1 00:00:52,720 --> 00:00:55,439 - Is he doing well? - I think. 2 00:00:55,720 --> 00:00:58,951 It is not enough to believe. A lame horse is worthless. 3 00:01:00,120 --> 00:01:02,395 - Did you clean my guns. - Yes. 4 00:01:02,680 --> 00:01:04,432 - Let them? - Yes. 5 00:01:04,680 --> 00:01:06,398 - Greased them? - Yes. 6 00:01:06,600 --> 00:01:08,272 And put them back in the cases? 7 00:01:08,440 --> 00:01:10,590 - You learn it. - I'm hungry. 8 00:01:10,800 --> 00:01:11,710 Well. 9 00:01:11,960 --> 00:01:14,520 - Well. - Yes, that we sharpen you a little. 10 00:01:14,760 --> 00:01:17,149 - What day is it? - Thursday. 11 00:01:17,400 --> 00:01:21,154 A shame. The Stagecoach from York coming Monday, Wednesday and Friday. 12 00:01:21,360 --> 00:01:22,998 I know. 13 00:01:23,200 --> 00:01:25,668 - We try Cheltham Road. - Why? 14 00:01:25,920 --> 00:01:27,512 Why not? 15 00:01:28,400 --> 00:01:29,958 Come on! 16 00:01:49,880 --> 00:01:54,192 You're happy with that mirror, Spiker. You stand there, like a pigeon. 17 00:01:56,720 --> 00:01:59,518 - When are they here? - Lord knows. 18 00:01:59,720 --> 00:02:02,792 They break the journey at Abington, according to Tranter's letter. 19 00:02:03,000 --> 00:02:05,468 - Don't be so eager. - I am not. 20 00:02:05,760 --> 00:02:08,115 What if the girl doesn't like me? 21 00:02:08,280 --> 00:02:11,352 She must not like you, she just has to marry you. 22 00:02:11,520 --> 00:02:14,080 Have you thought about don't want to marry her? 23 00:02:14,360 --> 00:02:17,909 No... you marry her. It is an order. 24 00:02:18,200 --> 00:02:22,318 The old fool owes me money. Only the diamond necklace remains. 25 00:02:22,520 --> 00:02:26,149 - Can't he just give it to you? - You're not listening, are you? 26 00:02:26,480 --> 00:02:29,153 It is hers. He can't touch it. 27 00:02:29,960 --> 00:02:33,873 I even thought of marrying her, but I don't want to. 28 00:02:34,400 --> 00:02:37,631 You take the girl then I manage with the diamonds. 29 00:02:37,960 --> 00:02:40,554 - But Sir John... - Don't be so lead. 30 00:02:40,920 --> 00:02:44,469 She's good enough. Clear eyes... good teeth. 31 00:02:45,800 --> 00:02:49,031 It's time for you to have children. I can't have a bachelor, - 32 00:02:49,200 --> 00:02:51,077 - as riding officer. 33 00:02:51,400 --> 00:02:54,915 Also, you're getting married in an old landowner family. 34 00:02:55,240 --> 00:02:57,515 It's what you've always wanted, right? 35 00:02:57,760 --> 00:03:01,719 So you go to Abington, and brings your bride back here. 36 00:03:02,280 --> 00:03:05,716 Love her, hug her... Come on, Spiker! 37 00:03:23,480 --> 00:03:26,278 - Off with you, Swiftnick. - Alone? 38 00:03:26,440 --> 00:03:30,149 Why not. I can't always be with you, well. 39 00:03:37,120 --> 00:03:39,873 Stop... in the name of Dick Turpin. 40 00:03:40,280 --> 00:03:42,191 It's Dick Turpin. 41 00:03:42,440 --> 00:03:44,715 �h no, not one more. 42 00:04:01,240 --> 00:04:03,037 Is he dead? 43 00:04:06,160 --> 00:04:08,958 - Where am I? - That's what they all say. 44 00:04:09,440 --> 00:04:12,318 - Highway robbers? - Right, colleague. 