1 00:00:07,023 --> 00:00:08,547 Eerder op ER: 2 00:00:10,760 --> 00:00:13,854 Geef hem terug aan mij! Geef hem aan mij! 3 00:00:14,064 --> 00:00:17,932 Groepstherapie in je eerste week? Het enige wat ik deed was observeren. 4 00:00:18,134 --> 00:00:19,533 Ik ga een kindje krijgen. 5 00:00:19,736 --> 00:00:23,137 Ik hoorde dat er misschien een operatie zou plaatsvinden trauma fellowship verlaat de Eerste Hulp. 6 00:00:23,339 --> 00:00:26,206 Het was mijn idee. Ik heb het naar Greene en Weaver gebracht. 7 00:00:26,409 --> 00:00:27,637 Ik heb tijd nodig voor Reece. 8 00:00:27,844 --> 00:00:31,507 - Geef hem geen excuus om mij te naaien! - Ik zal iets anders vinden! 9 00:00:31,715 --> 00:00:33,945 Ik wil niet dat je het aan mij verspeelt. 10 00:00:34,150 --> 00:00:36,846 Als je het wilt, ga ervoor! Ik snap het nog wel! 11 00:00:56,206 --> 00:00:57,696 - Goedemorgen, Carol. - Ochtend. 12 00:00:57,907 --> 00:00:59,875 Heb je die prachtige blauwe lucht gezien? 13 00:01:00,076 --> 00:01:02,704 Ik kwam binnen toen het zover was nog steeds donker. Kraker? 14 00:01:02,912 --> 00:01:04,402 Nee bedankt. Wat ben je aan het doen? 15 00:01:04,614 --> 00:01:06,912 Ik werd wakker met een plotselinge drang om schoon te maken. 16 00:01:07,117 --> 00:01:10,109 Herkent u deze peritoneale lavage? kit verlopen in 1996? 17 00:01:10,320 --> 00:01:14,780 Als uw symptomen aanhouden, misschien wel zou je magie kunnen uitoefenen op Toegeven. 18 00:01:14,991 --> 00:01:17,289 Ja. Ik denk dat ik genezen ben, Bedankt. 19 00:01:17,494 --> 00:01:19,257 Nou, het was het proberen waard. 20 00:01:21,664 --> 00:01:23,188 Goedemorgen, Ron. 21 00:01:26,603 --> 00:01:27,763 Het spijt me. Pardon. 22 00:01:27,971 --> 00:01:29,336 Ik was niet aan het kijken. 23 00:01:29,539 --> 00:01:30,836 Je ziet er helder uit. 24 00:01:31,040 --> 00:01:36,034 Ik presenteer op een panel bij de Chicago Society of Traumaartsen. 25 00:01:36,246 --> 00:01:39,079 Ik zal stoppen met zeuren over het bijwonen. Wat is je onderwerp? 26 00:01:39,282 --> 00:01:43,082 Echografie versus CT bij stompe buik trauma. Ik heb goede bevindingen gehad. 27 00:01:43,286 --> 00:01:44,913 Ik kijk ernaar uit. 28 00:01:55,131 --> 00:01:58,123 Hey man! Je wilt proberen volgende keer aan mij geven? 29 00:01:59,402 --> 00:02:03,463 De juiste manier om een ​​frisbee te gooien is van de middelvinger, zijarm. 30 00:02:05,308 --> 00:02:08,835 Voor mij is het een handbeweging dat geeft het die rotatie. 31 00:02:11,214 --> 00:02:12,374 Goede vangst. 32 00:02:12,582 --> 00:02:15,915 Voor mij de sleutel tot frisbee is een lichte aanraking. 33 00:02:18,087 --> 00:02:19,611 Dus je bent op weg naar je werk. 34 00:02:20,890 --> 00:02:24,348 Mijn dienst begint over 15 minuten, en vandaag is mijn laatste dag. 35 00:02:24,561 --> 00:02:27,428 Ik dacht dat het goed ging goed bij de IND. 36 00:02:27,630 --> 00:02:30,224 O, dat is zo. Ik kreeg amnestie. 37 00:02:31,534 --> 00:02:32,694 Gefeliciteerd. 38 00:02:32,902 --> 00:02:34,301 Bedankt. 39 00:02:34,504 --> 00:02:38,372 Ik ga naar school om te halen mijn diploma burgerlijk ingenieur. 40 00:02:38,575 --> 00:02:40,975 Jij en IKubby blijven hier in Chicago? 41 00:02:41,177 --> 00:02:42,201 - Geweldig. - Carol? 42 00:02:42,412 --> 00:02:45,347 Weet jij iets over deze vrouw, Coco Robbins? 43 00:02:45,548 --> 00:02:48,108 Zij en haar baby komen eraan de kliniek in. 44 00:02:48,318 --> 00:02:52,379 Ze is schizofreen en sociale dienst laat ons haar babyverzorging monitoren? 45 00:02:52,589 --> 00:02:54,352 Om er zeker van te zijn dat ze haar medicijnen inneemt. 46 00:02:54,557 --> 00:02:57,958 - Dat is een behoorlijk riskant voorstel. - Ze verdient een kans. 47 00:02:58,161 --> 00:03:00,891 Dus dit was jouw idee? 48 00:03:01,097 --> 00:03:04,897 Ik heb contact met het tussenhuis waar ze wonen. 49 00:03:05,101 --> 00:03:07,262 Ik bied me aan voor haar afspraken. 50 00:03:07,770 --> 00:03:10,534 Je vroeg mij om verantwoordelijk te zijn voor de kliniek. 51 00:03:11,174 --> 00:03:13,369 Ik wist hier niets van. 52 00:03:14,744 --> 00:03:17,577 Je hebt gelijk. Het spijt me. 53 00:03:17,981 --> 00:03:20,279 Ik had je erover moeten vertellen. 54 00:03:21,050 --> 00:03:23,450 Nee, Carol. Je had het moeten vragen. 55 00:03:24,854 --> 00:03:26,446 Ze moet over een paar minuten klaar zijn. 56 00:04:20,209 --> 00:04:21,176 Wat ben je aan het doen? 57 00:04:21,377 --> 00:04:23,538 - Teams opstellen voor honkbal. - Wil in? 58 00:04:23,746 --> 00:04:25,737 - Kan ik IKen Griffey opstellen? - Hij is van mij. 59 00:04:25,949 --> 00:04:27,177 Ik heb Sammy Sosa. 60 00:04:27,383 --> 00:04:30,318 Omdat hij de 'schattigste broodjes' heeft bij honkbal.” 61 00:04:30,520 --> 00:04:34,581 Hoe zou jij het vinden om een rechtvaardige daad en mij een gelukkig man maken? 62 00:04:35,058 --> 00:04:39,358 Dean heeft ons aangemeld voor een mentorproject op de Wiskunde/Wetenschapsmagneetschool. 63 00:04:39,562 --> 00:04:43,658 Ze hebben een aantal van hun beste studenten geplaatst naar ziekenhuizen in de omgeving, zoals... 64 00:04:43,866 --> 00:04:45,197 ...een zelfstandig studieprogramma. 65 00:04:45,401 --> 00:04:49,201 Ik wil dat je zijn hand vasthoudt en geef hem een ​​paar boodschappen om te doen. 66 00:04:49,405 --> 00:04:50,872 - Oké. - Goed. 67 00:04:51,074 --> 00:04:55,374 Het is een openbare school, maar ik wel Ik weet zeker dat hij geen veroordeelde misdadiger is. 68 00:04:55,578 --> 00:04:56,806 Wanneer gebeurt dit? 69 00:04:57,013 --> 00:04:59,311 Elk moment nu. De naam van het kind is Antoine. 70 00:04:59,515 --> 00:05:00,777 - O, vandaag? - Ja. 71 00:05:00,984 --> 00:05:03,646 Laat hem niet onbeheerd achter rond de drugsgevangenis. 72 00:05:03,853 --> 00:05:05,377 - Bedankt. - Wat is er mis? 73 00:05:05,588 --> 00:05:07,579 Niets. Ben je terug bij ons? 74 00:05:07,790 --> 00:05:08,950 Nee, ik zit nog in Psych. 75 00:05:09,158 --> 00:05:12,150 Je bent snel terug. Wen niet aan het zachte leven. 76 00:05:12,362 --> 00:05:14,455 Ja, dat zal ik niet doen. Sally McKenna? 77 00:05:15,264 --> 00:05:16,492 Hebben ze het glas eruit gehaald? 78 00:05:16,699 --> 00:05:20,863 De dokter is nog steeds bij uw man. Ik ben een studentenarts in de psychiatrie. 79 00:05:21,070 --> 00:05:22,230 Mag ik een paar vragen stellen? 80 00:05:22,438 --> 00:05:25,271 Michael is erg gestrest. Hij studeert rechten. 81 00:05:25,475 --> 00:05:27,841 Hij heeft nog nooit zoiets gedaan. 82 00:05:28,044 --> 00:05:30,239 De dokter zei dat hij een auto aanviel? 83 00:05:30,613 --> 00:05:34,344 Voor het laatst werkte hij aan een papier paar dagen, dus liet ik hem met rust. 84 00:05:34,550 --> 00:05:37,246 En vandaag werd ik wakker en hij stond op straat... 85 00:05:37,453 --> 00:05:39,580 ...onze auto kapot slaan met een knuppel. 86 00:05:39,789 --> 00:05:42,519 Heeft Michael een geschiedenis? van psychiatrische problemen? 87 00:05:42,725 --> 00:05:44,818 - Helemaal niet. - Heeft Michael ooit drugs gebruikt? 88 00:05:45,028 --> 00:05:47,861 Nee! Nooit. Ik bedoel, nou... 89 00:05:48,064 --> 00:05:48,928 Hij drinkt een paar biertjes. 90 00:05:49,132 --> 00:05:52,363 Met een paar biertjes kom je er niet iemand die zo in paniek raakt. 91 00:05:52,568 --> 00:05:55,196 Ik denk dat het gewoon een opbouw is van stress. 