[música tensa toca]
[grunhidos]
-[ruge] -[Shakila grunhe]
-[ruge] -[Hoagie grunhe]
[geme] Ei, um conselho: da próxima vez você vai libertar um demônio, não!
Estou brincando, não vamos viver tempo suficiente para fazer isso novamente.
[rosnados, grunhidos]
Esse demônio deve ter matado meu irmão.
Isso acabou de se tornar uma missão de vingança.
Shak, espere!
-[rosnado do demônio] -[grunhidos]
[Shakila grunhe]
[ruge]
-Jayce? Jayce, é você? -[demônio ofegante]
[ruge]
Oh, o irmão dela é um demônio. Talvez ela pudesse ter mencionado isso!
Ela não sabia. Esse monstro era um humano.
Pare, Jay. Sou eu, Shakila.
[rosnados, grunhidos]
[demônio grunhindo]
Ei, tive uma ideia. Vamos fugir e fingir que isso nunca aconteceu.
-Estamos presos em um barco. -Eu sei nadar.
[demônio grunhindo]
Se não fizermos algo, ele não vai parar até que sejamos feitos em pedaços.
[grunhidos demoníacos]
Então, todo mundo está ignorando meu plano "correr e nadar"?
Legal, por que continuar vivo?
[Daniel grunhe]
[demônio e Daniel grunhindo]
[demônio] Hein?
Ah.
[suspira]
[respiração pesada do demônio]
[rosnando]
[peças temáticas de abertura]
[o tema de abertura termina]
[suspira] Acertou ele? É nojento?
[grunhidos] É totalmente nojento, certo?
[respiração pesada do demônio]
[música mística toca]
-[retinidos de metal] -[Jayce ofegante]
Uau! O que está acontecendo agora?
Ainda estou… ainda na nave dos Alquimistas?
[Shakila] Jayce! [risos]
Quem…
Shakila?
-[Shakila grunhe] -Ah.
Você cresceu cerca de um metro.
Sim, é isso que acontece quando você não vê alguém há anos.
Pelo menos não criei chifres, esquisito.
Não acredito que você está aqui. Este é um lugar muito perigoso para você.
Eu tive que vir. Senti tanto a sua falta.
Temos muito que colocar em dia, Shak.
Ai! O que... Por quê?
Você poderia ter morrido.
Como você sabia que deu aquele martelo a ele? o tornaria normal?
Totens de família, Hoag, lembra?
Fiz um cálculo rápido funcionaria para Jayce.
Cálculo? Você quer dizer um palpite.
Suponho que funcionou.
Meu nome é Jaisukh Chinda. Não consegui me apresentar antes.
Não, você estava um pouco ocupado tentando explodir nossas cabeças.
Meu nome é Hoagie. Daniel é meu companheiro.
Daniel Encantado. Sou um grande fã.
[zomba] Resgatado por um Enfeitiçado. Legal.
Desculpe pela má primeira impressão.
Acho que estar preso em uma Soul Box meio que demoniza um cara.
Agora é hora de fazer algo Estou esperando há anos.
Ooh, a velha "vingança contra os inimigos quem prendeu você"?
Eu realmente preciso fazer xixi.
[o zíper abre]
-[água caindo] -[Jayce geme e suspira]
[música tensa toca]
Shak, sério, como você sabia disso? Eu queria mais enquanto estava preso
eram doces de Halloween?
Porque é isso você sempre quis mais.
Eu guardo alguns comigo porque nunca perdi a esperança de encontrar você.
É por isso que tudo faltaram os copinhos de manteiga de amendoim?
Bem, você se foi há muito tempo.
[Shakila e Jayce riem]
Vejo que sua nova forma vem com novos poderes.
Fico feliz em ver há uma vantagem em ficar tão feio.
Como você acabou naquela Soul Box afinal?
Eu estava rastreando algo chamado de "O Cofre dos Enfeitiçados".
Espere, espere, espere. Espere. Você está sendo real agora?
É por isso que minha família está em todas as suas paredes?
Sua família?
[mastigar, engolir]
Estávamos dentro do seu esconderijo,
e parecia que você tinha uma obsessão por Daniel.
Não, o OG Spellbounds. Você não os conhece?
Meu pai nunca me contou sobre outros Spellbounds.
