artinya kita akan tinggal di sini hari ini! 731 00:46:51,458 --> 00:46:52,791 Liburan di hotel! 732 00:46:52,875 --> 00:46:53,916 Ya! 733 00:46:55,333 --> 00:46:56,208 Halo? 734 00:46:56,500 --> 00:46:58,541 Ini rumahku. Tanya saja padaku. 735 00:46:58,625 --> 00:47:00,416 Ya ya. Mulai dengan teh? 736 00:47:00,500 --> 00:47:02,750 -Ya! Ya… -Teh, teh. 737 00:47:02,916 --> 00:47:05,250 Dan teh Kulhar di sini luar biasa. 738 00:47:05,500 --> 00:47:08,125 Shammi, bawakan untuk temanmu. 739 00:47:09,500 --> 00:47:12,166 Ya pak. Aku akan membawa jaketnya saja. 740 00:47:13,833 --> 00:47:16,500 Kalau Rocky pak, begini Anda seharusnya melihat sambil mengikuti perintah… 741 00:47:16,583 --> 00:47:18,958 Kemudian matanya akan berkaca-kaca. 742 00:47:30,125 --> 00:47:31,541 Ayo, izinkan aku mengajakmu berkeliling Jammu. 743 00:47:32,833 --> 00:47:34,000 Mengapa? Mantanmu berasal dari sini? 744 00:47:34,583 --> 00:47:35,458 TIDAK, 745 00:47:36,833 --> 00:47:38,125 Tapi mungkin yang berikutnya dari sini. 746 00:47:44,875 --> 00:47:46,333 Alhamdulillah hari itu telah tiba 747 00:47:47,416 --> 00:47:49,250 {\an8}Saat tujuan saya akan tercapai. 748 00:47:49,833 --> 00:47:51,833 Ini adalah pesan terakhir saya untuk Kashmir. 749 00:47:53,708 --> 00:47:57,416 {\an8}Saat kalian semua menonton video saya ini Anda akan lihat, saya akan menikmati kegembiraan surga. 750 00:47:57,541 --> 00:47:58,416 CRPF 751 00:47:59,625 --> 00:48:01,750 Jihad saya adalah untuk Kashmir. 752 00:48:02,166 --> 00:48:05,666 Jihad saya adalah untuk kebebasan. Jika Allah menghendakinya. 753 00:48:08,791 --> 00:48:11,291 [bip ringan terus menerus] 754 00:48:14,166 --> 00:48:16,833 niat Anda Bersiaplah untuk menyelesaikannya. 755 00:48:17,208 --> 00:48:19,958 Komunitas kami, keluarga kami, negara kami. 756 00:48:21,583 --> 00:48:22,666 Allah Hafizh. 757 00:48:36,208 --> 00:48:38,916 -"Api tidak menyala tepat waktu… -Wow! 758 00:48:42,416 --> 00:48:45,541 -Api tidak menyala tepat waktu... -Wow! 759 00:48:45,708 --> 00:48:47,875 -Jangan bakar kami dalam mimpi kami." -Apa masalahnya! 760 00:48:50,416 --> 00:48:51,375 pembongkaran muatan 761 00:49:05,625 --> 00:49:08,000 -Tanyakan, kapan kamu akan datang? -Kapan Anda datang? 762 00:49:08,083 --> 00:49:09,375 Sudah makan? 763 00:49:11,166 --> 00:49:13,375 {\an8}-Pak, mobil merah itu! -Ayo, ayo, bawa mobilnya ke depan! 764 00:49:13,458 --> 00:49:15,541 Red Echo mendahului konvoi. Hentikan dia. 765 00:49:16,291 --> 00:49:17,500 Mari kita pergi! Mari kita pergi! Maju cepat! 766 00:49:19,833 --> 00:49:21,458 Hentikan Gema Merah! Cepat! 767 00:49:23,166 --> 00:49:24,291 -Katakan, "Ayah". -Lihat dia menyapa semua orang. 768 00:49:24,416 --> 00:49:25,541 -Hai! -Hai! 769 00:49:32,541 --> 00:49:33,416 A! 770 00:49:35,666 --> 00:49:37,500 Hei, hentikan mobilnya! Hentikan mobilnya! 771 00:49:38,291 --> 00:49:39,291 [Suara bip semakin keras] 772 00:50:45,625 --> 00:50:49,750 Hei, bawakan tandu! 773 00:50:50,000 --> 00:50:53,458 Cepat bawa tandu! 774 00:50:54,000 --> 00:50:57,458 Hei, bawa seseorang! 775 00:51:18,166 --> 00:51:19,916 Patty! Patty! 776 00:51:20,833 --> 00:51:21,833 Ruang Kru. 777 00:51:23,291 --> 00:51:24,875 Alhamdulillah, hari itu telah tiba, 778 00:51:25,625 --> 00:51:27,541 Ketika tujuan saya akan tercapai. 779 00:51:28,000 --> 00:51:30,125 Ini adalah pesan terakhir saya untuk Kashmir. 780 00:51:30,458 --> 00:51:34,166 Ketika Anda semua menonton video saya ini Anda akan lihat, saya akan menikmati kegembiraan surga. 781 00:51:34,416 --> 00:51:35,291 Jika Allah menghendakinya. 782 00:51:36,208 --> 00:51:37,875 Jaish telah mengambil tanggung jawab atas serangan ini. 783 00:51:38,000 --> 00:51:39,500 -Pengecut! Milik mereka adalah- -Tenang, Taj. 784 00:51:40,750 --> 00:51:41,791 [dalam bahasa Inggris] Ikuti protokol. 785 00:51:41,875 --> 00:51:44,250 Pak, tinggalkan protokolnya. sesuatu itu Jika Anda tidak mengikuti, mengapa kami harus mengikuti? 786 00:51:44,333 --> 00:51:45,583 Ada perbedaan antara kita dan mereka! 787 00:51:46,875 --> 00:51:49,375 dan kamu? Milikmu Apa keuntungannya menyamar? 788 00:51:49,458 --> 00:51:50,958 Apa yang ingin Anda katakan, Pemimpin Skuadron? 789 00:51:51,125 --> 00:51:53,458 [dalam bahasa Inggris] Tenang, Patty. Semuanya tenang. 790 00:51:54,708 --> 00:51:57,125 Zarina, beri tahu kami gambaran situasinya. 791 00:51:58,125 --> 00:52:00,500 Tujuh puluh tentara tewas dan delapan puluh lainnya luka-luka. 792 00:52:01,166 --> 00:52:03,500 Azhar adalah dalang dari seluruh misi ini. 793 00:52:04,000 --> 00:52:06,291 Dia tahu pangkalan angkatan udara Tidak mungkin untuk memasukinya. 794 00:52:07,333 --> 00:52:09,375 {\an8}Itulah sebabnya dia menangkap Majeed Khan 795 00:52:09,666 --> 00:52:11,958 dan karena itu Pelemparan batu terjadi di seluruh lembah. 796 00:52:12,166 --> 00:52:16,375 Dan untuk menangani pelemparan batu itu kita Bala bantuan CRPF dipanggil dari Jammu. 797 00:52:16,708 --> 00:52:18,750 dia sedang dalam perjalanan Menyerang CRPF. 798 00:52:19,291 --> 00:52:21,541 Targetnya adalah CRPF sejak awal. 799 00:52:22,875 --> 00:52:25,333 Dan seluruh rencana ini adalah dari Azhar Akhtar. 800 00:52:26,833 --> 00:52:28,583 Kami belum mengetahui keberadaan Azhar saat ini. 801 00:52:29,125 --> 00:52:31,708 Pakistan adalah angkatan udaranya Dan tentara telah disiagakan. 802 00:52:32,000 --> 00:52:34,416 Dan pesawat mereka di perbatasan Patroli juga ditingkatkan. 803 00:52:34,750 --> 00:52:37,166 Tuan, silakan datang kepada kami Seolah mengharapkan serangan. 804 00:52:38,625 --> 00:52:41,166 selain itu aku punya Belum ada informasi lebih lanjut saat ini. 805 00:52:42,791 --> 00:52:44,791 -Jai Hind. -Jai Hind. 806 00:52:47,333 --> 00:52:48,541 [dalam bahasa Inggris] Kami dalam keadaan siaga merah. 807 00:52:49,041 --> 00:52:51,583 LOC dalam satu jam Akan memulai patroli udara. 808 00:52:51,875 --> 00:52:54,125 [dalam bahasa Inggris] saya ingin Semua orang tetap fokus dan siap. 809 00:52:54,250 --> 00:52:55,208 -Ya pak! -Ya pak! 810 00:52:55,583 --> 00:52:57,083 Debu Sir telah dipanggil ke Delhi. 811 00:52:57,750 --> 00:52:59,375 [dalam bahasa Inggris] Komando Udara Barat Untuk bertemu dengan Ketua. 812 00:52:59,708 --> 00:53:02,583 Patty, Anda akan pergi ke Delhi bersama Debu, Pak. 813 00:53:02,916 --> 00:53:04,291 [dalam bahasa Inggris] dalam satu jam Bersiaplah untuk pergi. 814 00:53:05,333 --> 00:53:07,250 [dalam bahasa Inggris] Minnie, Sukhi, bersiaplah. 815 00:53:07,333 --> 00:53:08,291 [dalam bahasa Inggris] Ingin mengatakan sesuatu, Pak. 816 00:53:09,833 --> 00:53:11,583 angkatan udara Pakistan Bisa menyerang kapan saja pak. 817 00:53:13,083 --> 00:53:14,041 Dan ketika itu terjadi... 818 00:53:15,625 --> 00:53:16,666 [dalam bahasa Inggris] Saya ingin tinggal di sini, Pak. 819 00:53:17,625 --> 00:53:18,833 Bukan permintaan, Patty. 820 00:53:19,625 --> 00:53:20,500 Ada pesanan. 821 00:53:21,125 --> 00:53:23,833 Siap-siap Untuk patroli pertama. Dibubarkan. 822 00:53:32,166 --> 00:53:33,083 Arjun? 823 00:53:33,583 --> 00:53:35,500 Laporan Intelijen Terbaru Apa yang kamu katakan? 824 00:53:36,041 --> 00:53:38,750 setelah serangan Uri Pakistan tidak mau mengambil risiko apa pun. 825 00:53:39,041 --> 00:53:42,416 Itu sebabnya Jaish Takut akan serangan balik kita di PoK 826 00:53:42,541 --> 00:53:44,291 Telah mengevakuasi semua landasan peluncuran kami. 827 00:53:45,250 --> 00:53:47,583 Sekarang semua teroris berada di tengah-tengah Pakistan 828 00:53:47,791 --> 00:53:49,291 Bersembunyi di markas Jaish. 829 00:53:49,583 --> 00:53:52,458 Beberapa di Peshawar, Balakot dan beberapa di Bahawalpur. 830 00:53:52,791 --> 00:53:54,916 Lalu, sekarang bagaimana kita menyikapi serangan ini? 831 00:53:58,958 --> 00:54:00,000 Ada jalan. 832 00:54:01,500 --> 00:54:04,250 Namun setelah tahun 1971 kami tidak melakukan hal seperti ini. 833 00:54:06,666 --> 00:54:07,875 Jadi, Anda mengatakan… 834 00:54:09,000 --> 00:54:11,291 bahwa kita berada di Pakistan Haruskah serangan udara dilancarkan? 835 00:54:11,708 --> 00:54:15,000 Bukan Pakistan, Pakistan Di Jaish di wilayah tersebut. 836 00:54:15,875 --> 00:54:19,666 Jika mereka ingin diberi pelajaran, Jadi, Anda harus menjawab dalam bahasa mereka sendiri. 837 00:54:23,250 --> 00:54:26,291 Oke. Terkadang jalan keadilan... 838 00:54:26,458 --> 00:54:27,333 Pembalasan dendam. 839 00:54:31,375 --> 00:54:32,333 Sehat. 840 00:54:33,000 --> 00:54:34,958 Oke, tuan-tuan. [dalam bahasa Inggris] Sekarang terserah Anda. 841 00:54:35,458 --> 00:54:36,750 [dalam bahasa Inggris] Kembalilah dengan sebuah rencana. 842 00:54:42,958 --> 00:54:44,125 Anda mengatakan sesuatu, kan? 843 00:54:45,083 --> 00:54:46,583 Mengapa kamu tidak mengatakannya di sini di depan semua orang? 844 00:54:47,208 --> 00:54:48,083 Ya pak. 845 00:54:51,375 --> 00:54:55,125 Pak, saya pikir kita harus mendekati Balakot. Pemogokan harus dilakukan di area atas. 846 00:54:55,708 --> 00:54:57,125 Ini adalah pusat pelatihan eksplosif mereka. 847 00:54:57,291 --> 00:55:00,166 Dan saat ini jumlahnya lebih dari 300 Lebih banyak teroris sedang dilatih. 848 00:55:02,166 --> 00:55:05,416 Ledakan yang digunakan di Pulwama Mereka mungkin berasal dari sini. 849 00:55:06,125 --> 00:55:07,583 Tapi yang paling penting adalah ini Pak 850 00:55:08,250 --> 00:55:11,416 Azhar Akhtar juga akan hadir saat ini. 851 00:55:31,833 --> 00:55:33,208 Ini salah kami. 852 00:55:34,333 --> 00:55:35,291 ledakan kereta api, 853 00:55:36,291 --> 00:55:37,250 ledakan bom, 854 00:55:38,416 --> 00:55:39,500 26/11, 855 00:55:40,208 --> 00:55:41,083 dan sekarang… 856 00:55:43,208 --> 00:55:44,125 Pulwama. 857 00:55:46,833 --> 00:55:49,291 Kami telah menoleransi teror mereka selama bertahun-tahun. 858 00:55:49,916 --> 00:55:52,375 Dan dalam 50 tahun terakhir, tidak ada pemerintahan 859 00:55:52,583 --> 00:55:54,916 Dia tidak memberikan balasan yang pantas atas tindakannya. 860 00:55:55,708 --> 00:55:56,625 tapi sekarang… 861 00:55:57,500 --> 00:55:58,416 Bis. 862 00:55:59,625 --> 00:56:02,416 Mereka harus menunjukkan siapa ayahnya! 863 00:56:06,500 --> 00:56:07,666 Kami siap, Pak. 864 00:56:08,166 --> 00:56:09,125 Tapi ingat, 865 00:56:10,375 --> 00:56:12,166 Seharusnya tidak ada korban sipil. 866 00:56:13,375 --> 00:56:14,916 Perang kita adalah melawan teror. 867 00:56:15,583 --> 00:56:16,875 Bukan melawan rakyatnya. 868 00:56:20,083 --> 00:56:21,000 Ajit. 869 00:56:21,166 --> 00:56:22,041 Ya. 870 00:56:22,125 --> 00:56:23,125 [dalam bahasa Inggris] Ceritakan seluruh rencananya. 871 00:56:28,541 --> 00:56:29,541 [dalam bahasa Inggris] untuk memulai Izinkan pak? 872 00:56:31,833 --> 00:56:33,375 monyet operasi 873 00:56:33,500 --> 00:56:35,916 Pak, tanggal 25 Februari Anda akan berada di safari hutan, 874 00:56:36,541 --> 00:56:38,791 dan di hari yang sama Pesta Perpisahan Marsekal Udara Rawal Sir 875 00:56:38,916 --> 00:56:41,583 Angkatan Udara India Semua perwira senior akan hadir. 876 00:56:41,666 --> 00:56:44,500 ♥ Sahabat yang baik, inilah sahabat yang ceria dan mulia 🙏 877 00:56:44,583 --> 00:56:47,541 Rawal pak oke Akan meninggalkan pesta itu pada jam dua belas. 878 00:56:48,000 --> 00:56:49,041 Untuk Srinagar. 879 00:56:49,583 --> 00:56:52,625 Dan setelah sampai disana dia Akan memantau misi ini dari ruang operasi. 880 00:56:52,958 --> 00:56:55,958 Misi ini "Operasi Monyet" Kami akan meluncurkan dari jalur udara Gwalior. 881 00:56:56,083 --> 00:56:57,041 Bagus. 882 00:56:57,166 --> 00:57:00,791 Musuh tidak akan pernah bisa berpikir Bahwa kami akan melancarkan serangan dari jarak sejauh itu. 883 00:57:00,958 --> 00:57:01,833 pangkalan udara yang tidak aktif 884 00:57:02,000 --> 00:57:04,875 Malam itu di Srinagar dan LOC Semua pangkalan udara di dekatnya 885 00:57:05,041 --> 00:57:06,666 Semuanya akan tetap tidak aktif. 886 00:57:07,125 --> 00:57:10,333 komodor udara Debojyoti Biswas Pak, AOC Srinagar 887 00:57:10,708 --> 00:57:13,916 Operasi ini adalah milik kita Akan memerintahkan dari kapal peringatan dini. 888 00:57:15,708 --> 00:57:20,125 {\an8}12 pesawat Mirage tepat pukul 02.00 Namun akan lepas landas dari Pangkalan Udara Gwalior. 889 00:57:20,583 --> 00:57:21,750 {\an8}Tetap di posisi. 890 00:57:21,833 --> 00:57:24,500 {\an8}Tepat 30 menit kemudian, pada pukul 02.30 891 00:57:24,625 --> 00:57:27,708 {\an8}Dua Sukhoi kita Perlindungan jet tempur Mirage 892 00:57:27,791 --> 00:57:30,750 dan untuk pertahanan udara Akan lepas landas dari Bareilly. 893 00:57:34,958 --> 00:57:36,333 Tidak ada musuh yang terlihat di area target. 894 00:57:36,416 --> 00:57:37,666 Kami memasuki POK. 895 00:57:37,833 --> 00:57:39,125 Kita punya waktu 16 menit. 896 00:57:39,208 --> 00:57:40,208 Mulai misinya. 897 00:57:40,291 --> 00:57:41,541 Dimengerti, melintasi LOC. 898 00:57:42,791 --> 00:57:44,125 [dalam bahasa Inggris] Semua Radio Jammers Nyalakan sakelar. 899 00:57:44,208 --> 00:57:45,750 Wilko. Jammer radio menyala. 900 00:57:46,416 --> 00:57:48,458 04 menit tersisa di target. Berpisah. 901 00:58:24,250 --> 00:58:26,375 [Pesawat berdengung di kejauhan] 902 00:58:35,125 --> 00:58:37,083 Memukul. Ada kerusakan 100%. 