1 00:00:05,999 --> 00:00:06,699 СПОНСОРИ НА ПРОДУКЦИЯТА: 2 00:00:06,699 --> 00:00:08,838 МИНИСТЕРСТВО НА КУЛТУРАТА, СПОРТА, И ТУРИЗЪМ, и KOCCA 3 00:00:09,219 --> 00:00:10,619 ТАЗИ ДРАМА Е ИЗМИСЛЕНА, И НЕ Е СВЪРЗАН ПО НИКАКЪВ НАЧИН 4 00:00:10,619 --> 00:00:12,519 НА ДЕЙСТВИТЕЛНИ ХОРА, МЕСТА, ИНЦИДЕНТИ, ОРГАНИЗАЦИИ И НАСТРОЙКИ 5 00:00:23,934 --> 00:00:26,604 Това място е гадно винаги, когато идвам тук. 6 00:00:36,030 --> 00:00:38,824 Аз съм прокурор Чой Тае-су от наказателно отделение 3. 7 00:00:46,290 --> 00:00:50,878 Ти си роден със сребърна лъжица. Ти си хубава и вероятно си добре възпитана. 8 00:00:51,962 --> 00:00:55,299 Всички се отнасят добре с теб, така че нищо не ти е трудно. 9 00:00:59,011 --> 00:01:00,763 Но сега нещата са различни. 10 00:01:03,057 --> 00:01:05,768 Всеки мисли това е само формалност, но... 11 00:01:05,851 --> 00:01:08,937 То е. Това разследване е само формалност. 12 00:01:11,607 --> 00:01:13,317 Вижте тук, г-жо О Ю-ра! 13 00:01:13,400 --> 00:01:14,902 Вижте, г-н прокурор! 14 00:01:16,320 --> 00:01:19,031 Не е време за обикновен прокурор да действам. 15 00:01:19,114 --> 00:01:23,744 Приличам ли на глупак, който би се уплашил след като те видя да се втурваш тук? 16 00:01:28,374 --> 00:01:30,209 Не си сигурен в нищо. 17 00:01:36,090 --> 00:01:40,177 Дали ще е по-бързо да кажа това, което искаш да чуеш от страх, 18 00:01:40,969 --> 00:01:44,014 или да се измъкна сам? 19 00:01:48,352 --> 00:01:49,603 Искате ли да заложите? 20 00:02:09,248 --> 00:02:10,958 - Довиждане, госпожо! - Довиждане, госпожо! 21 00:02:18,257 --> 00:02:20,134 Светът трябва да полудее. 22 00:02:20,217 --> 00:02:23,303 Всички продължават да пресичат границата. 23 00:02:24,430 --> 00:02:28,517 Това е за добро. Те не могат да направят нищо с този файл. 24 00:02:42,614 --> 00:02:46,493 Не беше нужно да идваш тук. 25 00:02:47,286 --> 00:02:49,663 Имаше недоразумение. 26 00:02:50,456 --> 00:02:54,376 Предполагам, че не съм добър съдия на характера. 27 00:02:54,460 --> 00:02:55,502 О, Ю-ра. 28 00:02:57,796 --> 00:02:59,631 Този път прекрачихте границата. 29 00:03:01,550 --> 00:03:03,051 Подай оставката си. 30 00:03:04,511 --> 00:03:09,057 Не си и помисляйте да упражнявате правата си върху акциите на авиокомпанията и туристическата компания. 31 00:03:10,517 --> 00:03:11,769 Скоро, 32 00:03:11,852 --> 00:03:15,689 Фондация UandK ще изпрати група доброволци в Африка. Присъедини се към тях. 33 00:03:15,773 --> 00:03:19,234 Отидете и станете доброволец и поработете още малко. 34 00:03:20,110 --> 00:03:25,616 И след като изградите характер, можете да се върнете тогава. 35 00:03:26,658 --> 00:03:29,578 Дадох ти позицията, и те съсипа. 36 00:03:31,872 --> 00:03:35,209 Все пак това е голяма привилегия да има още един шанс. 37 00:03:35,793 --> 00:03:37,044 Имайте го предвид. 38 00:03:40,172 --> 00:03:41,131 Не. 39 00:03:43,550 --> 00:03:46,970 Защо да подавам оставка? Защо да стана доброволец? 40 00:03:48,055 --> 00:03:49,556 Африка? 41 00:03:52,726 --> 00:03:56,939 вярно Трябва да я харесваш. не ти ли 42 00:03:57,940 --> 00:04:02,903 Ji-hyuk все пак е семейство, така че искате да го оставите да прави каквото иска. 43 00:04:09,535 --> 00:04:10,744 Направи го тогава. 44 00:04:16,291 --> 00:04:18,710 Но не ме докосвай. 45 00:04:18,794 --> 00:04:20,629 Какво сбърках? 46 00:04:21,213 --> 00:04:23,924 Преструваш се на честен. 47 00:04:25,008 --> 00:04:26,301 Но ти не си. 48 00:04:41,817 --> 00:04:45,445 Казах му, че няма да има полза, но той изобщо не те познаваше. 49 00:04:47,656 --> 00:04:49,408 Какво по дяволите говориш? 50 00:04:51,660 --> 00:04:53,829 Аз съм изтощен. Нека говорим утре. 51 00:04:55,706 --> 00:04:58,000 Не трябваше да се забъркваш с Ji-won. 52 00:05:02,796 --> 00:05:03,755 Какво? 53 00:05:04,923 --> 00:05:06,633 Какво направих? 54 00:05:06,717 --> 00:05:11,096 Не. Дори и да направих нещо, имаш ли доказателство 55 00:05:12,431 --> 00:05:13,432 да 56 00:05:15,225 --> 00:05:16,268 Правя го. 57 00:05:44,671 --> 00:05:47,174 Какво не е наред? Видяхте ли призрак? 58 00:05:49,801 --> 00:05:51,094 Какво трябва да направя? 59 00:05:51,803 --> 00:05:53,639 Кажи ми какво не знам. 60 00:06:02,940 --> 00:06:04,733 -Луд ли си? -Бързо! 61 00:06:21,541 --> 00:06:22,960 Платете за това, което сте направили. 62 00:06:24,044 --> 00:06:27,172 Вашият проблем е мисленето можете да правите всичко, което искате. 63 00:06:28,048 --> 00:06:29,967 Спри да се опитваш да се измъкнеш. 64 00:06:30,634 --> 00:06:31,802 Плащайте правилно. 65 00:06:32,886 --> 00:06:34,554 Jeong Man-sik, Bae Hui-suk. 66 00:06:34,638 --> 00:06:37,599 Вие сте арестуван за опит за убийство. 67 00:06:37,683 --> 00:06:41,895 Да, да. ще ти кажа всичко Всичко. 68 00:06:47,359 --> 00:06:51,780 Сега, когато Jeong Man-sik се появи, Бих искал да говоря с вас отново, г-жо О. 69 00:06:59,226 --> 00:07:05,381 ОЖЕНИ СЕ ЗА СЪПРУГА МИ 70 00:07:26,898 --> 00:07:28,108 мамо! 71 00:07:29,109 --> 00:07:31,319 -Джу-ран. -Принцеса. 72 00:08:21,995 --> 00:08:22,996 Доброта. 73 00:08:23,663 --> 00:08:26,166 Jeong Su-min направи нещо подобно? 74 00:08:29,336 --> 00:08:34,049 Погребението на г-н Парк се проведе само долу, но нямах представа. 75 00:08:34,716 --> 00:08:36,259 Чувствам се странно. 76 00:08:36,885 --> 00:08:38,845 Ако знаех, щях... 77 00:08:38,929 --> 00:08:40,722 Все още не трябваше. 