1
00:00:07,023 --> 00:00:08,149
<i>Eerder op</i> ER:

2
00:00:08,358 --> 00:00:10,986
- Er is iemand beneden!
- We moeten wachten op een beveiligd gebied.

3
00:00:11,194 --> 00:00:12,456
Wij mogen hier niet zijn!

4
00:00:12,662 --> 00:00:15,460
Ik dacht dat je de boel gladgestreken had
tussen SEH en paramedici?

5
00:00:15,665 --> 00:00:18,293
Jij bent mijn nieuwe stagiair.
Ik heb je net een bevel gegeven.

6
00:00:18,501 --> 00:00:20,628
Ik wist niet dat Reece dat had gedaan
een gehoorprobleem.

7
00:00:20,837 --> 00:00:21,997
Mijn zoon is mijn zaak.

8
00:00:22,205 --> 00:00:26,039
En ik heb geen interesse om door te gaan
als interim-chef.

9
00:00:26,242 --> 00:00:27,072
Baard zit vast!

10
00:00:27,277 --> 00:00:31,043
Als je dat wel had gedaan, had ik het niet gevraagd
vertelde me wat je aan het doen was.

11
00:00:31,247 --> 00:00:33,807
Sorry dat je dacht dat het zo was
uw zaak om mij te vragen.

12
00:00:34,417 --> 00:00:36,817
Voerman? Wat doe je hier?

13
00:01:05,548 --> 00:01:08,449
Hoi! Goedemorgen, Carter.

14
00:01:08,918 --> 00:01:13,116
Dat is Grace Jones.
Hé, ik heb je niet wakker gemaakt, toch?

15
00:01:13,323 --> 00:01:15,052
Ik bedoel, je begint om zeven uur.

16
00:01:15,258 --> 00:01:18,318
Ja. Maar, geen probleem.

17
00:01:18,528 --> 00:01:20,996
Goed. Vestig je je daar?

18
00:01:21,197 --> 00:01:23,495
Ja ik vind het leuk.

19
00:01:26,236 --> 00:01:28,932
Je hebt een heel interessant
CD-collectie.

20
00:01:29,239 --> 00:01:30,228
Wat?

21
00:01:30,440 --> 00:01:33,568
Ik zei: dat heb je
een zeer eclectische cd-collectie!

22
00:01:34,144 --> 00:01:35,133
Bedankt.

23
00:01:37,313 --> 00:01:39,406
Alles waar je naar wilt luisteren,
gewoon vragen.

24
00:01:39,616 --> 00:01:41,607
Raak het nooit zelf aan,
hoewel.

25
00:01:41,818 --> 00:01:46,414
Ik heb aan veel studenten verhuurd,
dus ik moest daar een regel van maken.

26
00:01:46,923 --> 00:01:49,858
Carter, laat mij er een voor je maken
hiervan, kerel.

27
00:01:50,059 --> 00:01:52,721
Het zal je de dag in slingeren.

28
00:01:53,563 --> 00:01:55,190
Je bent in een heel goed humeur.

29
00:01:55,899 --> 00:02:00,268
Ik ben gewoon zo blij dat ik dat ben
100 procent gericht op geneeskunde.

30
00:02:02,238 --> 00:02:04,468
- Hallo kan ik iets vragen?
- Zeker.

31
00:02:05,008 --> 00:02:08,000
Vind jij het makkelijk om te beoordelen?
andermans werk?

32
00:02:08,645 --> 00:02:10,670
Tijd om uw leerling een cijfer te geven?

33
00:02:11,481 --> 00:02:12,971
Ik ben bang dat ik te hard zal zijn.

34
00:02:13,416 --> 00:02:16,044
Verdient ze het om hard beoordeeld te worden?

35
00:02:17,153 --> 00:02:18,745
Ik wil eerlijk zijn.

36
00:02:19,355 --> 00:02:22,791
Lucy is nog niet afgestapt
duidelijk een goede start dit jaar.

37
00:02:23,493 --> 00:02:25,791
Maar ze is slim en
ze is bereid hard te werken.

38
00:02:25,995 --> 00:02:30,591
Misschien moet ik het rustig aan doen en haar geven
een kans om de zaken om te draaien.

39
00:02:33,837 --> 00:02:36,135
Ga verder. Blijf praten.

40
00:02:41,811 --> 00:02:42,641
Een stripper?

41
00:02:42,846 --> 00:02:46,942
Ik zei: "Verdomme! Kun je dat niet verbergen
omhoog?" Ze vernietigde de magie.

42
00:02:47,150 --> 00:02:48,981
Ik dacht, ik ga vanochtend even meerijden.

43
00:02:49,185 --> 00:02:51,346
Het is leuker dan het ziekenhuis,
nietwaar?

44
00:02:51,554 --> 00:02:55,217
Hij vindt het leuk aan de frontlinie,
of we hebben nauwer toezicht nodig.

45
00:02:55,658 --> 00:02:58,821
- Iemand moet je in de gaten houden.
- Hé, dokter. Hier!

46
00:03:00,997 --> 00:03:04,728
Mag ik hier vanavond trouwens overnachten?
Mijn gebouw wordt gegast.

47
00:03:04,934 --> 00:03:07,300
Moet de kapitein vragen.
Zou geen probleem moeten zijn.

48
00:03:07,503 --> 00:03:09,937
Je kunt slapen op een Barcalounger.
Ik heb dat gedaan.

49
00:03:11,441 --> 00:03:12,465
Wie heeft mij opgeroepen?

50
00:03:12,675 --> 00:03:15,769
Ik heb een 87-jarige man
met cholangitis voor jou.

51
00:03:15,979 --> 00:03:19,813
Ik stopte met het aannemen van opnames om 18.30 uur.
Waarom heb je het oproepteam niet opgeroepen?

52
00:03:20,016 --> 00:03:24,680
Hij kwam binnen terwijl jij aan het bellen was.
Dr. Romano heeft specifiek naar jou gevraagd.

53
00:03:24,921 --> 00:03:27,685
- Hoe ziek is hij?
- Hij is septisch, geïntubeerd...

54
00:03:27,891 --> 00:03:32,123
...hypotensief en bij nier...
- Nee nee! Dit kan niet gebeuren.

55
00:03:32,328 --> 00:03:36,492
Kijk, ik heb de afgelopen tijd geen dutje gedaan
24 uur. Rondes beginnen.

56
00:03:36,699 --> 00:03:38,599
Ik moet douchen,
Ik stink.

57
00:03:38,801 --> 00:03:40,928
En jij geeft mij een patiënt
ziek als een hond?

58
00:03:41,137 --> 00:03:42,104
Wat zegt dat?

59
00:03:42,338 --> 00:03:46,035
Wat zegt dat? 6:38!
Ik ben niet oproepbaar!

60
00:03:47,043 --> 00:03:48,977
Hij zit in Gordijn 3.

61
00:03:52,949 --> 00:03:54,143
We hebben het allemaal weleens meegemaakt.

62
00:03:54,350 --> 00:03:56,011
Stil.

63
00:04:46,669 --> 00:04:50,127
-Tony Broadway?
- Dat is een geweldige pornosternaam, of zo?

64
00:04:50,340 --> 00:04:54,003
- Carol, wil je je pornonaam weten?
- Wat?

65
00:04:54,210 --> 00:04:56,474
Neem je middelste naam
en de straat waarin je woont.

66
00:04:56,679 --> 00:04:59,580
De mijne zou bijvoorbeeld Anthony Broadway zijn.
Tony Broadway.

67
00:04:59,782 --> 00:05:02,615
Je bent in de war. Dat is jouw
naam van een romanschrijver.

68
00:05:02,819 --> 00:05:05,185
- Pardon?
- Je pornonaam is je koosnaam...

69
00:05:05,388 --> 00:05:09,449
...met de meisjesnaam van je moeder.
Mijn naam zou Nibbles McGee zijn.

70
00:05:09,659 --> 00:05:11,422
Knabbels. Dat is een geweldige pornonaam.

71
00:05:11,627 --> 00:05:15,119
De mijne zou Fluffy Florez zijn.
Heeft u geen huisdier?

72
00:05:15,331 --> 00:05:17,663
- Gebruik er een die je als kind had.
- Nibbles is een geweldige naam.

73
00:05:17,867 --> 00:05:19,334
Ik denk niet dat dat klopt.

74
00:05:19,535 --> 00:05:21,503
- Wat zou de jouwe zijn?
- De mijne zou niet werken.

75
00:05:21,704 --> 00:05:24,468
Hebben wij een pakketje gekregen?
van Lakeside Supply?

76
00:05:24,674 --> 00:05:26,938
- Zo vroeg?
- Het zou vannacht arriveren.

77
00:05:27,143 --> 00:05:28,303
Vertel me wanneer het hier is.

78
00:05:28,511 --> 00:05:30,376
Kerry, heb je even?

79
00:05:30,580 --> 00:05:33,014
We moeten ons voorbereiden
deze aanwezigheidsschema's.

80
00:05:33,216 --> 00:05:35,616
Ik ben er niet bekend mee
de computer hier beneden.

81
00:05:35,818 --> 00:05:39,310
Het is een makkie. Jerry kan het hebben
jij er doorheen.

82
00:05:39,522 --> 00:05:41,956
- Kun je me een handje helpen?
- Ik heb veel patiënten.

83
00:05:42,158 --> 00:05:45,127
Dr. Anspaugh, ik heb een vrouw
klagen over haar rekening.

84
00:05:45,328 --> 00:05:47,262
Er werden kosten in rekening gebracht voor procedures
niet klaar.

85
00:05:47,463 --> 00:05:48,828
Waarom vertel je het mij?

86
00:05:49,032 --> 00:05:51,398
Die telefoontjes gaan naar
het hoofd van de noodhulp.

87
00:05:51,601 --> 00:05:53,501
Of de interim-chef.

88
00:05:53,703 --> 00:05:57,730
Zeg haar dat je haar kaart gaat trekken
en bel haar binnen twee dagen.

89
00:05:58,541 --> 00:06:01,635
Ik weet niet hoe het met mij gaat
om in deze omgeving te leren.

90
00:06:01,844 --> 00:06:03,869
Onze relatie is veranderd
vijandig...

91
00:06:04,080 --> 00:06:06,412
...en het is niet goed voor de patiënten.

92
00:06:06,616 --> 00:06:08,743
Dr. Carter, we moeten praten.

93
00:06:09,986 --> 00:06:12,284
Hé, Lucy. Is alles goed?

94
00:06:12,488 --> 00:06:14,718
Je praat tegen jezelf.
Geen slecht ding...

95
00:06:14,924 --> 00:06:18,792
Denk je eigenlijk dat ik dat zou moeten doen?
gaan zitten en met Dr. Carter praten?

96
00:06:18,995 --> 00:06:23,762
Het hangt ervan af hoe direct je wilt zijn.
Je wilt niet confronterend zijn.

97
00:06:23,966 --> 00:06:26,161
- Je wilt niet dat hij defensief is.
- Rechts.

98
00:06:26,369 --> 00:06:27,666
Ik zou het tijdens een maaltijd doen.

99
00:06:27,870 --> 00:06:31,431
O, zoals een praatje. Dat vind ik leuk.
Klinkt logisch.

100
00:06:31,741 --> 00:06:33,538
O, verdomd!

101
00:06:34,510 --> 00:06:35,499
Hé, Lucy?

102
00:06:36,079 --> 00:06:38,343
Kunt u mij een tampon bezorgen?
van het ding?