903 00:58:37,375 --> 00:58:38,625 Mike 2, jalannya jelas bagi Anda. 904 00:58:38,708 --> 00:58:40,208 Mike 2, lanjutkan Datang untuk. 905 00:58:43,916 --> 00:58:45,333 Mike 3, jalannya jelas bagi Anda. 906 00:58:45,625 --> 00:58:47,250 dipahami. Saya datang. 907 00:58:58,416 --> 00:59:00,250 Targetnya hancur. Kembali ke pangkalan. 908 00:59:00,458 --> 00:59:02,375 Patty, kita ke Mirage Menutupi hingga LOC. 909 00:59:02,458 --> 00:59:04,541 Mengerti Taj. Saya akan memeriksa pattynya Aku sedang menyelam. 910 00:59:09,541 --> 00:59:11,000 Kerja bagus, Mike One dan timnya! 911 00:59:11,125 --> 00:59:12,250 [Rakesh Singh dalam bahasa Inggris] Masih seseorang Musuh tidak terlihat. 912 00:59:12,375 --> 00:59:14,041 Situasi udara masih menguntungkan kami. 913 00:59:22,291 --> 00:59:23,750 [dalam bahasa Inggris] Rudalnya datang. Dari belakang di sebelah kiri. 914 00:59:23,833 --> 00:59:25,125 [dalam bahasa Inggris] Menjatuhkan suar, tunggu. 915 00:59:27,291 --> 00:59:28,458 [dalam bahasa Inggris] Semua sistemnya bagus, Patty. 916 00:59:29,291 --> 00:59:30,291 Terlibat lagi. 917 00:59:48,583 --> 00:59:51,583 Orang-orang kafir telah mengambil milik kita Pusat pelatihan telah dihancurkan. 918 00:59:52,583 --> 00:59:55,208 Ratusan Mujahidin kami telah syahid. 919 00:59:56,375 --> 00:59:58,583 Pejuang mereka akan tetap berada di angkasa. 920 00:59:59,833 --> 01:00:01,541 Kirim mereka ke neraka! 921 01:00:04,750 --> 01:00:06,666 [dalam bahasa Inggris] Ada 05 menit, Anak laki-laki. Waktunya sangat sedikit. 922 01:00:08,375 --> 01:00:09,541 {\an8}[Sirene berbunyi] 923 01:00:09,708 --> 01:00:10,875 [Nirkabel] Siap digunakan. 924 01:00:11,041 --> 01:00:14,833 Vektor 290. Dalam jarak 100 kilometer. Targetnya adalah dua kapal musuh. 925 01:00:14,916 --> 01:00:15,791 hidung merah 926 01:00:15,875 --> 01:00:18,916 Saya ulangi, dalam jarak 100 kilometer. Targetnya adalah dua kapal musuh. 927 01:00:20,125 --> 01:00:21,250 Musuh telah terbangun. 928 01:00:21,333 --> 01:00:23,500 Pak F16 telah terbang dari Islamabad. 929 01:00:23,666 --> 01:00:25,916 Mirage Boys, tinggalkan semuanya dan segera kembali. 930 01:00:26,000 --> 01:00:26,875 baiklah. 931 01:00:28,583 --> 01:00:29,625 pakistan India 932 01:00:32,708 --> 01:00:34,458 Mencapai LOC dalam 02 menit. 933 01:00:34,541 --> 01:00:35,416 [dalam bahasa Inggris] Cepatlah teman-teman, 934 01:00:35,500 --> 01:00:37,083 kamu berakhir dari tanah mereka Berada dalam jangkauan rudal. 935 01:00:37,166 --> 01:00:38,541 Aku yang memegang komando, Mike. 936 01:00:38,625 --> 01:00:40,583 Empat Mirage kami telah melewati LOC. 937 01:00:40,666 --> 01:00:42,166 Sisanya juga akan tercapai dalam satu menit. 938 01:00:45,458 --> 01:00:48,500 [dalam bahasa Inggris] Empat Persilangan LOC Terakhir sedang melakukan. Benar-benar aman dan sehat. 939 01:00:48,958 --> 01:00:52,500 [dalam bahasa Inggris] Misi tercapai. Izinkan saya ulangi, misi tercapai. 940 01:00:53,083 --> 01:00:54,166 Kerja bagus, kawan. 941 01:00:54,500 --> 01:00:55,875 [dalam bahasa Inggris] Patty, kembali ke Taj Base. 942 01:00:56,041 --> 01:00:57,333 Oke. Kembali. 943 01:00:57,416 --> 01:00:58,458 Temui Taj di pangkalan. 944 01:00:59,833 --> 01:01:00,916 baiklah. Sampai jumpa di pangkalan. 945 01:01:01,000 --> 01:01:01,875 mengunci 946 01:01:02,958 --> 01:01:04,791 Dari mana asalnya? Bash, apakah kamu melihat sesuatu? 947 01:01:04,875 --> 01:01:07,208 -Tidak, Taj. tidak terlihat. -Dia melacak kita. 948 01:01:07,291 --> 01:01:08,291 [dalam bahasa Inggris] Menjatuhkan suar. 949 01:01:11,541 --> 01:01:14,333 {\an8}Unni, misilnya sedang melacakku Ya, apakah Anda melihat musuh? 950 01:01:14,416 --> 01:01:15,625 Tidak, Bash. Tidak ada seorang pun yang terlihat. 951 01:01:17,875 --> 01:01:19,375 Seberapa jauh F-16 dari Taj? 952 01:01:19,541 --> 01:01:21,416 Semakin dekat dan dekat sejauh 10 kilometer. 953 01:01:23,458 --> 01:01:25,458 -Kemana Patty pergi? -Tidak terlihat di radar, Pak. 954 01:01:25,541 --> 01:01:27,833 Orang bodoh! Debu, Rocky, dimana Patty? 955 01:01:28,000 --> 01:01:29,833 -[dalam bahasa Inggris] Dimana dia? -Patty, perintah berbicara. 956 01:01:30,583 --> 01:01:32,083 [dalam bahasa Inggris] Dimana kamu? Dimana kamu, Patty? 957 01:01:32,250 --> 01:01:33,375 Dimana kamu, Patty? Ya ampun! 958 01:01:36,125 --> 01:01:38,916 Taj, kunci itu kapan saja Bisa. Tepat di belakang kami. 959 01:01:41,833 --> 01:01:44,500 Dia datang sangat dekat, Peringatan rudal meningkat. 960 01:01:50,541 --> 01:01:51,750 Unni, nyalakan radarnya sekarang. 961 01:01:51,875 --> 01:01:52,750 Roger, Patty. 962 01:01:53,666 --> 01:01:55,625 Perintah, aku Patty. untuk terlibat Izin diperlukan. 963 01:01:57,375 --> 01:01:58,916 Patty, kamu bisa terlibat. 964 01:01:59,375 --> 01:02:00,250 Ambil. 965 01:02:01,500 --> 01:02:03,750 -[dalam bahasa Inggris] Lacak, Unni. Mari kita pergi. -[dalam bahasa Inggris] Lakukan saja. 966 01:02:03,833 --> 01:02:04,916 hidung merah 967 01:02:05,083 --> 01:02:06,000 mengunci 968 01:02:08,375 --> 01:02:09,833 Terkunci. Taj, sekarang bebas. 969 01:02:10,250 --> 01:02:11,375 Keluar dari sini. [dalam bahasa Inggris] Saya sudah menguncinya. 970 01:02:11,500 --> 01:02:13,625 Tidak bisa keluar. Dia telah mengurungku. 971 01:02:14,250 --> 01:02:16,541 Fire Patty, Taj itu Bisa menyerang kapan saja. 972 01:02:17,708 --> 01:02:19,041 Sial, terkunci dari kedua sisi. 973 01:02:20,916 --> 01:02:22,625 [dalam bahasa Inggris] Perintah, Frekuensi Darurat Beralih ke. 974 01:02:23,875 --> 01:02:25,500 Seri ini adalah One India yang dilindungi. 975 01:02:25,666 --> 01:02:27,958 -Siap menjadi martir? -Hidung Merah dalam Pertahanan. 976 01:02:28,541 --> 01:02:31,000 Pesawat Anda telah memasuki Pakistan, Pak. 977 01:02:31,166 --> 01:02:35,291 Pulwama juga di India Di mana Anda masuk, Pak. 978 01:02:35,458 --> 01:02:37,625 Anda mungkin pernah mendengar pepatah ini, 979 01:02:38,000 --> 01:02:40,750 "Semua adil dalam cinta dan perang." 980 01:02:41,041 --> 01:02:44,125 Tapi di India kita, sayang Dan Jung tidak curang dalam kedua kasus tersebut. 981 01:02:45,958 --> 01:02:47,541 Aku tidak bisa mencintaimu. 982 01:02:48,958 --> 01:02:49,875 Jadi perang adalah hal yang benar. 983 01:02:50,291 --> 01:02:52,166 Apakah Anda datang untuk menjawab batu bata dengan batu? 984 01:02:52,333 --> 01:02:53,208 TIDAK. 985 01:02:54,333 --> 01:02:56,791 Tanggapi pengkhianatan dengan balas dendam. 986 01:02:57,916 --> 01:03:00,666 Jadi tentang pejuangmu Siapkan Chakra Paramveer untuk ini. 987 01:03:01,625 --> 01:03:02,916 Apakah kalian tidak pergi ke sekolah? 988 01:03:04,041 --> 01:03:05,625 Paramveer Chakra tidak hanya diberikan kepada para syuhada, 989 01:03:06,125 --> 01:03:07,250 Orang pemberani juga mendapatkannya. 990 01:03:08,500 --> 01:03:09,625 Pasti akan mendapatkannya. 991 01:03:11,458 --> 01:03:13,291 Tapi kematian ditulis untukmu hari ini. 992 01:03:14,708 --> 01:03:16,625 Kamu hanya punya waktu lima detik, Mian. 993 01:03:16,791 --> 01:03:18,125 Hanya lima detik. 994 01:03:19,625 --> 01:03:20,500 memikirkan. 995 01:03:22,041 --> 01:03:23,791 Apakah Anda ingin mati saat melakukan Mushaira? 996 01:03:25,250 --> 01:03:26,208 Ingin pulang kerumah? 997 01:03:29,666 --> 01:03:30,541 lima. 998 01:03:31,916 --> 01:03:32,791 Empat. 999 01:03:34,458 --> 01:03:35,333 Tiga. 1000 01:03:36,500 --> 01:03:37,375 Dua. 1001 01:03:37,458 --> 01:03:38,375 Terkunci, Patty. 1002 01:03:38,458 --> 01:03:40,333 Dia melepaskan diri. Saya akan berangkat dari sini. 1003 01:03:43,291 --> 01:03:45,500 Patty, lepaskan misilnya dan kembali. 1004 01:03:47,333 --> 01:03:50,375 kita beruntung bahwa kita Pertarungan ini melawan terorisme 1005 01:03:51,750 --> 01:03:53,166 Bukan melawan negaramu. 1006 01:03:53,625 --> 01:03:54,500 Melepaskan 1007 01:03:54,583 --> 01:03:56,666 Anda telah memenangkan pertempuran ini dengan cerdik, 1008 01:03:57,208 --> 01:03:59,250 Tapi perang masih tersisa, Pak. 1009 01:04:00,458 --> 01:04:02,541 sampai jumpa lagi 1010 01:04:02,833 --> 01:04:06,708 Dan tidak akan ada penghitungan pada hari itu. 1011 01:04:07,583 --> 01:04:08,791 akan menunggu. 1012 01:04:12,583 --> 01:04:13,541 Ya! 1013 01:04:19,041 --> 01:04:20,750 [dalam bahasa Inggris] Operasi Bandar berhasil. 1014 01:04:29,416 --> 01:04:30,541 Malu pada kami! 1015 01:04:31,333 --> 01:04:35,333 Mereka sudah merencanakannya sejak lama Itu sedang terjadi dan kami bahkan tidak menyadarinya. 1016 01:04:35,583 --> 01:04:36,833 Jaish lebih baik dari kita. 1017 01:04:37,250 --> 01:04:39,208 setidaknya milikmu Mampu menjalankan misi. 1018 01:04:39,958 --> 01:04:43,666 Lihatlah satu arah Jadi orang India berhutang pada kita… 1019 01:04:44,416 --> 01:04:46,708 Bahwa mereka menargetkan kubu Jaish. 1020 01:04:46,875 --> 01:04:50,791 menyerang pangkalan militer kami Jika tidak demikian, kita semua akan menjadi martir. 1021 01:04:51,333 --> 01:04:52,458 Apakah kamu bingung? 1022 01:04:53,208 --> 01:04:54,375 Apakah Anda menyebut serangan itu mudah? 1023 01:04:54,750 --> 01:04:59,416 oh tidak pak, saya hanya mencoba mengatakannya Saya katakan bahwa kami telah membunuh Mujahidin Jaish. 1024 01:04:59,500 --> 01:05:03,375 izin untuk tinggal di tanah sendiri Memang benar, orang India mengetahui hal ini dengan sangat baik. 1025 01:05:04,000 --> 01:05:06,708 Serangan yang terjadi ini hanyalah sebuah pengumuman. 1026 01:05:07,125 --> 01:05:08,208 Itu ketika orang India- 1027 01:05:08,291 --> 01:05:10,500 kapan pun kita mau Dapat memasuki rumah dan membunuh. 1028 01:05:11,583 --> 01:05:12,666 Apakah Anda akan mengatakan ini kepada publik? 1029 01:05:13,083 --> 01:05:16,708 oh tidak pak, saya hanya bilang mencoba menangkap kita sekarang 1030 01:05:16,791 --> 01:05:20,166 Mujahidin dari Jaish Perlindungan di rumah harus dihentikan. 1031 01:05:26,083 --> 01:05:27,458 Lanjutkan maksud Anda. 1032 01:05:28,500 --> 01:05:30,500 Oh tidak, Pak, saya tadi bilang Mian-- 1033 01:05:30,583 --> 01:05:33,333 Bahwa Anda tidak lagi membutuhkan Mujahidin. 1034 01:05:34,125 --> 01:05:35,125 Kamu benar. 1035 01:05:35,833 --> 01:05:38,750 Tapi ketika aku memikirkannya Kalau kecil, bagaimana tujuannya bisa besar? 1036 01:05:41,625 --> 01:05:44,000 Kami melakukan serangan bunuh diri, mereka menyerang. 1037 01:05:45,166 --> 01:05:47,250 Saat ini kami telah menggali lebih dari 300 kuburan. 1038 01:05:49,750 --> 01:05:53,000 tapi sekarang Pakistan Pasukan harus berpikir lebih besar. 1039 01:05:55,041 --> 01:05:55,958 Karena sekarang… 1040 01:05:57,291 --> 01:05:58,583 Kita juga tidak akan melupakan kubur… 1041 01:05:59,958 --> 01:06:01,291 Tidak akan melupakan pemakaman… 1042 01:06:02,833 --> 01:06:03,916 Dan tidak ada balas dendam. 1043 01:06:06,291 --> 01:06:07,500 Tidak ada lagi serangan teror. 1044 01:06:09,583 --> 01:06:10,458 Akan ada perang. 1045 01:06:29,458 --> 01:06:33,208 Kami berhak melakukan sesuatu hari ini. 1046 01:06:33,416 --> 01:06:35,166 -；Dunia menginginkannya； - meskipun... ♥ 1047 01:06:35,291 --> 01:06:36,750 ♦ Keberatan ♦ 1048 01:06:45,166 --> 01:06:48,500 -Lebih banyak yang memburuk, lebih sedikit yang membaik. - ◆ Selengkapnya… ♦ 1049 01:06:49,041 --> 01:06:52,250 Sekarang kita akan melanggar setiap aturan. -▼Ya, ya, ya… ♥ 1050 01:06:52,333 --> 01:06:56,000 Saya belum sadar sejak malam. 1051 01:06:56,083 --> 01:07:00,291 🔥 Bertemu besok untuk bekerja 🔥 1052 01:07:00,750 --> 01:07:04,500 Sekarang mari kita lihat, kami pasti akan pergi. 1053 01:07:04,625 --> 01:07:08,250 Aku lupa semua jalan pulang 1054 01:07:08,541 --> 01:07:12,125 Apa pun yang dia lihat tentang kita, dia terus mengatakan... 1055 01:07:12,416 --> 01:07:14,875 Bahwa hari ini singa telah terbuka 1056 01:07:15,625 --> 01:07:18,458 🔥Lupa jalan pulang 🔥 1057 01:07:19,500 --> 01:07:22,375 Sekarang kami benar-benar pergi. 1058 01:07:23,416 --> 01:07:26,000 Bernyanyilah dengan suara yang lebar 1059 01:07:26,125 --> 01:07:29,708 Bahwa siapapun yang melihat kita harus terus mengatakannya 1060 01:07:30,000 --> 01:07:32,458 Bahwa hari ini singa telah terbuka 1061 01:07:40,291 --> 01:07:43,958 Saya akan membuat kesalahan mabuk hari ini 1062 01:07:44,291 --> 01:07:49,041 ♥ Sobat, berhati-hatilah jika ada yang marah. 1063 01:07:56,083 --> 01:07:59,500 Saya menjadi bajingan, kemarin saya baik-baik saja. 1064 01:07:59,791 --> 01:08:03,958 Perhitungan hati manja, tadinya baik-baik saja. 1065 01:08:04,458 --> 01:08:07,958 Saya belum sadar sejak malam. 1066 01:08:08,333 --> 01:08:12,500 🔥 Bertemu besok untuk bekerja 🔥 1067 01:08:12,875 --> 01:08:15,375 Sekarang mari kita lihat 1068 01:08:17,333 --> 01:08:19,041 🙏 Benar-benar hilang 🙏🙏 1069 01:08:20,750 --> 01:08:26,833 Bahwa semua pintu rumah terbuka. 1070 01:08:28,541 --> 01:08:32,333 Apa pun yang dia lihat tentang kita, dia terus mengatakan... 1071 01:08:38,291 --> 01:08:40,750 Bahwa hari ini singa telah terbuka 1072 01:08:41,458 --> 01:08:44,250 🔥Lupa jalan pulang 🔥 1073 01:08:45,375 --> 01:08:48,166 Sekarang kami benar-benar pergi. 1074 01:08:49,250 --> 01:08:51,958 Bernyanyilah dengan suara yang lebar 1075 01:08:52,041 --> 01:08:55,625 Bahwa siapapun yang melihat kita harus terus mengatakannya 1076 01:08:55,916 --> 01:08:58,333 Bahwa hari ini singa telah terbuka 1077 01:09:09,541 --> 01:09:12,000 Bahwa hari ini singa telah terbuka 1078 01:09:18,625 --> 01:09:20,958 tempat tinggal petugas tunggal Stasiun Angkatan Udara Srinagar 1079 01:09:26,916 --> 01:09:27,791 Sampai jumpa, Minnie. 