78 00:08:41,556 --> 00:08:44,684 Не можеш да отидеш на погребение преди голяма операция. 79 00:08:47,604 --> 00:08:49,356 Пак се заяждаш. 80 00:08:49,439 --> 00:08:51,274 Операцията мина добре. 81 00:08:51,358 --> 00:08:53,443 Защото операцията мина добре. 82 00:08:53,527 --> 00:08:56,988 Преди се уплашихте и плакахте. Да продължавам ли 83 00:08:59,199 --> 00:09:02,661 Както и да е, тъй като данните на SD картата беше възстановен, 84 00:09:02,744 --> 00:09:04,121 нещата станаха по-лесни. 85 00:09:05,122 --> 00:09:09,501 Съдът ще приеме последните заплахи също така взети под внимание. 86 00:09:10,085 --> 00:09:11,211 Всичко ще се нареди. 87 00:09:11,711 --> 00:09:15,382 Може да успеете да получите както родителските права, така и попечителството. 88 00:09:16,258 --> 00:09:19,678 Е, нека го накараме губят и права за посещение. 89 00:09:20,804 --> 00:09:26,226 Тогава Йон-джи ще загуби баща си за добро. 90 00:09:32,899 --> 00:09:35,902 Не е нужно, ако не искате. 91 00:09:37,696 --> 00:09:41,741 Изборът е твой. 92 00:09:44,119 --> 00:09:45,704 радвам се за това 93 00:09:53,712 --> 00:09:55,088 Когато ме оперираха, 94 00:09:56,965 --> 00:09:59,259 имах чувството, че умирам веднъж. 95 00:10:02,470 --> 00:10:03,889 Приличам ли на скитник? 96 00:10:03,972 --> 00:10:05,223 Цял ден ли играя? 97 00:10:05,307 --> 00:10:08,435 Не можех да видя края, така че беше толкова трудно. 98 00:10:10,854 --> 00:10:12,105 Спри! 99 00:10:14,357 --> 00:10:16,860 Дори бях предаден. 100 00:10:23,450 --> 00:10:24,367 Но... 101 00:10:26,620 --> 00:10:28,455 Имам нов шанс. 102 00:10:36,379 --> 00:10:38,089 Лий Дже-уон, това копеле. 103 00:10:39,299 --> 00:10:41,885 Вероятно ще се опита да издои Йон-джи по-късно. 104 00:10:42,719 --> 00:10:44,554 Той никога няма да й бъде полезен. 105 00:10:46,097 --> 00:10:48,266 Не мога да я оставя да страда така. 106 00:10:48,808 --> 00:10:50,560 Той не е нищо друго освен роден баща. 107 00:10:53,480 --> 00:10:54,606 аз... 108 00:10:56,483 --> 00:10:58,443 ще остане силен. 109 00:11:00,362 --> 00:11:03,490 И аз ще се постарая малко. 110 00:11:22,050 --> 00:11:24,886 ФИНАЛЕН ЕПИЗОД 111 00:11:47,158 --> 00:11:48,994 Господи, ти ме изплаши. 112 00:11:50,996 --> 00:11:53,373 Съжалявам. Просто се зарадвах да те видя. 113 00:11:55,500 --> 00:12:00,422 Е, Ji-won искаше да финализира рецептата за фабрично производство днес. 114 00:12:00,505 --> 00:12:03,925 Тя искаше да обсъдим това. Затова дойдох. 115 00:12:04,676 --> 00:12:05,927 Ходила ли е някъде? 116 00:12:06,011 --> 00:12:10,015 Срещата на г-жа Канг с екипът за разработка закъснява. 117 00:12:10,932 --> 00:12:14,602 Съжалявам, че ви разочаровам, но ще ви обясня. Следвайте ме насам. 118 00:12:20,358 --> 00:12:23,903 Спаначена паста с морски охлюви, перила крем паста, 119 00:12:23,987 --> 00:12:27,657 и сладката тиквена супа. Моля, проверете отново рецептите. 120 00:12:27,741 --> 00:12:30,327 Също... 121 00:12:30,994 --> 00:12:35,623 Между другото, направих ли ти нещо лошо? 122 00:12:36,458 --> 00:12:37,542 Какво? 123 00:12:38,209 --> 00:12:41,129 Имам предвид, не беше тук, когато дойдох последния път. 124 00:12:41,629 --> 00:12:45,467 И днес си някак недружелюбен. 125 00:12:47,177 --> 00:12:48,428 Радвам се да те видя. 126 00:12:50,764 --> 00:12:54,768 аз съм безумен, така че няма да знам, ако не ми кажеш. 127 00:12:56,394 --> 00:13:00,440 Така че, ако съм направил нещо нередно, съжалявам. 128 00:13:02,484 --> 00:13:03,902 Дори и да не, съжалявам. 129 00:13:05,737 --> 00:13:07,906 Забелязахте ли, че ме нямаше? 130 00:13:07,989 --> 00:13:09,199 Разбира се. 131 00:13:09,741 --> 00:13:10,992 потърсих те 132 00:13:13,036 --> 00:13:14,204 Защо би? 133 00:13:15,580 --> 00:13:16,498 Какво? 134 00:13:19,084 --> 00:13:20,418 Добре... 135 00:13:20,502 --> 00:13:25,673 вярно Донесох баска торта, която направих последния път и предишния път. 136 00:13:26,257 --> 00:13:27,509 защото... 137 00:13:29,094 --> 00:13:32,305 Спомних си как го обичаше. 138 00:13:32,389 --> 00:13:35,183 Кой е човекът че изпрати толкова страхотна торта? 139 00:13:35,266 --> 00:13:37,394 Това е самата любов! 140 00:13:39,354 --> 00:13:42,982 Купих нова фурна, и е безумно добър, нали знаеш. 141 00:13:43,066 --> 00:13:47,946 Така че каквото и ястие да направя, има три пъти по-добър вкус. 142 00:13:48,446 --> 00:13:51,574 Предполагам, че затова продължих да готвя. 143 00:13:52,617 --> 00:13:54,452 Между другото, ушите ви... 144 00:13:55,203 --> 00:13:56,830 са толкова големи и красиви. 145 00:13:58,331 --> 00:14:01,167 Какво правиш? 146 00:14:02,794 --> 00:14:05,713 Не можеш да докоснеш нечие ухо така. 147 00:14:06,589 --> 00:14:08,174 Защо не? 148 00:14:08,842 --> 00:14:10,969 Какво? Не знам. 149 00:14:11,052 --> 00:14:13,054 Но не можете да го направите. 150 00:14:13,555 --> 00:14:15,265 Може ли тогава да докосна ръцете ти? 151 00:14:15,348 --> 00:14:19,102 Разбира се. Можеш да докоснеш ръцете ми, но ушите ми са чувствителни... 152 00:14:35,076 --> 00:14:37,745 Мисля че те харесвам. 153 00:14:39,080 --> 00:14:40,039 Какво? 154 00:15:04,022 --> 00:15:06,357 Когато става дума за живот, 155 00:15:06,441 --> 00:15:08,943 не можеш да имаш и двете. 156 00:15:10,028 --> 00:15:11,070 Това, което имам предвид е, 157 00:15:11,821 --> 00:15:14,657 докато той наследява UandK, 158 00:15:14,741 --> 00:15:17,160 няма да е лесно да се хармонизира 159 00:15:17,827 --> 00:15:22,248 твоето лично щастие и неговите социални отговорности. 