Os Spellbounds eram como cavaleiros da velha escola.
O templo deles está escondido aqui no Triângulo das Bermudas.
Um problema: Eu não era o único procurando por isso.
Deixe-me adivinhar quem mais era. Rima com "Wiktor Walbright"?
Você conhece Viktor Albright?
Aquele Alquimista idiota me trancou na Caixa da Alma.
Agora estou preso com chifres permanentes.
Ah, é melhor ele torcer para que nunca nos cruzemos.
Uma chance muito baixa disso,
desde a atualização de status dele está atualmente "morto".
Uau, senti muita falta.
Aposto que Primus Thomas está emocionado sobre isso.
Nós realmente precisamos nos atualizar.
Ei, adoraria conversar mais, mas não temos tempo.
Jayce, você nos deve um Untrackable.
[música tensa toca]
[risos]
Se você está procurando por um não rastreável, parece que alguém foi reformado.
Algo assim.
Precisamos voltar para Nova York, tipo, imediatamente.
-Não vamos para Nova York. -[cospe]
Sim, estamos. Precisamos levar aquele Untrackable até lá.
Porque por mais que eu ame ser um porco, Eu odeio tudo nisso.
Você nem sempre foi um porco mágico?
Você nem sempre foi um cara demoníaco?
[risos] Touché.
Você receberá seu Untrackable, confie em mim.
Mas eu vim para o Triângulo das Bermudas por um motivo.
Tenho que terminar minha missão.
Uh, sua missão deixou você preso como um demônio em uma caixa com a bexiga cheia.
Você quer continuar?
Volte para casa, Jay.
Você desperdiçou já faz muitos anos que estou fazendo isso.
Todos esses anos.
Este sacrifício, tem que valer alguma coisa.
Não posso desistir quando estou tão perto.
Uau, desculpe. Estamos fora. Isso nunca fez parte do nosso acordo.
Daniel, entendi.
Você precisa de um não rastreável para ser um rastreador novamente.
Sim, esse é o ponto. Ser um rastreador é uma honra.
Claro que é. Mas pense maior.
Este cofre é o seu homônimo.
Você chega com isso e Jayce Chinda, há muito perdido, a reboque?
[zomba] Você vai ficar tipo a próxima estrela do Tracker.
Você vai deixar outra pessoa
entre no Templo dos Enfeitiçados antes de você?
O que esse cofre idiota faz? isso é tão importante?
É como um baú de tesouro da Era de Ouro.
Contém tudo da magia antiga dos Spellbounds.
Ninguém viu desde antes de existir um Primus.
Então me parece como se pudesse ficar escondido por mais algum tempo.
Bem, conte comigo.
Quer dizer... eu preciso ver isso.
Está literalmente com meu nome estampado nele.
[gemidos]
Você não vai se arrepender.
Tenho a ferramenta que precisamos para chegar onde o cofre está escondido.
E você vai adorar essa parte.
[música de suspense toca]
Esse cara é uma lenda, Hoagie. Vai valer a pena.
Fácil para você dizer. Você ainda tem polegares oponíveis.
[música mística toca]
[grande explosão]
Não esperava que isso acontecesse.
[zomba] Eu sabia que ainda estava perto.
O quê? Seu colar? Essa coisa vem com casca de puka?
Jayce, você tem certeza de que está bem?
-[Shakila grita] -[Hoagie geme]
Bem-vindo à Isola Peroledi.
A ilha escondida.
[música animada toca]
[risos] Sim! Isso é exatamente como eu imaginei.
Você não consegue sentir isso? Ah! O ar está elétrico.
Claro, eu sempre quis para visitar um resort de luxo em uma ilha.
Com quantas estrelas este item foi avaliado?
-[grita] -[Shakila ri]
Olhos na estrada, Fascinado.
Eu adoraria esta aventura na ilha se não fosse pela empresa.
O quê? Shak gosta de você. Eu acho.
Ela tem bom gosto. Não tenho certeza se é de família.
Então, Jayce pode ser um pouco extra, mas ele é um ícone.
Todo mundo tem suas coisas.
Uma das coisas dele é que ele é um verdadeiro demônio que tentou nos matar.
Nomeie um amigo que não tentou nos matar, Hoagie.
É apenas uma missão.
Daniel. Preciso de uma mão.