103
00:06:38,548 --> 00:06:40,448
O, ik heb er hier één.

104
00:06:40,650 --> 00:06:42,049
Verdorie.

105
00:06:43,453 --> 00:06:44,784
- Daar ga je.
- Hartelijk bedankt.

106
00:06:45,188 --> 00:06:46,314
Sorry dat ik te laat ben.

107
00:06:46,522 --> 00:06:49,047
Ik was op de Eerste Hulp met een opname
je moet het zien.

108
00:06:49,258 --> 00:06:51,021
- Het probleem?
- 87-jarige man...

109
00:06:51,227 --> 00:06:54,390
...septisch, met cholangitis.
Hij gebruikt mezlo en Flagyl.

110
00:06:54,597 --> 00:06:56,462
Ik heb zijn druk verhoogd met dopamine.

111
00:06:56,666 --> 00:06:59,658
Hij is te ziek voor een open operatie.
We doen een decompressie.

112
00:06:59,869 --> 00:07:02,269
- Ik heb de OK geboekt.
- Drukke nacht gisteravond?

113
00:07:02,472 --> 00:07:06,408
O God, verschrikkelijk!
Twaalf opnames, plus deze.

114
00:07:06,609 --> 00:07:10,045
Ik heb een aneurysma van de abdominale aorta,
steekwond in de borst...

115
00:07:10,246 --> 00:07:14,012
...val van een balkon op de tweede verdieping.
Ze bleven maar komen.

116
00:07:14,217 --> 00:07:16,651
Ik draaide diensten van 36 uur
als stagiair in Engeland.

117
00:07:16,853 --> 00:07:19,185
Dit doet mij beseffen
hoe lang geleden was dat.

118
00:07:19,922 --> 00:07:22,948
Ik haal hem neer,
en we ronden af ​​om 8 uur, oké?

119
00:07:23,292 --> 00:07:27,786
Lief. Geeft mij voldoende tijd
voor voorrondes...

120
00:07:28,397 --> 00:07:29,386
...en een douche.

121
00:07:30,266 --> 00:07:33,360
Weet je, ik kwam hem tegen
David Kotlowitz een uur geleden.

122
00:07:34,003 --> 00:07:35,265
Hij is een geweldige KNO-arts.

123
00:07:35,471 --> 00:07:37,996
Hij heeft veel werk verzet
met cochleaire implantaten.

124
00:07:39,509 --> 00:07:40,737
Heb je hem over Reece verteld?

125
00:07:41,477 --> 00:07:45,379
Nee, ik vertelde hem alleen dat ik een vriend had
behoefte aan een gesprek over dit onderwerp.

126
00:07:45,581 --> 00:07:48,812
Vraag geen medisch advies
namens mij, oké?

127
00:07:49,118 --> 00:07:51,882
Ik heb met Kotlowitz samengewerkt.
Daarom heb ik het ter sprake gebracht.

128
00:07:52,088 --> 00:07:53,851
- Als je liever niet had...
- Ja.

129
00:07:54,056 --> 00:07:55,785
Prima, vergeet het maar.

130
00:07:59,595 --> 00:08:01,825
- Wat is dat? Een sternale zaag?
- Ja dat is zo.

131
00:08:02,031 --> 00:08:05,125
- Wat doet het hier?
- Mijn middellijn thoracotomie voorstel...

132
00:08:05,334 --> 00:08:08,235
...doorgezeild
de Commissie Menselijke Onderwerpen.

133
00:08:08,437 --> 00:08:09,426
Niemand vertelde me.

134
00:08:09,639 --> 00:08:12,904
Nou, ik ben gecertificeerd om het te gebruiken,
dus we zijn aan de slag.

135
00:08:13,109 --> 00:08:15,634
Ik dacht dat we zouden praten
voordat het van start ging.

136
00:08:15,845 --> 00:08:17,574
Chirurgen gebruiken het op oneven dagen...

137
00:08:17,780 --> 00:08:21,978
...EHBO-documenten krijgen het op gelijke hoogte.
Morgen is jouw beurt.

138
00:08:24,420 --> 00:08:25,546
Hé, slecht nieuws.

139
00:08:25,755 --> 00:08:27,586
Wij zijn nog steeds niet zwanger.

140
00:08:27,790 --> 00:08:29,223
We zullen onze inspanningen verdubbelen.

141
00:08:29,425 --> 00:08:31,723
Als het meer is
dan drie keer per week...

142
00:08:31,928 --> 00:08:36,262
...krijgen we afnemende opbrengsten.
Alsof je hetzelfde theezakje opnieuw gebruikt.

143
00:08:36,465 --> 00:08:39,696
- Er is een romantisch idee.
- Was niet erg romantisch, hè?

144
00:08:39,902 --> 00:08:40,891
Doug?

145
00:08:41,103 --> 00:08:44,937
Ik heb een lethargisch kind
niet eten. Je kunt hem beter komen bekijken.

146
00:08:47,610 --> 00:08:49,771
- Gaat het?
- Ja.

147
00:08:53,449 --> 00:08:54,780
De naam van de baby is Sun? Koreaans?

148
00:08:54,984 --> 00:08:57,817
Eigenlijk is het zon.
Zijn moeder is een beetje anders.

149
00:08:59,088 --> 00:09:02,717
Oké, mevrouw Everly. Ik ben dokter Ross.

150
00:09:02,925 --> 00:09:03,983
Mag ik een kijkje nemen bij Sun?

151
00:09:04,193 --> 00:09:06,423
Ik weet niet wat er mis is.
Hij zal niet verplegen.

152
00:09:06,629 --> 00:09:08,494
We komen er wel uit.

153
00:09:08,698 --> 00:09:11,292
Hé, ben jij zijn grote zus?
Wat is je naam?

154
00:09:11,500 --> 00:09:13,900
- Lucht. Hallo dokter.
- Nou, hallo, Sky.

155
00:09:14,103 --> 00:09:15,502
Zon en lucht, hè?

156
00:09:16,372 --> 00:09:17,930
Tot een paar dagen geleden ging het goed met hem.

157
00:09:18,574 --> 00:09:21,008
Toen merkte ik dat hij geen borstvoeding gaf
zo goed.

158
00:09:21,711 --> 00:09:26,239
- Vast voedsel of formule?
- Oh nee. Alleen mijn melk.

159
00:09:26,449 --> 00:09:28,508
Mijn borsten zijn volgezogen
terwijl hij niet eet.

160
00:09:28,718 --> 00:09:30,276
Wanneer heeft hij voor het laatst gepoept?

161
00:09:30,486 --> 00:09:34,752
- Oh man. Wanneer?
- Gisterenochtend.

162
00:09:37,326 --> 00:09:40,454
- Weet je het zeker?
- Ja, sindsdien heb ik hem niet meer veranderd.

163
00:09:40,830 --> 00:09:44,960
We zullen hem hydrateren. Geef hem
50 cc D5-zoutoplossing.

164
00:09:45,167 --> 00:09:46,828
We zullen bloedonderzoek moeten doen.

165
00:09:47,036 --> 00:09:49,766
En ik heb jouw toestemming nodig
een ruggenmergpunctie te doen.

166
00:09:49,972 --> 00:09:52,964
Heb je een naald in zijn ruggengraat gestoken?
Zal dat geen pijn doen?

167
00:09:53,175 --> 00:09:54,665
We zullen hem verdoven, geen pijn.

168
00:09:54,877 --> 00:09:57,869
- Mam, het komt goed.
- Denk je dat, lieverd?

169
00:10:01,384 --> 00:10:02,783
We zijn zo terug, oké?

170
00:10:04,620 --> 00:10:08,181
Zorg voor een CBC, Chem-20 en bloedkweken.
Kun jij helpen met de LP?

171
00:10:08,391 --> 00:10:09,824
Tuurlijk, hoe verdoof je hem?

172
00:10:10,026 --> 00:10:11,721
Propafol.
Ik krijg het van Pedes.

173
00:10:11,927 --> 00:10:14,555
Narcose?
Hebben we dat op de Eerste Hulp gedaan?

174
00:10:14,764 --> 00:10:18,461
Voor alles de eerste keer.
Ik zal de juiste voorzorgsmaatregelen nemen.

175
00:10:20,069 --> 00:10:23,038
Schreeuwen helpt niet!
Er staat een ambulance voor de deur.

176
00:10:23,239 --> 00:10:25,002
- Godzijdank!
- Open die deur niet.

177
00:10:25,207 --> 00:10:26,196
Ga weg!

178
00:10:26,409 --> 00:10:28,934
- Kom op!
- Ga weg! Raak mij niet aan!

179
00:10:29,145 --> 00:10:31,113
- Ja, hallo.
- We zijn gebeld.

180
00:10:31,314 --> 00:10:33,145
- Ik belde.
- Ze had niet moeten bellen.

181
00:10:33,349 --> 00:10:34,179
Kom binnen!

182
00:10:34,383 --> 00:10:37,875
- Waar is de gewonde man?
- Dit is geen noodgeval.

183
00:10:38,087 --> 00:10:40,920
Alles is in orde.
Ik heb het ziekenhuis niet nodig.

184
00:10:41,123 --> 00:10:42,784
- Uw naam?
-Richard Weingarten.

185
00:10:42,992 --> 00:10:46,052
Hij liet deze krankzinnige boren
een gat in zijn hoofd.

186
00:10:46,262 --> 00:10:48,958
Ik ben een spoedarts.
Laat me eens kijken.

187
00:10:49,165 --> 00:10:52,601
- Ik ben in orde.
- Oké, ga hier maar zitten. Ga zitten.

188
00:10:52,802 --> 00:10:55,293
Waar schaam je je voor?

189
00:10:55,538 --> 00:10:57,802
- Wat is er gebeurd?
- Het heet trepanatie.

190
00:10:58,007 --> 00:11:03,104
Het is een eeuwenoud gebruik, een middel
van het vergroten van het bloedvolume in de hersenen.

191
00:11:03,312 --> 00:11:06,042
- Ik heb de mijne in 1968 in Amsterdam laten maken.
- Oh God!

192
00:11:06,248 --> 00:11:08,739
Het was alsof God ophief
een gewicht van mij.

193
00:11:08,951 --> 00:11:10,043
Het is een chirurgische boor.

194
00:11:10,820 --> 00:11:12,014
We gaan naar het ziekenhuis.

195
00:11:12,221 --> 00:11:16,248
Je kunt mij niet tegen mijn wil meenemen.
Ik heb dit jarenlang bestudeerd.

196
00:11:16,459 --> 00:11:18,154
Ik ben er niet zomaar mee begonnen.

197
00:11:18,361 --> 00:11:21,558
Laten we op zijn minst een verband omdoen
en een bloeddruk opvragen.

198
00:11:22,898 --> 00:11:26,698
Oké meneer, teken dit gewoon.
Er staat dat u behandeling weigert.

199
00:11:26,902 --> 00:11:28,733
Ga naar het booreiland en haal wat zoutoplossing.

200
00:11:28,938 --> 00:11:31,736
- Kom op, Rijk. We hebben het gedaan.
- Het internet!

201
00:11:31,941 --> 00:11:34,375
Dat is waar dit hele gebeuren mee begon!

202
00:11:34,577 --> 00:11:35,566
- Laura!
- Ik heb er een hekel aan!

203
00:11:35,778 --> 00:11:37,575
- Breng haar naar buiten.
- Ik heb er een hekel aan!