160 00:15:29,506 --> 00:15:30,340 Какво? 161 00:15:32,300 --> 00:15:33,927 Просто... 162 00:15:34,010 --> 00:15:39,224 Начинът, по който говорите, е много подобно на начина, по който Джи-хьок прави. 163 00:15:42,018 --> 00:15:44,521 Той говори нещо като дядо. 164 00:15:47,941 --> 00:15:49,692 Вижте! Виж това! 165 00:15:50,193 --> 00:15:53,154 Вижте! Те имат еднакви вкусове! Вижте техния избор. 166 00:15:53,238 --> 00:15:55,240 Разочарован съм от теб, дядо. 167 00:16:00,078 --> 00:16:02,622 Ще се постарая много. 168 00:16:04,541 --> 00:16:07,877 Знам, че ми беше дадена ценна възможност. 169 00:16:08,545 --> 00:16:13,091 Ще се погрижа да бъда по-малко алчен и по-щедър в живота. 170 00:16:15,552 --> 00:16:17,262 Мислите ли, че е толкова лесно? 171 00:16:19,305 --> 00:16:20,723 Ако не работи... 172 00:16:25,687 --> 00:16:27,230 Ще се постарая повече! 173 00:16:39,784 --> 00:16:41,703 Мога ли да продължа да ям сега? 174 00:16:41,786 --> 00:16:44,706 Разбира се, яжте. Предполагам, че говорих твърде дълго. 175 00:16:48,251 --> 00:16:50,128 Съжалявам. Говорих твърде много. 176 00:17:05,476 --> 00:17:06,686 Благодаря ти. 177 00:17:07,312 --> 00:17:10,106 Сега нека вдигнем тост за успеха на готвача Eun-ho! 178 00:17:10,189 --> 00:17:12,066 И до успешен развод! 179 00:17:12,609 --> 00:17:14,652 И до успешна любов! Да тръгваме! 180 00:17:14,736 --> 00:17:16,112 наздраве! 181 00:17:23,244 --> 00:17:25,163 Така бирата е най-вкусна. 182 00:17:26,164 --> 00:17:30,752 Не се чудете. Това трябва да бъде за първи път яде такава храна. 183 00:17:30,835 --> 00:17:35,131 За какво говориш? Той яде свинско gukbap с тонове jeongguji. 184 00:17:38,760 --> 00:17:41,512 Тонове какво? Какво е това? 185 00:17:42,388 --> 00:17:45,683 Тя не знае какво е. Няма смисъл да говориш с нея. 186 00:17:45,767 --> 00:17:47,101 Прав си. 187 00:17:49,729 --> 00:17:53,483 Наистина се чувствам като Върнах се от мъртвите. 188 00:17:54,192 --> 00:17:57,695 Изненадан съм от вас двамата, но как сте двамата братя и сестри? 189 00:17:59,364 --> 00:18:01,074 Изобщо не си приличат. 190 00:18:02,325 --> 00:18:04,827 Какво? Ти каза, че го направихме! 191 00:18:04,911 --> 00:18:06,371 -Направих? - да 192 00:18:06,454 --> 00:18:08,456 -Кога? - Не помниш ли? 193 00:18:11,751 --> 00:18:14,962 Странно е, че и ти си тук, Господин Лий. 194 00:18:16,881 --> 00:18:20,468 Нека бъда ясен. Не съм тук заради вас, г-жо Янг. 195 00:18:20,551 --> 00:18:24,305 -Работя за семейство UandK-- -да Това имах предвид. 196 00:18:25,765 --> 00:18:30,728 Ти си невероятен човек на семейство UandK. 197 00:18:31,854 --> 00:18:34,482 Но г-н Ю е член на семейството, 198 00:18:35,024 --> 00:18:38,611 значи си тук. Това е много изненадващо. 199 00:18:43,408 --> 00:18:45,952 Чакай, твърде удобно ли ми е сега? 200 00:18:47,078 --> 00:18:51,124 Аз също съм част от семейството на собственика. 201 00:18:51,207 --> 00:18:56,504 Също така, г-н Лий нямаше да дойде на повод така, дори ако собственикът му е казал да... 202 00:19:00,216 --> 00:19:04,345 Част от работата ми е да се уверя семейството на собственика внимава какво казва. 203 00:19:12,270 --> 00:19:14,188 Винаги ли е такъв? 204 00:19:21,237 --> 00:19:22,321 Толкова е хубаво. 205 00:19:22,405 --> 00:19:23,948 Поръчахме всичко. 206 00:19:25,324 --> 00:19:27,493 -Чао. -Приберете се вкъщи безопасно. 207 00:19:27,577 --> 00:19:28,619 Вали. 208 00:19:32,874 --> 00:19:34,667 И какво ще правим? 209 00:19:34,751 --> 00:19:37,003 Имаме само два чадъра. 210 00:19:37,086 --> 00:19:39,172 Карах тук, така че съм добре. 211 00:19:41,215 --> 00:19:43,092 На път е... 212 00:19:46,387 --> 00:19:48,306 Какво ви предстои? 213 00:19:48,931 --> 00:19:51,851 Ако имаш предвид моя дом, можеш да ме закараш. 214 00:19:54,353 --> 00:19:57,023 Мога просто да тичам и да хвана автобуса. 215 00:19:57,106 --> 00:20:01,319 Защо не те закарам? Ако това е добре за теб. 216 00:20:01,402 --> 00:20:03,196 Това е обратната посока. 217 00:20:06,741 --> 00:20:08,201 трябва ли 218 00:20:08,284 --> 00:20:09,285 Това работи. 219 00:20:10,703 --> 00:20:11,913 Асансьорът е тук. 220 00:20:14,165 --> 00:20:16,209 Благодаря, че дойдохте днес. 221 00:20:16,292 --> 00:20:17,376 Приберете се вкъщи безопасно. 222 00:20:17,460 --> 00:20:19,128 Приятна почивка, г-жо Канг. 223 00:20:19,921 --> 00:20:22,131 И Ji-hyuk, ти си почивай или каквото и да е. 224 00:20:27,303 --> 00:20:30,765 Но защо са Юн-хо и Хуей-йон ще се съберат ли? 225 00:20:30,848 --> 00:20:34,560 И препечени за успешна любов. За какво беше това? 226 00:20:34,644 --> 00:20:36,896 Господи, ти си толкова невеж. 227 00:20:39,232 --> 00:20:40,233 влизам 228 00:20:44,237 --> 00:20:47,573 Eun-ho харесва Hui-yeon? Защо? 229 00:20:48,699 --> 00:20:51,327 аз не разбирам 230 00:21:58,603 --> 00:21:59,896 Бъди внимателен. 231 00:22:41,687 --> 00:22:42,897 Какво правиш? 232 00:22:44,649 --> 00:22:45,858 ставаш ли 233 00:22:47,151 --> 00:22:49,403 Щеше да е по-добре да остане в безсъзнание. 234 00:22:56,327 --> 00:22:58,621 Пожарът се разпространява повече заради завесите. 235 00:23:00,247 --> 00:23:02,291 Здравите сгради са изолирани... 236 00:23:08,756 --> 00:23:11,300 Трябва да учиш, за да правиш нещо. 237 00:23:26,649 --> 00:23:27,650 Джи-уон. 238 00:23:30,695 --> 00:23:31,737 Съжалявам. 239 00:23:32,321 --> 00:23:33,614 Съжалявам. 