[sheriff] Kami tidak tahu mengapa kami ada di sini.
Kami tidak tahu siapa yang membangun Silo.
Kami tidak tahu kenapa semuanya di luar Silo apa adanya.
Selamat pagi, Sheriff.
Hei, Sam. Kamu sudah bangun?
[Sam] Aku sudah setengah jalan.
[sheriff] Kami tidak tahu kapan waktu yang aman untuk pergi ke luar.
Kami hanya tahu hari itu...
bukan hari ini.
Hai.
Anda datang lebih awal.
[wakil] Ya, saya tidak bisa tidur. Kakiku kram.
Ketika Anda mendapatkan kopi Anda, temui aku di holding 3.
Tiga?
Anda ingin kopi?
[wakil] Apa yang kamu lakukan?
[sheriff] Saya ingin menemuinya.
[wakil] Tidak, Sheriff.
Seharusnya aku melakukannya tiga tahun lalu. Tapi saya tidak bisa mendengarkan.
[wakil] Hei. Berhenti.
[tergagap] Ayo keluar dari sana. Mari kita bicarakan hal ini.
Saya mengambil keputusan, atau aku tidak akan berada di sini.
Maafkan aku, Sam.
Kamu akan mengatakan ini padaku setelah semua yang kita lalui?
Mau aku menunggu sampai Sandy masuk?
Aku tidak ingin kamu mengatakannya.
Tolong, Sheriff. Jangan katakan itu.
- Wakil Marnes... - Tolong, Sheriff.
Saya ingin keluar.
[menghela nafas, mengendus]
[bernafas dengan gemetar]
[menghembuskan napas dengan gemetar]
Saat Anda membuat segalanya berjalan lancar, Saya pikir saya akan berbaring.
[istri sheriff] Apakah kamu mau minum kopi?
[sheriff] Saya, saya!
Oke. Tolong ambilkan susu. Sebenarnya, tidak ada susu. aku tidak-- aku tidak--
Saya tidak butuh susu. TIDAK.
- Ayo. Sekarang hampir jam 8:00. - Oke.
- [istri sheriff] Tolong. - [sheriff] Oke, datang.
[menghela nafas] Terima kasih. [terkekeh]
[menghela nafas] Saya tidak tahu mengapa kami melakukan ini.
Kami tidak akan mendapatkannya. Kami melakukan dua kali percobaan.
[komputer berbunyi]
[terkekeh]
Saya tidak percaya. [menghela napas]
- [terkekeh] - Ketiga kalinya sungguh menarik.
Anda hanya bersemangat untuk berhubungan seks setiap hari.
Hei, kamu mungkin hamil sebulan dari sekarang.
- Tolong biar lebih dari itu. - [terkekeh]
[istri sheriff menghela nafas]
Kamu tahu aku mencintaimu apa pun yang terjadi.
Diam. Kami sedang melakukan ini. Ayo pergi.
Allie, kantornya tidak buka selama satu jam.
Ya. Baiklah, kita bisa sarapan.
Kita bisa membicarakan nama bayi.
Yang mana aku hanya akan menghiburmu, karena jelas,
jika aku akan melahirkan pada makhluk kecil ini,
Aku menamainya sesukaku.
[terkekeh] Oke.
[Allison terkekeh]
- Semoga beruntung. - Oh terima kasih. [terkekeh]
- Selamat. - [sheriff] Ya. Terima kasih.
Terima kasih. [terkekeh]
- Hai. - [orang bergumam]
Oh, hai. Selamat.
Hai.
Aku sangat benci bagian ini.
Orang-orang senang untuk kami.
Oh, aku hanya berharap semua orang tidak mengetahuinya. [terkekeh]
Oh sial.
Sheriff, Ny. Becker.
Aku-- [tergagap, mendesah] Saya tidak bermaksud mengganggu. [terkekeh]
Jadi jangan.
Itu dia yang terkenal cara mengatakan apa adanya.
Mengapa semua orang menyukaimu.
Jika semua orang menyukaiku, Aku tidak melakukan pekerjaanku.
Nyonya Becker, suami Anda mungkin tidak tertarik dengan apa yang ingin saya katakan--
Hal yang benar-benar membuat saya tertarik
- apakah kamu meninggalkan kami sendirian, Gloria. -Holston.
Tapi apapun sheriff kita mungkin sudah memberitahumu,
Saya memberikan konseling kesuburan--
Oh ya? Seperti apa?
[terkekeh] Suamimu menungguku untuk mengatakan sesuatu
Saya tidak diizinkan secara hukum untuk mengatakannya.
- Seperti? - Cerdik.
[Gloria] Saya tidak punya keinginan untuk dikirim. Terima kasih, Sheriff.
Nyonya Becker, jika Anda berpikiran terbuka, datang menemui saya.
Saya berharap yang terbaik untuk Anda berdua.