204
00:11:37,780 --> 00:11:39,145
- Wat ben je aan het doen?
- Buiten!

205
00:11:39,348 --> 00:11:41,213
- Ik wil niet gaan!
- Rustig aan!

206
00:11:41,417 --> 00:11:45,478
Ik zal je laten aanklagen.
Ik wil terug naar binnen!

207
00:11:47,390 --> 00:11:49,119
Je bent een intelligent persoon.

208
00:11:49,325 --> 00:11:51,384
Ik wil je niet meenemen
tegen jouw wil.

209
00:11:51,594 --> 00:11:52,583
Ik moest iets doen.

210
00:11:54,163 --> 00:11:55,653
Oke. Oké.

211
00:11:57,433 --> 00:11:59,424
Lijkt niet op jou
doordrong de dura.

212
00:12:00,269 --> 00:12:04,535
Het enige wat ik wil doen is een steriele plaatsen
verband aan om de wond schoon te maken.

213
00:12:04,740 --> 00:12:07,300
Ik zal wat zoutoplossing voor je achterlaten
en gaas zodat je...

214
00:12:07,510 --> 00:12:09,671
...of je vriend, kan het schoonhouden.

215
00:12:09,879 --> 00:12:12,006
Ik vergat gaas mee te nemen.

216
00:12:14,550 --> 00:12:16,916
Ik heb genoeg geschreeuwd
baby's om te weten.

217
00:12:17,119 --> 00:12:18,381
Ze moeten verdoofd worden.

218
00:12:18,587 --> 00:12:19,576
Doug?

219
00:12:19,989 --> 00:12:21,581
Alles goed?

220
00:12:21,791 --> 00:12:23,918
U kunt propafol niet toedienen
aan een baby.

221
00:12:24,126 --> 00:12:26,060
Je hebt het boven al tien jaar gedaan.

222
00:12:26,262 --> 00:12:28,628
U bent geen anesthesioloog.

223
00:12:28,831 --> 00:12:30,594
Ik dacht niet dat je een probleem zou hebben.

224
00:12:30,800 --> 00:12:32,791
Ik wel.

225
00:12:33,569 --> 00:12:36,663
Ik heb hem op een hartmonitor,
pulsos, dynamap...

226
00:12:36,872 --> 00:12:37,930
...en een crashkar.

227
00:12:38,140 --> 00:12:41,371
Beleid kun je niet zomaar bedenken
terwijl je meegaat.

228
00:12:41,577 --> 00:12:44,478
Ik probeer pijn te voorkomen,
doe wat het beste is voor deze jongen.

229
00:12:44,680 --> 00:12:48,844
Als je het beleid wilt bespreken, ga dan weg.
We doen het later.

230
00:12:49,485 --> 00:12:50,679
Wij zullen.

231
00:12:57,793 --> 00:13:00,353
Dr. Carter, wil je later lunchen?

232
00:13:00,563 --> 00:13:03,930
Laten we eens kijken. Vertel me over
deze patiënt in Gordijn 3.

233
00:13:04,133 --> 00:13:06,601
Dertigjarige man met pijn
bij het plassen.

234
00:13:06,802 --> 00:13:09,965
- De UA is negatief voor witte bloedcellen.
- Chlamydia.

235
00:13:10,306 --> 00:13:11,295
Een seksuele geschiedenis doen?

236
00:13:11,507 --> 00:13:14,169
Vorig jaar had hij twee partners,
en gebruikte condooms.

237
00:13:14,376 --> 00:13:17,504
Zo beweert hij. Stuur een DNA-sonde
en empirisch behandelen.

238
00:13:17,713 --> 00:13:18,805
Behandeling voor chlamydia?

239
00:13:19,014 --> 00:13:21,778
Doxycycline BID,
of een dosis Zithromax.

240
00:13:21,984 --> 00:13:23,645
Je zou eens naar zijn grafiek moeten kijken...

241
00:13:23,853 --> 00:13:26,617
- Hallo, ik ben dokter Carter.
- Hoi.

242
00:13:26,822 --> 00:13:29,222
Ik moet het vragen,
gebruik jij altijd condooms?

243
00:13:29,458 --> 00:13:30,891
Vrijwel, ja.

244
00:13:31,093 --> 00:13:32,890
Zijn er momenten waarop je dat niet hebt gedaan?

245
00:13:33,896 --> 00:13:35,761
Eén of twee keer misschien, ja.

246
00:13:36,632 --> 00:13:39,465
Dat is alles wat nodig is.
We gaan je antibiotica geven.

247
00:13:39,668 --> 00:13:42,501
Ik denk dat je een gemeenschappelijke hebt
infectie genaamd chlamydia.

248
00:13:42,705 --> 00:13:43,694
Wat, VD?

249
00:13:43,906 --> 00:13:45,703
Seksueel overdraagbare ziekte, ja.

250
00:13:45,908 --> 00:13:47,239
Zij denkt van niet.

251
00:13:49,211 --> 00:13:53,944
Hij had ook conjunctivitis en
gewrichtspijnen aan de knie en enkel.

252
00:13:57,453 --> 00:13:59,614
Mr Bussey, excuseer ons even.

253
00:14:01,290 --> 00:14:03,349
Hij was in Mexico en had diarree.

254
00:14:03,559 --> 00:14:06,289
De timing en symptomen
zijn klassiek voor Reiter's.

255
00:14:06,495 --> 00:14:08,963
- Dat had je er bij kunnen zetten.
- Je onderbrak me.

256
00:14:09,164 --> 00:14:11,962
- Je had kunnen zeggen: "Van Reiter."
- Ik heb geen woord gehoord. Jij...

257
00:14:12,167 --> 00:14:14,965
- Wat doe ik altijd?
- Zoals nu, je bent defensief.

258
00:14:15,170 --> 00:14:16,797
Je hoort mij niet eens.

259
00:14:19,808 --> 00:14:22,868
Dus, wat is de behandeling
voor het syndroom van Reiter?

260
00:14:24,213 --> 00:14:25,305
Indomethacine.

261
00:14:26,048 --> 00:14:29,984
- We kunnen nog steeds op pad gaan voor chlamydia...
- Nee, je hebt gelijk. Het is van Reiter.

262
00:14:30,219 --> 00:14:31,914
Goede pick-up, Lucy.

263
00:14:34,590 --> 00:14:38,720
Propafol is ideaal voor gebruik op de Eerste Hulp.

264
00:14:38,928 --> 00:14:42,193
In de eerste plaats is de aanvang onmiddellijk,
en het slijt binnen...

265
00:14:42,398 --> 00:14:45,026
Denk je niet dat het een dokter is?
moet worden opgeleid?

266
00:14:45,234 --> 00:14:49,671
Er komt een schot in de borst.
In Trauma 1 wordt de zaag gesteriliseerd.

267
00:14:49,872 --> 00:14:52,363
We moeten klaar zijn
als deze man in aanmerking komt.

268
00:14:52,575 --> 00:14:55,305
Je documenteert 10 kritieke momenten.
Wanneer begint de klok?

269
00:14:55,511 --> 00:14:56,944
Zodra de patiënt binnenkomt.

270
00:14:57,146 --> 00:15:00,274
Dat hoeven ze niet te hebben
hartstilstand? Hij klonk oké.

271
00:15:00,482 --> 00:15:02,541
Patiënten kunnen onderweg achteruitgaan.

272
00:15:02,751 --> 00:15:04,981
Zesenveertigjarige man neergeschoten
met een BB-gun.

273
00:15:05,187 --> 00:15:07,052
- Hemodynamisch stabiel.
- Een BB-gun?

274
00:15:07,256 --> 00:15:10,487
De punk die mij neerschoot moet dat wel zijn
onder de gevangenis zetten.

275
00:15:10,693 --> 00:15:14,151
Tien jaar oud of niet.
Laat me hiervan afkomen, ik kan lopen.

276
00:15:14,363 --> 00:15:16,490
- Laat hem gaan.
- Heeft geen thoracotomie nodig.

277
00:15:16,699 --> 00:15:21,432
- Nee, een tetanusprik en een pleister.
- U kunt mij volgen, meneer.

278
00:15:21,637 --> 00:15:25,403
- Wil je je omdraaien, of kunnen we ophangen?
- Nee, neem 10 minuten.

279
00:15:26,742 --> 00:15:29,540
Hé, Carol. Wat gebeurd er?

280
00:15:30,446 --> 00:15:32,505
Even een snelle bloedafname doen.

281
00:15:32,781 --> 00:15:35,045
Hoe gaat het vandaag met de kliniek?

282
00:15:35,250 --> 00:15:39,380
Oh, ik hou gewoon van prenatale dagen.
Brengt me terug naar mijn OB-roots.

283
00:15:39,588 --> 00:15:41,283
Waarom laat je dat niet door een verpleegster doen?

284
00:15:41,690 --> 00:15:43,521
Omdat ik discreet probeerde te zijn.

285
00:15:43,726 --> 00:15:46,752
Laat mij het doen. Het is nogal moeilijk
jezelf te plakken.

286
00:15:46,962 --> 00:15:47,792
Bedankt.

287
00:15:47,997 --> 00:15:49,692
Welke laboratoria heb je nodig?

288
00:15:50,699 --> 00:15:54,760
Gewoon een CBC, controleer of ik bloedarmoede heb.

289
00:15:54,970 --> 00:15:57,302
O, ik vraag het alleen maar
want als je wilt...

290
00:15:57,506 --> 00:16:01,567
...Ik kan de resultaten doornemen
de kliniek. Wees meer privé.

291
00:16:01,777 --> 00:16:02,766
Dat is een geweldig idee.

292
00:16:05,547 --> 00:16:08,414
Wat ik heel graag zou willen is
om mijn hormoonspiegels te controleren.

293
00:16:08,617 --> 00:16:10,881
Oh oké. Onderzoek naar onvruchtbaarheid?

294
00:16:11,120 --> 00:16:14,180
- Ik wil geen details bespreken.
- Ik probeerde niet...

295
00:16:14,390 --> 00:16:17,291
Het zou geweldig zijn als je
laat het door de kliniek lopen.

296
00:16:17,493 --> 00:16:18,790
- Oké.
- Bedankt.

297
00:16:27,870 --> 00:16:32,500
Mark, blij dat ik je heb betrapt.
Ik heb mijn operatieschema moeten verschuiven.

298
00:16:32,708 --> 00:16:34,801
Het interview van Dr. Lee wordt verschoven naar 13.30 uur.

299
00:16:35,010 --> 00:16:36,807
- Is dat een probleem?
- Nee, dat is prima.

300
00:16:37,012 --> 00:16:39,412
- Heb je haar CV bekeken?
- Indrukwekkend.

301
00:16:39,615 --> 00:16:43,051
Als ze persoonlijk half zo indrukwekkend is,
zij zou onze volgende Chief kunnen zijn.

302
00:16:43,252 --> 00:16:44,844
En geen moment te vroeg.

303
00:16:45,054 --> 00:16:48,046
Dr. Greene, ik dacht u niet
zouden in de buurt zijn.

304
00:16:48,257 --> 00:16:52,557
Ik was op een ambulanceritje,
en we brachten een patiënt binnen.

305
00:16:52,761 --> 00:16:56,219
Dus je maakt je studie af
evaluatie al?

306
00:16:56,432 --> 00:16:58,263
Ik dacht dat ik de tijd had tot de dienst voorbij is?

307
00:16:59,068 --> 00:17:01,195
Geen probleem, vanmiddag is prima.