240 00:23:35,533 --> 00:23:36,909 Не можем да направим нищо по въпроса сега. 241 00:23:36,993 --> 00:23:38,494 Не можем да направим нищо по въпроса сега. 242 00:23:38,577 --> 00:23:40,246 Винаги мислиш само за себе си. 243 00:23:40,329 --> 00:23:42,164 Винаги мислиш само за себе си. 244 00:23:55,469 --> 00:23:58,055 Наистина оправдаваш очакванията ми. 245 00:24:00,599 --> 00:24:01,684 Какво? 246 00:24:04,478 --> 00:24:07,773 Бях притеснен че ще бъдеш малко по-умен. 247 00:24:07,857 --> 00:24:08,983 Но... 248 00:24:10,568 --> 00:24:11,861 Надцених те. 249 00:24:15,239 --> 00:24:17,241 Това е най-доброто, което можете да направите. 250 00:24:18,492 --> 00:24:20,745 Като те видя да стигнеш дъното по този начин... 251 00:24:22,913 --> 00:24:25,708 Приляга ти повече от всичко. 252 00:24:32,465 --> 00:24:33,716 Спрете да се държите грубо. 253 00:24:34,675 --> 00:24:36,385 Ти си най-лошият тук. 254 00:24:37,428 --> 00:24:40,181 Ти ме заряза Мин-хван знаейки, че е боклук. 255 00:24:40,848 --> 00:24:42,391 Вижте се сега. 256 00:24:42,475 --> 00:24:47,104 Ти ме хвърли на боклука и взе всичко добро за себе си. 257 00:24:49,398 --> 00:24:51,358 Затова ли убихте Мин-хван? 258 00:24:52,026 --> 00:24:53,611 Защо не трябва? 259 00:24:55,154 --> 00:24:57,281 Първо се опита да ме убие. 260 00:24:58,741 --> 00:25:01,160 Няма значение. Няма доказателство. 261 00:25:03,788 --> 00:25:08,042 Ще се предам. Ще кажа беше нещастен случай и избягах от страх. 262 00:25:08,793 --> 00:25:11,545 Ако се преструвам, че съжалявам толкова много, 263 00:25:13,422 --> 00:25:18,761 както винаги, хората ще се смилят над мен. 264 00:25:22,598 --> 00:25:23,682 вярно 265 00:25:24,809 --> 00:25:26,852 Добър си в ролята на жертва. 266 00:25:33,067 --> 00:25:34,110 Направих го. 267 00:25:38,489 --> 00:25:39,698 Аз спечелих. 268 00:25:52,920 --> 00:25:56,048 Не, спечелих. 269 00:26:15,818 --> 00:26:19,238 Научих толкова много неща благодарение на теб. 270 00:26:20,322 --> 00:26:22,199 Знаеше ли, че идвам? 271 00:26:23,075 --> 00:26:26,120 Ти ме влачи наоколо и взе всичко от мен. 272 00:26:27,746 --> 00:26:29,915 Толкова се самосъжалявах. 273 00:26:31,000 --> 00:26:34,128 Затова реших този път да се изправя пред теб вместо да тичам. 274 00:26:37,798 --> 00:26:42,761 Не се крий зад мен или някой друг вече. 275 00:26:44,847 --> 00:26:46,807 Сблъсквате се с последствията 276 00:26:47,391 --> 00:26:48,893 от вашите действия сега. 277 00:26:51,020 --> 00:26:52,354 Да се ​​изправиш пред последствията? 278 00:26:54,481 --> 00:26:55,983 Ще получа непредумишлено убийство. 279 00:27:00,070 --> 00:27:01,197 Само почакай. 280 00:27:04,283 --> 00:27:06,368 Вече не е непредумишлено убийство. 281 00:27:09,580 --> 00:27:10,706 Вие... 282 00:27:12,541 --> 00:27:16,128 току-що направи доказателствата със собствената си уста. 283 00:27:35,231 --> 00:27:37,942 СЛУЧАЙ ЗА УБИЙСТВО НА ПЕНСИОНЕР 284 00:27:38,025 --> 00:27:39,985 ЗАПОДОЗРЕН ЗА УБИЙСТВО НА СВОБОДА 285 00:27:40,945 --> 00:27:44,114 За първи път я срещнах в банята на работа. 286 00:27:44,198 --> 00:27:48,285 Когато излязох от щанда, тя ме покри с жилетката си. 287 00:27:48,369 --> 00:27:49,495 Мислех, 288 00:27:50,037 --> 00:27:51,580 — Намерих сестра си. 289 00:27:51,664 --> 00:27:53,415 -Спри. - Беше онзи момент. 290 00:27:54,667 --> 00:27:57,836 Но брат ми каза, че я харесва, така че... 291 00:27:57,920 --> 00:28:00,130 Jeong Su-min купи по-тънък? 292 00:28:00,756 --> 00:28:04,468 Да, полицията се засилва тяхното търсене наоколо. 293 00:28:04,551 --> 00:28:06,971 Помолих ги да гледат и къщата. 294 00:28:07,930 --> 00:28:09,890 Ще добавим и повече сигурност. 295 00:28:12,643 --> 00:28:14,186 По-добре е да не го правиш. 296 00:28:15,896 --> 00:28:18,357 Тя идва за мен. Остави я. 297 00:28:21,443 --> 00:28:22,695 Аз съм против това. 298 00:28:22,778 --> 00:28:25,656 Когато казах, че ще направя всичко, което искаш, 299 00:28:25,739 --> 00:28:28,409 нямах предвид Бих позволил да се случат опасни неща. 300 00:28:28,909 --> 00:28:30,703 Не казвам да стоим настрана. 301 00:28:31,203 --> 00:28:33,956 Тя купи по-тънък. Това означава, че тя ще подпали огън. 302 00:28:34,039 --> 00:28:36,292 Каква е ползата от спирайки я да дойде? 303 00:28:36,375 --> 00:28:38,836 -Джи-спечели. - Докога ще я блокираш? 304 00:28:38,919 --> 00:28:40,587 Докога ще бягаме? 305 00:28:44,466 --> 00:28:46,635 Когато получих още един шанс за живот, 306 00:28:46,719 --> 00:28:49,013 Обещах да не бягам повече. 307 00:28:50,472 --> 00:28:52,224 Тогава ще го направя. 308 00:28:52,308 --> 00:28:53,600 Ще я примамя и... 309 00:28:53,684 --> 00:28:56,103 Мислиш ли, че ще ти се покаже? 310 00:28:59,690 --> 00:29:02,735 Тя се опитва да ме съсипе. 311 00:29:05,112 --> 00:29:06,697 Трябва да се справя с нея. 312 00:29:17,916 --> 00:29:19,710 Заради теб ще полудея. 313 00:29:48,030 --> 00:29:50,157 Искаш ли да практикувам това? 314 00:29:50,908 --> 00:29:52,826 - Сега, един! -Едно! 315 00:29:52,910 --> 00:29:56,622 Направихме това, което искахте. Оставете ме този път да направя каквото искам. 316 00:29:56,705 --> 00:29:58,290 -Едно. -Две. 317 00:30:01,251 --> 00:30:02,920 Следващ! 318 00:30:04,338 --> 00:30:05,464 две! 319 00:30:10,094 --> 00:30:12,554 всичко е наред Още веднъж. Викайте правилно. 