92 00:05:55,405 --> 00:05:58,272 Ik zal met uw man praten zodra de SEH-documenten klaar zijn. 93 00:05:59,442 --> 00:06:01,740 Hé, Jeanie. Nog steeds bezig met triage? 94 00:06:01,944 --> 00:06:04,435 - Hoe voel je je? - Niet slecht. 95 00:06:06,015 --> 00:06:09,746 Zijn er bijwerkingen van de ribavirine? 96 00:06:10,353 --> 00:06:12,913 - Misselijkheid, vermoeidheid... -Peter, alsjeblieft. Het gaat goed met me. 97 00:06:13,523 --> 00:06:16,458 Je ziet er een beetje moe uit. Waarom controleer ik je LFT's niet? 98 00:06:16,659 --> 00:06:18,388 Als de medicijnen niet werken, wij moeten weten. 99 00:06:18,594 --> 00:06:20,721 Ik heb vandaag een afspraak bij het laboratorium. 100 00:06:22,398 --> 00:06:24,229 Luister, als je mij nodig hebt... 101 00:06:24,467 --> 00:06:27,402 Bedankt. Pardon, Ik heb patiënten die ik moet triageen. 102 00:06:28,304 --> 00:06:30,670 Carol, jouw afspraak is niet komen opdagen. 103 00:06:30,873 --> 00:06:33,603 - Wat? - Coco Robbins en haar baby zijn te laat. 104 00:06:34,277 --> 00:06:36,507 - Heeft ze gebeld? - Ik heb haar geprobeerd te bellen. 105 00:06:36,712 --> 00:06:38,646 Niemand heeft haar gezien. 106 00:06:38,848 --> 00:06:39,940 Misschien moet ik daarheen gaan. 107 00:06:40,149 --> 00:06:43,448 Misschien moet je Kinderen en bellen Familiediensten of de politie. 108 00:06:43,653 --> 00:06:45,177 Ik had niet gedacht dat ze dit zou doen. 109 00:06:45,388 --> 00:06:47,618 Als ze haar medicijnen niet blijft gebruiken, er is niets dat we kunnen doen. 110 00:06:49,392 --> 00:06:52,259 Er is hier iemand die je wil zien, een Coco Robbins. 111 00:06:57,200 --> 00:06:59,964 Coco, alles goed met je? Waar ben je geweest? 112 00:07:00,169 --> 00:07:03,468 Ik ben onderweg. Ik weet dat ik vroeg ben. Ik wist niet zeker of ik je moest storen. 113 00:07:03,673 --> 00:07:05,197 - Vroeg? - Twaalf uur 's middags. 114 00:07:05,408 --> 00:07:07,638 Ja, ze hebben het voor mij opgeschreven. 115 00:07:07,844 --> 00:07:10,142 Ze moeten het opgeschreven hebben fout in het boek. 116 00:07:10,346 --> 00:07:14,373 - Gaat het nog steeds goed? - Ja, ze neemt je mee naar de kliniek. 117 00:07:14,584 --> 00:07:15,915 Hoe gaat het met hem? 118 00:07:16,119 --> 00:07:18,485 Goed. Hij is zo mooi, nietwaar? 119 00:07:18,688 --> 00:07:20,679 Hij is mooi. 120 00:07:24,760 --> 00:07:26,751 - Goedemorgen, Peter. - Hoi. 121 00:07:27,964 --> 00:07:31,331 Ik begrijp de trauma fellowship gaat gebeuren. 122 00:07:34,971 --> 00:07:38,737 Kijk, het spijt me dat ik zo hard naar beneden kwam over uw interesse. 123 00:07:38,941 --> 00:07:42,342 Het was echt dom van mij om er zo eigenwijs over te zijn. 124 00:07:42,545 --> 00:07:45,343 Blijkbaar zijn ze in verwachting minimaal 15 kandidaten. 125 00:07:45,548 --> 00:07:46,879 Echt? 126 00:07:49,619 --> 00:07:52,053 Heb je de cardiothoracaal opgegeven? 127 00:07:53,956 --> 00:07:55,184 Ik heb nog geen besluit genomen. 128 00:07:56,859 --> 00:07:59,987 Nou, voel je vrij om te solliciteren voor de traumabeurs. 129 00:08:01,464 --> 00:08:03,091 Dat waardeer ik. 130 00:08:03,566 --> 00:08:06,899 Als je dat doet, hebben we de inside track. Je weet wel, thuisploegvoordeel. 131 00:08:11,440 --> 00:08:15,399 Ben je van plan om naar de Traumaconferentie vanmiddag? 132 00:08:16,179 --> 00:08:19,910 Ik kon niet wegkomen. Romano heeft mij het uitvoeren van een sleutelgatcardiale bypass. 133 00:08:20,416 --> 00:08:23,681 Heel chique. Ik denk het niet je zult veel missen. 134 00:08:23,886 --> 00:08:25,854 Ik begrijp dat het een saaie aangelegenheid is. 135 00:08:27,623 --> 00:08:29,181 Ja. Ja waarschijnlijk. 136 00:08:30,893 --> 00:08:35,227 Nou, als u mij wilt excuseren, dat heb ik gedaan een gedeeltelijke gastrectomie te bereiken. 137 00:08:36,766 --> 00:08:38,859 Vertel me over de patiënt die zijn auto vernielde. 138 00:08:39,068 --> 00:08:41,366 - Ik ging net naar binnen. - Heb je hem niet opgewerkt? 139 00:08:41,571 --> 00:08:42,936 De Eerste Hulp is net klaar met hem. 140 00:08:43,139 --> 00:08:46,597 Ik wil dat je de informatie ophaalt samen en presenteer de patiënt... 141 00:08:46,809 --> 00:08:49,107 ...zodat ik kan beslissen toegeven of medicijnen geven. 142 00:08:49,312 --> 00:08:50,836 Hoelang zal het duren? 143 00:08:51,047 --> 00:08:53,208 - Vijftien minuten. - Ik zie je over tien uur. 144 00:08:53,849 --> 00:08:56,317 - Geniet je van je Psych-rotatie? - Je hoorde. 145 00:08:56,519 --> 00:09:00,011 Als geneeskundestudent Het is jouw taak om patiënten te leren kennen... 146 00:09:00,223 --> 00:09:03,351 ...werk niet al uw Resident's op patiënten voor hem. 147 00:09:03,559 --> 00:09:06,084 Studenten die hun helpen Bewoners halen betere cijfers. 148 00:09:06,295 --> 00:09:09,731 Dit is het moment om er meer over te leren praten en luisteren naar patiënten. 149 00:09:09,932 --> 00:09:12,162 Laat dat niet verloren gaan in de shuffle. 150 00:09:12,368 --> 00:09:13,801 - Bedankt. - Graag gedaan. 151 00:09:14,837 --> 00:09:18,034 Ze zal moeten blijven voor een albuterolbehandeling. 152 00:09:18,241 --> 00:09:19,435 Het komt wel goed met haar. 153 00:09:19,642 --> 00:09:21,166 Nita, het is dominee Lynn. 154 00:09:21,377 --> 00:09:23,675 Zou je annuleren mijn ochtendafspraken? 155 00:09:23,879 --> 00:09:26,143 Ja. Ik bel je. 156 00:09:27,116 --> 00:09:28,947 Ja, juist. Doei. 157 00:09:31,220 --> 00:09:32,744 Sorry dat dit zo lang duurt. 158 00:09:32,955 --> 00:09:36,413 Je hebt het duidelijk druk. Ik kan wachten. 159 00:09:37,393 --> 00:09:39,122 Hoe heb je dat met je duim gedaan? 160 00:09:39,328 --> 00:09:41,558 Het hameren van de goot op mijn kerk. 161 00:09:41,764 --> 00:09:43,288 Het doet pijn als de hel. 162 00:09:43,499 --> 00:09:44,796 Ik ben Matthew Lynn. 163 00:09:45,001 --> 00:09:47,697 Hoi. Jeanie Boulet. Bent u minister? 164 00:09:47,903 --> 00:09:50,531 Zuidstraat AME. Je weet het? 165 00:09:50,740 --> 00:09:55,234 Ik ben geen kerkganger. Ik had het naar mijn zin dat mij werd verteld wat ik niet kon doen. 166 00:09:55,444 --> 00:09:56,877 Ik hoor je. 167 00:09:57,546 --> 00:10:01,505 U heeft een subunguaal hematoom, een bloedophoping onder uw nagel. 168 00:10:01,717 --> 00:10:05,949 We laten het leeglopen. Ik bel een dokter en je iets tegen de pijn geven. 169 00:10:07,056 --> 00:10:09,217 Het lijkt erop dat jij dat ook hebt gezwollen gewrichten. 170 00:10:09,425 --> 00:10:11,825 Reumatoïde artritis. Ik heb het al jaren. 171 00:10:12,028 --> 00:10:16,624 Ik slik pillen tegen ontstekingen meer zodat de eerste geen maagzweer veroorzaken. 172 00:10:17,466 --> 00:10:18,455 Dat is niet zo leuk. 173 00:10:18,668 --> 00:10:20,295 Ik heb behoorlijk geluk. 174 00:10:20,503 --> 00:10:21,993 Ik heb erger gezien. 175 00:10:22,538 --> 00:10:26,167 Ik zou stoppen met hameren. Ik wil niet dat je nog een ongeluk krijgt. 176 00:10:26,375 --> 00:10:28,343 Ik geloof niet in ongelukken. 177 00:10:28,544 --> 00:10:31,240 Als ik niet op mijn duim had geslagen, wij zouden elkaar nooit hebben ontmoet. 178 00:10:32,114 --> 00:10:34,912 - Dit is een goddelijke interventie. - Zoiets. 179 00:10:37,753 --> 00:10:39,311 Jij Antoine Bell? 180 00:10:39,889 --> 00:10:41,914 Ik ben dokter Carter. Hoe is het met je? 181 00:10:42,124 --> 00:10:44,388 Je zult een tijdje bij ons doorbrengen. 182 00:10:44,593 --> 00:10:45,992 Laat me je rondleiden. 183 00:10:46,195 --> 00:10:48,527 Het gaat nu een beetje langzaam, maar dat kan veranderen. 