1 00:00:00,000 --> 00:00:04,162 WWW.MIJN-SUBS.CO 1 00:00:00,086 --> 00:00:01,722 Eerder in "De goede dokter"... 2 00:00:01,746 --> 00:00:04,396 - Hoi! Stop! - Danny! 3 00:00:07,540 --> 00:00:08,674 Beloof het mij maar. 4 00:00:08,698 --> 00:00:10,327 - Wat? - Geen opioïden. 5 00:00:10,351 --> 00:00:11,577 Hij heeft je gevraagd dat niet te doen. 6 00:00:11,601 --> 00:00:13,236 Hij is tachycardisch en hypertensief 7 00:00:13,260 --> 00:00:14,776 vanwege de pijn. Hij raakt in shock. 8 00:00:14,800 --> 00:00:16,576 - Hij is niet. Hij bidt. - Hij is stervende. 9 00:00:16,600 --> 00:00:18,866 Vergeef me. 10 00:00:18,890 --> 00:00:21,496 Ik moet terug naar Texas met mijn familie. 11 00:00:21,520 --> 00:00:23,666 Je hebt een fout gemaakt bij de craniotomie van gisteren. 12 00:00:23,690 --> 00:00:25,416 Je sloot met slechts acht hechtingen. 13 00:00:25,440 --> 00:00:27,246 De grootte van de wond vereist 10. 14 00:00:27,270 --> 00:00:28,666 We moeten uitzoeken waarom. 15 00:00:28,690 --> 00:00:29,756 Ik heb een beroerte gehad. 16 00:00:29,780 --> 00:00:30,930 Ja. Een kleine. 17 00:00:30,954 --> 00:00:33,640 Dr. Glassman, vertel het ons alstublieft wat de volgende stap is. 18 00:00:33,664 --> 00:00:35,948 Iemand, bel de beveiliging. Shaun, je gaat te ver. 19 00:00:35,972 --> 00:00:36,876 Antwoord. 20 00:00:36,900 --> 00:00:38,313 Het is, eh... 21 00:00:38,794 --> 00:00:42,190 Je vernederde mij in het openbaar in mijn operatiekamer 22 00:00:42,214 --> 00:00:43,770 in het bijzijn van mijn collega's. 23 00:00:43,794 --> 00:00:45,610 Heb je enig idee hoeveel pijn dat doet? 24 00:00:45,634 --> 00:00:46,980 Ik weet niet wat ik moet doen. 25 00:00:47,004 --> 00:00:49,150 Je kunt mij gewoon met rust laten. 26 00:00:49,174 --> 00:00:51,070 Ik denk niet dat je moet aftreden. 27 00:00:51,094 --> 00:00:52,400 Omdat jij dat niet doet moet het helemaal alleen doen. 28 00:00:52,424 --> 00:00:54,240 Jij bent de reden Ik word wakker in de ochtend, 29 00:00:54,264 --> 00:00:55,870 Dus wat er ook te bedenken valt, 30 00:00:55,894 --> 00:00:58,292 alles wat ik wil in de wereld is dat we het als gezin kunnen doen. 31 00:00:59,014 --> 00:01:01,330 Ik wilde je geven een waarschuwing als vriend. 32 00:01:01,354 --> 00:01:02,331 Ik heb besloten ontslag te nemen. 33 00:01:04,404 --> 00:01:05,710 Gefeliciteerd, mama en papa. 34 00:01:09,654 --> 00:01:11,880 Kijk eens wat we hebben gemaakt. 35 00:01:11,904 --> 00:01:15,050 Denk je dat Dr. Glassman komt? 36 00:01:15,074 --> 00:01:16,800 Dit is van Dr. Glassman. 37 00:01:16,824 --> 00:01:19,180 Hoe wist hij dat zijn naam Steve zou zijn? 38 00:01:19,204 --> 00:01:20,940 Omdat hij je kent. 39 00:01:28,794 --> 00:01:29,940 Handschoenen. 40 00:01:42,774 --> 00:01:44,750 Start de timer, alstublieft. 41 00:01:46,604 --> 00:01:48,290 Veel succes, schat. Het is een doozy. 42 00:02:21,667 --> 00:02:23,893 37 seconden. 43 00:02:24,314 --> 00:02:25,654 Goed werk. 44 00:02:30,175 --> 00:02:31,733 Ik denk dat dat je snelste tot nu toe was. 45 00:02:32,469 --> 00:02:34,054 Op één na snelste. 46 00:02:35,904 --> 00:02:39,850 15 minuten zelfstandig spelen begint nu. 47 00:02:39,874 --> 00:02:41,810 Ik log het in in mijn app. 48 00:02:41,834 --> 00:02:43,470 Weet je zeker dat je dat niet wilt zorg voor een paar extra knuffels 49 00:02:43,494 --> 00:02:45,140 voordat je weggaat? 50 00:02:45,164 --> 00:02:47,310 O, ik had 10 minuten van knuffels vanochtend. 51 00:02:47,334 --> 00:02:48,944 Erg leuk. 52 00:02:49,736 --> 00:02:52,020 Ik heb de app ook op je telefoon ingesteld. 53 00:02:52,044 --> 00:02:53,320 Het zal u waarschuwen wanneer het tijd is 54 00:02:53,344 --> 00:02:55,110 voor Steve's dutje, voeding, speeltijd... 55 00:02:55,134 --> 00:02:58,240 Voor het geval ik de schema's op de koelkast, 56 00:02:58,264 --> 00:03:00,370 de badkamer en in onze slaapkamer. 57 00:03:00,394 --> 00:03:03,870 Ja. En dat zal mij ook lukken volg het terwijl ik aan het werk ben. 58 00:03:03,894 --> 00:03:06,330 Het komt goed met Steve en mij. 59 00:03:06,354 --> 00:03:08,080 Geniet gewoon van je eerste dag terug. 60 00:03:12,234 --> 00:03:13,670 We kunnen het laatste lezen 61 00:03:13,694 --> 00:03:15,380 Journaal van Trauma en acute zorgchirurgie 62 00:03:15,404 --> 00:03:16,638 wanneer ik thuis kom. 63 00:03:17,994 --> 00:03:19,720 Hierna zou Steve dat tenminste moeten hebben gedaan 64 00:03:19,744 --> 00:03:20,970 vijf minuten buiktijd. 65 00:03:20,994 --> 00:03:22,850 Gisteren registreerde hij slechts 12 minuten, 66 00:03:22,874 --> 00:03:24,010 Dat is drie minder dan... 67 00:03:24,034 --> 00:03:25,480 Ik houd van je. 68 00:03:26,084 --> 00:03:27,664 Doe de groeten aan iedereen voor mij. 69 00:03:28,150 --> 00:03:29,900 Oké. Ik houd ook van jou. 70 00:03:35,924 --> 00:03:37,780 Ik zal jullie allebei missen. 71 00:04:10,935 --> 00:04:18,935 Gesynchroniseerd en gecorrigeerd door -robtor- www.MY-SUBS.com 72 00:04:21,184 --> 00:04:23,530 Ik weet niet waarom je er drie nodig hebt eiwitpoeders, voor uw smoothies. 73 00:04:23,554 --> 00:04:25,684 Ze doen verschillende dingen. 74 00:04:26,249 --> 00:04:28,063 Ze heeft amper een onsje gedronken. 75 00:04:28,088 --> 00:04:30,210 Dat is wat het eiwitpoeder is bedrijven willen dat je gelooft. 76 00:04:30,234 --> 00:04:33,290 - Houd je haar goed vast? - Ja. 77 00:04:33,314 --> 00:04:37,774 Ze moet rechtop staan haar hoofd goed ondersteund. 78 00:04:38,345 --> 00:04:41,220 Goed. En heb je het voldoende gemengd? 79 00:04:41,244 --> 00:04:43,140 Hetzelfde als altijd. 80 00:04:43,164 --> 00:04:45,812 Ze is weer niet geïnteresseerd. 81 00:04:46,204 --> 00:04:48,522 En ze lijkt lusteloos. 82 00:04:50,004 --> 00:04:51,900 Ik neem haar mee om te laten onderzoeken. 83 00:04:56,844 --> 00:04:59,366 Nou, ik wil ook graag komen. 84 00:05:00,054 --> 00:05:02,360 Zeker. Je kunt dit dragen. 85 00:05:09,394 --> 00:05:12,290 - Goedemorgen. - Hoe gaat het met Perez vandaag? 86 00:05:12,314 --> 00:05:13,797 Weet het niet. 87 00:05:14,654 --> 00:05:16,130 Het is bijna 08.00 uur. 88 00:05:16,154 --> 00:05:18,130 Het was "vandaag" voor een hele acht uur. 89 00:05:18,154 --> 00:05:19,960 Hebben jullie elkaar nog niet ge-sms't? 90 00:05:19,984 --> 00:05:22,220 We hebben allebei besloten dat we ruimte nodig hebben. 91 00:05:22,244 --> 00:05:25,640 Hij is gefocust op zijn herstel. Ik heb mijn leven hier. 92 00:05:25,664 --> 00:05:28,680 Ik sta daar volledig achter. 93 00:05:28,704 --> 00:05:30,640 En je volgende hoofdstuk begint vanavond. 94 00:05:30,664 --> 00:05:34,310 Jij en ik. Drankjes, muziek, twijfelachtige beslissingen. 