Apa sebenarnya yang dia lakukan?
Dia pergi ke tepi menjanjikan bayi kepada orang-orang
jika mereka melakukan apa yang dia katakan, itu adalah penipuan. Dan itu kejam.
[Dokter] Aku akan membiarkannya mati rasa.
Sekarang, setelah saya melepas alat kontrasepsi, itu akan memakan waktu dua hingga tiga minggu
agar hormon Anda diatur ulang.
Nah, demikianlah, beberapa pasangan hamil
dalam beberapa hari setelah mendapatkan izin.
Tapi kemudian, kamu tahu semua ini.
Apakah ini, uh-- yang kedua kalinya?
- Ketiga. - Dan terakhir.
Umurku hampir tiga puluh delapan-- delapan.
Bisakah kamu merasakan ini?
Hanya tekanan.
[dokter] Yah, meskipun kamu mati rasa, itu masih akan terasa aneh.
Kami memastikan kapsulnya ditanam cukup dalam
jadi itu tidak pernah memberimu masalah.
[mendengus]
- Tapi tidak lama, aku sudah selesai. - [mendengus]
Dan itu dia.
- [Allison menghela nafas] - Anda tidak lagi berada di bawah kendali kelahiran.
[Dokter] Anda sekarang bebas untuk membuat bayi.
[Allison terkekeh]
[mengobrol, bernyanyi]
Terima kasih Bu Flores.
Sumpah kalau satu orang lagi mengucapkan selamat kepada kami... [bernafas berat]
Menghamili saya. Sekarang.
- Ya Bu. [mendengus, terkekeh] - [terkekeh]
- Tunggu, tunggu, tunggu, tunggu, tunggu. Tunggu tunggu. - Hmm. Apa?
[menghela nafas] Ingat terakhir kali?
Dalam beberapa kasus, ini akan mulai terasa seperti pekerjaan.
- Karya terbaik yang pernah ada. - [terkekeh]
[Pekerja IT] Kami mencoba, misalnya, empat kali sebelum kami akhirnya mendapat izin,
jadi sekaranglah waktumu.
[Allison] Ya, mari kita berharap.
[Pekerja IT terkekeh] Sepupuku Charlene,
dia meyakinkan suaminya dia harus mewarnai unitnya menjadi biru.
Apakah berhasil?
- Mereka hamil. - [terkekeh]
Tapi aku yakin penisnya berwarna biru tidak ada hubungannya dengan itu.
Dia baru saja bercinta dengannya. Memberi Anda petunjuk tentang pernikahan itu.
- Halo, Bernard. - Pagi, Bernard.
Karen. Allison.
[klik lidah] Saya melihat Anda memposting artikel
di BBS kami tentang memulihkan file yang terhapus.
- Ya. - Kamu tahu, kamu perlu mendapatkan persetujuanku
untuk konten terkait TI apa pun sebelum melebar.
Yah, kupikir kita bisa menguranginya pada panggilan layanan
jika orang bisa mengatasinya beberapa hal sendiri.
[terkekeh] Hmm. Saya menurunkannya. posting Anda.
Saya yakin niat Anda baik,
tapi struktur pelaporan kami apakah ada karena suatu alasan.
- Mengerti. - Hmm.
[berbisik] Dasar brengsek.
Tahukah Anda bahwa Anda melanggar peraturan?
Tidak, mungkin. Agak.
Ada terlalu banyak aturan.
Nah, Anda ingin bekerja di bidang IT.
Bukan hanya itu. Itu ada dimana-mana.
Kami menyalahkan para pemberontak untuk menghapus sejarah kita, kan?
Ya.
Jadi mengapa kita tidak bisa bertanya tentang hal itu?
Dan jika kehilangan sejarah adalah hal yang sangat buruk, kenapa bisa beberapa preman dari Yudisial
mengirimmu ke tambang
jika Anda kebetulan memiliki peninggalan dari masa lalu?
Allison.
Benar-benar?
Anda akan menggunakan suara sheriffmu bersamaku?
Sayang, Pakta adalah satu-satunya sejarah yang kita miliki.
Bagaimana jika sekelompok pelanggar aturan memutuskan mereka ingin melihat sendiri
bagaimana rasanya di atas tanah?
Mereka entah bagaimana berhasil membuka pintu itu, kita sudah selesai.
Bagian dari pekerjaan saya adalah memastikan hal itu tidak terjadi.
[Allison menghela nafas, mengendus]
[bernafas dalam-dalam]
Saya mendapat menstruasi.
Saya tahu saya tahu. Kami masih punya waktu.
[Marnes] Apa yang kamu takutkan?
Aku takut ada yang mabuk, pyromaniac remaja dengan bom ceri
akan menyalakan api yang memicu penyerbuan.
Apakah kamu sudah selesai? Apakah aman bagi saya untuk berbicara?