184 00:10:49,465 --> 00:10:54,095 Sorry dat ik niet aanwezig kan zijn op de conferentie. Ik heb een conflict met de commissie. 185 00:10:54,303 --> 00:10:57,170 Ik zal die bloeding dichtschroeien in de buikwand. 186 00:10:57,640 --> 00:11:01,838 Als je wilt, kan ik een kopie achterlaten van mijn lezing in uw kantoor. 187 00:11:04,647 --> 00:11:09,209 Ik heb de positief voorspellende waarde gevonden van echo's hoger dan gerapporteerd. 188 00:11:09,418 --> 00:11:10,442 Uitstekend. 189 00:11:10,653 --> 00:11:13,713 Trouwens, wat dacht je ervan van Peter's studeerkamer? 190 00:11:13,923 --> 00:11:16,016 Hij vertelde me dat hij niet presenteerde. 191 00:11:16,225 --> 00:11:18,819 ik heb het over het sternale zaagpapier... 192 00:11:19,028 --> 00:11:22,327 ...hij en IKerry werden geaccepteerd door de Annalen van de spoedeisende geneeskunde. 193 00:11:22,531 --> 00:11:24,260 Behoorlijk provocerend. 194 00:11:24,467 --> 00:11:26,196 - Echt? - Ja. 195 00:11:26,402 --> 00:11:30,930 Het zou het subsidiegeld kunnen aantrekken dat we willen behoefte aan de traumagemeenschap. 196 00:11:31,140 --> 00:11:33,506 Ik kijk ernaar uit om het te lezen. 197 00:11:39,415 --> 00:11:41,315 Michaël? Hoi. 198 00:11:41,517 --> 00:11:44,281 Ik ben Lucy IKnight. Hoe voel je je? 199 00:11:44,487 --> 00:11:45,545 Behoorlijk beschaamd. 200 00:11:46,021 --> 00:11:49,081 Ik kom uit de psychiatrie, en ik wil je even kort spreken. 201 00:11:49,291 --> 00:11:52,158 De rechtenstudie was behoorlijk zwaar gaan, zei je vrouw. 202 00:11:52,895 --> 00:11:56,922 Ja, maar ik heb wat uit mijn systeem gehaald Ik moest eruit. Het gaat nu goed met mij. 203 00:11:58,033 --> 00:12:00,558 Ik heb al eerder zin gehad om dingen kapot te maken. 204 00:12:01,036 --> 00:12:03,698 Wat heeft je ter zake gebracht waar heb je dat eigenlijk gedaan? 205 00:12:04,540 --> 00:12:07,668 Je weet wel, druk, dingen. 206 00:12:08,677 --> 00:12:10,144 Hoe zijn de afgelopen dagen geweest? 207 00:12:11,280 --> 00:12:14,408 Even mijn gedachten formuleren. 208 00:12:15,217 --> 00:12:19,347 En hoe ga je ermee om met uw stress gewoonlijk? 209 00:12:19,555 --> 00:12:21,386 Er kan niet veel gedaan worden. 210 00:12:21,590 --> 00:12:25,082 Drink jij wel eens iets? Misschien een paar biertjes? 211 00:12:25,327 --> 00:12:26,487 Ik doe. 212 00:12:26,929 --> 00:12:30,262 En heb je meer gedronken? onlangs om te gaan met de stress? 213 00:12:32,201 --> 00:12:33,793 Hoeveel de afgelopen dagen? 214 00:12:34,003 --> 00:12:36,437 Drinken helpt. 215 00:12:40,009 --> 00:12:41,306 Oh God! 216 00:12:41,944 --> 00:12:44,037 Het helpt je ontspannen? 217 00:12:44,914 --> 00:12:48,714 Het helpt hen om stiller te zijn. 218 00:12:51,353 --> 00:12:53,480 Wie maakt het stiller? 219 00:12:54,723 --> 00:12:56,213 De demonen. 220 00:12:57,893 --> 00:13:00,885 Je gelooft me niet. Maar ik hoor ze. 221 00:13:01,096 --> 00:13:02,654 Hoor je ze nu? 222 00:13:03,799 --> 00:13:06,563 Michael, ik bel dokter Myers. 223 00:13:06,769 --> 00:13:08,794 Ik zou mijn vrouw nooit pijn doen. 224 00:13:09,271 --> 00:13:11,262 Ik ben sterker dan zij. 225 00:13:11,540 --> 00:13:13,531 Ik zou niet doen wat ze zeiden. 226 00:13:14,076 --> 00:13:16,067 In plaats daarvan raakte ik de auto. 227 00:13:18,113 --> 00:13:20,138 Ze wilden dat ik het haar aandeed... 228 00:13:21,150 --> 00:13:22,879 ...maar ik raakte de auto. 229 00:13:26,822 --> 00:13:31,816 Hij nam drie ons Enfamil 20 met ijzer om 4:25 vanmorgen. 230 00:13:32,027 --> 00:13:35,793 Hij boerde om 4:47. Hij plaste om 5:05. 231 00:13:35,998 --> 00:13:37,659 Schrijf je dit allemaal op? 232 00:13:37,867 --> 00:13:39,767 - Is dat goed? - Natuurlijk. 233 00:13:39,969 --> 00:13:43,632 Ik wil er gewoon zeker van zijn dat mensen kijk of ik het goed heb. 234 00:13:44,173 --> 00:13:48,007 Kun je naar zijn hart luisteren? Het klopt zo snel. 235 00:13:48,210 --> 00:13:50,838 De harten van baby's kloppen sneller dan volwassenen. 236 00:13:51,046 --> 00:13:53,981 - Het is volkomen normaal. - Oh goed. 237 00:13:54,183 --> 00:13:56,310 Ik dacht dat er misschien iets mis was... 238 00:13:56,519 --> 00:13:58,419 ...daarom ben ik vroeg gekomen. 239 00:13:58,621 --> 00:14:01,317 Nee, het gaat goed met hem. Ben jij dat niet? 240 00:14:01,524 --> 00:14:04,550 Soms spuugt hij een beetje nadat hij gegeten heeft. 241 00:14:05,160 --> 00:14:09,062 Dat is volkomen normaal voor een gelukkige, gezonde baby. 242 00:14:09,265 --> 00:14:12,598 Je kan ontspannen. Hij doet het geweldig. En het gaat geweldig met je. 243 00:14:12,801 --> 00:14:15,770 Ik denk dat hij een heel gelukkig jongetje is. 244 00:14:17,139 --> 00:14:21,075 Ik moet het hier goed mee doen. Beter dan goed. 245 00:14:21,277 --> 00:14:23,006 Ik weet. En jij bent. 246 00:14:23,379 --> 00:14:26,041 Als er iets misgaat, Ik weet dat ik hem zal verliezen. 247 00:14:26,515 --> 00:14:27,812 Neemt u uw medicijnen? 248 00:14:28,017 --> 00:14:31,578 Ja, het is hier. Kijk naar mijn dagboek. Hier. 249 00:14:33,322 --> 00:14:35,256 Alles is goed in het tussenhuis? 250 00:14:35,457 --> 00:14:40,360 Geweldig. Er is daar nog een vrouw met een meisje van 2 maanden. 251 00:14:40,563 --> 00:14:44,431 Iedereen is zo aardig. Ze houden van met deze kleine baby's in de buurt. 252 00:14:45,367 --> 00:14:47,062 Wat is er niet om lief te hebben? 253 00:14:47,403 --> 00:14:49,132 Nog vragen? 254 00:14:50,539 --> 00:14:54,839 - Ben je over twee dagen terug? - Twee dagen, 10.00 uur. Ik ben hier. 255 00:14:55,444 --> 00:15:00,143 Je zult je humeur moeten beheersen. Geen voeten meer door fotolijsten. 256 00:15:00,349 --> 00:15:03,443 Mijn passie kreeg de overhand. Wat kan ik je vertellen? 257 00:15:03,652 --> 00:15:06,712 Ze heeft geluk, dat is alles wat ik erin heb gezet mijn voet er doorheen. Ben je getrouwd? 258 00:15:06,922 --> 00:15:09,117 - Gescheiden. - Met iemand uitgaan die stabiel is? 259 00:15:09,325 --> 00:15:10,292 Niet nu. 260 00:15:10,492 --> 00:15:14,792 Daar ga je. Snel en los. Zorg ervoor dat ze je niet in de val lokken. 261 00:15:14,997 --> 00:15:18,728 Vanaf de leeftijd waarop ze borsten laten groeien tot ze gaan dood, ze kunnen je gek maken. 262 00:15:18,934 --> 00:15:20,526 Vertel ik de waarheid? 263 00:15:22,738 --> 00:15:24,035 Oke. 264 00:15:24,440 --> 00:15:26,874 Blijf een paar weken van deze voet af. 265 00:15:27,076 --> 00:15:31,172 Nee, dokter, dat kan ik niet doen. ik moet ga weer de dansvloer op. 266 00:15:31,380 --> 00:15:33,644 Ik ga een paar stijldansen, drie keer per week. 267 00:15:33,849 --> 00:15:35,976 - Echt? - Jij danst? 268 00:15:37,386 --> 00:15:40,378 Dansen zal je veranderen tot een kuikenmagneet. 269 00:15:41,290 --> 00:15:43,918 Ik wil graag dansen. Ik heb alleen nooit geleerd hoe. 270 00:15:44,126 --> 00:15:46,651 Behalve mijn bruiloft. Ik heb tango geleerd. 271 00:15:46,862 --> 00:15:49,592 O, de tango. Je weet wat ik bedoel. 272 00:15:49,798 --> 00:15:53,199 Oké, meneer Pipitone. Ik neem later contact met je op. 273 00:15:53,402 --> 00:15:56,997 - Twee weken? Met de voet? - Twee weken. 274 00:15:57,840 --> 00:16:01,071 Waar is je 'Scared Straight'-kind? Ik wil hem het mortuarium laten zien. 275 00:16:01,276 --> 00:16:03,938 Hij komt uit de wiskunde/wetenschappen Magneetschool. 