320 00:30:12,638 --> 00:30:14,598 -Едно! -Едно! 321 00:30:14,681 --> 00:30:15,766 две! 322 00:30:31,615 --> 00:30:34,868 Това е цената за вашите грехове и ада направих за теб. 323 00:30:37,079 --> 00:30:38,080 Вземи го. 324 00:30:45,045 --> 00:30:46,213 Г-жа Jeong Su-min. 325 00:30:47,339 --> 00:30:50,551 Арестуван си за убийство и опит за палеж. 326 00:30:50,634 --> 00:30:53,762 Имате право на адвокат, да се защитиш, 327 00:30:53,846 --> 00:30:57,015 да подадете иск за фалшив арест, и за повторно изпращане на мълчание. 328 00:30:59,518 --> 00:31:01,270 Какво правиш? Вземи я. 329 00:31:01,353 --> 00:31:02,187 Не. 330 00:31:04,106 --> 00:31:05,399 Не бях аз. 331 00:31:05,482 --> 00:31:07,192 Kang Ji-won уреди това! 332 00:31:07,276 --> 00:31:08,485 Не бях аз! 333 00:31:08,569 --> 00:31:12,448 Беше тя! Беше Кан Джи-уон! 334 00:31:13,115 --> 00:31:14,116 Не бях аз! 335 00:31:14,199 --> 00:31:15,325 Ще ти се обадим. 336 00:31:24,293 --> 00:31:25,586 Вече всичко свърши. 337 00:31:45,035 --> 00:31:47,872 От тук нататък ще се случват само хубави неща. 338 00:31:50,124 --> 00:31:52,001 Ще се погрижа за това. 339 00:31:59,300 --> 00:32:00,926 Ще те защитавам завинаги. 340 00:32:06,307 --> 00:32:08,517 Така че не го мисли повече. 341 00:32:11,729 --> 00:32:15,024 Взехте си обратно това, което ви се полага по право. 342 00:32:16,192 --> 00:32:20,946 И получих възможност, която не беше моя. 343 00:32:26,202 --> 00:32:28,245 Ето защо те държа в ръцете си. 344 00:32:34,627 --> 00:32:37,171 Така че трябва да бъдеш по-добър с мен. 345 00:32:39,340 --> 00:32:41,133 Как мога да направя това? 346 00:32:47,640 --> 00:32:48,682 Като този? 347 00:32:51,185 --> 00:32:52,436 Или... 348 00:32:55,022 --> 00:32:56,273 като този? 349 00:33:28,681 --> 00:33:31,183 Прокурорът Чой подаде молба за вашата забрана за пътуване. 350 00:33:31,684 --> 00:33:33,644 Трябва да напуснете страната днес. 351 00:33:33,727 --> 00:33:35,062 в колко часа е полета? 352 00:33:35,145 --> 00:33:39,441 Полети след три и четири часа. Резервирах всеки един. Да побързаме. 353 00:33:42,820 --> 00:33:45,072 Нищо не можеш да направиш както трябва. 354 00:33:46,115 --> 00:33:47,116 Ти си уволнен. 355 00:33:49,159 --> 00:33:50,411 Дай ми билетите. 356 00:34:43,881 --> 00:34:46,467 ТАТО 357 00:35:50,739 --> 00:35:51,740 Джи-уон. 358 00:35:54,284 --> 00:35:56,370 Какво е? Нещо не е наред ли? 359 00:36:01,000 --> 00:36:02,251 Няма го. 360 00:36:20,894 --> 00:36:23,439 Бивш вицепрезидент О Ю-ра на Cloud Air 361 00:36:23,522 --> 00:36:26,525 претърпя автомобилна катастрофа близо до летище Инчеон. 362 00:36:26,608 --> 00:36:30,070 Тя беше преместена в болница но завърши мъртъв. 363 00:36:30,154 --> 00:36:32,823 Тя беше разследвана от прокуратурата 364 00:36:32,906 --> 00:36:35,784 за делото за опит за убийство със самосвал. 365 00:36:35,868 --> 00:36:38,829 Тя отрече обвиненията и се призна за невинен, 366 00:36:38,912 --> 00:36:43,917 но прокуратурата осигури доказателствата и кандидатства за забрана за пътуване на О. 367 00:36:44,001 --> 00:36:48,672 След инцидента семейството й обвини наказателно преследване с неразумни методи. 368 00:36:48,756 --> 00:36:52,968 Прокуратурата изрази тяхното съжаление за смъртта на О 369 00:36:53,052 --> 00:36:56,263 но каза ще стигнат до дъното на инцидента. 370 00:37:03,979 --> 00:37:08,192 АДМИНИСТРАТИВЕН СЪД СЕУЛ 371 00:37:17,701 --> 00:37:19,661 Поздравявам ви за развода. 372 00:37:22,539 --> 00:37:23,540 Ура! 373 00:37:26,085 --> 00:37:29,254 Благодаря ти. Всичко беше благодарение на теб. 374 00:37:46,021 --> 00:37:48,607 Навън е горещо. искаш ли превоз 375 00:37:49,650 --> 00:37:54,071 Не, прекарвам първия си ден като необвързан с моите приятели. 376 00:37:56,156 --> 00:37:57,533 Трябва да вървя. 377 00:38:12,089 --> 00:38:13,507 Ще ти купя храна. 378 00:38:13,590 --> 00:38:15,592 Нищо твърде скъпо. 379 00:38:15,676 --> 00:38:17,344 Умерено скъпо ястие. 380 00:38:18,804 --> 00:38:19,721 Мога ли да го направя? 381 00:38:26,270 --> 00:38:27,563 Благодаря. 382 00:38:27,646 --> 00:38:31,358 КАМЕЛИЯ ГОЛЯМО ОТКРИВАНЕ 383 00:38:31,441 --> 00:38:34,069 -Здрасти -Г-ца. Янг! 384 00:38:34,903 --> 00:38:35,904 Хайде. 385 00:38:35,988 --> 00:38:38,157 -Това е хубаво. -Нали? 386 00:38:39,408 --> 00:38:41,535 Добре, тъй като моят скъп приятел 387 00:38:41,618 --> 00:38:45,330 отвори нов ресторант, Ще купя най-скъпото ястие! 388 00:38:46,623 --> 00:38:48,250 Сигурен ли си? 389 00:38:48,333 --> 00:38:51,378 След това, на всички специални хора който ми помогна да направя 390 00:38:51,461 --> 00:38:54,631 най-успешният и най-добрият комплект за хранене, който бих могъл, 391 00:38:54,715 --> 00:38:57,759 Ще ти дам най-скъпото ястие на къщата! 392 00:38:58,635 --> 00:39:01,930 Ако Eun-ho плаща, какво да изберем? 393 00:39:02,014 --> 00:39:03,390 Не. 394 00:39:03,473 --> 00:39:08,312 За да отпразнувам развода си, плащам. Така че нека вземем най-скъпото ястие. 395 00:39:08,395 --> 00:39:10,105 Добрите дни заслужават добра храна. 396 00:39:12,065 --> 00:39:13,901 Толкова е красиво тук. 397 00:39:13,984 --> 00:39:15,903 Най-доброто е. 398 00:39:16,445 --> 00:39:18,697 - Ще ти донеса добро вино. -Добре благодаря. 399 00:39:44,473 --> 00:39:47,309 Пуйката изглежда прекалено пълна. Не е ли прекалено много? 400 00:39:48,435 --> 00:39:49,770 Не е. 401 00:39:49,853 --> 00:39:51,772 Просто изчакай. 402 00:39:51,855 --> 00:39:54,942 Имам собствен метод за това. 403 00:39:55,025 --> 00:39:57,444 Баща ми ме научи. 