95 00:05:34,334 --> 00:05:37,060 Jij en Jerome zijn eindelijk geopereerd! 96 00:05:37,084 --> 00:05:38,610 Zit je niet meer vast aan de heup? 97 00:05:38,634 --> 00:05:40,070 Jerome is geobsedeerd door sommige docuseries 98 00:05:40,094 --> 00:05:42,594 over een van de vele sporten waar ik niets om geef. 99 00:05:42,826 --> 00:05:44,820 Kom op. Het is te lang geleden. 100 00:05:44,844 --> 00:05:47,660 Ik heb het druk gehad. Je bent geweest... 101 00:05:47,684 --> 00:05:49,200 mop. 102 00:05:49,224 --> 00:05:51,200 Prima. Ik ga akkoord met drankjes en muziek, 103 00:05:51,224 --> 00:05:54,000 maar ik ben zeker een "misschien" over twijfelachtige beslissingen. 104 00:05:54,024 --> 00:05:55,920 - Akkoord. We zullen er naartoe werken. - Oké. 105 00:05:55,944 --> 00:05:58,840 We gaan vanavond uit drankjes, het begin van een nieuw hoofdstuk. 106 00:05:58,864 --> 00:06:00,340 Dat is juist. Wij roepen het 107 00:06:00,364 --> 00:06:02,840 "Slechte beslissingen met goede vrienden." 108 00:06:02,864 --> 00:06:04,220 Zo noemen wij het zeker niet. 109 00:06:04,244 --> 00:06:05,340 Wil je meedoen? 110 00:06:05,364 --> 00:06:06,864 Nee, dank u. 111 00:06:09,074 --> 00:06:10,560 Papa Murphy, welkom terug. 112 00:06:10,584 --> 00:06:11,850 Foto's van Steve. 113 00:06:11,874 --> 00:06:13,560 Ik wilde het net vragen. 114 00:06:13,584 --> 00:06:16,400 Zo voorkom ik verstoring van het uittrekken van mijn telefoon. 115 00:06:17,964 --> 00:06:21,190 Kijk naar die glimlach! Net als zijn moeder! 116 00:06:21,214 --> 00:06:24,530 Daarin was hij aan het poepen. Hier is hij... op het punt om te poepen. 117 00:06:24,554 --> 00:06:26,150 Er ontstaat een thema. 118 00:06:27,884 --> 00:06:30,330 Aww. Hij heeft jouw ogen, Shaun. 119 00:06:30,354 --> 00:06:32,160 Ik moet dokter Lim vinden. 120 00:06:32,184 --> 00:06:34,734 Die mag je houden. Ik heb genoeg gemaakt voor iedereen. 121 00:06:36,524 --> 00:06:38,330 Marcus stuurt groeten uit Spanje. 122 00:06:38,354 --> 00:06:40,380 Oh, ik dacht dat hij op een meditatie retraite in Vietnam. 123 00:06:40,404 --> 00:06:43,260 Dat was hij, en nu loopt hij de Camino de Santiago. 124 00:06:43,284 --> 00:06:45,010 Wat leuk voor hem. 125 00:06:45,034 --> 00:06:48,260 Ik ben twee chirurgen achter met nr één om het inhuren van een nieuwe goed te keuren. 126 00:06:48,284 --> 00:06:51,050 Ik heb het bestuur nodig om te benoemen een interim-president, stat. 127 00:06:51,074 --> 00:06:52,930 Zolang het maar niet O'Brien is. 128 00:06:52,954 --> 00:06:54,470 Dat zouden ze niet doen. 129 00:06:54,494 --> 00:06:56,100 Ik hoorde het van een medewerker die de bestuursvergaderingen bijwoont 130 00:06:56,124 --> 00:06:57,560 dat zijn naam op de shortlist staat. 131 00:06:57,584 --> 00:07:00,770 Uhm. Van het slechtst mogelijke kandidaten voor de functie. 132 00:07:00,794 --> 00:07:02,900 Goedemorgen! Foto's van Steve. 133 00:07:02,924 --> 00:07:04,230 Aww. 134 00:07:04,254 --> 00:07:06,280 Je hebt je stok niet meer. 135 00:07:06,304 --> 00:07:08,610 Ja. PT zei dat ik er klaar voor was. Ik ben blij dat je terug bent. 136 00:07:08,634 --> 00:07:10,724 Ik wil mij graag aansluiten bij uw zaak. 137 00:07:12,644 --> 00:07:15,660 Hij is schattig, dokter Murphy. Welkom terug. 138 00:07:15,684 --> 00:07:17,830 Shaun, ik ben blij je te zien, 139 00:07:17,854 --> 00:07:20,219 maar ik weet niet zeker of dit de geval waar u wilt beginnen 140 00:07:20,243 --> 00:07:21,920 als nieuwe vader. 141 00:07:21,944 --> 00:07:24,550 Het is een spannende en uitdagende operaties. 142 00:07:28,652 --> 00:07:31,010 Bedankt voor uw komst op zo'n korte termijn. 143 00:07:31,034 --> 00:07:33,140 Hallo. Ik ben dokter Shaun Murphy, 144 00:07:33,164 --> 00:07:36,390 behandelend chirurg en vader van een zoontje. 145 00:07:36,414 --> 00:07:39,100 Hij is twee weken oud, en vandaag is mijn eerste dag terug, 146 00:07:39,124 --> 00:07:42,900 maar dat heeft geen invloed op mijn optreden als de arts van uw zoon. 147 00:07:42,924 --> 00:07:44,780 Is het waar dat dit mogelijk is een hart voor Jack? 148 00:07:44,804 --> 00:07:47,780 Ja, maar het hart is nog niet beschikbaar, 149 00:07:47,804 --> 00:07:50,204 en misschien krijgen we het niet meer als het eenmaal zover is. 150 00:07:50,724 --> 00:07:52,497 We hebben dit al eerder meegemaakt. 151 00:07:52,934 --> 00:07:54,740 Waarom is het hart nog niet beschikbaar? 152 00:07:54,764 --> 00:07:57,626 Nou ja, de donorfamilie bestaat nog steeds 153 00:07:57,650 --> 00:08:01,000 eerder afscheid hebben genomen ze schakelen de levensondersteuning uit. 154 00:08:04,734 --> 00:08:07,920 Jack is een uitstekende match voor het donorhart, 155 00:08:07,944 --> 00:08:09,300 en zijn laatste echo geeft aan 156 00:08:09,324 --> 00:08:11,720 dat zijn cardiomyopathie en de algehele hartfunctie 157 00:08:11,744 --> 00:08:14,100 is verslechterd, dus dat zou hij ook moeten doen bovenaan de lijst staan. 158 00:08:14,124 --> 00:08:15,850 Ik wil gewoon wat extra tests uitvoeren 159 00:08:15,874 --> 00:08:17,140 om er zeker van te zijn dat hij verder gezond is. 160 00:08:17,164 --> 00:08:18,690 Er is een probleem. 161 00:08:19,441 --> 00:08:22,770 Er zit een klein krasje, waarschijnlijk van zijn vingernagels, 162 00:08:22,794 --> 00:08:24,820 die cellulitis heeft ontwikkeld en een abces. 163 00:08:24,844 --> 00:08:26,900 Als de infectie zich verspreidt en hij krijgt koorts, 164 00:08:26,924 --> 00:08:29,514 Jack komt niet in aanmerking voor de transplantatie. 165 00:08:29,660 --> 00:08:32,120 We moeten lansen en debride het meteen. 166 00:08:44,006 --> 00:08:45,176 Ochtend. 167 00:08:45,636 --> 00:08:47,636 Hoi. 168 00:08:48,534 --> 00:08:52,590 Dit is Steve, onze zoon, die nu twee weken oud is. 169 00:08:52,614 --> 00:08:54,800 Steve, dit is de knorrige man die verderop in de gang woont 170 00:08:54,824 --> 00:08:56,930 en gaf je je favoriete deken. 171 00:08:58,374 --> 00:09:00,980 Shaun was erg onder de indruk je raadt zijn voornaam. 172 00:09:01,004 --> 00:09:02,714 Wil je een poging wagen in het midden? 173 00:09:04,794 --> 00:09:06,214 Aaron. 174 00:09:06,821 --> 00:09:08,530 Ik lobbyde behoorlijk hard voor Bowie, 175 00:09:08,554 --> 00:09:10,110 want waarom vernoem je je kind niet naar 176 00:09:10,134 --> 00:09:11,610 de coolste persoon die ooit heeft geleefd? 177 00:09:11,634 --> 00:09:13,360 Maar... Shaun stond erop. 178 00:09:15,224 --> 00:09:16,660 Je zou eens langs moeten komen. 179 00:09:16,684 --> 00:09:18,684 Jullie twee grommen allebei veel en vreemde gezichten trekken. 