1
00:00:00,000 --> 00:00:04,162
WWW.MY-SUBS.CO
1
00:00:00,086 --> 00:00:01,722
Zuvor bei „The Good Doctor“...
2
00:00:01,746 --> 00:00:04,396
- Hey! Stoppen!
- Danny!
3
00:00:07,540 --> 00:00:08,674
Versprich es mir einfach.
4
00:00:08,698 --> 00:00:10,327
- Was?
- Keine Opioide.
5
00:00:10,351 --> 00:00:11,577
Er hat Sie gebeten, das nicht zu tun.
6
00:00:11,601 --> 00:00:13,236
Er hat Tachykardie und Bluthochdruck
7
00:00:13,260 --> 00:00:14,776
wegen der Schmerzen.
Er gerät in einen Schockzustand.
8
00:00:14,800 --> 00:00:16,576
- Er ist nicht. Er betet.
- Er liegt im Sterben.
9
00:00:16,600 --> 00:00:18,866
Verzeihen Sie mir.
10
00:00:18,890 --> 00:00:21,496
Ich muss nach Texas zurück
mit meiner Familie.
11
00:00:21,520 --> 00:00:23,666
Du hast einen Fehler gemacht
bei der gestrigen Kraniotomie.
12
00:00:23,690 --> 00:00:25,416
Sie haben mit nur acht Nähten geschlossen.
13
00:00:25,440 --> 00:00:27,246
Die Größe der Wunde erforderte 10.
14
00:00:27,270 --> 00:00:28,666
Wir müssen herausfinden, warum.
15
00:00:28,690 --> 00:00:29,756
Ich hatte einen Schlaganfall.
16
00:00:29,780 --> 00:00:30,930
Ja. Ein kleiner.
17
00:00:30,954 --> 00:00:33,640
Bitte sagen Sie es uns, Dr. Glassman
was der nächste Schritt ist.
18
00:00:33,664 --> 00:00:35,948
Bitte ruft jemand den Sicherheitsdienst.
Shaun, du liegst daneben.
19
00:00:35,972 --> 00:00:36,876
Antwort.
20
00:00:36,900 --> 00:00:38,313
Es ist, ähm...
21
00:00:38,794 --> 00:00:42,190
Du hast mich in der Öffentlichkeit gedemütigt
in meinem Operationssaal
22
00:00:42,214 --> 00:00:43,770
vor meinen Kollegen.
23
00:00:43,794 --> 00:00:45,610
Hast du eine Ahnung, wie weh das tat?
24
00:00:45,634 --> 00:00:46,980
Ich weiß nicht, was ich tun soll.
25
00:00:47,004 --> 00:00:49,150
Du kannst mich einfach in Ruhe lassen.
26
00:00:49,174 --> 00:00:51,070
Ich glaube nicht, dass Sie zurücktreten sollten.
27
00:00:51,094 --> 00:00:52,400
Weil du es nicht tust
muss es ganz alleine machen.
28
00:00:52,424 --> 00:00:54,240
Du bist der Grund
Ich wache am Morgen auf,
29
00:00:54,264 --> 00:00:55,870
Was auch immer es also zu klären gibt,
30
00:00:55,894 --> 00:00:58,292
Alles, was ich auf der Welt will, ist
dass wir es als Familie tun können.
31
00:00:59,014 --> 00:01:01,330
Ich wollte dir geben
ein Heads-up als Freund.
32
00:01:01,354 --> 00:01:02,331
Ich habe beschlossen, zurückzutreten.
33
00:01:04,404 --> 00:01:05,710
Herzlichen Glückwunsch, Mama und Papa.
34
00:01:09,654 --> 00:01:11,880
Schauen Sie sich an, was wir gemacht haben.
35
00:01:11,904 --> 00:01:15,050
Glauben Sie, dass Dr. Glassman kommt?
36
00:01:15,074 --> 00:01:16,800
Das ist von Dr. Glassman.
37
00:01:16,824 --> 00:01:19,180
Woher wusste er, dass sein Name Steve sein würde?
38
00:01:19,204 --> 00:01:20,940
Weil er dich kennt.
39
00:01:28,794 --> 00:01:29,940
Handschuhe.
40
00:01:42,774 --> 00:01:44,750
Starten Sie bitte den Timer.
41
00:01:46,604 --> 00:01:48,290
Viel Glück, Baby. Es ist ein Trottel.
42
00:02:21,667 --> 00:02:23,893
37 Sekunden.
43
00:02:24,314 --> 00:02:25,654
Gute Arbeit.
44
00:02:30,175 --> 00:02:31,733
Ich denke, das war dein bisher schnellster.
45
00:02:32,469 --> 00:02:34,054
Zweitschnellster.
46
00:02:35,904 --> 00:02:39,850
15 Minuten unabhängiges Spielen
fängt jetzt an.
47
00:02:39,874 --> 00:02:41,810
Ich werde es in meiner App anmelden.
48
00:02:41,834 --> 00:02:43,470
Du willst das bestimmt nicht
Gönnen Sie sich ein paar zusätzliche Kuscheleinheiten
49
00:02:43,494 --> 00:02:45,140
Bevor du gehst?
50
00:02:45,164 --> 00:02:47,310
Oh, ich hatte 10 Minuten
voller Kuscheln heute Morgen.
51
00:02:47,334 --> 00:02:48,944
Sehr schön.
52
00:02:49,736 --> 00:02:52,020
Ich habe die App auch auf Ihrem Telefon eingerichtet.
53
00:02:52,044 --> 00:02:53,320
Es wird Sie benachrichtigen, wenn es soweit ist
54
00:02:53,344 --> 00:02:55,110
für Steves Nickerchen, zum Füttern, zum Spielen ...
55
00:02:55,134 --> 00:02:58,240
Nur für den Fall, dass ich das verpasse
Fahrpläne, die am Kühlschrank angebracht sind,
56
00:02:58,264 --> 00:03:00,370
im Badezimmer und in unserem Schlafzimmer.
57
00:03:00,394 --> 00:03:03,870
Ja. Und ich werde es können
Verfolgen Sie es, während ich bei der Arbeit bin.
58
00:03:03,894 --> 00:03:06,330
Steve und mir wird es gut gehen.
59
00:03:06,354 --> 00:03:08,080
Genießen Sie einfach Ihren ersten Tag zurück.
60
00:03:12,234 --> 00:03:13,670
Wir können das Neueste zu Ende lesen
61
00:03:13,694 --> 00:03:15,380
Journal of Trauma
und Akutchirurgie
62
00:03:15,404 --> 00:03:16,638
wenn ich nach Hause komme.
63
00:03:17,994 --> 00:03:19,720
Danach sollte Steve es zumindest getan haben
64
00:03:19,744 --> 00:03:20,970
fünf Minuten Bauchzeit.
65
00:03:20,994 --> 00:03:22,850
Gestern hat er nur 12 Minuten geloggt,
66
00:03:22,874 --> 00:03:24,010
Das sind drei weniger als...
67
00:03:24,034 --> 00:03:25,480
Ich liebe dich.
68
00:03:26,084 --> 00:03:27,664
Sag allen Hallo von mir.
69
00:03:28,150 --> 00:03:29,900
Okay. Ich liebe dich auch.
70
00:03:35,924 --> 00:03:37,780
Ich werde euch beide vermissen.
71
00:04:10,935 --> 00:04:18,935
Synchronisiert und korrigiert von -robtor-
www.MY-SUBS.com
72
00:04:21,184 --> 00:04:23,530
Ich weiß nicht, warum du drei brauchst
Proteinpulver, für Ihre Smoothies.
73
00:04:23,554 --> 00:04:25,684
Sie machen verschiedene Dinge.
74
00:04:26,249 --> 00:04:28,063
Sie hat kaum ein Gramm zu sich genommen.
75
00:04:28,088 --> 00:04:30,210
Das ist das Protein-Pulver
Unternehmen möchten, dass Sie glauben.
76
00:04:30,234 --> 00:04:33,290
- Hältst du sie richtig?
- Ja.
77
00:04:33,314 --> 00:04:37,774
Sie muss aufrecht sein
Ihr Kopf wurde richtig gestützt.
78
00:04:38,345 --> 00:04:41,220
Gut. Und du hast genug gemischt?
79
00:04:41,244 --> 00:04:43,140
Das gleiche wie immer.
80
00:04:43,164 --> 00:04:45,812
Sie hat wieder kein Interesse.
81
00:04:46,204 --> 00:04:48,522
Und sie wirkt lethargisch.
82
00:04:50,004 --> 00:04:51,900
Ich werde sie zur Untersuchung bringen.
83
00:04:56,844 --> 00:04:59,366
Na ja, ich würde auch gerne kommen.
84
00:05:00,054 --> 00:05:02,360
Sicher. Das können Sie tragen.
85
00:05:09,394 --> 00:05:12,290
- Guten Morgen.
- Wie geht es Perez heute?
86
00:05:12,314 --> 00:05:13,797
Ich weiß es nicht.
87
00:05:14,654 --> 00:05:16,130
Es ist fast 8:00 Uhr.
88
00:05:16,154 --> 00:05:18,130
Es ist „heute“ her
ganze acht Stunden.
89
00:05:18,154 --> 00:05:19,960
Habt ihr euch noch keine SMS geschrieben?
90
00:05:19,984 --> 00:05:22,220
Wir haben beide beschlossen, dass wir Platz brauchen.
91
00:05:22,244 --> 00:05:25,640
Er konzentriert sich auf seine Genesung.
Ich habe mein Leben hier.