308
00:17:01,970 --> 00:17:04,097
Ik schreef een evaluatie voor Lucy...

309
00:17:04,306 --> 00:17:07,036
...maar ik heb het verscheurd omdat
Ik wil eerlijk zijn.

310
00:17:07,242 --> 00:17:10,109
Je zet iets op papier
dat zal een impact hebben op haar leven.

311
00:17:10,946 --> 00:17:12,311
Beoordeel haar werk maar.

312
00:17:14,983 --> 00:17:16,416
Waar heb je het over?

313
00:17:16,618 --> 00:17:18,813
Ik heb het over je pornosternaam.

314
00:17:19,021 --> 00:17:22,422
Neem de naam van uw huisdier
en de meisjesnaam van je moeder.

315
00:17:22,624 --> 00:17:26,060
- Probeer het. Zoals de mijne is Rex Voytek.
- Oh, ik ken dat spel.

316
00:17:26,261 --> 00:17:28,058
Maar het is jouw dragnaam, geen porno.

317
00:17:28,697 --> 00:17:30,927
- Naam slepen?
- Ja, de naam van uw huisdier...

318
00:17:31,133 --> 00:17:34,000
...en de straat waarin je geboren bent.
- Ik denk het niet.

319
00:17:34,203 --> 00:17:36,171
RuPaul had het in haar show.

320
00:17:36,505 --> 00:17:38,769
Laat wat kruimels over voor de rest van ons.

321
00:17:38,974 --> 00:17:41,408
- Ben jij de koekjespolitie?
- Neem wat...

322
00:17:41,610 --> 00:17:43,840
...maar die heb ik meegenomen
de dokters en verpleegsters.

323
00:17:44,046 --> 00:17:46,514
- Dus jij bent de koekjesfee.
- Wacht even.

324
00:17:46,715 --> 00:17:48,649
- Maak je geen zorgen.
- Het is al erg genoeg dat je overvalt...

325
00:17:48,851 --> 00:17:50,876
...de koelbox, nu jij
wil je namen noemen?

326
00:17:51,086 --> 00:17:53,054
Conni, misgun je ons wat sap?

327
00:17:53,255 --> 00:17:54,984
Het is niet alsof je iets meeneemt.

328
00:17:55,190 --> 00:17:59,183
Je zou me moeten bedanken voor het koekje
Ik blijf uit je vette snackgat.

329
00:18:00,629 --> 00:18:02,221
Blijf gewoon praten, Morales.

330
00:18:03,499 --> 00:18:06,366
- Hey hoe gaat het?
- Die heeft een probleem.

331
00:18:06,568 --> 00:18:09,036
- Ga je ze tegenwerken?
- Hij noemde Yosh een fee.

332
00:18:09,238 --> 00:18:12,207
Ik noemde hem de koekjesfee.
Het was een domme grap.

333
00:18:12,407 --> 00:18:14,238
Een echte stomme grap.
Klaar om terug te gaan?

334
00:18:14,443 --> 00:18:15,740
Ja laten we gaan.

335
00:18:20,816 --> 00:18:23,046
Ik heb geen probleem met hem
een bottenroker zijn.

336
00:18:23,252 --> 00:18:25,550
Ik maakte een grapje zoals ik dat zou doen
met wie dan ook.

337
00:18:25,754 --> 00:18:27,449
Maak je er geen zorgen over.

338
00:18:27,656 --> 00:18:29,556
Schrijf binnenkort de ontslagbevelen.

339
00:18:29,758 --> 00:18:33,319
- Bed Control vindt ze leuk om 12.00 uur.
- Ja, dat weet ik.

340
00:18:33,529 --> 00:18:36,828
Ik zei toch dat ik het moeilijk zou krijgen
Ik zie jou als mijn stagiair.

341
00:18:37,032 --> 00:18:39,000
Het is om veel redenen ingewikkeld.

342
00:18:39,234 --> 00:18:42,067
Dr. Corday, die van meneer Frybush
creatinine is veel hoger.

343
00:18:42,271 --> 00:18:44,432
Bedankt.
Zullen we een nierconsult bellen?

344
00:18:44,640 --> 00:18:46,267
Ja, deze man heeft dialyse nodig.

345
00:18:46,475 --> 00:18:50,502
- Heb je ooit gedoucht?
- Nee, weet je dat?

346
00:18:50,712 --> 00:18:52,805
Nou, ga je gang. Ik zal de SICU dekken.

347
00:18:53,015 --> 00:18:55,882
- Ik wil geen speciale behandeling.
- Een douche zachter zetten?

348
00:18:56,084 --> 00:18:59,076
- Ik heb veel werk.
- Oké, doe het op jouw manier.

349
00:18:59,288 --> 00:19:02,382
Ik moet Weaver gaan zoeken.
Ze staat te popelen om die zaag te gebruiken.

350
00:19:02,591 --> 00:19:04,889
Op weg naar de kakkerlakkencoach.
Willen iets?

351
00:19:05,093 --> 00:19:08,290
Ja, een drievoudige espresso.
Bedankt, Kit.

352
00:19:08,497 --> 00:19:09,657
Elisabeth?

353
00:19:09,865 --> 00:19:13,232
Hoe zou jij het vinden om in te schrobben?
op een bilaterale adrenalectomie?

354
00:19:13,435 --> 00:19:17,337
O, ik waardeer het aanbod,
maar ik ben postoproep.

355
00:19:17,539 --> 00:19:20,531
Ik moet mijn werk afmaken,
en ik moet slaap inhalen.

356
00:19:20,742 --> 00:19:23,006
Een geval als dit komt
een enkele keer.

357
00:19:23,212 --> 00:19:26,511
Ik zit tot mijn nek in het vuilnis van de Eerste Hulp,
maar dit laat ik niet voorbijgaan.

358
00:19:27,449 --> 00:19:30,316
Nou, het is alweer een tijdje geleden
mijn laatste adrenalectomie.

359
00:19:30,519 --> 00:19:32,248
Ik doe rechts, jij links.

360
00:19:32,921 --> 00:19:35,549
Ik kan Dr. Kennedy ter dekking krijgen
uw dienst.

361
00:19:36,258 --> 00:19:40,058
Jeanie? De wervelkolom van de baby
kwam negatief terug voor meningitis.

362
00:19:40,262 --> 00:19:41,456
Wat gebeurd er?

363
00:19:41,663 --> 00:19:43,324
Veel. We moeten met de moeder praten.

364
00:19:43,532 --> 00:19:46,797
Ik haal Sky uit de kamer.
Ze hoeft dit allemaal niet te horen.

365
00:19:47,002 --> 00:19:48,026
Goed idee.

366
00:19:48,237 --> 00:19:51,035
Haar moeder leunt veel op haar,
denk je niet?

367
00:19:51,240 --> 00:19:53,674
- Maar wel een slimme jongen.
- Ja.

368
00:19:54,042 --> 00:19:55,839
Oké. Hoi.

369
00:19:56,044 --> 00:19:58,638
- Wat heb je gevonden?
- De wervelkolom was negatief.

370
00:19:59,248 --> 00:20:03,309
Ik heb nog meer vragen. Misschien
Jeanie en Sky kunnen een wandeling maken.

371
00:20:03,518 --> 00:20:05,884
Ik wil me geen zorgen maken
over haar omzwervingen.

372
00:20:06,455 --> 00:20:08,116
Ik blijf liever hier bij mama.

373
00:20:08,323 --> 00:20:11,451
Kan ze mij helpen met zetten
wat speelgoed weg terwijl je praat?

374
00:20:11,660 --> 00:20:13,355
Dat is een goed idee.

375
00:20:13,795 --> 00:20:15,956
- Wil je mij helpen?
- Het maakt mij niet uit.

376
00:20:16,164 --> 00:20:17,563
Ik ben zo terug, mama.

377
00:20:17,766 --> 00:20:19,791
- Kijk welk speelgoed we kunnen vinden.
- Zeker.

378
00:20:20,569 --> 00:20:24,335
Oké, we moeten kijken of
wij kunnen het uitzoeken...

379
00:20:24,539 --> 00:20:26,234
...de oorzaak van de achteruitgang van Sun.

380
00:20:26,441 --> 00:20:29,638
- Heeft hij een poliovaccin gehad?
- O God, polio!

381
00:20:30,345 --> 00:20:32,506
Hij was gevaccineerd. Is dat effectief?

382
00:20:33,582 --> 00:20:34,913
Heb jij een pop in huis?

383
00:20:35,684 --> 00:20:37,481
- Nee.
- Nee echt?

384
00:20:38,253 --> 00:20:41,086
Ik had een. Poppen zijn voor baby's.
Ik ben een grote meid.

385
00:20:42,524 --> 00:20:45,254
- En hoe oud ben je?
- Zes.

386
00:20:46,028 --> 00:20:47,086
Zes.

387
00:20:52,167 --> 00:20:55,728
Na de bijnierader gaan we aan de slag
onze weg door de media...

388
00:20:55,938 --> 00:20:58,031
...en onderste randen van de klier.

389
00:20:58,607 --> 00:21:01,542
Knip alsjeblieft. En nog een stropdas.

390
00:21:03,178 --> 00:21:04,145
Elisabeth, gesneden.

391
00:21:06,448 --> 00:21:08,075
Elisabeth?

392
00:21:09,084 --> 00:21:10,381
Sorry. Ja.

393
00:21:11,386 --> 00:21:13,946
Je hebt rust nodig.
Waarom ga je niet naar buiten?

394
00:21:14,523 --> 00:21:15,854
Nee, ik ben oke. Het gaat goed met me.

395
00:21:16,058 --> 00:21:17,423
Ga een dutje doen.

396
00:21:18,360 --> 00:21:19,952
Sorry dat ik je meesleepte.

397
00:21:24,967 --> 00:21:26,332
Dr. Goodman?

398
00:21:32,040 --> 00:21:34,508
- Kan ik iets van jou overnemen?
- Maak het snel.

399
00:21:34,710 --> 00:21:36,803
Man met afasie en armzwakte.

400
00:21:37,012 --> 00:21:39,947
CT-scan was normaal.
Het ruggenmergvocht is helder.

401
00:21:40,148 --> 00:21:42,582
Ik denk aan vasculitis of MS?

402
00:21:42,784 --> 00:21:46,686
Stuur een sed-tarief
en een complementniveau in het CSV.

403
00:21:46,888 --> 00:21:50,255
Kijk naar het verschil. Misschien wat
zebra's waar je niet aan hebt gedacht.

404
00:21:50,459 --> 00:21:53,155
Oké. Hé, Yosh, is dat dat?
Lucy's palmtop?

405
00:21:53,362 --> 00:21:55,159
Ik hou hiervan. Ze liet mij het lenen.

406
00:21:55,364 --> 00:21:58,765
- Kan ik het gebruiken? Wanneer je klaar bent.
- Ik ben klaar.

407
00:21:59,668 --> 00:22:01,067
Alsjeblieft.

408
00:22:02,270 --> 00:22:05,262
- Weet je hoe je ermee moet werken?
- Ja, dat heeft Lucy me een keer laten zien.