Karena Anda sudah memakai selempang dan kami telah memakai lencana,
Hari Kemerdekaan telah berjalan tanpa hambatan. Dan itu adalah waktu yang sangat lama.
Semua deputi akan berpatroli,
dan kita akan memiliki tim pemadam kebakaran pada setiap tingkat kesepuluh.
[pemimpin silo] Semakin sulit untuk dilihat dengan setiap bulan yang berlalu.
Ada waktu yang lama antara pembersihan berarti segalanya berjalan baik.
Tidak ada yang mau dibersihkan,
tapi orang-orang perlu melihatnya bagaimana rasanya di luar sana.
- Nyonya Becker. - Oh.
- Hai. - Aku sedang mencarimu.
- Apakah Anda hamil? - Um, belum.
Tapi aku khawatir aku tidak membutuhkannya asistenmu.
- Hati-hati di jalan. - Oh, tidak, tidak, tidak.
Bukan itu alasanku mencarimu. Saya ingin mengajukan pertanyaan kepada Anda secara pribadi.
Oh, saya benci istilah "Hari Kebebasan". Sangat sederhana.
"Hentikan Hari Pemberontakan" akan lebih akurat.
Bu, kamu bilang kamu ingin untuk mengajukan pertanyaan kepada saya.
Kenapa kamu melakukan itu?
Karena aku tidak ingin mereka mendengarnya.
Siapa?
Nah, siapa yang punya pendengar?
Peradilan?
Pernahkah Anda bertanya-tanya apa yang ada di server yang mereka hapus?
Di buku-buku yang mereka bakar? Jika yang melakukannya adalah para pemberontak?
- Aku harus mulai bekerja. - Bisa aja.
Aku tidak mengajakmu kesini karena iseng.
Saya pernah mendengar Anda adalah seseorang yang juga
keajaiban.
Siapa yang memberitahumu hal itu?
Mengapa kita hidup di bawah tanah?
Apa yang sebenarnya terjadi di luar sana?
- Saya berangkat sekarang. - Satu hal terakhir.
Apakah kamu benar-benar berpikir kamu adalah tipe orang seperti itu orang yang mereka ingin punya anak?
[Allison] Tiga kali tanpa hasil?
Dia baru saja mengatakannya-- itu mulai terasa sedikit disengaja.
Oke. Kini dia telah resmi turun dari eksentrik eksentrik
benar-benar gila.
Saya harus mengirim tim psikis
- untuk mengunjungi Gloria. - Jangan. Dia hanya--
Hanya apa? Mengatakan sesuatu yang membuatmu kesal?
Dia dan suaminya tidak bisa punya bayi.
Dia ingin Anda mencari tahu alasannya.
Alat kontrasepsimu sudah dicabut, Allie.
Kami memiliki kesempatan yang sama untuk menghasilkan bayi sebagai siapa pun yang memiliki izin.
- [bernafas dalam-dalam] - Oke?
Oke.
Kamu tidak akan menyukai ini.
Teman kami George mengirimkan tiket lain. Tebak giliran siapa yang mengambilnya.
[menghela napas dalam-dalam]
Dia seorang programmer di Mids dengan kios reparasi di pasar.
- Kenapa kamu harus pergi? - Semua orang berangkat untuk Hari Kemerdekaan.
Dan karena Anda sedang bekerja, Saya pikir saya hanya akan menelepon.
Tapi dia ingin aku ada di sana hal pertama di pagi hari,
itu artinya aku harus turun malam ini dan mendapatkan kamar di asrama.
Juga berarti kita akan ketinggalan hiburan malam ini.
[Holston terkekeh]
- [berbisik] Sayang. - Saya tahu saya tahu. aku akan diam.
- Tidak disini. - Ya, ini.
- Sayang. Marnes adalah-- - Ayo cepat.
[Holston] Oke.
[Holston mengerang]
- [Allison] Tidak apa-apa. Tidak apa-apa. - [benda jatuh]
[Allison mengerang, terengah-engah]
[berdebar]
[terkekeh, mendengus]
[diam]
- [Allison mengerang] - [tertawa]
- [Allison, Holston mengerang] - [gemerincing]
[keduanya terengah-engah]
- Astaga. - [terkekeh]
[terkekeh] Jika saya tidak hamil dari situ, aku tidak akan pernah melakukannya.
[keduanya tertawa]
[aktor 1] Kami akan mengalahkanmu hingga puncak dan buka pintu ke luar,
membiarkan semua racun masuk ke dalam Silo!
- [tertawa] - [anak-anak mencemooh]
[aktor 2] Jangan secepat itu, pemberontak!
Atas nama Para Pendiri! [berteriak]
- [mendengus, berteriak] - [mendengus]
- [aktor 3 berteriak] - [anak-anak bersorak]
- [band memainkan musik] - [mengobrol]
[berteriak]
- [musik berlanjut, lebih keras] - [celoteh berlanjut]
[berbicara tidak jelas]
[George] Allison Becker?