92
00:05:25,664 --> 00:05:28,680
Das unterstütze ich voll und ganz.
93
00:05:28,704 --> 00:05:30,640
Und Ihr nächstes Kapitel beginnt heute Abend.
94
00:05:30,664 --> 00:05:34,310
Du und Ich. Getränke, Musik,
fragwürdige Entscheidungen.
95
00:05:34,334 --> 00:05:37,060
Sie und Jerome haben endlich die Operation hinter sich!
96
00:05:37,084 --> 00:05:38,610
Du bist nicht mehr an der Hüfte verbunden?
97
00:05:38,634 --> 00:05:40,070
Jerome ist von einigen Dokumentationen besessen
98
00:05:40,094 --> 00:05:42,594
über eine der vielen Sportarten
das ist mir egal.
99
00:05:42,826 --> 00:05:44,820
Aufleuchten. Es ist zu lange her.
100
00:05:44,844 --> 00:05:47,660
Ich war beschäftigt. Du warst...
101
00:05:47,684 --> 00:05:49,200
Trübsal.
102
00:05:49,224 --> 00:05:51,200
Bußgeld. Ich bin mit Getränken und Musik einverstanden,
103
00:05:51,224 --> 00:05:54,000
aber ich bin definitiv ein „Vielleicht“
über fragwürdige Entscheidungen.
104
00:05:54,024 --> 00:05:55,920
- In Ordnung. Wir werden daran arbeiten.
- Okay.
105
00:05:55,944 --> 00:05:58,840
Wir gehen heute Abend aus
Getränke, ein neues Kapitel beginnt.
106
00:05:58,864 --> 00:06:00,340
Das ist richtig. Wir nennen es
107
00:06:00,364 --> 00:06:02,840
„Schlechte Entscheidungen mit guten Freunden.“
108
00:06:02,864 --> 00:06:04,220
Wir nennen es definitiv nicht so.
109
00:06:04,244 --> 00:06:05,340
Möchtest Du mitmachen?
110
00:06:05,364 --> 00:06:06,864
Nein danke.
111
00:06:09,074 --> 00:06:10,560
Papa Murphy, willkommen zurück.
112
00:06:10,584 --> 00:06:11,850
Bilder von Steve.
113
00:06:11,874 --> 00:06:13,560
Ich wollte gerade fragen.
114
00:06:13,584 --> 00:06:16,400
So vermeide ich die Störung
dass ich mein Handy rausholte.
115
00:06:17,964 --> 00:06:21,190
Schau dir dieses Lächeln an! Genau wie seine Mutter!
116
00:06:21,214 --> 00:06:24,530
Er hat darin gekackt.
Hier ist er... kurz davor, zu kacken.
117
00:06:24,554 --> 00:06:26,150
Es entwickelt sich ein Thema.
118
00:06:27,884 --> 00:06:30,330
Aww. Er hat deine Augen, Shaun.
119
00:06:30,354 --> 00:06:32,160
Ich muss Dr. Lim finden.
120
00:06:32,184 --> 00:06:34,734
Sie dürfen diese behalten.
Ich habe genug für alle gemacht.
121
00:06:36,524 --> 00:06:38,330
Marcus sendet Grüße aus Spanien.
122
00:06:38,354 --> 00:06:40,380
Oh, ich dachte, er wäre bei einem
Meditationsretreat in Vietnam.
123
00:06:40,404 --> 00:06:43,260
Das war er, und jetzt geht er
der Jakobsweg.
124
00:06:43,284 --> 00:06:45,010
Wie schön für ihn.
125
00:06:45,034 --> 00:06:48,260
Ich bin zwei Chirurgen weniger als nein
einer, der die Einstellung eines neuen Mitarbeiters genehmigt.
126
00:06:48,284 --> 00:06:51,050
Ich muss den Vorstand ernennen
ein Interimspräsident, stat.
127
00:06:51,074 --> 00:06:52,930
Solange es nicht O'Brien ist.
128
00:06:52,954 --> 00:06:54,470
Das würden sie nicht tun.
129
00:06:54,494 --> 00:06:56,100
Ich habe von einem Mitarbeiter gehört
der Vorstandssitzungen abdeckt
130
00:06:56,124 --> 00:06:57,560
dass sein Name auf der engeren Auswahlliste steht.
131
00:06:57,584 --> 00:07:00,770
Pfui. Vom Schlimmsten, was möglich ist
Kandidaten für die Stelle.
132
00:07:00,794 --> 00:07:02,900
Guten Morgen! Bilder von Steve.
133
00:07:02,924 --> 00:07:04,230
Aww.
134
00:07:04,254 --> 00:07:06,280
Du hast deinen Stock nicht mehr.
135
00:07:06,304 --> 00:07:08,610
Ja. PT sagte, ich sei bereit.
Ich bin froh, dass du wieder da bist.
136
00:07:08,634 --> 00:07:10,724
Ich möchte mich Ihrem Fall anschließen.
137
00:07:12,644 --> 00:07:15,660
Er ist bezaubernd, Dr. Murphy. Willkommen zurück.
138
00:07:15,684 --> 00:07:17,830
Shaun, ich freue mich, dich zu sehen,
139
00:07:17,854 --> 00:07:20,219
aber ich bin mir nicht sicher, ob das so ist
Fall, in dem Sie beginnen möchten
140
00:07:20,243 --> 00:07:21,920
als frischgebackener Vater.
141
00:07:21,944 --> 00:07:24,550
Es ist aufregend
und anspruchsvolle Operation.
142
00:07:28,652 --> 00:07:31,010
Vielen Dank für Ihr Kommen
so kurzfristig.
143
00:07:31,034 --> 00:07:33,140
Hallo. Ich bin Dr. Shaun Murphy,
144
00:07:33,164 --> 00:07:36,390
behandelnder Chirurg
und Vater eines kleinen Jungen.
145
00:07:36,414 --> 00:07:39,100
Er ist zwei Wochen alt und
Heute ist mein erster Tag zurück,
146
00:07:39,124 --> 00:07:42,900
aber das wird meine nicht beeinflussen
Leistung als Arzt Ihres Sohnes.
147
00:07:42,924 --> 00:07:44,780
Stimmt es, dass es das geben könnte?
ein Herz für Jack?
148
00:07:44,804 --> 00:07:47,780
Ja, aber das Herz ist noch nicht verfügbar,
149
00:07:47,804 --> 00:07:50,204
und wir bekommen es vielleicht nicht, wenn es einmal ist.
150
00:07:50,724 --> 00:07:52,497
Wir haben das schon einmal erlebt.
151
00:07:52,934 --> 00:07:54,740
Warum ist das Herz noch nicht verfügbar?
152
00:07:54,764 --> 00:07:57,626
Nun, die Spenderfamilie ist immer noch da
153
00:07:57,650 --> 00:08:01,000
sich vorher verabschieden
Sie schalten die Lebenserhaltung ab.
154
00:08:04,734 --> 00:08:07,920
Jack passt hervorragend zusammen
für das Spenderherz,
155
00:08:07,944 --> 00:08:09,300
und sein neuestes Echo zeigt
156
00:08:09,324 --> 00:08:11,720
dass seine Kardiomyopathie
und die allgemeine Herzfunktion
157
00:08:11,744 --> 00:08:14,100
hat sich verschlechtert, also sollte er es tun
ganz oben auf der Liste stehen.
158
00:08:14,124 --> 00:08:15,850
Ich möchte nur ein paar zusätzliche Tests durchführen
159
00:08:15,874 --> 00:08:17,140
um sicherzustellen, dass er ansonsten gesund ist.
160
00:08:17,164 --> 00:08:18,690
Es gibt ein Problem.
161
00:08:19,441 --> 00:08:22,770
Es gibt einen kleinen Kratzer,
wahrscheinlich von seinen Fingernägeln,
162
00:08:22,794 --> 00:08:24,820
das eine Cellulitis entwickelt hat
und ein Abszess.
163
00:08:24,844 --> 00:08:26,900
Wenn sich die Infektion ausbreitet
und er bekommt Fieber,
164
00:08:26,924 --> 00:08:29,514
Jack wird nicht teilnahmeberechtigt sein
für die Transplantation.
165
00:08:29,660 --> 00:08:32,120
Wir müssen lanzen
und debridieren Sie es sofort.
166
00:08:44,006 --> 00:08:45,176
Morgen.
167
00:08:45,636 --> 00:08:47,636
Hallo.
168
00:08:48,534 --> 00:08:52,590
Das ist Steve, unser Sohn,
der jetzt zwei Wochen alt ist.
169
00:08:52,614 --> 00:08:54,800
Steve, das ist der mürrische Mann
der am Ende des Flurs wohnt
170
00:08:54,824 --> 00:08:56,930
und dir deine Lieblingsdecke geschenkt.
171
00:08:58,374 --> 00:09:00,980
Shaun war sehr beeindruckt
Sie haben seinen Vornamen erraten.
172
00:09:01,004 --> 00:09:02,714
Willst du einen Stich in die Mitte wagen?
173
00:09:04,794 --> 00:09:06,214
Aaron.
174
00:09:06,821 --> 00:09:08,530
Ich habe mich ziemlich stark für Bowie eingesetzt,
175
00:09:08,554 --> 00:09:10,110
Denn warum benennen Sie Ihr Kind nicht nach ihm?
176
00:09:10,134 --> 00:09:11,610
Der coolste Mensch, der je gelebt hat?
177
00:09:11,634 --> 00:09:13,360
Aber... Shaun bestand darauf.
178
00:09:15,224 --> 00:09:16,660
Du solltest irgendwann vorbeikommen.