45 00:04:12,600 --> 00:04:14,909 Villain brothers. Thieves... 46 00:04:15,120 --> 00:04:16,997 Yes... of course. 47 00:04:17,200 --> 00:04:20,112 - What's your name? - Nigel Foulkes-Withers. 48 00:04:20,560 --> 00:04:24,394 What...? I can manage with Nigel. 49 00:04:24,880 --> 00:04:26,598 You can call me Mr. Turpin. 50 00:04:26,760 --> 00:04:28,239 - Turpin. - Right. 51 00:04:28,480 --> 00:04:31,438 Yes, we were after that wagon, when you messed it up. 52 00:04:31,600 --> 00:04:34,637 I don't want to someone is using my name. 53 00:04:34,800 --> 00:04:36,870 I thought it would scare them. 54 00:04:37,160 --> 00:04:39,674 There must be more than one name, to stop a cart. 55 00:04:39,920 --> 00:04:43,674 I didn't do it for the money. I did it because… 56 00:04:43,880 --> 00:04:45,472 Spit it out, man! 57 00:04:45,640 --> 00:04:47,596 - Because of Phyllida. - Phyllida? 58 00:04:47,760 --> 00:04:50,115 She's in that carriage with his father. 59 00:04:50,320 --> 00:04:53,392 She is on her way to Rookham Hall, for a marry captain... 60 00:04:53,560 --> 00:04:55,278 - Nails? - It is true. 61 00:04:55,440 --> 00:04:58,193 He is not ``something.'' He is ``nothing.'' 62 00:04:58,720 --> 00:05:01,473 - Are you in love with Phyllida? - Wild. 63 00:05:02,360 --> 00:05:03,395 And Phyllida? 64 00:05:03,600 --> 00:05:07,115 She is romantic. I think she will be overwhelmed. 65 00:05:07,680 --> 00:05:09,910 I'm not the overwhelming type. 66 00:05:10,120 --> 00:05:12,680 you don't know that before you've tried, right? 67 00:05:12,840 --> 00:05:15,513 Cheer up, Nigel Foulkes- -Withers. 68 00:05:15,720 --> 00:05:17,915 Don't nail her. 69 00:05:27,480 --> 00:05:30,916 Come on kids, there's no money. Go with you. 70 00:05:35,040 --> 00:05:36,678 Oh, miss... 71 00:05:36,920 --> 00:05:39,036 No money, no alcohol! 72 00:05:41,800 --> 00:05:44,598 And don't come again, You drowned mushroom! 73 00:05:45,840 --> 00:05:48,070 - Davey! - Yes my love. 74 00:05:48,280 --> 00:05:50,032 See what they want! 75 00:05:50,360 --> 00:05:53,716 Welcome to. Davey at your service. 76 00:05:54,000 --> 00:05:57,879 Now I have to follow them in. It is somewhat better quality. 77 00:06:15,920 --> 00:06:17,956 - Swiftnick? - Yes. 78 00:06:18,200 --> 00:06:20,555 The coat! And the hat. 79 00:06:24,160 --> 00:06:27,152 - Nigel, you know what to do? - I think. 80 00:06:36,520 --> 00:06:40,513 Colonel Tranter? Captain Nathan Spiker, serv. 81 00:06:47,800 --> 00:06:50,360 And your humble servant, Miss. 82 00:06:54,200 --> 00:06:56,998 She is thinner, than Sir John said. 83 00:06:57,200 --> 00:07:00,431 But we fatten her up, when we get to Rookham. 84 00:07:02,120 --> 00:07:06,193 When she has got some little nails, she looks more satisfied. 