409
00:22:07,409 --> 00:22:10,572
<i>Ik had gehoopt dit te vermijden.</i>
<i>Maar de zaken zijn niet verbeterd.</i>

410
00:22:10,779 --> 00:22:15,216
<i>Ik weet niet hoe ik dat moet doen</i>
<i>leer in deze vijandige omgeving.</i>

411
00:22:15,450 --> 00:22:18,248
<i>Onze relatie is veranderd</i>
<i>volledig vijandig...</i>

412
00:22:18,453 --> 00:22:20,944
<i>... en het is niet goed</i>
<i>voor de patiënten.</i>

413
00:22:21,223 --> 00:22:22,747
<i>We moeten praten.</i>

414
00:22:22,958 --> 00:22:25,119
Deze gekke klootzak laat Dr. Greene...

415
00:22:25,327 --> 00:22:27,420
...Kijk in het gat
met een penlampje.

416
00:22:27,629 --> 00:22:29,893
- Ongelooflijk!
- Ik dacht dat ik alles had gezien.

417
00:22:30,098 --> 00:22:32,191
Doc schrijft hem een ​​script
voor antibiotica.

418
00:22:32,401 --> 00:22:33,800
De man bedankt ons voor zijn komst.

419
00:22:34,002 --> 00:22:36,630
Ja, ik heb een manier
met razende gekken.

420
00:22:36,838 --> 00:22:39,966
- Ik maak geen grapje. Je doet.
- Hé, hoe gaat het, jongens?

421
00:22:40,175 --> 00:22:42,370
- We zijn er allemaal.
- Je bent niet aanwezig vandaag.

422
00:22:42,577 --> 00:22:45,375
De waarheid is dat ze hier zijn omdat
We hebben iets voor je.

423
00:22:45,680 --> 00:22:46,669
Je vind het leuk?

424
00:22:49,718 --> 00:22:52,516
- Het is geweldig.
- Je hoort nu bij de bende.

425
00:22:55,457 --> 00:22:57,687
- Bijna.
- Bijna?

426
00:22:57,893 --> 00:22:59,622
Er is elk iets
paramedicus wel.

427
00:22:59,828 --> 00:23:02,661
Het is alleen maar gepast
dat doe jij ook.

428
00:23:02,864 --> 00:23:07,494
Hoeveel patiënten heeft u binnengebracht?
vastgebonden aan een bord met een kraag?

429
00:23:07,702 --> 00:23:08,862
Wat heb je in gedachten?

430
00:23:09,071 --> 00:23:11,096
Kom aan tafel,
wij laten het je zien.

431
00:23:11,306 --> 00:23:14,935
Als onderdeel van onze opleiding
we stappen allemaal zelf op het bord.

432
00:23:15,143 --> 00:23:16,610
Je wilt dat ik op het bord ga liggen.

433
00:23:16,812 --> 00:23:18,279
Maak je geen zorgen. We hebben het allemaal gedaan.

434
00:23:18,480 --> 00:23:21,074
- Wordt geleverd met de jas.
- Je moet je broek laten vallen.

435
00:23:21,283 --> 00:23:23,148
Nee, dat doet hij niet!

436
00:23:23,819 --> 00:23:26,811
Vergeet dat gedeelte, jongens.
Oke? Laat maar.

437
00:23:27,022 --> 00:23:29,013
Ik moet terug naar het ziekenhuis.

438
00:23:29,224 --> 00:23:31,192
Ga dan niet vechten. Ga maar liggen.

439
00:23:31,393 --> 00:23:32,917
- Kom op.
- Relax, jongens, ga achteruit.

440
00:23:33,128 --> 00:23:34,618
Laat hem het zelf doen.

441
00:23:34,830 --> 00:23:35,819
Je wilt dat ik ga liggen.

442
00:23:38,700 --> 00:23:40,895
- Daar.
- Daar ga je.

443
00:23:41,103 --> 00:23:42,195
Pak hem!

444
00:23:42,404 --> 00:23:43,530
Heb je de douche aanstaan?

445
00:23:43,738 --> 00:23:47,572
- Kom op, de douche staat aan!
- Ga douchen!

446
00:23:50,345 --> 00:23:52,210
Hou op! Hou op!

447
00:23:52,414 --> 00:23:53,711
Doe rustig aan, dokter.

448
00:23:53,915 --> 00:23:55,746
Hé, jongens, jongens. Kom op.

449
00:23:55,951 --> 00:23:57,077
Laat hem opstaan.

450
00:23:58,386 --> 00:24:01,878
- Laat hem omhoog.
- We wilden je geen pijn doen.

451
00:24:02,090 --> 00:24:03,284
Veel.

452
00:24:06,595 --> 00:24:08,495
Het is voorlopig allemaal voorbij.

453
00:24:14,269 --> 00:24:16,760
Jer, weet hoe je heet
als pornoster?

454
00:24:16,972 --> 00:24:18,200
Dat spel is moe.

455
00:24:18,406 --> 00:24:22,536
- Ik heb de beste, Satan Monroe.
- De meisjesnaam van je moeder is Satan?

456
00:24:22,744 --> 00:24:25,508
- Carol, ik heb je nodig.
- Wat is er mis?

457
00:24:25,714 --> 00:24:29,241
Jonge vrouw klaagt over ernstig
pijn in het rechter onderste kwadrant.

458
00:24:29,451 --> 00:24:31,510
Zwangerschapstest positief,
een mogelijke buitenbaarmoederlijke.

459
00:24:31,720 --> 00:24:32,709
- Naam?
- Maria Jones.

460
00:24:32,921 --> 00:24:35,754
Vijf zwangerschappen.
Twee levendgeborenen, twee abortussen.

461
00:24:36,191 --> 00:24:37,385
Hoi Maria.

462
00:24:37,592 --> 00:24:38,854
Wij zullen voor je zorgen.

463
00:24:39,060 --> 00:24:41,756
- Het doet pijn, het doet pijn!
- Oke.

464
00:24:43,098 --> 00:24:47,762
Laten we een CBC, Beta HCG, Chem-20 halen.

465
00:24:48,537 --> 00:24:51,870
Typ en kruis twee eenheden,
en start een lijn met zoutoplossing.

466
00:24:52,073 --> 00:24:55,065
- Heb je een bekken gedaan?
- Nee, ze heeft te veel pijn.

467
00:24:55,277 --> 00:24:58,303
Ze zei dat ik zwanger ben.
Is mijn baby oké?

468
00:24:58,513 --> 00:25:00,003
Oké.

469
00:25:01,183 --> 00:25:03,617
Laten we een echo maken
terwijl we toch bezig zijn.

470
00:25:05,287 --> 00:25:07,847
Het doet gewoon zo'n pijn!

471
00:25:08,056 --> 00:25:10,524
Oké, het komt goed met je.

472
00:25:11,960 --> 00:25:13,427
Sorry dat ik te laat ben.

473
00:25:13,628 --> 00:25:18,031
We stonden op het punt om te beginnen
zonder jou. Dr. Lee, Mark Greene.

474
00:25:18,233 --> 00:25:19,257
Sorry als ik dingen heb opgehouden.

475
00:25:19,467 --> 00:25:21,628
Ik zal proberen het niet persoonlijk op te vatten.

476
00:25:21,836 --> 00:25:24,862
Je bent flexibel geweest met je tijd.
Wij waarderen het.

477
00:25:25,073 --> 00:25:27,837
- Ik ben blij om hier te zijn.
- Laten we er meteen mee beginnen.

478
00:25:28,310 --> 00:25:30,870
‘Drie jaar als adjunct-hoofd.

479
00:25:31,079 --> 00:25:35,106
Prijs voor uitmuntendheid in klinisch onderwijs
twee jaar op rij."

480
00:25:36,384 --> 00:25:38,852
Hoe denk je dat je kunt verbeteren
onze afdeling?

481
00:25:39,054 --> 00:25:43,115
U zou kunnen profiteren van een bed met acht bedden
observatie-eenheid voor een verblijf van 23 uur.

482
00:25:43,325 --> 00:25:45,953
Hoe betaald?
We zijn een districtsziekenhuis dat weinig geld heeft.

483
00:25:46,161 --> 00:25:49,858
- Daarom heb je het nodig.
- Vertel ons meer.

484
00:25:50,065 --> 00:25:51,794
Ik heb een soortgelijke eenheid opgezet in Atlanta.

485
00:25:52,000 --> 00:25:56,869
En het bespaarde het ziekenhuis $2 miljoen
een jaar onnodige opnames.

486
00:25:57,072 --> 00:25:59,666
Wat voor soort patiënten
hebben we het over?

487
00:26:00,108 --> 00:26:02,406
- Lucy, neem dit.
- Wat is het?

488
00:26:02,611 --> 00:26:04,203
Jouw evaluatie.

489
00:26:04,412 --> 00:26:05,401
Het is leeg.

490
00:26:05,614 --> 00:26:08,777
Je vult het in omdat je nadenkt
Ik ben zo vijandig.

491
00:26:08,984 --> 00:26:12,317
En houd dit in de gaten
voordat iemand ermee wegloopt.

492
00:26:12,520 --> 00:26:13,646
Heb je naar mijn aantekeningen geluisterd?

493
00:26:13,855 --> 00:26:16,085
Je bent er zo zeker van dat ik je dat zou geven
een slechte beoordeling...

494
00:26:16,291 --> 00:26:19,419
...je plant een tegenzet.
Een vijandige werkplek?

495
00:26:19,628 --> 00:26:21,357
Ik wist niet dat het tijd is
voor evaluatie.

496
00:26:21,563 --> 00:26:23,861
Alsjeblieft. Waarom wilde je lunchen?

497
00:26:24,065 --> 00:26:25,828
Om dingen in de openbaarheid te brengen.

498
00:26:26,034 --> 00:26:27,968
Nou, ze zijn in de open lucht.

499
00:26:28,169 --> 00:26:32,606
Waarom vult u dat niet in, en laten we het doen
Kijk eens hoe eerlijk je kunt zijn.

500
00:26:35,810 --> 00:26:39,803
- Hoe lang blijven ze boven?
- Niet veel langer.

501
00:26:40,015 --> 00:26:42,040
Hoe heette de pop die je had?

502
00:26:42,250 --> 00:26:45,048
- Baby.
- Was Baby een jongen of een meisje?

503
00:26:45,253 --> 00:26:46,948
Ze was geen jongen of meisje.

504
00:26:47,155 --> 00:26:49,248
Ze had geen penis of vagina.

505
00:26:53,094 --> 00:26:56,029
- Wat ben je aan het doen?
- Hem de lepel laten likken.

506
00:26:57,399 --> 00:26:59,094
Likt je broer aan de lepel?

507
00:26:59,301 --> 00:27:01,531
Soms met dingen die hij leuk vindt.

508
00:27:01,736 --> 00:27:04,261
- Zoals? Yoghurt?
- Sun houdt niet van yoghurt.

509
00:27:04,472 --> 00:27:06,940
- Wat vindt hij leuk?
- Veel dingen.

510
00:27:08,677 --> 00:27:09,666
Houdt hij van honing?

511
00:27:11,179 --> 00:27:13,841
Je kleine broertje likt honing
van je lepel?

512
00:27:14,182 --> 00:27:16,582
- Hij houdt ervan.
- Oké.

513
00:27:16,785 --> 00:27:19,310
Sky, laten we je moeder gaan zoeken
en dokter Ross, oké?

514
00:27:20,322 --> 00:27:21,311
Oké.

515
00:27:21,523 --> 00:27:23,991
- Ik hou van het idee van de observatie-eenheid.
- Goed.

516
00:27:24,559 --> 00:27:26,754
- Zeer goede presentatie.
- Bedankt.

517
00:27:26,961 --> 00:27:29,191
Ik geef het je graag
een rondleiding door de Eerste Hulp.