179
00:09:16,684 --> 00:09:18,684
Ihr beide grunzt viel
und seltsame Gesichter machen.
180
00:09:21,184 --> 00:09:23,546
Ich habe viel zu tun, also...
181
00:09:24,106 --> 00:09:26,091
Wir wohnen nebenan.
Bei dir ist nichts los.
182
00:09:27,774 --> 00:09:30,262
Du bist verrückt. Und ich verstehe.
183
00:09:30,694 --> 00:09:34,470
Aber wirst du es wirklich ignorieren?
Shaun und Steve und ich für immer?
184
00:09:34,494 --> 00:09:35,800
Ist das der Plan?
185
00:09:37,824 --> 00:09:39,970
Ich ignoriere dich nicht.
186
00:09:39,994 --> 00:09:41,504
Und er ist wunderschön.
187
00:09:43,874 --> 00:09:45,270
Glückwunsch.
188
00:09:50,134 --> 00:09:51,360
Ich habe es versucht.
189
00:09:55,304 --> 00:09:57,450
Zyanose beim Essen?
190
00:09:57,474 --> 00:10:00,790
Vielleicht ein Hauch von Blaustich
auf ihren Lippen letzte Nacht.
191
00:10:00,814 --> 00:10:02,160
Mir ist nichts aufgefallen.
192
00:10:02,184 --> 00:10:04,460
Aber angesichts ihrer vorherigen Operation
und das Turner-Syndrom,
193
00:10:04,484 --> 00:10:06,424
Ich dachte, wir sollten...
194
00:10:07,716 --> 00:10:10,614
Die Durchblutung wird reduziert.
195
00:10:10,927 --> 00:10:13,420
Es sieht aus wie Edens Aortenstenose
196
00:10:13,444 --> 00:10:16,349
ist schneller vorangekommen
als wir erwartet hatten.
197
00:10:17,994 --> 00:10:20,284
Können wir ihr Betablocker geben?
198
00:10:20,812 --> 00:10:24,940
Wir können es versuchen, aber vorausgesetzt, wie
dysplastisch ist die Klappe,
199
00:10:24,964 --> 00:10:27,100
Ich glaube nicht, dass es viel nützen wird.
200
00:10:27,124 --> 00:10:29,446
Sie möchten mehr Bilder erhalten, aber ...
201
00:10:29,844 --> 00:10:32,940
Ich denke, Eden wird es brauchen
eine weitere Operation... sehr bald.
202
00:10:45,462 --> 00:10:49,080
Herz-MRT bestätigt
starke Verengung der Klappe,
203
00:10:49,104 --> 00:10:51,550
Hindernis und ging
ventrikuläre Dysfunktion.
204
00:10:51,574 --> 00:10:52,840
Eden braucht eine neue Aortenklappe,
205
00:10:52,864 --> 00:10:55,670
oder ihre Herzinsuffizienz wird schlimmer.
206
00:10:55,694 --> 00:10:57,930
Denkst du mechanisch?
oder kryokonserviertes Homotransplantat
207
00:10:57,954 --> 00:10:59,390
für den Ersatz?
208
00:10:59,414 --> 00:11:01,510
Mechanisches Ventil für ein Neugeborenes
muss gebaut werden,
209
00:11:01,534 --> 00:11:03,220
und es wird zukünftige Operationen erfordern
210
00:11:03,244 --> 00:11:05,180
plus lebenslange Blutverdünner.
211
00:11:05,204 --> 00:11:07,940
Risiko durch kryokonservierte Klappen
Degeneration auf der ganzen Linie,
212
00:11:07,964 --> 00:11:10,020
aber es ist eine solide Idee,
213
00:11:10,044 --> 00:11:12,230
vor allem als Teil
des Ross-Verfahrens.
214
00:11:12,254 --> 00:11:13,900
Mögliche Komplikationen?
215
00:11:13,924 --> 00:11:16,951
Aorteninsuffizienz,
Lungenstenose.
216
00:11:20,304 --> 00:11:22,280
Wir können uns etwas Zeit nehmen und besprechen
die verschiedenen Optionen...
217
00:11:22,304 --> 00:11:23,790
Führen Sie das Ross-Verfahren durch.
218
00:11:29,854 --> 00:11:31,630
Ich werde Asher bitten, sie vorzubereiten.
219
00:11:41,704 --> 00:11:43,430
Es ist Zeit, die Seitenlinie zu verlassen.
220
00:11:43,454 --> 00:11:45,310
Ich bin mir nicht sicher, worauf Sie sich beziehen.
221
00:11:45,334 --> 00:11:46,680
Wirst du mir einen Ball zuwerfen?
222
00:11:46,704 --> 00:11:47,850
Sie haben das Krankenhaus schon einmal geleitet.
223
00:11:47,874 --> 00:11:49,390
Du kannst noch ein paar Monate vertragen.
224
00:11:49,414 --> 00:11:51,610
Ich kann, aber warum sollte ich das wollen?
225
00:11:51,634 --> 00:11:53,174
- Das ist ein Nein?
- Ja.
226
00:11:53,863 --> 00:11:56,530
Machen Sie sich bereit für Interimspräsident O'Brien.
227
00:11:56,554 --> 00:11:58,240
Das würden sie niemals tun.
228
00:11:58,264 --> 00:12:01,240
Das ist, als würde Mao Basil Fawlty treffen.
229
00:12:01,264 --> 00:12:03,700
Wow. Das sind zwei Dinge, die unklar sind
und datierte Referenzen.
230
00:12:03,724 --> 00:12:05,410
Sie werden O'Brien niemals angreifen.
231
00:12:05,434 --> 00:12:08,200
Nun, anscheinend ist er dran
die Shortlist des Vorstands.
232
00:12:08,224 --> 00:12:11,250
Wirf deinen Hut in den Ring,
er wird keine Chance haben.
233
00:12:11,274 --> 00:12:14,509
Mein Hut wird auf meinem Kopf bleiben,
aber ich werde damit umgehen.
234
00:12:15,774 --> 00:12:17,260
Okay, Jack.
235
00:12:17,284 --> 00:12:19,720
Du kennst diese kleine Beule
hinter deinem Ohr?
236
00:12:19,744 --> 00:12:21,890
Wir müssen es mit etwas Scharfem stechen,
237
00:12:21,914 --> 00:12:24,140
Das wird weh tun, aber wir müssen es tun
238
00:12:24,164 --> 00:12:26,244
Hoffentlich bekommst du ein neues Herz.
239
00:12:28,624 --> 00:12:31,902
Aber Mr. Snugglepuff ist hier
um dir Gesellschaft zu leisten.
240
00:12:34,794 --> 00:12:37,650
Asher sagte der Taco-Truck
Chorizo zum Menü hinzugefügt,
241
00:12:37,674 --> 00:12:39,320
und es ist ein Geschäft.
242
00:12:39,344 --> 00:12:42,860
Am nächsten späten Abend,
Wir sollten eine Bestellung teilen.
243
00:12:42,884 --> 00:12:44,780
Nicht wirklich mein Ding. Danke.
244
00:12:44,804 --> 00:12:46,160
Das Blatt Papoose ist sicher.
245
00:12:46,184 --> 00:12:48,950
Gut. Dr. Kalu, wiegen Sie das Baby.
246
00:12:48,974 --> 00:12:52,630
Dr. Allen, sterilisieren
der Bereich hinter dem Ohr.
247
00:13:03,534 --> 00:13:05,050
Okay, Baby, schau nicht hin.
248
00:13:05,074 --> 00:13:09,180
Seine Augen können es noch nicht
Fokussierung über 8 bis 12 Zoll hinaus.
249
00:13:17,844 --> 00:13:20,150
Der Abszess ist ziemlich tief.
250
00:13:20,174 --> 00:13:22,280
Die Heilung kann eine Weile dauern.
251
00:13:22,304 --> 00:13:24,070
Wie wäre es mit einem Wundsauger?
252
00:13:24,094 --> 00:13:25,990
Wir haben keinen, der klein genug ist.
253
00:13:27,474 --> 00:13:28,684
Es ist okay.
254
00:13:32,295 --> 00:13:33,710
Maden.
255
00:13:33,734 --> 00:13:36,580
Wie sind die besser als
nur Antibiotika nehmen?
256
00:13:36,604 --> 00:13:39,050
Maden wirken schneller
klare nekrotische Trümmer
257
00:13:39,074 --> 00:13:41,260
aufgrund der antimikrobiellen Natur
258
00:13:41,284 --> 00:13:43,930
ihres Speichels und
andere Verdauungssekrete.
259
00:13:43,954 --> 00:13:46,454
Ist es sicher, meinem Baby diese Käfer anzuhängen?
260
00:13:46,768 --> 00:13:48,890
- Larven.
- Das sind medizinische Maden.
261
00:13:48,914 --> 00:13:50,310
Sie wurden speziell desinfiziert.
262
00:13:50,334 --> 00:13:51,366
Es ist völlig sicher.
263
00:13:51,390 --> 00:13:54,859
Ich würde Maden bei meinem Sohn anwenden,
Steve, in dieser Situation.
264
00:13:55,674 --> 00:13:57,480
Das wird wohl kaum passieren,
265
00:13:57,504 --> 00:13:59,610
aber ich hoffe die Parallele
beruhigt dich.
266
00:14:02,509 --> 00:14:03,719
Fortfahren.
267
00:14:03,744 --> 00:14:04,944
Hm!
268
00:14:11,564 --> 00:14:13,160
Möchtest du einen Kaffee?
269
00:14:13,184 --> 00:14:15,540
Oder ich habe einen Vorrat davon
Proteinriegel in meinem Büro.
