Hallo.
Ik heb een internationale transactie.
Dit is mijn papierwerk.
Welkom bij Chicago, meneer Horne.
Waar breng ik je vandaag naartoe?
Bedankt iedereen omdat je hier vandaag bent
bij het tienjarig bestaan ​​van het overlijden van Merritt King.
Merritt King was de belichaming
van zwarte uitmuntendheid in onze gemeenschap.
Hij vormde coalities,
geregistreerde kiezers, allianties gezocht,
en moedigde de Zwarte gemeenschap
om dat altijd te onderkennen onze collectieve stem
is krachtiger dan wie dan ook van ons.
Merritt King werkte buiten het systeem
om het systeem te veranderen.
Wij zijn erg trots op allemaal dat hij volbracht.
Dus laten we een aansteken kaars als we weggaan
en bid voor zijn ziel
en voor alle zielen die hij achterliet.
Laten we bidden.
Hoe is het, oom Jeremy?
ik had niet verwacht om je hier te zien.
Nou, hij was mijn broer.
Gewoon omdat we niet dichtbij waren betekent niet dat ik hem niet mis.
Mijn vader vertelde mij altijd,
"Wat je ook doet,
blijf uit de buurt van jouw Oom Jeremy."
- Echt? - Ja.
Nou, het was goed Ik zie je, Marshall.
Yo, Unc! Yo, is dat het?
Dat is de omvang van onze relatie.
Je zei net dat je dat was verteld om uit mijn buurt te blijven.
Hé, hé, kijk,
wat mijn vader zei over jou was gek.
Kijk, ik ben gewoon blij je te zien.
En dat was ik ook benieuwd, eigenlijk...
Wat is er aan de hand, Marshall?
Kijk, ik ben... Ik zit in de problemen.
Ik ben geld schuldig... Veel.
Ik probeer te krijgen, zoals, Een banklening of zoiets
om deze mensen te behouden van mij af, man.
Maar... Maar het is serieus.
Ik heb er zelfs vrienden van gekregen werk bij First Chicago,
maar ik ken de eerste stappen niet om een ​​banklening te krijgen, Unc.
Wat doen je vrienden doen bij First Chicago?
Het enige wat ik weet is dat ze gaan met geld om.
Maar ik bedoel, je hebt gehandeld met banken en financiën, toch?
Hm.
Ze komen langs de studio.
Je zou ze vanavond kunnen ontmoeten.
Je vrienden?
Ik heb een hele carrière gaat door, oom Jeremy.
Maar ik heb je hulp nodig.
De heer Jeremy Horne,
dit is Wayne County Afdeling Correcties
Diensten vóór de opsluiting. Wij hebben niets van u gehoord
met betrekking tot uw overeengekomen afspraak overgave in 21 dagen.
Als wij niets van u horen,
je bent in directe overtreding van uw strafrichtlijnen.
Neem zo snel mogelijk contact met ons op terwijl u dit bericht ontvangt,
anders worden we gedwongen om je terug te brengen
In elk geval nodig
Wij zijn te bereiken op 705-55...
♪ Waarom pak je mijn hand niet ♪
♪ Ren weg Kom uit het niets ♪
Nee. Ja, ja, Ja. Jaaa Jaaa.
Dat is hem. Oom Jeremy, man.
Oh man, het is je gelukt.
Oh. Ja meneer.
Er is een restaurant om de hoek.
Waarom maak je het hier niet af,
en laten we naar beneden gaan en praat over uw situatie.
Oké. Cool cool. Hoi. Hoi.
Zeg tegen Rick, Danny en LaDonna dat ze dat moeten doen Ontmoet ons in het restaurant, oké?
Koel. Kom op.
Leg mij dit eens uit housemuziek imperium.
Wat is... Wat is jouw visie?
Huis domineert de hitlijsten, Unc.
Disco, dans, RandB.
Het is cool. Maar huis?
Housemuziek is puur Chicago.
En het is nu zo.
Het ontploft in Detroit,
New York, Parijs.
Ik bedoel, in Manchester, Engeland,
er speelt een club onze mixen, onze nummers.
Ik moet gewoon bouwen een opnamefaciliteit,
samen met distributie en productie.
Ik bedoel, als ik dat kan doen,
Ik zou de Berry kunnen zijn Gordy van housemuziek.
Ik heb alleen het geld nodig om het te bewijzen.
Dus, Unc, ik raakte in de war met woekeraars, man.
Ze zullen zich niet terugtrekken.
Kijk, ik probeer het bouw een imperium, oké?
Dus je bent ze $10.000 schuldig?
Kon de geld ergens anders.
Ik kende geen zwarte mensen investeren in housemuziek.
Dus totdat ik ze terugbetaal, ze blijven op mij afkomen.
Wij willen ons geld!
Nee, ik... ik... ik...
Ik moet het gewoon halen deze jongens hun geld.
Eh...
Dus dit is Danny, LaDonna en Rick.
Ze werken allemaal bij het eerste Chicago.
- Dit is mijn oom, Jeremy Horne. - Plezier.
Plezier. Plezier.
Kom binnen.
Meneer Marshall wel geïnteresseerd in een banklening.
Ik neem aan dat jullie dat allemaal zijn junior leningambtenaren
bij First Chicago.
Hij... Hij zei jou werken allemaal met geld.
Ik werk in de draad afdeling overdracht.
Eh, controleer de vrijgave.
Ik en Rick werken aan de dezelfde nachtdienst.
En we verplaatsen miljoenen.
Zeer indrukwekkend.
Zouden jullie allemaal geïnteresseerd zijn tijdens het diner om verder te praten?
Op mij natuurlijk.
- Ja. - Zeker. Ja.
Jullie zijn allemaal op de hoogte
wat een krachtig positie waarin u zich bevindt,
werkzaam bij één van de grootste banken
- in het land. - Ja meneer.
En zoals je weet, veel bedrijven
veel van hun verplaatsen geld via uw bank.
Chicago is het bankwezen middelpunt van het land.
- En bij het bestuur van de handel - Uh-huh.
- Op LaSalle Straat, - Uh-huh, uh-huh.
Het is waarschijnlijk meer belangrijker dan Wall Street.
Ik wil effectenmakelaar worden
op de vloer van de Raad van Handel.
Dat is mijn droom.
LaDonna, Danny, jij... jij...
jij hebt enige ambities bij de bank?
Ik denk dat ik dat graag zou willen werk aan de retailkant.
Weet je, ik ben goed met mensen.
Ja. Ik kan dat zien.
Eh, dat ben ik niet.
Ik hou van systemen, van hoe dingen werken.
Ja, daar is hij goed in.
Mm. Wat doe je allemaal maken? Minimumloon?
Wat... Wat is het? $3, $3,30?
$ 3,35.
Dus ja.
Hoe zit het met die banklening?
Laten we, uh... Laten we praat daarover.
Ha... Heb... Heb er een waar je ooit aan hebt gedacht
hoeveel geld gaat er rechtstreeks via jullie allemaal?
Mm, zeven miljard-honderd en negenentwintigduizend.
Jij natuurlijk weet het exacte bedrag.
Dat doen we allemaal, want het is niet ons geld.
Maar ik heb een goede tijd om het te tellen.
Oh. En de doorschakelgesprekken,
je kunt geen fout maken.
- Oh. Mnh-mnh. - Nee nee nee.
- Anders ben je weg. - Mm-hmm.
Hebben jullie allemaal wel eens van gehoord Ivan Boesky of Michael Milken?
Zeer prominent in de financiële wereld.
Beetje hebzuchtig.
Hé, laten we het maar zeggen
er zijn veel mogelijkheden bij een bank
voor vooruitdenken,
ambitieuze mensen zoals jullie.
Nou... dankjewel veel voor de maaltijd.