180 00:09:21,184 --> 00:09:23,546 Ik heb veel te doen, dus... 181 00:09:24,106 --> 00:09:26,091 Wij wonen ernaast. Er is niets aan de hand. 182 00:09:27,774 --> 00:09:30,262 Je bent gek. En ik snap het. 183 00:09:30,694 --> 00:09:34,470 Maar ga je het echt negeren? Shaun en Steve en ik voor altijd? 184 00:09:34,494 --> 00:09:35,800 Is dat het plan? 185 00:09:37,824 --> 00:09:39,970 Ik negeer je niet. 186 00:09:39,994 --> 00:09:41,504 En hij is mooi. 187 00:09:43,874 --> 00:09:45,270 Gefeliciteerd. 188 00:09:50,134 --> 00:09:51,360 Ik heb geprobeerd. 189 00:09:55,304 --> 00:09:57,450 Enige cyanose tijdens het eten? 190 00:09:57,474 --> 00:10:00,790 Misschien een vleugje blauwachtigheid op haar lippen gisteravond. 191 00:10:00,814 --> 00:10:02,160 Ik heb niets gemerkt. 192 00:10:02,184 --> 00:10:04,460 Maar gezien haar eerdere operatie en het Turner-syndroom, 193 00:10:04,484 --> 00:10:06,424 Ik dacht dat we... 194 00:10:07,716 --> 00:10:10,614 De bloedstroom wordt verminderd. 195 00:10:10,927 --> 00:10:13,420 Het lijkt op Eden's aortastenose 196 00:10:13,444 --> 00:10:16,349 is sneller vooruit gegaan dan we hadden verwacht. 197 00:10:17,994 --> 00:10:20,284 Kunnen we haar bètablokkers geven? 198 00:10:20,812 --> 00:10:24,940 We kunnen het proberen, maar gegeven hoe dysplastisch de klep is, 199 00:10:24,964 --> 00:10:27,100 Ik denk niet dat het veel goeds zal opleveren. 200 00:10:27,124 --> 00:10:29,446 Je wilt meer beeld krijgen, maar... 201 00:10:29,844 --> 00:10:32,940 Ik denk dat Eden het nodig heeft nog een operatie... heel binnenkort. 202 00:10:45,462 --> 00:10:49,080 Cardiale MRI bevestigd ernstige vernauwing van de klep, 203 00:10:49,104 --> 00:10:51,550 obstructie, en links ventriculaire disfunctie. 204 00:10:51,574 --> 00:10:52,840 Eden heeft een nieuwe aortaklep nodig, 205 00:10:52,864 --> 00:10:55,670 anders wordt haar hartfalen erger. 206 00:10:55,694 --> 00:10:57,930 Denk je mechanisch? of gecryopreserveerd homograft 207 00:10:57,954 --> 00:10:59,390 voor de vervanging? 208 00:10:59,414 --> 00:11:01,510 Mechanische klep voor een pasgeborene er moet gebouwd worden, 209 00:11:01,534 --> 00:11:03,220 en het zal toekomstige operaties vereisen 210 00:11:03,244 --> 00:11:05,180 plus levenslange bloedverdunners. 211 00:11:05,204 --> 00:11:07,940 Risico van gecryopreserveerde kleppen degeneratie langs de lijn, 212 00:11:07,964 --> 00:11:10,020 maar het is een solide idee, 213 00:11:10,044 --> 00:11:12,230 vooral als onderdeel van de Ross-procedure. 214 00:11:12,254 --> 00:11:13,900 Mogelijke complicaties? 215 00:11:13,924 --> 00:11:16,951 Aorta-insufficiëntie, longstenose. 216 00:11:20,304 --> 00:11:22,280 We kunnen wat tijd nemen, bespreken de verschillende opties... 217 00:11:22,304 --> 00:11:23,790 Voer de Ross-procedure uit. 218 00:11:29,854 --> 00:11:31,630 Ik laat Asher haar voorbereiden. 219 00:11:41,704 --> 00:11:43,430 Het is tijd om van de zijlijn af te komen. 220 00:11:43,454 --> 00:11:45,310 Ik weet niet zeker waar je naar verwijst. 221 00:11:45,334 --> 00:11:46,680 Ga je mij een bal gooien? 222 00:11:46,704 --> 00:11:47,850 Je hebt eerder het ziekenhuis geleid. 223 00:11:47,874 --> 00:11:49,390 Je kunt nog een paar maanden aan. 224 00:11:49,414 --> 00:11:51,610 Dat kan, maar waarom zou ik dat willen? 225 00:11:51,634 --> 00:11:53,174 - Is dat een nee? - Ja. 226 00:11:53,863 --> 00:11:56,530 Maak je klaar voor interim-president O'Brien. 227 00:11:56,554 --> 00:11:58,240 Dat zouden ze nooit doen. 228 00:11:58,264 --> 00:12:01,240 Dat is alsof Mao Basil Fawlty ontmoet. 229 00:12:01,264 --> 00:12:03,700 Wauw. Dat zijn twee onduidelijke en gedateerde verwijzingen. 230 00:12:03,724 --> 00:12:05,410 Ze zullen O'Brien nooit aanpakken. 231 00:12:05,434 --> 00:12:08,200 Blijkbaar is hij bezig de shortlist van het bestuur. 232 00:12:08,224 --> 00:12:11,250 Gooi je hoed in de ring, hij maakt geen enkele kans. 233 00:12:11,274 --> 00:12:14,509 Mijn hoed blijft op mijn hoofd, maar ik regel het wel. 234 00:12:15,774 --> 00:12:17,260 Oké, Jac. 235 00:12:17,284 --> 00:12:19,720 Je kent dat kleine bultje wel achter je oor? 236 00:12:19,744 --> 00:12:21,890 We moeten er met iets scherps in prikken, 237 00:12:21,914 --> 00:12:24,140 Dat zal pijn doen, maar we moeten het doen 238 00:12:24,164 --> 00:12:26,244 dus hopelijk kun je een nieuw hart krijgen. 239 00:12:28,624 --> 00:12:31,902 Maar meneer Snugglepuff is er om je gezelschap te houden. 240 00:12:34,794 --> 00:12:37,650 Asher zei de tacotruck chorizo ​​toegevoegd aan het menu, 241 00:12:37,674 --> 00:12:39,320 en het is druk. 242 00:12:39,344 --> 00:12:42,860 De volgende late avond, We moeten een bestelling delen. 243 00:12:42,884 --> 00:12:44,780 Niet echt mijn ding. Bedankt. 244 00:12:44,804 --> 00:12:46,160 Het laken papoose is veilig. 245 00:12:46,184 --> 00:12:48,950 Goed. Dr. Kalu, wieg de baby. 246 00:12:48,974 --> 00:12:52,630 Dr. Allen, steriliseer het gebied achter het oor. 247 00:13:03,534 --> 00:13:05,050 Oké, schat, niet kijken. 248 00:13:05,074 --> 00:13:09,180 Zijn ogen kunnen dat nog niet focus verder dan 8 tot 12 inch. 249 00:13:17,844 --> 00:13:20,150 Het abces zit behoorlijk diep. 250 00:13:20,174 --> 00:13:22,280 Het kan een tijdje duren om te genezen. 251 00:13:22,304 --> 00:13:24,070 Hoe zit het met een wondvacuüm? 252 00:13:24,094 --> 00:13:25,990 We hebben er niet één die klein genoeg is. 253 00:13:27,474 --> 00:13:28,684 Het is in orde. 254 00:13:32,295 --> 00:13:33,710 Maden. 255 00:13:33,734 --> 00:13:36,580 Hoe zijn die beter dan gewoon antibiotica gebruiken? 256 00:13:36,604 --> 00:13:39,050 Maden werken sneller verwijder necrotisch afval 257 00:13:39,074 --> 00:13:41,260 vanwege het antimicrobiële karakter 258 00:13:41,284 --> 00:13:43,930 van hun speeksel en andere spijsverteringsafscheidingen. 259 00:13:43,954 --> 00:13:46,454 Is het veilig om die insecten op mijn baby te leggen? 260 00:13:46,768 --> 00:13:48,890 - Larven. - Dit zijn medische maden. 261 00:13:48,914 --> 00:13:50,310 Ze zijn speciaal gedesinfecteerd. 262 00:13:50,334 --> 00:13:51,366 Het is volkomen veilig. 263 00:13:51,390 --> 00:13:54,859 Ik zou maden gebruiken bij mijn zoon, Steve, in deze situatie. 264 00:13:55,674 --> 00:13:57,480 Het is onwaarschijnlijk dat dit zal gebeuren, 265 00:13:57,504 --> 00:13:59,610 maar ik hoop dat de parallel stelt je op je gemak. 266 00:14:02,509 --> 00:14:03,719 Doe Maar. 267 00:14:03,744 --> 00:14:04,944 Hm! 268 00:14:11,564 --> 00:14:13,160 Wil je wat koffie? 