85 00:07:07,440 --> 00:07:10,750 I know Sir John has said, I am looking for a suitable wife. 86 00:07:10,960 --> 00:07:15,238 But every man, lacks one to sew buttons in, and everything else. 87 00:07:18,120 --> 00:07:20,634 - Is she strong, Colonel? - I have to say... 88 00:07:20,880 --> 00:07:23,952 Let's see. She doesn't seem strong. 89 00:07:28,200 --> 00:07:30,794 - Pull it off! - Do it yourself. 90 00:07:32,960 --> 00:07:37,238 I think she has temperament and soul. I like that about a woman. 91 00:07:37,760 --> 00:07:41,594 It's like with horses. They don't gallop far, soulless. 92 00:07:41,920 --> 00:07:45,310 - I can see she is well behaved. - And you have none! 93 00:07:45,880 --> 00:07:48,792 Don't look like that, woman. You scare the flies. 94 00:07:49,040 --> 00:07:51,679 Captain Spiker. It's my wine. 95 00:07:58,440 --> 00:08:01,830 Sit down, fat man. There's a lot in the bottle. 96 00:08:02,080 --> 00:08:05,516 - Are you calling me fat? - Is the old goat deaf? 97 00:08:05,760 --> 00:08:10,390 Old goat... deaf! They are an unashamed splashing bass! 98 00:08:11,280 --> 00:08:14,795 don't call me names or you regret it. 99 00:08:15,480 --> 00:08:21,157 A splash bass... A bandit... A villain! 100 00:08:21,360 --> 00:08:25,433 You stupid old shit! I'll cut your heart out. 101 00:08:28,200 --> 00:08:30,919 They must give me compensation. 102 00:08:31,400 --> 00:08:34,790 Of course, if you want to die as a whore! 103 00:08:47,840 --> 00:08:49,512 Is l ready? 104 00:08:50,640 --> 00:08:52,198 Captain? 105 00:08:53,640 --> 00:08:55,471 - Now? - Yes, now! 106 00:08:58,600 --> 00:09:00,192 Nails! 107 00:09:02,720 --> 00:09:03,994 Nigel! 108 00:09:04,200 --> 00:09:06,031 Who the hell are you? 109 00:09:06,200 --> 00:09:08,998 - Let me fight him. - You couldn't fight - 110 00:09:09,200 --> 00:09:11,156 - with a tame kitten. 111 00:09:11,320 --> 00:09:13,788 You're a miserable coward, Spiker. 112 00:09:26,120 --> 00:09:29,317 Well done, Nigel. Now attack my head. 113 00:09:40,960 --> 00:09:42,996 Push me... ! 114 00:09:47,640 --> 00:09:49,676 Up with you, you coward! 115 00:09:59,640 --> 00:10:01,676 Disarm me...! 116 00:10:09,920 --> 00:10:11,717 Pick it up! 117 00:10:15,520 --> 00:10:18,671 - Pick it up, I said! - No, don't kill me. 118 00:10:19,080 --> 00:10:20,638 I am begging you. 119 00:10:20,840 --> 00:10:22,558 Swear they never see mrs. Tranter again! 120 00:10:22,720 --> 00:10:24,438 I swear... ! 121 00:10:24,680 --> 00:10:27,035 And ask for her father's forgiveness. 122 00:10:27,200 --> 00:10:29,919 I do. Show mercy... 123 00:10:30,680 --> 00:10:32,159 So live! 124 00:10:36,760 --> 00:10:38,318 Nigel... ! 125 00:10:38,520 --> 00:10:42,433 My boy... ! You did so well. 126 00:10:52,400 --> 00:10:55,198 - Did you like the performance. - If it doesn't overwhelm her, - 127 00:10:55,360 --> 00:10:57,430 - there is nothing that will. 128 00:11:12,200 --> 00:11:14,316 See if there is a free lane. 129 00:11:17,720 --> 00:11:19,676 - Nails. - What? 130 00:11:30,160 --> 00:11:31,912 What a lesson you gave him. 131 00:11:32,120 --> 00:11:34,156 Do you want to ride? back to with us? 132 00:11:34,320 --> 00:11:36,231 - With pleasure. - If I had shown, - 133 00:11:36,440 --> 00:11:40,558 - what a coward Spiker is, had I never considered that marriage. 