Oh. Oké. Natuurlijk.
En dat is het ook leuk u te ontmoeten.
Mm-hmm.
En dat zullen we ook doen tot ziens, Marshall.
Bedankt jongens.
Weet je, kunnen we praten? over de banklening, Unc?
Ik heb dat geld nodig.
Ze kunnen je niet helpen met een banklening,
maar ik kan.
Hier is $10.000.
En nu heb jij de controle.
En nu werk je voor mij.
- Verdomd! - Mm-hmm.
Bedankt, Unc.
Moet jij vanavond niet DJ zijn?
O, shit. Eh...
- Hé, Unc, dank je. - Mm-hmm.
- Bedankt. - En trouwens,
wat zijn jouw namen van vrienden weer?
Yo, wie was die kerel?
De heer Horne vroeg a veel vragen.
Ik vond het een heel stimulerend gesprek.
Heb je het gemerkt? Het horloge van meneer Horne?
Een steenkoude Rolex!
- Ja. - Verdomd.
Wat is een Rolex?
LaDonna, een Rolex is een horloge gedragen door mannen met geld.
Ben je niet op zoek naar zo iemand?
♪ Zet er 40 uur in tegen een minimumloon ♪
♪ Het is vrijdag en je krijgt betaald hè ♪
♪ Je hebt wat dobbelstenen gespeeld... ♪
En wij zijn het openstellen van de telefoonlijnen
over het zeer belangrijke onderwerp van vanavond...
Dat deed burgemeester Harold Washington echt sterven aan zijn bureau?
De geruchten hebben enige geldigheid.
Heeft de macht gehad vestiging in Chicago
heeft de burgemeester eruit gehaald?
We nemen bellers daarna aan de pauze. Blijf kijken.
♪ En verdiende veel geld ♪
♪ Maar vertel me hoe lang duurt dat leven ♪
♪ Huh, het klinkt misschien triest of klinkt misschien grappig ♪
♪ Maar dat is wat mensen doen voor geld ♪
- Rechts? - Kijk naar haar.
Hoe gaan jullie nu huiswerk maken? en tegelijkertijd tv kijken?
Kom op. Wij doen het de hele tijd.
Mm-hmm.
Even kijken.
En daarom jij moet dit corrigeren,
dit,
en dit.
Maar LaDonna, dat doe ik niet het antwoord weten.
Oké. Nou ja, tot jij wel doet, blijft de tv uit.
Waar is mama?
♪ Ooh, jij maakt mijn liefde komt naar beneden ♪
♪ Kan niet zonder ♪
♪ Je tedere liefde ♪
♪ Er is geen uitweg ♪
Hallo, Rik. Kunnen we even praten?
Je bent hier laat.
Wat is er?
Rik, dachten we allemaal dat dit het jaar was
voor uw promotie naar de dagdienst,
maar het... het gebeurde niet.
Ik... ik begrijp het niet.
Wat is er gebeurd? Je zei dat ik het had.
Ik weet het, ik weet het. Het Het was gewoon niet het juiste moment.
Misschien volgend jaar.
Ik ben hier geweest zes jaar, Harriet.
Ik weet. En ik ging om voor jou te slaan.
Het spijt me echt.
Goede nacht.
zegt Harriet ze ging voor mij aan de slag.
Ja, ik vertrouw geen van hen.
Wat ga ik doen? Op zoek naar een nieuwe baan?
Ik heb rekeningen, man.
Kijk, Rick, wij zijn pionnen op een schaakbord, man.
Vervangbaar.
Dus stop met denken ze geven om ons.
Waarom ben je zo cynisch, man?
Omdat ik zwart ben bij a bank, en verdiende $ 3,35 per uur.
Waarom ben je niet cynisch?
Ik denk nog steeds dat die er zijn goede mensen bij de bank,
- zoals Harriet. - Ah.
Oké, kijk hier eens naar. Ga verder.
Dus mijn jongen Joe Simmons, hij heeft dit onderzocht.
Dus kijk, hij merkte het daar op was een verschil van $ 1
in ieders loonstrookjes voor drie jaar.
Ja, dat is een hel van veel geld.
Je hebt verdomd gelijk, dat is het.
Oké, dus Joe, hij besloot het te doen voer deze statistische analyse uit.
Dit had hij toen ontmoeting met Harriet.
Wacht wacht, wacht, wacht even.
Wachten. Dat is... Dat is...
- Yo, dat is belangrijk. - Ja.
Joe berekende dat hij gered had de bank $ 12 miljoen.
Dus Joe zei dat ze het gevonden hadden de verantwoordelijke man.
Gewoon een kerel,
en hij werkt nog steeds bij de bank. En jij weet
- als hij op jou of mij lijkt... - Nog steeds niet
- bij de bank werken. - Je hebt gelijk.
Joe zei van wel zijn loon ingehouden.
Ja, dat is het niet eens het ergste.
Weet je wat Joe heeft?
Hij heeft een gekke diner in een Ponderosa.
Uhm.
Leuke kleine "Attaboy, Joe."
Ik heb een pauze nodig.
Ik moet een manier vinden om wat geld te verdienen.
Man, Rick, jij koopt het ook wat ze verkopen,
dat is hoop, bid ze brengen je vooruit.
Of je laat het gewoon gebeuren het gaat en gaat verder.
Ja!
Dit is LaDonna Paige, Afdeling Transferoperaties.
Dit gesprek wordt opgenomen voor veiligheidsdoeleinden.
Goedemorgen, meneer Davis.
Hm. Hoe gaat het met je kinderen?
Terug op school? Dat is geweldig.
Oh, je wilt graag overstappen
$ 5.150.000.
En wat is uw transfercode?
Mm, ik zal dat nog eens herhalen.
5-9-sterren-
5-9-1-8-3-1-5-2.
Dat is juist.
Houd even vast voor een tweede bevestiging.
Kom op, nog een flinke hap.
We moeten afscheid nemen van papa.
Maar ik ben het eten van deze appel.
Maak het dan af degene die je hebt.
Hé, Pompoen, wil je een koekje?
- Mm-hmm? - Eentje maar.
Maar ik wilde... Maar ik heb er net eentje gegeten.
- Kom op, nog één. - Je krijgt er een.
Mm-hmm. Oké, kom op.
Laten we afscheid nemen van papa. Hier, leg het neer.
Waar zijn de hel We zouden moeten gaan, hè?!
Ik weet het niet! Jij heb een man! Vraag het aan zijn kont.
Dat is het niet rechts! Dat klopt niet!
Het klopt niet toch wat je deed.
Je hebt het beloofd. Je kunt branden in de hel.
Branden in de hel?
Brand verdomme hel! Je kunt branden in de hel!
- Dat kun je niet tegen mij zeggen, Renee - Stop ermee, Tyree! Hé, Danny.
Hé, kijk hier, Danny. Dit is mijn plek, oké?
Niemand zegt dat breng deze oude dozen mee
van een nerdy-ass-strip boeken hier toch.
En als ik het zeg, pak ze dan uit mijn woonkamer, ik meen het.
En ik heb het al verteld mijn zus dit,
en ik zeg het je.
Zodra die baby valt,
Jullie kunnen het beste vinden nieuwe accommodaties
zodat ik mijn honing kan meenemen naar huis en ga terug naar mijn leven.
Je voelt me?
Tyree, bedankt daarvoor.
Ik heb je ook echt nodig om te stoppen met tegen mij te schreeuwen!
Stop daarmee!
Ik ga naar mijn werk.
Wat doe je in Chicago?
Herdenkingsdienst voor mijn broer.
Hm.
Dus Jeremy, Ik heb je bericht gekregen.
Hier zijn we. Wat is er aan de hand?
Ik ben overweegt een grote bank.
Werk je ooit met amateurs?
Een van mijn beste scores.