1080 01:09:36,083 --> 01:09:37,958 "Beberapa perjalanan begitu indah... 1081 01:09:39,208 --> 01:09:41,208 Bahwa aku tidak merasa ingin mencapai tujuan." 1082 01:09:43,750 --> 01:09:44,625 Bagus. 1083 01:09:45,750 --> 01:09:46,625 Baru saja berpikir? 1084 01:09:49,333 --> 01:09:50,208 TIDAK. 1085 01:09:50,916 --> 01:09:51,916 Baca bagian belakang truk. 1086 01:09:59,000 --> 01:10:00,666 Apakah Anda akan berpikir atau bahkan bertanya? 1087 01:10:02,750 --> 01:10:03,625 Apa? 1088 01:10:04,291 --> 01:10:05,958 Kenapa dia tidak meninggalkannya di depan pintu? 1089 01:10:09,666 --> 01:10:11,416 Mungkin dia akan mengundangnya masuk untuk minum kopi. 1090 01:10:14,166 --> 01:10:15,583 Astaga, Patty, haruskah aku melakukan semuanya? 1091 01:10:30,916 --> 01:10:33,250 [suara sirene] 1092 01:10:40,708 --> 01:10:41,833 pakistan India 1093 01:10:41,916 --> 01:10:44,541 Empat F-16 dari Pakistan Bergerak menuju Srinagar. 1094 01:10:44,708 --> 01:10:47,541 Berbaris. Berbaris. 1095 01:10:47,916 --> 01:10:49,708 Vektor pertama 200. 1096 01:10:49,958 --> 01:10:53,041 Mendaki sejauh 25 kilometer. Berkendara ke titik 9 buat. 1097 01:10:53,125 --> 01:10:56,166 Targetnya adalah empat kapal. Dalam jarak 60 kilometer. 1098 01:10:56,375 --> 01:10:58,041 Berbaris. Berbaris. 1099 01:11:07,250 --> 01:11:09,250 Berbaris. Berbaris. 1100 01:11:22,333 --> 01:11:23,583 [dalam bahasa Inggris] Tanya, layar besar Tapi tunjukkan padaku. 1101 01:11:23,875 --> 01:11:25,750 -Pak. -Ada lebih dari empat. 1102 01:11:26,250 --> 01:11:28,166 Dapatkan 12 Sukhoi dikirim dari pangkalan Udhampur. 1103 01:11:28,375 --> 01:11:30,458 Ancaman udara akan datang. 16 pejuang Pak. 1104 01:11:30,583 --> 01:11:32,583 Rocky dan tim, menuju Rajori. 1105 01:11:32,708 --> 01:11:34,041 Mereka menuju tempat pembuangan amunisi. 1106 01:11:34,125 --> 01:11:36,291 12 Sukhoi kamu Akan bergabung dari pangkalan Udhampur. 1107 01:11:36,416 --> 01:11:38,041 dipahami. Bergerak menuju Rajouri. 1108 01:11:42,875 --> 01:11:43,791 mendongkrak 1109 01:11:46,333 --> 01:11:48,458 Semakin dekat dengan sasaran. Siap menembak. 1110 01:11:48,583 --> 01:11:50,666 Satuan Pertahanan Udara. Siapkan senjata darat. 1111 01:11:50,875 --> 01:11:51,958 baiklah. api! 1112 01:11:53,458 --> 01:11:55,166 Cerdas, kawan! Rudal datang! 1113 01:11:56,625 --> 01:11:59,416 Suar, suar menyala! Cepat pergi. Rudal ada di sebelah kiri. 1114 01:11:59,500 --> 01:12:01,541 -Tiga puluh derajat ke kanan. -api! 1115 01:12:08,041 --> 01:12:09,916 Pejuang India ada di belakang kita. 1116 01:12:14,083 --> 01:12:15,000 Mahkota 1117 01:12:16,916 --> 01:12:18,458 Memerintah! Kami melihat musuh. 1118 01:12:18,750 --> 01:12:21,583 Orang India terjebak! Hadapi Satu Sukses Guys! 1119 01:12:21,833 --> 01:12:23,500 Jatuhkan bomnya dan keluar dari sini. 1120 01:12:31,458 --> 01:12:33,708 Perintah, ada sesuatu yang salah. Pejuang Pak akan kembali. 1121 01:12:36,125 --> 01:12:37,625 Sekarang fase kedua dimulai. 1122 01:12:37,708 --> 01:12:40,833 Pak, dua F-16 lagi dari Pakistan Menuju Batalik. 1123 01:12:40,958 --> 01:12:42,625 Sepertinya Batalik adalah target kedua mereka. 1124 01:12:42,791 --> 01:12:43,666 [dalam bahasa Inggris] Tepat sekali. 1125 01:12:43,750 --> 01:12:45,458 Rocky, kirim dua pesawat menuju Batalik. 1126 01:12:45,583 --> 01:12:46,583 Sisanya terus mengikuti. 1127 01:12:46,875 --> 01:12:49,416 baiklah. mahkota dan patty, Anda pergi menuju Batalik. 1128 01:12:49,875 --> 01:12:50,750 baiklah. 1129 01:12:53,083 --> 01:12:54,708 Pak pejuang hendak melintasi LOC. 1130 01:12:54,791 --> 01:12:57,291 perintah, kami loc Berikan izin untuk menyeberang. 1131 01:12:57,416 --> 01:12:58,416 [dalam bahasa Inggris] Tidak ada izin. 1132 01:12:58,625 --> 01:13:00,208 Tidak ada yang akan melewati LoC. 1133 01:13:00,541 --> 01:13:02,375 [dalam bahasa Inggris] Kembalilah. Kemudian Aku menyuruhmu untuk kembali. 1134 01:13:02,458 --> 01:13:03,625 [dalam bahasa Inggris] Oke, kembali lagi. 1135 01:13:13,625 --> 01:13:14,583 api! 1136 01:13:29,958 --> 01:13:31,208 Patty, itu Hidung Merah! 1137 01:13:31,500 --> 01:13:32,750 Tidak akan meninggalkannya hari ini. 1138 01:13:44,791 --> 01:13:47,458 Patty dan Taj, kamu LOC Bergerak menuju. Kembali. 1139 01:13:47,583 --> 01:13:49,166 Tidak ada yang akan melintasi LoC. 1140 01:13:49,250 --> 01:13:50,916 -[dalam bahasa Inggris] saya ulangi. -[suara buruk di radio] 1141 01:13:51,000 --> 01:13:52,250 [dalam bahasa Inggris] Tidak melewati LOC. 1142 01:13:52,333 --> 01:13:55,083 Pak, Pakistan Semua radio telah macet. 1143 01:14:00,500 --> 01:14:02,625 PATTY Mereka terpisah. Mereka menuju LOC. 1144 01:14:02,708 --> 01:14:03,791 Kita harus kembali ke markas. 1145 01:14:03,875 --> 01:14:05,708 Saya akan menjatuhkan mereka sebelum mereka mencapai LOC. 1146 01:14:06,166 --> 01:14:07,375 Jika kamu ingin kembali maka pergilah. 1147 01:14:07,625 --> 01:14:09,333 [dalam bahasa Inggris] Kamu kawan Patty! Ayo kembali. 1148 01:14:09,416 --> 01:14:10,666 [dalam bahasa Inggris] untuk mengenal mereka Setelah saya berbalik. 1149 01:14:10,916 --> 01:14:12,166 Aku akan mengejar yang lain. 1150 01:14:19,000 --> 01:14:20,166 Melibatkan rudal. aku membidik. 1151 01:14:25,416 --> 01:14:26,541 Ya ampun, aku melewatkannya. 1152 01:14:26,625 --> 01:14:28,208 Patty, kita akan melintasi LOC. 1153 01:14:28,375 --> 01:14:29,833 [dalam bahasa Inggris] Komando, LOC Cross Berikan izin untuk melakukan. 1154 01:14:30,041 --> 01:14:32,125 Patty, sepertinya dia Radio telah macet. 1155 01:14:32,208 --> 01:14:34,125 Omong kosong! Dia telah melewati LOC. 1156 01:14:34,458 --> 01:14:36,333 [dalam bahasa Inggris] Sialan, Patty. Taj sialan. 1157 01:14:38,416 --> 01:14:41,583 Dua F-16, mahkota! dari belakang Itu sebuah serangan! Keluar dari sana! 1158 01:14:41,750 --> 01:14:43,583 [dalam bahasa Inggris] keluarlah Dari. Taj, jawab. 1159 01:14:43,666 --> 01:14:46,000 -Radionya kembali. -Ada serangan dari belakang! 1160 01:14:46,125 --> 01:14:47,791 Kalian telah melewati LOC. 1161 01:14:48,208 --> 01:14:49,750 Dua musuh mengejar kita, Taj. 1162 01:14:50,791 --> 01:14:51,666 [dalam bahasa Inggris] Ini adalah konspirasi, 1163 01:14:51,750 --> 01:14:52,875 Tidak ada dua tapi empat F-16. 1164 01:14:53,041 --> 01:14:54,458 Sisi kiri dan kanan depan. 1165 01:14:58,291 --> 01:15:00,708 Tahun-tahun telah menjebakku. Patty, itu terlalu banyak. 1166 01:15:10,208 --> 01:15:13,750 Assalam alekum, skuadron Pemimpin Shamsher Pathania. 1167 01:15:14,166 --> 01:15:15,625 [dalam bahasa Inggris] Selamat datang di Pakistan. 1168 01:15:16,625 --> 01:15:19,041 Hari ini giliran kita untuk memberikan pelajaran. 1169 01:15:21,375 --> 01:15:23,166 Anda telah memenangkan pertandingan terakhir. 1170 01:15:24,250 --> 01:15:27,708 Dan tampaknya bahkan sampai hari ini Keberuntungan Anda berpihak pada Anda. 1171 01:15:28,541 --> 01:15:30,500 Jebakan ini untukmu, Pak Pathania. 1172 01:15:30,875 --> 01:15:34,750 tapi sayang sekali hari itu Keberanian yang Anda lakukan di Balakot 1173 01:15:34,833 --> 01:15:37,416 Kolega Anda harus membayar harga untuk itu. 1174 01:15:37,583 --> 01:15:38,916 Seberapa jauh Taj dari kita, Unni? 1175 01:15:39,000 --> 01:15:40,916 Patty tiga puluh kilometer. Vektor tiga nol. 1176 01:15:46,208 --> 01:15:48,041 Aku datang, Taj. [dalam bahasa Inggris] Datang. 1177 01:15:48,708 --> 01:15:51,041 Tidak, Patty, jangan kemari datang. Ada banyak di sini. 1178 01:15:53,458 --> 01:15:58,708 Hal yang sama dengan teman-temanmu hari ini Situasinya akan sama seperti yang dialami Naina Jai ​​​​Singh. 1179 01:15:59,250 --> 01:16:01,166 Tanda Panggil NJ. 1180 01:16:01,291 --> 01:16:02,666 Anda akan mengingat namanya. 1181 01:16:03,583 --> 01:16:04,541 Apa yang telah terjadi? 1182 01:16:07,083 --> 01:16:09,916 Intelijen hanya orang India Tidak mendekat. 1183 01:16:10,041 --> 01:16:12,083 Kami juga menyimpan berita Anda, Pak. 1184 01:16:12,583 --> 01:16:16,375 kamu akan kehilangan temanmu Anda akan segera berduka, Shamsher Pathania. 1185 01:16:16,666 --> 01:16:18,000 sekali lagi. 1186 01:16:19,958 --> 01:16:20,916 Datang. 1187 01:16:21,458 --> 01:16:23,833 Jika temanmu Jika Anda bisa menghemat, datanglah. 1188 01:16:25,333 --> 01:16:27,875 Rudalnya datang! Cobalah untuk menyelamatkan! 1189 01:16:33,958 --> 01:16:35,583 Suar! Taj, suar! 1190 01:16:35,958 --> 01:16:37,375 dipahami. Meninggalkan suar. 1191 01:16:44,333 --> 01:16:45,583 Taj, suar! 1192 01:16:51,458 --> 01:16:53,291 -Oh sial. -Kami mengerti. 1193 01:16:53,500 --> 01:16:55,083 Ya ampun! Aku datang, Taj. 1194 01:16:56,750 --> 01:16:57,791 [dalam bahasa Inggris] Sabar saja. 1195 01:17:01,833 --> 01:17:02,958 [dalam bahasa Inggris] Aku akan turun! 1196 01:17:03,083 --> 01:17:04,875 -Mayday, mayday, mayday. -Mahkota! 1197 01:17:06,166 --> 01:17:07,458 -[dalam bahasa Inggris] Kita akan turun. -Pesta! 1198 01:17:07,750 --> 01:17:08,875 Aku sudah tiba, Bash! 1199 01:17:17,083 --> 01:17:19,083 [dalam bahasa Inggris] Tidak! TIDAK! 1200 01:17:21,750 --> 01:17:23,000 [dalam bahasa Inggris] perintah, mahkota dan bash Terkena dampak. 1201 01:17:23,083 --> 01:17:24,458 Keduanya telah jatuh di Pakistan. 1202 01:17:25,708 --> 01:17:27,583 Patty, Unni, kembali ke markas. 1203 01:17:27,666 --> 01:17:28,541 Anda berada di PoK. 1204 01:17:28,666 --> 01:17:29,833 [dalam bahasa Inggris] Kirim helikopter penyelamat. 1205 01:17:29,916 --> 01:17:31,208 Saya menonton para pejuang Pakistan. 1206 01:17:31,583 --> 01:17:33,750 -[dalam bahasa Inggris] Aku akan mengejar mereka. -[dalam bahasa Inggris] Tidak ada izin! 1207 01:17:34,125 --> 01:17:35,750 Saya tidak ingin ada korban lagi. 1208 01:17:36,166 --> 01:17:37,750 [dalam bahasa Inggris] Kembali ke markas. Sekarang! 1209 01:17:53,250 --> 01:17:55,875 Saat ini di Batalik tidak hanya itu Kami kehilangan tentara kami… 1210 01:17:58,041 --> 01:18:01,000 Namun di sisi lain LOC Dua pilot pesawat tempur juga hilang. 1211 01:18:03,375 --> 01:18:05,000 Siapa yang memberimu wewenang, Patty? 1212 01:18:06,625 --> 01:18:09,291 melintasi lokasi Siapa yang memberi Anda wewenang untuk ini? 1213 01:18:10,041 --> 01:18:11,166 Sempat minta izin, Pak. 1214 01:18:12,916 --> 01:18:13,916 Tapi radionya macet. 1215 01:18:16,375 --> 01:18:17,583 [dalam bahasa Inggris] kami mengikuti Terlibat dalam melakukan. Saya hanya-- 1216 01:18:17,708 --> 01:18:18,666 [dalam bahasa Inggris] Pengejaran apa? 1217 01:18:21,125 --> 01:18:22,333 Dari namamu? 1218 01:18:23,791 --> 01:18:25,000 inilah yang aku takutkan 1219 01:18:25,208 --> 01:18:27,708 itu karena kecerobohanmu Seluruh negeri ini akan menanggung akibatnya. 1220 01:18:28,916 --> 01:18:31,333 Dua penerbang kami saat ini hilang. 1221 01:18:31,750 --> 01:18:34,125 Karena kamu dan kamu saja. 1222 01:18:36,333 --> 01:18:39,458 setiap kali milikmu Kekuatan ini membayar harga ego. 1223 01:18:42,708 --> 01:18:43,666 Tapi kali ini… 1224 01:18:44,916 --> 01:18:46,375 Anda juga akan membayar harganya untuk ini. 1225 01:18:50,250 --> 01:18:51,791 [dalam bahasa Inggris] Saya terbang mengatur waktu perilaku Anda 1226 01:18:53,916 --> 01:18:55,291 Tapi saya memerintahkan penyelidikan. 1227 01:19:00,541 --> 01:19:04,041 Pemimpin Skuadron Shamsher Pathania dan Pemimpin Skuadron Rajan Unnithan. 1228 01:19:05,000 --> 01:19:06,791 kalian berdua perintah berikutnya Anda akan tetap ditangguhkan sampai Anda tiba. 1229 01:19:07,458 --> 01:19:08,333 Dibubarkan. 1230 01:19:32,083 --> 01:19:34,833 -Aku akan turun. Saya merasa patty. -Hari Mei! 1231 01:19:34,916 --> 01:19:37,166 -Aku akan turun. Kami terpengaruh. -Kita akan turun. 1232 01:19:37,250 --> 01:19:41,125 -Turun! Kami terpengaruh. -Kita akan turun. 1233 01:19:52,833 --> 01:19:55,583 Saluran Diplomatik Baba [Satu Orang]. Sedang melakukan pekerjaan mereka. 1234 01:19:56,166 --> 01:19:57,625 Bashir akan segera kembali ke rumah. 1235 01:19:58,875 --> 01:20:00,291 Bashir saya adalah seekor singa. 1236 01:20:01,375 --> 01:20:03,500 Dan bahkan di penangkaran, seekor singa tetaplah seekor singa. 1237 01:20:04,583 --> 01:20:07,500 Mere Bashir dari Pakistan Bahkan sehelai rambut pun tidak akan bisa diluruskan. 1238 01:20:09,500 --> 01:20:10,500 Kamu melihat. 1239 01:20:49,333 --> 01:20:52,000 Rekaman Kokpit, Pengawasan catatan satuan, 1240 01:20:52,541 --> 01:20:56,791 dan data lokasi sisi kerusakan, ini Setelah melihat semuanya, kami menyimpulkan itu 1241 01:20:57,208 --> 01:21:00,166 Pemimpin Skuadron Shamsher Pathania dan Pemimpin Skuadron Sartaj Gill 1242 01:21:00,458 --> 01:21:03,666 untuk mengejar target mereka Telah melewati LOC selama. 1243 01:21:04,375 --> 01:21:05,875 Sayangnya, di seberang LOC 1244 01:21:06,625 --> 01:21:08,958 Pemimpin Skuadron Sartaj Gill Disergap dan dibunuh. 1245 01:21:11,375 --> 01:21:15,250 Dalam hal ini, Pemimpin Skuadron Shamsher Pathania Tidak ada kesalahan yang bisa dipertimbangkan. 1246 01:21:17,750 --> 01:21:18,708 Tetapi, 1247 01:21:21,291 --> 01:21:23,500 Beberapa perubahan akan dilakukan pada unit Air Dragon. 