Saya. Kamu harus--
Saya sudah menantikannya untuk bertemu denganmu untuk waktu yang lama.
Maaf telah membawamu ke sini pada Hari Kemerdekaan.
Saya sedang menelepon. Suamiku bekerja, jadi...
Itulah yang saya pikirkan, dia menjadi sheriff.
Kenapa kupikir aku mungkin akan menangkapmu.
Saya tidak mengerti. Apa yang bisa saya bantu?
[tergagap] Ya. Aku-- Aku membaca postinganmu tentang cara mengambil file yang terhapus.
Aku merasa itu tidak akan bertahan lama, jadi saya mencetaknya.
- Itu pasti menghabiskan banyak uang. - Ya, layak mendapat pujian.
Itu membawa saya jauh.
Tapi aku perlu bertemu denganmu secara langsung, jadi saya mengajukan permintaan perbaikan
berharap aku akan mendapatkanmu.
Tentu saja, mereka mengirim semua orang kecuali Anda. Jadi aku berpikir dengan liburan--
Kenapa kamu tidak menanyakanku saja?
Saya tidak ingin menimbulkan kecurigaan.
Dari siapa?
Siapa yang menulis undang-undang tentang relik?
Anda khawatir tentang Yudisial?
[mencemooh] Bukankah semua orang?
Apakah ini tentang peninggalan?
Itu saja. Aku tidak tahu.
Seorang pria datang membawa ini
sekitar satu tahun yang lalu.
Katanya dia menemukannya di bawah karpet di lemari.
Aku menyalakannya, dan itu-- sepertinya itu kosong.
Lalu saya mencoba apa yang Anda posting...
dan saya dapat memeriksa memori.
Itu-- Dikatakan sebagian besar drive sedang digunakan, tetapi saya tidak dapat menemukan file apa pun.
Ada sesuatu di sana. Saya hanya tidak tahu bagaimana cara mencapainya.
Bisa jadi hanya resep keluarga lama.
[mencemooh] Kalau begitu, itu adalah resep keluarga yang sangat tua.
Saya memeriksa log di IT.
Tidak ada catatan tentang nomor seri ini.
Kursus, log dimulai setelah pemberontakan.
Anda pikir perjalanan ini berusia di atas 140 tahun?
Itu tidak mungkin. Semua drive hancur dalam pemberontakan.
Bisa jadi hanya kesalahan entri.
Atau tidak.
Mungkin sesederhana mencari tahu nama pada direktori.
- Bolehkah? - Hmm.
Apakah ada sesuatu yang saya bisa--
Tidak berbicara akan lebih baik.
[penonton bersorak]
- Selamat Hari Kemerdekaan. - Selamat Hari Kemerdekaan, Walikota.
Senang sekali bertemu kalian semua.
[Allison menghela nafas]
[mengendus, mendesah]
[menghela napas]
Tahu apa arti angka 18?
Uh-uh.
- Apakah kamu punya kaca pembesar? - Um, ya.
[penonton bersorak]
[pemimpin silo] Enam menit
dan enam detik
lewat jam enam
pada hari ini
140 tahun yang lalu.
Itulah saatnya kami mendapatkan kembali kebebasan kami.
[penonton bersorak]
Kami berkumpul di hari jadi
untuk mengingat teror pemberontakan.
Jika mereka berhasil,
jika mereka telah membuka pintu ke dunia luar,
tak seorang pun dari kita akan berada di sini saat ini.
Mereka tidak berhasil, terima kasih kepada para Pendiri.
Tapi mereka berhasil untuk menghapus sejarah kita.
Punya sesuatu yang lebih kuat?
Itu sekuat yang mereka dapat.
Itu surat, tapi--
Saya rasa di situ tertulis "perpustakaan".
[pemimpin silo] Mereka menghancurkan drive komputer kami.
Mereka merobek-robek file kami dan membakar semua buku di perpustakaan kami.
Um... [terkekeh]
eh...
Tapi mereka dihentikan.
Nenek moyang kita yang heroik memenangkan hari itu.
Lihat ini. [terkekeh]
saya tidak akan melakukannya. [terengah-engah]
Anda juga tidak seharusnya melakukannya.
Anda harus mengubur ini.
Menguburnya? Apa Anda sedang bercanda? Ini yang hebat--
Ini adalah peninggalan. Bahkan memilikinya melanggar hukum.
Tapi ini bisa menjadi kuncinya untuk segala sesuatu yang kita tidak tahu.
- Kita harus mencari-- - Mereka bisa mengirimmu keluar untuk membersihkan ini.
Apakah-- Apakah kamu akan memberitahu suamimu?
Singkirkan saja. [bernafas dengan gemetar]
[pintu terbuka, tertutup]
[bernafas berat]
[pemimpin silo] Dan kemenangan besar mereka
harus dirayakan dengan sorak-sorai.