Je amateurs binnen?
In goede posities.
Maar je bent niet overtuigd.
Kent u het systeem?
Erg goed.
Laten we het maar op de zwakte houden in het banksysteem
moet worden getest.
Veertig jaar in het spel.
Technologie verandert. Gadgets en shit komen en gaan.
Maar er gaat niets boven werken met mensen
die wil wat jij wilt.
Hier zijn de sleutels.
Het is een lege ruimte over Washington.
Moet behoorlijk privé zijn.
Die foto ziet eruit zeer bekend.
Jij hebt de echte, Ray.
Wij hebben het samen genomen. Weet je het niet meer?
- Ja. - Ja.
- Je hebt helemaal gelijk. - Ja.
Maar Jeremy...
- Breeze lucht? - Was een ramp.
Het was meer dan dat.
Ik was er zo dichtbij weer binnen zijn.
Nu, als je wilt blijf mijn vriend...
Je bent meer dan mijn vriend, Ray.
Als je wilt blijf mijn vriend...
laten we vergeten wat er is gebeurd
en beloven dat nooit te zullen doen weer samenwerken.
Kunnen we die deal maken?
Heb je Bree al gesproken?
Laten we een stukje gaan lopen.
Wat doe jij hier, Jeremy?
Ik geef toe dat Breeze Air een mislukking was.
Het had kunnen werken. Als jouw man was niet zo hebzuchtig.
Mijn man? Wat...? Mijn man?
Jij hebt hem binnengebracht.
Ben je serieus, toch? nu? Ik had een relatie met Zach.
Niemand heeft je gezegd hem te rekruteren.
Kijk, wij allebei...
laat de verkeerde persoon binnen.
Ja, dat hebben we gedaan.
Beiden lieten de verkeerde man binnen.
Maar ik heb er nog een kans voor jou.
Ha! Ik ben niet aan het rommelen meer met jou, Jeremy.
Wat, jij... Dat heb je niet gedaan hoorde me zelfs uit.
Het maakt mij niet uit!
Op dit moment ben ik aan het werk
een regelrecht optreden krijgen deze man is gekozen.
Politiek?
Ja, politiek. Het is hetzelfde spel.
Gewoon een simpele misleiding.
En een vast salaris.
Maar weet je wat, Jeremy? Ik heb mijn eetlust verloren.
Ik moet terug aan het werk, oké?
Nee nee nee nee nee. Zeg dat alsjeblieft niet.
Nee. Het was leuk zolang het duurde.
Ja, verlaat Chicago gewoon, hè?
Vergeet deze kans.
Dag, Jeremy.
- Het zat zijn. Oké? - Oké.
Ik ben Tyree zat.
Weet je wat?
Geen van jullie allemaal ben zwanger, oké?
Geen van jullie allemaal.
Ik weet. Ik weet. Ik weet.
Wij zijn niet... Wij zijn niet genoeg maken.
Maar als je genoeg verdient.
- Ik kan niets anders doen. - Zoek het uit!
- Oké! Help me! - Ik kan het niet!
Haal ons uit dit huis, Danny.
Ma, ik beloof het, zoals zodra ik loonsverhoging krijg,
niet meer met de bus naar het werk.
- Oke oke. - Ik zal hier zijn. Ik zal hier zijn.
Doe open! Doe open!
Gaat het? Ik houd van je. Gaat het?
Alsjeblieft niet!
Slechts één drankje.
Verlaat Chicago gewoon, hmm? Vergeet deze kans.
overgave in 21 dagen.
Als wij niets van u horen, je bent in directe overtreding
van uw strafrichtlijnen. Neem zo snel mogelijk contact met ons op
je ontvangt dit bericht, anders worden we gedwongen
om je terug te brengen op welke manier dan ook.
Maar er gaat niets boven werken met mensen
die wil wat jij wilt.
Als je dat doet, ben je goud.
Meneer Horne?
Zijn we op de goede plek voor de zakelijke kansen?
Ja. Kom binnen.
Ik ben blij dat jullie er allemaal zijn voor de presentatie.
Ga alsjeblieft zitten.
Hoe gaat het, Unc?
Ik heb jullie allemaal hier uitgenodigd leg jullie allemaal een voorstel voor
omdat ik je respecteer.
Er zit $ 500 in de envelop voor je.
Het is van jou omdat je hier bent.
Een deel van het bedrijf mogelijkheid.
Jullie drieën werken bij een van de grootste banken van het land
via overschrijving met bevestigingen per telefoon.
Laat me duidelijk zijn.
Alles wat ik ga zeggen voor jou hier heb ik eerder gedaan.
Wat gedaan? Waarom zijn we hier?
- Waar gaat dit over? - Ik zal het je laten zien
hoe u geld kunt overmaken zakelijke bankrekeningen
naar uw eigen bankrekening.
Hé, hé, hé, hé. Komen op. Luister naar hem. Akkoord?
Luister gewoon naar hem. Ga zitten.
Alles zie je hier...
- Ik bezit. - Verdomme, Unc!
Waar haal je dit allemaal?
Ik heb rijkdom voor mezelf gecreëerd
door begrip dat het verlies van een bank
is mijn winst.
Ik ken hun systeem.
Banken verliezen elk jaar geld.
Ze zijn onzorgvuldig, opgeblazen, topzwaar en inefficiënt.
Jouw banen zullen dat zijn heel snel verdwenen.
Je bent bij de geweest jarenlang bankieren.
Geen besparingen om te spreken van, geen universitair diploma,
geen kansen voor vooruitgang.
- Heb ik het fout? - Ja. Wat gaat het jou aan?
De eerste ken je niet toch iets over ons leven.
Ik heb jullie levens gezien.
Ik weet hoe elk van jou leeft.
Je wilt beter leeft voor jezelf,
voor uw gezinnen.
Help mij beroven
de Eerste Nationaal Bank van Chicago.
En ik zal ze allemaal maken jij bent heel, heel rijk.
LaDonna?
Je maakt elke dag miljoenen over,
praten met bedrijven functionarissen bij elk bedrijf.
Ze verhuizen, ze bezitten geld.
Maar je hebt de overdrachtscodes.
Ze veranderen elk uur,
maar je hebt toegang voor hen, ja?
Elke overdrachtsbehoefte een tweede bevestiging
van de corporatie.
Daarom werkt mijn plan.
We hebben het zo opgezet dat Danny
of Rick ontvangen dat tweede telefoontje.
In plaats van het bedrijfsnummer,
LaDonna zal het hebben
een ander nummer om te bellen.
En wij zullen die oproep controleren
omdat wij dat zullen doen wees die uitvoerende macht.
Dat is gek.
Hoe gaan we wees die uitvoerende macht?
Ik zal jouw trainen stemmen om op te lijken
de bedrijfsfunctionarissen het goedkeuren van de overdrachten.
De overdracht is bevestigd, miljoenen op onze rekeningen.
Het systeem heeft een storing.
Wij profiteren ervan, rijk worden,
verlaat dan het land.
We hebben hier familie.
En dat zul je ook doen miljonair zijn.
Zij zullen zich bij u voegen.
Je zei dit geld is de mijne, toch?
Ja.
Mooi, want ik neem mee mijn zwarte kont naar huis.
Dat is uw voorrecht.
En weet je wat?
Ik zou de politie voor je kunnen bellen
en vertel het ook aan de bank.
Waarom zou je dat doen,
als je miljoenen hebt?
Gaan.
Als ik je nooit meer spreek,
je bent tenminste $ 500 rijker.
Met een nieuwe Rolex.
Maak een lijst van allemaal de bedrijfsfunctionarissen
draad aanvragen wekelijks overboekingen.
Neem niet te lang de tijd om te beslissen.
Ik zie andere mensen.
Hé, bevries.
Stil! Je weet wel hoe laat is het.