1248 01:21:24,166 --> 01:21:25,833 Pemimpin Skuadron Shamsher Pathania 1249 01:21:26,541 --> 01:21:28,333 sekarang naga udara Tidak akan menjadi bagian dari unit. 1250 01:21:31,125 --> 01:21:32,791 Dia dikirim ke Akademi Angkatan Udara, Hyderabad. 1251 01:21:33,500 --> 01:21:35,708 Instruktur Terbang Diposting sebagai. 1252 01:21:38,208 --> 01:21:42,750 Yang baru dalam 48 jam ke depan Pilot Sukhoi akan menggantikannya. 1253 01:21:45,208 --> 01:21:46,750 [dalam bahasa Inggris] Pertanyaan ini sekarang Itu menutup. 1254 01:21:47,500 --> 01:21:48,416 [dalam bahasa Inggris] Semoga harimu menyenangkan, Tuan-tuan. 1255 01:22:03,541 --> 01:22:04,416 [dalam bahasa Inggris] Pak, bolehkah saya? 1256 01:22:05,375 --> 01:22:06,250 Ya. 1257 01:22:10,791 --> 01:22:12,166 Tuan, keputusan Anda hari ini… 1258 01:22:15,625 --> 01:22:17,666 Kami semua sama sekali tidak senang dengan keputusan ini. 1259 01:22:18,000 --> 01:22:19,291 Demi kesejahteraanmu, aku… 1260 01:22:20,666 --> 01:22:22,416 Untuk beberapa hari Aku bisa melihatmu tidak bahagia. 1261 01:22:25,708 --> 01:22:28,083 -Tapi Pak, Patty adalah kami-- -Minni Ini bukan pertama kalinya… 1262 01:22:29,208 --> 01:22:31,458 Kapan karena ini Pasukan ini telah kehilangan pejuangnya. 1263 01:22:35,416 --> 01:22:36,958 tiga tahun lalu di Nowshera 1264 01:22:38,166 --> 01:22:39,541 Setelah operasi penggerebekan, 1265 01:22:40,583 --> 01:22:43,041 Komandan Garuda kami evakuasi yang diperlukan. 1266 01:22:45,375 --> 01:22:46,916 menggunakan senjata artileri musuh 1267 01:22:47,208 --> 01:22:48,541 Di posisi pasukan komando kami 1268 01:22:48,625 --> 01:22:50,208 -Mereka menembak dengan keras. -api! 1269 01:22:53,583 --> 01:22:56,625 Untuk mengeluarkan Garuda dari sana Helikopter kami sudah siap di area itu 1270 01:22:57,958 --> 01:23:00,083 Dan Sukhoi milik Patty Memberi mereka perlindungan. 1271 01:23:02,000 --> 01:23:03,833 Helikopter kami, di bawah tembakan hebat, 1272 01:23:04,166 --> 01:23:06,333 Penjemputan Komando Tidak dapat mencapai tujuan. 1273 01:23:06,916 --> 01:23:09,333 tapi kita punya Adalah seorang pilot helikopter yang pemberani. 1274 01:23:10,166 --> 01:23:12,833 Pemimpin Skuadron Naina Jaisingh. NJ. 1275 01:23:13,083 --> 01:23:14,875 Charlie Satu. Saya datang untuk menjemput Anda. 1276 01:23:16,625 --> 01:23:19,750 Tidak bu! di sini banyak Ada bahaya besar! Anda tetap di belakang. 1277 01:23:20,125 --> 01:23:23,833 [Rakesh Singh] Senjata karena kabut tebal Posisi pastinya tidak diketahui. 1278 01:23:24,208 --> 01:23:25,708 Lokasi persisnya yang Anda punya, NJ? 1279 01:23:25,791 --> 01:23:28,791 Tidak ada Patty. Jarak pandang rendah. Posisi keluar tidak terlihat. 1280 01:23:29,000 --> 01:23:30,125 Aku bergerak mendekat. 1281 01:23:30,250 --> 01:23:32,375 baiklah. Jangan terlalu dekat. Ada bahaya. 1282 01:23:32,541 --> 01:23:35,000 Dinginkan Patty. aku langit Tidak mudah untuk menangkapnya. 1283 01:23:35,416 --> 01:23:36,541 [dalam bahasa Inggris] Saya tahu Anda akan melakukannya, NJ. 1284 01:23:36,666 --> 01:23:37,583 Aku tepat di belakangmu. 1285 01:23:37,958 --> 01:23:38,833 [dalam bahasa Inggris] Ayo tangkap mereka. 1286 01:23:39,000 --> 01:23:42,625 patty ke nj Diizinkan menuju posisi senjata. 1287 01:23:42,916 --> 01:23:45,583 Patty, ada enam senjata artileri, Yang menembak tanpa henti. 1288 01:23:45,666 --> 01:23:47,625 -Koordinat, NJ? -Tepat di depanku. 1289 01:23:47,791 --> 01:23:50,166 Anda melakukan M pada helikopter saya. Saya menjauh Saya akan pergi [dalam bahasa Inggris] atas perintah Anda. 1290 01:23:50,291 --> 01:23:52,708 dipahami. segera setelah saya menghitung tiga Belok ekstrim ke kanan. 1291 01:23:55,166 --> 01:23:56,708 -[dalam bahasa Inggris] Mengerti, Patty. -[dalam bahasa Inggris] Tiga. 1292 01:23:57,500 --> 01:23:58,375 Dua. 1293 01:23:58,875 --> 01:23:59,958 Satu. Bergerak! 1294 01:24:02,208 --> 01:24:03,791 api! 1295 01:24:04,458 --> 01:24:06,958 [Rakesh Singh] Rudal Patty Pistol telah mencapai posisinya. 1296 01:24:07,291 --> 01:24:09,083 Namun karena tembakan artileri musuh… 1297 01:24:12,208 --> 01:24:13,666 -Hari Mei! hari maya! saya terluka. -Kotoran! 1298 01:24:13,791 --> 01:24:15,125 Aku pergi ke bawah. saya terluka. 1299 01:24:15,208 --> 01:24:16,833 -Patty telah memukulku. Turun. -TIDAK! 1300 01:24:16,916 --> 01:24:20,541 Aku pergi ke bawah. saya terluka. Patty, aku akan turun... 1301 01:24:22,625 --> 01:24:24,416 [dalam bahasa Inggris] Tidak, NJ! TIDAK! 1302 01:24:28,083 --> 01:24:29,958 Patty tahu betapa besar bahaya yang ada. 1303 01:24:31,125 --> 01:24:33,375 jika hari itu Dia akan menghentikan NJ untuk pergi, 1304 01:24:34,708 --> 01:24:36,083 Seandainya NJ masih hidup hari ini. 1305 01:24:38,000 --> 01:24:40,500 Angkatan Udara juga tidak akan kehilangan pilot yang menjanjikan. 1306 01:24:42,791 --> 01:24:44,166 Baik saudara laki-laki maupun saudara perempuannya. 1307 01:24:47,333 --> 01:24:48,208 Ya, Minnie. 1308 01:24:51,875 --> 01:24:53,500 Naina Jaisingh adalah adik perempuanku. 1309 01:25:01,125 --> 01:25:02,041 Sakit, Pak. 1310 01:25:04,625 --> 01:25:06,458 Tapi Pak, kalau NJ bukan adikmu… 1311 01:25:09,750 --> 01:25:11,500 Apakah Anda masih menganggap Patty bertanggung jawab? 1312 01:25:12,416 --> 01:25:13,291 Ya. 1313 01:25:14,458 --> 01:25:15,500 Aku pun percaya pada saat itu 1314 01:25:16,666 --> 01:25:17,791 Dan saya masih mempercayainya. 1315 01:25:20,000 --> 01:25:21,375 Patty adalah pilot terbaik kami. 1316 01:25:22,625 --> 01:25:24,833 Namun menjadi yang terbaik juga mempunyai kelemahan. 1317 01:25:26,166 --> 01:25:27,916 Mereka tidak bisa melihat kekurangan orang lain 1318 01:25:28,875 --> 01:25:31,333 dan memberi mereka milik mereka Dorong kemampuan. 1319 01:25:33,541 --> 01:25:35,375 Harga dari sikap Patty ini 1320 01:25:37,125 --> 01:25:38,333 Hari itu NJ membayar… 1321 01:25:40,791 --> 01:25:42,375 Dan kini Taj dan Bash membuahkan hasil. 1322 01:25:44,458 --> 01:25:47,625 Percayalah, jika aku memberitahunya tidak menghindar dari kalian 1323 01:25:48,916 --> 01:25:50,333 Maka giliran Anda berikutnya. 1324 01:26:01,041 --> 01:26:01,958 {\an8}Pemimpin Skuadron Shamsher Pathania 1325 01:26:06,333 --> 01:26:07,291 Jadi kamu akan pergi? 1326 01:26:08,625 --> 01:26:09,500 Ya. 1327 01:26:13,541 --> 01:26:15,000 Apakah Anda tidak akan memperjuangkan hak Anda? 1328 01:26:16,375 --> 01:26:18,500 Saya seorang pejuang. saya bertarung. 1329 01:26:19,541 --> 01:26:20,458 Tidak ada perkelahian. 1330 01:26:20,833 --> 01:26:22,500 Saya tahu apa yang dipikirkan Pak Rocky. 1331 01:26:22,750 --> 01:26:24,166 Pak Rocky berpikir benar, Minnie. 1332 01:26:24,541 --> 01:26:26,916 Ini demi kepentingan semua orang Bahwa saya menjauh dari Operasi Terbang. 1333 01:26:27,375 --> 01:26:28,250 Dan aku juga! 1334 01:26:31,208 --> 01:26:32,291 Apa yang ingin kamu dengar, Minnie? 1335 01:26:33,125 --> 01:26:34,958 Hal yang sama yang ingin Anda katakan tetapi tidak Anda katakan. 1336 01:26:35,166 --> 01:26:36,041 Aku tidak baik padamu Minnie, 1337 01:26:36,125 --> 01:26:37,000 [dalam bahasa Inggris] Itu hal yang sederhana. 1338 01:26:37,083 --> 01:26:38,500 Dan aku tidak bisa memutuskannya sendiri? 1339 01:26:51,083 --> 01:26:52,416 Kamu menyelamatkanku, Minnie. 1340 01:26:52,916 --> 01:26:54,166 [dalam bahasa Inggris] Kamu benar-benar menyelamatkanku. 1341 01:26:56,375 --> 01:27:00,250 Menurutku tidak Bahwa aku tidak akan pernah bahagia seperti ini lagi… 1342 01:27:03,750 --> 01:27:05,375 Tapi kamu telah menjadi alasan tawaku. 1343 01:27:08,875 --> 01:27:09,750 Kadang-kadang… 1344 01:27:10,833 --> 01:27:13,083 masa depan bersamamu Aku bahkan sudah berani melihatnya. 1345 01:27:17,458 --> 01:27:18,375 Tapi di antara kita… 1346 01:27:21,416 --> 01:27:22,291 Aku telah tiba. 1347 01:27:24,958 --> 01:27:26,125 Aku patah hati, Minnie. 1348 01:27:28,041 --> 01:27:31,291 orang yang mencintaiku Ya, aku menyakiti mereka. 1349 01:27:33,958 --> 01:27:35,500 Saya tidak bisa memberikan kebahagiaan kepada siapa pun. 1350 01:27:36,500 --> 01:27:39,791 jadi untuk kebahagiaanku Sudahkah kamu memutuskan untuk membuatku menangis? 1351 01:27:42,750 --> 01:27:44,625 Tolong jangan menghukum diri sendiri seperti ini. 1352 01:27:44,791 --> 01:27:46,083 Lalu siapa yang harus aku lakukan, Minnie? 1353 01:27:47,500 --> 01:27:48,375 Siapa yang harus saya lakukan? 1354 01:27:50,750 --> 01:27:51,958 Semua ini terjadi karena aku. 1355 01:27:53,875 --> 01:27:55,000 Saya telah melakukan semua ini. 1356 01:27:57,291 --> 01:28:00,958 kamu mempunyai begitu banyak kekuatan Bukan berarti semuanya harus terjadi karena kamu. 1357 01:28:02,708 --> 01:28:04,625 Kamu tidak begitu penting. 1358 01:28:09,833 --> 01:28:10,958 [dalam bahasa Inggris] Lupakan aku, Minnie. 1359 01:28:12,708 --> 01:28:14,791 Fokus pada pekerjaan Anda. 1360 01:28:16,916 --> 01:28:17,916 Ini semua tidak ada gunanya. 1361 01:28:18,916 --> 01:28:20,000 Aku tidak baik pada siapa pun. 1362 01:28:23,750 --> 01:28:24,666 Oke. 1363 01:28:26,833 --> 01:28:27,833 Mungkin Anda benar. 1364 01:28:31,458 --> 01:28:33,625 Semua yang terbaik, Pemimpin Skuadron Shamsher Pathania. 1365 01:28:47,541 --> 01:28:51,041 {\an8}Penerbangan, lihat ke kanan! 1366 01:28:51,833 --> 01:28:52,708 Jai Hind, Pak! 1367 01:28:54,500 --> 01:28:56,166 Akademi Angkatan Udara [Satu Orang] Selamat datang, Patty. 1368 01:28:57,083 --> 01:28:59,250 memuji kamu Telah sampai di sini sebelum Anda. 1369 01:29:00,416 --> 01:29:01,333 Terima kasih Pak. 1370 01:29:01,416 --> 01:29:02,916 [dalam bahasa Inggris] Serangan Balakot Anda melakukannya dengan sangat baik. 1371 01:29:03,166 --> 01:29:04,625 Seluruh negeri bangga padamu. 1372 01:29:04,916 --> 01:29:06,000 [dalam bahasa Inggris] Kami bangga padamu. 1373 01:29:07,750 --> 01:29:09,083 [dalam bahasa Inggris] Dan jangan khawatir. 1374 01:29:09,583 --> 01:29:11,083 Dimanapun singa kita berada, 1375 01:29:11,166 --> 01:29:12,333 [dalam bahasa Inggris] Dia akan baik-baik saja. 1376 01:29:16,625 --> 01:29:17,500 Ya pak. 1377 01:29:18,541 --> 01:29:21,000 mengambil alih dari skuadron brar Sebagai instruktur terbang. 1378 01:29:21,541 --> 01:29:23,833 Saat ini banyak taruna Ini adalah panggung solo pertama. 1379 01:29:24,333 --> 01:29:26,416 Semua detail akan diberikan kepada Anda. 1380 01:29:31,166 --> 01:29:33,208 Blok Nirmal Jeet Singh Sekhon 1381 01:29:36,083 --> 01:29:37,500 [suara sirene] 1382 01:29:44,250 --> 01:29:45,541 -Permisi. -Pak. 1383 01:29:45,875 --> 01:29:47,625 -Apa yang terjadi disana? -Pak, ada kadet penerbangan… 1384 01:29:47,791 --> 01:29:49,750 Solo pertamanya adalah, Jadi dia takut di udara. 1385 01:29:50,000 --> 01:29:50,958 [dalam bahasa Inggris] Bolehkah aku datang? 1386 01:29:51,625 --> 01:29:52,625 [dalam bahasa Inggris] Tentu saja, Pak. Ayo sini. 1387 01:29:52,750 --> 01:29:53,666 Terima kasih. 1388 01:29:54,458 --> 01:29:56,791 [dalam bahasa Inggris] Neha, kecepatanmu Terlalu cepat, arahmu salah. 1389 01:29:56,875 --> 01:29:58,250 Pertahankan Nol-Sembilan-Nol. 1390 01:30:04,333 --> 01:30:06,333 -[dalam bahasa Inggris] Bagaimana situasinya? -[dalam bahasa Inggris] Dia di final, Pak. 1391 01:30:20,416 --> 01:30:22,166 Solo pertama menghadapi angin sakal yang kuat? 1392 01:30:22,333 --> 01:30:23,750 Cuaca tiba-tiba berubah, Pak. 1393 01:30:24,208 --> 01:30:25,166 Dia tidak bisa mengatasinya. 1394 01:30:25,250 --> 01:30:26,125 [dalam bahasa Inggris] Apa namanya? 1395 01:30:26,291 --> 01:30:27,500 Kadet Penerbangan Neha Joshi, Pak. 1396 01:30:27,625 --> 01:30:28,958 -Tanda panggilan? -NJ. 1397 01:30:31,458 --> 01:30:32,458 Neha Joshi. NJ. 1398 01:30:36,916 --> 01:30:37,791 walkie. 1399 01:30:43,833 --> 01:30:47,083 [dalam bahasa Inggris] Hai, NJ, saya Skuadron Saya berbicara sebagai Pemimpin Pathania. 1400 01:30:47,166 --> 01:30:49,208 Saya datang untuk membantu Anda. Sinyal radionya seperti apa? 1401 01:30:49,625 --> 01:30:50,666 Ini jam lima, Pak. 1402 01:30:50,750 --> 01:30:52,875 Anda benar sekali, NJ. Periksa judulnya. 1403 01:30:54,625 --> 01:30:55,958 Lihatlah judulnya nol-sembilan-nol. 1404 01:30:57,500 --> 01:30:59,000 Ya, Pak, angkanya nol-sembilan-nol. 1405 01:30:59,166 --> 01:31:01,041 apakah kamu suka landasan pacu Apakah garis tengah NJ terlihat? 1406 01:31:04,041 --> 01:31:05,041 Ya pak. Itu terlihat. 1407 01:31:05,125 --> 01:31:06,875 Sejajarkan hidung pesawat dengan garis tengah. 1408 01:31:09,833 --> 01:31:10,916 [dalam bahasa Inggris] apakah kamu aku Bisakah kamu melihatnya, NJ? 1409 01:31:11,250 --> 01:31:12,916 [dalam bahasa Inggris] Tidak, Pak. aku kamu Saya tidak dapat melihat. 1410 01:31:16,791 --> 01:31:19,041 [dalam bahasa Inggris] Sebuah mobil hitam di landasan Adalah. Bisakah kamu melihatku sekarang? 1411 01:31:20,041 --> 01:31:21,458 Ya pak. Aku bisa melihatmu. 1412 01:31:21,541 --> 01:31:22,416 Oke bagus. 1413 01:31:22,750 --> 01:31:25,250 angin hidung pesawat Belok ke arah, NJ. 1414 01:31:25,416 --> 01:31:26,291 baiklah. 1415 01:31:28,583 --> 01:31:29,750 Sedikit lagi, NJ. 1416 01:31:30,125 --> 01:31:31,125 Kurangi kecepatanmu sedikit, NJ. 1417 01:31:31,208 --> 01:31:32,083 [dalam bahasa Inggris] Kamu sangat cepat. 