134 00:11:43,400 --> 00:11:46,551 - Did you say Spiker? - Yes, you didn't see it. 135 00:11:46,800 --> 00:11:49,155 A real bird lesson. 136 00:11:49,920 --> 00:11:52,354 - A duel? - Yes, out in the garden. 137 00:11:53,000 --> 00:11:54,718 Shame I missed it. 138 00:11:54,880 --> 00:11:57,599 I have heard that the captain is a skilled fencer. 139 00:11:57,760 --> 00:12:00,513 He was no match for Nigel. Was he? 140 00:12:00,880 --> 00:12:02,632 Did you kill him? 141 00:12:02,840 --> 00:12:05,229 No, I let the cowardly dog ​​live. 142 00:12:06,200 --> 00:12:09,351 - Well, was he a cowardly dog? - He asked for mercy. 143 00:12:10,560 --> 00:12:14,155 If he looks me in the eyes again, I pierce him. 144 00:12:14,520 --> 00:12:16,078 Do you? 145 00:12:16,280 --> 00:12:20,159 You get the chance before you know it. I'm sure. 146 00:12:21,040 --> 00:12:24,396 - Safe? - As true as my name is Spiker! 147 00:12:24,880 --> 00:12:26,916 It was the other guy! 148 00:12:27,160 --> 00:12:29,628 S� They want to pierce me? 149 00:12:30,800 --> 00:12:33,439 Or should I ask for mercy on my knees? 150 00:12:33,600 --> 00:12:35,113 Pull it! 151 00:12:50,920 --> 00:12:52,558 Turpin... ! 152 00:12:53,200 --> 00:12:56,556 - not very loud. - Spiker tried to kill me. 153 00:12:56,760 --> 00:12:59,877 And why not? What do you think Phyllida thinks of you? 154 00:13:00,040 --> 00:13:01,792 I ran away like a coward. 155 00:13:01,960 --> 00:13:04,190 - We see you. - We are back at the beginning. 156 00:13:04,400 --> 00:13:06,709 He takes her to Rookham Hall. 157 00:13:06,880 --> 00:13:08,916 Where Sir John has a priest waiting. 158 00:13:09,080 --> 00:13:10,559 Can you do nothing? 159 00:13:10,800 --> 00:13:13,951 I made you a hero. Spike made you an aquarius. 160 00:13:14,120 --> 00:13:15,553 I hang myself. 161 00:13:15,760 --> 00:13:17,318 The rope breaks. 162 00:13:17,480 --> 00:13:19,755 I don't want the necklace. 163 00:13:19,920 --> 00:13:22,070 I go back and die for her now. 164 00:13:22,320 --> 00:13:26,632 Nigel! You will be the biggest news, since I appeared. 165 00:13:30,560 --> 00:13:34,314 - Who do you think it could have been? - It's a mystery. 166 00:13:36,520 --> 00:13:41,116 - Your daughter is very quiet. - She daydreams... very romantic. 167 00:13:42,040 --> 00:13:46,079 - Is she reading? - I'm afraid of that. 168 00:13:46,760 --> 00:13:49,513 - We have books at Rookham Hall. - Do you have? 169 00:13:49,920 --> 00:13:52,559 Yes... in the library. 170 00:13:55,400 --> 00:13:58,073 Hundreds of the damned things. 171 00:14:03,960 --> 00:14:05,916 Are you sure you can find it? 172 00:14:06,080 --> 00:14:08,548 It's the last chance if we make it. 173 00:14:16,400 --> 00:14:17,719 Nails! 174 00:14:17,960 --> 00:14:19,951 Go ahead, Colonel! 175 00:14:32,240 --> 00:14:33,832 Get up! 176 00:14:39,760 --> 00:14:41,352 Stop... ! 