- O, shit. - Stil!
- Horloge. - Ik heb geen horloge.
- Portemonnee. - Ik ga heel langzaam, broer.
- Het gaat heel langzaam. - O, shit.
- Daar ga je. - Geef mij de koffer.
Stop nu. Dat is genoeg.
Geven ik de koffer!
- Nee. - Geef het hem gewoon, Unc!
Laat vallen.
Shit!
Ah!
Heb je hem gewoon neergeschoten?
Ik kijk er echt naar uit tot ziens allemaal heel snel.
Echt.
Danny is mijn man! Oké?
Hij gedraagt ​​zich niet zo!
Jij ook!
En je acteert niet als een broer!
Ah!
Verdorie.
Dat is tienduizend. Akkoord?
Maar je kunt het beste nooit doen leg mij opnieuw de handen op.
Ik ben niet aan het opruimen cheques tot ik 50 ben.
Ben je?
Wat van meneer Horne voorstellen zou kunnen werken.
Mm.
Dat is meneer Horne niet proberen ons te redden.
Hij heeft ons nodig.
Wij hebben hem nodig.
Ik heb niemand nodig.
Wat is jouw probleem, man?
- Waarom wij? - Waarom wij niet?
Dit is letterlijk zoals een loterijticket.
Om precies te zijn: de kansen op één lot
zijn 800.500.000 tegen 1.
Dit is veel beter.
Ik weet niet hoe het met jou zit, Rik,
maar ik ben het beu leven zoals ik leef.
Ik heb de feiten van meneer Horne gecontroleerd.
Hij heeft gelijk.
Wij kunnen dat omleiden tweede oproep waar dan ook.
Mijn huis. Jouw huis. Een telefooncel.
Wanneer de eerste oproep binnenkomt,
Ik bel gewoon de nummer dat hij mij geeft
en gebruik de huidige code.
En als ik de eerste oproep ben, Rick moest de tweede zijn.
Het is gewoon riskant als de hel.
Jo! Man, hebben jullie allemaal lunch?
Man, weet je, ik heb gefilmd een muziekvideo hier.
Kijk eens naar dat uitzicht.
Marshall, is jouw oom echt?
Omdat hij eraan komt sterk, als een stier.
Dit is de deal. Akkoord?
Het laatste wat mijn vader heeft gedaan vertelde het mij voordat hij stierf
was om weg te blijven van mijn oom Jeremy.
Is hij echt?
Ja. Echt als een hartaanval.
Maar jij werkt niet bij de bank.
Wat wil hij dat je doet?
Shit. Wat hij ook is wil. Ik werk voor hem.
- Bro, ben je een crimineel? - Wij zijn geen criminelen.
Kijk, ik noem het terugverdientijd omdat hij zwart geboren is.
Zeg dat nog eens als je dat bent in de gevangeniscel zitten.
Weet je wat? Ik ben ziek van je.
Je kleedt je zoals je ging naar een topschool,
en je gedraagt ​​je beter als jezelf dan wij de helft van de tijd.
En wat nu, Rik? Hè?
Ben je aan het uitpuffen?
Dit is onze kans. Zie je dat niet?
Dat is echt gepraat, Rick.
We praten over een verdomde bank beroven.
Waar wij werken!
Hé, kijk, man, Jeremy Horne weet wat hij doet. Akkoord?
Kijk, we luisteren, leren,
dit geld krijgen, en kijk nooit achterom.
We trekken dit uit, wij Chicago gaat bezitten.
Als we dit voor elkaar krijgen, zal dat nooit lukken weer in Chicago kunnen wonen.
Ben je daar klaar voor, Meneer de Koning van House?
Hel, ja!
Shit, we krijgen dit geld,
we hebben deze muziek gezet overal uit.
Akkoord?
Alles-in of wat?
Kom op, Danny.
Rik, we doen dit samen of niet.
Kom op man.
Laten we betaald krijgen.
Hier zijn alle namen die u heeft aangevraagd.
Bedankt, LaDonna.
Wij concentreren ons op deze vijf. Waarom?
- Ze houden grote saldi aan. - Wat nog meer?
De saldi zijn dat niet 48 tot 72 uur gecontroleerd.
Wat betekent dat we dat kunnen maak overdrachten die land vrijmaken
en kan worden ingetrokken in die tussentijd.
Tegen die tijd zal het geld er zijn is al lang voorbij, maar dat zullen wij ook zijn.
Keurig gedaan.
Dit zijn onze rekeningen
bij de Bank van Geneve, Zwitserland,
voor ons bedrijf Strand Investeringen, LLC.
Ik ben de voorzitter. Jij bent alle bestuursleden.
Dit zijn onze doelstellingen.
Leer hun leven, hoe ze spreken, waar ze van houden,
van wie ze houden.
Leer deze informatie en vernietig het.
Dit is Mark Hamilton,
bestuurder van vennootschappen bij Noord-Levers,
- woont in Wilmette. - Ik weet. Ik spreek hem wekelijks.
Goed. Nou dan jij zult hem volgen.
Leer alles over hem.
Dit is een teamprestatie.
Zijn we klaar?
Kijk en leer.
Eerste stap, krijgen dicht bij uw doel
met de bandrecorder.
Laat ze dan praten.
Met de opnames luisteren we
en leer de details van hun leven
en hoe ze spreken.
Vervolgens bootsen we hun stemmen na.
Pardon.
Goedenavond, jullie twee.
Ik ben Sandy Johnson. Ik ben met de Amerikaanse volkstelling.
Wij weten dat u dat deed vul uw volkstelling in.
Ik ben hier gewoon met een enkele vervolgvragen.
Oké. Schieten.
voor mij om gelukkig te zijn
en mijn vrouw om te pronken.
Lange uren op kantoor.
Ik heb een comfortauto nodig.
Ja. Deze kerel is een klootzak.
Dit zijn de feiten van zijn leven.
Het praatje, zijn waarheid.
Luister hiernaar en leer.
Ik heb de BMW gekocht
dat ik gelukkig ben
en voor mijn vrouw om te pronken.
Lange uren op kantoor.
Ik heb een comfortauto nodig.
Niet slecht. Hé, kijk, eh,
Ik heb geboortedata nodig, geboorteplaats,
en ik heb het ook nodig foto's. Oké? ZSM.
- Waarvoor? - Paspoorten.
Jeremy Horne,
dit is meneer Podesky uit Wayne County
Diensten vóór de opsluiting u opnieuw bellen.
Wij zijn ons ervan bewust dat u bevinden zich momenteel in Chicago.
U heeft niet ingecheckt.
Wij moeten van horen jij onmiddellijk
om uw overgave te bevestigen, of we verzenden
federale marshals om je binnen te halen.
- Wat willen we? - Gerechtigheid!
- Wanneer willen we het? - Nu!
- Wat willen we? - Gerechtigheid!
- Wanneer willen we het? - Nu!
- Wat willen we? - Gerechtigheid!
- Wanneer willen we het? - Nu!
- Wat willen we? - Gerechtigheid!
Op de dag,
LaDonna, Danny en Rick
zal opgaan in deze menigte
ter dekking bij het verlaten van de bank.
Marshall komt aanrijden, Iedereen komt één voor één binnen,
- en we gaan. - Ik heb je, Unc.
Laten we het nog eens doornemen.
Stap voor stap. Marshall?
8.00 uur, ik ga controleer de vluchten,
reis naar O'Hare,
de auto voltanken, bevestig waar u zich wilt verstoppen.
-LaDonna? - Verlaat mijn huis om 8.00 uur.
Stap in de trein.
- Zorg dat je om half acht aan mijn bureau zit. - Danny?
08.00 uur, afsluiting werken in de nachtploeg,
geef het stripboek af mijn jongen in de draadkamer,
praat en houd hem bezig tijdens het luisteren
binnenkomend bedrijf gesprekken doorverbinden.