270
00:14:15,564 --> 00:14:17,290
Mir geht es gut, danke.
271
00:14:17,314 --> 00:14:19,300
Aber wenn Sie etwas wollen, machen Sie weiter.
272
00:14:29,143 --> 00:14:31,271
Warum ist deine Familie hier?
273
00:14:32,704 --> 00:14:36,504
Hoffentlich eine Herztransplantation
für unseren Sohn Jack.
274
00:14:36,776 --> 00:14:38,044
Wie alt ist er?
275
00:14:38,111 --> 00:14:39,633
12 Wochen.
276
00:14:40,113 --> 00:14:42,480
Oh. Meine Tochter Eden ist 11 Wochen alt.
277
00:14:42,504 --> 00:14:45,076
Sie muss sich gerade einer Herzoperation unterziehen.
278
00:14:45,594 --> 00:14:47,578
Ihr werdet in meinen Gebeten sein.
279
00:14:50,206 --> 00:14:52,830
Ist das Jacks erste Operation?
280
00:14:52,854 --> 00:14:54,540
Er hatte andere Eingriffe,
281
00:14:54,564 --> 00:14:57,104
aber das wäre sein erstes
Operation am offenen Herzen.
282
00:14:58,090 --> 00:14:59,680
Wenn es passiert.
283
00:15:02,114 --> 00:15:06,220
Wenn es passiert, empfehle ich
Biafine-Creme für die Post-OP.
284
00:15:06,244 --> 00:15:08,712
Es enthält eine natürliche Verbindung
namens Trolamin.
285
00:15:08,736 --> 00:15:11,180
Es hat Eden wirklich geholfen, sich zu erholen.
286
00:15:11,204 --> 00:15:13,390
Wie viele Operationen
Hatte deine Tochter?
287
00:15:13,414 --> 00:15:15,310
Äh, eins. Mit sieben Wochen.
288
00:15:15,334 --> 00:15:16,390
Hmm.
289
00:15:16,414 --> 00:15:18,568
Eden und ich sind alte Hasen.
290
00:15:19,214 --> 00:15:22,238
Ihr seid zwei sehr belastbare Damen.
291
00:15:23,239 --> 00:15:25,950
Ich bin Kate Pierce.
Das ist mein Mann, Owen.
292
00:15:27,514 --> 00:15:28,700
Morgan Reznick.
293
00:15:32,224 --> 00:15:33,564
Alex Park.
294
00:15:36,044 --> 00:15:37,331
Möchten Sie gerne...
295
00:15:47,994 --> 00:15:51,470
Ja! Du kannst es schaffen! Aufleuchten.
296
00:15:51,494 --> 00:15:54,680
Oh! Los geht's!
Du hast es! Du hast es!
297
00:15:54,704 --> 00:15:57,810
Du hast es!
298
00:15:57,834 --> 00:16:00,230
Hallo Papa. Wie ist es, wieder bei der Arbeit zu sein?
299
00:16:00,254 --> 00:16:03,020
Ich habe gerade einem Baby Maden verabreicht
ein paar Monate älter als Steve.
300
00:16:03,044 --> 00:16:05,320
Ist das Steve?
301
00:16:05,344 --> 00:16:07,690
Er soll schlafen.
302
00:16:07,714 --> 00:16:09,860
Mm. Es geht ihm gut
mit Bauchzeit.
303
00:16:09,884 --> 00:16:11,740
Und Sie haben es gestern erwähnt
er war im Rückstand,
304
00:16:11,764 --> 00:16:14,620
also dachte ich, ich würde hinzufügen
ein paar zusätzliche Minuten.
305
00:16:14,644 --> 00:16:16,370
Nein, nein.
306
00:16:16,394 --> 00:16:19,620
Bauchzeit sollte nicht sein
erstreckte sich in sein Schlaffenster.
307
00:16:19,644 --> 00:16:21,420
Haben Sie die App-Benachrichtigung nicht erhalten?
308
00:16:21,444 --> 00:16:23,420
Sie sind sieben Minuten
in die Mittagsschlafzeit.
309
00:16:23,444 --> 00:16:26,460
Nein. Ich schätze, ich habe es verpasst.
310
00:16:26,484 --> 00:16:28,260
Das Verzögern seines Nickerchens könnte sein
mach ihn übermüdet
311
00:16:28,284 --> 00:16:30,010
oder seine nächste Fütterung verschieben.
312
00:16:30,034 --> 00:16:31,930
Der Zeitplan ist sehr wichtig.
313
00:16:31,954 --> 00:16:34,470
Ich weiß, Shaun, ich weiß. Es ist nur
ein paar zusätzliche Minuten.
314
00:16:34,494 --> 00:16:38,231
Acht Minuten. Das ist nicht
ein paar. Es sind mehrere.
315
00:16:39,315 --> 00:16:41,464
Äh, ich sollte Steve einschläfern.
316
00:16:41,818 --> 00:16:43,190
Auf Wiedersehen.
317
00:16:43,214 --> 00:16:44,520
Okay.
318
00:16:46,924 --> 00:16:48,134
Oh.
319
00:16:52,554 --> 00:16:54,160
Wir mussten den Eingriff abbrechen.
320
00:16:54,184 --> 00:16:56,240
Eden hat eine bikuspide Pulmonalklappe.
321
00:16:56,264 --> 00:16:59,410
Es war nicht genug Gewebe vorhanden
um es an der Aorta zu befestigen.
322
00:16:59,434 --> 00:17:01,964
Und wir haben eine Undichtigkeit am Ventil festgestellt.
323
00:17:05,383 --> 00:17:07,683
Ihr Herz versagt
sogar schneller als wir dachten.
324
00:17:08,309 --> 00:17:09,889
Es tut mir so leid.
325
00:17:11,070 --> 00:17:12,610
Was ist unser nächster Schritt?
326
00:17:15,454 --> 00:17:17,850
Oh. Die Maden haben funktioniert!
327
00:17:17,874 --> 00:17:19,100
Die Infektion von Baby Jack ist abgeklungen,
328
00:17:19,124 --> 00:17:21,084
und das Herz ist auf dem Weg hierher.
329
00:17:21,649 --> 00:17:23,350
Eden hat zwei schlechte Ventile
330
00:17:23,374 --> 00:17:25,652
und schnell fortschreitende Herzinsuffizienz.
331
00:17:27,196 --> 00:17:30,360
Wir haben ein Spenderherz
und zwei Babys, die es brauchen.
332
00:17:36,844 --> 00:17:38,990
Die Entscheidung liegt bei uns
Welches Baby bekommt dieses Herz?
333
00:17:39,014 --> 00:17:40,750
Jack wartet seit drei Monaten.
334
00:17:40,774 --> 00:17:42,410
Eine Transplantation ist seine einzige Option.
335
00:17:42,434 --> 00:17:43,870
Er könnte eine V.A.D. machen. bis
ein weiteres Herz ist vorhanden.
336
00:17:43,894 --> 00:17:44,944
Das könnte Monate dauern.
337
00:17:44,968 --> 00:17:46,548
Und ein V.A.D. ist keine gute Option
für Jack wegen der...
338
00:17:46,572 --> 00:17:48,926
Morgan. Morgan.
339
00:17:49,927 --> 00:17:51,710
Du kannst nicht hier sein. Keiner von euch.
340
00:17:51,734 --> 00:17:53,220
Ich kann nirgendwo anders sein,
341
00:17:53,244 --> 00:17:55,664
Also sollte mich entweder jemand beruhigen oder...
342
00:17:55,963 --> 00:17:58,123
Nun, das lässt sich arrangieren.
343
00:17:59,874 --> 00:18:02,100
Es ist nur ein Problem
dass Park und ich hier sind
344
00:18:02,124 --> 00:18:04,735
wenn wir Ihre Entscheidung beeinflussen,
also lass uns nicht.
345
00:18:06,350 --> 00:18:07,650
Ich werde kein Wort sagen.
346
00:18:14,766 --> 00:18:16,136
Dr. Kalu?
347
00:18:16,287 --> 00:18:18,070
Ja, ähm...
348
00:18:18,094 --> 00:18:20,410
soweit die V.A.D. für Jack,
er ist untergewichtig,
349
00:18:20,434 --> 00:18:22,080
also ein hohes Komplikationsrisiko,
350
00:18:22,104 --> 00:18:24,040
Infektionen, Blutungen, Schlaganfall.
351
00:18:24,064 --> 00:18:27,216
Es ist keine gute Option
auch für Eden.
352
00:18:28,524 --> 00:18:30,800
Eden kann ECMO machen, während wir warten
353
00:18:30,824 --> 00:18:32,880
für mechanische Ersatzventile.
354
00:18:32,904 --> 00:18:35,340
ECMO birgt Risiken, insbesondere für
ein Baby mit Turner-Syndrom.
355
00:18:35,364 --> 00:18:37,010
Und je länger sie dabei ist,
desto größer das Risiko
356
00:18:37,034 --> 00:18:39,430
schwerwiegender Komplikationen.
357
00:18:39,454 --> 00:18:41,374
Die Ventile kommen möglicherweise nicht rechtzeitig an.
358
00:18:45,100 --> 00:18:46,860
Möchten Sie etwas dazu sagen, Dr. Murphy?
359
00:18:49,754 --> 00:18:55,070
Jack und Eden sind gleichermaßen
gute Übereinstimmung mit dem Spenderherz
360
00:18:55,094 --> 00:18:57,204
basierend auf Größe und Blutgruppe.
361
00:19:00,083 --> 00:19:01,293
Irgendetwas anderes?