276 00:16:04,146 --> 00:16:05,943 - Echt? - Wie zei dat hij was? 277 00:16:06,148 --> 00:16:07,080 Niemand. Mijn fout. 278 00:16:07,282 --> 00:16:09,443 Zeg hem dat ik naar hem op zoek ben. 279 00:16:13,322 --> 00:16:14,983 Er komt een trauma binnen. 280 00:16:15,190 --> 00:16:19,126 Paramedici brengen een steekpartij binnen slachtoffer. Wij brengen hem daarheen. 281 00:16:19,328 --> 00:16:21,558 Ik wil dat je meevolgt. Hang terug. 282 00:16:24,533 --> 00:16:27,798 - Seth Wilgen? - Hier zijn we. 283 00:16:29,138 --> 00:16:31,698 - Mevrouw Willows? - Nee. Ik ben Leila Morgan. 284 00:16:31,907 --> 00:16:33,568 Dit is mijn pleegzoon, Seth. 285 00:16:33,776 --> 00:16:36,643 Hallo, Seth. Ik ben zuster Hathaway. Wat is hier gebeurd? 286 00:16:36,845 --> 00:16:38,938 Hij stak zijn hand door een raam. 287 00:16:39,481 --> 00:16:40,743 Kan ik even kijken? 288 00:16:40,949 --> 00:16:42,211 Het zal geen pijn doen. 289 00:16:42,418 --> 00:16:44,477 Seth, stop! Stop hiermee! 290 00:16:44,687 --> 00:16:46,154 Carol, alles goed? 291 00:16:48,290 --> 00:16:52,920 - Waarom ga je niet zitten? - Ga daar zitten, alsjeblieft. 292 00:16:53,295 --> 00:16:56,924 Het spijt me zeer. Wij hebben zulke problemen met hem. 293 00:16:57,132 --> 00:16:59,157 Ik breng hem naar een onderzoekskamer. 294 00:16:59,368 --> 00:17:01,495 Ik ga ook bellen voor een Psychisch consult. 295 00:17:01,704 --> 00:17:04,195 We hebben een man van 55 jaar in de nek gestoken. 296 00:17:04,406 --> 00:17:07,967 BP's 135/82. Pols 110. Luchtwegen lijken in orde. 297 00:17:08,177 --> 00:17:10,975 Ik heb een zone-2 nekblessure. Een goede halsslagaderpuls. 298 00:17:11,180 --> 00:17:13,808 Hoe zit het nog meer met de derde man? Was hij groot? Klein? 299 00:17:14,016 --> 00:17:17,713 - Mager. Niet groot. - Ben je meestal zo hees? 300 00:17:17,920 --> 00:17:20,081 - Nee. - Het kan een zenuwbeschadiging zijn. 301 00:17:20,289 --> 00:17:23,747 Of een uitzettend hematoom. Roep röntgenfoto's. Ik heb een nekfilm nodig. 302 00:17:25,561 --> 00:17:26,755 Pulsos 96. 303 00:17:26,962 --> 00:17:29,590 - Wil je hem verkennen in de OK? - Hij is stabiel. 304 00:17:29,798 --> 00:17:31,322 Mager en wat? Wat droeg hij? 305 00:17:31,533 --> 00:17:34,263 - Ik weet het niet. Donkere kleding. - Op mijn tellen. 306 00:17:36,805 --> 00:17:39,171 Hij heeft een tetanusbooster nodig. Gram van Ancef? 307 00:17:39,374 --> 00:17:40,773 Geef hem drie Unasyn. 308 00:17:40,976 --> 00:17:42,603 - Waarom ben ik niet opgeroepen? - Ik had je niet nodig. 309 00:17:42,811 --> 00:17:45,041 Oké, hier is het plan. Borst is helder. 310 00:17:45,247 --> 00:17:48,774 We hebben angiografie en slokdarmoscopie nodig laryngoscopie. 311 00:17:48,984 --> 00:17:50,508 We moeten zijn luchtwegen beschermen. 312 00:17:50,719 --> 00:17:52,482 Ik dek de Eerste Hulp, oké? 313 00:17:52,688 --> 00:17:54,315 Prima. Ik ben hier klaar. 314 00:17:54,523 --> 00:17:57,253 Maak er vier van Versed en 10 van Norcuron. 315 00:17:57,459 --> 00:17:59,450 Meneer, we gaan u in slaap brengen. 316 00:17:59,661 --> 00:18:02,687 We stoppen een buisje in je mond en je zult niet kunnen praten. 317 00:18:02,898 --> 00:18:04,195 Ik moet de beschrijvingen hebben. 318 00:18:04,399 --> 00:18:05,832 Hij moet geïntubeerd worden. 319 00:18:06,034 --> 00:18:10,027 Zijn vrouw was ter plaatse DOA. De moordenaars zijn op vrije voeten. 320 00:18:10,239 --> 00:18:11,206 Alsjeblieft. 321 00:18:14,143 --> 00:18:15,269 Oke. 322 00:18:16,545 --> 00:18:20,208 - Had hij een donkere of lichte huidskleur? - Medium. 323 00:18:22,818 --> 00:18:24,285 Mijn kant op gaan? 324 00:18:24,553 --> 00:18:26,748 Als jij naar de OK gaat, ik ook. 325 00:18:27,389 --> 00:18:29,755 Waarom zo somber op deze heldere lentedag? 326 00:18:29,958 --> 00:18:31,425 Ik heb veel aan mijn hoofd. 327 00:18:31,627 --> 00:18:35,119 - Zou dat de traumabeurs zijn? - Ja, dat zou kunnen. 328 00:18:35,330 --> 00:18:38,060 Ik nodig mezelf uit om te gaan zitten in de selectiecommissie. 329 00:18:38,534 --> 00:18:40,627 Anspaugh zegt dat je dat hebt een vechtkans. 330 00:18:40,836 --> 00:18:43,999 Ik had dat al vóór Peter besloten te solliciteren. 331 00:18:44,740 --> 00:18:46,867 Heeft hij de traumabeurs aangevraagd? 332 00:18:47,075 --> 00:18:48,940 Ja. Had je het niet gehoord? 333 00:18:50,012 --> 00:18:52,606 Nee! Ik moet uit de cirkel zijn. 334 00:18:53,382 --> 00:18:55,373 Ik weet zeker dat hij van plan was het je te vertellen. 335 00:18:55,584 --> 00:18:57,677 Ik weet zeker dat het gewoon een vergissing was. 336 00:18:59,087 --> 00:19:02,454 Het spijt me zo voor het wachten. Er komt binnenkort iemand langs. 337 00:19:02,658 --> 00:19:05,525 De zon schijnt, de vogels zijn aan het zingen... 338 00:19:05,727 --> 00:19:08,787 ...en daarna Vicodin, Ik voel geen pijn. 339 00:19:08,997 --> 00:19:12,956 Wachten. Waarom doe je niet mijn... Hoe noemde je het? 340 00:19:13,468 --> 00:19:14,901 Subunguaal hematoom. 341 00:19:15,103 --> 00:19:17,401 Ik zie dat je een arts-assistent bent. 342 00:19:17,606 --> 00:19:18,732 Ik ben bezig met triage. 343 00:19:18,941 --> 00:19:20,772 Je zei dat het een eenvoudige procedure is. 344 00:19:20,976 --> 00:19:23,706 Om je de waarheid te zeggen: dat doe ik niet procedures niet meer. 345 00:19:24,012 --> 00:19:25,445 Meer? 346 00:19:26,481 --> 00:19:28,449 Ik heb hepatitis C, dominee Lynn. 347 00:19:28,650 --> 00:19:30,413 Ik wil het risico niet lopen jou te besmetten. 348 00:19:30,619 --> 00:19:32,610 Hoe kun je mij besmetten? 349 00:19:33,488 --> 00:19:35,456 - Nou, als ik mezelf snij... - Snij jezelf? 350 00:19:36,258 --> 00:19:37,657 Op wat? 351 00:19:37,860 --> 00:19:41,318 Ik dacht dat je het gewoon nodig had om de bloedblaar leeg te maken. 352 00:19:42,164 --> 00:19:42,994 Dat is waar. 353 00:19:43,198 --> 00:19:45,598 Als je voorzichtig bent, zou geen probleem moeten zijn. 354 00:19:47,336 --> 00:19:48,496 Rechts. 355 00:19:49,104 --> 00:19:51,937 Onthoud: ik geloof niet bij ongelukken. 356 00:19:55,644 --> 00:19:57,874 Wat is er met het kind gebeurd? Bloed maakt hem bang? 357 00:19:58,080 --> 00:20:00,412 Misschien heeft de agent hem bang gemaakt. Waarom werd hij opgesloten? 358 00:20:00,616 --> 00:20:02,607 Antoine is geen jeugddelinquent. 359 00:20:02,818 --> 00:20:07,778 Hij volgt de Southside Math/Science School en hij is hier voor een project. 360 00:20:10,025 --> 00:20:13,791 Hoi. Ik ben Lucy IKnight. En dit moet Seth zijn. 361 00:20:14,496 --> 00:20:15,827 Hoe gaat het daarbinnen? 362 00:20:16,031 --> 00:20:19,467 Ik heb hem pas een paar weken. Hij werd uit het groepshuis gezet. 363 00:20:19,668 --> 00:20:21,829 Ik heb hem aangenomen. Ik heb moeilijke zaken aangepakt. 364 00:20:22,037 --> 00:20:23,061 Waarom werd hij eruit gezet? 365 00:20:23,272 --> 00:20:28,005 Te veel van een handjevol. Hij is geweest drie jaar rondgezworven. 366 00:20:28,210 --> 00:20:29,939 Hoe voel je je, Seth? 367 00:20:30,979 --> 00:20:34,005 Het spijt me dat hij de verpleegster schopte. Ik heb hem Inderal gegeven. 368 00:20:34,216 --> 00:20:36,411 - Hij mag niet aanvallen. - Inderaal. 369 00:20:36,618 --> 00:20:38,381 Dat is het laatste. 370 00:20:38,587 --> 00:20:40,350 Welke andere medicijnen gebruikt hij? 371 00:20:40,555 --> 00:20:45,390 Dit is wat ze mij gaven: Tegretol vanwege zijn impulsiviteit. 372 00:20:45,594 --> 00:20:49,530 Ritalin en clonidine voor aandachtstekort. 373 00:20:49,731 --> 00:20:52,165 Mellaril voor het slapengaan om hem te kalmeren. 