[penonton bersorak]
Itu harus dirayakan dengan tanduk.
[kerumunan meniup terompet]
Kemana perginya itu?
[tiupan klakson berlanjut]
Dan itu harus diingat dalam diam.
[kerumunan] Dengarkan suara yang berdering ♪
Ia memanggil kita ♪
Untuk tugas kita ♪
Dengarkan suara nyanyian ♪
Sangat lantang dan bangga ♪
Puji keindahan kebebasan ♪
Lihat cahaya yang terbit ♪
[bernyanyi tidak jelas]
♪ ...Malam yang panjang, bangkitlah...♪
Eh, maaf. Maaf. Aku hanya--
Aku benar-benar kelelahan karena pendakian itu.
Saya pikir... [menghela nafas] ...jika saya tidak duduk di pantatku sepanjang hari, aku akan lebih bugar.
MM.
- [Allison menghela nafas] - [Holston] Tidak apa-apa.
Hanya bilang aku lelah.
[menghela napas] Ya.
[menghela napas]
Apakah Anda lelah 70 level,
atau apakah kamu...
lelah?
Kami masih punya waktu.
Ini tidak menyenangkan lagi bagimu.
Ini bukan tentang kesenangan.
Saya ingin punya bayi.
[menghela nafas] Aku juga.
[Holston menghela nafas]
[Karen] Bagaimana dengan George?
Tidak bisa membantunya. [menghela napas]
Menurutku dia hanya kesepian.
Ingin berbicara dengan ahli komputer lainnya.
Hmm.
[menghela napas]
Anda tahu, saya tidak tahu jika itu... [menghela nafas] ...sesuatu yang aku makan
atau jika aku masuk angin, tapi aku merasa tidak enak badan.
Lalu pulang. Aku akan memberitahu Bernard.
Terima kasih.
Segera merasa lebih baik.
Oh. Masuk, masuk.
[menghela nafas] Kuharap kamu kembali.
Mengapa mereka tidak menginginkan kita untuk memiliki anak?
[menghirup napas dengan tajam]
[keran berjalan]
- [Holston] Bernard berperilaku baik? - Aku tidak melihatnya.
Saya pikir saya akan mengambil cuti besok. Pergi ke pasar.
Apa yang kamu butuhkan? Aku-- Aku bisa mengirim porter.
Aku hanya ingin melihat.
Berolahragalah.
Hilangkan pikiranku...
Tentu. Ya.
Kedengarannya seperti ide yang bagus.
[pintu terbuka, tertutup]
Saya ingin melihat semuanya.
- [mengerang] Otakku terbakar. - [George terkekeh]
[Allison menghela nafas]
Tentu saja, kita tidak boleh mengatakannya siapa pun tentang ini.
Uh-- Tak perlu dikatakan lagi.
- [terkekeh] - [terkekeh] Kapan kamu bisa kembali?
[menghela napas] Saya tidak tahu.
Apa ini?
[George] Saya tidak tahu.
Terakhir?
[Allison bernapas dengan gemetar]
[menghela napas]
[burung berkicau]
- [mendengus] - Hai! Tetap di kanan.
[pintu tertutup]
Itu terlambat.
[menghirup napas dengan tajam] Aku kehilangan jejak. [terkekeh]
Anda pergi berbelanja? Habiskan semua kredit kami?
[menghela nafas] Oh, ya. Saya harap. Lain kali.
[keran berjalan]
[keran mati]
Aku mendapat pesan dari dokter.
Satu-satunya saat dia bisa melihat kami adalah pada pukul 11:00.
Tapi, eh, kamu tidak pernah tahu. Secara teknis kami masih punya waktu beberapa jam.
Tidak apa-apa. [menghela napas]
Aku akan tidur sebentar lagi, jadi aku akan menemuimu di sana.
Hai. Apakah kamu baik-baik saja?
TIDAK.
Tapi aku akan menjadi seperti itu.
[Allison menghela nafas]
[jam terus berdetak]
- Hei, Karen. - Hai.
Dimana Allison?
Oh. Dia mengirim pesan melalui porter mengatakan dia sedang tidak enak badan.
- Terima kasih. - Tentu.
Kita perlu bicara.
- Apa yang sedang terjadi? - Duduk.
- Apakah kamu baik-baik saja? - Silakan duduk.
Tadinya aku akan berbicara denganmu tadi malam,
tapi aku tidak yakin kamu akan melakukannya dapat mendengar apa yang saya katakan.
Kamu tidak selalu mendengarkan, sayang.
Apa yang kamu bicarakan?
- Aku selalu mendengarkan-- - Berbicara bukanlah mendengarkan.
Karena kaulah penegak hukum, Saya pikir saya perlu memberi Anda beberapa bukti.