404 00:39:58,237 --> 00:40:01,615 И когато по-късно имам деца, Ще ги науча и тях. 405 00:40:04,076 --> 00:40:05,202 Това е вярно. 406 00:40:05,285 --> 00:40:07,663 Мислили ли сте за сладки имена на бебета? 407 00:40:24,972 --> 00:40:28,475 Не казвам трябва да имаме деца веднага. 408 00:40:29,059 --> 00:40:30,727 Ами... просто си помислих 409 00:40:30,811 --> 00:40:36,441 би било хубаво да отделим време обмисляне на добри имена заедно. 410 00:40:37,526 --> 00:40:39,695 Знам, 411 00:40:39,778 --> 00:40:43,115 но не знаем какво ще стане. 412 00:40:43,699 --> 00:40:46,994 И мислене за имената на бебето предварително е малко... 413 00:40:47,077 --> 00:40:48,495 Толкова е значимо... 414 00:40:55,335 --> 00:40:57,129 Не знаете какво ще стане? 415 00:41:09,808 --> 00:41:11,310 Вижте ни сега. 416 00:41:15,314 --> 00:41:16,315 Ние правим това. 417 00:41:18,317 --> 00:41:19,318 Ние също правим това. 418 00:41:22,821 --> 00:41:23,864 Ние дори правим това. 419 00:41:25,449 --> 00:41:26,575 Наистина ли не знаеш? 420 00:41:27,951 --> 00:41:29,286 да ти кажа ли 421 00:41:30,287 --> 00:41:31,538 да те науча ли 422 00:41:32,873 --> 00:41:35,125 Татко, сега съм толкова щастлив. 423 00:41:35,208 --> 00:41:37,294 BAEK EUN-HO ПРОДАВА 5 МИЛИОНА КОМПЛЕКТА ЗА ХРАНЕНЕ 424 00:41:39,463 --> 00:41:41,590 10-ТА ПАРТИДА ЗА ДОСТАВКА СЕ ИЗЧЕРПА 425 00:41:44,009 --> 00:41:46,928 Маркетингов екип 1. Да опитаме новите продукти. 426 00:41:48,513 --> 00:41:51,641 Не че съм станал някой велик. 427 00:41:51,725 --> 00:41:54,811 Все още съм само Kang Ji-won. 428 00:42:04,237 --> 00:42:05,947 Това трябва да се пие с бира. 429 00:42:07,324 --> 00:42:08,533 Добре е. 430 00:42:08,617 --> 00:42:11,244 Това е солено и пикантно. 431 00:42:11,328 --> 00:42:14,331 Мисля, че ще е добре с makgeolli. нали 432 00:42:14,414 --> 00:42:15,832 - да -Нали? 433 00:42:15,916 --> 00:42:18,502 Мисля, че можем да използваме разказване на истории 434 00:42:18,585 --> 00:42:21,088 като маркетингова точка за този продукт. 435 00:42:21,171 --> 00:42:24,674 Историята на сестрите, които са го разработили интересно е. 436 00:42:28,762 --> 00:42:30,764 Ще го разгледам. 437 00:42:37,062 --> 00:42:38,605 Това е вкусно. 438 00:42:38,688 --> 00:42:40,524 Не работим ли в момента? 439 00:42:43,318 --> 00:42:46,113 Но г-жа Янг ми каза да донеса бира. 440 00:42:55,372 --> 00:42:56,540 Г-жо Канг. 441 00:42:57,249 --> 00:42:58,250 аз... 442 00:43:01,336 --> 00:43:03,463 Благодаря, че ми поверихте закуската. 443 00:43:05,132 --> 00:43:06,800 Напоследък работиш усилено. 444 00:43:06,883 --> 00:43:08,385 Не, чакай. 445 00:43:11,012 --> 00:43:13,390 Относно проекта за комплект за хранене... 446 00:43:14,433 --> 00:43:16,643 Намесих се по средата и... 447 00:43:20,272 --> 00:43:21,731 Исках да се извиня. 448 00:43:23,817 --> 00:43:25,068 Знаех. 449 00:43:25,819 --> 00:43:29,823 Но получихме по-добри резултати от това, затова реших да го пусна. 450 00:43:32,951 --> 00:43:36,204 Но ти си невероятна. Не мислех, че ще го признаеш. 451 00:43:36,955 --> 00:43:38,582 Неправилно те прецених. 452 00:43:39,875 --> 00:43:41,376 Когато става дума за хора, 453 00:43:42,627 --> 00:43:44,796 със сигурност се променят с възрастта. 454 00:43:47,382 --> 00:43:49,968 Вярвах в любовта, но тя ме провали. 455 00:43:51,136 --> 00:43:53,138 След всичко случило се, 456 00:43:54,431 --> 00:43:55,974 Замислих се върху себе си... 457 00:43:57,476 --> 00:44:01,771 Замислих се кой съм като човек, 458 00:44:03,398 --> 00:44:04,691 и го разбра. 459 00:44:05,525 --> 00:44:07,903 Г-н Ким. Да отидем на вашето място? 460 00:44:07,986 --> 00:44:09,154 -Защо не? -Сигурен. 461 00:44:09,237 --> 00:44:11,114 Първо да изпушим ли? 462 00:44:11,198 --> 00:44:13,658 Но много неща се промениха. 463 00:44:14,743 --> 00:44:17,078 Ето ни. 464 00:44:17,162 --> 00:44:18,497 Е горещо. 465 00:44:20,916 --> 00:44:22,834 -Благодаря за храната! -Изчакайте. 466 00:44:27,756 --> 00:44:29,966 Трябва да добавите много jeongguji. 467 00:44:32,719 --> 00:44:33,887 Добре? 468 00:44:34,846 --> 00:44:37,516 Не знаете как да ядете свинско gukbap. 469 00:44:40,936 --> 00:44:41,937 Аз ще го пробвам. 470 00:44:53,323 --> 00:44:55,033 Познавам този вкус. 471 00:44:57,827 --> 00:45:01,456 Това от ресторанта, в който ходихме ли? 472 00:45:02,791 --> 00:45:05,085 Нищо не подминава вашите вкусови рецептори. 473 00:45:06,503 --> 00:45:08,296 След като ресторантът изчезна, 474 00:45:08,380 --> 00:45:11,508 Търсих ресторанти това го направи като тях. 475 00:45:11,591 --> 00:45:14,094 Не можах да намеря нищо подобно. 476 00:45:14,177 --> 00:45:18,014 Бях като „Това е Пусан! Защо тези ресторанти не могат да го направят?" 477 00:45:21,434 --> 00:45:23,478 — Защо всички са различни? И... 478 00:45:26,481 --> 00:45:30,944 Не е нужно да го поглъщате. Вече можете да ядете, когато пожелаете. 479 00:45:33,905 --> 00:45:37,867 Откриха клон в Сеул. Само на пет минути от тук. 480 00:45:42,956 --> 00:45:43,873 Няма начин... 481 00:45:45,000 --> 00:45:49,671 Мислех да спра санирането. Но този метод беше много по-лесен. 482 00:45:50,755 --> 00:45:52,382 Това е добре, нали? 483 00:45:57,762 --> 00:45:59,264 Не си ли толкова впечатлен? 484 00:46:00,015 --> 00:46:03,560 Не, мислех да ти кажа какво искам да ям след това. 485 00:46:03,643 --> 00:46:04,644 Какво? 486 00:46:04,728 --> 00:46:06,605 Просто се шегувах. 