374 00:20:52,367 --> 00:20:54,961 Klinkt alsof hij overmedicatie krijgt. 375 00:20:55,170 --> 00:20:56,967 Hé, Seth? Wil je een koekje? 376 00:21:02,544 --> 00:21:04,739 - Hoe gaat het? - Oké. 377 00:21:05,347 --> 00:21:07,440 Bent u wel eens duizelig? 378 00:21:07,916 --> 00:21:10,885 Soms krijg ik er een zoemend gevoel van in mijn hoofd. 379 00:21:11,086 --> 00:21:12,644 Vind je dat hij onhandig is? 380 00:21:12,854 --> 00:21:14,685 Dat is wat hier gebeurde. 381 00:21:14,890 --> 00:21:17,791 Hij viel tegen een raam en stak zijn hand erdoor. 382 00:21:17,993 --> 00:21:20,393 Dit kwam niet door een uitbarsting. 383 00:21:31,807 --> 00:21:33,365 Ik was naar jou aan het zoeken. 384 00:21:33,575 --> 00:21:35,406 Je vertrok precies in het midden. 385 00:21:35,610 --> 00:21:38,238 Was het de terugkerende larynxzenuw? 386 00:21:38,814 --> 00:21:41,715 Je zei dat hij een zenuwblessure had waardoor hij hees wordt. 387 00:21:41,917 --> 00:21:44,112 Was het de terugkerende larynxzenuw? 388 00:21:44,319 --> 00:21:45,684 Ja waarschijnlijk. 389 00:21:47,522 --> 00:21:50,252 Levert de stembandspieren. 390 00:21:50,459 --> 00:21:51,824 Dat is juist. 391 00:21:54,396 --> 00:21:55,954 Ik vind dit boek leuk. 392 00:21:59,034 --> 00:22:00,797 Prikwond onder de tepel. 393 00:22:01,003 --> 00:22:05,064 Struikelde en viel op een sprinklerkop tijdens het joggen. Bloeddruk is 95/65. 394 00:22:05,273 --> 00:22:07,969 - Verminderde ademgeluiden aan de linkerkant. - Het doet pijn om te ademen. 395 00:22:09,344 --> 00:22:11,938 Opstelling voor een thoraxdrain, 32 Frans. 396 00:22:12,147 --> 00:22:13,842 - Waar is mijn vrouw? - Onderweg. 397 00:22:14,049 --> 00:22:17,314 Oké, iedereen, op mijn telling. Een twee drie. 398 00:22:17,686 --> 00:22:19,586 - Gaat het? - Ik heb net in mijn vinger geknepen. 399 00:22:19,788 --> 00:22:23,121 - Het is allemaal haar schuld. - Betadine. Nummer 10 mes. 400 00:22:23,325 --> 00:22:25,657 En eentje van Versed. Het is allemaal wiens schuld? 401 00:22:25,861 --> 00:22:29,820 Mijn vrouw. Dwingt mij om te sporten. Ik had op de bank moeten blijven liggen. 402 00:22:30,032 --> 00:22:31,363 Carol, thoraxslangtray. 403 00:22:31,566 --> 00:22:34,729 "Het is een mooie dag", zegt ze. 'Je zou weg moeten zijn.' 404 00:22:35,070 --> 00:22:38,267 - De laatste keer dat ik naar haar luister. - Oké, ontspan gewoon. 405 00:22:38,473 --> 00:22:40,134 Je moet je rondes afmaken. 406 00:22:40,342 --> 00:22:42,867 Ik neem deze patiënt toch op. 407 00:22:43,078 --> 00:22:45,911 Oke. Borst gespietst, zesde intercostale ruimte. 408 00:22:46,114 --> 00:22:48,844 Mogelijke verwondingen hieronder het diafragma. Echografie? 409 00:22:49,051 --> 00:22:52,646 De buik is zacht en niet gevoelig. Ik denk dat het gewoon een borstblessure is. 410 00:22:52,854 --> 00:22:54,845 We weten het niet zeker, Peter. 411 00:22:55,057 --> 00:22:58,993 De buis zit erin. Sluit de Thora-Seal aan, Carol. Waar is Carol? 412 00:22:59,761 --> 00:23:01,752 De druk is 110. Hij heeft absoluut geen milt. 413 00:23:01,963 --> 00:23:03,123 Voorkomen is beter dan genezen. 414 00:23:03,331 --> 00:23:06,528 - 200 cc uit de thoraxslang. - Geen vocht in de buik. 415 00:23:06,735 --> 00:23:09,863 - Wat heb ik je gezegd? - Het kan nog steeds een beschadiging in het middenrif zijn geweest. 416 00:23:10,072 --> 00:23:13,838 - Dat was niet mogelijk. - Brengen we hem naar de OK? 417 00:23:14,042 --> 00:23:15,873 Ik ga hem een ​​laparotomie geven. 418 00:23:16,078 --> 00:23:18,103 Ik geef de voorkeur aan een minder invasieve laparoscopie. 419 00:23:18,313 --> 00:23:20,247 Het kan zijn dat u een viscusblessure over het hoofd ziet. 420 00:23:20,449 --> 00:23:23,976 Waarom neem je niet even de tijd? en bedenken wat je wilt doen? 421 00:23:24,386 --> 00:23:25,751 Ik heb je hulp nodig. 422 00:23:30,659 --> 00:23:33,492 - Ben je oke? - Ik had kramp. Nu ben ik aan het spotten. 423 00:23:33,695 --> 00:23:35,629 Is het tijd voor je menstruatie? 424 00:23:36,198 --> 00:23:37,995 Geen teken. Ik ben zwanger. 425 00:23:44,005 --> 00:23:45,563 Zie jij een hartslag? 426 00:23:48,577 --> 00:23:50,977 Ik weet het niet. Het is moeilijk om een ​​goed beeld te krijgen. 427 00:23:51,179 --> 00:23:52,612 Kom op, Mark. 428 00:23:53,515 --> 00:23:55,847 Nee. Ik zie geen hartslag. 429 00:23:56,051 --> 00:23:57,211 Oh man! 430 00:23:57,419 --> 00:23:59,819 Carol, dat is niet noodzakelijkerwijs een verwoeste eicel. 431 00:24:01,456 --> 00:24:04,425 Het is waarschijnlijk gewoon te vroeg hiermee te zien. 432 00:24:04,793 --> 00:24:09,628 Ik bel Radiologie en regel een afspraak afspraak voor een vaginale echografie. 433 00:24:14,703 --> 00:24:17,831 Ben je van plan om te gaan door met de zwangerschap? 434 00:24:18,707 --> 00:24:20,265 Ik hoopte het wel, ja. 435 00:24:21,243 --> 00:24:22,471 Wat denkt Doug? 436 00:24:25,614 --> 00:24:27,445 Ik dacht dat ik daarop zou wachten. 437 00:24:27,649 --> 00:24:32,211 Kom het eerste trimester door. Als ik Miskraam, er valt niet veel te vertellen. 438 00:24:32,587 --> 00:24:35,078 - Hij zou het hoe dan ook willen weten. - Ja, dat zal ik doen. 439 00:24:35,290 --> 00:24:36,780 Ik zal het hem op een gegeven moment vertellen. 440 00:24:36,992 --> 00:24:41,827 Ik probeer hier zelf aan te wennen. De zaken zijn al ingewikkeld genoeg. 441 00:24:43,698 --> 00:24:46,428 - Ik bel voor die afspraak. - Bedankt, Mark. 442 00:24:49,971 --> 00:24:51,632 Je zegt dat hij prikkelbaar is? 443 00:24:51,840 --> 00:24:53,671 Uit en aan. Ik ben een beetje chagrijnig. 444 00:24:53,875 --> 00:24:56,400 Van al het spugen en zijn buikpijn. 445 00:24:56,611 --> 00:24:58,078 Heeft hij enig gewicht verloren? 446 00:24:58,914 --> 00:25:02,907 Dat denk ik wel, nu je het zegt. Zijn broek zat altijd strak. 447 00:25:03,118 --> 00:25:05,712 - Waar woon je? - Appartement op Cottage Grove. 448 00:25:05,921 --> 00:25:08,913 - Mooi oud gebouw? - Ja, dat zou ik zeggen. 449 00:25:09,124 --> 00:25:11,217 Kakkerlakken houden familiereünies. 450 00:25:15,564 --> 00:25:16,588 Afbladderende verf? 451 00:25:17,065 --> 00:25:18,327 Alles pellen. 452 00:25:18,800 --> 00:25:21,268 Ik wed dat Lonnie het leuk vindt om dingen in zijn mond te stoppen. 453 00:25:21,469 --> 00:25:22,868 Ja, dat doet hij. 454 00:25:23,071 --> 00:25:24,936 Is hij gescreend op lood? 455 00:25:25,207 --> 00:25:26,504 Leiding? Nee. 456 00:25:27,876 --> 00:25:29,036 Wat is er mis met hem? 457 00:25:29,244 --> 00:25:32,475 We zullen meer tests uitvoeren, beter inzicht krijgen in wat er mis is. 458 00:25:32,681 --> 00:25:35,809 - Dus laten we een CBC en een leadniveau krijgen. - Rechts. 459 00:25:37,619 --> 00:25:41,020 We gaan kijken of zijn symptomen zijn zijn het gevolg van loodvergiftiging. 460 00:25:41,223 --> 00:25:44,056 Misschien door het eten van vlekjes van verf, wat kinderen doen. 461 00:25:44,326 --> 00:25:47,022 De resultaten op leadniveau zal een tijdje niet meer terugkomen... 462 00:25:47,229 --> 00:25:49,857 ...maar we kunnen een aantal dingen leren uit het bloedonderzoek. 463 00:25:50,065 --> 00:25:52,056 Maak hem gewoon beter. 464 00:25:52,367 --> 00:25:54,699 Aesopus, naar beneden. 465 00:25:58,006 --> 00:26:00,338 Ontleden en mobiliseren de interne borst. 466 00:26:00,542 --> 00:26:02,373 - Begrepen. - Uitstekend, Peter. 