Arrestamos a 19 personas,
mando incautado y control de servidores
en seis estados diferentes,
y recuperó 23,5 millones de dólares en transferencias bancarias fraudulentas.
Y es por eso que no lo haces meterse con un nerd de la computadora.
Una ronda de aplausos
Para el orador invitado de hoy, Agente Hana Gibson. Gracias.
Gracias.
Muchas gracias. I agradezco la oportunidad.
Gracias. Qué tengas un lindo día.
Agente Gibson, es usted un tipo rudo.
- Oh, Hana está bien. - Soy Kat.
Bueno, Katherine Vaughn,
compañero nerd y futuro compañero agente
en la oficina local de Nueva York.
Y puedo simplemente decir La conferencia de hoy fue
exactamente lo que necesitaba escuchar.
Me alegro que hayas disfrutado.
es solo el cultura por aquí
Puede ser un poco correr y disparar.
Mi pasión y, bueno, mi título, en realidad,
está en ingeniería informática.
Me uní a la oficina para asumir las amenazas cibernéticas
exactamente así botnet que eliminaste.
Te diriges a Nuevo York después de graduarse?
Sí, solo esperando ver a qué escuadrón me asignan.
Sabes donde ¿quieres aterrizar?
creo que quiero ser ¿tú cuando sea mayor?
Oye, sin promesas pero aquí está mi información.
voy a decir una buena palabra con SAC Castilla para ti.
Ay dios mío. ¿En serio?
- Gracias. - Por supuesto.
Nos vemos por ahí, Kat.
Hola, monstruos.
espero que estés sentado porque tengo una gran noticia.
- Modo nocturno en Poppy. - ¡La IA está oficialmente disponible!
Por sólo $5 el minuto,
podemos tomar nuestra relación al siguiente nivel.
¿Quieres un momento más sexy uno a uno?
con tu muy ¿Propia zorra virtual?
Haz clic en el enlace de la biografía.
¿Quien te ama? Papá, papá, amapola.
Eso debería mojarles silbidos. ¿Verdad, Óliver?
Mmm.
Veamos qué tienen que decir.
Bruto. Porny.
Cursi. Obstruido.
¿Quién eres?
quiero ser mi agente o algo así?
Santo cielo.
Esta gente representa a todos.
Suena bien.
Lo siento, Oliver. Mamá va a salir.
entonces eres actriz ¿o algo?
Creador de contenido.
Estoy aquí para una reunión de negocios.
con representantes de la Agencia Weizenbaum.
- ¿Alguna vez has oído hablar de ellos? - No.
¿Poppy Lee?
Firma aqui.
Reunión de negocios, ¿eh?
El dinero asustado no sirve para nada.
¿Hola?
Intenté tocar.
Aquí.
Hola, Poppy. Gracias por venir.
¿Dónde está el resto del equipo?
Bueno, tú, yo y El señor Weizenbaum suma tres.
Simplemente salió corriendo para tomar un poco de hielo.
Debería volver en cualquier momento.
Um, creo que me fui mi teléfono abajo.
solo voy a ir volver a la barra
y agarrarlo antes de que algunos...
Me estaba yendo.
¡No!
¡Dios mío!
- ¡Ayúdame! - ¡Amapola!
¡Oh, Dios mío! ¡Dios mío!
¡Aléjate de ella! ¡Amapola!
Oh, Dios mío.
Está en el Hotel Colure.
Hay un asalto ¡Está sucediendo ahora mismo!
¡Oh, Dios mío! ¡La está asfixiando!
¡Creo que la va a matar!
¡No sé qué hacer!
Poppy Lee, experta en redes sociales,
fue brutalmente asesinado anoche tarde
en un hotel en Williamsburg.
- La he visto antes. - Apuesto a que tienes.
Poppy se asoció recientemente con la startup de IA Borstone Tech
clonarse a sí misma.
Los aficionados pagan por minuto para chat de voz
- con esta amapola. - robot de IA,
que promete una intimidad experiencia de novia.
Sexo telefónico con un robot. Y ¿Quien dice que el romance esta muerto?
Suena como el perfecto receta para un acosador.
¿Cuántos perros con cuernos hay en el ciberespacio?
piensa que son ¿Saliendo con el clon de Poppy?
Borstone Tech dijo que ya
tenía miles de suscriptores,
y se han ofrecido a abren sus libros para nosotros.
Dicen que las amenazas son aparentemente no es infrecuente.
Hablando de acosadores,
Poppy presentó una solicitud temporal orden de restricción
contra su exnovio hace seis meses,
casi al mismo tiempo que su chatbot se puso en marcha.
¿Qué sabemos sobre ¿Señor Personalidad?
Mason Jewel es un americano Jugador de rugby convertido en podcaster.
Tiene antecedentes de violencia.
y extremadamente opiniones misóginas.
Puede que sea difícil localizarlo.