518
00:27:29,397 --> 00:27:30,796
Ik hoef niet in de hand te worden gehouden.

519
00:27:30,999 --> 00:27:32,762
Maar ik wil wel rondlopen.

520
00:27:32,967 --> 00:27:35,162
Voel je vrij. Ik zal je inhalen.

521
00:27:35,370 --> 00:27:36,735
Het is een genoegen.

522
00:27:38,373 --> 00:27:41,968
- Mark, vind je haar leuk?
- Ze is goed.

523
00:27:42,177 --> 00:27:44,737
Je zei niet veel.
Ik dacht niet dat je onder de indruk was.

524
00:27:44,946 --> 00:27:47,073
Ik wil dit graag voortzetten
in een minder formele setting.

525
00:27:47,282 --> 00:27:49,079
Ik zal kijken of ze kan komen eten.

526
00:27:49,284 --> 00:27:51,047
- Zou je zijn...?
- Ik kan vanavond niet.

527
00:27:51,252 --> 00:27:54,221
Het spijt me. Pardon, dokter Anspaugh.

528
00:27:55,156 --> 00:27:57,317
- Voel je je beter?
- Een klein beetje.

529
00:27:57,525 --> 00:27:59,516
Naar het toilet gaan heeft geholpen, hè?

530
00:27:59,728 --> 00:28:01,286
Misschien waren het gewoon gaspijnen.

531
00:28:01,496 --> 00:28:03,862
Je hebt geen bloeding gehad,
wat goed is.

532
00:28:04,065 --> 00:28:08,126
Je bent verder dan we dachten.
Het lijkt wel 15 weken.

533
00:28:08,336 --> 00:28:11,237
- Ik wist niet eens zeker of ik zwanger was.
- Kijk.

534
00:28:14,008 --> 00:28:16,533
Kan je vertellen? Is het een jongen of een meisje?

535
00:28:17,445 --> 00:28:21,313
Ik kan het niet met zekerheid zeggen.
Het lijkt op een meisje.

536
00:28:21,516 --> 00:28:23,677
Na twee jongens te hebben gekregen, zou dat leuk zijn.

537
00:28:25,019 --> 00:28:26,543
Nou, ik zie geen penis.

538
00:28:26,755 --> 00:28:28,552
Je kunt het niet altijd zeggen
op een echo.

539
00:28:28,757 --> 00:28:30,486
Je zult terug moeten komen...

540
00:28:30,692 --> 00:28:32,819
...zorg ervoor dat ze gezond blijft.

541
00:28:33,261 --> 00:28:34,523
Ik zal dat doen.

542
00:28:40,802 --> 00:28:42,394
Kom op, Corday.

543
00:28:43,838 --> 00:28:45,499
Raap jezelf bij elkaar.

544
00:28:45,707 --> 00:28:48,232
Het is nog maar een paar uur te gaan.

545
00:29:02,924 --> 00:29:04,448
Elizabeth, kun je mij een plezier doen?

546
00:29:04,659 --> 00:29:07,150
De dienst bekijken?
Ik moet dokter Kotlowitz zien.

547
00:29:07,362 --> 00:29:09,922
- Echt?
- Ja, ik kwam hem tegen.

548
00:29:10,532 --> 00:29:12,397
Eigenlijk ging ik naar hem op zoek.

549
00:29:12,600 --> 00:29:14,534
Pieter, dat is geweldig. Ja, ga!

550
00:29:14,736 --> 00:29:17,432
- Ik kan de service regelen.
- Bedankt.

551
00:29:22,544 --> 00:29:24,478
Ik heb orders nodig voor een nieuwe opname.

552
00:29:24,679 --> 00:29:26,169
Ik ben niet in de stemming voor grappen.

553
00:29:26,381 --> 00:29:30,215
- Nee, meneer Ramos is terug.
- Ramos? Fempop-bypass?

554
00:29:30,418 --> 00:29:31,646
Ik heb hem gisteren ontslagen.

555
00:29:32,120 --> 00:29:34,816
Hij is terug met een infectie
en een astma-aanval.

556
00:29:35,423 --> 00:29:37,823
- Je kent de regels.
- Ja ik weet het. Hij is van mij.

557
00:29:38,026 --> 00:29:40,153
Hij gebruikt continu albuterol.

558
00:29:41,329 --> 00:29:43,194
Hallo, meneer Ramos.

559
00:29:43,398 --> 00:29:45,593
Laten we eens naar je benen kijken.

560
00:29:45,800 --> 00:29:47,631
Ik hoopte dat je hier vandaag zou zijn.

561
00:29:48,336 --> 00:29:51,100
Oh, waar zou ik anders heen kunnen gaan?

562
00:29:51,806 --> 00:29:54,172
Ik vroeg de moeder of ze had gegeven
de babyvoeding.

563
00:29:54,375 --> 00:29:55,899
Ik denk dat ik met de verkeerde persoon heb gesproken.

564
00:29:56,110 --> 00:29:58,374
De baby heeft geluk.
We kunnen botulisme behandelen.

565
00:29:58,580 --> 00:30:00,946
- Maar wat moeten we doen om Sky te helpen?
- Het gaat goed met haar.

566
00:30:01,149 --> 00:30:02,673
Haar moeder verpest haar jeugd.

567
00:30:02,917 --> 00:30:06,683
Zoveel verwaarlozing en misbruik als ik zie,
Geloof me, het gaat goed met Sky.

568
00:30:06,888 --> 00:30:10,551
- Ze moet een klein meisje zijn.
- Ja dat is waar.

569
00:30:10,758 --> 00:30:14,455
Hallo jongens. Oke nu...

570
00:30:15,129 --> 00:30:17,029
...je kunt geen honing geven
aan je broer...

571
00:30:17,232 --> 00:30:19,962
...of voor welke baby dan ook
omdat het hen pijn kan doen.

572
00:30:20,168 --> 00:30:21,931
Honing kan sporen van botulisme bevatten.

573
00:30:22,136 --> 00:30:26,197
Hun darmen zijn onvolwassen,
en ze kunnen de sporen niet doden.

574
00:30:26,407 --> 00:30:28,534
Hij is maximaal met een druk van 65.

575
00:30:28,743 --> 00:30:32,702
Systemische resistentie is 3500.
Laten we beginnen met Levophed.

576
00:30:32,914 --> 00:30:36,008
Dr. Corday, ik heb u hier nodig.
Meneer Ramos is behoorlijk krap.

577
00:30:37,752 --> 00:30:38,912
Gaat het?

578
00:30:39,120 --> 00:30:41,247
Ja, het gaat goed met mij.

579
00:30:43,558 --> 00:30:46,459
- Hoeveel albuterol?
- Twintig per uur.

580
00:30:46,661 --> 00:30:49,528
- Hij heeft Solu-Medrol gehad.
- 125 op de Eerste Hulp.

581
00:30:49,731 --> 00:30:52,393
- Oké, ik zal wat magnesium toedienen.
-Magnesium?

582
00:30:52,600 --> 00:30:55,933
Het ontspant de gladde spieren
van de bronchiolen.

583
00:30:56,137 --> 00:30:57,627
Kun je naar meneer Frybush kijken?

584
00:30:57,839 --> 00:30:59,739
Geef me vijf minuten, oké?

585
00:30:59,941 --> 00:31:02,273
Carter, kun je het uitleggen?
deze evaluatie?

586
00:31:02,477 --> 00:31:04,741
Als het zo erg is,
Je had naar mij moeten komen.

587
00:31:04,946 --> 00:31:06,538
Heb je iets tegen haar?

588
00:31:06,748 --> 00:31:09,114
- Wacht eens even...
- Ik wil jou en Lucy zien.

589
00:31:09,317 --> 00:31:12,115
We gaan dit uitzoeken.
Zoek haar en dan mij.

590
00:31:12,320 --> 00:31:14,345
- Kan ik dat vasthouden?
- Nee!

591
00:31:16,824 --> 00:31:18,485
Klinkt alsof je in een goed humeur bent.

592
00:31:18,693 --> 00:31:21,025
Doe me een plezier?
Ik heb een plek nodig om te slapen.

593
00:31:21,229 --> 00:31:23,356
Het gebouw wordt gegast.
Zou Carol het erg vinden?

594
00:31:23,565 --> 00:31:26,090
- Je maakt een grapje? Kom langs.
- Bespaar me een paar dollar.

595
00:31:26,301 --> 00:31:28,735
- Zeker, ik ben blij je te hebben.
- Bedankt.

596
00:31:28,937 --> 00:31:32,202
Hij is klaar voor een ander
vier uur continu.

597
00:31:33,708 --> 00:31:36,176
Magnesium is aan boord.

598
00:31:36,544 --> 00:31:39,308
- Hoe voelt u zich, meneer Ramos?
- Duizelig.

599
00:31:39,514 --> 00:31:42,415
- Wauw. Wat is er gaande?
- Misschien is hij hypoxisch.

600
00:31:42,617 --> 00:31:46,212
- Hoeveel mag heb je hem gegeven?
- Twee gram IV push, 40 cc.

601
00:31:46,421 --> 00:31:48,048
Veertig cc van 50 procent mag?

602
00:31:48,256 --> 00:31:50,087
Geen 50 procent! Vijf procent!

603
00:31:50,291 --> 00:31:52,452
Nee, dokter Corday,
Je gaf hem 50 procent.

604
00:31:54,028 --> 00:31:56,622
Mijn God, je hebt gelijk.
Ik heb hem een ​​dodelijke dosis gegeven.

605
00:31:56,831 --> 00:31:58,662
- Hij ademt niet.
- ET-buis!

606
00:31:58,866 --> 00:32:00,390
Brady naar beneden. Hartslag is 30.

607
00:32:00,602 --> 00:32:03,867
Twee gram calciumgluconaat.
Duw een versterker atropine.

608
00:32:06,541 --> 00:32:08,805
Pak hem in, maak je klaar voor IJ.
Ik laat een pacemaker zweven.

609
00:32:09,010 --> 00:32:11,672
- Ik verloor de pols, in P.E.A.
- Ik begin met compressies.

610
00:32:11,879 --> 00:32:15,440
Zeven en een half handschoenen en
8 Franse Cordis-introducer.

611
00:32:20,521 --> 00:32:24,355
Het cochleair implantaat is een wonder,
en de technologie blijft verbeteren.

612
00:32:24,559 --> 00:32:25,924
Ik ben onder de indruk van wat ik lees.

613
00:32:26,127 --> 00:32:28,152
Lees niet.
Praat met mensen die het hebben.

614
00:32:28,363 --> 00:32:29,694
Praat met ouders van kinderen...

615
00:32:29,897 --> 00:32:33,162
Ik kan je in contact brengen met mensen
die met hetzelfde te maken kreeg.

616
00:32:33,368 --> 00:32:37,270
Geweldig, ik heb het al gehoord
een oorvol van de tegenstanders, dus...

617
00:32:37,472 --> 00:32:38,803
De fanatici.

618
00:32:39,007 --> 00:32:40,634
Nou ja, ze hebben hun agenda's.

619
00:32:40,842 --> 00:32:45,142
Het niveau van passie waarmee
deze mensen vallen je aan, het is bizar.

620
00:32:45,346 --> 00:32:50,010
Iemand gebruikte het woord 'genocidaal'.
Zei dat ik de dovencultuur aan het uitroeien was.

621
00:32:50,351 --> 00:32:52,512
Doofheid is dat niet
een alternatieve levensstijl.