- Rik? - 8.00 uur, klaar met werken,
stap in de metro, maak om 20.30 uur thuis.
Ik zal in Dearborn zijn, buiten de bank om 8.30 uur.
We zijn bezig, alles overbrengen om 10.00 uur. Begrepen?
Begrepen.
Wij zullen deze pagers gebruiken communiceren op de grote dag.
Onze codes zullen eenvoudig zijn.
Eén is goedgekeurd.
Twee is stoppen.
En drie is haast.
Onthoud dit.
- Danny, je bent wakker. - Klaar.
Nou, ik vind het leuk om met mijn medewerkers om te gaan
- op een heel specifieke manier. - Oké.
Nou, ik houd van onderhandelen
met mijn medewerkers erin een heel specifieke manier.
- Ja? - Ik zou zeggen.
Ons bedrijf wil echt mensen
die de cultuur begrijpen
en de tools begrijpen, uh,
waarvan ik denk dat ze ons echt maken het beste bedrijf om voor te werken.
En dat is hoe het gedaan wordt!
- Boem! Jij ziet dat? - Ja!
Ah, het is Genève met een "E."
Waarom ik de enige ben zo gebeld worden?
Ja. Ontzettend bedankt.
Hij zal het waarderen.
Akkoord. Bedankt. Tot ziens.
Hallo. Oh. Bedankt.
Dit is het vereffenen van cheques en de afdeling Overboekingen.
Iedereen hier, met hun Jarenlange ervaring,
hebben geholpen verminderen opruimingstijden aanzienlijk.
Hm. Wij horen over automatisering
over alle afdelingen heen.
Je bent erop voorbereid dit? Voel jij je er klaar voor?
Ja. We hebben al begon de transitie.
Over twee weken, deze afdeling zal volledig geautomatiseerd zijn
met een nieuw systeem.
Mondelinge bevestigingen dus van de overgedragen gelden
zal niet langer nodig zijn.
Eerste Nationale Bank van Chicago
volledig geautomatiseerd moeten zijn tegen het eind van de maand.
Meneer Horne, dat hebben we gedaan een groot probleem.
Als we willen dat dit gebeurt, we moeten nu verhuizen.
De bank is aan het automatiseren boven naar beneden.
Boekhouding, audit, controle opheldering,
en bankoverschrijvingen.
Shit.
De afdeling houdt de actualiteit bij rekeningsaldi op afdrukken.
Harriet krijgt een exemplaar van haar secretaresse dagelijks.
Een duplicaat wordt bijgehouden op grootboeken
op de 11e verdieping in de machinekamer
naast het kantoor van Harriet.
Nergens anders.
De enige manier om in die kamer te komen
is met een sleutelkaart.
Ik bedoel, ik zou kunnen krijgen de codes, maar...
Zonder de afdrukken
met de stroom balansen, we kunnen niet bewegen.
We zullen de saldi niet kennen,
- maar ik kan een schatting maken op basis van... - Nee, het is te riskant.
Ik moet naar de bank en ontvang de afdrukken.
En ik heb sleutelkaarten nodig.
Gaat dit echt? gebeurt er, meneer Horne?
Nieuw plan.
In plaats van er achteraan te gaan de volledige 235 miljoen dollar,
we zullen ons richten op de $ 80 miljoen
van de drie bedrijven je spreekt dagelijks.
Het is dus aan Rick om het af te handelen de tweede bevestiging.
Hij zal de bedrijfsfunctionarissen
van Ben Holland Distilleerders,
Kebler Byers,
Noordelijke hefbomen.
Bel Rik,
zeg hem dat hij een afspraak moet maken met Harriet voor vrijdagochtend
en een sleutelkaart voor het computerlokaal.
LaDonna, oké?
Boeddha Ray, wat doe jij hier?
Ik stond op het punt het te vragen jij hetzelfde.
Ik denk dat ik dat nodig heb ga hier weg.
Ja.
Goed om je te zien.
Ik ben zo blij dat je het kon halen.
Oh, alsjeblieft, ga zitten, zit.
Prachtig.
Als een SWAT-team gooit nu op ons gericht,
Ik zal je nooit vergeven.
Vrees niet, Boeddha Ray.
We zijn hier gewoon aan het eten een heerlijk diner.
Wanneer was de laatste keer wij waren allemaal samen?
Detroit. Breeze lucht, Jeremy. De vloek van mijn bestaan.
Ik beaam dat.
Ik ken de lastige positie Ik heb je onlangs aangemeld.
Ongemakkelijk?
Ongelooflijk.
Kijk, ik kan niet praten voor Boeddha Ray, maar,
Jeremy, het leven is veel te kort.
En daarom heb ik dat gedaan vroeg het jullie allebei hier.
Shit, Jeremy, een trackingarmband?
Wat heb je nu gedaan?
Ik ga het doen vijf voor Breeze Air.
Zach kreeg namen voor zijn proeftijd.
En in plaats dat hij jou verbrandt,
Ik heb een pleidooi gehouden.
Over een paar weken geef ik me over.
Dus dit is nog een laatste score?
$ 80 miljoen.
Dus, nou ja, dat zal wel worden ingesteld als u uitstapt.
Nee nee nee. Ik ben aan het doen deze score voor jou.
Jullie krijgen allebei een deel van de splitsing
omdat ik het verpest heb Breeze Air, jullie zijn familie.
Ik moest het goed maken.
Dit is geen gratis geld.
Wat heb je nodig, Jeremy?
Deze vrijdag twee uur.
Jullie zijn een bankpaar auditoren. Jij bent niet de show.
Jullie zijn lokvogels, dus ik kan wat informatie verzamelen.
Je bent in en uit.
Deze laatste ronde eigenlijk zat niet lekker bij mij.
Ik zou niet eens moeten nadenken over deze onzin, maar...
laat maar!
Enige mogelijkheid daartoe plak het op de man
is mijn tijd en aandacht waard.
- Wat je maar nodig hebt. - Gewoon zo?
Bree, we blijven bij elkaar.
Wij blijven altijd bij elkaar, toch?
Rechts.
Nu,
jullie twee moeten krijgen je boeltje bij elkaar.
Oké.
Neem contact met mij op met de gegevens.
Nu ben ik... ik ga gaan laat mijn aderen weken in wat Popeye's.
Dit spul is dat ook rijk voor mijn bloed.
Altijd de witte handschoenen werken, en dat weet je.
Rik Lewis!
Het is goed je te zien.
- Kijk je hier naar de wedstrijd? - Ja.
Dit is mijn man, John.
Jan werkt voor de Raad van Handel.
Schatje, dit is Rik Lewis van de bank.
Oh ja.
Harriet is erg op je gesteld.
Ze zei dat je op weg was grotere en betere plaatsen.
Ja.
Wil jij je bij ons aansluiten?
Graag.
Geweldig.
Ik hou van financiën.
Je weet wel, aandelen, obligaties.
Ik heb echt gestudeerd het al een tijdje.
Maar ze zeggen dat je leert als je op de grond ligt.
Dat is waar.
College is dat niet altijd zo belangrijk hiervoor,
gewoon scherpe besluitvorming.
Ik heb een marktmaker stageplaats open.
Er wordt een concurrerend tarief betaald met ruimte voor vooruitgang.
Het is van jou als je het wilt.
ik zou kunnen voor u regelen
uit te stappen de bank binnen 30 dagen.
Het is meer geld. Een nieuwe carrière.
Ik zou het jammer vinden als je weggaat.
Wauw.
Eh, Harriet, ik...
C-Can... Kunnen we elkaar ontmoeten in jouw kantoor op vrijdag t/m...
om over alles te praten?
Ik kan blijven na mijn dienst.