1418 01:31:35,208 --> 01:31:36,208 [dalam bahasa Inggris] Kecepatan dikurangi. 1419 01:31:36,333 --> 01:31:37,250 [dalam bahasa Inggris] Sangat bagus. 1420 01:31:37,458 --> 01:31:39,333 [dalam bahasa Inggris] Anda baru saja akan tiba, NJ. Tetap di posisi yang sama. 1421 01:31:41,750 --> 01:31:43,500 [dalam bahasa Inggris] Bus akan segera tiba, Tetap di posisi yang sama. 1422 01:31:45,291 --> 01:31:46,166 [dalam bahasa Inggris] Tetaplah melakukannya. 1423 01:31:47,416 --> 01:31:48,625 dan sekarang! Kemudi Kiri! 1424 01:32:12,458 --> 01:32:13,375 [dalam bahasa Inggris] Dengan senang hati, Pak. 1425 01:32:34,291 --> 01:32:35,333 arahan 1426 01:32:39,541 --> 01:32:45,750 Ke manakah cahaya jalanku membawamu? 1427 01:32:46,625 --> 01:32:50,000 aku lelah menghitung... 1428 01:32:50,208 --> 01:32:52,625 Kamu telah membuatku sangat kesakitan. 1429 01:32:53,166 --> 01:32:59,500 Oh dengarkan takdir Rukh mengubahmu menjadi belokan. 1430 01:33:00,166 --> 01:33:03,541 jenis istirahat apa adanya 1431 01:33:03,666 --> 01:33:07,000 jenis istirahat apa adanya 1432 01:33:07,166 --> 01:33:10,375 ♥ Dua Pembuat Hati ♥ 1433 01:33:10,583 --> 01:33:14,166 Berhentilah bercinta denganku 1434 01:33:17,333 --> 01:33:20,708 jenis istirahat apa adanya 1435 01:33:20,791 --> 01:33:24,041 jenis istirahat apa adanya 1436 01:33:24,250 --> 01:33:27,541 Jadi, yang membuat hati. 1437 01:33:27,625 --> 01:33:30,875 Berhentilah bercinta denganku 1438 01:33:30,958 --> 01:33:34,333 jenis istirahat apa adanya 1439 01:33:34,458 --> 01:33:37,791 jenis istirahat apa adanya 1440 01:33:37,916 --> 01:33:41,208 Jadi, yang membuat hati. 1441 01:33:41,333 --> 01:33:44,666 Berhentilah bercinta denganku 1442 01:33:44,750 --> 01:33:48,041 Tolong obati kesedihanku. 1443 01:33:48,125 --> 01:33:51,541 Jangan tinggalkan untuk besok dan lakukan hari ini. 1444 01:33:51,708 --> 01:33:58,500 ♥ Kamu melanggar siapa Tolong berhenti menundukkan kepalamu. 1445 01:34:14,625 --> 01:34:16,500 Perhatian 1446 01:34:32,541 --> 01:34:33,416 Telegram Hyderabad 1447 01:34:34,875 --> 01:34:36,708 di penangkaran selama 28 hari Kapan dia akan dibebaskan? 1448 01:34:39,958 --> 01:34:43,333 Dia ternyata pembohong Bintang-bintang, perlahan-lahan pecah, 1449 01:34:43,416 --> 01:34:46,291 Langitku kosong sekarang 1450 01:34:46,875 --> 01:34:50,250 Aku tetap dalam perjalanan terpisah bermil-mil 1451 01:34:50,375 --> 01:34:53,083 Dimana milikku? 1452 01:34:53,291 --> 01:34:56,625 -Siapa yang tidak mendengarkan keinginanku? -Siapapun yang menerima sumpahku? 1453 01:34:56,708 --> 01:35:00,041 -Untuk apa surgamu? -Untuk apa surgamu? 1454 01:35:00,166 --> 01:35:04,541 -Singkirkan kesedihanku dan sujud padaku. -Singkirkan kesedihanku dan sujud padaku. 1455 01:35:05,208 --> 01:35:09,333 Atau mungkin dia meninggalkan langit 1456 01:35:12,208 --> 01:35:15,583 jenis istirahat apa adanya 1457 01:35:15,666 --> 01:35:19,000 -buat apapun yang kamu mau dan hancurkan - Memecahnya 1458 01:35:19,083 --> 01:35:22,333 -dua pembuat hati ♥ -dua pembuat hati ♥ 1459 01:35:22,500 --> 01:35:25,791 Berhentilah bercinta denganku 1460 01:35:25,916 --> 01:35:29,125 jenis istirahat apa adanya 1461 01:35:29,208 --> 01:35:32,708 jenis istirahat apa adanya 1462 01:35:32,833 --> 01:35:36,416 -dua pembuat hati ♥ -dua pembuat hati ♥ 1463 01:35:36,500 --> 01:35:39,500 Berhentilah bercinta denganku 1464 01:35:39,583 --> 01:35:42,916 Tolong obati kesedihanku. 1465 01:35:43,000 --> 01:35:46,416 Jangan tinggalkan untuk besok dan lakukan hari ini. 1466 01:35:46,541 --> 01:35:49,666 {\an8}selaraskan berkah siapa yang kamu langgar. 1467 01:35:49,791 --> 01:35:53,958 Dia harus berhenti menundukkan kepalanya. 1468 01:35:56,958 --> 01:35:59,833 {\an8} Biarkan saja. 1469 01:36:09,666 --> 01:36:11,166 Kelulusan 204 kursus 1470 01:36:11,291 --> 01:36:13,083 ATC terus bertanya pada Sunil, 1471 01:36:13,166 --> 01:36:15,000 [dalam bahasa Inggris] "Tinggi dan posisimu Apa"? 1472 01:36:15,250 --> 01:36:16,916 Dan orang gila ini berkata, 1473 01:36:17,416 --> 01:36:20,375 [dalam bahasa Inggris] Pak, tinggi badan saya 5'10 Dan aku duduk di kursi depan. 1474 01:36:24,041 --> 01:36:25,708 Dan jangan bicara tentang Neha! 1475 01:36:26,041 --> 01:36:28,333 ATC hari itu sedang memberi perintah untuk mendarat 1476 01:36:28,416 --> 01:36:30,416 Dan ia bahkan tidak bisa mendarat. 1477 01:36:32,166 --> 01:36:33,125 Pak! 1478 01:36:33,250 --> 01:36:36,166 Neha melakukan solo pertamanya Pendaratannya dilakukan dengan sangat baik. 1479 01:36:36,833 --> 01:36:39,291 -[dalam bahasa Inggris] Aku ada di sana. -Karena Anda membimbing saya, Pak. 1480 01:36:39,750 --> 01:36:43,916 Jika gadis-gadis di sini mengetahuinya Dikatakan bahwa Anda memberi instruksi dalam keadaan darurat, 1481 01:36:44,166 --> 01:36:47,125 Jadi semua gadis itu baru setiap hari Akan tiba dengan masalah pendaratan. 1482 01:36:47,958 --> 01:36:50,625 [dalam bahasa Inggris] Diam, Sunil. Pak, tolong abaikan ini. 1483 01:36:52,000 --> 01:36:53,000 [dalam bahasa Inggris] datang ke sini Terima kasih untuk itu, Pak. 1484 01:36:53,916 --> 01:36:54,791 Bagus. 1485 01:36:55,416 --> 01:36:58,833 Saya senang melihat Anda semua di sini Teringat masa akademiku. 1486 01:37:01,041 --> 01:37:03,625 Teman-teman kursus ini Ikatan terbentuk di sini… 1487 01:37:07,208 --> 01:37:08,291 [dalam bahasa Inggris] Itu adalah persahabatan seumur hidup. 1488 01:37:41,791 --> 01:37:42,708 -Bersulang. -Selamat, Pak. 1489 01:37:42,791 --> 01:37:43,708 -[dalam bahasa Inggris] Hati-hati. -Ya. 1490 01:37:46,625 --> 01:37:47,541 Jai Hind, Pak. 1491 01:37:48,083 --> 01:37:49,000 Patty? 1492 01:37:49,125 --> 01:37:50,041 [dalam bahasa Inggris] Di mana minumanmu? 1493 01:37:51,250 --> 01:37:52,125 [dalam bahasa Inggris] Bolehkah saya mengatakan sesuatu, Pak? 1494 01:37:52,666 --> 01:37:53,541 Mengatakan. 1495 01:37:53,833 --> 01:37:56,500 Pak, saya sedang menyerahkan surat-surat saya. 1496 01:37:58,208 --> 01:38:00,666 Saya telah memutuskan untuk meninggalkan militer. 1497 01:38:01,083 --> 01:38:01,958 Mengapa? 1498 01:38:03,208 --> 01:38:04,166 [dalam bahasa Inggris] Pak, saya… 1499 01:38:05,375 --> 01:38:08,833 Patty, setelah Balakot Anda belum mengambil cuti apa pun. 1500 01:38:09,041 --> 01:38:09,958 [dalam bahasa Inggris] Istirahatlah. 1501 01:38:10,166 --> 01:38:11,500 Akan berbicara setelah kamu kembali. 1502 01:38:12,083 --> 01:38:12,958 [dalam bahasa Inggris] Ambillah. 1503 01:38:14,708 --> 01:38:15,916 Keputusan saya tidak akan berubah, Pak. 1504 01:38:19,000 --> 01:38:19,875 Jai Hind, Pak. 1505 01:38:24,750 --> 01:38:27,791 {\an8}Hyderabad 1506 01:38:32,083 --> 01:38:33,916 -Hai. KI-793. -Halo. 1507 01:38:35,541 --> 01:38:38,916 Maaf pak. penerbangan Anda dibatalkan Telah pergi dan dipesan lagi untuk besok. 1508 01:38:44,000 --> 01:38:45,375 Tidak ada penerbangan lain ke Jammu? 1509 01:38:45,458 --> 01:38:46,708 [dalam bahasa Inggris] I Angkatan Udara Saya seorang perwira. 1510 01:38:50,291 --> 01:38:52,458 Maaf pak. Kedua penerbangan lainnya sudah penuh. 1511 01:38:59,708 --> 01:39:01,208 Penting sekali bagi saya untuk pergi, Bu. 1512 01:39:01,875 --> 01:39:02,750 [dalam bahasa Inggris] Penerbangan apa pun bisa dilakukan. 1513 01:39:04,166 --> 01:39:05,041 Silakan? 1514 01:39:09,583 --> 01:39:12,083 Tuan, Anda adalah milik kami Anda dapat berbicara dengan manajer operasi. 1515 01:39:12,208 --> 01:39:13,458 [dalam bahasa Inggris] Saya yakin, Mereka dapat membantu Anda. 1516 01:39:14,166 --> 01:39:15,750 -[dalam bahasa Inggris] Dia ada di sana. -Terima kasih. 1517 01:39:19,000 --> 01:39:20,000 [dalam bahasa Inggris] Apakah saya ikut Bolehkah saya datang, Pak? 1518 01:39:21,833 --> 01:39:24,083 Saya akan naik taksi. Anda datang dengan mobil Anda. 1519 01:39:25,500 --> 01:39:28,000 Halo Pak. [dalam bahasa Inggris] I Saya Pemimpin Skuadron Pathania. 1520 01:39:28,125 --> 01:39:29,083 Angkatan Udara India. 1521 01:39:30,541 --> 01:39:31,916 Penerbangan saya dibatalkan, Pak. 1522 01:39:32,250 --> 01:39:34,125 Dan aku harus mencapai Jammu. 1523 01:39:34,916 --> 01:39:36,583 Jika saya mendapat tempat duduk di penerbangan berikutnya… 1524 01:39:39,166 --> 01:39:40,041 [dalam bahasa Inggris] Jika memungkinkan. 1525 01:39:41,166 --> 01:39:42,166 Angkatan Udara… 1526 01:39:43,500 --> 01:39:44,375 Ya. 1527 01:39:51,416 --> 01:39:52,916 Abhijeet Rathod Operasi Manajer 1528 01:39:53,625 --> 01:39:55,250 -[dalam bahasa Inggris] Ini Meenal Rathod. -Minnie. 1529 01:39:57,750 --> 01:39:58,708 Ayah berada di Angkatan Udara? 1530 01:39:59,541 --> 01:40:02,166 Tidak, Air Bharat. Operasi Darat. 1531 01:40:03,625 --> 01:40:07,333 Hari formulir persetujuan Angkatan Udara Hari itu juga ayahku menerimaku sebagai seorang martir. 1532 01:40:09,666 --> 01:40:11,958 Tuan, apakah itu milikmu? Apakah putri Anda di Angkatan Udara? 1533 01:40:12,208 --> 01:40:13,083 TIDAK. 1534 01:40:15,416 --> 01:40:16,541 Apakah kamu menginginkan sesuatu, Usha? 1535 01:40:18,000 --> 01:40:20,583 Tidak punya anak perempuan? Atau tidak di Angkatan Udara? 1536 01:40:20,833 --> 01:40:21,791 [dalam bahasa Inggris] Apa maksudmu? 1537 01:40:22,083 --> 01:40:24,541 Saya seorang yang spesial di Srinagar Berada di unit Angkatan Udara, Pak. 1538 01:40:25,708 --> 01:40:27,833 Meenal Rathod ada di timku. 1539 01:40:30,541 --> 01:40:31,500 Saya pikir mungkin… 1540 01:40:32,250 --> 01:40:33,125 Jadilah putrimu. 1541 01:40:33,708 --> 01:40:37,166 Jika saya mempunyai anak perempuan, Jadi bukan di TNI AU. 1542 01:40:40,125 --> 01:40:41,166 [dalam bahasa Inggris] Maaf sekali, Pak. 1543 01:40:43,833 --> 01:40:45,333 Saya berharap dia adalah putri Anda, Tuan. 1544 01:40:47,125 --> 01:40:49,333 karena orang tuanya Jadi jangan terima dia. 1545 01:40:52,583 --> 01:40:54,375 Dia memiliki postingan khusus di Srinagar. 1546 01:40:55,583 --> 01:40:58,125 Dia adalah salah satu pilot terbaik di negara kita. 1547 01:41:00,541 --> 01:41:03,208 diinginkan orang tuanya bahwa dia akan menikah dan berumah tangga 1548 01:41:04,375 --> 01:41:07,708 idiot ini setiap hari mempertaruhkan nyawanya untuk itu 1549 01:41:08,625 --> 01:41:10,750 Semoga orang sepertimu tidur nyenyak. 1550 01:41:15,333 --> 01:41:19,708 Bukan hanya ayahnya, Tapi setiap orang India bangga dengan Minal. 1551 01:41:21,458 --> 01:41:24,833 Kata orang Bahwa tidak ada tempat bagi perempuan di tentara. 1552 01:41:26,083 --> 01:41:27,250 Entah kenapa dikatakan demikian, Pak. 1553 01:41:28,125 --> 01:41:30,166 peluru musuh Dia tidak membedakan antara laki-laki dan perempuan. 1554 01:41:32,916 --> 01:41:34,083 Kita membuat perbedaan. 1555 01:41:39,541 --> 01:41:41,291 Ayahnya ingin dia menikah. 1556 01:41:41,958 --> 01:41:42,958 Dia menikah. 1557 01:41:45,416 --> 01:41:46,333 Dari negara Anda. 1558 01:41:50,791 --> 01:41:53,000 Dan orang gila ini akan mempertahankan hubungan ini sampai kematiannya. 1559 01:41:57,208 --> 01:42:01,000 Bagus sekali, Pak, India Tidak semua gadis seperti Meenal. 1560 01:42:02,000 --> 01:42:03,833 Jika tidak, kami para pria harus duduk di rumah. 1561 01:42:16,250 --> 01:42:18,083 Berikan ini di konter check-in 1562 01:42:18,708 --> 01:42:19,750 Anda akan mendapatkan boarding pass. 1563 01:42:22,958 --> 01:42:26,833 Lain kali kalau ada yang bertanya, Pak, ambillah pujian karena telah menjadi orang tua. 1564 01:42:28,666 --> 01:42:30,333 karena orang tuanya Jadi peluang ini telah hilang. 1565 01:42:32,958 --> 01:42:33,833 Terima kasih Pak. 1566 01:42:39,916 --> 01:42:40,791 Tidak apa-apa. 1567 01:42:42,875 --> 01:42:44,083 Sangat merindukan kalian berdua. 1568 01:42:47,833 --> 01:42:48,916 Berbahagialah, nak. 1569 01:42:50,000 --> 01:42:51,250 [dalam bahasa Inggris] Tuhan memberkati Anda. 1570 01:43:12,333 --> 01:43:13,208 Syammi? 1571 01:43:13,875 --> 01:43:15,875 Kejutan menyenangkan yang Anda berikan kepada saya! 1572 01:43:24,791 --> 01:43:25,750 Apa yang terjadi, Shammi? 1573 01:43:26,208 --> 01:43:27,166 Apakah semua baik-baik saja? 1574 01:43:30,208 --> 01:43:31,125 Semuanya baik-baik saja, Baba. 1575 01:43:32,041 --> 01:43:34,416 Aku ingat kamu, jadi aku datang menemuimu. 1576 01:43:37,291 --> 01:43:38,916 Ayo, masuk ke dalam. 1577 01:43:41,458 --> 01:43:43,083 Berita Chanakya 1578 01:43:43,333 --> 01:43:44,333 Ya, ya, aku datang… 1579 01:43:44,416 --> 01:43:45,500 [dalam bahasa Inggris] Berita terkini dari Srinagar. 1580 01:43:45,583 --> 01:43:47,625 Dua perwira Angkatan Udara kita yang pemberani 1581 01:43:47,708 --> 01:43:49,833 Siapa yang dipenjara di penjara Pakistan selama 40 hari, 1582 01:43:50,125 --> 01:43:51,666 Ada berita pembebasannya. 1583 01:43:53,541 --> 01:43:54,416 Pakistan OQ… 1584 01:43:54,583 --> 01:43:55,458 Hei, Shammi! 1585 01:43:55,583 --> 01:43:56,666 Shammi, cepat kemari. 1586 01:43:56,875 --> 01:43:58,250 Datang cepat. kemarilah. kemarilah. 1587 01:43:58,375 --> 01:43:59,833 -Pemimpin Skuadron Bashir Khan. -Shammi. 1588 01:44:00,083 --> 01:44:01,666 -Dan kepada Pemimpin Skuadron Sartaj Gill -Melihat. 1589 01:44:01,750 --> 01:44:03,333 Pakistan akan segera dirilis. 1590 01:44:03,541 --> 01:44:05,333 Hal ini disebabkan oleh pembicaraan yang terus menerus dari Pemerintah India 1591 01:44:05,541 --> 01:44:07,541 Ini adalah hasil yang positif dan penting. 