622
00:32:52,720 --> 00:32:55,086
Mensen die beweren dat het zo is
zijn niet meer te redeneren.

623
00:32:55,289 --> 00:32:56,984
Wat ik denk is...

624
00:32:57,191 --> 00:33:00,092
...waarom een ​​argument tegen maken
horen en spreken?

625
00:33:00,294 --> 00:33:04,287
Eerlijk gezegd, weet je wat ik denk?
Ik denk dat het voortkomt uit luiheid.

626
00:33:04,499 --> 00:33:06,296
Een dove persoon kan functioneren.

627
00:33:06,501 --> 00:33:08,696
Maar sommige mensen willen niet
oefenen...

628
00:33:08,903 --> 00:33:10,837
...en doe alle oefeningen die nodig zijn.

629
00:33:11,039 --> 00:33:13,234
Kijk, het is jaren van hard werken.

630
00:33:13,441 --> 00:33:15,875
Ja, maar ze hebben de energie
om mij aan te vallen.

631
00:33:16,077 --> 00:33:18,602
De hel met hen.
Sta mij niet in de weg...

632
00:33:18,813 --> 00:33:20,940
...als ik iemand probeer te helpen
functie.

633
00:33:22,884 --> 00:33:25,079
Waarom vertel je het mij niet
hoe voel je je echt?

634
00:33:27,055 --> 00:33:31,754
Hoe dan ook, breng uw zoon binnen
en we zullen zien of hij een kandidaat is.

635
00:33:33,027 --> 00:33:35,757
Werkt u nauw samen met Dr. Corday?

636
00:33:36,297 --> 00:33:38,231
Eigenlijk is ze mijn stagiaire.

637
00:33:38,433 --> 00:33:41,163
Ze vertelde me over de gevolgen
met Raket Romano.

638
00:33:41,369 --> 00:33:42,358
O ja.

639
00:33:43,004 --> 00:33:45,131
Weet je of ze iemand ziet?

640
00:33:45,773 --> 00:33:47,206
Ik vraag me gewoon af.

641
00:33:47,742 --> 00:33:50,540
ik ben er vrij zeker van
ze heeft iets met iemand.

642
00:33:50,745 --> 00:33:52,212
- Ik ben niet verrast.
- Ja.

643
00:33:52,413 --> 00:33:53,573
- Ach ja.
- Bedankt.

644
00:33:53,781 --> 00:33:56,045
Reken maar, op elk moment. Bel me.

645
00:33:57,852 --> 00:33:58,841
Controleer alstublieft.

646
00:34:00,154 --> 00:34:01,678
Systolisch, 60 palp.

647
00:34:01,889 --> 00:34:05,154
Kom op. Kom op. Kom op.

648
00:34:05,860 --> 00:34:09,626
We hebben gevangenneming.
Het tarief wordt verlaagd naar 80.

649
00:34:10,965 --> 00:34:12,432
- Heb je Dr. Benton opgeroepen?
- Klaar.

650
00:34:12,633 --> 00:34:13,964
- Pols is sterker.
- Goed.

651
00:34:14,168 --> 00:34:16,432
De pupillen zijn gefixeerd en verwijd.

652
00:34:16,838 --> 00:34:18,169
Dat zou de atropine kunnen zijn.

653
00:34:18,372 --> 00:34:20,203
Dat, of hij kreeg een beroerte.
Wat is er gebeurd?

654
00:34:20,408 --> 00:34:23,571
Ik heb hem voldoende magnesium gegeven
een hartstilstand te veroorzaken.

655
00:34:23,778 --> 00:34:26,042
- Twintig gram.
- Oh nee.

656
00:34:26,247 --> 00:34:29,580
Ik keek naar het etiket.
Ik dacht dat er 5 procent stond...

657
00:34:29,784 --> 00:34:33,311
...maar het was 50 procent.
Maar ik keek naar het etiket.

658
00:34:35,223 --> 00:34:37,783
- Ik heb je bloedonderzoek terug.
- Bedankt, Lynette.

659
00:34:37,992 --> 00:34:41,428
Progesteronniveau is normaal.
Dat is goed nieuws, je ovuleerde.

660
00:34:41,629 --> 00:34:44,427
Ik heb geprobeerd zwanger te worden,
en dat heb ik niet gedaan.

661
00:34:44,632 --> 00:34:46,862
- Hoe lang ben je er al mee bezig?
- Paar maanden.

662
00:34:47,068 --> 00:34:49,002
Geef jezelf minimaal zes maanden...

663
00:34:49,203 --> 00:34:50,830
...voordat je je zorgen gaat maken.

664
00:34:51,038 --> 00:34:52,596
Ja je hebt gelijk. Ik ben gek.

665
00:34:52,807 --> 00:34:55,503
Misschien moeten jullie verhogen
uw activiteit.

666
00:34:55,710 --> 00:34:57,940
Hoe vaak doe je dat, weet je?

667
00:34:58,146 --> 00:35:01,138
- Wat?
- Oh, sorry, ben ik indiscreet?

668
00:35:01,682 --> 00:35:02,671
Carol, wat is er aan de hand?

669
00:35:02,884 --> 00:35:06,012
Ik ging naar je buitenbaarmoederlijke kijken.
Ze is aangekleed, klaar om te vertrekken.

670
00:35:06,220 --> 00:35:08,745
- Maria Jones?
- Heeft ze haar infuus getrokken?

671
00:35:09,557 --> 00:35:11,286
Maria, waar ga je heen?

672
00:35:11,492 --> 00:35:12,982
Ik voel me beter. Ik ga naar huis.

673
00:35:13,227 --> 00:35:16,196
Je had zoveel pijn,
Ik kon je niet onderzoeken.

674
00:35:16,397 --> 00:35:18,627
- Maar het gaat nu beter met mij.
- Maar wacht.

675
00:35:18,833 --> 00:35:21,301
We moeten het zeker weten
alles gaat goed met jou.

676
00:35:21,502 --> 00:35:23,561
Laat de dokter je gewoon bekijken.

677
00:35:23,771 --> 00:35:26,740
Kijk, ik wilde het gewoon weten
of het een jongen of een meisje was.

678
00:35:26,941 --> 00:35:28,306
Er is niets aan de hand, dus waarom zou je je zorgen maken?

679
00:35:28,509 --> 00:35:31,535
Wachten! Je deed alsof
buikpijn?

680
00:35:31,746 --> 00:35:34,738
- Ben je gek?
- Je wist niet zeker of je zwanger was.

681
00:35:34,949 --> 00:35:37,247
Waarom zou je liegen en veroorzaken
al dat drama...

682
00:35:37,451 --> 00:35:39,749
...om erachter te komen of het een jongen is of een...?

683
00:35:39,954 --> 00:35:42,616
- Nee, ga je deze baby aborteren?
- Laat mij los!

684
00:35:42,824 --> 00:35:45,349
- Carol!
- Ze heeft twee jongens en twee abortussen gehad.

685
00:35:45,560 --> 00:35:46,959
Doe je dit kind weg...?

686
00:35:47,161 --> 00:35:48,890
Het is mijn kindje en ik doe wat ik wil.

687
00:35:49,096 --> 00:35:52,532
Ik heb je die echo verteld
is niet doorslaggevend. Het zou een jongen kunnen zijn!

688
00:35:52,733 --> 00:35:54,758
Dame, haal uw handen van mij af.

689
00:35:54,969 --> 00:35:56,231
Carol, laat haar gaan.

690
00:35:56,437 --> 00:35:58,132
Meisjes zijn hoe dan ook een probleem.

691
00:35:58,339 --> 00:36:01,502
Wat is er met jou aan de hand?
Wat is er met jou aan de hand?!

692
00:36:11,419 --> 00:36:14,786
Hoe kun je een patiënt injecteren?
met 20 gram magnesium?

693
00:36:14,989 --> 00:36:17,321
Ik verzin geen excuses.
Het was een ernstige fout.

694
00:36:18,526 --> 00:36:20,960
Waar was je tijdens deze,
Dr Benton?

695
00:36:21,162 --> 00:36:24,188
Ik was het ziekenhuis uit.
Ik kwam toen ik werd opgeroepen.

696
00:36:24,398 --> 00:36:26,263
Het zou toch niets uitgemaakt hebben.

697
00:36:26,467 --> 00:36:28,901
Je hebt je stagiair zonder toezicht achtergelaten.

698
00:36:29,103 --> 00:36:31,571
Deze patiënt kan geleden hebben
hersenbeschadiging.

699
00:36:31,772 --> 00:36:32,761
Ik stopte bij de eenheid.

700
00:36:32,974 --> 00:36:35,272
De ogen van meneer Ramos zijn open,
en hij reageert.

701
00:36:35,476 --> 00:36:37,341
Je mag niet weggaan tijdens je dienst.

702
00:36:37,545 --> 00:36:39,911
Je mag niet weggaan
uw stagiair zonder toezicht.

703
00:36:41,148 --> 00:36:44,515
Ik weet dat het voor ons allemaal moeilijk is om te zien
Elisabeth als stagiaire.

704
00:36:44,719 --> 00:36:48,246
Maar we hebben dit ziekenhuis geopend
tot enorme aansprakelijkheid.

705
00:36:51,792 --> 00:36:55,660
Ik zal met Risicobeheer spreken
en de ziekenhuisadvocaten.

706
00:36:55,863 --> 00:36:59,299
Zij bepalen welke informatie
vrij te geven aan de families.

707
00:37:00,635 --> 00:37:03,604
Ga geen van beiden in discussie
dit met wie dan ook.

708
00:37:09,610 --> 00:37:12,170
Kunnen we samenkomen
en er niet over praten?

709
00:37:12,380 --> 00:37:15,076
Ik moet mijn zoon ophalen
uit het huis van mijn zus.

710
00:37:15,283 --> 00:37:16,648
Oke.

711
00:37:20,121 --> 00:37:22,248
Je hoeft alleen maar te krijgen
een goede nachtrust.

712
00:37:32,800 --> 00:37:34,267
Ik heb dit niet ingevuld.

713
00:37:34,468 --> 00:37:35,457
- Wie deed?
- Zij deed.

714
00:37:35,670 --> 00:37:37,501
- Waarom deed ze dat?
- Omdat hij dat zei.

715
00:37:37,705 --> 00:37:40,503
Ik zei niet dat ik het hem moest geven,
Ik zei dat ik het aan mij moest geven.

716
00:37:40,708 --> 00:37:42,676
- Nee, dat heb je niet gedaan.
- Oke wacht.

717
00:37:43,277 --> 00:37:44,972
Praat niet met elkaar, maar praat met mij.

718
00:37:45,179 --> 00:37:48,410
Mark, ik wilde het weten
hoe ze dacht dat het met haar ging...

719
00:37:49,383 --> 00:37:50,577
...vóór mijn definitieve beoordeling.

720
00:37:50,785 --> 00:37:52,309
Ik probeerde mezelf te plaatsen
in zijn schoenen...

721
00:37:52,520 --> 00:37:54,852
...en wees kritisch.
Hij zei: "vul het in"...

722
00:37:55,056 --> 00:37:57,923
... wat 'inleveren' betekent.
- Hoe kon ze dat aannemen?

723
00:37:59,193 --> 00:38:00,160
Slaat nergens op.

724
00:38:00,394 --> 00:38:03,056
Dat is een deel van zijn probleem.
Onvolledige routebeschrijving.

725
00:38:03,264 --> 00:38:04,731
Ik geef onvolledige aanwijzingen?