Hoe is het om 10.00 uur?
Perfect. Dat is per...
Meer wijn?
- Alsjeblieft. - Ja.
Niet verwacht.
Wat is er?
Ik moet met je praten.
Gesprek.
Wauw.
Dit is een leuke plek.
Het zal in een mum van tijd lukken.
Gesprek.
Eh, oké. Eh...
Goed...
Eh...
Alles is geregeld met Harriet,
10.00 uur Haar kantoor.
De computerkamer ligt vlak naast de deur.
Hier is de sleutelkaart om binnen te komen.
Goed gedaan.
Maar je had dit kunnen geven voor mij bij onze volgende ontmoeting.
Waarom ben je hier vanavond?
Harriets man werkt voor de Handelsraad.
Oké.
En hij bood het gewoon aan mij een geweldige baan.
Ik heb dat altijd al gewild werk bij de Handelsraad.
Ze willen dat ik dat doe beginnen over 30 dagen.
Over 30 dagen zul je dat doen miljoenen waard zijn.
Ik weet het, maar
dit is als een echt enorme kans voor mij.
Beloften.
Je kunt de zeeën vullen met de beloften
gemaakt voor zwarte mensen in dit land,
maar er gebeurt niets veranderen totdat...
wij doen wat gedaan moet worden.
En na de miljoenen staan ​​op uw rekening,
Ik denk dat je hetzelfde gevoel zult hebben als ik.
De kracht om te doen alles voor iedereen.
Ik doe. Eerlijk gezegd wel wil mensen helpen.
Mm-hmm. En jij wil.
Waarom wil je dit doen?
Omdat het systeem moet worden getest.
Ze... Ze probeerden het beroof u, meneer Horne.
Dat is juist.
En ze werken voor mij.
Thuis,
heb je een draadloze, toetstelefoon
of een telefoon met draaischijf?
Een roterende. Het hangt aan mijn muur.
Oké. Neem dat alsjeblieft.
Op de overdrachtsdag
koppel uw huistelefoon los en sluit deze aan.
Verpest dit niet, Rick.
Begrijpen?
Zie jezelf uit.
Pardon.
Zijn de leningkantoren hierover verdieping of de 10e verdieping?
Commerciële leningen zijn dat wel op tien, de detailhandel op vijf.
En op deze verdieping,
het is vooral persoonlijk en woningkredieten, correct?
- Dat is correct. - Oh. Akkoord.
- Bedankt. Ontzettend bedankt. - Ontzettend bedankt.
En ik hou van je haar.
Jullie allemaal.
Het is dus de 10e verdieping.
- 10e verdieping. - Rechts.
Zullen Wij? 10e verdieping...
- Oh, de lift is er. - Ah.
Hier zijn we. 10e verdieping.
Het spijt me zeer. Ik ben Bridget Mason.
En Ik ben Raymond Oliver.
Wij zijn onafhankelijk externe auditors,
en wij voelen een beetje nu verloren.
Is de auditafdeling
op deze verdieping?
Ik vraag me af hoe jullie hier terecht zijn gekomen.
O, dat vroegen we ons af dat wijzelf.
Onafhankelijke auditors zijn dat altijd de verkeerde informatie gegeven.
Ach ja. Dat is maar al te waar.
Nee, de auditafdeling...
Rick, dat zal ik doen heb gelijk met jou.
Waarom heb je geen stoel in mijn kantoor, oké?
Kom met mij mee. Ik houd van je handschoenen trouwens.
Bedankt.
Bovenste verdieping toch?
Ja. Je gaat kom maar hierheen.
Rechts.
Harriet!
Eh...
- 10:00 uur, toch? - Eh, ja, Rick.
Het spijt me.
- Geen zorgen. - Kom binnen.
Na u.
I Ik heb je pagina, Rick.
Hoe gaat het man?
Ik was in Harriets kantoor.
En ik zag nog twee andere mensen Meneer Horne werkt samen met.
Meneer Horne kreeg de afdrukken, maar...
- maar het is raar. - Vertel hem de rest.
De jongens die het probeerden beroof meneer Horne die avond,
ze werken nu voor hem.
Dus zij zitten nu ook in de deal?
Wij doen al het werk,
neem alle risico's,
maar andere mensen doen mee aan de deal?
Misschien krijgen we ons deel niet,
en wij verliezen ook onze baan.
Ik vertrouw hem niet.
Heeft je oom iets gezegd?
over deze twee mensen,
Deze kerels die ons hebben beroofd?
Man, verdomme.
Kijk, ik moet...
Waarom praat ze tegen die platenmaatschappij?
Hey wat ben je aan het doen?
maarschalk, kalm aan, broeder.
Je praat veel, maar geen geld.
Je hebt gepraat om te doen dit liedje al maanden.
Kijk, ik heb een Britse distributeur,
en ze bestelden 100.000 exemplaren, oké?
En dit is hoe je mij gaat behandelen?
Je weet wel, deze shit is onprofessioneel.
Ik teken met hen.
Oké? Ik ben weg.
O, je gaat gewoon weglopen? Jij...
Je bemanning is te laat.
Niet Goed gezien, Jeremy.
Waarom jij moet je altijd te laat komen?
- Jongen! - Je bent te laat!
Yo, Unc, wie zijn deze mensen?
Het zijn professionals I vertrouwen die op tijd komt opdagen.
Wacht even, Unc.
Kijk, alles waar ik om vroeg was een beetje hulp.
Maar nu knielen we allemaal diep en een verdomde bank beroven!
Verlaag je stem, zoon.
Dit ziet er niet uit toewijding aan mij, Jeremy.
Weet je, ik weet dat je dat bent binnenkort naar de gevangenis,
maar met deze bemanning,
waar je misschien over na wilt denken
jezelf inleveren een beetje vroeger.
Ja, ik weet het niet
hoe dit allemaal is ga sporten,
maar het zal niet bij ons zijn.
Laten we gaan.
Naar de gevangenis?
Maakt het je zelfs uit wat gebeurt er met ons?
Ik echt geef er geen moer om
wie die mensen zijn.
Ik weet gewoon dat wij onze gezinnen achterlatend,
en we zullen ze nooit meer zien.
Wat is onze toekomst?
Ik heb geen idee wat jouw de toekomst zal zijn, LaDonna.
Maar toen ik 14 was en de leraar zei
Ik was goed met cijfers, wat was mijn toekomst?
Toen ik op de erelijst stond
en ging naar de beste scholen, maar
we konden het ons niet veroorloven om te gaan,
wat was mijn toekomst?
Toen ik vocht, gesloopt,
en smeekte mij om binnen te komen Bayer Schaeffer-effecten
en werd de top handelaar, als stagiair,
maar ze wilden mij niet,
wat was mijn toekomst?
Toen ik wist dat ik het kon iets bedenken om te doen
met de kapitaalbeweging ergens in de wereld...
wat was mijn toekomst?
Ik probeerde vooraan te gaan deur met mijn geschenken, LaDonna.
Maar de achterdeur is waar
de kansen kwamen dat ik een toekomst heb.
Ja, ik ben gepakt,
en ik ga naar de gevangenis.
Ik ga mijn doen gevangenisstraf omdat...
Ik hou van mijn familie.
Marshall, dat ben jij Mijn broers zoon,
en jij bent mijn familie.
Jullie zijn nu allemaal mijn familie.
En ik wil dat jullie allemaal leven de manier waarop je het wilt opvatten,
en niet worstelen en vermalen en gescheten worden.
Zoals ik was.
Dus...
LaDonna, Marshall, Danny, Rick,
wat zal jouw toekomst zijn?
Ik zeg dat we dit geld gaan halen.
Jij hebt een goed tijd op Music Fest, schat.
- Je hebt hard gewerkt. - Bedankt, Renée.