362
00:19:06,354 --> 00:19:08,080
Es ist okay, Shaun.
363
00:19:15,614 --> 00:19:17,224
Ohne dieses Herz...
364
00:19:18,626 --> 00:19:20,546
Jack wird sterben.
365
00:19:21,914 --> 00:19:25,060
Eden könnte auch ohne es sterben.
366
00:19:25,084 --> 00:19:27,526
Aber sie hat andere Möglichkeiten.
367
00:19:28,334 --> 00:19:30,674
Sie sind riskant, aber es sind Optionen.
368
00:19:33,634 --> 00:19:35,280
Jack sollte das Herz bekommen.
369
00:19:42,854 --> 00:19:45,080
Wir werden Eden heute Abend auf ECMO setzen.
370
00:19:47,144 --> 00:19:50,830
Und ich werde Abbott diesbezüglich kontaktieren
Ich bekomme so schnell wie möglich die 15-Millimeter-Ventile.
371
00:20:01,664 --> 00:20:05,260
Hey. Es tut mir Leid.
Können wir heute Abend den Regen überprüfen?
372
00:20:05,284 --> 00:20:07,680
Ich bin erschöpft und Jerome hat es versprochen
373
00:20:07,704 --> 00:20:10,276
dass wir zusehen konnten
ein schöner Kriminalfall.
374
00:20:10,754 --> 00:20:13,060
Manchmal braucht man einen Fall der Woche.
375
00:20:13,084 --> 00:20:15,020
Ja.
376
00:20:15,044 --> 00:20:16,900
Mm-hmm.
377
00:20:20,264 --> 00:20:22,240
Mmm! Mein Favorit!
378
00:20:22,264 --> 00:20:24,330
Ein Cheddar-Brisket mit milder Sauce
379
00:20:24,354 --> 00:20:27,080
so die nächste Mahlzeit des kleinen Steve
verbrennt sich nicht den Mund.
380
00:20:27,104 --> 00:20:30,922
Sie sind ein Schatz. Ich verhungere.
381
00:20:31,631 --> 00:20:32,710
Danke schön.
382
00:20:32,734 --> 00:20:33,904
Mm-hmm.
383
00:20:35,064 --> 00:20:37,590
Armer Eden, ich muss ECMO machen.
384
00:20:37,614 --> 00:20:39,260
Und der arme Morgan und Park.
385
00:20:39,284 --> 00:20:41,824
Es ist... ein Tag her.
386
00:20:42,250 --> 00:20:45,170
Und wie geht es dir?
Ohne Perez?
387
00:20:48,244 --> 00:20:52,770
Alles was passiert,
zu Hause oder am Arbeitsplatz,
388
00:20:52,794 --> 00:20:55,190
Er ist die erste Person, die ich erzählen möchte.
389
00:20:55,214 --> 00:20:56,690
Mm-hmm.
390
00:20:56,714 --> 00:20:58,320
Und ich kann nicht.
391
00:20:58,344 --> 00:21:00,242
Oder ich sollte es nicht tun.
392
00:21:01,035 --> 00:21:03,013
Ich vermisse ihn wirklich.
393
00:21:03,245 --> 00:21:05,120
Du kannst mir alles erzählen.
394
00:21:05,144 --> 00:21:07,160
Wenn es zu chirurgisch ist,
Ich verstehe es vielleicht nicht,
395
00:21:07,184 --> 00:21:10,750
aber ich kann hervorragend nicken
und schauspielerisch interessiert.
396
00:21:10,774 --> 00:21:12,005
Mm!
397
00:21:13,005 --> 00:21:16,300
Ich bin für dich da. Asher auch.
398
00:21:17,984 --> 00:21:20,800
Was ist los? Sag mir.
399
00:21:20,824 --> 00:21:22,220
Babys sind schrecklich im Klatschen.
400
00:21:24,784 --> 00:21:27,260
Asher und ich sollten
um heute Abend abzuhängen,
401
00:21:27,284 --> 00:21:28,510
nur wir zwei.
402
00:21:29,544 --> 00:21:30,887
Müssen Sie nach ihm sehen?
403
00:21:30,911 --> 00:21:32,440
Nein. Wenn er mich riecht,
Da komme ich nie wieder raus.
404
00:21:32,464 --> 00:21:33,900
Er wird sich wieder beruhigen.
405
00:21:33,924 --> 00:21:35,770
Du und Asher hattet also Pläne...
406
00:21:35,794 --> 00:21:37,860
Er hat mich umgehauen... für Jerome...
407
00:21:37,884 --> 00:21:40,900
weil er einen harten Tag hatte
zu Edens Fall, den ich verstehe,
408
00:21:40,924 --> 00:21:42,360
aber ich hatte auch einen harten Tag.
409
00:21:42,384 --> 00:21:43,400
Mm-hmm.
410
00:21:46,394 --> 00:21:47,950
Steve gibt sich nicht zufrieden.
411
00:21:47,974 --> 00:21:50,160
Nun, er kann eine Minute warten.
Hattest du auch einen harten Tag?
412
00:21:50,184 --> 00:21:52,660
Es... Es scheint einfach so
Jeder hat jemanden außer...
413
00:21:56,154 --> 00:21:57,670
Gehen.
414
00:21:57,694 --> 00:21:59,550
Es tut mir so leid. Ich bin gleich wieder da.
415
00:21:59,574 --> 00:22:01,550
Ich schwöre.
416
00:22:01,574 --> 00:22:02,840
Mm.
417
00:22:15,924 --> 00:22:17,988
Du hättest das nicht tun müssen, Shaun.
418
00:22:18,964 --> 00:22:21,980
Ich bin gründlicher als
irgendjemand sonst in diesem Krankenhaus.
419
00:22:24,974 --> 00:22:26,910
ECMO starten.
420
00:22:45,954 --> 00:22:48,430
Ich habe gerade eine E-Mail bekommen
von Gail im Vorstand.
421
00:22:48,454 --> 00:22:51,720
Ich bin plötzlich ein Spitzenkandidat
für den Interimspräsidenten?
422
00:22:51,744 --> 00:22:53,544
Gern geschehen.
423
00:22:53,814 --> 00:22:55,560
Ich will diesen Job nicht.
424
00:22:55,584 --> 00:22:58,730
Ich wette... besser du als O'Brien.
425
00:22:58,754 --> 00:23:00,310
Sie sind ein guter Manager, Sie sind...
426
00:23:00,334 --> 00:23:01,900
Du genießt großes Ansehen,
427
00:23:01,924 --> 00:23:04,190
und, wissen Sie, als vielfältige Frau...
428
00:23:04,214 --> 00:23:05,740
Menschen sind nicht vielfältig.
429
00:23:05,764 --> 00:23:07,280
Ich gehöre zu einer unterrepräsentierten Gruppe.
430
00:23:07,304 --> 00:23:09,620
Rechts. Das.
Macht Sie zum idealen Kandidaten.
431
00:23:09,644 --> 00:23:11,894
Sehen. Gail war von der Idee begeistert.
432
00:23:12,291 --> 00:23:14,143
Ich hasse dich. Gern geschehen.
433
00:23:16,854 --> 00:23:20,840
Shh, shh, shh. Shh, shh, shh.
434
00:23:20,864 --> 00:23:23,710
Ich freue mich, dich zu sehen, Steve,
435
00:23:23,734 --> 00:23:25,720
aber du sollst nicht wach sein.
436
00:23:25,744 --> 00:23:27,970
Ja, ich-ich bin eingeschlafen
während seines Mittagsschlafes.
437
00:23:27,994 --> 00:23:30,050
Wir sind erst um 4:30 Uhr aufgestanden.
438
00:23:30,074 --> 00:23:33,350
Sie müssen einen Alarm einstellen.
Der Zeitplan ist sehr wichtig.
439
00:23:33,374 --> 00:23:35,220
Ich weiß. Ich weiß.
440
00:23:39,964 --> 00:23:41,650
Morgen mache ich eine Herztransplantation
441
00:23:41,674 --> 00:23:43,940
bei einem 12 Wochen alten Baby.
442
00:23:43,964 --> 00:23:45,650
Okay. Du brauchst Schlaf.
443
00:23:45,674 --> 00:23:47,110
Ja, das tue ich.
444
00:23:47,134 --> 00:23:51,120
Geh ins Bett. Ich kümmere mich heute Abend um Steve.
445
00:23:51,144 --> 00:23:52,910
Ich glaube nicht, dass ich das kann.
446
00:23:52,934 --> 00:23:55,120
Pssst, es ist okay. Was ist mit Ihrem
Kopfhörer mit Geräuschunterdrückung?
447
00:23:55,144 --> 00:23:58,580
Ich schlafe auf meiner Seite ein.
Das kann ich in denen nicht machen.
448
00:23:58,604 --> 00:24:00,670
Vielleicht könntest du Geld ausgeben
die Nacht bei Glassman?
449
00:24:00,694 --> 00:24:02,290
NEIN.
450
00:24:02,314 --> 00:24:04,710
Was ist mit Ihrem Büro?
Kannst du dort schlafen?
451
00:24:52,154 --> 00:24:54,686
Wir können sie beide mit einem Herzen retten.
452
00:25:00,619 --> 00:25:04,310
Man nennt es eine Domino-Transplantation.
Jacks Herz versagt,
453
00:25:04,334 --> 00:25:05,690
aber seine Klappen sind gesund,
454
00:25:05,714 --> 00:25:07,320
Wenn Jack also das Spenderherz erhält,
455
00:25:07,344 --> 00:25:09,900
Wir werden seine Ventile dazu verwenden
Ersetzen Sie die beschädigten Eden.