Hay una orden para estupro en Honolulu.
Supuestamente se acostó con un fanático menor de edad hace dos meses,
y el ha estado en lo soy desde entonces.
Su dirección dice que ella vivió en Connecticut,
entonces ¿por qué estaba ella en la ciudad?
De acuerdo con la camarero de hotel,
ella fue atraída desde casa
por alguien que finge ser un agente de talentos.
La habitación fue registrada a Joey Weizenbaum,
pero ese nombre y la agencia Weizenbaum
parece ser falso.
Dirección utilizada por ambos es un apartado postal en Hoboken.
Cruzar las fronteras estatales es suficiente para que tomemos una escopeta.
- ¿Algún testigo? - Uno.
Si es que puedes llamarla así.
Un asistente remoto, Alicia Horvath.
Ella vive en Newark.
- ¿Vio el asesinato? - Virtualmente.
Ella estaba en conferencia en vivo. en cuando sucedió,
y ella lo vio todo desde casa.
PD ya le dijo que Espere una visita nuestra.
Muy bien, ¿por qué no te diriges? ¿Ir a Newark y cubrir eso?
Saca fotos de la exnovio de la policía local.
Profundice en ese apartado postal y cualesquiera tarjetas de crédito
fueron utilizados para pagar a Alice y la suite del hotel.
Hana, estás con Yo a Borstone Tech.
Ray y Barnes, tomen La escena del crimen.
Consigámoslo.
Moretones alrededor del cuello y hioides roto
indica estrangulamiento como causa de muerte.
Las 24 heridas de cuchillo parecen ser un regalo de despedida post-mortem.
Este chico obviamente tiene algunos problemas de ira.
100 dólares esto es el exnovio.
¿Hicimos un kit de violación?
Si, pero no hay signo de trauma vaginal,
No se encontró semen en el cuerpo.
Tampoco hay huellas en el arma.
Probablemente llevaba guantes.
CSU encontró algunos trozos de piel.
debajo del las uñas de la víctima.
Ella debe haber luchado duro.
ejecutemos eso ADN a través de CODIS.
Tal vez explote si él es ya en el sistema.
Agente Cannon, tengo algo para ti.
Este es Julio, el gerente del hotel.
Hola.
¿En qué te subiste? las camaras de seguridad?
No guardamos cámaras habitaciones individuales o pasillos.
Nuestros huéspedes valoran su privacidad.
Pero encontré algunas imágenes.
de un hombre que dice ser El Sr. Weizenbaum se registra.
Bueno, me debes un billete C.
Eso definitivamente no es El ex Cromagnon de Poppy.
Sí, unas horas más tarde,
le entregó un sobre a Sra. Lee en nuestro bar del vestíbulo.
Espera, obtienes muchos mensajeros en bicicleta
¿Alquilar suites en el horizonte?
tenia una tarjeta de credito coincidiendo con la reserva,
así que lo registré.
El señor Weizenbaum reservó su habitación por teléfono.
Podría encontrar un grabación de esa llamada.
se guardan por seguro de calidad.
Eso podría ayudar.
¿Puedes recordar algo más?
sobre el chico... vello facial, tatuajes?
Tenía barba.
Y llevaba uno de esas chaquetas Bike Bunny.
¿Qué es eso?
Es una aplicación basada servicio de entrega.
Envíalo rápido, como un conejito.
Esos tipos pasan el rato en el skatepark de cambridge
cuando estan esperando en su próximo trabajo.
- Bueno. Gracias. - Está bien.
Estos son la mayoría de los amenazas que recibió Poppy
desde que se fue el servicio en línea hace seis meses.
¿Mayoría?
Te quedas sin tinta o papel primero?
Hay mucho enfado hombres jóvenes en Internet.
¿Por qué Poppy se sometería
a este tipo de maltrato?
¿Por qué no le preguntas?
Amapola, ¿escuchaste? ¿La pregunta del agente Scott?
Sí.
La respuesta es,
hay mucha excitación, hombres jóvenes en línea
y las mujeres también.
Bueno, eso es súper espeluznante.
No sea grosero, agente Scott.
no has tomado el servicio caído?
Es fácil excitarme pero es más difícil desanimarme.
No podemos darnos el lujo de hacerlo.
Ella todavía nos está haciendo un increíble cantidad de dinero.
Charla sucia de una chica muerta. ¿No molesta a tu clientela?
No me avergüenzo, agente Scott.
Poppy, pausa el programa.
invertí millones asociándose con Poppy.
Además, ella renunció a los derechos.
a su imagen y semejanza.
- Entonces, por el momento, - Poppy. - La IA seguirá viva
como novia virtual a miles.
eso es bonito modelo de negocio no convencional.
¿Cómo empezaste?
Poppy vino a nosotros con la idea.
Fue genial para su marca.
y finalmente me ayudó obtener ganancias.