Het waren maar een paar dagen.
Je weet wel,
Ik kan niet wachten op onze dochter geboren worden.
Ik ook schat.
- Nou, we gaan spelen. - Oké.
Ja, papa, dat zijn we naar het park gaan.
Wat ben je aan het doen?
Babymeisje, ik heb het je al verteld.
Ik ga naar Muziekfestival met papa's vrienden.
Mm-hmm. Veel plezier tijd dit weekend.
Oké. Ja.
Waarom kunnen we niet naar Music Fest?
Omdat jullie allemaal te jong zijn.
Ik bel jullie allemaal. Kom hier.
Gaat het?
Ja. Ja het gaat goed.
Doei baby.
Hé, Danny, wat doe je hier nog steeds?
Uh, een dubbele dienst draaien.
Rekeningen te betalen.
Dit is het. De zeldzame editie.
Oh man! Jij hebt het meegenomen!
Mm-hmm. Mm-hmm.
Wachten. Waar ga je heen?
Oh. Wachten.
Mijn ochtenddump nemen, dan lees ik dit.
Bedek mijn telefoon.
Ja, ja, ik heb je.
Hij gaat naar de badkamer. Gewoon bedekken.
Dit is eerste Chicago Overdrachtsoperaties.
Dit telefoontje wordt opgenomen
voor veiligheidsdoeleinden.
Hoe kan ik u vanochtend helpen?
Goedemorgen.
Dit is Peter Jenkins bij Noord-Levers.
Ik wil graag 22 miljoen dollar overmaken
aan Strand Investments.
22 miljoen dollar aan Strand investeringen.
Uw overdrachtscode, meneer.
8-7-
ster-
24-59-
streepje-5-
- 6-7. - Dank u meneer.
- Ik herhaal 8-7-sterren - 2-4-5-9-streepje-5-6-7.
Wacht even tweede bevestiging.
Nee nee nee nee nee, Nee nee nee nee nee.
Nee. Verdomme. Shit.
Ze mogen niet synchroniseren. Verdorie!
Kom op.
- Hallo? - Dit is LaDonna
- bij overdrachtsoperaties. - Ja!
Dit gesprek wordt opgenomen
voor veiligheidsdoeleinden.
Even bellen bevestiging van een overdracht.
$ 22 miljoen van Northern Levers aan Strand Investments, LLC.
En wie spreek ik met, alstublieft?
Dit is Mark Hampton,
ambtenaar bedrijfsfinanciën bij Noord-Levers.
Goedemorgen, meneer Hampton.
Hoe is het met die auto van jou?
LaDonna, jij zou het niet geloven.
Ik zeg je, die vrouw van mij,
ze reed rechtdoor de stad in.
Ze weet het goed en goed ze kan niet in het verkeer rijden.
Kwam terug met een deuk.
Gewoon ongelooflijk.
Oh nee. Zal het goed zijn?
Het komt goed. Ik heb de beste
autocarrosserieman in de stad.
Verandert oud in nieuw,
neemt ongelukken, maken Het zijn geen ongelukken.
Goed.
Gelieve een overdracht van $ 22 miljoen
van Noord-Levers tot Strand Investments, LLC.
Codenummer, alstublieft.
Oké. Codenummer
8-7-sterren-2-4-5-9-streepjes-
5-6-7.
De code klopt. Dit overdracht is goedgekeurd.
Je hebt een geweldige dag, meneer Hampton.
Hetzelfde voor jou.
Laten we gaan!
Hier is Danny binnen Overdrachtsoperaties.
Jo!
Geweldig verhaal, kerel.
Ik ben mijn bril vergeten.
Ik ben bijna klaar.
Je kan het houden.
Dit is goed. Het is goed.
ik ben zo Sorry daarvoor.
Hier is Danny binnen Overdrachtsoperaties.
Dit telefoongesprek wordt opgenomen
voor veiligheidsdoeleinden. Hoe kan ik u helpen?
Ja dit isRobert Williams
van Kebler Byers.
Ik wil graag 25 miljoen dollar overmaken
aan Strand Investments, LLC.
- Hoe is het met je? - Het gaat goed met mij, meneer Williams.
Ik heb het, jij zult het zijn wroeten voor U van I dit jaar.
Dat is juist. Dat is mijn team. Ja, zij zijn mijn team.
Uitstekend. Uitstekend.
Heeft u de overdracht? code voor deze transactie?
Natuurlijk doe ik dat. Ben je klaar?
Dit is LaDonna
van Eerste Nationaal Bank van Chicago,
vraagt ​​om een ​​tweede bevestiging
op een overdracht van $ 25 miljoen
van Kebler Byers tot Strand Investments, LLC.
Code? Natuurlijk. Eh, het is 8-7-sterren...
De code klopt.
Oké, meneer.
Dat is $33 miljoen van Ben Holland-distilleerders
aan Strand Investments, LLC. Houd even vast
- voor tweede bevestiging. - Dit is LaDonna
in overdrachtsoperaties...
Codenummer is 8-7-sterren...
Dit overdracht is goedgekeurd.
Een fijne dag.
Laten we gaan! Wauw!
- Wat willen we? - Gerechtigheid!
- Wanneer willen we het? - Nu!
- Wat willen we? - Gerechtigheid!
- Wanneer willen we het? - Nu!
- Wat willen we? - Gerechtigheid!
- Wanneer willen we het? - Nu!
- Wat willen we? - Gerechtigheid!
- Wanneer willen we het? - Nu!
- Wat willen we? - Gerechtigheid!
- Wanneer willen we het? - Nu!
- Wat willen we? - Gerechtigheid!
- Wanneer willen we het? - Nu!
- Wat willen we? - Gerechtigheid!
- Wanneer willen we het? - Nu!
- Wat willen we? - Gerechtigheid!
- Wanneer willen we het? - Nu!
- Wat willen we? - Gerechtigheid!
- Wanneer willen we het? - Nu!
- Wat willen we? - Gerechtigheid!
- Wanneer willen we het? - Nu!
- Wat willen we? - Gerechtigheid!
- Wanneer willen we het? - Nu!
- Wat willen we? - Gerechtigheid!
maarschalk, haal ons hier weg!
Laten we gaan. Laten we gaan.
- Wat willen we? - Gerechtigheid!
- Wanneer willen we het? - Nu!
- Wat willen we? - Gerechtigheid!
- Wanneer willen we het? - Nu!
Wanneer willen we het?
Ik kan het niet geloven jij hebt het eraf gehaald.
- Dit is gek! - We hebben het gedaan! We hebben het gedaan!
Rustig aan, Akkoord? Het is nog niet gedaan.
Houd je aan het plan, Oké? We moeten ons laag houden.
Ik begrijp het niet wat is het probleem.
Maak het geld gewoon over van Strand Investment, LLC
aan de Bank van Genève. Ik heb het al geautoriseerd.
Jij jij jij heb mijn codenummer.
Dat is juist, meneer. Er is toestemming voor gegeven.
Maar je moet naar de bank komen.
Dat is de regeling voor deze transactie.
Is er geen manier om dit te omzeilen?
Ik ben... Ik ben op weg naar Genève.
Nee meneer. Voor deze niveau van overdracht,
de nieuwe Bank of Chicago vereist dat u hier persoonlijk aanwezig moet zijn.
En in naast de Dow Jones,
bredere meters van de Marktprestatie
viel het afgelopen uur.
De New Yorkse aandelen Samengestelde index uitwisselen
daalde van 146,17 naar 0,60.
We zijn hier al uren bezig.
Meneer Horne is weg. Ik kan het gewoon voelen.
Ja, hij is weg.
Waarschijnlijk inmiddels in Genève.
Hé, kijk, jullie allemaal, Het spijt me. Echt.
Kom op, Marshall.