1592 01:44:07,875 --> 01:44:11,958 Keluarga baik petugas maupun seluruhnya Gelombang kebahagiaan telah bangkit di negeri ini. 1593 01:44:12,125 --> 01:44:14,416 Pejuang pemberani kita kini kembali ke rumah. 1594 01:44:14,541 --> 01:44:16,125 Untuk informasi lebih lanjut tentang berita ini… 1595 01:44:24,583 --> 01:44:26,916 Pakai ini. Mengirimmu kembali. 1596 01:44:29,833 --> 01:44:33,208 Kami akan kembali dengan cara yang sama seperti saat kami datang. 1597 01:44:33,375 --> 01:44:34,250 Arti… 1598 01:44:34,541 --> 01:44:35,416 Takut? 1599 01:44:35,833 --> 01:44:36,708 TIDAK. 1600 01:44:40,000 --> 01:44:41,000 Selagi hidup. 1601 01:44:43,833 --> 01:44:46,291 Jangan terlalu banyak menangis saat keberangkatan kami. 1602 01:44:48,166 --> 01:44:49,458 Orang-orang kafir dari suatu tempat! 1603 01:44:53,083 --> 01:44:58,000 [mengatakan sesuatu dalam bahasa Urdu] 1604 01:44:59,625 --> 01:45:02,875 Hei, saudaraku, dia pasti sudah membaca Al-Quran. 1605 01:45:03,958 --> 01:45:04,916 Mengerti. 1606 01:45:05,666 --> 01:45:07,958 “Benar karena cinta pada negara 1607 01:45:09,208 --> 01:45:10,375 Tidak ada kehormatan." 1608 01:45:12,541 --> 01:45:15,000 Aku akan memberimu kematian seperti itu 1609 01:45:15,375 --> 01:45:16,750 negara dan kehormatan itu 1610 01:45:17,958 --> 01:45:19,166 Keduanya akan dilupakan. 1611 01:45:19,875 --> 01:45:24,083 Dalam hal ini saya Saya kehilangan bait dari teman saya. 1612 01:45:24,666 --> 01:45:25,916 Beritahu aku teman. 1613 01:45:27,458 --> 01:45:28,416 punya kesempatan, 1614 01:45:29,083 --> 01:45:29,958 Sudah menjadi kebiasaan, 1615 01:45:31,375 --> 01:45:32,458 Dan musuh juga. 1616 01:45:34,791 --> 01:45:36,250 Itu permintaan, bajingan. 1617 01:45:37,750 --> 01:45:39,875 "Anda akan menemukan banyak kekasih di dunia. 1618 01:45:41,416 --> 01:45:43,833 Tapi tidak ada rasa cinta terhadap negara. 1619 01:45:45,458 --> 01:45:49,083 dibungkus berlian, Banyak yang mati bergantung pada emas, 1620 01:45:50,166 --> 01:45:51,916 tapi lebih indah dari tiga warna 1621 01:45:52,916 --> 01:45:54,041 Tidak ada kain kafan." 1622 01:45:58,583 --> 01:46:01,041 Jai Hind! 1623 01:46:05,125 --> 01:46:06,083 Pak! 1624 01:46:08,833 --> 01:46:11,500 -Buka tanganku lalu aku akan memberitahu kakak iparnya. -Apa yang sedang kamu lakukan? 1625 01:46:11,583 --> 01:46:13,458 Mereka harus dikembalikan dengan selamat. 1626 01:46:13,583 --> 01:46:14,875 Ada perintah ketat dari Wazir-e-Azam. 1627 01:46:14,958 --> 01:46:16,500 -Aku akan melenyapkan orang-orang kafir ini! -TIDAK! TIDAK! 1628 01:46:16,625 --> 01:46:18,833 Ayahmu orang kafir, teroris entah dari mana! 1629 01:46:19,000 --> 01:46:22,625 Mereka harus dikembalikan dengan selamat. Ada perintah ketat dari Wazir-e-Alam. 1630 01:46:22,750 --> 01:46:23,916 Tunggu, tuan. 1631 01:46:33,291 --> 01:46:34,291 Apa? 1632 01:46:38,750 --> 01:46:39,791 -Dipahami. Terima kasih. -[dalam bahasa Inggris] Dalam dua menit. 1633 01:46:41,708 --> 01:46:44,375 Ada telepon dari ATC. Taj dan Bash pasti akan segera tiba. 1634 01:46:44,583 --> 01:46:45,875 [dalam bahasa Inggris] dalam 03 menit Akan mendarat. 1635 01:46:45,958 --> 01:46:47,125 -Apa masalahnya! -Ya. 1636 01:46:47,208 --> 01:46:48,166 [dalam bahasa Inggris] Sangat bagus! 1637 01:47:15,250 --> 01:47:16,541 -Apa kabarmu teman? -Oke, sobat. 1638 01:47:16,791 --> 01:47:17,833 [dalam bahasa Inggris] sampai jumpa kembali Rasanya luar biasa, Patty. 1639 01:47:25,083 --> 01:47:25,958 Hai, Minnie. 1640 01:47:27,625 --> 01:47:28,583 Hai, Shammi. 1641 01:47:28,958 --> 01:47:29,833 [dalam bahasa Inggris] Senang bertemu Anda. 1642 01:47:30,541 --> 01:47:32,458 Saya datang untuk menemui anak-anak itu. 1643 01:47:33,500 --> 01:47:34,375 Sangat. 1644 01:47:35,500 --> 01:47:36,666 Sukhi membawa mereka. 1645 01:47:37,666 --> 01:47:39,083 [dalam bahasa Inggris] sampai jumpa lagi Bagus, Pak Patty. 1646 01:47:40,583 --> 01:47:41,958 Pak, saya selalu bilang ke Unni 1647 01:47:42,416 --> 01:47:45,208 bahwa jika patty pak tidak ada disana Noraknya juga tidak jelas. 1648 01:47:46,708 --> 01:47:48,416 Apakah kamu penggantiku? 1649 01:47:49,500 --> 01:47:50,416 -Bagus. -Pak. 1650 01:47:50,500 --> 01:47:52,250 [dalam bahasa Inggris] Halo anak muda. Bagaimana kabarmu, Patty? 1651 01:47:54,000 --> 01:47:55,791 Bagaimana semuanya di akademi? 1652 01:47:58,041 --> 01:47:58,916 [dalam bahasa Inggris] Pak, saya… 1653 01:49:07,958 --> 01:49:11,375 Pemimpin Skuadron Bashir Khan 1654 01:49:22,041 --> 01:49:23,000 senang? 1655 01:49:23,875 --> 01:49:24,958 Apa yang terjadi dengan pesta? 1656 01:49:26,791 --> 01:49:27,875 Dimana mahkotanya, Sukhi? 1657 01:49:33,000 --> 01:49:34,041 Dimana mahkotanya, Sukhi? 1658 01:49:35,916 --> 01:49:36,875 Tidak terkirim. 1659 01:49:37,541 --> 01:49:38,750 Mereka bilang tidak ada pesanan. 1660 01:49:39,916 --> 01:49:44,375 Bash telah banyak disiksa, Patty. 1661 01:49:46,166 --> 01:49:48,833 Dia dibunuh setelah banyak menyiksanya. 1662 01:50:10,375 --> 01:50:11,541 Kalian adalah binatang! 1663 01:50:14,541 --> 01:50:15,791 Tubuhnya hancur berkeping-keping. 1664 01:50:17,583 --> 01:50:18,750 [dalam bahasa Inggris] Sialan berkeping-keping. 1665 01:50:21,125 --> 01:50:22,416 Ini diplomasi mereka? 1666 01:50:23,916 --> 01:50:25,000 Inikah etika mereka? 1667 01:50:26,791 --> 01:50:30,000 Mereka bilang dia sudah terluka, pembohong! 1668 01:50:31,875 --> 01:50:33,291 Saya telah melihat lukanya, Pak. 1669 01:50:34,208 --> 01:50:35,375 [dalam bahasa Inggris] Mereka telah membunuhnya, Pak. 1670 01:50:36,125 --> 01:50:38,250 [dalam bahasa Inggris] Disiksa dulu Pergi lalu dibunuh. 1671 01:50:39,583 --> 01:50:40,791 Berapa lama Anda akan terus bertahan, Pak? 1672 01:50:41,250 --> 01:50:42,541 [dalam bahasa Inggris] buat rasanya menyenangkan 1673 01:50:43,625 --> 01:50:45,166 Dan menghancurkannya hingga berkeping-keping. 1674 01:50:45,500 --> 01:50:46,541 [dalam bahasa Inggris] Tenang, Rocky. 1675 01:50:46,625 --> 01:50:49,166 Kami marah dan inilah yang mereka inginkan. 1676 01:50:49,375 --> 01:50:51,458 -Ya pak. Tetapi-- -Pertama, perlu pembaruan pada Taj. 1677 01:50:52,166 --> 01:50:53,666 bagaimana dia? dimana? 1678 01:50:55,791 --> 01:50:57,333 Apakah dia masih hidup atau tidak? 1679 01:51:22,750 --> 01:51:25,041 Pangkat: Pemimpin Skuadron Nama: Bashir Khan 1680 01:51:28,458 --> 01:51:30,875 Satuan: Naga Udara Srinagar ke Lucknow 1681 01:51:34,250 --> 01:51:40,458 Saya mengambil tanah Anda dan mengembalikannya kepada Anda. 1682 01:51:41,083 --> 01:51:45,250 Hutang Anda telah dilunasi. 1683 01:51:47,208 --> 01:51:53,291 Siapa yang tidak pernah sujud di hadapan musuh, Pak? 1684 01:51:53,833 --> 01:51:59,625 Aku telah bersujud di hadapanmu 1685 01:52:14,416 --> 01:52:20,375 Ini seperti mati untukmu Ada teman perayaan? 1686 01:52:20,666 --> 01:52:25,708 Kematian menghampiri mereka yang kurang beruntung. 1687 01:52:26,958 --> 01:52:32,083 Aku akan terlahir kembali di tanahmu. 1688 01:52:32,208 --> 01:52:37,833 Agar aku bisa mengucapkan "Vande Mataram" lagi. 1689 01:52:37,958 --> 01:52:40,583 Salut! 1690 01:52:40,958 --> 01:52:44,916 lagu 1691 01:52:45,000 --> 01:52:48,958 ♥ Shasyashyamalam, Vande Mataram! 1692 01:52:50,625 --> 01:52:54,500 lagu 1693 01:52:54,583 --> 01:52:58,333 ♥ Shasyashyamalam, Vande Mataram! 1694 01:53:28,291 --> 01:53:30,625 berita terkini 1695 01:53:32,166 --> 01:53:37,916 Tidak banyak, teman-teman Mereka yang berkorban. 1696 01:53:38,583 --> 01:53:44,375 Mereka yang merelakan masa mudanya demi nama negara. 1697 01:53:44,958 --> 01:53:50,791 Mereka yang mengutamakan negaranya di atas segala hubungan. 1698 01:53:51,208 --> 01:53:57,750 Mereka yang meletakkan jenazahnya di atas tumpukan kayu pemakaman demi negara. 1699 01:53:58,041 --> 01:54:04,291 Bagaimana jika berubah menjadi abu? Bagaimana jika saya menjadi asap? 1700 01:54:04,708 --> 01:54:10,125 ♪ Aku akan menjaga perbatasan seperti angin ♪ 1701 01:54:16,750 --> 01:54:20,666 ♪ Banyak air, berbuah, Melayu sejuk ♪ 1702 01:54:20,750 --> 01:54:24,625 ♪ Shasyashyamala, Vande Mataram! ♪ 1703 01:54:26,291 --> 01:54:30,250 ♪ Banyak air, berbuah, Melayu sejuk ♪ 1704 01:54:30,333 --> 01:54:34,083 ♪ Shasyashyamala, Vande Mataram! ♪ 1705 01:54:36,000 --> 01:54:39,833 ♪ Banyak air, berbuah, Melayu sejuk ♪ 1706 01:54:39,916 --> 01:54:43,916 ♪ Shasyashyamala, Vande Mataram! ♪ 1707 01:54:45,583 --> 01:54:49,500 ♪ Banyak air, berbuah, Melayu sejuk ♪ 1708 01:54:49,583 --> 01:54:53,666 ♪ Shasyashyamala, Vande Mataram! ♪ 1709 01:54:55,250 --> 01:54:59,208 ♪ Banyak air, berbuah, Melayu sejuk ♪ 1710 01:54:59,291 --> 01:55:03,208 ♪ Shasyashyamala, Vande Mataram! ♪ 1711 01:55:03,625 --> 01:55:04,666 Pejuang selalu 1712 01:55:04,833 --> 01:55:08,541 ♪ Banyak air, berbuah, Melayu sejuk ♪ 1713 01:55:08,625 --> 01:55:12,500 ♪ Shasyashyamala, Vande Mataram! ♪ 1714 01:55:34,416 --> 01:55:35,291 BENAR. 1715 01:55:39,125 --> 01:55:40,458 Saya tahu apa yang Anda pikirkan. 1716 01:55:43,083 --> 01:55:44,583 Bahwa besok hal ini juga bisa terjadi pada Taj. 1717 01:55:49,458 --> 01:55:50,750 Tapi kamu salah, Sachi. 1718 01:55:54,208 --> 01:55:55,625 Tidak akan terjadi apa-apa pada mahkotamu. 1719 01:55:59,041 --> 01:56:00,625 Dalam beberapa hari dia akan berdiri di depan Anda. 1720 01:56:02,750 --> 01:56:04,375 Pasti menceritakan lelucon buruknya. 1721 01:56:06,166 --> 01:56:07,333 Mungkin kamu juga akan dikalahkan. 1722 01:56:11,083 --> 01:56:13,750 ke mahkota meskipun aku Tidak ada yang bisa menyakiti. 1723 01:56:16,541 --> 01:56:17,458 bukan siapa-siapa. 1724 01:56:18,958 --> 01:56:20,541 Aku butuh kepercayaanmu, Sachi. 1725 01:56:24,125 --> 01:56:25,333 Bukan sembarang orang… 1726 01:56:27,041 --> 01:56:28,041 Hanya milikmu. 1727 01:56:31,250 --> 01:56:32,333 apakah kamu sekali lagi 1728 01:56:34,250 --> 01:56:35,541 Bisakah kamu mempercayaiku? 1729 01:56:38,666 --> 01:56:39,541 Silakan? 1730 01:57:08,333 --> 01:57:10,541 Terluka! Tapi dia masih hidup. 1731 01:57:11,416 --> 01:57:15,500 hidupnya sekarang Tidak ada biaya dalam tujuan saya. 1732 01:57:19,000 --> 01:57:22,083 Panggilan video dari Srinagar Azhar Bhai, di jalur aman kami. 1733 01:57:23,041 --> 01:57:24,458 Assalam alekum, Azhar Mian. 1734 01:57:24,916 --> 01:57:27,000 Selamat. Rencana kami berhasil. 1735 01:57:27,375 --> 01:57:29,375 Tentara India di bawah naungan kegelapan tadi malam 1736 01:57:29,625 --> 01:57:30,583 Akan menyerang. 1737 01:57:30,958 --> 01:57:31,916 Bersiap. 1738 01:57:39,166 --> 01:57:40,583 Salut Sartaj Gill. 1739 01:57:41,208 --> 01:57:44,875 saya bisa melihat di pakistan Azhar Bhai telah menjagamu dengan baik. 1740 01:57:45,750 --> 01:57:48,333 Pertemuan berikutnya akan terjadi di surga. 1741 01:57:48,791 --> 01:57:49,875 Khudahafiz. 1742 01:57:51,541 --> 01:57:53,125 Anda pikir dia adalah agen RAW? 1743 01:57:53,791 --> 01:57:56,416 Dia adalah agen top ISI di India. 1744 01:58:01,041 --> 01:58:03,791 [Debojyoti] Rocky, berikan aku mahkotanya Ceritakan padaku rencana misi penyelamatan. 1745 01:58:04,041 --> 01:58:05,750 Kita harus mengembalikan Taj dengan cara apa pun. 1746 01:58:06,416 --> 01:58:11,416 Menurut Zarina Begum, dia Taj disimpan di sini, di kamp militer ini. 1747 01:58:12,041 --> 01:58:13,250 Disiksa, tapi hidup. 1748 01:58:13,500 --> 01:58:15,958 kami akan menurunkan garuda di sini Dan kemudian dari sini helikopter kami-- 1749 01:58:16,041 --> 01:58:17,000 Jai Hind, Pak. 1750 01:58:17,875 --> 01:58:19,333 -Pak. -Ya, Tanya? 1751 01:58:19,666 --> 01:58:23,250 Berita datang dari Pakistan bahwa dia Telah menutup seluruh ruang udara kita. 1752 01:58:23,500 --> 01:58:24,625 Bahkan untuk penerbangan domestik. 1753 01:58:24,833 --> 01:58:28,000 Sekarang pesawat apa pun Tidak bisa terbang melintasi wilayah tersebut. 1754 01:58:28,333 --> 01:58:30,583 Dia juga memiliki dua skuadron tempur 1755 01:58:30,750 --> 01:58:33,875 dan empat skuadron rudal permukaan-ke-udara Juga telah diterapkan di LOC. 1756 01:58:34,541 --> 01:58:36,250 Semua rute sudah ditutup, Pak. 1757 01:58:36,625 --> 01:58:38,916 Pakistan kini menjadi zona larangan terbang. 1758 01:58:39,416 --> 01:58:41,333 Sekarang tidak mungkin masuk ke Pakistan, Pak. 1759 01:58:42,666 --> 01:58:43,625 [dalam bahasa Inggris] Kamu bisa pergi sekarang. 1760 01:58:44,000 --> 01:58:44,916 Jai Hind, Pak. 1761 01:58:48,041 --> 01:58:49,208 Ini bukan berita baik. 1762 01:58:50,583 --> 01:58:51,833 Harus memikirkan hal lain. 1763 01:59:03,041 --> 01:59:04,000 [dalam bahasa Inggris] Bolehkah saya mengatakan sesuatu, Pak? 1764 01:59:04,208 --> 01:59:05,125 [dalam bahasa Inggris] Tidak sama sekali. 1765 01:59:05,666 --> 01:59:06,708 [dalam bahasa Inggris] Pak, saya hanya Saya ingin tahu banyak 1766 01:59:06,791 --> 01:59:08,041 agar kita mengambil mahkotanya Apa yang kamu lakukan untuk mengembalikannya? 1767 01:59:08,208 --> 01:59:09,166 Kami? 1768 01:59:09,750 --> 01:59:11,625 Ini masalah internal tim kami, Patty. 