467 00:26:02,577 --> 00:26:06,741 Je beschikt zeker over de handigheid voor cardiothoracaal, daar bestaat geen twijfel over. 468 00:26:06,948 --> 00:26:08,540 Dit is geweldig. 469 00:26:09,117 --> 00:26:12,746 - Het is alsof je een marionet bedient. - Vooraanstaand op het gebied van cardiale bypass. 470 00:26:12,954 --> 00:26:14,979 - Heb ik het je niet verteld? - Je vertelde mij. 471 00:26:15,190 --> 00:26:17,920 Oké, laten we doorgaan met overstromingen het veld met CO2. 472 00:26:18,126 --> 00:26:21,584 We lepelen de slagader op en til het van de voormuur... 473 00:26:21,796 --> 00:26:25,630 ...en anastomose de borst aan de voorste tak van de kransslagader. 474 00:26:25,834 --> 00:26:27,961 Maak een eindloop rond de zieke slagader. 475 00:26:28,169 --> 00:26:31,002 Je bent bekend met het concept van een eindrun? 476 00:26:31,206 --> 00:26:34,300 - Natuurlijk ben ik dat. - Ja. Ik weet dat je dat bent. 477 00:26:36,444 --> 00:26:38,969 Een hoog loodgehalte kan leiden tot... 478 00:26:39,180 --> 00:26:42,616 ...basofiele stippeling in de bloedcellen. 479 00:26:44,819 --> 00:26:47,219 En daar is het. Zie dit? 480 00:26:48,657 --> 00:26:53,492 De rode bloedcellen zijn hypochroom, of minder rood dan normale rode bloedcellen... 481 00:26:53,695 --> 00:26:55,822 ...wat een teken is van bloedarmoede. 482 00:26:56,564 --> 00:26:59,465 Bloedarmoede. Dat is ijzerarm in de hemoglobine. 483 00:26:59,668 --> 00:27:01,158 Dat is juist. 484 00:27:01,536 --> 00:27:05,438 Rode bloedcellen hebben ijzer nodig, dus dat doen ze kan zuurstof aan de weefsels leveren. 485 00:27:05,640 --> 00:27:08,541 Rechts. IKids die dat zijn bloedarmoede gebrek aan ijzer... 486 00:27:08,743 --> 00:27:12,543 ...wat het heel gemakkelijk maakt voor de leiden tot binding aan de rode bloedcellen. 487 00:27:12,747 --> 00:27:16,649 Je kunt dus zien hoe dit kinderen doet zoals Lonnie in een dubbel slechte positie. 488 00:27:16,851 --> 00:27:18,079 Hoe? 489 00:27:18,286 --> 00:27:22,450 Arme kinderen hebben een grotere kans dat te doen bloedarmoede vanwege onvoldoende voeding. 490 00:27:22,657 --> 00:27:26,218 En arme kinderen zijn waarschijnlijker blootgesteld worden aan loodverf... 491 00:27:26,428 --> 00:27:29,625 - Omdat ze in oudere gebouwen wonen. - Ja. 492 00:27:30,598 --> 00:27:34,364 - Deze jongen heeft dus loodvergiftiging. - Het lijkt een behoorlijk ernstig geval. 493 00:27:34,569 --> 00:27:36,730 Ben je ergens boos over? 494 00:27:36,938 --> 00:27:38,667 Waarom zou ik boos zijn? 495 00:27:38,873 --> 00:27:42,206 Ik heb je uitgepraat voor de cardiothoracale fellowship... 496 00:27:42,410 --> 00:27:44,537 ...voor iedereen die naar mij wil luisteren. 497 00:27:44,746 --> 00:27:48,273 En vandaag ontdek ik dat jullie aan het wedijveren zijn voor de ER-traumabeurs. 498 00:27:48,483 --> 00:27:50,212 Het is een beetje verwarrend. 499 00:27:50,952 --> 00:27:54,410 Nou, ik nam de cardiothoracale gemeenschap als vanzelfsprekend. 500 00:27:54,723 --> 00:27:58,090 Dus de traumagemeenschap is slechts een terugval. Ik zie. 501 00:27:58,293 --> 00:28:01,990 En als je voor beide geselecteerd bent, jij zou kiezen...? 502 00:28:03,498 --> 00:28:04,487 Cardiothoracaal. 503 00:28:07,802 --> 00:28:11,397 Elke besluiteloosheid die je voelt over uw toekomst, ik kan u helpen. 504 00:28:11,606 --> 00:28:12,630 Zeg maar het woord... 505 00:28:12,841 --> 00:28:16,402 ...en ik neem de cardiothoracale gemeenschap van tafel. 506 00:28:17,312 --> 00:28:18,404 Nee. 507 00:28:18,847 --> 00:28:20,212 Dat is mijn eerste keuze. 508 00:28:22,517 --> 00:28:23,677 Wees gewoon duidelijk, Pieter. 509 00:28:25,854 --> 00:28:28,914 Voor jouw eigen bestwil, en de mijne. 510 00:28:35,397 --> 00:28:38,423 Radiologie kan je zien om 17.00 uur voor de echo. 511 00:28:38,633 --> 00:28:39,600 Geweldig. Bedankt. 512 00:28:39,834 --> 00:28:43,827 Waarom gaan we hier niet weg? Maak een wandeling, pak een film. 513 00:28:44,038 --> 00:28:46,973 Ik dacht dat je moest gaan naar een traumaconferentie. 514 00:28:47,175 --> 00:28:49,700 Wie wil er rondhangen met een stel dokters? 515 00:28:49,911 --> 00:28:51,845 Ga naar de conferentie. Het gaat goed met me. 516 00:28:52,046 --> 00:28:53,104 Ik dacht gewoon dat we... 517 00:28:53,314 --> 00:28:55,680 Ik zou deze tijd wel kunnen gebruiken door mijzelf nu. 518 00:28:56,084 --> 00:28:59,576 Oke. Maar ik ben in de buurt als je behoefte hebt aan praten. 519 00:29:00,088 --> 00:29:03,080 - Ik weet. - Ik zei tegen IKerry dat je je ziek voelde. 520 00:29:03,291 --> 00:29:05,816 Dus als je vroeg moet vertrekken... 521 00:29:06,027 --> 00:29:07,517 Bedankt, Mark. 522 00:29:11,433 --> 00:29:12,422 Verpleegster Hathaway? 523 00:29:15,069 --> 00:29:17,060 Coco, wat doe jij hier? 524 00:29:17,272 --> 00:29:21,265 Als ik iets niet goed heb gedaan de baby, zou je het mij moeten vertellen? 525 00:29:27,081 --> 00:29:28,571 Hoe gaat het, Seth? 526 00:29:28,883 --> 00:29:31,408 - Heb je nog koekjes? - Natuurlijk. 527 00:29:31,619 --> 00:29:33,746 Ik sprak met je pleegmoeder. 528 00:29:34,122 --> 00:29:37,091 Ze lijkt me een aardige dame. Wat denk je? 529 00:29:37,292 --> 00:29:38,281 Ze is nieuw. 530 00:29:39,260 --> 00:29:42,058 Ze zei je natuurlijke moeder enkele jaren geleden overleden. 531 00:29:46,134 --> 00:29:47,999 Ik heb mijn vader nooit gekend. 532 00:29:48,803 --> 00:29:51,101 Het is moeilijk om op te groeien zonder ouders. 533 00:29:51,306 --> 00:29:54,434 Ze stierf bij een auto-ongeluk. Het was de schuld van mijn vader. 534 00:29:55,810 --> 00:29:57,778 Dat is iets vreselijks om te gebeuren. 535 00:29:58,046 --> 00:29:59,809 Denk je er veel over na? 536 00:30:00,014 --> 00:30:01,003 Nee. 537 00:30:02,050 --> 00:30:04,075 Word je er soms boos van? 538 00:30:07,021 --> 00:30:08,784 Heb je nog koekjes? 539 00:30:09,023 --> 00:30:10,615 Dat was mijn laatste. 540 00:30:11,059 --> 00:30:14,426 Als je er niet over wilt praten je ouders, dat hoeft niet. 541 00:30:14,629 --> 00:30:16,153 Waarom wil je? 542 00:30:16,931 --> 00:30:18,296 Ik vind het leuk om met je te praten. 543 00:30:18,500 --> 00:30:20,468 Ik wil weten waar je aan denkt. 544 00:30:22,370 --> 00:30:23,701 Mijn vader is vaak dronken. 545 00:30:24,439 --> 00:30:27,431 Daarom moet je blijven soms met pleegouders? 546 00:30:27,976 --> 00:30:29,466 Hij is een alcoholist. 547 00:30:31,813 --> 00:30:33,906 Veel mensen hebben dat probleem. 548 00:30:34,115 --> 00:30:36,413 Het maakt het wat zwaar wel op jou. 549 00:30:38,186 --> 00:30:41,713 Ik zou alleen willen dat mijn vader zou komen en zie mij een keer. 550 00:30:45,894 --> 00:30:46,883 Taxi! 551 00:30:47,562 --> 00:30:49,223 Taxi! 552 00:30:49,531 --> 00:30:50,520 Kom op! 553 00:30:50,732 --> 00:30:51,721 Taxi! 554 00:30:51,933 --> 00:30:52,991 Hoi! 555 00:30:54,035 --> 00:30:55,764 - Taxi! - Hartelijk bedankt, vriend. 556 00:30:58,239 --> 00:30:59,831 Hoi! Hoi! 557 00:31:00,041 --> 00:31:02,771 Hartelijk dank! 558 00:31:04,445 --> 00:31:05,707 Elisabeth? 559 00:31:06,381 --> 00:31:07,678 Gaat het goed? 560 00:31:08,383 --> 00:31:11,113 Ik kan geen taxi krijgen in deze bloedige stad. 561 00:31:12,320 --> 00:31:16,814 Luister, we kunnen de EI meenemen. Het gaat vlak bij het hotel. 562 00:31:17,025 --> 00:31:18,822 - Weet je het zeker? - Ja. Ja. 563 00:31:19,427 --> 00:31:23,591 Ik was niet zeker van het bad. Niemand liet me zien. Ik wist niet wat ik moest doen. 564 00:31:23,798 --> 00:31:26,995 Ja dat deed je. Jij wist om terug te komen en om hulp te vragen. 