177 00:14:45,360 --> 00:14:46,873 Down! 178 00:14:55,680 --> 00:14:57,477 Long tracks, Spiker! 179 00:15:01,320 --> 00:15:02,833 Tie him up! 180 00:15:04,240 --> 00:15:06,708 The key to the suitcase... fast! 181 00:15:16,080 --> 00:15:18,355 I want to see you dangle! 182 00:15:18,760 --> 00:15:21,069 Can you hear me? Dangle! 183 00:15:26,920 --> 00:15:28,956 It is my daughter's dowry. 184 00:15:30,280 --> 00:15:33,750 - You are next. - Down with you, Colonel. 185 00:15:34,720 --> 00:15:36,836 You are going to pay for that, Turpin! 186 00:15:37,040 --> 00:15:39,270 Turpin? Are you Dick Turpin? 187 00:15:44,320 --> 00:15:46,834 - Shall we go for a ride? - Gladly. 188 00:15:48,920 --> 00:15:50,751 You scoundrel! 189 00:15:51,320 --> 00:15:54,437 Are we going far? I've always wanted to meet you. 190 00:15:54,680 --> 00:15:57,672 Dad once took me along to an execution. 191 00:15:57,880 --> 00:15:59,029 Lovely. 192 00:16:01,560 --> 00:16:04,154 If you do anything to her, Turpin... ! 193 00:16:24,080 --> 00:16:26,594 Well done, Captain Spiker... ! 194 00:16:35,120 --> 00:16:37,236 Captain Spiker... ! 195 00:16:37,640 --> 00:16:39,710 Come back! 196 00:16:47,480 --> 00:16:51,519 - Colonel Tranter. - Nigel... my boy. 197 00:16:52,640 --> 00:16:55,154 - Where is Captain Spiker? - After Turpin. 198 00:16:55,360 --> 00:16:56,679 The villain has taken Phyllida. 199 00:16:56,840 --> 00:16:59,479 - He shouldn't be free... - Should not...? 200 00:16:59,640 --> 00:17:01,358 Our highway robbers? 201 00:17:01,520 --> 00:17:04,114 Captain Spiker wasn't supposed to... 202 00:17:04,640 --> 00:17:06,631 What are you talking about? 203 00:17:06,840 --> 00:17:10,196 Don't sit there like a fool. Read me. 204 00:17:11,360 --> 00:17:13,635 - Read me! - God. 205 00:17:15,960 --> 00:17:18,076 Damn you all! 206 00:18:03,400 --> 00:18:05,834 - Is that your hiding place? - One of them. 207 00:18:06,080 --> 00:18:07,718 Come on in. 208 00:18:09,880 --> 00:18:12,952 Stick with Nigel. He will probably get lost. 209 00:18:23,960 --> 00:18:28,238 - not a palace, right? - Dick Turpin's hideout. 210 00:18:30,000 --> 00:18:32,992 - Do you require tuition fees? - Maybe. 211 00:18:34,400 --> 00:18:37,517 - You already have the necklace. - But I'm greedy. 212 00:18:41,440 --> 00:18:45,274 And brave. I know all the stories. 213 00:18:46,400 --> 00:18:48,834 Do you? It's all lies. 214 00:18:49,080 --> 00:18:51,833 - You rode to York. - It was Newerson. 215 00:18:52,680 --> 00:18:56,673 - Did the lady breed on Hunslow Heath? - It was Dewall. 216 00:18:57,840 --> 00:19:01,116 - Played dice with the duchess? - Collette... 217 00:19:01,480 --> 00:19:04,074 You don't have to believe everything what you read. 218 00:19:07,240 --> 00:19:10,277 - I can trust you. - Can you? 219 00:19:13,520 --> 00:19:15,829 You? You were Captain Spiker. 220 00:19:16,080 --> 00:19:19,436 I was... but now... I'm Dick Turpin. 221 00:19:19,920 --> 00:19:23,151 Nigel, did you know you were Turpin. I planned it... 222 00:19:23,400 --> 00:19:25,994 You can't get married with Spiker! 