1769 01:59:12,041 --> 01:59:13,208 [dalam bahasa Inggris] Sekarang itu tidak masalah bagimu Tidak ada hubungannya dengan itu. 1770 01:59:13,666 --> 01:59:14,666 [dalam bahasa Inggris] Tentu saja, Pak! 1771 01:59:14,875 --> 01:59:17,750 Anda mungkin sudah lupa, Anda bukan lagi bagian dari tim ini. 1772 01:59:17,916 --> 01:59:19,000 Saya termasuk dalam kekuatan ini, Pak. 1773 01:59:25,291 --> 01:59:26,166 Sampai kapan? 1774 01:59:28,000 --> 01:59:29,916 kamu punya milikmu Telah diputuskan untuk menyerahkan makalah. 1775 01:59:31,916 --> 01:59:32,833 Apa aku salah dengar? 1776 01:59:35,500 --> 01:59:36,625 Anda adalah seorang pejuang, 1777 01:59:38,541 --> 01:59:39,708 Atau tidak pernah ada? 1778 01:59:49,833 --> 01:59:50,916 Jenderal, Tuan! 1779 01:59:51,125 --> 01:59:53,041 Tahukah Anda bahwa India akan membalas dendam sekarang? 1780 01:59:53,291 --> 01:59:55,833 Seorang kawan terbunuh dan satu lagi dipenjara di sini. 1781 01:59:57,500 --> 01:59:58,541 Sekarang dia akan datang. 1782 01:59:59,666 --> 02:00:00,958 Itu yang saya mau. 1783 02:00:03,208 --> 02:00:06,125 Itu sebabnya Saya telah mengirimkan prosesi pemakaman orang kafir. 1784 02:00:08,541 --> 02:00:12,208 saya dari agen saya Berita telah diterima bahwa bagaimana… 1785 02:00:13,541 --> 02:00:15,000 Dan jam berapa kamu datang? 1786 02:00:16,958 --> 02:00:18,000 Kami siap. 1787 02:00:19,625 --> 02:00:20,666 Anda juga menjadi satu. 1788 02:00:24,458 --> 02:00:25,875 [Telepon Radio] Kami berangkat jam 4 pagi. 1789 02:00:25,958 --> 02:00:27,333 pastikan semuanya Sistemnya harus benar. 1790 02:00:27,458 --> 02:00:29,916 [dalam bahasa Inggris] Periksa tiang satu dan dua. Dan periksa peralatan winching. 1791 02:00:30,000 --> 02:00:30,958 [dalam bahasa Inggris] Mengerti. 1792 02:00:33,041 --> 02:00:34,083 Jai Hind. 1793 02:00:40,958 --> 02:00:42,333 Kami akan mengembalikan mahkotanya. 1794 02:00:44,208 --> 02:00:45,083 [dalam bahasa Inggris] Saya berjanji. 1795 02:00:46,375 --> 02:00:49,791 Jangan mengambil ketegangan, di sisi Anda Akan datang dan memukul mereka dua atau empat kali. 1796 02:00:53,750 --> 02:00:54,625 Jai Hind, Bu. 1797 02:00:55,041 --> 02:00:56,791 Pak AOC Anda telah dipanggil ke gerbang utama. 1798 02:01:00,083 --> 02:01:01,000 Saya akan segera datang. 1799 02:01:31,125 --> 02:01:32,416 Apa kabarmu? 1800 02:01:37,291 --> 02:01:38,166 A… 1801 02:01:40,166 --> 02:01:41,416 Anda adalah seorang perwira. 1802 02:01:42,250 --> 02:01:44,166 Menangis seperti anak kecil. 1803 02:02:00,708 --> 02:02:02,625 Ibumu tidak akan pernah memberitahumu… 1804 02:02:06,583 --> 02:02:08,333 Bahwa saya selalu menginginkan seorang putra. 1805 02:02:12,541 --> 02:02:14,833 Ayahku pernah berkata seperti itu nak 1806 02:02:16,125 --> 02:02:17,375 Properti adalah… 1807 02:02:20,250 --> 02:02:21,625 Dan tanggung jawab anak perempuan. 1808 02:02:23,916 --> 02:02:25,958 Itu sebabnya aku terus mempermainkanmu. 1809 02:02:28,958 --> 02:02:30,833 Anda ingin terbang di langit. 1810 02:02:31,541 --> 02:02:35,125 Dan aku terus memenjarakanmu di bumi. 1811 02:02:37,750 --> 02:02:38,875 Tapi kamu terbang. 1812 02:02:40,541 --> 02:02:42,000 dan terbang begitu banyak 1813 02:02:42,833 --> 02:02:46,041 bahwa hari ini aku bisa menemuimu 1814 02:02:48,500 --> 02:02:50,291 Anda harus mengangkat kepala Anda. 1815 02:02:57,291 --> 02:02:58,833 Hari ini, putriku… 1816 02:03:00,708 --> 02:03:02,583 Mengalahkan ayahku. 1817 02:03:08,625 --> 02:03:13,166 Saya ingin dengan bangga mengatakan ini kepada semua orang bahwa putriku adalah pemimpin skuadron 1818 02:03:14,833 --> 02:03:16,375 Di Angkatan Udara India. 1819 02:03:20,541 --> 02:03:23,791 Apakah kamu harus memberitahuku ini? 1820 02:03:25,708 --> 02:03:26,625 Apakah ini akan memberi Anda hak? 1821 02:03:31,375 --> 02:03:32,291 Apa… 1822 02:03:34,666 --> 02:03:35,541 Aku… 1823 02:03:39,208 --> 02:03:40,500 akan memaafkan, 1824 02:03:41,833 --> 02:03:43,083 bayi perempuanku? 1825 02:03:56,666 --> 02:03:57,750 Sehingga… 1826 02:03:59,625 --> 02:04:01,833 Pathania hanya seorang teman kan? 1827 02:04:03,750 --> 02:04:06,208 -Ayah… -Tidak, tidak, dia… 1828 02:04:06,875 --> 02:04:08,125 Anak yang sangat baik. 1829 02:04:09,500 --> 02:04:10,791 Dia anak yang baik. 1830 02:04:21,375 --> 02:04:22,500 Saya harus pergi sekarang. 1831 02:04:33,041 --> 02:04:33,916 Meenal. 1832 02:05:07,250 --> 02:05:08,291 Terima kasih, Patty. 1833 02:05:11,541 --> 02:05:12,416 Tidak masalah. 1834 02:05:17,083 --> 02:05:19,333 [senang] Minnie! berbatu pak Memanggil untuk pengarahan. 1835 02:05:22,166 --> 02:05:25,041 Dari ketinggian 30 ribu kaki, Pasukan komando Garud akan melakukan helo jump. 1836 02:05:25,458 --> 02:05:27,916 komando utama dari sana Akan bergerak menuju area target… 1837 02:05:28,291 --> 02:05:30,416 Dimana dia menahan Taj. 1838 02:05:30,833 --> 02:05:32,166 Anda akan memiliki waktu 20 menit. 1839 02:05:32,416 --> 02:05:35,708 mengekstraksi mahkota dari sana Dan menghancurkan base camp. 1840 02:05:36,375 --> 02:05:39,166 lebih dari 100 Teroris mungkin menjaga mereka. 1841 02:05:40,375 --> 02:05:42,833 Dan Azhar Akhtar juga akan bersamanya. 1842 02:05:44,333 --> 02:05:48,416 Berkoordinasi dengan Anda semua Bahkan satu detik pun tidak dapat membuat perbedaan. 1843 02:05:49,833 --> 02:05:51,583 Mereka telah membunuh Bash secara brutal, 1844 02:05:51,666 --> 02:05:53,041 naga udara arahan 1845 02:05:53,250 --> 02:05:55,041 Tapi kami akan mengembalikan mahkotanya. 1846 02:05:56,416 --> 02:05:57,625 [dalam bahasa Inggris] Ayo beri mereka rasa, teman! 1847 02:05:58,708 --> 02:06:00,708 -Jai Hind! -Jai Hind! 1848 02:06:00,791 --> 02:06:03,000 -Jai Hind! -Jai Hind! 1849 02:06:08,833 --> 02:06:11,916 [dalam bahasa Inggris] Kami melintasi LOC 'Tetap senyapkan radio eksternal'. 1850 02:06:13,708 --> 02:06:15,500 IL-76 telah melewati LOC, 1851 02:06:15,625 --> 02:06:17,500 Komandan Garuda Lima Menit Akan dijatuhkan. 1852 02:06:17,750 --> 02:06:19,083 [dalam bahasa Inggris] Hei, ini sangat menegangkan. 1853 02:06:19,500 --> 02:06:22,125 Rocky, di mana rudal permukaan-ke-udara mereka? 1854 02:06:23,666 --> 02:06:24,958 Di sini, Pak. Di area ini. 1855 02:06:28,333 --> 02:06:30,291 -Kecepatan Radio 220. -Roger. 1856 02:06:30,750 --> 02:06:32,166 Dan bersiaplah untuk turun. 1857 02:06:47,416 --> 02:06:48,833 [bip peringatan] 1858 02:06:50,375 --> 02:06:51,250 [dalam bahasa Inggris] Peringatan Semua Stasiun! 1859 02:06:51,375 --> 02:06:53,416 [dalam bahasa Inggris] Skuadron Rudal Rawalkot Bersiaplah untuk diluncurkan. 1860 02:06:53,583 --> 02:06:55,833 IL-76 yang tidak teridentifikasi Berada di wilayah udara kita. 1861 02:07:08,750 --> 02:07:09,666 Saya telah meneleponnya. 1862 02:07:13,333 --> 02:07:15,916 [dalam bahasa Inggris] Saya Angkatan Udara Pakistan dari Skuadron Radar 552. 1863 02:07:16,041 --> 02:07:17,250 [dalam bahasa Inggris] Anda berada di wilayah udara Pakistan. 1864 02:07:17,333 --> 02:07:18,708 Identifikasi diri Anda. 1865 02:07:18,875 --> 02:07:20,791 [dalam bahasa Inggris] Saya ulangi, Identifikasi diri Anda sekarang. 1866 02:07:21,791 --> 02:07:23,000 [dalam bahasa Inggris] Membuka jalan. Pergi. 1867 02:07:28,416 --> 02:07:31,291 [dalam bahasa Inggris] Identifikasi Diri Anda Jika tidak, kami harus mengambil tindakan tegas. 1868 02:07:31,416 --> 02:07:34,583 Saya ulangi, wah Berikan identifikasi jika tidak kami akan menembakkan rudal. 1869 02:07:38,333 --> 02:07:39,333 [Dengan canggung] Halo… 1870 02:07:40,500 --> 02:07:41,833 [dalam bahasa Inggris] saya hindi bolni Tidak datang. 1871 02:07:42,208 --> 02:07:45,083 [dalam bahasa Inggris] Ini adalah pesawat penumpang Rusia. 1872 02:07:45,333 --> 02:07:51,291 [dalam bahasa Inggris] airfloat 382 delhi Pergi ke Moskow. 1873 02:07:52,541 --> 02:07:56,791 [dalam bahasa Inggris] tolong siapa pun Jangan mengambil tindakan drastis. 1874 02:07:58,916 --> 02:08:02,958 [dalam bahasa Inggris] Apakah ini Dubai? Apakah ada kontrol udara? 1875 02:08:03,125 --> 02:08:05,958 [dalam bahasa Inggris] Tidak! aap udara pakistan Berada di luar angkasa. Laporkan judul Anda. 1876 02:08:06,458 --> 02:08:08,083 Hameed, periksa rencana penerbangannya. 1877 02:08:08,250 --> 02:08:11,083 apakah ada orang di dalamnya Ada penerbangan Airflot yaitu L-76? 1878 02:08:18,208 --> 02:08:19,083 Ya pak. 1879 02:08:19,166 --> 02:08:21,375 Delhi ATC besok jam 6 sore Pak, rencana penerbangan sudah dimasukkan 1880 02:08:21,458 --> 02:08:23,291 Dan modelnya adalah Aeroflot IL-76. 1881 02:08:25,291 --> 02:08:27,833 [dalam bahasa Inggris] kompas saya berfungsi tidak melakukan. 1882 02:08:28,250 --> 02:08:31,375 [dalam bahasa Inggris] menunjukkan ini Ya, kami sedang melintasi Dubai. 1883 02:08:33,958 --> 02:08:36,166 [dalam bahasa Inggris] Bantu aku, temanku. 1884 02:08:36,250 --> 02:08:39,291 Aeroflot 382, ​​​​[dalam bahasa Inggris] milik kita Ruang udara Pakistan telah ditutup. 1885 02:08:39,541 --> 02:08:40,708 [dalam bahasa Inggris] Kembalilah sekarang. 1886 02:08:44,125 --> 02:08:46,375 [dalam bahasa Inggris] Anda berada di India Jammu dekat dengan landasan pacu. 1887 02:08:46,541 --> 02:08:47,416 30 kilometer. 1888 02:08:47,541 --> 02:08:50,833 [dalam bahasa Inggris] Lakukan kontak. Mereka membimbingmu' Mengerjakan. Lanjutkan untuk pendaratan darurat. 1889 02:08:52,500 --> 02:08:56,625 [dalam bahasa Inggris] Mengerti. Kembali Beralih ke Jammu. 1890 02:08:56,708 --> 02:08:58,625 [dalam bahasa Inggris] Selama Anda melintasi perbatasan kami Jangan lakukan itu, kami akan memantau Anda. 1891 02:08:59,166 --> 02:09:01,291 [dalam bahasa Inggris] Pak, terima kasih banyak Untuk bantuanmu. 1892 02:09:01,375 --> 02:09:03,708 Nikmati Burj Khalifa! 1893 02:09:03,875 --> 02:09:07,333 [dalam bahasa Inggris] Kamu hancur berkeping-keping! 1894 02:09:12,458 --> 02:09:15,125 Sandy, kamu dari Lapangan Udara Rawalkote. Mendapatkan. Saya akan ke Kotli. 1895 02:09:17,166 --> 02:09:18,791 [dalam bahasa Inggris] Hai kawan! nyatanya Itu tiga pesawat! 1896 02:09:18,958 --> 02:09:23,833 [dalam bahasa Inggris] Kami telah tertipu. Berbaris. Vektor delapan nol. 1897 02:09:26,375 --> 02:09:29,500 [dalam bahasa Inggris] Dua F-16 berangkat dari Rawalakot Datang melakukan. Ayo kalahkan mereka Sandy! 1898 02:09:29,583 --> 02:09:30,500 dipahami. 1899 02:09:37,000 --> 02:09:39,583 Wow! Ini dari Bash. 1900 02:09:39,666 --> 02:09:41,291 [dalam bahasa Inggris] Kotli dan Rawalakot Lapangan terbang telah hancur. 1901 02:09:41,500 --> 02:09:43,958 [dalam bahasa Inggris] Dekat Komando 03 Punya waktu beberapa menit untuk menyelesaikan target. 1902 02:10:01,333 --> 02:10:03,166 [dalam bahasa Inggris] Macan Kumbang Putih, Target Bergerak ke arah Anda. 1903 02:10:10,666 --> 02:10:11,666 [suara rintihan] 1904 02:10:12,041 --> 02:10:13,291 [dalam bahasa Inggris] Kirim Minnie dan Sukhi. 1905 02:10:13,458 --> 02:10:15,250 Pasukan komando harus diambil dalam 30 menit. 1906 02:10:22,625 --> 02:10:23,666 [dalam bahasa Inggris] Semua tim. teruskan. 1907 02:10:29,208 --> 02:10:30,750 [dalam bahasa Inggris] di menara satu Tidak ada apa pun di sana teruskan. 1908 02:10:34,041 --> 02:10:35,125 [dalam bahasa Inggris] Tidak ada apa pun di Menara Dua. 1909 02:10:35,625 --> 02:10:36,750 [dalam bahasa Inggris] Ada dua musuh di dalam jip. 1910 02:10:48,458 --> 02:10:50,708 Elang dua, di sayap barat. Elang tiga, menuju sayap selatan. 1911 02:10:50,958 --> 02:10:52,041 [dalam bahasa Inggris] Ayo, ayo. 1912 02:10:56,833 --> 02:10:59,250 -Siapakah orang-orang ini? -Mereka adalah pasukan komando India, Pak. 1913 02:10:59,791 --> 02:11:00,666 Apa? 1914 02:11:02,791 --> 02:11:04,333 Mereka seharusnya datang malam ini… 1915 02:11:06,833 --> 02:11:08,000 Zarina! 1916 02:11:12,833 --> 02:11:14,250 Tidak diperlukan lagi sekarang. 1917 02:11:14,500 --> 02:11:16,291 Saya tidak bisa lagi beroperasi di sektor ini. 1918 02:11:16,500 --> 02:11:18,250 Terima kasih, Yafeth Salim. 1919 02:11:19,250 --> 02:11:20,833 Untuk menyesatkan mereka. 1920 02:11:22,125 --> 02:11:23,000 Agen ganda? 1921 02:11:45,541 --> 02:11:46,416 Inquilab Zindabad 1922 02:12:10,708 --> 02:12:11,583 [dalam bahasa Inggris] Ayo, Pak. 1923 02:12:13,333 --> 02:12:14,791 Azhar Akhtar tidak boleh dihindari! 1924 02:12:15,625 --> 02:12:17,250 Akan membawa serta anjing itu. 1925 02:12:17,333 --> 02:12:19,875 Azhar sudah meninggal, Pak. Kamp ini bisa meledak kapan saja. 1926 02:12:30,000 --> 02:12:31,125 [dalam bahasa Indonesia] Mahkotanya terlihat. 1927 02:12:32,125 --> 02:12:33,125 Dia aman. 1928 02:12:48,041 --> 02:12:49,041 Mari kita pulang. 1929 02:12:51,583 --> 02:12:53,416 Azhar Akhtar sudah pergi! 1930 02:12:53,666 --> 02:12:55,041 [dalam bahasa Inggris] Selamat mendengarkan. aku berangkat. 1931 02:12:55,166 --> 02:12:56,125 Mengerti, Minnie. 1932 02:13:06,291 --> 02:13:08,375 [dalam bahasa Inggris] Kendalikan ucapan Sukhi. Pasukan komando sedang mendaki. 1933 02:13:10,041 --> 02:13:11,291 oh sial! Kotoran! 1934 02:13:26,000 --> 02:13:27,916 [dalam bahasa Inggris] Ini dari kontrol. Selamat, selamat membalas. 1935 02:13:28,041 --> 02:13:29,791 [dalam bahasa Inggris] Sukhi, ini terkendali. Menjawab. 1936 02:13:30,083 --> 02:13:32,083 [dalam bahasa Inggris] Senang, Kendali Saya dari. Senang. Menjawab. 1937 02:13:35,041 --> 02:13:36,083 Kenapa dia tidak merespon? 1938 02:13:39,000 --> 02:13:41,000 [dalam bahasa Inggris] Senang. senang Berbicara dengan kendali. 