269 00:14:13,184 --> 00:14:15,540 Of ik heb er een voorraadje van eiwitrepen in mijn kantoor. 270 00:14:15,564 --> 00:14:17,290 Het gaat goed met me dank je. 271 00:14:17,314 --> 00:14:19,300 Maar als je iets wilt, ga je gang. 272 00:14:29,143 --> 00:14:31,271 Waarom is je familie hier? 273 00:14:32,704 --> 00:14:36,504 Een harttransplantatie, hopelijk, voor onze zoon Jack. 274 00:14:36,776 --> 00:14:38,044 Hoe oud is hij? 275 00:14:38,111 --> 00:14:39,633 12 weken. 276 00:14:40,113 --> 00:14:42,480 Oh. Mijn dochter, Eden, is 11 weken. 277 00:14:42,504 --> 00:14:45,076 Ze ondergaat momenteel een hartoperatie. 278 00:14:45,594 --> 00:14:47,578 Jullie zullen in mijn gebeden zijn. 279 00:14:50,206 --> 00:14:52,830 Is dit Jacks eerste operatie? 280 00:14:52,854 --> 00:14:54,540 Hij heeft andere procedures gehad, 281 00:14:54,564 --> 00:14:57,104 maar dit zou zijn eerste zijn open hart operatie. 282 00:14:58,090 --> 00:14:59,680 Als het gebeurt. 283 00:15:02,114 --> 00:15:06,220 Als dit gebeurt, raad ik aan Biafine crème voor postoperatief. 284 00:15:06,244 --> 00:15:08,712 Het bevat een natuurlijke verbinding trolamine genoemd. 285 00:15:08,736 --> 00:15:11,180 Het heeft echt geholpen bij het herstel van Eden. 286 00:15:11,204 --> 00:15:13,390 Hoeveel operaties heeft uw dochter gehad? 287 00:15:13,414 --> 00:15:15,310 Eh, één. Op zeven weken. 288 00:15:15,334 --> 00:15:16,390 Hm. 289 00:15:16,414 --> 00:15:18,568 Eden en ik zijn oude rotten. 290 00:15:19,214 --> 00:15:22,238 Jullie zijn twee zeer veerkrachtige dames. 291 00:15:23,239 --> 00:15:25,950 Ik ben Kate Pierce. Dit is mijn man, Owen. 292 00:15:27,514 --> 00:15:28,700 Morgan Reznick. 293 00:15:32,224 --> 00:15:33,564 Alex Park. 294 00:15:36,044 --> 00:15:37,331 Zou jij willen... 295 00:15:47,994 --> 00:15:51,470 Ja! Je kunt het! Kom op. 296 00:15:51,494 --> 00:15:54,680 Oh! Daar ga je! Jij hebt het! Jij hebt het! 297 00:15:54,704 --> 00:15:57,810 Jij hebt het! 298 00:15:57,834 --> 00:16:00,230 Hallo, papa. Hoe is het om weer aan het werk te zijn? 299 00:16:00,254 --> 00:16:03,020 Ik heb zojuist maden op een baby aangebracht een paar maanden ouder dan Steve. 300 00:16:03,044 --> 00:16:05,320 Is dat Steve? 301 00:16:05,344 --> 00:16:07,690 Hij hoort te slapen. 302 00:16:07,714 --> 00:16:09,860 Mm. Het gaat goed met hem met buiktijd. 303 00:16:09,884 --> 00:16:11,740 En je had het over gisteren hij stond achter, 304 00:16:11,764 --> 00:16:14,620 dus ik dacht: ik voeg toe een paar extra minuten. 305 00:16:14,644 --> 00:16:16,370 Nee nee. 306 00:16:16,394 --> 00:16:19,620 Buiktijd zou dat niet moeten zijn uitgestrekt in zijn slaapraam. 307 00:16:19,644 --> 00:16:21,420 Heeft u de app-melding niet ontvangen? 308 00:16:21,444 --> 00:16:23,420 Je hebt zeven minuten in dutje tijd. 309 00:16:23,444 --> 00:16:26,460 Nee. Ik denk dat ik het gemist heb. 310 00:16:26,484 --> 00:16:28,260 Het uitstellen van zijn dutje zou kunnen hem oververmoeid maken 311 00:16:28,284 --> 00:16:30,010 of stel zijn volgende voeding uit. 312 00:16:30,034 --> 00:16:31,930 Het schema is erg belangrijk. 313 00:16:31,954 --> 00:16:34,470 Ik weet het, Shaun, ik weet het. Het is gewoon een paar extra minuten. 314 00:16:34,494 --> 00:16:38,231 Acht minuten. Dat is niet een paar. Het zijn er meerdere. 315 00:16:39,315 --> 00:16:41,464 Ik moet Steve gaan neerleggen. 316 00:16:41,818 --> 00:16:43,190 Tot ziens. 317 00:16:43,214 --> 00:16:44,520 Oké. 318 00:16:46,924 --> 00:16:48,134 Oh. 319 00:16:52,554 --> 00:16:54,160 Wij hebben de procedure moeten afbreken. 320 00:16:54,184 --> 00:16:56,240 Eden heeft een bicuspide longklep. 321 00:16:56,264 --> 00:16:59,410 Er was niet genoeg weefsel om het aan de aorta te bevestigen. 322 00:16:59,434 --> 00:17:01,964 En we constateerden lekkage bij de klep. 323 00:17:05,383 --> 00:17:07,683 Haar hart faalt nog sneller dan we dachten. 324 00:17:08,309 --> 00:17:09,889 Het spijt me zeer. 325 00:17:11,070 --> 00:17:12,610 Wat is onze volgende stap? 326 00:17:15,454 --> 00:17:17,850 Oh. De maden werkten! 327 00:17:17,874 --> 00:17:19,100 De infectie van Baby Jack is verdwenen, 328 00:17:19,124 --> 00:17:21,084 en het hart is onderweg hierheen. 329 00:17:21,649 --> 00:17:23,350 Eden heeft twee slechte kleppen 330 00:17:23,374 --> 00:17:25,652 en snel voortschrijdend hartfalen. 331 00:17:27,196 --> 00:17:30,360 We hebben één donorhart en twee baby's die het nodig hebben. 332 00:17:36,844 --> 00:17:38,990 Het is aan ons om te beslissen welke baby krijgt dit hart. 333 00:17:39,014 --> 00:17:40,750 Jack wacht al drie maanden. 334 00:17:40,774 --> 00:17:42,410 Een transplantatie is zijn enige optie. 335 00:17:42,434 --> 00:17:43,870 Hij zou op een V.A.D. tot er is nog een hart beschikbaar. 336 00:17:43,894 --> 00:17:44,944 Dat kan maanden duren. 337 00:17:44,968 --> 00:17:46,548 En een V.A.D. is geen goede optie voor Jack vanwege de... 338 00:17:46,572 --> 00:17:48,926 Morgan. Morgan. 339 00:17:49,927 --> 00:17:51,710 Je kunt hier niet zijn. Geen van jullie. 340 00:17:51,734 --> 00:17:53,220 Ik kan nergens anders zijn, 341 00:17:53,244 --> 00:17:55,664 dus iemand moet mij verdoven of... 342 00:17:55,963 --> 00:17:58,123 Nou, dat kan geregeld worden. 343 00:17:59,874 --> 00:18:02,100 Het is alleen maar een probleem dat Park en ik hier zijn 344 00:18:02,124 --> 00:18:04,735 als wij uw beslissing beïnvloeden, dus laat ons niet. 345 00:18:06,350 --> 00:18:07,650 Ik zal geen woord zeggen. 346 00:18:14,766 --> 00:18:16,136 Dr. Kalu? 347 00:18:16,287 --> 00:18:18,070 Ja, eh... 348 00:18:18,094 --> 00:18:20,410 voor zover de V.A.D. voor Jac, hij heeft ondergewicht, 349 00:18:20,434 --> 00:18:22,080 dus een groot risico op complicaties, 350 00:18:22,104 --> 00:18:24,040 infecties, bloedingen, beroerte. 351 00:18:24,064 --> 00:18:27,216 Het is geen geweldige optie ook voor Eden. 352 00:18:28,524 --> 00:18:30,800 Eden kan op ECMO gaan terwijl wij wachten 353 00:18:30,824 --> 00:18:32,880 voor mechanische vervangingskleppen. 354 00:18:32,904 --> 00:18:35,340 ECMO heeft risico's, vooral voor een baby met het syndroom van Turner. 355 00:18:35,364 --> 00:18:37,010 En hoe langer ze ermee bezig is, hoe groter het risico 356 00:18:37,034 --> 00:18:39,430 van ernstige complicaties. 357 00:18:39,454 --> 00:18:41,374 Het kan zijn dat de kleppen er niet op tijd zijn. 358 00:18:45,100 --> 00:18:46,860 Wilt u meewerken, Dr. Murphy? 359 00:18:49,754 --> 00:18:55,070 Jack en Eden zijn gelijkwaardig goede match met het donorhart 360 00:18:55,094 --> 00:18:57,204 op basis van grootte en bloedgroep. 