- Bukti apa? - [Allison menghela nafas]
Aku tidak bisa memberitahumu bagaimana aku mengetahui hal ini, tapi...
mereka tidak akan pernah melakukannya mari kita punya anak.
- Apa? - Kami--
Saya bukan tipe orang mereka ingin punya anak.
[terkekeh] Siapa-- Siapa "mereka"?
Penegak Pakta.
Mereka menginginkan orang yang patuh dan patuh.
[tergagap] Saya melihat Dr. Leonard cabut alat kontrasepsimu.
- Tidak, kamu tidak melakukannya. - Aku ada di sana.
Dia berada di balik tirai.
- Kamu tidak melihat apa yang dia lakukan. - Allison--
Saya jamin,
dia tidak mencabut alat kontrasepsiku.
Bagaimana Anda tahu bahwa?
Karena saya baru saja melakukannya.
Apa yang kamu lakukan?
Terus tekan dan jangan bergerak.
[pintu tertutup]
[menghembuskan napas dalam-dalam]
- [terengah-engah, mengerang] - Hai.
[terengah-engah]
- Hai. - Wah!
[mendengus, terengah-engah]
- [orang terkesiap] - [terengah-engah]
- Kamu harus datang. - [Dr. Leonard] Apa?
[terengah-engah] Ini Allison.
- [Marnes] Oh, bagus. Sheriff! - Aku tidak bisa. Allison terluka.
Allison ada di kafetaria.
Semua ini tidak nyata. Apakah kamu lihat?
Mereka ingin menahanmu di sini, jadi mereka berbohong padamu.
Di luar sana hijau. Ada pepohonan hijau. Ada langit biru.
[terengah-engah] Ada benda yang beterbangan di udara.
[terengah-engah] Apakah tidak ada yang mendengarkanku?
Mereka menahan kita di sini.
- Tampilan ini bohong. - [Holston] Allison.
- Allison. Allison. Ikut denganku. - Mereka-- Mereka ingin kita-- Tidak, tidak, tidak, tidak.
- Dengarkan aku. - [tergagap] Kami mencoba--
- Kami mencoba tiga kali. Saya tahu ini sulit. - Saya tidak gila!
- Kenapa kamu memperlakukanku seperti aku gila? - Tentu saja tidak. Tentu saja tidak.
Allison, aku kenal beberapa pasien yang pernah mengalami gangguan.
Aku tidak sedang mengalami gangguan. [tertawa, tergagap]
[Holston] Kamu berdarah, sayang.
- Dan kamu harus datang-- - TIDAK! [bernafas dengan gemetar]
Tidak. Tidak. Hanya-- Aku sudah berpikir tentang ini banyak, oke? [mendengus]
Silakan. [menghela napas] Ketahuilah tidak ada jalan lain.
- [Holston bernapas dengan gemetar] - Maaf sayang.
Ini-- Tidak apa-apa.
- Tidak apa-apa. - [bernapas berat] Aku ingin keluar!
[orang terengah-engah]
[menangis]
Aku ingin keluar. [menghela napas]
Ya Tuhan.
[menangis, terengah-engah]
[borgol berbunyi klik]
- [Allison menangis] - [Holston menghela napas berat]
- [pemimpin silo] Pasti ada sesuatu. - [Marnes] Tidak ada.
Bisa dibilang dia tertekan atau dia salah bicara atau orang salah dengar.
[mengerang] Ada orang di sana. Mereka mendengar apa yang mereka dengar.
- Mungkin kita bisa-- - Kita bisa menyuap mereka, membunuh mereka.
Tidak, sialan.
Pakta mengatakan Anda dapat meminta sidang jika kamu merasa kamu salah dengar.
Allison tidak merasa dia salah dengar.
Setidaknya kamu tidak mau lihat kemungkinannya?
Tentu saja aku tahu!
Tidakkah menurutmu aku sudah membahasnya lagi dan lagi? Tidak ada yang bisa aku lakukan.
[menarik napas dalam-dalam] Jika Anda merebus Pakta sampai pada satu aturan,
itu tidak berarti Anda ingin pergi keluar atau kamu akan pergi keluar.
[pemimpin silo] Apakah ada orang lain yang berperan di dalam? Arahkan dia ke arah ini?
Dia berbicara dengan konselor kesuburan pada tanggal 17. Gloria Hildebrandt.
Dan apa yang dia katakan?
Dia mengakui dia memasang bug itu di telinga Allison
tentang kita yang tidak baik hati mereka ingin punya anak.
[pemimpin silo] Siapa "mereka?"
[Holston] Dia tidak tahu.
Dia hanya marah dia dan suaminya tidak bisa memiliki anak.
Bicaralah di stasiun.
[Marnes] Kami juga menarik orang itu dari pasar, George Wilkins.
Dia menjalankan bengkel komputer.
Allison memberinya dukungan teknis pada hari libur.