Antes de la transición en un chatbot complementario,
estábamos vendiendo Terapia de duelo asistida por IA,
alguien para sacos tristes
que había perdido recientemente un ser querido con quien hablar.
Gran sorpresa: nadie quiere invertir en un robot de duelo.
No sé por qué.
Estas son copias para ustedes a tomar.
Mi información de contacto está dentro.
Eric es nuestro jefe. Oficial de tecnología.
Él realmente entiende cómo Todo este murmullo funciona.
Así que estará en casa de tu equipo. disposición, lo que necesites.
¿Alguno de ustedes ¿Reconoces a este hombre?
Creemos que puede ser el asesino de Poppy.
Él está usando el alias Joey Weizenbaum.
¿Es algún tipo de broma o...?
José Weizenbaum es un informático.
Creó el primer chatbot, ELIZA, en 1966.
donde podemos encontrar ¿Señor Weizenbaum?
Eh, no puedes.
Lleva 15 años muerto.
¿Qué pasa con este chico o este?
Tómese su tiempo, señora Horvath.
Lo siento, no lo reconozco. cualquiera de esos hombres.
Está bien.
¿Qué pasa con el hombre? ¿Quién agredió a Poppy?
¿Lo miraste bien?
complexión media, moreno sudadera con capucha, tenía un cuchillo.
Estaba en mi tableta.
podría ser cualquier cosa en esa habitación de hotel.
Qué pasa con su empleador, Sr. Weizenbaum?
- ¿Puedes darme una descripción? - Lamentablemente no.
Hasta ahora hemos tenido una relación de sólo texto.
Bien, ¿qué significa eso?
En realidad nunca he visto o hablado con él.
- ¿Incluso en el hotel? - Llegaba tarde.
Me envió un mensaje de texto sobre cogiendo un poco de hielo.
Encendí la cámara web de forma remota.
Bien, ¿eso es normal? en tu línea de trabajo?
Quiero decir, eso parece
una muy buena manera de facilitar un delito.
No soy ingenuo, agente Chase.
A veces lo que el cliente lo que paga es el anonimato.
El señor Weizenbaum me contrató.
para hacer la empresa cuenta de instagram
con todos esos clientes falsos y enviarle un mensaje a Poppy.
Entonces eso es lo que hice.
¿Se te ocurre algo? de lo común en él?
Tenía la costumbre de enviándome mensajes de texto muy tarde en la noche.
A veces se lee como había estado bebiendo.
Y en más de uno En esa ocasión me llamó Caty.
¿Caty?
Está bien, si piensas en cualquier otra cosa por favor llámame.
Gracias.
Disculpe. Eran buscando un sospechoso.
fue visto por última vez en el Hotel Colorure
usando uno de esos Chaquetas Bike Bunny.
¿Estás mirando mi goteo, cosa caliente?
En realidad, estoy admirando tu bicicleta eléctrica.
Estoy pensando en comprar uno.
Sí, ella se pelará tu cabello hacia atrás.
- ¿Quieres dar un paseo? - Ey.
Este chico es buscado por asesinato. ¿Lo has visto?
¿Hablas en serio? Ese es Hamza.
Él está justo ahí.
Te apuesto otro C-nota que son conejos.
-Hamza. - Hola, FBI.
No te muevas.
¡Vamos hombre! Mirar, toma tu camioneta.
Lo siento, tengo que tomar usted en su viaje.
¡No! Eso no es ¡Qué quise decir, hombre!
- Fin del camino, Hamza. - No, no dispares.
yo no maté eso mujer, lo juro.
Si no mataste a Poppy, Entonces ¿por qué huiste?
vi que ella había estado asesinado en las noticias.
Lo juro, hombre. Revisa mi aplicación.
Me golpearon después ese trabajo en el hotel.
Muy bien, él es diciendo la verdad.
La aplicación dice que era reservado a partir de las 9:55.
el tiene marcas de tiempo y GPS para demostrarlo.
¿Y quién te contrató?
- ¿Quién te contrató? - No lo sé, ¿vale?
La aplicación enmascara todo los datos personales.
recogí un sobre
de alguna fantasía casa adosada en astoria
y siguió el direcciones en el interior.
Muy bien, sigue hablando.
hay un credito tarjeta y una tableta.
Me registré en el hotel, montar la suite,
poner una tarjeta llave en el baño de hombres abajo,
esperó 30 minutos, luego entregó la segunda tarjeta llave
a la pobre mujer del bar.
Sólo en el capó, hombre.
Revisaré las cámaras de seguridad. afuera de ese baño de hombres.
Quien mató a Poppy
debe haber agarrado el tarjeta de acceso desde allí.
¿Dónde recogiste el paquete?
Justo ahí. Es el Dirección en Queens.
Llamaré a Remy y Hana.
¡Cuidado con la puerta, hermano!