565 00:31:27,802 --> 00:31:29,497 Ik was bang om er dom uit te zien. 566 00:31:29,704 --> 00:31:31,899 Nou, je hebt het juiste gedaan. Hoi. 567 00:31:33,641 --> 00:31:36,269 Steun hem gewoon met je hand zo. 568 00:31:36,477 --> 00:31:41,710 En was hem dan gewoon voorzichtig met een milde zeep. 569 00:31:42,517 --> 00:31:44,883 Jij bent hier goed in. Je moet het veel doen. 570 00:31:45,086 --> 00:31:48,317 Nee niet echt. Je wordt er ook goed in. 571 00:31:48,523 --> 00:31:50,548 Hier. Waarom probeer je het niet eens? 572 00:32:02,503 --> 00:32:03,561 Hoi! 573 00:32:04,172 --> 00:32:06,367 - Hé, dokter Carter, had u mij nodig? - Ja. 574 00:32:06,574 --> 00:32:08,337 Ik knal met de zweep op jou, Toine. 575 00:32:08,543 --> 00:32:10,101 - Oke. - Oke. 576 00:32:10,878 --> 00:32:14,314 - Vrienden van je van school? - Vrienden uit de buurt. 577 00:32:14,549 --> 00:32:17,780 Over de stropdas hoeft u zich geen zorgen te maken. Het is niet nodig. 578 00:32:17,986 --> 00:32:20,045 Nou, mijn moeder zei dat ik het moest dragen. 579 00:32:20,888 --> 00:32:24,221 - Heb je ooit een baan gehad, Antoine? - Nee. 580 00:32:24,626 --> 00:32:28,153 Dit is geen baan, maar die zijn er wel dingen waarvan ik vind dat ik ze je moet vertellen. 581 00:32:28,363 --> 00:32:30,888 Niet om het je moeilijk te maken, maar... 582 00:32:31,466 --> 00:32:34,765 Je bent slim, je leert het toch wel. Het zou net zo goed nu kunnen zijn. 583 00:32:34,969 --> 00:32:36,459 - Oke. - Oke? 584 00:32:36,671 --> 00:32:41,267 Met elke baan die je in de toekomst hebt, Er worden dingen van je verwacht. 585 00:32:41,476 --> 00:32:44,411 - Dat betekent dat je niet met vrienden omgaat. - Ik had een reden. 586 00:32:44,612 --> 00:32:47,706 Ik wil het niet horen. Ik maak het je niet moeilijk. 587 00:32:47,915 --> 00:32:50,213 Ik laat het je gewoon weten wat ik van je verwacht. 588 00:32:50,418 --> 00:32:51,544 - Ja meneer. - Oke. 589 00:32:51,819 --> 00:32:53,616 - Wat is het volgende? - Specificiteit. 590 00:32:54,789 --> 00:32:57,189 Ik heb Gevoeligheid. Het is een beetje verfrommeld. 591 00:32:57,392 --> 00:32:58,620 Ik neem het. 592 00:32:58,826 --> 00:33:00,919 - Methodologieën? - Nee. 593 00:33:01,129 --> 00:33:02,687 Vals-negatieve tarieven? 594 00:33:02,897 --> 00:33:04,330 Bingo. 595 00:33:05,133 --> 00:33:07,499 Oké. Resultaten? 596 00:33:07,702 --> 00:33:10,694 Er staat een voetafdruk op. Ziet er interessant uit. 597 00:33:10,905 --> 00:33:13,601 O, het is niet erg sexy. Gewoon meta-analyse. 598 00:33:13,808 --> 00:33:16,572 Ik dacht dat het mij misschien zou helpen pak de traumabeurs. 599 00:33:16,778 --> 00:33:20,509 - Ja. Kan geen pijn doen. - Het zou beter zijn als ik het liet publiceren. 600 00:33:20,715 --> 00:33:22,910 het spijt me dat die borstwond vandaag. 601 00:33:23,117 --> 00:33:25,381 Waarom spijt het je? Je hebt het geweldig gedaan. 602 00:33:26,721 --> 00:33:29,519 Trauma's zouden dat niet mogen zijn een strijdtoneel voor chirurgen. 603 00:33:29,724 --> 00:33:31,487 - Oh, je bedoelt Peter. - Ja. 604 00:33:31,693 --> 00:33:33,923 - Nou, dat moet zwaar zijn. - Wat? 605 00:33:34,128 --> 00:33:38,087 - Concurreren met je vriendje. - Geen vriend. Gewoon concurreren. 606 00:33:39,367 --> 00:33:41,198 - Ik dacht dat jullie twee... - Geschiedenis. 607 00:33:42,537 --> 00:33:43,970 Ik moet betere bronnen zoeken. 608 00:33:45,206 --> 00:33:46,605 Dit zijn wij. 609 00:33:52,246 --> 00:33:55,738 Denk je dat ze me nog steeds laten uitspreken? - Tien minuten? Dat is niets. 610 00:33:55,950 --> 00:33:57,542 Ik moest eerst gaan. 611 00:33:57,752 --> 00:34:00,482 Nou, je had het druk iemand redden op de Eerste Hulp. 612 00:34:00,688 --> 00:34:02,747 - Vier uur geleden? - Werk met me. 613 00:34:07,428 --> 00:34:11,956 - Waarom stoppen we niet? - Ik denk dat het geen weekendstop is. 614 00:34:12,166 --> 00:34:13,963 Bij de volgende halte kunnen we uitstappen. 615 00:34:19,640 --> 00:34:22,302 - Voelt dat beter? - Veel. 616 00:34:22,977 --> 00:34:25,377 Je zou voor mensen moeten zorgen... 617 00:34:25,580 --> 00:34:29,311 ...werkt niet vooraan, pulsen controleren en papierwerk doen. 618 00:34:29,517 --> 00:34:31,781 Het spijt me dat het zo lang duurde. Ik werd opgehouden. 619 00:34:31,986 --> 00:34:34,113 - Eerwaarde, hoe gaat het met u? - Ik mag niet klagen. 620 00:34:34,689 --> 00:34:38,250 - Ze zorgt goed voor mij. - Kennen jullie elkaar? 621 00:34:38,459 --> 00:34:42,122 Sinds Peter een kleine jongen was met rechte A's. 622 00:34:42,330 --> 00:34:44,195 Ik heb je de laatste tijd niet meer gezien. 623 00:34:44,398 --> 00:34:47,856 Nou, ik heb het hier behoorlijk druk gehad en voor Reece zorgen. 624 00:34:48,069 --> 00:34:50,731 Mijn moeder was er vroeger bij Eerwaarde Lynn's kerk. 625 00:34:50,938 --> 00:34:53,338 Ben jij de Jeanie dat mevrouw Benton heeft geholpen? 626 00:34:53,541 --> 00:34:55,873 - Ik ben. - Ze sprak over jou. 627 00:34:56,944 --> 00:35:01,472 Vlak voordat ze overleed. Ze vertelde me dat jij haar engel was... 628 00:35:01,682 --> 00:35:03,411 ...dat je haar troost bracht. 629 00:35:05,286 --> 00:35:08,312 Ik zal nooit vergeten hoeveel je bedoelde tegen mijn moeder. 630 00:35:08,556 --> 00:35:12,549 Zie je? Ik zei het je we hebben elkaar niet toevallig ontmoet. 631 00:35:13,161 --> 00:35:15,721 Dus Dr. Benton en ik staan ​​allebei bij u in de schuld. 632 00:35:16,297 --> 00:35:18,959 Ik wil graag aanbieden enkele genezende gebeden. 633 00:35:20,101 --> 00:35:22,035 Ik heb alle hulp nodig die ik kan krijgen. 634 00:35:23,738 --> 00:35:27,230 - Bedoel je nu? - De geest heeft mij ontroerd. 635 00:35:57,538 --> 00:35:58,732 Amen. 636 00:36:05,146 --> 00:36:06,408 Dat was niet zo erg. 637 00:36:07,982 --> 00:36:09,006 Nee. 638 00:36:26,367 --> 00:36:28,062 Vergaderzaal C. 639 00:36:31,839 --> 00:36:33,136 - Welke kant op? - Ik weet het niet. 640 00:36:33,474 --> 00:36:36,102 - Ben je hier eerder geweest? - Ik ken de kamers niet. 641 00:36:36,310 --> 00:36:37,743 Vergaderzalen. Rechts. 642 00:36:37,945 --> 00:36:40,937 Maar ik meen het. Ik ga met dit meisje trouwen. 643 00:36:45,253 --> 00:36:47,346 - Sorry. - Laten we gaan. 644 00:36:47,755 --> 00:36:51,191 Kunt u ons vertellen waar de Traumaartsenconferentie is? 645 00:36:51,459 --> 00:36:55,395 - Heb je de map gecontroleerd? - Vergaderzaal C, maar het is een bruiloft. 646 00:36:55,596 --> 00:36:58,156 Dat is balzaal C. Conferentie C's op het lagere niveau. 647 00:36:58,366 --> 00:36:59,594 Waar is de lift? 648 00:36:59,800 --> 00:37:01,927 - Via de bar. - Dat is logisch. 649 00:37:02,136 --> 00:37:03,569 - Bedankt. - Wil je wat drinken? 650 00:37:03,771 --> 00:37:06,831 - Zeker. We hebben tijd. - Kijk! Een gigantisch varkensijssculptuur. 651 00:37:10,845 --> 00:37:12,005 Oh! Sorry. 652 00:37:12,580 --> 00:37:14,639 Ze heeft iets te veel gedronken. 653 00:37:20,988 --> 00:37:22,979 Dus je bent hier voor de conferentie? 654 00:37:25,359 --> 00:37:26,553 Het duurt te lang. 655 00:37:26,761 --> 00:37:28,752 - Laten we de trap nemen. - Goed idee. 656 00:37:28,963 --> 00:37:31,727 - Je bent verschrikkelijk. - WHO? Mij? Je kwam ze tegen. 657 00:37:31,933 --> 00:37:33,525 - Haast je. - Ik draag hakken! 658 00:37:33,734 --> 00:37:35,292 Nou, doe ze uit, vrouw. 