Dia pergi berbelanja kemarin. Saya pikir mungkin dia pergi menemuinya.
[Marnes] Tapi kata Wilkins bahwa Allison tidak pernah kembali.
Tim Yudisial menggeledah kiosnya, tetapi mereka tidak menemukan apa pun.
[pemimpin silo] Lalu kenapa?
Allison merasakan banyak hal.
Tapi tidak bisa punya bayi...
Menurutku itu terlalu berlebihan.
[tarik napas dalam-dalam]
Holston, kamu tidak punya untuk berada di sini selama sisanya.
Aku sheriffnya.
Tentu Anda tidak ingin minggir?
- Aku sudah bersumpah saat menerima pekerjaan itu. - Aku tahu, tapi semua orang akan--
Apa gunanya bersumpah jika Anda hanya menaatinya saat itu mudah?
[menghela napas]
[pemimpin silo] Liburan dua hari, kecuali penting.
Buka ruangan Up Top untuk pengunjung.
Kami berharap ini akan menarik lebih banyak orang dari biasanya, karena sudah cukup lama.
[suara memudar] Kami akan mengadakan lotre untuk hadir di kantin.
[Allison] Maafkan aku.
Saya juga.
[Allison] Saya tidak menjadi gila.
Anda memotong sesuatu dari tubuh Anda dengan sebuah pisau.
Ya, dan itu sangat menyakitkan. [terkekeh]
Saya membawa kapsul itu kembali ke Dr. Leonard.
[Allison] Oh ya? Apa yang dia katakan?
Itu ada di sana untuk menampung tempat, mencegah infeksi.
Sesuatu seperti itu, kan?
Tidak masalah.
[menghela napas] Aku harus memberitahumu sesuatu. [mengendus]
Tapi aku ingin kamu duduk dekat.
- Aku tidak ingin ada yang mendengarnya. - Kami sendirian.
[menghela nafas] Tolong.
Silakan.
[mendengus]
[menghirup napas dengan tajam] Pertama-tama, aku mencintaimu.
- Itu adalah hal yang paling penting. - Apakah itu?
Aku tahu kamu marah. Saya juga akan demikian.
Seandainya aku bisa memutar balik waktu dan tidak tahu apa yang saya tahu, saya akan melakukannya.
Ugh. Dalam sekejap.
Tapi apa yang saya temukan, apa yang mereka katakan kepada kami tidaklah benar.
Mengapa kita di sini, apa yang terjadi 140 tahun yang lalu,
mengapa dan siapa yang bisa memiliki anak. Dan itu bahkan bukan hal besar--
Jadi?
- Jadi? - Anda menemukan sesuatu seperti itu,
bawakan padaku, pada Walikota Jahns, ke Yudisial.
Anda memberi tahu semua orang di Silo.
Yang tidak Anda lakukan adalah mengucapkan kata-katanya itu membuatmu dikirim ke sana untuk mati.
Tapi itulah hal besar yang saya temukan. Aku tidak akan mati di luar sana.
Dengar, mereka punya kemampuan untuk mengubah apa yang kita lihat di layar.
Di kafetaria, di seluruh Silo, di mana saja.
- Apa yang kamu bicarakan? - Mereka mengambil gambar,
dan-- dan mereka mengubahnya entah bagaimana.
Jadi, apa yang kita lihat bukanlah apa yang ada di luar sana.
Itu yang mereka inginkan dari kita untuk berpikir ada di luar sana.
- Apa itu? Disana. - [menghela napas] Holston.
- Dan itu. - [Allison mendengus]
[Holston] Tiga orang terakhir yang membersihkan.
Atau mungkin bukan itu masalahnya.
- Bagaimana kalau hanya batu dan semak? - Aku tahu apa yang kulihat.
Tidak jika itu adil apa yang komputer ingin Anda lihat.
- Mengapa mereka melakukan itu? - Untuk menahan kita di sini.
Baiklah baiklah.
Jika di luar begitu indah, mengapa mereka tidak ingin kita keluar?
Aku tidak tahu.
- Aku tidak tahu. - O-- Oke.
Tapi aku akan mencari tahu. Saya minta maaf. [menghela napas]
- Kamu terus mengatakan itu. aku-- aku-- - Oke.
Hanya satu lagi Saya ingin Anda memikirkan,
dan kemudian kamu harus tidur.
- [menghela nafas, menangis] Tidak ke mana-mana. - [menghela napas]
[bernafas berat] Mengapa orang membersihkan? [mendengus]
[bernafas berat]
Untuk mendapatkan debu dan kotoran dari sensor
- agar kita bisa melihatnya. - Tidak tidak.
Mengapa mereka menjalaninya?
Kebanyakan orang bersumpah mereka tidak akan melakukannya.
Ketika Anda menangkap Brent, dia bilang Anda akan menangkapnya harus menembakkan peluru ke kepalanya
dan melemparkannya ke bawah tangga karena dia tidak akan bersih-bersih.