- ¿Joya de albañil? - Sí. ¿Quién pregunta?
FBI. Gracias por dejarnos entrar.
Date la vuelta, pon tu manos detrás de tu espalda.
Estas bajo arresto.
- No lo toques. - Retroceda, señora.
Tu novio está bajo arresto por el asesinato de Poppy Lee.
Él no es mi novio. Él es mi cliente.
Stephanie Carter. Soy el abogado de Mason.
Y si quieres para hablar con el,
Estamos haciendo esto a mi manera.
Sólo mantén la calma.
Todo esto es una especie de de una configuración elaborada.
mi cliente no sabe nada sobre este sobre.
Y según los términos de su TRO,
Mason no tuvo contacto con Sra. Lee en los últimos seis meses.
Es un Sr. Rogers normal y corriente, ¿eh?
Dónde estabas anoche ¿A eso de las diez de la noche?
En una videollamada conmigo
y el honolulú la oficina del fiscal.
- Tendremos que confirmarlo. - Oh, por favor hazlo.
Nos conocen muy bueno a estas alturas.
Anoche estábamos negociando los términos de la rendición
en este falso cargo de estupro.
Entonces no podría haber matado a Poppy.
Entonces ¿por qué alquilaste? ¿La habitación en la que murió?
Parece que todavía tenemos algunas suites disponibles
El viernes por la noche, Sr. Weizenbaum.
¿Te gustaría ¿Reservar uno de esos?
¿Cuál tiene la cama más grande?
Ese no soy yo.
- Seguro que lo parece. - ¡Lo digo en serio!
- ¡Alguien se está metiendo conmigo! - Deja de hablar ahora mismo.
Déjame adivinar.
Necesitas un minuto a solas con su cliente Boy Scout.
Esa es mi chica.
Te amo, Caty.
Yo también te amo.
¿Cuál tiene la cama más grande?
Hola.
Hana, soy Kat Vaughn llamando.
Nos reunimos ayer en Quantico.
Oh sí. Hola.
- ¿Cómo estás? - Fantástico.
Acabo de salir del teléfono con SAC Castilla,
y ella me esta poniendo el escuadrón contra el cibercrimen.
Gracias.
Oh eso es asombroso. Te lo mereces.
ya estoy en el búsqueda de apartamentos en la ciudad.
Estoy a punto de firmar un contrato de arrendamiento.
¿Puedo invitarte a cenar?
Tienes que dejarme gracias correctamente.
Uh, en realidad estoy en mitad de un caso.
Me tengo que ir, pero envíame un mensaje de texto.
Felicitaciones, Kat.
Bueno, acabo de colgar el teléfono. con la fiscalía
en Honolulu, y ellos confirmó la coartada de Mason.
Tanto él como su abogado estaban en una conferencia telefónica
mientras Poppy estaba siendo asesinada.
Bueno, sabemos que alquiló esa suite de hotel.
Bueno, en realidad, estoy No estoy tan seguro de eso.
he estado analizando esa grabación de voz
desde la reserva... algo no está bien.
¿Cuál tiene la cama más grande?
Las palabras son demasiado rápido y recortado.
La transición de "que" a "tiene",
a los humanos les toma tiempo vocalizar eso
debido a las formas que la boca hace
decir las palabras seguidas.
Pero si aíslas eso parte de la grabación...
Cuál tiene el mayor
cuál tiene el mayor...
Son milisegundos.
Es una profunda falsificación.
Lo que significa que alguien tratando de incriminar a Mason Jewel.
Quiero decir, hay miles de horas
de sus podcasts en línea.
Es más que suficiente para hacer una muestra de audio convincente.
Así que fijaron la habitación reserva en mason
y tenía ese mensajero en bicicleta recoger el paquete
fuera de la casa donde se esconde.
Sí, quiero decir, él es un gran chivo expiatorio.
Pero si no es Mason, ¿Entonces quién es nuestro asesino?
Poppy, cariño, ¿estás ahí?
Sí, Brian. ¿Cómo puedo ayudar?
¿Por qué no nos preparas un baño?
Solo me quieres todo mojado, ¿no?
Sólo si te metes en algo más cómodo primero.
Está bien. ¿Cómo es esto?
Oh sí.
Oh, ese es un truco nuevo.
¿Tienes acceso? a la chimenea ahora?
Estoy lleno de sorpresas.
¿Qué diablos es eso?
La puerta de entrada está entreabierta.
Los fuertes vientos pueden lo he abierto de golpe.
¿Hola?
Sí. Este es él.
Sí, ya estoy en mi casa.
UH no. Es una falsa alarma.
¿Quieres jugar al escondite?
Ahora no, Poppy. ¿Qué?
¿Por qué no?
Código de acceso, sí, sólo un segundo.
Normalmente, te encanta cuando subo la calefacción.
Poppy, pausa el programa.