361 00:19:00,083 --> 00:19:01,293 Nog iets anders? 362 00:19:06,354 --> 00:19:08,080 Het is oké, Shaun. 363 00:19:15,614 --> 00:19:17,224 Zonder dit hart... 364 00:19:18,626 --> 00:19:20,546 Jack zal sterven. 365 00:19:21,914 --> 00:19:25,060 Eden kan ook zonder sterven. 366 00:19:25,084 --> 00:19:27,526 Maar ze heeft andere opties. 367 00:19:28,334 --> 00:19:30,674 Ze zijn riskant, maar het zijn opties. 368 00:19:33,634 --> 00:19:35,280 Jack zou het hart moeten krijgen. 369 00:19:42,854 --> 00:19:45,080 Vanavond zetten we Eden op ECMO. 370 00:19:47,144 --> 00:19:50,830 En ik zal hierover contact opnemen met Abbott zo snel mogelijk de 15 millimeter kleppen krijgen. 371 00:20:01,664 --> 00:20:05,260 Hoi. Het spijt me. Kunnen we vanavond een regencontrole uitvoeren? 372 00:20:05,284 --> 00:20:07,680 Ik ben uitgeput, en Jerome heeft het beloofd 373 00:20:07,704 --> 00:20:10,276 dat wij konden kijken een mooie misdaadprocedure. 374 00:20:10,754 --> 00:20:13,060 Soms heb je een casus van de week nodig. 375 00:20:13,084 --> 00:20:15,020 Ja. 376 00:20:15,044 --> 00:20:16,900 Mm-hmm. 377 00:20:20,264 --> 00:20:22,240 Mmm! Mijn favoriet! 378 00:20:22,264 --> 00:20:24,330 Eén cheddarborst met milde saus 379 00:20:24,354 --> 00:20:27,080 zo weinig Steve's volgende maaltijd verbrandt zijn mond niet. 380 00:20:27,104 --> 00:20:30,922 Je bent een schat. Ik heb honger. 381 00:20:31,631 --> 00:20:32,710 Bedankt. 382 00:20:32,734 --> 00:20:33,904 Mm-hmm. 383 00:20:35,064 --> 00:20:37,590 Arme Eden, ik moet ECMO ondergaan. 384 00:20:37,614 --> 00:20:39,260 En arme Morgan en Park. 385 00:20:39,284 --> 00:20:41,824 Het is... een dag geleden. 386 00:20:42,250 --> 00:20:45,170 En hoe houden jullie het vol? Zonder Perez? 387 00:20:48,244 --> 00:20:52,770 Alles wat er gebeurt, thuis of op het werk, 388 00:20:52,794 --> 00:20:55,190 Hij is de eerste persoon die ik het wil vertellen. 389 00:20:55,214 --> 00:20:56,690 Mm-hmm. 390 00:20:56,714 --> 00:20:58,320 En dat kan ik niet. 391 00:20:58,344 --> 00:21:00,242 Of ik zou het niet moeten doen. 392 00:21:01,035 --> 00:21:03,013 Ik mis hem echt. 393 00:21:03,245 --> 00:21:05,120 Je kunt mij alles vertellen. 394 00:21:05,144 --> 00:21:07,160 Als het te chirurgisch is, Misschien begrijp ik het niet, 395 00:21:07,184 --> 00:21:10,750 maar ik kan uitstekend knikken en geïnteresseerd doen. 396 00:21:10,774 --> 00:21:12,005 Mm! 397 00:21:13,005 --> 00:21:16,300 Ik ben hier voor jou. Dat geldt ook voor Aser. 398 00:21:17,984 --> 00:21:20,800 Wat gebeurd er? Zeg eens. 399 00:21:20,824 --> 00:21:22,220 Baby's zijn verschrikkelijk in roddelen. 400 00:21:24,784 --> 00:21:27,260 Asher en ik zouden dat doen om vanavond rond te hangen, 401 00:21:27,284 --> 00:21:28,510 alleen wij twee. 402 00:21:29,544 --> 00:21:30,887 Moet je hem controleren? 403 00:21:30,911 --> 00:21:32,440 Nee. Als hij mij ruikt, Ik kom daar nooit meer weg. 404 00:21:32,464 --> 00:21:33,900 Hij zal weer tot rust komen. 405 00:21:33,924 --> 00:21:35,770 Dus jij en Asher hadden plannen... 406 00:21:35,794 --> 00:21:37,860 Hij blies me af... voor Jerome... 407 00:21:37,884 --> 00:21:40,900 omdat hij een zware dag had over Eden's zaak, die ik krijg, 408 00:21:40,924 --> 00:21:42,360 maar ik had ook een zware dag. 409 00:21:42,384 --> 00:21:43,400 Mm-hmm. 410 00:21:46,394 --> 00:21:47,950 Steve neemt geen genoegen. 411 00:21:47,974 --> 00:21:50,160 Nou ja, hij kan even wachten. Had jij ook een zware dag? 412 00:21:50,184 --> 00:21:52,660 Het... Het lijkt gewoon zo iedereen heeft iemand, behalve... 413 00:21:56,154 --> 00:21:57,670 Gaan. 414 00:21:57,694 --> 00:21:59,550 Het spijt me heel erg. Ik-ik ben zo terug. 415 00:21:59,574 --> 00:22:01,550 Ik zweer het. 416 00:22:01,574 --> 00:22:02,840 Mm. 417 00:22:15,924 --> 00:22:17,988 Je had dit niet hoeven doen, Shaun. 418 00:22:18,964 --> 00:22:21,980 Ik ben grondiger dan iemand anders in dit ziekenhuis. 419 00:22:24,974 --> 00:22:26,910 ECMO starten. 420 00:22:45,954 --> 00:22:48,430 Ik heb net een e-mail gekregen van Gail in het bestuur. 421 00:22:48,454 --> 00:22:51,720 Ik ben opeens een topkandidaat voor interim-president? 422 00:22:51,744 --> 00:22:53,544 Graag gedaan. 423 00:22:53,814 --> 00:22:55,560 Ik wil die baan niet. 424 00:22:55,584 --> 00:22:58,730 Het is zeker... beter jij dan O'Brien. 425 00:22:58,754 --> 00:23:00,310 Je bent een goede manager, je bent... 426 00:23:00,334 --> 00:23:01,900 je wordt zeer gerespecteerd, 427 00:23:01,924 --> 00:23:04,190 en, weet je, als diverse vrouw... 428 00:23:04,214 --> 00:23:05,740 Mensen zijn niet divers. 429 00:23:05,764 --> 00:23:07,280 Ik behoor tot een ondervertegenwoordigde groep. 430 00:23:07,304 --> 00:23:09,620 Rechts. Dat. Maakt jou een ideale kandidaat. 431 00:23:09,644 --> 00:23:11,894 Kijk. Gail vond het een geweldig idee. 432 00:23:12,291 --> 00:23:14,143 Ik haat je. Graag gedaan. 433 00:23:16,854 --> 00:23:20,840 Shh, shh, shh. Shh, shh, shh. 434 00:23:20,864 --> 00:23:23,710 Ik ben blij je te zien, Steve, 435 00:23:23,734 --> 00:23:25,720 maar het is niet de bedoeling dat je wakker bent. 436 00:23:25,744 --> 00:23:27,970 Ja, ik ben in slaap gevallen tijdens zijn middagdutje. 437 00:23:27,994 --> 00:23:30,050 We werden pas om 4.30 uur wakker. 438 00:23:30,074 --> 00:23:33,350 Je moet een alarm instellen. Het schema is erg belangrijk. 439 00:23:33,374 --> 00:23:35,220 Ik weet. Ik weet. 440 00:23:39,964 --> 00:23:41,650 Morgen doe ik een harttransplantatie 441 00:23:41,674 --> 00:23:43,940 bij een baby van 12 weken oud. 442 00:23:43,964 --> 00:23:45,650 Oké. Je hebt slaap nodig. 443 00:23:45,674 --> 00:23:47,110 Ja, ik wil. 444 00:23:47,134 --> 00:23:51,120 Ga naar bed. Ik regel Steve vanavond. 445 00:23:51,144 --> 00:23:52,910 Ik denk niet dat ik het kan. 446 00:23:52,934 --> 00:23:55,120 Shh, het is oké. Hoe zit het met je noise-cancelling koptelefoon? 447 00:23:55,144 --> 00:23:58,580 Ik val op mijn zij in slaap. Daarin kan ik dat niet doen. 448 00:23:58,604 --> 00:24:00,670 Misschien kun je gaan uitgeven de avond bij Glassman? 449 00:24:00,694 --> 00:24:02,290 Nee. 450 00:24:02,314 --> 00:24:04,710 Hoe zit het met uw kantoor? Kun je daar slapen? 451 00:24:52,154 --> 00:24:54,686 We kunnen ze allebei met één hart redden. 452 00:25:00,619 --> 00:25:04,310 Het heet een Domino-transplantatie. Jack's hart faalt, 453 00:25:04,334 --> 00:25:05,690 maar zijn kleppen zijn gezond, 454 00:25:05,714 --> 00:25:07,320 dus als Jack het donorhart ontvangt, 455 00:25:07,344 --> 00:25:09,900 we zullen zijn kleppen gebruiken vervang de beschadigde exemplaren van Eden. 456 00:25:09,924 --> 00:25:11,570 Een verse homotransplantaatdonor betekent Eden heeft dat niet nodig 457 00:25:11,594 --> 00:25:13,910 meerdere operaties of bloedverdunners. 