- Lalu apa yang dia lakukan? - Dia membersihkan.
Saya pikir orang-orang bersih karena mereka berharap entah bagaimana
bahwa mereka dapat menunjukkan kebenaran kepada orang-orang bahwa itu bohong.
Ketika saya keluar sana, jika itu yang terjadi ini benar-benar seperti, saya tidak akan membersihkannya.
Aku akan melambaikan tangan, karena aku akan melakukannya membuat kesalahan terbesar dalam hidupku.
- Tapi jika aku benar... - [bernafas dalam-dalam]
...dan hijau, subur, dan indah,
Aku akan mencabut wolku dan aku akan mulai membersihkannya. Dan Anda akan tahu.
Dan kemudian aku akan berjalan melewati bukit, dan aku akan mencari tahu apa yang terjadi.
Dan kemudian aku akan kembali untukmu.
Oke?
[Jahns] "Allison Becker.
Anda telah didakwa dan dihukum karena melanggar
hukum utama masyarakat kita.
Permintaan lisan apa pun untuk meninggalkan Silo dikabulkan,
tapi itu tidak bisa dibatalkan.
Sekali diucapkan, itu menentukan.
Anda telah diminta untuk membersihkan
dan telah disediakan dengan bahan untuk melakukannya.
Tapi Anda tidak bisa dipaksa untuk membersihkan.
Begitu berada di luar kunci udara, kamu berada di luar hukum."
[mengendus]
“Kami tidak tahu mengapa kami ada di sini.
Kita tidak tahu siapa yang membangun Silo.
Kami tidak tahu mengapa semuanya terjadi di luar Silo adalah apa adanya.
Kami tidak tahu...
kapan akan aman untuk pergi ke luar.
Kita hanya tahu hari itu bukan hari ini.
[menangis] Allison Becker.
Atas nama masyarakat Silo, Saya harap Anda mau membersihkannya
agar kita bisa melihatnya dengan lebih baik dunia di luar tempat perlindungan kita sebagaimana adanya
dan dengan demikian diingatkan
bahwa di sini aman dan di sana tidak."
[menghela napas]
[Holston] Apakah Anda punya kata-kata terakhir?
[bernafas dalam-dalam] Aku mencintaimu.
Aku mencintaimu.
[pintu berbunyi]
[udara mendesis]
[orang banyak bergumam]
[penonton bersorak]
[penonton bersiul, bersorak]
[orang banyak bergumam]
[penonton bersorak]
Ya!
[Marnes] Sesuatu yang harus Anda lihat.
George Wilkins, dialah Allison pergi membantu di pasar.
- Kami menariknya dan-- - Ya, aku tahu siapa dia.
Dia mendapat transfer ke Mekanik tahun lalu.
Oke.
Dia meninggal. Melewati rel suatu tempat di sekitar level 120.
Kecelakaan? Bunuh diri?
Aku tidak tahu.
- Apa yang dikatakan Hank? - Eh. Dia tidak banyak bicara.
Tidak ada yang melihatnya pergi.
Lanjutkan ke bagian yang tidak Anda ceritakan kepada saya.
[menghela napas]
Ada seorang insinyur di bawah sana yang mengatakan itu pembunuhan.
[Marnes] Di mana insinyurnya?
Eh, dia tidak bisa hadir.
Kami butuh satu hari untuk berjalan ke sini. Dia bisa saja mengosongkan jadwalnya.
Sesuatu muncul.
Oke.
Bertemu dengan kami bukanlah suatu pilihan, Hank.
Dia bilang orang ini dibunuh. Kita perlu berbicara dengannya.
Apa yang terjadi?
Pembangkitnya. Itu membuatnya kesal.
Apa pekerjaannya?
Yah, dia cukup menjaga semua orang di Silo hidup-hidup.
[desir mekanis, gesekan]
[berteriak] Itu dia.
- [berteriak] Siapa namanya? - Apa?
[berteriak] Siapa namanya?
Juliette. Juliette Nicols.
[Marnes] Apa yang terjadi antara kamu dan dia?
Selama dua tahun, kamu mati di dalam.
Lalu kamu bertemu Juliette Nichols.
- Saya akhirnya mulai mendengarkan itu saja. - Untuk apa?
Kepada Allison. Untuk apa yang dia coba katakan padaku.
Aku tidak akan memberitahumu apa itu.
Yang perlu Anda ketahui adalah, Aku akan pergi mencarinya.
Anda ingin menemukannya?
Dia ada di sana.
Saya minta maaf.
Betapapun aku mencintaimu, dasar bajingan tua,
Aku lebih mencintai Allison.
Jika itu benar-benar dia di luar sana atau tidak,
bagaimanapun juga, aku sudah selesai.
Aku harus mengetahui kebenarannya.