223 00:19:26,320 --> 00:19:28,709 I'm getting married not with Nigel. 224 00:19:29,720 --> 00:19:31,438 Why not? 225 00:19:32,000 --> 00:19:35,117 - He's a coward. - No, he... 226 00:19:35,600 --> 00:19:40,116 He is not that brave, but he comes and saves you. 227 00:19:41,760 --> 00:19:45,548 Is that why you brought me? To give him one more chance. 228 00:19:46,320 --> 00:19:50,518 - I have been cheated - He loves you... really. 229 00:19:50,720 --> 00:19:55,748 Come on. Let him be whole, and save you. 230 00:19:56,560 --> 00:19:59,438 I know he's... a hare. But he is... 231 00:20:00,400 --> 00:20:02,152 A nice hare... 232 00:20:04,760 --> 00:20:14,396 Nigel... 233 00:20:16,480 --> 00:20:18,152 Take me to Turpin! 234 00:20:18,480 --> 00:20:20,436 Don't play completely. 235 00:20:42,520 --> 00:20:43,839 Oh, God. 236 00:20:48,000 --> 00:20:51,310 He comes through the door, with a gun to Swiftnick's head. 237 00:20:51,440 --> 00:20:53,431 To save the woman he loves. 238 00:20:53,680 --> 00:20:56,558 You can't let it him look like a fool, right? 239 00:20:56,720 --> 00:20:58,312 Yes I can. 240 00:20:58,520 --> 00:21:00,272 Throw it on the floor! 241 00:21:06,240 --> 00:21:09,357 Get up. Bring the necklace. 242 00:21:15,120 --> 00:21:17,998 I bring Miss Tranter to Rookham Hall. 243 00:21:18,280 --> 00:21:19,838 What about us? 244 00:21:20,200 --> 00:21:23,431 - I'll stay here. - What does he mean? 245 00:21:23,800 --> 00:21:25,870 I think he's killing us. 246 00:21:27,720 --> 00:21:30,678 - Facing the road. - N�, in the back...? 247 00:21:31,160 --> 00:21:33,037 We tried to escape, didn't we? 248 00:21:33,240 --> 00:21:35,515 The boy goes then I turn around. 249 00:21:35,680 --> 00:21:37,318 I don't go. 250 00:21:38,040 --> 00:21:40,600 So you have to shoot us from the front, right? 251 00:21:40,880 --> 00:21:42,996 You can not shoot them in cold blood. 252 00:21:43,160 --> 00:21:47,438 It's the only thing he has. Nails, hoses and nails. 253 00:21:49,200 --> 00:21:51,270 You take death lightly, don't you? 254 00:21:52,080 --> 00:21:54,469 I can't change habits of a lifetime. 255 00:21:54,680 --> 00:21:56,830 - It's murder. - Quietly! 256 00:21:58,440 --> 00:22:05,551 I will remember every single one detail at the time, - 257 00:22:05,760 --> 00:22:09,389 - where I will see you there�. - Now! 258 00:22:09,600 --> 00:22:10,874 Yes, now! 259 00:22:14,160 --> 00:22:15,639 Nigel! 260 00:22:21,680 --> 00:22:23,193 Our hero. 261 00:22:25,880 --> 00:22:28,633 Goodbye, Nigel. Miss Phyllida. 262 00:22:29,320 --> 00:22:30,958 Thank you. 263 00:22:38,400 --> 00:22:40,277 Spiker is still sleeping. 264 00:22:40,480 --> 00:22:43,517 - Look what they forgot. - Put it in Spiker's pocket. 265 00:22:43,720 --> 00:22:46,154 - What? - That makes Sir John happy. 266 00:22:46,400 --> 00:22:50,279 - Why don't we keep them? - What do we do with fake diamonds? 267 00:22:51,920 --> 00:22:53,638 It's glass.