456
00:25:09,924 --> 00:25:11,570
Ein frischer Homotransplantatspender bedeutet
Eden wird es nicht brauchen
457
00:25:11,594 --> 00:25:13,910
mehrere Operationen oder Blutverdünner.
458
00:25:13,934 --> 00:25:15,910
Ein Herz könnte beide Babys retten.
459
00:25:15,934 --> 00:25:18,120
Wie hoch ist die Wahrscheinlichkeit eines Ventilausfalls?
460
00:25:18,144 --> 00:25:20,290
Minimal. Jacks Ventile
sind sehr funktional
461
00:25:20,314 --> 00:25:22,460
trotz seiner Kardiomyopathie.
462
00:25:22,484 --> 00:25:24,290
Die Erfolgsaussichten sind hoch.
463
00:25:24,314 --> 00:25:28,678
Es ist die beste Option, die wir haben...
für Eden.
464
00:25:29,234 --> 00:25:31,154
Und für Jack?
465
00:25:31,472 --> 00:25:34,011
Wir müssten sehr vorsichtig sein
während er sein Herz entfernte
466
00:25:34,035 --> 00:25:35,970
um seine Ventile nicht zu beschädigen.
467
00:25:35,994 --> 00:25:38,140
Das würde mehr Zeit im Bypass bedeuten,
468
00:25:38,164 --> 00:25:40,940
was ein höheres Risiko bedeutet
von Blutungen oder Infektionen.
469
00:25:41,584 --> 00:25:43,100
Es ist viel verlangt.
470
00:25:43,124 --> 00:25:45,544
Sie können immer Nein sagen.
471
00:25:46,278 --> 00:25:47,691
Was würden Sie sagen?
472
00:26:01,684 --> 00:26:03,410
Sie haben seit 24 Stunden nichts gegessen.
473
00:26:03,434 --> 00:26:04,838
Mir geht es gut.
474
00:26:07,154 --> 00:26:09,250
Egal wie sie sich entscheiden,
wir werden das durchstehen.
475
00:26:09,274 --> 00:26:10,420
Nicht.
476
00:26:10,444 --> 00:26:11,960
Was, versuchen Sie zu helfen?
477
00:26:11,984 --> 00:26:14,784
Ja genau.
Es ist sinnlos und nervig.
478
00:26:17,074 --> 00:26:19,784
Weißt du, ich verstehe, dass du das nicht tust
Betrachte Eden schon als meins...
479
00:26:20,104 --> 00:26:21,601
und deshalb hast du mich nicht einbezogen
480
00:26:21,625 --> 00:26:23,560
bei jeder ihrer medizinischen Entscheidungen.
481
00:26:23,584 --> 00:26:25,810
Nicht, dass ich das brauche...
482
00:26:25,834 --> 00:26:27,270
oder mit einer Ihrer Entscheidungen nicht einverstanden sind ...
483
00:26:27,294 --> 00:26:28,980
Geht mir noch einer auf die Nerven
Versuchst du mich abzulenken?
484
00:26:29,004 --> 00:26:30,940
Ich versuche nicht, einen Streit anzuzetteln.
485
00:26:30,964 --> 00:26:33,030
Ich will dich nur wissen lassen
dass ich dieses Mädchen liebe
486
00:26:33,054 --> 00:26:35,494
als wäre sie meine eigene, und...
487
00:26:36,384 --> 00:26:38,410
Ich habe genauso viel Angst wie du.
488
00:26:38,434 --> 00:26:41,418
Und ich wünschte, du würdest es zulassen
Dir helfen, weil...
489
00:26:42,564 --> 00:26:44,184
wir stecken hier zusammen drin.
490
00:26:44,510 --> 00:26:45,890
Das ist es.
491
00:26:47,548 --> 00:26:49,041
Und ich möchte wirklich nicht, dass du ohnmächtig wirst,
492
00:26:49,065 --> 00:26:51,550
Also iss oder trink bitte etwas.
493
00:27:00,204 --> 00:27:04,230
Wenn unser Baby Ihr retten kann
Babys Leben, wir würden uns geehrt fühlen.
494
00:27:13,714 --> 00:27:16,820
"Ich werde dich für immer lieben,
495
00:27:16,844 --> 00:27:19,070
Ich werde dich für immer mögen.
496
00:27:19,094 --> 00:27:23,292
Solange ich lebe,
Mein Baby, das wirst du sein.
497
00:27:28,604 --> 00:27:31,760
Ach du lieber Gott. Was für ein Tränenfluss.
498
00:27:33,364 --> 00:27:35,800
Wir müssen eines davon finden
Papas medizinische Tagebücher.
499
00:27:35,824 --> 00:27:37,010
Erinnerung...
500
00:27:37,034 --> 00:27:39,180
Schlafzeit in fünf Minuten.
501
00:27:45,084 --> 00:27:48,100
Wie kann ich die Synchronisierung der Baby-App aufheben?
von unserem Sprecher?
502
00:27:48,124 --> 00:27:51,190
Ach nein. Das solltest du nicht tun.
503
00:27:51,214 --> 00:27:53,820
Ich habe es so eingerichtet, dass Sie es können
Denken Sie an den Zeitplan.
504
00:27:53,844 --> 00:27:56,570
Wenn nur ich und Steve da sind
tagsüber zu Hause,
505
00:27:56,594 --> 00:27:58,650
Ich bin gerne ein bisschen mehr...
506
00:27:58,674 --> 00:28:00,820
flexibel, mit dem Strom schwimmen.
507
00:28:00,844 --> 00:28:02,620
Ich werde einfach... Ich werde es einfach ausstecken.
508
00:28:02,644 --> 00:28:06,500
Es hat eine Batterie
bei Stromausfällen.
509
00:28:06,524 --> 00:28:09,540
Lea, wenn ich bei der Arbeit bin,
510
00:28:09,564 --> 00:28:12,170
Ich mag es zu wissen, was
Du und Steve machen das.
511
00:28:12,194 --> 00:28:16,638
Es gibt mir das Gefühl, dass ich es bin
immer noch ein Teil seines Tages.
512
00:28:17,284 --> 00:28:18,970
Und wenn Steve aussteigt
sein Schlafplan,
513
00:28:18,994 --> 00:28:20,550
Ich muss im Krankenhaus schlafen gehen,
514
00:28:20,574 --> 00:28:23,140
und ich vermisse euch beide noch mehr.
515
00:28:23,164 --> 00:28:26,310
Oh, wir haben dich auch vermisst.
Wie hast du geschlafen?
516
00:28:26,334 --> 00:28:28,730
Nicht gut. Aber ich bin hochgekommen
mit einer sehr guten Idee
517
00:28:28,754 --> 00:28:30,100
um beide Babys zu retten.
518
00:28:30,124 --> 00:28:32,150
Ich muss mich auf meine Operation vorbereiten
Jetzt. Ich liebe dich.
519
00:28:32,174 --> 00:28:35,020
Dr. Lim, wir müssen ein Treffen besprechen...
520
00:28:35,044 --> 00:28:36,610
Einen Moment, Shaun.
521
00:28:36,634 --> 00:28:38,860
Gail, natürlich Vielfalt
und Repräsentation
522
00:28:38,884 --> 00:28:41,160
sollte in Betracht gezogen werden, aber gegeben ist dies
523
00:28:41,184 --> 00:28:43,490
eine Interimsstelle,
Ich denke, die oberste Priorität ist
524
00:28:43,514 --> 00:28:46,580
jemanden finden, der zuschlagen kann
vom ersten Tag an den Boden unter den Füßen.
525
00:28:46,604 --> 00:28:48,580
Und das bedeutet jemanden
Wer hat es schon einmal gemacht?
526
00:28:48,604 --> 00:28:50,410
Er ist zu bescheiden, um sein eigenes Lob zu singen,
527
00:28:50,434 --> 00:28:52,370
aber ich denke, er ist die offensichtliche Wahl.
528
00:28:52,394 --> 00:28:54,728
Hmm. Überzeugendes Argument.
529
00:28:54,752 --> 00:28:56,864
- Danke schön.
- Oh.
530
00:28:57,136 --> 00:29:01,470
Und Senioren sind es auch
eine unterrepräsentierte Gruppe.
531
00:29:01,494 --> 00:29:04,970
Dr. Murphy und ich werden anfangen
mit Jack in OR 1.
532
00:29:04,994 --> 00:29:07,970
Asher, du wirst bei Eden sein
nebenan macht sie fertig.
533
00:29:07,994 --> 00:29:10,060
Allen und Kalu, ihr zwei
wird das Spenderherz erhalten
534
00:29:10,084 --> 00:29:11,640
und bereiten Sie es für die Transplantation vor.
535
00:29:11,664 --> 00:29:15,020
Dann werden Dr. Lim und ich es tun
Schalten Sie Jack auf Bypass
536
00:29:15,044 --> 00:29:16,980
und fange an, ihn auf 25 Grad abzukühlen.
537
00:29:17,004 --> 00:29:18,900
Angesichts seines Alters und seines Hintergrunds
medizinischer Zustand,
538
00:29:18,924 --> 00:29:22,860
Er sollte nicht auf Bypass sein
länger als zwei Stunden.
539
00:29:22,884 --> 00:29:25,530
Jacks neues Herz einsetzen
wird etwa 90 Minuten dauern.
540
00:29:25,554 --> 00:29:28,580
Da bleibt uns eine halbe Stunde
um das alte zu entfernen.