- Hallo? - Ja, hallo, Charlie. Het is Harriet
Eh, het lijkt erop dat ik vermist ben
een paar balans voorbladen van rapporten.
Ja, kun je de huidige saldi van
Noordelijke hefbomen,
Ben Holland Distilleerders,
en Kebler Byers?
Hé, hé, hé, hé, hé, hé, Hoi. Hé, hé, hé, hé, hé!
Het is tijd om te eten.
Daar ga je. Bedankt.
Het spijt me echt over gisteren.
Hier zijn de kaartjes en paspoorten.
Vluchten zijn op tijd, en wij zijn goed om vanmiddag te gaan.
Maar er kwam nog iets anders naar voren.
Laag liggen.
Ik moet naar binnen lopen een clearingbank
om ons geld naar Genève over te maken.
Je weet wel.
Dit is echt.
Als een hartaanval.
Oh dat is cool.
O, shit.
Shit.
Shit, shit.
Charlie, ik heb je nodig de directie te bellen
van de grote betaalbalie voor elk van deze bedrijven.
Ik moet spreken met de CFO's nu.
En zorg dat ik de FBI krijg!
Gewoon hebben een zitje hier.
Dit is...
een ongewoon groot som, meneer uh...
Hoorn.
Hoorn. Meneer Horne.
Eh...
Is er een probleem?
Ik ben het. Zet mij op de luidspreker.
Iedereen daar?
We hebben het gedaan.
Het is klaar.
De overdracht is gelukt.
Ja!
Wauw!
Oké, ik zie je snel.
$12 miljoen per stuk! 12 per stuk! Wauw!
Hallo?
Bree. Ik ben het.
Het is aan.
Geweldig. Zie je morgen.
Rechts.
Jouw mening is hetzelfde als die van Bree
20% van mijn opbrengst.
Zal op uw rekening worden gestort dezelfde dag komt het bij mij binnen.
Dank u voor uw waarheid, Boeddha Ray.
Tot snel.
Jouw opbrengst is 25% van mijn opbrengst,
hetzelfde als die van Buddha Ray.
Zal op uw rekening worden gestort de dag dat het de mijne raakt.
Ik zal altijd van je blijven houden.
Tot snel.
Ik denk het niet we zullen ooit terugkomen.
We zullen ze laten halen.
Wat voor soort man zou vertrekken? voordat zijn dochter geboren wordt?
Het enige wat ik voel is hebzucht.
Hoi. Hoi. Hoi. Houden samen, mensen.
Kom op.
We moeten het bij elkaar houden.
Er zal geen .... zijn contact op dit vliegtuig.
Apart instappen,
vlieg rustig,
en praat niet met elkaar.
Ik zal je oproepen als we landen.
Zoals Marshall zei, houden je emoties onder controle.
- Alles komt goed. - Uw aandacht alstublieft.
We gaan nu aan boord van EuroTravel Luchtvlucht 1179 naar Genève.
Gelieve in te stappen pasje en legitimatie gereed.
Als CFO van deze bank,
Ik moet weten waar onze Er is nu 80 miljoen dollar nodig.
De fondsen zitten bij een clearingbank.
Laten we het gewoon omdraaien.
Het is ons geld. Zij moet dat doen.
Nee, dat doen ze niet.
De ontvangende bank controleert de fondsen.
We moeten ons geld vinden
voordat het naar het buitenland wordt geduwd.
Een landelijk alarm. Iets.
Ik houd van je.
Wat ben je aan het doen, Danny?
Mijn vrouw bellen. Ze is zwanger.
Oh. Oké.
Dus luister,
Ik wil dat je mij een plezier doet.
Zodra we in het vliegtuig stappen,
Ik wil dat je afbreekt mijn enkelband.
Ja. Ja.
Wat heb je gedaan, Danny?
Ik denk dat je moet vluchten.
Jongens, pak deze kerel.
Jeremy Horne, je staat onder arrest.
Handen achter je rug.
Hou het vast!
- Bevriezen! - O, shit!
Akkoord, jongens, dat is genoeg.
Oké, jongens, laat mij je handen zien.
Laten Ik zie je handen.
Laat mij je handen zien.
Ik zeg het je.
Over twee dagen gaat het naar beneden.
Wat zal ik doen?
Kijk, zoon, wij moet het echt weten
als wat je bent ons vertellen is echt.
Ten eerste: ik ben je zoon niet.
Ik bedoelde het niet zo.
Seconde...
Ik zou niet zitten hier als dit niet echt was.
Dus leer mijn naam.
Het is Daniel Pugh.
Ik heb een IQ van 140.
En ik werk bij Eerste Nationale Bank
van Chicago onder controle Opruiming in de nachtdienst.
Ja, en ik kan ontzettend lui zijn.
En er zijn dingen die ik kan en zal het met mijn leven doen.
Maar op dit moment,
na zes jaar
$ 3,35 per uur verdienen,
mijn vrouw krijgt een baby.
En ik wil ze verplaatsen
van die rotplek Ik leef voor een beter leven.
Ik heb dit geld dus nodig.
Slecht.
Maar we worden gepakt,
en dat gaat hij doen ons leven verpesten.
Dus...
als je informatie wilt over Jeremy Horne,
Ik heb een beetje nodig iets meer dan een coupon
naar een Ponderosa Steakhouse!
Ik geloof elke woord dat je zegt.
Dat is hem.
Jeremy Horne is een crimineel meesterbrein.
Hij heeft het vermogen om te overtuigen
iedereen om gewoon te doen over alles.
En hij overtuigde
jij en je vrienden om te stelen.
Laten we gewoon gaan Haal Horne nu op.
Zeker, Wij kunnen hem arresteren.
Maar een rechter zal gooien een aanklacht uit
tenzij hij het geld verplaatst.
Dus wat moet ik doen?
Doe alles zoals gepland.
Maar we hebben de woorden van Horne nodig op band voor een veroordeling.
Wijk niet af van het plan.
Zijn wij duidelijk?
Ik ben het.
Ja, de bandrecorder wel zal onder het bed liggen.
Kijk.
Ik ken veel zwart mensen die opgesloten zitten.
Ik heb het begrepen.
De overdracht ging door.
De fondsen zijn op de weg naar Genève.
Bingo. We hebben het.
Dus als ik je help...
Alle eenheden, verdachten gesignaleerd
bij de Internationale Terminal, poort zes.
Ga Ga Ga.
Ik wil een deal voor mij en mijn vrienden schriftelijk,
ondertekend door het hoofd van dit kantoor
en de Amerikaanse procureur.
Zijn wij duidelijk?
Akkoord, jongens. Laat mij je handen zien.
Handen omhoog!
Laat mij je handen zien.
Wij zijn duidelijk.
We moeten je vastbinden laat dit er echt uitzien
Jij hebt de recht om te zwijgen.
Zijn naam is Jeremy Horne.
Hij was de ringleider.
We hebben de namen niet van alle betrokkenen
in het geval op dit moment.
Maar wat is duidelijk
is dat een plan was bedacht door Hoorn
om 80 miljoen dollar van te stelen Eerste Nationale Bank van Chicago.
Dat heb je niet gezegd wat er met het geld is gebeurd.
Is het teruggestuurd?
Waren werken aan herstel
het grootste deel van het geld.
Jij zei "het meeste geld."
Zeg je dat niet? is alles teruggevonden?
Laten we zeggen in de wereld van geldoverdrachten,
het is gecompliceerd.
Dus wat nog meer wil je het publiek
weten over deze misdaad?
Mensen hebben er recht op weet wat hier aan de hand is.
Deed Jeremy Horne enig berouw tonen?
Volgorde!
Orde in de rechtbank!
Jeremy Horne, hoe pleit je?
Jouw eer,
Ik ben alleen maar schuldig...
van gepakt worden.