1939 02:13:41,500 --> 02:13:42,375 [dalam bahasa Inggris] Balas dengan gembira. 1940 02:13:43,125 --> 02:13:46,750 [dalam bahasa Inggris] Balas dengan gembira, Senang! Dari kontrol ini-- 1941 02:13:46,958 --> 02:13:48,875 [dalam bahasa Inggris] Ucapkan Selamat, Patty Saya tinggal. Menjawab. 1942 02:13:49,291 --> 02:13:50,500 [dalam Bahasa Inggris] Berikanlah jawaban yang menyenangkan ya sobat! 1943 02:13:52,750 --> 02:13:53,750 [dalam bahasa Inggris] Senang, ya Bisakah kamu mendengarku? 1944 02:13:55,250 --> 02:13:56,125 Kebahagiaan… 1945 02:13:56,708 --> 02:13:59,916 Nakal, Helikopter Sukhi Periksa dan laporkan sekarang. 1946 02:14:00,000 --> 02:14:02,291 dipahami! Sasaran Sandy Hum Pergi menuju daerah itu. 1947 02:14:05,958 --> 02:14:08,291 [dalam bahasa Inggris] Oh tidak! Kita Pesawat tertabrak. 1948 02:14:08,750 --> 02:14:12,333 Segera berangkat. Tidak tahu Rudalnya dari mana Pak? 1949 02:14:12,500 --> 02:14:14,291 Sepertinya pesawat musuh sedang mengudara. 1950 02:14:18,708 --> 02:14:20,625 [dalam bahasa Inggris] Minnie, kembalilah. Temukan bahagia dan nakal. 1951 02:14:20,791 --> 02:14:23,000 Jadilah itu. Daerah sasaran utama Kembali ke. 1952 02:14:28,625 --> 02:14:31,208 Sandy, kami nakal dan jay Kami mengirim Minnie kembali untuk ini. 1953 02:14:31,333 --> 02:14:33,666 kamu tinggal di area yang sama Awasi pejuang musuh. 1954 02:14:33,750 --> 02:14:34,666 baiklah. 1955 02:14:40,375 --> 02:14:43,000 [dalam bahasa Inggris] Ambil posisi. Ambil posisi di belakang tangki. 1956 02:14:55,250 --> 02:14:57,208 Pak, saya sudah mencapai area target utama. 1957 02:14:57,416 --> 02:15:01,000 Helikopter Sukhi telah hancur. Ada banyak penembakan yang terjadi di sini. 1958 02:15:03,583 --> 02:15:05,291 [dalam bahasa Inggris] Saya tertembak. saya akan pergi. 1959 02:15:07,791 --> 02:15:09,166 [dalam bahasa Inggris] Sandy, lindungi Minnie. 1960 02:15:09,416 --> 02:15:10,291 baiklah. 1961 02:15:11,958 --> 02:15:13,625 [dalam bahasa Inggris] Saya mundur Menjatuhkan pasukan komando. 1962 02:15:19,041 --> 02:15:20,250 Mari kita pergi! Mari kita pergi! Mari kita pergi! 1963 02:15:22,750 --> 02:15:24,583 Sandy, kami meluncurkan Sukhoi cadangan. 1964 02:15:25,458 --> 02:15:26,458 [dalam bahasa Inggris] Bersiaplah, prajurit. 1965 02:15:26,875 --> 02:15:27,791 Jai Hind, Tuan. 1966 02:15:28,250 --> 02:15:30,416 Pak, sudah ada seseorang di cadangan Sukhoi. 1967 02:15:35,791 --> 02:15:37,791 [dalam bahasa Inggris] Kontrol, saya Patty. Meminta visa. 1968 02:15:40,666 --> 02:15:41,666 [dalam bahasa Inggris] Tidak ada izin. 1969 02:15:42,708 --> 02:15:44,708 Patty, turun dari pesawat sekarang juga. 1970 02:15:45,375 --> 02:15:47,791 Siapa yang memberi izin? Apakah Anda ingin duduk di kokpit? 1971 02:15:47,875 --> 02:15:49,666 untuk aksimu Saya bertanggung jawab pada diri saya sendiri, Pak. 1972 02:15:50,291 --> 02:15:51,583 Staf lapangan tidak terlibat dalam hal ini. 1973 02:15:51,666 --> 02:15:52,791 [dalam bahasa Inggris] Saya memperingatkan Anda Memberikannya pada Patty. 1974 02:15:53,083 --> 02:15:54,166 Ini adalah kejahatan pengadilan militer. 1975 02:15:55,000 --> 02:15:56,750 Jika saya kembali, ajukan pengadilan militer kepada saya, Pak. 1976 02:15:58,041 --> 02:15:59,041 Ini tim saya, Pak. 1977 02:15:59,833 --> 02:16:00,833 Dan mereka membutuhkan saya. 1978 02:16:02,375 --> 02:16:03,291 Silakan. 1979 02:16:04,125 --> 02:16:05,583 Saya mungkin telah melakukan beberapa kesalahan, Pak. 1980 02:16:06,041 --> 02:16:06,916 Tapi jika kamu memberitahuku hari ini 1981 02:16:07,000 --> 02:16:08,666 untuk pergi ke sana sekarang Karena saya bukan prajurit terbaik 1982 02:16:09,250 --> 02:16:10,583 Saya akan turun dari pesawat sekarang. 1983 02:16:12,166 --> 02:16:15,375 Dan jika tidak maka saya minta Vizo itu harus mengizinkan saya untuk bergabung. 1984 02:16:15,833 --> 02:16:18,708 Patty, tidak ada keraguan bahwa kamu Jadilah pilot pesawat tempur terbaik kami. 1985 02:16:19,333 --> 02:16:21,375 tapi untukmu aku Tidak bisa melanggar aturan. 1986 02:16:21,458 --> 02:16:22,416 Biarkan dia pergi, tuan. 1987 02:16:25,333 --> 02:16:26,208 berbatu? 1988 02:16:26,541 --> 02:16:28,500 Tidak pernah terpikir aku akan mengatakan ini. 1989 02:16:30,166 --> 02:16:33,375 Tapi kemenangan lebih penting daripada aturan, Pak. 1990 02:16:34,916 --> 02:16:39,125 Saya pilot pesawat tempur terbaik kami Dicari di langit saat ini. 1991 02:16:40,458 --> 02:16:42,333 tanggung jawab penuh untuk Saya siap untuk mengangkat. 1992 02:16:43,000 --> 02:16:44,750 Patty tidak lagi berada di unitmu. 1993 02:16:45,000 --> 02:16:46,458 Kita semua satu kesatuan, Pak. 1994 02:16:47,541 --> 02:16:48,833 Angkatan Udara India. 1995 02:16:50,875 --> 02:16:52,125 Aku sudah menyingkirkannya. 1996 02:16:52,791 --> 02:16:54,291 Sekarang saya ingin membawanya kembali. 1997 02:16:55,375 --> 02:16:57,916 Saya akan terbang bersamanya, sebagai visio-nya. 1998 02:16:59,208 --> 02:17:00,958 Ini adalah pertarungan tim kami sekarang. 1999 02:17:03,166 --> 02:17:04,125 Ini adalah puncaknya! 2000 02:17:07,916 --> 02:17:08,916 [dalam bahasa Inggris] Ayo, Rocky. 2001 02:17:09,958 --> 02:17:13,291 Sekarang akan ada pengadilan militer, Jadi kita semua akan bersama. 2002 02:17:13,875 --> 02:17:15,250 [dalam bahasa Inggris] Sekarang kembalilah hanya setelah menang. 2003 02:17:26,041 --> 02:17:29,708 lagu 2004 02:17:29,791 --> 02:17:33,375 ♥ Shasyashyamalam, Vande Mataram! 2005 02:17:35,083 --> 02:17:38,625 lagu 2006 02:17:38,708 --> 02:17:42,666 -।। -Mari kita cicipi, Patty. 2007 02:17:45,250 --> 02:17:46,125 Ya pak! 2008 02:17:47,083 --> 02:17:50,000 [dalam bahasa Inggris] Dari Kontrol ke Patty. Anda bisa lepas landas. Landasan pacu 27. 2009 02:17:58,750 --> 02:17:59,833 berpasir 2010 02:18:00,333 --> 02:18:02,500 Kunci. Kunci. Sangat dekat, ayolah. 2011 02:18:02,666 --> 02:18:03,958 Dua bogie ada di belakang kita. 2012 02:18:05,791 --> 02:18:07,333 [dalam bahasa Inggris] Ini adalah penyergapan. 2013 02:18:07,458 --> 02:18:08,500 Melepaskan diri. 2014 02:18:12,708 --> 02:18:14,375 Kunci. Kunci. Kunci. Ayo. 2015 02:18:14,458 --> 02:18:16,125 Memerintah! Ini adalah serangan penyergapan. 2016 02:18:17,083 --> 02:18:17,958 terkunci 2017 02:18:25,000 --> 02:18:27,791 Patty, kamu bajingan! Tepat waktu! 2018 02:18:27,916 --> 02:18:30,333 Patty dan Sandy, Maine Bergerak menuju area target. 2019 02:18:37,500 --> 02:18:40,125 Jumlah orang seperti itu terlalu banyak, Pak. Kami tidak akan bisa bertahan lama. 2020 02:18:40,208 --> 02:18:41,541 Kami mengirimkan pasukan tambahan. 2021 02:18:46,791 --> 02:18:48,500 Patty, musuh ada di depan di sebelah kiri. 2022 02:18:49,375 --> 02:18:50,541 dipahami. Saya akan menangkapnya. 2023 02:18:50,666 --> 02:18:52,375 Sandy, misilnya datang. 2024 02:18:58,625 --> 02:18:59,833 Komando Sandy dan Uni diserang. 2025 02:18:59,916 --> 02:19:01,291 Saya akan mengejar musuh. 2026 02:19:10,000 --> 02:19:11,916 Rocky, Patty, ada musuh di belakang. 2027 02:19:17,041 --> 02:19:18,250 mengunci 2028 02:19:18,333 --> 02:19:20,166 Patty! Dia mengunci kita. 2029 02:19:27,666 --> 02:19:28,875 Rudalnya datang. 2030 02:19:55,916 --> 02:19:58,041 Patty, misilnya akan menghantam kita. 2031 02:20:10,333 --> 02:20:12,791 Patty yang sangat enak! Satu hilang. beristirahat. 2032 02:20:14,916 --> 02:20:15,791 Itu dia! 2033 02:21:10,250 --> 02:21:11,750 [dalam bahasa Inggris] Pesawat kami ditabrak oleh Pat! 2034 02:21:11,875 --> 02:21:14,583 mereka memiliki avionik Sistem kotak dan senjata. 2035 02:21:19,375 --> 02:21:22,708 Dipasang pada tangki bahan bakar dan undercarriage. Keluar dari sini. 2036 02:21:24,541 --> 02:21:25,666 terkunci 2037 02:21:29,541 --> 02:21:30,708 Rudalnya datang. 2038 02:21:32,166 --> 02:21:33,083 Pintu keluar darurat LC 2039 02:22:12,750 --> 02:22:14,041 [dalam bahasa Inggris] Apa rencanamu? Milikmu, Patty? 2040 02:22:14,125 --> 02:22:15,625 Mengapa kita kembali? 2041 02:22:42,166 --> 02:22:44,583 [dalam bahasa Inggris] Patty pergi ke suatu bagian. Sayap kiri hilang. 2042 02:22:48,291 --> 02:22:49,708 Selamat tinggal, Pathania Sahib, 2043 02:22:50,458 --> 02:22:53,791 Sudah kubilang begitu, Lain kali tidak akan ada penghitungan. 2044 02:22:53,958 --> 02:22:56,000 Dan aku bilang aku akan menunggu. 2045 02:22:57,625 --> 02:22:58,500 meriam kosong 2046 02:22:58,750 --> 02:23:00,916 [dalam bahasa Inggris] Patty, hentikan! Ini pesanan saya! 2047 02:23:01,583 --> 02:23:02,791 Pak, kenakan sabuk pengaman Anda... 2048 02:23:04,208 --> 02:23:05,083 Buka. 2049 02:23:33,208 --> 02:23:36,041 seperti setiap orang India Kamu juga akan mati merangkak hari ini. 2050 02:23:38,666 --> 02:23:42,083 Tidak merangkak. Hanya bersantai. 2051 02:23:44,375 --> 02:23:47,041 Kesombongan kalian orang India tidak akan pernah hilang. 2052 02:23:49,666 --> 02:23:51,583 Bashir itu juga punya banyak kesombongan. 2053 02:23:53,125 --> 02:23:56,291 Tahukah kamu! Apa yang saya lakukan dengannya? 2054 02:24:01,500 --> 02:24:05,291 Aku memotong jarinya satu per satu 2055 02:24:16,000 --> 02:24:20,666 memotong-motong tubuhnya Aku telah membiarkannya hidup bahkan untuk saat ini. 2056 02:24:22,000 --> 02:24:24,416 Tetap saja kesombongannya tidak kunjung hilang. 2057 02:24:30,875 --> 02:24:34,250 Lalu kami tunjukkan kepadanya bendera Ibu Pertiwi India. 2058 02:24:39,708 --> 02:24:41,833 Dan membakar bendera itu. 2059 02:24:45,083 --> 02:24:47,375 Dia mulai berteriak seperti orang gila. 2060 02:24:50,250 --> 02:24:51,500 Apa yang dia katakan? 2061 02:24:52,583 --> 02:24:53,750 Jai Hind… 2062 02:24:55,416 --> 02:24:56,875 Jai Hind! 2063 02:25:00,000 --> 02:25:04,208 Lalu aku menggigit lidahnya. 2064 02:25:06,541 --> 02:25:09,833 Kehilangan nafasku tetapi tidak kehilangan harga diriku. 2065 02:25:12,166 --> 02:25:14,083 Situasi yang sama juga akan terjadi pada Anda. 2066 02:25:17,333 --> 02:25:18,250 Anda juga berbicara. 2067 02:25:19,291 --> 02:25:20,208 Jai Hind. 2068 02:25:21,708 --> 02:25:22,583 Berbicara. 2069 02:25:23,666 --> 02:25:26,875 -Kemenangan-- -Lirik! Lirik! Jai Hind! Jai Hind! 2070 02:25:27,166 --> 02:25:31,458 Katakan Jai Hind! Katakan Jai Hind! 2071 02:25:31,833 --> 02:25:35,500 lagu 2072 02:25:35,583 --> 02:25:39,416 -।। -Lirik. 2073 02:25:41,000 --> 02:25:42,041 Katakan padaku, Sukhi! 2074 02:25:43,541 --> 02:25:44,750 Jai Hind! 2075 02:25:46,333 --> 02:25:48,125 Jai Hind! 2076 02:26:00,666 --> 02:26:02,416 Sekarang izinkan saya mengajari Anda arti Jai Hind. 2077 02:26:15,875 --> 02:26:18,208 Setiap anak di negara saya bangga dengan Jai Hind. 2078 02:26:20,125 --> 02:26:22,208 Jai Hind adalah doa setiap ibu di negara saya. 2079 02:26:27,791 --> 02:26:30,291 Setiap martir Pulwama bangga pada Jai ​​Hind. 2080 02:26:43,333 --> 02:26:45,916 ayah Bashir Dan salut untuk ibu, Jai Hind. 2081 02:26:51,833 --> 02:26:54,458 Anda bukan anggota negara mana pun! 2082 02:26:57,166 --> 02:26:59,166 Hari ini Pakistan akan menjadi ayahmu 2083 02:27:00,333 --> 02:27:02,458 Tapi India adalah ibuku! 2084 02:27:05,041 --> 02:27:07,666 POK maksudnya, Pakistan Menduduki Kashmir. 2085 02:27:08,208 --> 02:27:09,458 Anda telah menduduki. 2086 02:27:11,791 --> 02:27:13,125 Kami adalah pemiliknya! 2087 02:27:18,500 --> 02:27:22,208 Karena teroris seperti Anda Jika kita mendapat masalah 2088 02:27:22,916 --> 02:27:25,583 Jadi setiap jalan, setiap daerah, 2089 02:27:26,750 --> 02:27:31,125 Setiap bit akan menjadi IOP. 2090 02:27:31,208 --> 02:27:37,375 - ?Sujalam, Suflaam, Malayaj Sheetalam ? -India menduduki Pakistan. 2091 02:27:38,208 --> 02:27:39,416 Jai Hind! 2092 02:27:41,541 --> 02:27:42,458 Senang, nak. 2093 02:27:45,458 --> 02:27:46,416 Rawat jalan. 2094 02:29:05,708 --> 02:29:06,958 Charlie Satu. Ke kiri. 2095 02:29:50,666 --> 02:29:51,750 Taj, Pak Rocky. 2096 02:30:31,958 --> 02:30:33,000 Anda adalah seorang teroris. 2097 02:30:35,166 --> 02:30:36,791 Jangan menganggap diri Anda seorang martir. 2098 02:30:38,625 --> 02:30:39,500 Jai Hind. 2099 02:30:39,666 --> 02:30:43,791 lagu 2100 02:30:43,875 --> 02:30:47,791 ♥ Shasyashyamalam, Vande Mataram! 2101 02:31:04,000 --> 02:31:07,583 lagu 2102 02:31:07,666 --> 02:31:11,333 ♥ Shasyashyamalam, Vande Mataram! 2103 02:31:15,541 --> 02:31:19,125 lagu 2104 02:31:19,208 --> 02:31:22,625 ♥ Shasyashyamalam, Vande Mataram! 2105 02:33:02,458 --> 02:33:05,416 termudah di dunia Tugasnya adalah menyalahkan seseorang. 2106 02:33:07,583 --> 02:33:10,833 Dan hal tersulitnya adalah melihat kebenaran. 2107 02:33:12,791 --> 02:33:17,000 Sepanjang hidupmu seorang saudara terus menyalahkanmu. 2108 02:33:18,958 --> 02:33:23,625 dan kamu adalah seorang pejuang Terus melakukan tugasku seperti biasa. 2109 02:33:29,666 --> 02:33:31,041 Akulah pelakunya. 2110 02:33:33,291 --> 02:33:34,166 Tidak pak. 2111 02:33:36,583 --> 02:33:38,041 Kamu hanya rekanku. 2112 02:33:47,666 --> 02:33:48,958 [dalam bahasa Inggris] Bagus sekali, Patty! Sangat bagus! 2113 02:33:51,708 --> 02:33:52,750 Terima kasih Pak. 2114 02:33:54,208 --> 02:33:55,291 [dalam bahasa Inggris] Patty, di sebelah kanan. 2115 02:34:56,875 --> 02:34:59,333 -Sangat bangga padamu. fantastis! -Pak! 2116 02:35:00,000 --> 02:35:00,916 Pak! Selamat.