458 00:25:13,934 --> 00:25:15,910 Eén hart kan beide baby's redden. 459 00:25:15,934 --> 00:25:18,120 Wat is de kans op klepstoring? 460 00:25:18,144 --> 00:25:20,290 Minimaal. Jack's kleppen zijn zeer functioneel 461 00:25:20,314 --> 00:25:22,460 ondanks zijn cardiomyopathie. 462 00:25:22,484 --> 00:25:24,290 De kans op succes is groot. 463 00:25:24,314 --> 00:25:28,678 Het is de beste optie die we hebben... voor Eden. 464 00:25:29,234 --> 00:25:31,154 En voor Jac? 465 00:25:31,472 --> 00:25:34,011 We zouden heel voorzichtig moeten zijn terwijl hij zijn hart verwijderde 466 00:25:34,035 --> 00:25:35,970 om zijn kleppen niet te beschadigen. 467 00:25:35,994 --> 00:25:38,140 Dat zou meer tijd op de bypass betekenen, 468 00:25:38,164 --> 00:25:40,940 wat een groter risico betekent van een bloeding of infectie. 469 00:25:41,584 --> 00:25:43,100 Het is veel gevraagd. 470 00:25:43,124 --> 00:25:45,544 Ze kunnen altijd nee zeggen. 471 00:25:46,278 --> 00:25:47,691 Wat zou jij zeggen? 472 00:26:01,684 --> 00:26:03,410 Je hebt al 24 uur niets gegeten. 473 00:26:03,434 --> 00:26:04,838 Het gaat goed met me. 474 00:26:07,154 --> 00:26:09,250 Wat ze ook besluiten, we komen hier wel doorheen. 475 00:26:09,274 --> 00:26:10,420 Niet doen. 476 00:26:10,444 --> 00:26:11,960 Wat, proberen te helpen? 477 00:26:11,984 --> 00:26:14,784 Ja precies. Het is zinloos en vervelend. 478 00:26:17,074 --> 00:26:19,784 Weet je, ik begrijp dat je dat niet doet beschouw Eden nog als de mijne... 479 00:26:20,104 --> 00:26:21,601 en daarom heb je mij er niet bij betrokken 480 00:26:21,625 --> 00:26:23,560 bij al haar medische beslissingen. 481 00:26:23,584 --> 00:26:25,810 Niet dat ik dat nodig heb... 482 00:26:25,834 --> 00:26:27,270 of het niet eens zijn met een van uw keuzes... 483 00:26:27,294 --> 00:26:28,980 Het irriteert mij aan een ander poging mij af te leiden? 484 00:26:29,004 --> 00:26:30,940 Ik probeer geen ruzie te zoeken. 485 00:26:30,964 --> 00:26:33,030 Ik wil gewoon dat je het weet dat ik van dat meisje hou 486 00:26:33,054 --> 00:26:35,494 alsof ze van mij is, en... 487 00:26:36,384 --> 00:26:38,410 Ik ben net zo bang als jij. 488 00:26:38,434 --> 00:26:41,418 En ik wou dat je mij dat toestond helpt je omdat... 489 00:26:42,564 --> 00:26:44,184 we zitten in hetzelfde schuitje. 490 00:26:44,510 --> 00:26:45,890 Dat is het. 491 00:26:47,548 --> 00:26:49,041 En ik wil echt niet dat je flauwvalt, 492 00:26:49,065 --> 00:26:51,550 dus eet of drink alsjeblieft iets. 493 00:27:00,204 --> 00:27:04,230 Als onze baby jouw kan redden baby's leven, we zouden vereerd zijn. 494 00:27:13,714 --> 00:27:16,820 "Ik zal voor altijd van je houden, 495 00:27:16,844 --> 00:27:19,070 Ik zal je voor altijd leuk vinden. 496 00:27:19,094 --> 00:27:23,292 Zolang ik leef, mijn schatje, je zult zijn." 497 00:27:28,604 --> 00:27:31,760 O mijn God. Wat een tranentrekker. 498 00:27:33,364 --> 00:27:35,800 We moeten er een vinden Papa's medische dagboeken. 499 00:27:35,824 --> 00:27:37,010 Herinnering... 500 00:27:37,034 --> 00:27:39,180 dutjetijd over vijf minuten. 501 00:27:45,084 --> 00:27:48,100 Hoe kan ik de baby-app desynchroniseren? van onze spreker? 502 00:27:48,124 --> 00:27:51,190 Oh nee. Dat moet je niet doen. 503 00:27:51,214 --> 00:27:53,820 Ik heb het zo opgezet dat jij het kunt onthoud het schema. 504 00:27:53,844 --> 00:27:56,570 Als het alleen ik en Steve zijn overdag thuis, 505 00:27:56,594 --> 00:27:58,650 Ik hou ervan om een ​​beetje meer te zijn... 506 00:27:58,674 --> 00:28:00,820 flexibel, ga met de stroom mee. 507 00:28:00,844 --> 00:28:02,620 Ik zal... Ik zal de stekker gewoon uit het stopcontact halen. 508 00:28:02,644 --> 00:28:06,500 Er zit een batterij in in geval van stroomuitval. 509 00:28:06,524 --> 00:28:09,540 Lea, als ik aan het werk ben, 510 00:28:09,564 --> 00:28:12,170 Ik vind het leuk om te weten wat jij en Steve doen het. 511 00:28:12,194 --> 00:28:16,638 Het geeft mij het gevoel dat ik dat ben nog steeds een deel van zijn dag. 512 00:28:17,284 --> 00:28:18,970 En als Steve uitstapt zijn slaapschema, 513 00:28:18,994 --> 00:28:20,550 Ik moet gaan slapen in het ziekenhuis, 514 00:28:20,574 --> 00:28:23,140 en ik mis jullie allebei nog meer. 515 00:28:23,164 --> 00:28:26,310 Ach, wij hebben jou ook gemist. Hoe heb je geslapen? 516 00:28:26,334 --> 00:28:28,730 Niet goed. Maar ik kwam boven met een heel goed idee 517 00:28:28,754 --> 00:28:30,100 om beide baby's te redden. 518 00:28:30,124 --> 00:28:32,150 Ik moet me voorbereiden op mijn operatie nu. Ik houd van je. 519 00:28:32,174 --> 00:28:35,020 Dr. Lim, we hebben een bijeenkomst om te bespreken... 520 00:28:35,044 --> 00:28:36,610 Eén minuut, Shaun. 521 00:28:36,634 --> 00:28:38,860 Gail, natuurlijk, diversiteit en vertegenwoordiging 522 00:28:38,884 --> 00:28:41,160 moet worden overwogen, maar gegeven dit is het zo 523 00:28:41,184 --> 00:28:43,490 een interim-positie, Ik denk dat de hoogste prioriteit ligt 524 00:28:43,514 --> 00:28:46,580 iemand vinden die kan slaan vanaf de eerste dag draait het op de grond. 525 00:28:46,604 --> 00:28:48,580 En dat betekent iemand wie heeft het eerder gedaan. 526 00:28:48,604 --> 00:28:50,410 Hij is te bescheiden om zijn eigen lof te zingen, 527 00:28:50,434 --> 00:28:52,370 maar ik denk dat hij de voor de hand liggende keuze is. 528 00:28:52,394 --> 00:28:54,728 Hm. Overtuigend argument. 529 00:28:54,752 --> 00:28:56,864 - Bedankt. - Oh. 530 00:28:57,136 --> 00:29:01,470 En senioren zijn dat ook een ondervertegenwoordigde groep. 531 00:29:01,494 --> 00:29:04,970 Dr. Murphy en ik zullen beginnen met Jack in OF 1. 532 00:29:04,994 --> 00:29:07,970 Asher, jij zult bij Eden zijn hiernaast om haar klaar te maken. 533 00:29:07,994 --> 00:29:10,060 Allen en Kalu, jullie twee krijgt het donorhart 534 00:29:10,084 --> 00:29:11,640 en bereid het voor op transplantatie. 535 00:29:11,664 --> 00:29:15,020 Dan zullen Dr. Lim en ik dat doen Zet Jack op bypass 536 00:29:15,044 --> 00:29:16,980 en begin hem af te koelen tot 25 graden. 537 00:29:17,004 --> 00:29:18,900 Gezien zijn leeftijd en onderliggende Medische conditie, 538 00:29:18,924 --> 00:29:22,860 hij mag niet op de bypass staan langer dan twee uur. 539 00:29:22,884 --> 00:29:25,530 Jack's nieuwe hart erin stoppen zal ongeveer 90 minuten duren. 