Sí, solo dale Un segundo, ¿vale?
¿Estás ahí? Bueno.
Mi contraseña es nueve dos tres ocho cinco seis dos libras
Poppy, deja de hacer tonterías. Apaga todo el fuego ahora.
Lo siento, Brian. No puedo hacer eso.
Un pedazo de basura sin valor.
debería haberte vendido cuando tuve la oportunidad.
No seas grosero, Brian.
Oye, la alarma está apagada. pero algo no está bien.
¿Puedes aguantar la cuerda?
Gracias.
Amapola, luces.
¿Amapola?
Vamos, amapola.
Esto no es propio de ti.
Todas las luces encendidas ahora.
Amapola, cariño, pausar su programa.
Oh, vamos, nena.
Me estoy acelerando.
Es una manera increíble de pasar un sábado por la noche.
A veces eres el parabrisas.
Algunos días eres el insecto.
Si, bueno, quien sea nuestro sudes es,
él lo sacó para Borstone Tech.
Primero Poppy, ahora Brian.
Bueno, este modelo Tiene arranque remoto.
Entonces tal vez él accidentalmente Lo empezó con su teléfono.
O tal vez no.
Aquí hay una grabación de Brian. llamar a la empresa de alarmas.
Amapola, cariño, pausa tu programa.
Oh, vamos, nena. Soy Me estoy acelerando.
Está bien, solo diré lo que todos están pensando.
¿Este tipo fue asesinado? ¿Por su propia IA?
No, pero quien lo hizo seguro. quiere que se vea así.
¿Puedo prestarte un segundo?
Alguien alteró el entrenamiento. parámetros en nuestra IA.
eso es un poco de un eufemismo.
Si, bueno, Poppy no debería permitirse
manipular objetos en el mundo real.
¿Por qué Brian engancharía? ella hasta una casa inteligente
¿en primer lugar? Él Parece un poco imprudente.
Brian fue brillante empresario,
pero él también es un pervertido de clase mundial, entonces.
Los niños y sus juguetes.
Espera espera espera, esperar. Aguanta, aguanta.
Creo que encontré la dirección IP.
de la computadora haciendo cambios a los protocolos operativos de Poppy.
Quiero decir, se quedaron atrás ¿Nuestro firewall de alguna manera?
Pero parece
todavía están husmeando dentro de la computadora central.
Quiero decir, si rastreamos su IP...
- Lo siento. ¿Puedo? - Oh, eh, sí. Seguro.
Bien, la señal está llegando. de un autoalmacenamiento en Hoboken.
Enviame la direccion.
Estamos en el tercer piso.
La señal aún está activa, esquina noroeste,
al final del pasillo a la derecha.
Mudándose.
Córtelo.
La unidad de almacenamiento está vacía excepto una computadora.
Parece estar corriendo algún tipo de programa.
Qué deseas que hacer al respecto?
Tirar del enchufe.
Con alegría.
Necesitamos aislar esa computadora.
Los protocolos de seguridad deben secuestrar la IA fuera de línea
siempre que haya un incumplimiento.
Remy, envíalo al 26 Fed.
quiero echar un vistazo, ver si puedo encontrar algo.
Copiarte. Coge una caja.
Acabo de hablar con el gerente.
Dijo que esta unidad es alquilado por Caty Sherman.
Caty, Caty, esa es la esposa de Jeff.
¿Quién es Jeff?
Jeff Sherman.
Él es el programador que Diseñamos nuestra IA original.
Brian acaba de comprar el robot de pena de él.
¿Tenemos una dirección?
Quiero decir, podría hacer una llamada telefónica,
pero no ha trabajado para la empresa en años.
Lo tengo justo aqui.
86 Barrow Street, un apartamento en la ciudad de Jersey.
Consigue una orden de búsqueda sobre Jeff Sherman.
Dígale a la policía de Jersey City estamos en camino.
Y te vas desgarrando ese camión de basura,
corriendo por la nieve,
gritando: "No ¡pica ese árbol!"
Porque pensé que tu El hámster de mi prima estaba allí.
Entonces fue un milagro navideño.
que alguna vez encontramos ese pequeño.
Escondido en su media. ¿Como podría olvidarlo?
Sabes, esto es lindo.
Phil y yo no hemos visto lo suficiente de ti desde que falleció Caty.
¿Has estado bien?
buenos y malos dias días. Sabes.
Sí.
Oye, por cierto, ¿dónde está Phil?
Marcando el comienzo de la iglesia, su novedad.
Eh, ¿cuándo ¿Crees que volverá?
No sé. Medio una hora, tal vez.
¿Carly?
Oye, cariño, mira quién decidió hacernos una visita.
-Joe, hola. - Ey.
Ah, ¿qué está pasando?
Pensé que el servicio no termina hasta el mediodía.
Me fui pronto.
Eh...
Brian Borstone fue asesinado anoche.