541
00:29:28,604 --> 00:29:30,660
Während Shaun transplantiert
das neue Herz,
542
00:29:30,684 --> 00:29:33,170
Ich werde Jacks Herzklappen herausschneiden.
543
00:29:33,194 --> 00:29:35,508
Wir haben keinen Spielraum für Fehler.
544
00:29:37,024 --> 00:29:38,250
Bereiten Sie Ihre Patienten vor.
545
00:29:42,704 --> 00:29:44,744
Spannender Fall...
546
00:29:45,523 --> 00:29:47,023
Ja.
547
00:29:47,954 --> 00:29:51,732
Wir retten zwei Babys auf einmal,
und Ihr Kommentar ist „Ja“?
548
00:29:53,044 --> 00:29:55,810
- Ich habe Ihnen zugestimmt.
- Mit möglichst wenigen Worten,
549
00:29:55,834 --> 00:29:58,488
was du getan hast
in den letzten zwei Wochen.
550
00:30:00,634 --> 00:30:03,014
Wenn du ein Problem mit mir hast,
Sag's mir einfach.
551
00:30:05,412 --> 00:30:06,642
Okay.
552
00:30:07,088 --> 00:30:10,370
Okay. Ich habe ein Problem mit dir und
wie Sie den Fall Perez gehandhabt haben.
553
00:30:10,394 --> 00:30:12,370
- Das ist völlig dumm.
- Du hast gerade gesagt, ich soll es dir sagen.
554
00:30:12,394 --> 00:30:13,870
Ich habe nicht gesagt, dass ich Ihnen zustimmen würde.
555
00:30:13,894 --> 00:30:15,790
Sie haben die Wünsche unseres Patienten außer Kraft gesetzt,
556
00:30:15,814 --> 00:30:17,630
– und Perez ist deswegen weg.
- Perez ist deswegen am Leben.
557
00:30:17,654 --> 00:30:20,094
Du weißt nicht, was passiert wäre
wäre passiert, wenn du auf ihn gehört hättest.
558
00:30:20,969 --> 00:30:22,590
Du hast die Entscheidung getroffen
Du dachtest, es wäre das Beste.
559
00:30:22,614 --> 00:30:24,364
Es war egal, was andere wollten.
560
00:30:24,848 --> 00:30:26,141
Es tut mir leid, aber das darfst du nicht tun
561
00:30:26,165 --> 00:30:28,100
und sich nicht mit den Konsequenzen auseinandersetzen.
562
00:30:28,124 --> 00:30:29,770
Die Folgen?
563
00:30:30,284 --> 00:30:32,520
Ich habe jemanden verloren, der mir sehr am Herzen liegt,
564
00:30:32,544 --> 00:30:34,942
und ich vermisse ihn jeden Tag.
565
00:30:35,664 --> 00:30:38,770
Ich versuche wirklich, mich zu konzentrieren
über die guten Dinge in meinem Leben,
566
00:30:38,794 --> 00:30:40,634
der Job, den ich liebe,
567
00:30:40,893 --> 00:30:43,473
die Freunde, von denen ich dachte, dass ich sie hätte...
568
00:30:44,674 --> 00:30:49,748
Aber es fühlt sich so an, als wären es alle
Ich gehe weiter und ich bin einfach allein.
569
00:30:52,724 --> 00:30:55,370
Ersparen Sie sich die Last
mich zu bestrafen.
570
00:31:01,864 --> 00:31:04,130
Bereiten Sie sie vor, drapieren Sie sie,
und unter Narkose.
571
00:31:04,154 --> 00:31:05,720
Wir sehen uns hoffentlich in 30 Minuten.
572
00:31:20,004 --> 00:31:22,044
Ich hatte ein zusätzliches Set.
573
00:31:23,714 --> 00:31:25,820
Sie müssen nicht katholisch sein.
574
00:31:25,844 --> 00:31:28,280
Sie können nur eine Erinnerung sein
dass du nicht allein bist.
575
00:31:30,684 --> 00:31:31,990
Danke schön.
576
00:31:54,604 --> 00:31:58,350
Da ist viel
Narbengewebe zum Durchtrennen.
577
00:31:58,374 --> 00:32:00,520
Die Kardiomyopathie hat verursacht
Jacks Herz wird größer
578
00:32:00,544 --> 00:32:02,904
und an seiner Brustwand haften.
579
00:32:03,674 --> 00:32:05,730
Dies wird länger dauern als geplant
580
00:32:05,754 --> 00:32:07,990
um die Ventile zu schonen.
581
00:32:08,014 --> 00:32:09,360
Wir haben die Mitralklappe untersucht.
582
00:32:09,384 --> 00:32:11,530
Das Vorhofseptum ist intakt.
Das Herz sieht gut aus.
583
00:32:11,554 --> 00:32:13,160
Dr. Allen, verbinden Sie die Lungenvenen
584
00:32:13,184 --> 00:32:14,790
zur Vorbereitung der linken Vorhofmanschette.
585
00:32:14,814 --> 00:32:16,474
Dr. Kalu, Sie sind bei uns.
586
00:32:18,104 --> 00:32:21,814
Okay. Erhöhen Sie die Ströme
und auf 25 Grad abkühlen lassen.
587
00:32:22,074 --> 00:32:23,074
Starten Sie die Uhr.
588
00:32:27,679 --> 00:32:29,800
Komm schon, Peanut.
589
00:32:29,824 --> 00:32:32,284
Wir gingen mit dem Strom,
aber jetzt ist es Zeit für ein Nickerchen.
590
00:32:32,850 --> 00:32:35,310
Aufleuchten. Siedeln.
591
00:32:35,954 --> 00:32:37,204
Oh.
592
00:32:41,714 --> 00:32:44,020
Ohh! Wir waren so nah dran, Peanut.
593
00:32:44,044 --> 00:32:45,770
Ich muss die Aorta durchtrennen,
594
00:32:45,794 --> 00:32:48,440
aber es gibt dicke Verwachsungen
wo es auf das Ventil trifft.
595
00:32:48,464 --> 00:32:51,070
Sie haben jetzt nur noch eine Stunde und 14
Minuten, um das neue Herz einzusetzen.
596
00:32:51,094 --> 00:32:54,200
An der Spitze befindet sich der Ring
meiner Dissektion.
597
00:32:54,224 --> 00:32:57,080
Wenn ich das klaue,
Die Aortenklappe ist nutzlos.
598
00:32:57,104 --> 00:32:59,620
Vorderer Rückzug.
Uns läuft die Zeit davon.
599
00:32:59,644 --> 00:33:01,210
Jacks Transplantation ist ernsthaft gefährdet.
600
00:33:01,234 --> 00:33:02,670
Metz.
601
00:33:02,694 --> 00:33:05,130
Dr. Murphy, das müssen Sie
brechen Sie diesen Vorgang ab.
602
00:33:05,154 --> 00:33:07,670
Shaun, ECMO ist für Eden immer noch eine Option.
603
00:33:07,694 --> 00:33:09,670
- Du musst abbrechen...
- Habe es!
604
00:33:15,414 --> 00:33:16,686
Die Ventile sind gut.
605
00:33:19,414 --> 00:33:20,930
Bereit für das Spenderherz.
606
00:33:26,964 --> 00:33:28,968
- Wie geht es ihr?
- Bereit zu gehen.
607
00:33:28,992 --> 00:33:30,440
Die Vitalwerte sind großartig.
608
00:33:30,464 --> 00:33:31,900
Öffne ihre Brust und starte sie im Bypass
609
00:33:31,924 --> 00:33:33,410
während ich die Ventile wieder herstelle.
610
00:33:33,434 --> 00:33:36,160
Skalpell. Wie sehen die Ventile aus?
611
00:33:36,184 --> 00:33:38,120
Etwas größer als
Wir haben anhand der Bildgebung gemessen.
612
00:33:38,144 --> 00:33:40,580
Macht die Anastomose schwierig.
613
00:33:40,604 --> 00:33:42,870
Aber es kann trotzdem funktionieren?
614
00:33:42,894 --> 00:33:44,290
Es muss.
615
00:33:50,137 --> 00:33:51,597
Hm.
616
00:33:55,224 --> 00:33:57,140
Fütterungszeit beginnt
in fünf Minuten.
617
00:33:57,164 --> 00:33:59,060
Pssst.
618
00:34:02,874 --> 00:34:04,900
Es sitzt nicht perfekt.
619
00:34:04,924 --> 00:34:06,480
Versuchen wir es mit einer Tabaksbeutelnaht.
620
00:34:06,504 --> 00:34:08,150
7:0 Prolene.
621
00:34:17,054 --> 00:34:18,490
Habe es. Kochsalzlösung.
622
00:34:22,564 --> 00:34:24,854
Es liegt ein paravalvuläres Leck vor
an der Aorta.
623
00:34:26,564 --> 00:34:28,000
Wie wäre es mit verpfändetem Nahtmaterial?
624
00:34:28,024 --> 00:34:31,114
Bei einem so kleinen Säugling
das könnte eine Stenose verursachen.
625
00:34:31,507 --> 00:34:33,007
Wir versuchen es nochmal.
626
00:34:33,910 --> 00:34:35,265
7:0 Prolene.
627
00:34:37,164 --> 00:34:38,720
Es sind fast zweieinhalb Stunden vergangen.
628
00:34:38,744 --> 00:34:40,060
Wir müssen ihn aus dem Bypass holen.
629
00:34:40,084 --> 00:34:41,770
Die Aortenanastomose ist abgeschlossen.
630
00:34:41,794 --> 00:34:44,566
Lösen Sie die Aorta und beginnen Sie mit dem Aufwärmen.