540 00:29:25,554 --> 00:29:28,580 Dan hebben we nog een half uur om de oude te verwijderen. 541 00:29:28,604 --> 00:29:30,660 Terwijl Shaun aan het transplanteren is het nieuwe hart, 542 00:29:30,684 --> 00:29:33,170 Ik ga de kleppen van Jack wegsnijden. 543 00:29:33,194 --> 00:29:35,508 Er is geen ruimte voor fouten. 544 00:29:37,024 --> 00:29:38,250 Bereid uw patiënten voor. 545 00:29:42,704 --> 00:29:44,744 Spannend geval... 546 00:29:45,523 --> 00:29:47,023 Ja. 547 00:29:47,954 --> 00:29:51,732 We redden twee baby's tegelijk, en jouw commentaar is "ja"? 548 00:29:53,044 --> 00:29:55,810 - Ik was het met je eens. - Met zo min mogelijk woorden, 549 00:29:55,834 --> 00:29:58,488 wat je hebt gedaan voor de laatste twee weken. 550 00:30:00,634 --> 00:30:03,014 Als je een probleem met mij hebt, vertel het me gewoon. 551 00:30:05,412 --> 00:30:06,642 Oké. 552 00:30:07,088 --> 00:30:10,370 Oké. Ik heb een probleem met jou en hoe je de zaak van Perez hebt afgehandeld. 553 00:30:10,394 --> 00:30:12,370 - Dat is volkomen stom. - Je zei net dat ik het je moest vertellen. 554 00:30:12,394 --> 00:30:13,870 Ik heb niet gezegd dat ik het met je eens zou zijn. 555 00:30:13,894 --> 00:30:15,790 Je negeerde de wensen van onze patiënt, 556 00:30:15,814 --> 00:30:17,630 - en Perez is daardoor weg. - Perez leeft daardoor. 557 00:30:17,654 --> 00:30:20,094 Je weet niet wat er zou zijn gebeurd er zou zijn gebeurd als je naar hem had geluisterd. 558 00:30:20,969 --> 00:30:22,590 Jij hebt de beslissing genomen jij dacht dat dat het beste was. 559 00:30:22,614 --> 00:30:24,364 Het maakte niet uit wat iemand anders wilde. 560 00:30:24,848 --> 00:30:26,141 Het spijt me, maar dat mag je niet doen 561 00:30:26,165 --> 00:30:28,100 en niet omgaan met de gevolgen. 562 00:30:28,124 --> 00:30:29,770 De gevolgen? 563 00:30:30,284 --> 00:30:32,520 Ik heb iemand verloren waar ik veel om geef, 564 00:30:32,544 --> 00:30:34,942 en ik mis hem elke dag. 565 00:30:35,664 --> 00:30:38,770 Ik doe echt mijn best om me te concentreren over de goede dingen in mijn leven, 566 00:30:38,794 --> 00:30:40,634 het werk waar ik van houd, 567 00:30:40,893 --> 00:30:43,473 de vrienden waarvan ik dacht dat ik ze had... 568 00:30:44,674 --> 00:30:49,748 Maar het voelt alsof iedereen dat is Ik ga verder, en ik ben gewoon alleen. 569 00:30:52,724 --> 00:30:55,370 Bespaar jezelf de last van mij te straffen. 570 00:31:01,864 --> 00:31:04,130 Maak haar klaar, gedrapeerd, en onder narcose. 571 00:31:04,154 --> 00:31:05,720 Ik zie je hopelijk over 30 minuten. 572 00:31:20,004 --> 00:31:22,044 Ik had een extra setje. 573 00:31:23,714 --> 00:31:25,820 Je hoeft niet katholiek te zijn. 574 00:31:25,844 --> 00:31:28,280 Ze kunnen slechts een herinnering zijn dat je niet alleen bent. 575 00:31:30,684 --> 00:31:31,990 Bedankt. 576 00:31:54,604 --> 00:31:58,350 Er is veel littekenweefsel om doorheen te ontleden. 577 00:31:58,374 --> 00:32:00,520 De cardiomyopathie heeft dit veroorzaakt Jack's hart wordt groter 578 00:32:00,544 --> 00:32:02,904 en zich aan zijn borstwand hechten. 579 00:32:03,674 --> 00:32:05,730 Dit zal langer duren dan gepland 580 00:32:05,754 --> 00:32:07,990 om de kleppen te behouden. 581 00:32:08,014 --> 00:32:09,360 We hebben de mitralisklep geïnspecteerd. 582 00:32:09,384 --> 00:32:11,530 Het atriale septum is intact. Het hart ziet er goed uit. 583 00:32:11,554 --> 00:32:13,160 Dr. Allen, verbind de longaders 584 00:32:13,184 --> 00:32:14,790 om de linkerboezemmanchet voor te bereiden. 585 00:32:14,814 --> 00:32:16,474 Dr. Kalu, u bent bij ons. 586 00:32:18,104 --> 00:32:21,814 Oké. Vergroot de stromen en afkoelen tot 25 graden. 587 00:32:22,074 --> 00:32:23,074 Start de klok. 588 00:32:27,679 --> 00:32:29,800 Kom op, Pinda. 589 00:32:29,824 --> 00:32:32,284 Wij gingen met de stroom mee, maar nu is het tijd voor een dutje. 590 00:32:32,850 --> 00:32:35,310 Kom op. Schikken. 591 00:32:35,954 --> 00:32:37,204 Oh. 592 00:32:41,714 --> 00:32:44,020 Ohhh! We waren zo dichtbij, Peanut. 593 00:32:44,044 --> 00:32:45,770 Ik moet de aorta doorsnijden, 594 00:32:45,794 --> 00:32:48,440 maar er zijn dikke verklevingen waar het de klep ontmoet. 595 00:32:48,464 --> 00:32:51,070 Je hebt nu nog maar een uur en 14 minuten om het nieuwe hart erin te plaatsen. 596 00:32:51,094 --> 00:32:54,200 De annulus bevindt zich aan de punt van mijn dissectie. 597 00:32:54,224 --> 00:32:57,080 Als ik dat namaak, de aortaklep is nutteloos. 598 00:32:57,104 --> 00:32:59,620 Anterieure terugtrekking. We hebben bijna geen tijd meer. 599 00:32:59,644 --> 00:33:01,210 Jacks transplantatie loopt ernstig gevaar. 600 00:33:01,234 --> 00:33:02,670 Metz. 601 00:33:02,694 --> 00:33:05,130 Dr. Murphy, dat moet u doen deze procedure afbreken. 602 00:33:05,154 --> 00:33:07,670 Shaun, ECMO is nog steeds een optie voor Eden. 603 00:33:07,694 --> 00:33:09,670 - Je moet afbreken... - Begrepen! 604 00:33:15,414 --> 00:33:16,686 De kleppen zijn goed. 605 00:33:19,414 --> 00:33:20,930 Klaar voor het donorhart. 606 00:33:26,964 --> 00:33:28,968 - Hoe is ze? - Klaar om te gaan. 607 00:33:28,992 --> 00:33:30,440 Vitale waarden zijn geweldig. 608 00:33:30,464 --> 00:33:31,900 Open haar borst en start haar op bypass 609 00:33:31,924 --> 00:33:33,410 terwijl ik de kleppen herstel. 610 00:33:33,434 --> 00:33:36,160 Scalpel. Hoe zien de kleppen eruit? 611 00:33:36,184 --> 00:33:38,120 Iets groter dan we hebben gemeten op beeldvorming. 612 00:33:38,144 --> 00:33:40,580 Maakt de anastomose uitdagend. 613 00:33:40,604 --> 00:33:42,870 Maar het kan nog steeds werken? 614 00:33:42,894 --> 00:33:44,290 Het moet. 615 00:33:50,137 --> 00:33:51,597 Hm. 616 00:33:55,224 --> 00:33:57,140 Voertijd begint over vijf minuten. 617 00:33:57,164 --> 00:33:59,060 Shh. 618 00:34:02,874 --> 00:34:04,900 Hij zit niet perfect. 619 00:34:04,924 --> 00:34:06,480 Laten we een handtashechting proberen. 620 00:34:06,504 --> 00:34:08,150 7-0 Prolene. 621 00:34:17,054 --> 00:34:18,490 Begrepen. Zoutoplossing. 622 00:34:22,564 --> 00:34:24,854 Er is een paravalvulair lek bij de aorta. 623 00:34:26,564 --> 00:34:28,000 Hoe zit het met beloofde hechtingen? 624 00:34:28,024 --> 00:34:31,114 Bij een baby die zo klein is, dat kan stenose veroorzaken. 625 00:34:31,507 --> 00:34:33,007 Wij proberen het opnieuw. 626 00:34:33,910 --> 00:34:35,265 7-0 Prolene. 627 00:34:37,164 --> 00:34:38,720 Het is bijna twee en een half uur geleden. 628 00:34:38,744 --> 00:34:40,060 We moeten hem van de bypass halen. 