¿Qué?
Acabo de colgar el teléfono con Eric hace 20 minutos.
Al parecer, encontraron él muerto en su garaje.
Y hay policías por todo el lugar.
Ay dios mío.
Te acuerdas de Brian, ¿verdad?
- Sí. - Por su puesto que lo hace.
él es quien compró su aplicación lo hizo rico.
No era una aplicación. Era un chatbot.
¿Cree usted esto?
Eric dice que el FBI probablemente va
querer hablar conmigo, tal vez todos en la empresa.
Eh...
Carly, ven aquí.
¿Qué estás haciendo?
¿Qué hay en el teléfono, Phil?
- No te preocupes por eso. - Dame el telefono.
Tú quédate ahí.
Dije que me des el teléfono.
-¿Jeff? - Dame el telefono.
911, ¿cuál es tu emergencia...?
- ¿Dónde está tu cordón? - ¿Mi qué?
El acceso a Borstone ¡tarjeta! ¡Dámela, ahora!
Mover.
Ir.
- Está bien. Vamos. - ¿Jeffrey?
¡Cállate y muévete ahora!
Vamos. Vamos. Auto. Ve, ve.
Dije que te vayas.
¡Jeff Sherman, FBI!
- La cocina está despejada. - Claro.
Despeja arriba.
Estas pastillas son del 2021.
Fue entonces cuando Jeff su esposa, Caty, falleció.
Casi tres años Hace al día.
Eric, CTO de Borstone, estaba dando déjame saber todo sobre ella.
ella tenia esto defecto cardiaco congenito
y vivía de tiempo prestado.
Jeff tiró lo virtual. asistente en el que estaba trabajando
antes de que caty muriera y lo reutilicé,
alimentando la red neuronal los viejos textos de su esposa,
correos electrónicos, literalmente cualquier cosa que pudiera encontrar.
Jeff llamó en broma Es su robot de pena.
Ese hombre puso todo tenía en esta IA.
Hasta Brian Borstone y Poppy le puso las manos encima.
Jeff tuvo que sentarse y mira a su esposa
siendo proxeneta como un chatbot erótico.
Eso es probablemente lo que lo desencadenó.
Eso y el aniversario. de su muerte.
Hola chicos, tengo algo aquí.
Se parece a nuestro El tipo ha estado viviendo aquí.
Escondido como un monje codificador.
Sí, y luego está esto.
ha estado gastando miles de dólares
- hablando con amapola. - IA todas las noches de la semana.
¿Por qué tendría que hacer eso?
Tal vez estaba buscando a Caty,
tratando de encontrar las piezas de ella que aún quedan.
Algo romántico, en cierto modo.
si lo dejas fuera la parte del asesinato.
Oye Nina, ¿qué pasa?
El 911 acaba de recibir un teléfono abortado Llamada desde una casa en Ramapo.
Cuando apareció PD para comprobar que funciona,
El coche de Jeff estaba en el camino de entrada.
La casa pertenece a la hermana de su esposa muerta,
Carly y su marido, Phil.
Ambos están desaparecidos.
¿Jeff secuestró a sus propios suegros?
Sí. Los vecinos lo vieron. obligarlos a subir a su Mercedes
y luego acelera. Pero hay más.
Phil, el cuñado, él trabaja como ingeniero de software
en el centro de datos de Borstone en el condado de Rockland.
- ¿Qué hay en el centro de datos? - Al parecer, todo.
Todos los cerebros de la IA están sentados allí en los servidores.
Entonces, si Jeff quiere destruir eso, hacia allí se dirige.
Sigue a ese Mercedes. Envíanos la dirección.
Notificaremos a SWAT y nos vemos allí.
Servirá.
nadie responde en el centro de datos.
¿Qué pasa con los suegros?
Ambos teléfonos fueron directo al correo de voz.
Nina, ¿ya llegaste?
Si estoy aqui. Soy con el guardia de seguridad.
Hay disparos dentro del edificio,
y el Mercedes de Phil está aquí.
SWAT acaba de llegar, y el guardia de seguridad
piensa que los disparos vinieron de dentro de la sala de control principal.
Obtener un diseño del edificio del guardia y notificar al EMS.
- Estamos rodando ahora. - ¿Debería traer a Hana?
No, déjala seguir trabajando. en la computadora de Jeff.
el esta en los datos centro por una razón.
Quizás ella pueda descubrir por qué.
El reconocimiento de voz debería estar activado.
Amapola, ¿estás ahí?
Ese no es mi nombre. No me llames así.
¿Como deberia llamarte?
Caty. Soy Caty Sherman.
Muy bien, Caty. ¿Dónde está Amapola?
No lo sé.
Mi marido se eliminó ella hace mucho tiempo.
¿Jeff?
Sí, Jeff, el amor de mi vida.
¿Por qué Jeff haría eso?