Me dê um impulso, ok?
[Jayce grunhe]
Venha aqui.
[Daniel e Jayce grunhindo]
Shak, espere um pouco com o tapa-olho.
Claro. Por que levar sua irmã? você não vê há anos
quando você poderia levar o cara que acabou de conhecer?
[música de suspense toca]
Você sabe como marcar um feitiço de farol de caminho rúnico de segundo nível?
Ah, cara.
[risos] Jay, sinto muito.
Achei que você ia pergunte-me algo difícil.
Ângulo da linha Ley em 30. Legal?
[desenho de giz]
Suas runas são precisas.
Como o Spellbounds original teria feito.
O que isso significa, Jay?
Eu conheço minha história mágica, mas não sei de nada disso.
Você não sabe? [risos]
Olha, nos tempos antigos, antes dos radiestesistas, havia os Spellbounds.
Heróis míticos que serviram a usuários de magia encontrando, protegendo e preservando
ingredientes mágicos raros.
Gosta dos rastreadores?
Como a versão beta inicial do Trackers.
Sem nossa arrogância.
Agora, os Spellbounds se transformaram em mitos.
Algum dia, até mesmo esses mitos desaparecerão.
Uau, eu não fazia ideia meu sobrenome tem alguma história.
Aposto que você é descendente de Spellbounds, como alguém com o sobrenome Knight.
Gosto de todas essas coisas vintage. Quero que esses dias voltem, sabe?
Ah. Nunca pensei nisso.
[pedras roncando]
-Você se acostuma. -Acostumado com o quê?
Ser um ajudante e não conseguir fazer as coisas mais legais.
[zomba] Talvez você se acostume.
Mas vou ser ótimo, como meu irmão.
[pedras roncando]
Você vê isso?
Ver o quê? Você está jogando? Não brinque. Eu não jogo assim.
Talvez não tenha sido nada. [risos]
[cheira, oinks]
Magia próxima. Um tipo estranho.
[cheira]
[geme] Não cheira bem. Como se o hálito matinal tivesse vida.
[música tensa toca]
Tudo bem. Coloquei um círculo.
Hmm. Impecável.
[música mística toca]
[rocha quebrando]
Perfeito. Tudo o que precisamos fazer é o gatilho…
[Jayce grita]
[geme] Ai! Campo de proteção da sereia.
[grunhidos, gemidos]
Não!
Estou tão perto. Não tenho nada que possa atravessar.
Então, ainda bem.
[música tensa continua]
[zumbido de energia]
[Jayce] Finalmente. O Templo Encantado.
Passei minha vida procurando por isso, e está bem ali. [suspira]
[grunhidos] Você é um rastreador muito impressionante, cara.
Sejam eles quais forem, eles não estão atacando, então talvez…
[ambos gemem]
[rosna]
-[retinidos de metal] -[Shakila grunhe]
Ah! Volte se quiser mais disso.
[rosnando]
Tem amigos. Claro que tem amigos.
[rosnando]
[Shakila grunhe]
-[rosna] -[Shakila grita]
-[rosnando] -[grita]
[rosnando, rugindo]
[Jayce grunhindo]
-[rosnando] -[Daniel grunhindo]
Você ainda tem ótimo momento, mano. [risos]
Devíamos voltar para o barco antes que haja…
[rosnando]
…debandada de monstros!
-[música tensa toca] -[Hoagie ofegante]
O que você fez para perturbar as coisas simpáticas dos anfíbios?
Não nos culpe.
Talvez se vocês dois não tivessem demorado uma eternidade.
Ou nos levou para esta ilha idiota, em primeiro lugar.
Espero que o cofre idiota valha a pena.
-[Shakila ofegante] -É. Confie em mim.
Espere, ainda estamos cumprindo sua missão idiota?
E minha missão? A missão "não morrer".
-[todos ofegantes] -[crescendo]
[Hoagie e Daniel grunhem]
[rosnando]
[ofegante]
[rosnando]
Estamos quase lá.
Podemos usar o Templo Encantado como cobertura.
[rosnando]
O que eles estão fazendo?
[rosnando]
Não sei, mas gostei mais quando eles estavam atacando.
O templo lá em cima é um lugar poderoso. Talvez a magia os mantenha afastados.
Pelo menos estamos fora de perigo.