659 00:37:35,503 --> 00:37:38,438 - "Vrouw"? Noemde je mij "vrouw"? - WHO? Mij? 660 00:37:38,639 --> 00:37:41,107 Ik laat het glijden. Je haastte je om mij te redden. 661 00:37:41,309 --> 00:37:44,801 - Ik heb je nog niet gered. - We kunnen tenminste verschijnen. 662 00:37:51,152 --> 00:37:52,585 Het is een doodlopende weg. 663 00:37:56,290 --> 00:37:57,621 Oh Oh! 664 00:37:58,759 --> 00:38:01,319 - Heel grappig. - Nee echt. Het is op slot. 665 00:38:01,862 --> 00:38:03,659 Dat meen je niet. 666 00:38:04,799 --> 00:38:07,791 Ik denk dat iemand ons niet wilde deze conferentie te maken. 667 00:38:08,002 --> 00:38:09,196 Dr. Carter? 668 00:38:10,137 --> 00:38:13,072 Zou ik je hier kunnen zien? Voor een minuutje, alstublieft? 669 00:38:15,409 --> 00:38:19,038 Dit is Sharice Haines. En dit is haar zoon, Andre. 670 00:38:19,947 --> 00:38:22,848 Ik denk dat hij loodvergiftiging heeft. Kun je even kijken? 671 00:38:23,050 --> 00:38:24,039 Zeker. 672 00:38:24,251 --> 00:38:25,809 - Hallo. - Hoi. 673 00:38:26,020 --> 00:38:28,511 Hij voelt zich ziek. Ik weet niet waarom. 674 00:38:28,723 --> 00:38:33,092 Ik heb een paar van mijn vrienden gestuurd om te gaan breng Andre en zijn moeder binnen. 675 00:38:33,294 --> 00:38:36,024 - Ik kan hem nu onderzoeken. - En doe je die bloedonderzoeken? 676 00:38:36,230 --> 00:38:40,428 Als het nodig is. Het eerste is om een geschiedenis afleggen en een lichamelijk onderzoek doen. 677 00:38:40,634 --> 00:38:44,126 Mag ik uw zoon zien? Laat mij u een paar vragen stellen. 678 00:38:44,338 --> 00:38:47,034 Dr. Carter? Ik weet dat het al vier uur is... 679 00:38:47,241 --> 00:38:50,176 ...maar kan ik even rondhangen? en kijken hoe dit gaat? 680 00:38:50,378 --> 00:38:51,367 Absoluut. 681 00:38:51,912 --> 00:38:52,901 Bedankt. 682 00:38:53,981 --> 00:38:57,417 Doet het pijn als ik dat doe, Andre? Als ik hier op druk? 683 00:38:57,651 --> 00:39:01,052 Seth gebruikt te veel medicijnen, van het ene pleeggezin naar het andere gestuurd. 684 00:39:01,255 --> 00:39:04,418 Elke keer krijgt hij een nieuw medicijn zonder rekening te houden met de oude. 685 00:39:04,625 --> 00:39:06,024 Je kwam er net op tijd achter. 686 00:39:06,227 --> 00:39:10,596 De eer gaat echt naar mijn student. Lucy vond het probleem meteen. 687 00:39:10,798 --> 00:39:13,323 - Goed gedaan. - We kunnen hem de juiste medicijnen geven. 688 00:39:13,534 --> 00:39:16,628 Ik denk dat hij er voordeel uit zou kunnen halen Ook uit psychotherapie. 689 00:39:16,837 --> 00:39:20,295 Het enige wat hij echt nodig heeft, is iemand om naar hem te luisteren en om hem te geven. 690 00:39:20,508 --> 00:39:23,966 Ik ben blij je dat te horen zeggen. De meeste studenten denken dat het om medicijnen gaat. 691 00:39:24,178 --> 00:39:28,638 Niet veel mensen nemen de tijd om therapie te volgen. Zo zijn bewoners toch ook? 692 00:39:28,916 --> 00:39:30,406 Ik denk het. 693 00:39:30,618 --> 00:39:34,782 - Misschien leer je van je leerling. Kan ik doorgaan met het begeleiden van dit kind? 694 00:39:34,989 --> 00:39:36,456 Je rotatie is bijna voorbij. 695 00:39:36,657 --> 00:39:41,151 Dan begin ik aan mijn tweede SEH-rotatie. Ik zou hem nog steeds graag willen zien als dat mogelijk is. 696 00:39:41,629 --> 00:39:45,531 Ik zal zelf toezicht op je houden. Dit zou een geweldig geval voor je zijn. 697 00:39:49,637 --> 00:39:50,626 Goed? 698 00:39:50,838 --> 00:39:51,930 Ik begrijp het niet. 699 00:39:52,139 --> 00:39:54,334 Wij kunnen kijken over transplantaties, praat met... 700 00:39:54,542 --> 00:39:56,271 - Het gaat prima met ze. - Wat? 701 00:39:56,477 --> 00:40:01,244 Mijn leverfunctietesten zijn bijna klaar normaal. De medicijnen moeten werken. 702 00:40:01,449 --> 00:40:02,814 Ja, ik zal het zeggen. 703 00:40:03,017 --> 00:40:05,815 Misschien heb ik mezelf gestresseerd en maakte mezelf ziek. 704 00:40:06,020 --> 00:40:10,514 Ja. Ik denk dat je het niet kunt onderschatten de kracht van het gebed, hè? 705 00:40:17,731 --> 00:40:20,700 Ik wil dat je alles meeneemt uit en trek de jurk aan. 706 00:40:20,901 --> 00:40:23,529 De radioloog komt langs heel snel, oké? 707 00:40:33,547 --> 00:40:38,143 We hebben een worstelende natie gezondheidszorg, maar ik geloof erin. 708 00:40:38,352 --> 00:40:42,083 Nee. Ik bedoelde voor de chirurgen. Je lijkt zo wanhopig om te blijven. 709 00:40:42,289 --> 00:40:45,486 - Ben ik zo transparant? - Nou ja, niet 'wanhopig'. 710 00:40:45,693 --> 00:40:49,026 - Ik vind het leuk hier. Het past bij me. - Heb je geen heimwee? 711 00:40:49,763 --> 00:40:51,196 Een beetje. 712 00:40:54,401 --> 00:40:56,494 Ik word soms eenzaam. 713 00:40:56,704 --> 00:41:00,765 Ik klaag over het werk. Maar het is mijn meest loyale metgezel, eigenlijk. 714 00:41:01,909 --> 00:41:05,072 Het is moeilijk om eraan te wennen. Je weet wel, alleen zijn. 715 00:41:06,413 --> 00:41:07,402 Maar... 716 00:41:10,417 --> 00:41:13,113 Na een tijdje verwacht je het. 717 00:41:13,320 --> 00:41:16,812 Ik bedoel, jij gewoon moet het waarderen. 718 00:41:17,925 --> 00:41:20,621 - Geloof je dat echt? - Ik zit vol onzin. 719 00:41:21,929 --> 00:41:23,021 Jullie twee opgesloten? 720 00:41:23,230 --> 00:41:24,458 - Ja. - Ja. 721 00:41:38,979 --> 00:41:40,913 Wil je dat drankje nog steeds? 722 00:41:41,448 --> 00:41:42,472 Jij hebt het. 723 00:41:52,993 --> 00:41:54,756 Je hebt je lesje niet geleerd. 724 00:41:55,529 --> 00:41:57,497 Het is een karakterfout. 725 00:41:57,698 --> 00:41:59,427 Ik ben een koppige oude muilezel. 726 00:42:01,101 --> 00:42:02,432 Ik hoor je. 727 00:42:03,204 --> 00:42:04,865 Dus je bent hier. 728 00:42:06,507 --> 00:42:07,565 Het is een begin. 729 00:42:11,178 --> 00:42:12,702 Is er een hartslag? 730 00:42:13,881 --> 00:42:15,849 Je zei dat je wat krampen had? 731 00:42:16,050 --> 00:42:19,019 Een beetje. En eerder vandaag wat spotten. 732 00:42:30,164 --> 00:42:31,153 Daar gaan we. 733 00:42:33,167 --> 00:42:35,692 Precies daar. Sterke, stabiele hartslag. 734 00:42:35,903 --> 00:42:38,667 - Weet je het zeker? - Geen twijfel daarover. 735 00:42:41,075 --> 00:42:42,099 Godzijdank. 736 00:42:42,876 --> 00:42:46,835 Niet 100o/o garanderen dat alles Het komt wel goed, maar het is een goed teken. 737 00:42:50,618 --> 00:42:53,781 - De builenpest? - Ik was 9 jaar oud. 738 00:42:53,988 --> 00:42:56,286 De adviseur zei van niet eekhoorns voeren... 739 00:42:56,490 --> 00:42:58,390 ...dat we misschien de builenpest krijgen. 740 00:42:58,592 --> 00:43:00,321 - Kan je? - Ik weet het niet. 741 00:43:00,527 --> 00:43:02,518 Maar Timmy voerde de eekhoorns! 742 00:43:02,730 --> 00:43:04,891 Dus Timmy moest dat wel zijn opgesloten in de cabine? 743 00:43:05,099 --> 00:43:06,930 "Timmie." Niet 'Jimmy'. 744 00:43:07,134 --> 00:43:10,126 - Ik zei "Timmy." - Het klonk als 'Jimmy'. 745 00:43:12,973 --> 00:43:13,962 Luisteren. 746 00:43:16,176 --> 00:43:18,406 - Wat? - Het is raar. 747 00:43:19,346 --> 00:43:20,370 Wat is raar? 748 00:43:20,881 --> 00:43:22,610 Ze spelen een tango. 749 00:43:25,019 --> 00:43:26,680 Ken jij de tango? 750 00:43:28,489 --> 00:43:29,820 Wil je een bruiloft crashen? 751 00:43:32,459 --> 00:43:34,086 Weet jij hoe je dit moet doen? 752 00:43:34,295 --> 00:43:36,627 Het is een traditioneel Amerikaanse huwelijksdans. 753 00:43:36,830 --> 00:43:39,924 - Ik weet het niet zeker. - Volg gewoon mijn voorbeeld.