631
00:34:45,901 --> 00:34:47,027
Was jetzt?
632
00:34:50,044 --> 00:34:53,030
Wir warten... und hoffen
sein Herz beginnt zu schlagen.
633
00:35:07,484 --> 00:35:09,960
Es sind fast drei Stunden vergangen.
Glaubst du, dass etwas nicht stimmt?
634
00:35:23,044 --> 00:35:25,020
Die Nähte halten.
635
00:35:25,044 --> 00:35:27,568
Jetzt muss das kleine Ding nur noch schlagen.
636
00:35:27,964 --> 00:35:30,270
Fang an, sie aufzuwärmen.
Verringern Sie die Flüsse.
637
00:35:41,644 --> 00:35:43,040
Wir müssen ihn schockieren.
638
00:35:47,314 --> 00:35:48,370
Klar!
639
00:35:55,300 --> 00:35:56,350
Wieder.
640
00:36:11,174 --> 00:36:13,020
Die Operationen waren erfolgreich.
641
00:36:13,044 --> 00:36:14,820
Ihren beiden Babys geht es sehr gut,
642
00:36:14,844 --> 00:36:16,742
und Sie können sie bald sehen.
643
00:36:17,134 --> 00:36:18,780
Danke schön.
644
00:36:22,330 --> 00:36:23,832
Danke schön.
645
00:36:24,833 --> 00:36:26,620
Du hast unsere Tochter gerettet.
646
00:36:29,921 --> 00:36:31,631
Gern geschehen.
647
00:36:33,300 --> 00:36:35,381
Ich vermisse mein Baby.
Ich gehe jetzt nach Hause.
648
00:36:43,414 --> 00:36:45,310
In Ordnung. Lass mich einfach unter die Dusche springen.
649
00:36:45,334 --> 00:36:47,180
Und dann kann es losgehen.
650
00:36:47,204 --> 00:36:49,270
Geh nach Hause zu deinem Mann.
651
00:36:49,294 --> 00:36:51,020
Es ist okay.
652
00:36:51,044 --> 00:36:53,230
Gesundheit. Morgen?
653
00:36:53,254 --> 00:36:54,151
Mm-hmm.
654
00:37:12,604 --> 00:37:17,274
Sie haben Recht. Diese Chorizo ist...
655
00:37:17,820 --> 00:37:19,370
Wie hast du es genannt?
656
00:37:20,034 --> 00:37:21,220
Bussin'.
657
00:37:21,244 --> 00:37:24,560
Rechts. Auf jeden Fall ein Geschäft.
658
00:37:29,084 --> 00:37:31,060
Ich dachte, wir könnten uns eine Bestellung teilen.
659
00:37:44,014 --> 00:37:45,910
Sag mir, dass du die scharfe Soße nicht vergessen hast.
660
00:37:57,064 --> 00:37:59,045
- Hallo.
- Hm...
661
00:37:59,069 --> 00:38:00,960
Warum ist Steve wach?
662
00:38:02,574 --> 00:38:03,824
Du siehst schrecklich aus.
663
00:38:05,975 --> 00:38:07,680
Danke schön.
664
00:38:07,704 --> 00:38:10,310
Steve wurde gefüttert, gerülpst, umgezogen,
665
00:38:10,334 --> 00:38:14,694
und erwachte aus seinem willkürlichen Nickerchen
durch eine Sprechererinnerung.
666
00:38:16,334 --> 00:38:18,320
Wie geht es Eden?
667
00:38:18,344 --> 00:38:21,008
Sehr gut. Und Jacks Transplantation
war erfolgreich.
668
00:38:21,032 --> 00:38:22,367
Mm.
669
00:38:23,474 --> 00:38:25,884
Elternschaft kann sehr schwer sein.
670
00:38:26,204 --> 00:38:27,594
Mm-hmm.
671
00:38:28,123 --> 00:38:30,290
Ja. Ich habe bemerkt.
672
00:38:30,314 --> 00:38:33,984
Es gibt viele schwierige Entscheidungen
673
00:38:34,295 --> 00:38:37,880
darüber, was am besten funktioniert.
674
00:38:37,904 --> 00:38:39,884
Menschen wollen unterschiedliche Dinge.
675
00:38:42,330 --> 00:38:44,460
Ich werde versuchen...
676
00:38:46,614 --> 00:38:49,310
...machen Sie Platz für Ihren Weg.
677
00:38:51,267 --> 00:38:53,060
Der Zeitplan ist wichtig,
678
00:38:53,084 --> 00:38:55,442
aber ich werde die Synchronisierung der App aufheben
vom Sprecher.
679
00:38:56,834 --> 00:38:58,754
Ich habe es auf der Feuerleiter gelöscht.
680
00:39:00,674 --> 00:39:02,440
Danke schön.
681
00:39:02,464 --> 00:39:04,174
Ich schätze es wirklich.
682
00:39:06,384 --> 00:39:09,974
Aber das einzige Zimmer, das ich brauche
Im Moment ist das Schlafzimmer.
683
00:39:11,564 --> 00:39:14,250
- Okay.
- Gute Nacht.
684
00:39:14,274 --> 00:39:16,410
Ich leihe mir deins
Kopfhörer mit Geräuschunterdrückung.
685
00:39:16,434 --> 00:39:18,120
Ich liebe euch beide.
686
00:39:35,504 --> 00:39:38,060
Willst du mich verarschen?
Du hast mich empfohlen?!
687
00:39:38,084 --> 00:39:39,810
Ich bin einfach Deinem Beispiel gefolgt.
688
00:39:39,834 --> 00:39:41,440
Sehen? Sie sind ein geborener Anführer.
689
00:39:41,464 --> 00:39:43,980
Ich bin alt. Ich bin erschöpft und alt.
690
00:39:44,004 --> 00:39:46,400
- Du bist weise.
- Ich erinnere mich an Telefone mit Wählscheibe.
691
00:39:46,424 --> 00:39:48,320
Du bist lebenswichtig. Du bist erfahren.
692
00:39:48,344 --> 00:39:50,620
Sie sind der angesehenste Arzt
in diesem Krankenhaus.
693
00:39:50,644 --> 00:39:52,913
Aaron, du hast institutionelles Wissen
694
00:39:52,937 --> 00:39:55,450
und ein... und ein natürliches,
unerklärliche Schwere.
695
00:39:55,474 --> 00:39:58,000
Hörst du bitte auf zu sein?
ein Idiot sein und einfach den Job annehmen?
696
00:39:58,024 --> 00:39:59,790
Hören Sie auf, egoistisch und stur zu sein.
697
00:39:59,814 --> 00:40:01,210
Wieso bin ich egoistisch? Ich bin...
698
00:40:01,234 --> 00:40:03,676
Oh, ihr seid zusammen.
Das erspart mir einen Stopp.
699
00:40:05,303 --> 00:40:07,380
Ihre Empfehlungen wurden dem Vorstand vorgelegt
700
00:40:07,404 --> 00:40:08,800
mit einer sehr schwierigen Wahl.
701
00:40:08,824 --> 00:40:11,300
Also haben wir nicht...
702
00:40:11,324 --> 00:40:13,100
wählen.
703
00:40:13,124 --> 00:40:15,680
Ihr zwei seid die Neuen
Interims-Co-Präsidenten
704
00:40:15,704 --> 00:40:17,584
des St. Bonaventure Hospital.
705
00:40:20,610 --> 00:40:21,861
Glückwunsch!
706
00:40:28,884 --> 00:40:31,780
Das ist nicht der Zeitplan, Steve.
707
00:40:31,804 --> 00:40:34,450
Mama muss schlafen.
Papa muss schlafen.
708
00:40:34,474 --> 00:40:35,740
Du musst schlafen.
709
00:40:37,314 --> 00:40:39,330
Bitte?
710
00:40:39,354 --> 00:40:42,210
Bitte. Wir sind beide sehr müde.
711
00:40:43,694 --> 00:40:47,130
Bitte. Wir sind beide sehr müde.
712
00:40:47,154 --> 00:40:48,340
Hey.
713
00:40:57,704 --> 00:40:59,230
Ich weiß nicht, was ich tun soll.
714
00:40:59,254 --> 00:41:03,060
Ich kann nicht hineingehen, weil
Lea muss schlafen.
715
00:41:03,084 --> 00:41:05,990
Ich habe es immer geschafft
um ihn vorher runterzuholen.
716
00:41:07,464 --> 00:41:09,820
Manchmal müssen Babys einfach weinen.
717
00:41:15,304 --> 00:41:17,418
Hey. Äh...
718
00:41:18,793 --> 00:41:20,830
Warum nehme ich ihn nicht?
719
00:41:20,854 --> 00:41:22,500
Schlafen Sie etwas.
720
00:41:26,364 --> 00:41:28,590
Es ist okay. Ruhe dich einfach aus.
721
00:41:30,614 --> 00:41:33,260
Ich werde nur ein kurzes Nickerchen machen.
722
00:41:36,244 --> 00:41:38,310
Nehmen Sie sich so lange Zeit, wie Sie brauchen.
723
00:41:40,469 --> 00:41:41,639
Hey.
724
00:41:43,544 --> 00:41:45,400
Hey. Ich habe dich.
725
00:41:45,424 --> 00:41:48,230
Hey. Hey. Hey, hey, hey, hey, hey.
726
00:41:51,974 --> 00:41:55,727
Ich habe dich. Huh. Ich habe dich.
727
00:42:01,734 --> 00:42:03,672
Ich bin Opa...
728
00:42:04,774 --> 00:42:06,210
Falls du dich gewundert hast.