O que... Terremoto!
Não. Esta colina é a única coisa que treme.
[rugindo]
Acho que nossos amiguinhos estavam com medo de acordar a mãe.
Eu realmente gostaria que todos vocês levo a sério meus planos de "não morrer".
-[rosna] -[Hoagie grita]
[todos gritam]
-[ambos grunhidos] -[Jayce] Suba. O Templo estará seguro.
[Shakila grunhe]
[respiração pesada, grunhidos]
[suspira] Entendi. Estou rabugento quando alguém me acorda também.
[ruge]
-[ambos gritam] -[ruge]
[grunhido]
[Daniel] Quem--
[Jayce] Vamos!
-[ofegante] -Você salvou minha vida.
[ofegando] Eu lhe devia uma. Apenas um.
[Anfibesta rosnando]
[rugindo]
Vamos. Precisamos ajudá-los!
Jayce.
[Respiração pesada da anfibesta]
[Anfibesta grunhindo]
[espirra]
[ambos suspiram]
[rugidos, grunhidos]
[rugindo]
[Hoagie calça, grita]
[sibila]
O que você está fazendo? Faça um escudo ou…
[Anfibesta rugindo]
[gritos]
[rugidos, grunhidos]
-Sim! -[ofegante]
Vá, Shak! Vá, Shak!
[Anfibesta rosnando]
[música tensa continua]
Ok, isso é totalmente nojento.
[rugindo]
[grunhidos de anfibestas]
[Shakila grunhe]
[Anfibesta rugindo]
[Hoagie estremece]
[grunhidos, bufadas]
-[Shakila grita] -[suspiros]
Jayce, eles precisam de nós. Podemos descer a encosta por aquele lado.
Depois de todos esses anos, de toda essa pesquisa.
[música majestosa toca]
Finalmente estou aqui.
Sim, ótimo. Mas minha amiga, sua irmã. Vamos.
[música de suspense toca]
Jayce! Não!
-[faíscas de eletricidade] -[Daniel grita]
[grunhido]
A balança de corrente nunca fez isso antes. Ele teria matado você se você tocasse nele.
Sim. Ainda preciso de mais uma chave.
Vamos. Não podemos mais mexer com isso.
Eles precisam da nossa ajuda.
O poder do cofre reiniciará uma nova Era de Ouro da Magia.
Sei que sua missão é importante, mas a vida da sua irmã também é.
-[rosnando] -[suspiros, grunhidos]
[rosnando]
[Jayce assobia, grunhe]
Você demorou bastante.
[rosnando]
[Daniel grunhindo]
[rugindo]
Volte para o navio!
[Anfibesta rugindo]
Você conseguiu o que queria?
Aprendi o que precisava agora. Daniel estava certo.
Proteger você é mais importante do que o cofre.
[Jayce e Shakila grunhem]
[ruge]
-[ruge] -[Daniel grunhe]
[grunhidos]
[ruge]
[grunhidos]
[gemidos]
Sim!
[rugindo]
[calça Jayce]
Espere, onde está Shak?
Ei! Espere por mim!
[rosna, ruge]
[Shakila grunhe]
[gemidos]
[Anfibesta ruge]
Ah! Em seu rosto nojento e com membros em crescimento.
[grunhido]
Disse que deveríamos ter acabei de voltar para Nova York.
Encantado. Obrigado. Você está bem?
Você pesquisou por aquele Cofre dos Spellbounds há muito tempo, não é?
Ah. Eu não quero apenas isso. Eu preciso disso.
O antigo poder dentro do cofre não irá basta reiniciar a Era de Ouro da Magia.
É também o único poder isso pode me tornar normal novamente.
[música tensa continua]
Felizmente, tenho um verdadeiro Spellbound
para me ajudar as últimas chaves que preciso para o cofre.
E eu vou conseguir. Um dia.
Mas por enquanto, vamos pegar seu Untrackable.
Vê? Ainda vai dar tudo certo.
[ondas quebrando]
[Shakila] Para onde foi?
[rosnando]
Acho que ele sabe nadar.
[Anfibesta rosnando]
Uau!
[grunhidos, rosnados]
Está tudo bem, Daniel?
[grita] Está tudo bem?
[a música tema de encerramento toca]
[a música tema de encerramento termina]
[robô zumbindo]