487 00:46:06,688 --> 00:46:09,274 Много благодаря. 488 00:46:09,357 --> 00:46:10,650 Яжте бавно. 489 00:46:10,734 --> 00:46:12,193 Ще го ям всеки ден. 490 00:46:12,736 --> 00:46:13,945 Толкова е хубаво. 491 00:46:16,239 --> 00:46:17,574 Добре, Ji-hyuk. 492 00:46:18,533 --> 00:46:20,452 Какво правиш този уикенд? 493 00:46:21,620 --> 00:46:23,705 Искам да отида някъде с теб. 494 00:46:49,689 --> 00:46:55,111 Когато бях млад, Винаги съм се чувствал тревожен и самотен. 495 00:46:57,489 --> 00:46:58,490 Но... 496 00:47:00,325 --> 00:47:04,204 Вече не съм разтревожен или самотен. 497 00:47:08,500 --> 00:47:10,377 Откакто те имам до мен. 498 00:47:13,505 --> 00:47:15,465 Не е изненада. 499 00:47:15,548 --> 00:47:18,551 Аз съм най-добрата издръжка, която баща ти е избрал да ти дам. 500 00:47:25,850 --> 00:47:26,851 Това... 501 00:47:28,687 --> 00:47:30,814 откъдето започнахме. 502 00:47:35,151 --> 00:47:37,654 Искам да започнем и нашия нов старт тук. 503 00:47:47,455 --> 00:47:48,456 Джи-хюк. 504 00:47:53,461 --> 00:47:56,881 Ще се омъжиш ли за мен? 505 00:48:12,814 --> 00:48:14,274 Не мога да ти повярвам. 506 00:48:21,990 --> 00:48:23,199 Не, имам предвид... 507 00:48:24,576 --> 00:48:27,162 Точно така се чувствам сега. 508 00:48:27,245 --> 00:48:30,749 Не е нужно да ми отговаряш сега. 509 00:48:30,832 --> 00:48:33,710 Как можа да си тръгнеш просто така? 510 00:48:33,793 --> 00:48:38,715 Мислех, че всичко се върна, но той все още е себе си. 511 00:48:47,390 --> 00:48:49,058 Можете да правите каквото искате 512 00:48:50,226 --> 00:48:51,686 но не и предложение. 513 00:49:11,164 --> 00:49:13,166 Толкова време го нося. 514 00:49:16,252 --> 00:49:18,630 През цялото това време исках да направя предложение. 515 00:49:31,434 --> 00:49:32,435 ще... 516 00:49:37,315 --> 00:49:38,525 омъжи се за мен? 517 00:50:26,681 --> 00:50:30,059 Разбира се, има неща, които не са се променили. 518 00:50:30,143 --> 00:50:32,312 ПО-ДОБРО УТРЕ, КОРЕКЦИЯ НА НАДЕЖДАТА 519 00:50:32,395 --> 00:50:34,105 Не знам защо. 520 00:50:36,510 --> 00:50:38,220 Защо Джи-уон иска 521 00:50:39,137 --> 00:50:43,850 да взема всичко, което имам. Защо иска да бъда нещастен. 522 00:50:44,476 --> 00:50:46,562 Това е защото си прекалено мил. 523 00:50:47,104 --> 00:50:50,315 Хора като нея преследват само хубави хора. 524 00:50:50,399 --> 00:50:51,650 Трябва да ги защипеш 525 00:50:52,526 --> 00:50:53,610 в зародиш. 526 00:50:54,861 --> 00:50:57,030 Как може човек да направи това? 527 00:50:57,948 --> 00:51:01,034 Бих могъл да издържа всичко това. 528 00:51:01,702 --> 00:51:02,703 Въпреки това... 529 00:51:04,913 --> 00:51:06,582 Помниш ли 530 00:51:08,792 --> 00:51:12,087 когато ти казах за това, че Джи-уон е заблуден? 531 00:51:13,213 --> 00:51:15,757 Тя непрекъснато казваше, че я запалвам. 532 00:51:15,841 --> 00:51:18,969 Че я тормозех и съсипва живота й. 533 00:51:19,052 --> 00:51:21,096 Тя се държеше като жертва, 534 00:51:21,179 --> 00:51:23,265 и затова се озовах тук. 535 00:51:23,348 --> 00:51:26,351 Господи, не само че е луда, 536 00:51:26,435 --> 00:51:28,353 тя също е толкова жалка. 537 00:51:29,187 --> 00:51:30,397 Знам нали? 538 00:51:31,607 --> 00:51:33,150 Но какво мога да направя? 539 00:51:33,233 --> 00:51:36,111 Аз съм единственият й приятел. 540 00:51:36,194 --> 00:51:38,196 Ще говоря с нея, когато изляза. 541 00:51:43,577 --> 00:51:44,995 Затворник 2574, посетител. 542 00:51:51,460 --> 00:51:53,003 защо си толкова изненадан 543 00:51:59,426 --> 00:52:00,427 Вие... 544 00:52:08,018 --> 00:52:09,603 Не си умрял? 545 00:52:09,686 --> 00:52:12,397 Направих. Затова съм тук. 546 00:52:16,818 --> 00:52:17,778 Един милиард спечели. 547 00:52:18,945 --> 00:52:22,991 Сега, когато съм мъртъв, ползата от един милиард вона ще бъдат изплатени. 548 00:52:26,411 --> 00:52:27,621 Можеш ли... 549 00:52:29,414 --> 00:52:30,874 да дадеш това на Ji-won? 550 00:52:34,378 --> 00:52:35,420 Какво? 551 00:52:39,091 --> 00:52:40,384 Не. 552 00:52:41,218 --> 00:52:42,844 Защо отново е Ji-won? 553 00:52:42,928 --> 00:52:45,430 - Ще я убия! -Изпълнителен директор Yu Ji-hyuk, 554 00:52:45,514 --> 00:52:47,891 внук на председателя на UandK Group Ю, 555 00:52:47,974 --> 00:52:51,144 -се жени в Winton Hotel. -Имах само Ji-won! 556 00:52:51,228 --> 00:52:53,230 Тя чувстваше същото! 557 00:52:53,313 --> 00:52:56,233 Имах само Ji-won! 558 00:52:56,316 --> 00:52:57,526 тишина! 559 00:52:58,235 --> 00:53:00,487 Госпожо, моля ви, пуснете ме! Моля те! 560 00:53:01,071 --> 00:53:02,948 Пуснете ме оттук! Моля те! 561 00:53:05,701 --> 00:53:07,285 Джи-уон не може да бъде щастлив. 562 00:53:07,869 --> 00:53:11,498 Тя не може да бъде щастлива без мен! 563 00:53:11,581 --> 00:53:13,125 Тя не може! 564 00:53:25,554 --> 00:53:27,931 СВАТБА YU JI-HYUK, KANG JI-WON 565 00:54:49,346 --> 00:54:51,640 Ето ги булката и младоженеца. 566 00:56:04,713 --> 00:56:06,923 Всичко се подобри малко. 567 00:56:07,632 --> 00:56:09,467 Вярвам в това. 568 00:56:46,212 --> 00:56:48,381 Иска ми се да беше тук. 569 00:56:50,800 --> 00:56:55,138 Бихте били толкова щастливи да ме видиш толкова щастлив. 570 00:56:59,517 --> 00:57:01,436 Хей. И вие всички дойдохте. 571 00:57:02,479 --> 00:57:04,856 Не, не дойдохме. 572 00:57:06,733 --> 00:57:09,235 Платих много за нейния поздравителен подарък. 573 00:57:09,319 --> 00:57:10,695 И аз много ръкоплясках. 