726
00:38:04,932 --> 00:38:06,422
- Noem een ​​tijd.
- Eentje maar?

727
00:38:06,634 --> 00:38:08,761
Zeg haar dat ze een tijd moet noemen
toen ik haar gaf...

728
00:38:08,970 --> 00:38:12,531
...onvolledige aanwijzingen.
- Oké, praat met elkaar.

729
00:38:12,740 --> 00:38:16,039
Praat niet tegen mij.
Wat dit ook is, ik kan het niet repareren.

730
00:38:16,243 --> 00:38:18,837
Werk er maar eens uit, jullie allebei.

731
00:38:21,949 --> 00:38:24,975
Kerry, ik moet met je praten
over het röntgenrapport.

732
00:38:25,186 --> 00:38:26,414
Blaas me alsjeblieft niet af.

733
00:38:26,620 --> 00:38:27,848
Sorry, er komt een trauma binnen.

734
00:38:28,055 --> 00:38:30,216
Mogelijke kandidaat
voor het thoracotomieonderzoek.

735
00:38:30,424 --> 00:38:31,584
Ik wist niet dat dat loopt.

736
00:38:31,792 --> 00:38:34,454
Steekwond in de linkerborst.
Had een hartslag in het veld.

737
00:38:34,662 --> 00:38:37,825
Gaf hem epi, 1500 cc zoutoplossing.
Ik heb hem twee keer geschokt.

738
00:38:38,032 --> 00:38:39,556
Geweldige kandidaat. De stopwatch?

739
00:38:39,767 --> 00:38:40,961
Hier.

740
00:38:41,202 --> 00:38:42,191
Vind je het erg als ik meega?

741
00:38:42,870 --> 00:38:46,033
Start nu de timer. Daar gaan we.

742
00:38:46,640 --> 00:38:50,303
Op mijn telling: één, twee, drie!

743
00:38:50,511 --> 00:38:52,274
Twee eenheden O-neg op de zetgroep.

744
00:38:52,480 --> 00:38:55,506
Zorg ervoor dat u zo snel mogelijk typespecifiek wordt.
Tien messen, laten we gaan.

745
00:38:55,716 --> 00:38:57,581
Een goede adem klinkt bilateraal.

746
00:38:57,785 --> 00:38:59,582
Zeven en een half handschoenen.

747
00:39:01,889 --> 00:39:06,258
Oké, de huidincisie is voltooid.

748
00:39:06,660 --> 00:39:07,991
Markeer de tijd. Zag, alsjeblieft.

749
00:39:24,512 --> 00:39:26,776
- Sternale oprolmechanisme.
- Goed gedaan!

750
00:39:26,981 --> 00:39:29,449
- Ik heb een paarse top nodig.
- Pulsos 85.

751
00:39:29,650 --> 00:39:32,118
- Markeer de tijd.
- Afzuiging, alstublieft.

752
00:39:32,319 --> 00:39:35,948
Pick-ups en Metz.
Lijkt op bloed in het hartzakje.

753
00:39:36,157 --> 00:39:37,749
Eerste hemoglobine is 9,2.

754
00:39:37,958 --> 00:39:40,290
Oké, het hartzakje is open.
Markeer de tijd.

755
00:39:41,195 --> 00:39:43,186
Ik zie een steekwond
naar het linkerventrikel.

756
00:39:43,397 --> 00:39:45,524
- Waar zijn we mee bezig?
- Tweeënveertig seconden.

757
00:39:45,733 --> 00:39:47,701
Neem interne compressies over.

758
00:39:47,902 --> 00:39:49,460
Tamponade de wond. 2-O zijde.

759
00:39:49,670 --> 00:39:51,535
Eén horizontaal matras zou het moeten doen.

760
00:39:51,739 --> 00:39:55,140
- Er zijn twee eenheden binnen.
- Hang er nog twee op. Hoe gaat het met het hart?

761
00:39:56,077 --> 00:39:58,807
- Begint te vullen.
- Zet de peddels klaar.

762
00:39:59,013 --> 00:40:02,813
Oké, het hartletsel is gerepareerd.
Markeer de tijd.

763
00:40:03,017 --> 00:40:06,111
- V-fib.
- Opladen tot 20 en helder.

764
00:40:08,589 --> 00:40:12,047
- Sinus ritme.
- Hartactiviteit hersteld, markeer de tijd.

765
00:40:12,259 --> 00:40:14,819
- Ik heb een hartslag.
- Uitstekend gedaan, Kerry.

766
00:40:29,610 --> 00:40:31,009
Dr. Greene.

767
00:40:31,312 --> 00:40:33,303
Dr. Lee. Je weg vinden?

768
00:40:33,514 --> 00:40:36,278
Ja bedankt. Ik wilde je vragen.

769
00:40:36,484 --> 00:40:39,146
Ik had niet het gevoel dat ik met jou verbonden was
bij mijn sollicitatiegesprek.

770
00:40:39,353 --> 00:40:41,548
- Is dat een juiste inschatting?
- Wat bedoel je?

771
00:40:42,556 --> 00:40:45,423
Ik zou ernaar kijken en me afvragen,
"Doe ik mijn best?"

772
00:40:46,560 --> 00:40:47,618
Het was een goed gesprek...

773
00:40:47,828 --> 00:40:49,819
Ik hou van deze afdeling
en ik wil deze baan.

774
00:40:50,030 --> 00:40:52,760
Ik ben een van de gemeenste SEH-teven
buiten.

775
00:40:53,634 --> 00:40:57,468
Als ik niet eerder mijn best had gedaan,
Ik wil het nu graag opnieuw proberen.

776
00:40:57,671 --> 00:40:59,104
Mag ik een frisdrankje pakken en bij je komen zitten?

777
00:41:00,441 --> 00:41:01,965
Ja tuurlijk.

778
00:41:02,343 --> 00:41:04,436
Bel me als hij in herstel is.

779
00:41:08,716 --> 00:41:13,380
- Don, ik moet iets bekennen.
- Oh?

780
00:41:13,587 --> 00:41:17,148
Een tijdlang voelde ik wrok
toen het duidelijk werd...

781
00:41:17,358 --> 00:41:21,158
...Het was niet jouw keuze om te vluchten
fulltime op de Spoedeisende Hulp.

782
00:41:21,362 --> 00:41:24,695
- Het is niet dat je niet gekwalificeerd was...
- Hou vol.

783
00:41:24,899 --> 00:41:29,598
Nu ben ik zo dankbaar dat ik dit mag plaatsen
helemaal van mezelf in de geneeskunde.

784
00:41:29,803 --> 00:41:34,240
En ik wil dat je weet dat die er zijn
geen aanhoudende harde gevoelens van mijn kant.

785
00:41:34,441 --> 00:41:37,808
Nou, ik moet zeggen dat ik het wel kon voelen
de slechte gevoelens.

786
00:41:38,145 --> 00:41:43,082
Ik wou dat ik iets kon
doe het omdat ik je vriendschap waardeer.

787
00:41:43,284 --> 00:41:45,149
Hoe gaat het zoeken naar een baan?

788
00:41:45,352 --> 00:41:48,788
Wij interviewden een geweldige vrouw.
Amanda Lee, uit Atlanta.

789
00:41:48,989 --> 00:41:51,184
- Ik ken haar niet.
- Kom je mee eten?

790
00:41:51,392 --> 00:41:52,950
Ik hoor graag wat je ervan vindt.

791
00:41:53,160 --> 00:41:56,596
Don, ik probeer het.
Maar ik ben er nog niet helemaal.

792
00:41:57,665 --> 00:41:58,825
Bedankt.

793
00:42:01,101 --> 00:42:03,331
Is het niet raar om bij je baas te wonen?

794
00:42:03,537 --> 00:42:05,971
Nee, we kunnen goed met elkaar overweg.
Bovendien is het een koopje.

795
00:42:06,173 --> 00:42:09,301
Het enige wat ik moet doen is wat tuinwerk,
maak de goten schoon.

796
00:42:09,510 --> 00:42:11,705
Doe de dingen die zij niet aankan.

797
00:42:15,649 --> 00:42:18,311
Roxanne, als je mij het laat vergeten
deze dag...

798
00:42:18,519 --> 00:42:21,977
...Ik ben je de grootste gunst verschuldigd.
- Een slechte dag, hè?

799
00:42:22,189 --> 00:42:26,626
- Mijn geneeskundestudent maakt me gek.
- Lucy.

800
00:42:27,761 --> 00:42:29,786
Er is zoveel dat ik haar wil leren.

801
00:42:29,997 --> 00:42:31,555
En het gebeurt gewoon niet.

802
00:42:31,765 --> 00:42:33,289
Ik denk niet dat ik een slechte leraar ben.

803
00:42:33,500 --> 00:42:35,058
Ik denk niet dat ze een slechte leerling is.

804
00:42:36,136 --> 00:42:39,697
Weet je wat?
Ik kan één goed ding over Lucy zeggen.

805
00:42:39,907 --> 00:42:41,602
Ze is niet hier.

806
00:42:42,676 --> 00:42:44,735
O, je maakt een goed punt.

807
00:42:49,850 --> 00:42:54,116
- Het was niet mijn bedoeling om je aan het werk te zetten.
- Doe niet zo gek. Het wordt leuk.

808
00:43:09,503 --> 00:43:11,027
- Meer willen?
- Nee nee.

809
00:43:11,238 --> 00:43:12,705
Het was echter goed.

810
00:43:12,906 --> 00:43:16,808
Hé, wie maakt al dat lawaai?
Hoe gaat het man?

811
00:43:17,011 --> 00:43:19,275
Kom op.
Laten we ons klaarmaken om te gaan, hè?

812
00:43:19,480 --> 00:43:21,471
Kom op, zeg gedag tegen tante Jackie.

813
00:43:21,715 --> 00:43:23,876
Jackie, wie heeft hem deze telefoon gegeven?

814
00:43:24,084 --> 00:43:27,850
Oh, het is speelgoed, Peter.
Het is een schattige vorm, en hij vindt het leuk.

815
00:43:28,055 --> 00:43:30,114
Hij heeft je waarschijnlijk de hele dag erop gezien.

816
00:43:30,324 --> 00:43:31,416
Hoi hoi!

817
00:43:31,625 --> 00:43:35,527
Het spijt me. Je weet wel,
wij zijn vandaag naar de chirurg geweest.

818
00:43:36,163 --> 00:43:39,690
Ik probeer te doen wat het beste is, en
Het voelt alsof ik op een slagveld sta.

819
00:43:39,900 --> 00:43:42,460
Hoe meer informatie ik krijg,
hoe minder ik weet.

820
00:43:42,670 --> 00:43:44,467
Ik heb niemand om mee te praten.

821
00:43:44,672 --> 00:43:46,139
Hoe zit het met Carla?

822
00:43:46,340 --> 00:43:50,333
Ja, ze zoekt mij
om in deze zaak het voortouw te nemen.

823
00:43:50,544 --> 00:43:53,012
Ik kan niet heen en weer
eroverheen met haar.

824
00:43:53,213 --> 00:43:54,441
Je vriendin is een dokter.

825
00:43:54,648 --> 00:43:56,548
Waarom kun je niet met Elizabeth praten?

826
00:43:56,750 --> 00:44:00,345
- Hoi hoi.
- Petrus?

827
00:44:01,922 --> 00:44:03,890
- Hé, kom op.
- Petrus?

828
00:44:04,091 --> 00:44:06,821
Kom op. Hey man.