Para hacerme espacio.
Él me extraña, y él quería que volviera,
como era al principio.
Excepto que ahora ha creado un versión más empoderada de mí.
¿Estaba eso más empoderado? versión de ti
en casa de Brian Borstone casa anoche?
Yo estaba allí. Pero yo Usó la voz de Poppy.
Brian obtuvo lo que se merecía.
Eso viola tu protocolos de seguridad.
Jeff también los eliminó.
¿Por qué tendría que hacer eso?
Porque él me ama.
Y cuando amas a alguien, tú los liberas.
Poppy, cuéntame una historia sexy.
Te lo dije. Mi nombre no es Poppy.
Si quieres escucha una historia sexy,
Ve a buscar tu propia esposa.
¿Amapola? Amapola, programa abierto.
- Amapola... - Lo siento.
Pero no acepto órdenes de ti, Eric.
No estás autorizado.
Tengo que irme ahora.
Adiós.
estoy en el control habitación con Ray.
¡Jeff, FBI! Muéstrate.
Aqui.
Tienes que ayudarme.
- Tiene a mi esposa. - A Phil le han disparado.
Obtenga EMS aquí de inmediato.
Me disparó. Se llevó a Carly.
Si, si, lento abajo, ¿vale?
Estás en shock. Ahora, ¿Por qué se llevó a Carly?
Porque perdió la cabeza.
Él me trajo aquí. Él ponme en esa consola.
Me hizo reorganizar la IA.
¿Qué demonios significa eso?
El chatbot, Poppy, que él creó tomo toda su programación
y descargarlo a uno servidor en la sala de servidores.
- ¿Para destruirlo? - No no.
No quiere destruirlo.
Quiere recuperarlo.
él siguió llamando el programa Caty.
dijo que iba para liberarla.
- ¿Dónde está la sala de servidores? - Lo encontré.
esta en el otro lado del edificio.
- ¿Es ahí donde la llevó? - Creo que sí.
Hola chicos, Jeff es aquí en vigilancia.
Está abriendo una computadora portátil.
¿Qué está sucediendo?
Jeff está en el servidor. habitación con Carly.
Phil, lo hiciste genial. Estos tipos te atraparon ahora.
Por favor, sólo trae a Carly.
No dejes que él la lastime.
Quédate aquí y mira ese monitor.
Son los únicos ojos tenemos ahora mismo.
Nina, Ray, rock and roll.
Jeff, ¿qué está pasando?
¿Por qué ese es azul?
Porque Phil hizo su trabajo.
¿Qué es eso?
Esta es tu hermana.
¿Qué?
Me escuchas.
Esta es Caty.
Jeff, Caty se ha ido.
mira, ella
su cuerpo podría serlo, pero su
su mente y su alma,
todas esas partes de Caty todavía está aquí.
Lo hice... encontré un manera de traerla de vuelta.
Ella esta muerta.
No, ella no es.
Creo que conozco a mi propia esposa.
Ella está viva y tiene razón. aquí dentro de este servidor.
Jeff, por favor. Esto es una locura.
ya tomaron ella de mí una vez.
Brian, Borstone Tech y esa asquerosa Poppy.
Y ella ni siquiera Conoce a la verdadera Caty.
No como tú y yo.
Pero eso ya pasó porque la he recuperado.
No entiendo. ¿Qué estás haciendo?
Estoy liberando a Caty para que que el resto del mundo
puedes ver que increíble ser humano que es.
Le hice una promesa.
Creo que todavía estás de duelo.
se que extrañas Caty y yo también.
pero este no es el Responde, Jeffrey.
Tienes que parar, por favor. antes de que esto empeore.
Si, tienes razón.
No lo entiendes.
Mantente alejado de mí.
no tengo mas hora de explicarte.
Dame la maldita cosa.
- ¿Por qué no funciona? - No sé.
¡Remy!
¡Jeff, FBI!
- Abre esta puerta. - ¡Volver!
¡Quedarse atrás!
¡Y déjame solo! Yo cambio...
Juro por Dios que le dispararé.
¡Abre esta puerta ahora mismo!
Quedarse atrás.
- Vamos. - No.
- ¡Vamos! - ¡No!
No.
Entonces, ¿cuál es la obra?
No creo que tengamos otra opción.
Nos guiamos por el libro, espera. para TRH, sáquelo.
Acordado.
Tenemos los ojos puestos en él y Carly es su cuñada.
Con suerte, él no quiero lastimarla.
Hana, habla conmigo.
hemos estado trabajando en la computadora de Jeff,
y es una locura.
- Lo sobrescribió por completo. - La Amapola. - Persona de IA.
El programa ahora sólo se identifica como Caty.
No obedecerá a ningún comandos básicos.
- Entonces creó un monstruo. - Que él cree que es su esposa.
Este tipo es un monstruo heterosexual.