629 00:34:40,084 --> 00:34:41,770 De aorta-anastomose is voltooid. 630 00:34:41,794 --> 00:34:44,566 Maak de aorta los en begin met opwarmen. 631 00:34:45,901 --> 00:34:47,027 Wat nu? 632 00:34:50,044 --> 00:34:53,030 Wij wachten... en hopen zijn hart begint te kloppen. 633 00:35:07,484 --> 00:35:09,960 Het is bijna drie uur geleden. Denk je dat er iets mis is? 634 00:35:23,044 --> 00:35:25,020 De hechtingen houden. 635 00:35:25,044 --> 00:35:27,568 Nu hoeft het kleine ding alleen nog maar te verslaan. 636 00:35:27,964 --> 00:35:30,270 Begin haar op te warmen. Verlaag de stromen. 637 00:35:41,644 --> 00:35:43,040 We moeten hem shockeren. 638 00:35:47,314 --> 00:35:48,370 Duidelijk! 639 00:35:55,300 --> 00:35:56,350 Opnieuw. 640 00:36:11,174 --> 00:36:13,020 De operaties waren succesvol. 641 00:36:13,044 --> 00:36:14,820 Met je beide kindjes gaat het heel goed, 642 00:36:14,844 --> 00:36:16,742 en je kunt ze binnenkort zien. 643 00:36:17,134 --> 00:36:18,780 Bedankt. 644 00:36:22,330 --> 00:36:23,832 Bedankt. 645 00:36:24,833 --> 00:36:26,620 Je hebt onze dochter gered. 646 00:36:29,921 --> 00:36:31,631 Graag gedaan. 647 00:36:33,300 --> 00:36:35,381 Ik mis mijn baby. Ik ga nu naar huis. 648 00:36:43,414 --> 00:36:45,310 Akkoord. Laat mij maar even onder de douche springen. 649 00:36:45,334 --> 00:36:47,180 En dan ben ik klaar om te gaan. 650 00:36:47,204 --> 00:36:49,270 Ga naar huis, naar je man. 651 00:36:49,294 --> 00:36:51,020 Het is in orde. 652 00:36:51,044 --> 00:36:53,230 Gezondheid. Morgen? 653 00:36:53,254 --> 00:36:54,151 Mm-hmm. 654 00:37:12,604 --> 00:37:17,274 Je hebt gelijk. Deze chorizo ​​is... 655 00:37:17,820 --> 00:37:19,370 Hoe noemde je het? 656 00:37:20,034 --> 00:37:21,220 Bussen. 657 00:37:21,244 --> 00:37:24,560 Rechts. Zeker bezig. 658 00:37:29,084 --> 00:37:31,060 Ik dacht dat we een bestelling konden delen. 659 00:37:44,014 --> 00:37:45,910 Vertel me dat je de hete saus niet bent vergeten. 660 00:37:57,064 --> 00:37:59,045 - Hallo. - Hm... 661 00:37:59,069 --> 00:38:00,960 Waarom is Steve wakker? 662 00:38:02,574 --> 00:38:03,824 Je ziet er verschrikkelijk uit. 663 00:38:05,975 --> 00:38:07,680 Bedankt. 664 00:38:07,704 --> 00:38:10,310 Steve is gevoed, boert, verschoond, 665 00:38:10,334 --> 00:38:14,694 en ontwaakte uit zijn lukrake dutje door een sprekerherinnering. 666 00:38:16,334 --> 00:38:18,320 Hoe gaat het met Eden? 667 00:38:18,344 --> 00:38:21,008 Erg goed. En Jack's transplantatie was succesvol. 668 00:38:21,032 --> 00:38:22,367 Mm. 669 00:38:23,474 --> 00:38:25,884 Ouderschap kan heel moeilijk zijn. 670 00:38:26,204 --> 00:38:27,594 Mm-hmm. 671 00:38:28,123 --> 00:38:30,290 Ja. Ik heb gemerkt. 672 00:38:30,314 --> 00:38:33,984 Er zijn veel moeilijke keuzes 673 00:38:34,295 --> 00:38:37,880 over wat het beste werkt. 674 00:38:37,904 --> 00:38:39,884 Mensen willen verschillende dingen. 675 00:38:42,330 --> 00:38:44,460 Ik zal proberen te... 676 00:38:46,614 --> 00:38:49,310 ...maak ruimte voor jouw weg. 677 00:38:51,267 --> 00:38:53,060 Het schema is belangrijk, 678 00:38:53,084 --> 00:38:55,442 maar ik zal de app desynchroniseren van de spreker. 679 00:38:56,834 --> 00:38:58,754 Ik heb het op de brandtrap gedoofd. 680 00:39:00,674 --> 00:39:02,440 Bedankt. 681 00:39:02,464 --> 00:39:04,174 Ik waardeer het echt. 682 00:39:06,384 --> 00:39:09,974 Maar de enige kamer die ik nodig heb nu is de slaapkamer. 683 00:39:11,564 --> 00:39:14,250 - Oké. - Welterusten. 684 00:39:14,274 --> 00:39:16,410 Ik leen jouw hoofdtelefoon met ruisonderdrukking. 685 00:39:16,434 --> 00:39:18,120 Ik hou van jullie beide. 686 00:39:35,504 --> 00:39:38,060 Maak je een grapje? Je hebt mij aanbevolen?! 687 00:39:38,084 --> 00:39:39,810 Ik volgde gewoon jouw voorbeeld. 688 00:39:39,834 --> 00:39:41,440 Zien? Je bent een natuurlijke leider. 689 00:39:41,464 --> 00:39:43,980 Ik ben oud. Ik ben uitgeput en ik ben oud. 690 00:39:44,004 --> 00:39:46,400 - Je bent wijs. - Ik herinner me roterende telefoons. 691 00:39:46,424 --> 00:39:48,320 Jij bent van vitaal belang. Je bent ervaren. 692 00:39:48,344 --> 00:39:50,620 Jij bent de meest gerespecteerde dokter in dit ziekenhuis. 693 00:39:50,644 --> 00:39:52,913 Aaron, je beschikt over institutionele kennis 694 00:39:52,937 --> 00:39:55,450 en een... en een natuurlijke, onverklaarbare ernst. 695 00:39:55,474 --> 00:39:58,000 Wil je alsjeblieft ophouden met dat zijn een idioot en gewoon de baan aannemen? 696 00:39:58,024 --> 00:39:59,790 Wees niet langer egoïstisch en koppig. 697 00:39:59,814 --> 00:40:01,210 Hoe ben ik egoïstisch? Ik ben... 698 00:40:01,234 --> 00:40:03,676 O, jullie zijn samen. Dat scheelt mij een stop. 699 00:40:05,303 --> 00:40:07,380 Uw aanbevelingen zijn aan de Raad gepresenteerd 700 00:40:07,404 --> 00:40:08,800 met een hele moeilijke keuze. 701 00:40:08,824 --> 00:40:11,300 Dat hebben wij dus niet gedaan... 702 00:40:11,324 --> 00:40:13,100 kiezen. 703 00:40:13,124 --> 00:40:15,680 Jullie twee zijn de nieuwe Interim-covoorzitters 704 00:40:15,704 --> 00:40:17,584 van het St. Bonaventure-ziekenhuis. 705 00:40:20,610 --> 00:40:21,861 Gefeliciteerd! 706 00:40:28,884 --> 00:40:31,780 Dit is niet het schema, Steve. 707 00:40:31,804 --> 00:40:34,450 Mama moet slapen. Papa moet slapen. 708 00:40:34,474 --> 00:40:35,740 Je moet gaan slapen. 709 00:40:37,314 --> 00:40:39,330 Alsjeblieft? 710 00:40:39,354 --> 00:40:42,210 Alsjeblieft. We zijn allebei erg moe. 711 00:40:43,694 --> 00:40:47,130 Alsjeblieft. We zijn allebei erg moe. 712 00:40:47,154 --> 00:40:48,340 Hoi. 713 00:40:57,704 --> 00:40:59,230 Ik weet niet wat ik moet doen. 714 00:40:59,254 --> 00:41:03,060 Ik kan niet naar binnen omdat Lea moet slapen. 715 00:41:03,084 --> 00:41:05,990 Ik heb het altijd kunnen doen om hem eerder neer te halen. 716 00:41:07,464 --> 00:41:09,820 Soms moeten baby's gewoon huilen. 717 00:41:15,304 --> 00:41:17,418 Hoi. Eh... 718 00:41:18,793 --> 00:41:20,830 Waarom neem ik hem niet? 719 00:41:20,854 --> 00:41:22,500 Ga slapen. 720 00:41:26,364 --> 00:41:28,590 Het is in orde. Neem gewoon wat rust. 721 00:41:30,614 --> 00:41:33,260 Ik ga even een kort dutje doen. 722 00:41:36,244 --> 00:41:38,310 Neem zo lang als je nodig hebt. 723 00:41:40,469 --> 00:41:41,639 Hoi. 724 00:41:43,544 --> 00:41:45,400 Hoi. Ik heb je. 725 00:41:45,424 --> 00:41:48,230 Hoi. Hoi. Hé, hé, hé, hé, hé. 726 00:41:51,974 --> 00:41:55,727 Ik heb je. Hé. Ik heb je. 727 00:42:01,734 --> 00:42:03,672 Ik ben opa... 728 00:42:04,774 --> 00:42:06,210 voor het geval je het je afvroeg.