574 00:57:11,529 --> 00:57:13,073 Но не ядох нищо. 575 00:57:17,953 --> 00:57:21,039 Колкото повече мисля за това, толкова по-жалко се чувствам. 576 00:57:21,122 --> 00:57:23,375 И наистина се надявам да е щастлива. 577 00:57:25,418 --> 00:57:28,380 Но това е единственото, което мога да направя. 578 00:57:28,922 --> 00:57:30,256 Наистина съжаляваш. 579 00:57:33,718 --> 00:57:36,054 Едно две три. 580 00:57:36,137 --> 00:57:38,807 Татко, гледаш ли? 581 00:57:42,936 --> 00:57:43,770 Да тръгваме! 582 00:57:48,191 --> 00:57:50,735 -Да тръгваме! -Да тръгваме! 583 00:58:09,462 --> 00:58:13,383 АПРИЛ 2016 584 00:58:18,847 --> 00:58:24,728 Здравейте, аз съм Kang Ji-won, директорът от фондация „Втори шанс“ на UandK. 585 00:58:27,439 --> 00:58:30,483 Планирането на нашата фондация постепенно да допринесе 586 00:58:30,567 --> 00:58:34,571 20 милиарда спечели големи дъщерни компании до следващата година. 587 00:58:35,530 --> 00:58:36,698 Оттам, 588 00:58:36,781 --> 00:58:41,453 UandK планира да започне систематично и непрекъснати дарения за обществото 589 00:58:41,536 --> 00:58:45,165 като компания, която разбира значението на споделянето. 590 00:58:48,084 --> 00:58:52,672 Дори в моменти когато всичко изглежда свършило, 591 00:58:53,339 --> 00:58:55,675 Вярвам, че има и друг път. 592 00:58:56,718 --> 00:58:58,720 Този път дори може да бъде по-добър. 593 00:59:02,348 --> 00:59:04,809 Трябва да има втори шанс. 594 00:59:04,893 --> 00:59:07,228 Не, трябва да се даде. 595 00:59:07,312 --> 00:59:11,107 На страдащите заради един грешен избор, който направиха, 596 00:59:11,191 --> 00:59:15,695 Надявам се, че нашата фондация може да помогне. 597 00:59:17,572 --> 00:59:18,490 Благодаря ти. 598 00:59:30,835 --> 00:59:33,421 Този път се справям добре, нали? 599 00:59:35,340 --> 00:59:36,216 Но... 600 00:59:36,299 --> 00:59:40,637 ОКТОМВРИ 2017 601 01:00:01,783 --> 01:00:04,244 Наистина ли бебетата не спят така? 602 01:00:07,580 --> 01:00:08,665 Джи-уон. 603 01:00:09,666 --> 01:00:11,835 Виждайки бебето да плаче така, 604 01:00:12,335 --> 01:00:15,088 Мисля, че е болен. Нека го заведем в болницата. 605 01:00:15,964 --> 01:00:17,006 Нека да видя. 606 01:00:21,719 --> 01:00:23,054 Той е добре. 607 01:00:27,684 --> 01:00:28,935 Той ака. 608 01:00:38,361 --> 01:00:39,988 -Номер две. - Той ака много. 609 01:00:40,071 --> 01:00:40,989 побързай 610 01:00:45,743 --> 01:00:47,453 Защо не спиш? 611 01:00:48,329 --> 01:00:50,373 Кака ли си? 612 01:00:50,456 --> 01:00:53,001 Татко ще ти смени памперса. 613 01:00:53,084 --> 01:00:56,421 Никога не съм правил това преди, така че не е лесно. 614 01:00:56,504 --> 01:00:58,590 Но мисля, че върша добра работа. 615 01:01:15,523 --> 01:01:19,903 Определено продължавам напред сега малко по малко. 616 01:01:22,614 --> 01:01:27,035 Не ходя на място. Вървя напред. 617 01:01:33,374 --> 01:01:35,543 Искам да съм земя. 618 01:01:35,627 --> 01:01:37,837 Искам да съм земя. 619 01:01:37,921 --> 01:01:41,216 -Какво казват те? -Какво? Земя? Агнешко? 620 01:01:42,300 --> 01:01:44,677 Но защо звучи познато? 621 01:01:44,761 --> 01:01:46,804 Къде са нашите майка и татко? 622 01:01:48,139 --> 01:01:51,184 Не знам. Казаха, че им е годишнина. 623 01:01:51,267 --> 01:01:53,853 Супер важен и еднократна годишнина. 624 01:01:55,480 --> 01:01:56,356 дядо. 625 01:01:58,691 --> 01:02:01,236 Така че можете да играете с леля си! 626 01:02:06,991 --> 01:02:07,992 Ела тук! 627 01:02:08,618 --> 01:02:09,619 Насам! 628 01:02:10,620 --> 01:02:12,538 Дядо, спаси ни! 629 01:02:12,622 --> 01:02:13,748 Помогнете ни! 630 01:02:13,831 --> 01:02:16,751 НАШЕТО СЕМЕЙНО МОТО: СТАНЕТЕ ЕДИН НА ДРУГ КРЪП ЗЕМЯ! 631 01:02:16,834 --> 01:02:18,253 ИСКАМ ДА СЪМ ЗЕМЯ! 632 01:02:18,336 --> 01:02:24,801 12 АПРИЛ 2023 Г 633 01:02:36,229 --> 01:02:41,276 И днес е денят, в който всички сезони Прекарах преди края. 634 01:02:43,027 --> 01:02:47,907 Не мога да повярвам, че мога да харча един и същ сезон, толкова различен като този. 635 01:02:57,834 --> 01:02:59,585 Това е средата на пролетта. 636 01:03:03,589 --> 01:03:05,091 Красиво е. 637 01:03:06,301 --> 01:03:08,886 Винаги съм харесвал този артист. 638 01:03:08,970 --> 01:03:11,889 Но мисля, че стилът на рисуване се промени малко. 639 01:03:12,682 --> 01:03:16,436 Художникът е работил толкова много докато работата не бъде призната. 640 01:03:17,937 --> 01:03:21,399 Благодарение на нашата фондация, художникът можеше да работи спокойно. 641 01:03:22,942 --> 01:03:24,819 Сега е нормално. 642 01:03:25,945 --> 01:03:27,780 Така трябваше да бъде. 643 01:03:29,157 --> 01:03:33,077 Можеше да е толкова красиво. 644 01:03:34,996 --> 01:03:39,083 Сега живея правилно, татко. 645 01:03:47,133 --> 01:03:48,134 Благодаря ти. 646 01:03:52,221 --> 01:03:54,223 За направата на 12.04.2023г 647 01:03:56,100 --> 01:03:57,977 съвсем различен ден. 648 01:04:04,484 --> 01:04:05,693 Благодаря ти... 649 01:04:09,989 --> 01:04:13,034 за това, че ме кара да чакам с нетърпение утрешния ден. 650 01:04:40,770 --> 01:04:42,105 Толкова съм щастлив. 651 01:06:28,418 --> 01:06:32,864 НАДЯВАМЕ СЕ ДА БЕХА ОБНАДЕЖДАВАЩИ ОСЕМ СЕДМИЦИ ЗА ВСЕКИ, КОЙТО ИМАШЕ НУЖДА ОТ ВТОРИ ШАНС 652 01:06:32,865 --> 01:06:35,640 БЛАГОДАРЯ ВИ, ЧЕ ГЛЕДАХТЕ ОМЪЖИ СЕ ЗА МОЯ СЪПРУГ 653 01:06:36,064 --> 01:06:39,064 Превод на субтитрите: Suyun Mounce 654 01:06:39,064 --> 01:06:44,064 Извлечено и повторно синхронизирано от YoungJedi