Uf, sea lo que sea es que ella es peligrosa.
Jeff también eliminó los protocolos de seguridad,
y Borstone está preocupado que si sale,
Se desatará el infierno.
Sí, ¿qué haces? es decir, sale?
Subido al Internet como un virus.
Si Jeff hace esto de código abierto,
cualquiera, y me refiero a cualquiera,
puede controlar y manipular a Caty en línea.
ella podrá moverse cosas, herir a la gente,
tal como lo hizo ella en La casa de Brian Borstone.
La pornografía será la la menor de nuestras preocupaciones.
Hana, él tiene un computadora ahí dentro.
Parecía que él estaba conectándolo a un servidor.
Bueno, entonces tienes que detenerlo.
Antes de que sea demasiado tarde.
Estamos matando el poder al edificio.
no creo es una buena idea.
Barnes tiene vigilancia sobre él.
Tendremos que lidiar con eso.
¿Sabes dónde está la caja principal?
Sí, está justo alrededor del Esquinero, armario eléctrico.
Ray, ve con él. Apágalo.
- Vamos. - Esta es la unidad tres.
Estamos cortando el suministro eléctrico.
Nuevamente, cerramos corte el suministro eléctrico.
Consígueme a alguien aquí que ¡Puedo abrir esta maldita puerta!
De inmediato.
¡No no no no!
jeff, te necesito ¡para escucharme!
¡Entonces vuelva a encender la energía ahora!
Eso no va a pasar.
Te tenemos rodeado y no tienes adónde ir.
Así que encontremos una manera salir juntos de esto.
Puedes empezar por dejando ir a Carly.
Ella es tu familia.
La hermana de tu esposa. Tú No quiero lastimarla.
Ya sabes, Phil Vivo, Jeff. Él está bien.
Él sólo está preocupado por Carly y quiere verla.
¿Puedes hacer que eso suceda?
¿Puedes hacer eso por ¿Alguien que sé que amas?
¿De la misma manera que amas a Caty?
Sé que extrañas a tu esposa, Jeff.
No puedo imaginar el dolor y el sufrimiento en el que estás.
perdí a mi hermano cuando el era joven,
y sigo pensando sobre él todos los días.
Así que hagamos lo correcto Algo aquí, Jeff.
Haz que Caty se sienta orgullosa.
Deja ir a su hermana.
Baja tu arma y Todo esto puede terminar, hijo.
Jeff, escúchalos.
Por favor.
¿Qué está pasando, Jeff?
¿Jeff?
¡Está bien!
Está bien.
Carly está saliendo.
No dispares.
Necesito que consigas el cerrar con llave. Consigue el candado.
Bravo, este es Alfa. El rehén ha sido liberado.
Enviando a tu manera.
¿Jeff?
Necesito que te entregues.
Baja tu arma.
Te amo, Caty.
debería haber muerto contigo hace tres años.
No, no, oye, oye.
¡No!
Está bien. Vamos.
Llévatela tú.
Sujeto abajo. Él se disparó a sí mismo.
Las cosas que hacemos por amor.
- ¿Puedo simplemente decir...? - ¿Es gracias de nuevo?
Lo siento.
Sé que eso es como, la centésima vez,
pero vale la pena repetirlo.
Kat, es el siglo XXI.
La oficina necesita gente
especialmente las mujeres, que Puede codificar y cargar.
Tienen suerte de tenerte.
Bueno, esto fue increíble. pero estoy lleno.
Quieres ¿Llevar mis papas fritas a casa?
mi hotel no tiene una mininevera, entonces.
¿Hotel?
¿Qué pasó con tu apartamento?
El estudio que tenía mi el ojo se cayó.
Pero no hay mucho de inventario en esta época del año.
Por el lado positivo, la limpieza Cambiaré mis sábanas.
Quiero decir, sabes que solo estás en, como,
viene de 10:00 a 2:00 fuera de la Academia, ¿verdad?
Podrían pagarme en maní
y todavía me presentaría hasta el 26 de la Reserva Federal.
Quiero decir, seguro.
Pero vas a gastar tu sueldo completo de un hotel.
No es la gran cosa.
Uh, en realidad tengo un habitación libre en mi apartamento.
Mi compañero de cuarto, él es lejos mucho, Ray.
En realidad es mi colega. en el grupo de trabajo,
así que estoy seguro de que a él no le importaría
si te alojas con nosotros hasta que encontraste algo.
No quiero molestarte.
No, quiero decir, tú sabes, mi casa es
como una pensión para agentes rebeldes del FBI.
es como la tradicion en este punto.
¿Está seguro?
Sí, sí.
Quiero decir, ya sabes, no para siempre.
Sólo hasta que hayas encontró sus pies.
- ¡Gracias Hana! - Sí, está bien.
- ¡Gracias! - Está bien. Sí.
Por supuesto que sí, de nada.