andnbsp;

...y luchando durante 100 años
a través de innumerables pozos sucios...

andnbsp;

...su poder oscuro
finalmente está a mi alcance.

andnbsp;

andnbsp;

...pues ya estoy muerto.

andnbsp;

Dar a luz a esta pesadilla es
mi sueño más codiciado.

andnbsp;

andnbsp;

...la piedra antigua, el viento sin fin. "

andnbsp;

Los cuatro elementos.

andnbsp;

Dios mío.

andnbsp;

La Libram.

andnbsp;

¿Un dragón enterrado en Hearth Mountain?

andnbsp;

¿Qué es esto que oí sobre
veneno reptante y dragones enterrados?

andnbsp;

Mi querida niña, ¿tanto codicias
un puesto en el Consejo...

andnbsp;

...¿que estás dispuesto
a inventar un drama?

andnbsp;

Con el debido respeto,
ella no está inventando nada.

andnbsp;

Lo vi con mis propios ojos.

andnbsp;

- ¿Qué descubrió?
- Yo no, Su Majestad.

andnbsp;

Hace tres mil años, Falazure...

andnbsp;

...el dios dragón malvado
de la decadencia y la no-muerte...

andnbsp;

...descendió sobre
la antigua civilización de Turan.

andnbsp;

Los magos turanios obtuvieron su poder
de las fuerzas elementales de la naturaleza...

andnbsp;

...tierra, aire, fuego y agua...

andnbsp;

...y se habían vuelto tan poderosos que
se negaron a pagar tributo a Falazure.

andnbsp;

Ciudades enteras fueron arrasadas.
Miles murieron.

andnbsp;

Pero al final, los turanios
pudieron derrotar al dragón nocturno.

andnbsp;

Tonterías. No puedes matar a un dios.

andnbsp;

Los turanianos pudieron encarcelar a
Falazure dentro de Hearth Mountain...

andnbsp;

...y atrapa sus poderes en un orbe negro.

andnbsp;

¿Dónde escuchaste esas historias?

andnbsp;

La Libram de Turan.

andnbsp;

Lo he oído, pero ¿cómo? ¿Dónde?

andnbsp;

- Aquí.
- ¿Aquí?

andnbsp;

En la biblioteca de Ismir.
Escondido durante 1000 años.

andnbsp;

Cuéntame más sobre este orbe.
¿Dónde se guarda?

andnbsp;

Incluso sin todos sus poderes,
Falazure sigue siendo un dragón poderoso.

andnbsp;

No hay prisión que
podría retenerlo indefinidamente.

andnbsp;

Entonces los turanianos colocaron el orbe
en animación suspendida...

andnbsp;

- ... eso mantuvo al dragón dormido.
Luego construyeron una fortaleza...

andnbsp;

...alrededor del orbe para asegurar
que Falazure nunca volvería a surgir.

andnbsp;

Entonces, ¿por qué se mueve ahora?

andnbsp;

Los turanianos nunca se recuperaron
de su batalla con Falazure.

andnbsp;

Sus ciudades se derrumbaron,
y su magia se perdió.

andnbsp;

Desde hace más de 1000 años...

andnbsp;

...nadie mantuvo
las defensas que custodiaban el orbe.

andnbsp;

Su Majestad, tememos que alguien...

andnbsp;

...ha penetrado
la debilitada fortaleza turania...

andnbsp;

...y eliminó el orbe
de su suspensión.

andnbsp;

Entonces, ¿cuándo despertará Falazure?

andnbsp;

El Libram dice que el dragón nocturno se liberará en la oscuridad de la primera luna nueva.

andnbsp;

Y la tierra será consumida
por la maldad. Nos matará a todos.

andnbsp;

- ¿Qué están haciendo?
- Es un hechizo de discernimiento de ubicación.

andnbsp;

Están combinando sus poderes
para intentar encontrar el orbe.

andnbsp;

He roto tu insignificante hechizo.

andnbsp;

andnbsp;

...para probar sus poderes.

andnbsp;

Debemos inculcarle
la importancia de esta misión.

andnbsp;

andnbsp;

Sin él, no tenemos nada.

andnbsp;

Berek, no debes fallar.

andnbsp;

Las fuerzas del mal se están reuniendo y
los ciudadanos justos de Ismir están en peligro.

andnbsp;

Ustedes cinco han sido convocados aquí
para representarlos...

andnbsp;

...y ser los campeones
de todo lo bueno.

andnbsp;

Astucia, sabiduría...

andnbsp;

...inteligencia y fuerza,
juntas pero sin dirección.

andnbsp;

Berek, es tu deber
liderar esta misión.

andnbsp;

Debes encontrar el orbe de Falazure
y devolvérselo a Ismir.

andnbsp;

Se hará.

andnbsp;

Al Consejo de Magos va la tarea...

andnbsp;

...de descubrir cómo colocar el orbe
de nuevo en animación suspendida.

andnbsp;

Sin ese conocimiento,
su recuperación es inútil.

andnbsp;

Dos tareas peligrosas.

andnbsp;

Ambos deben completarse antes
de que el dragón nocturno despierte...

andnbsp;

...y nos destruye a todos.
Si uno falla, ambos fallan.

andnbsp;

Pero no te desesperes, procede con la creencia
de que tus camaradas triunfarán...

andnbsp;

...y saldremos victoriosos.

andnbsp;

Estoy listo.

andnbsp;

- ¿Qué tenemos esta noche?
- Drow.

andnbsp;

El éxtasis de la vida.

andnbsp;

El bárbaro es muy hermoso.

andnbsp;

Melora, sabes que fue elegida
por su habilidad en la batalla, no por su apariencia.

andnbsp;

Entonces estás de acuerdo en que ella es hermosa.

andnbsp;

Desperdicias tu energía en esos pensamientos,
pero no te dejaré mientras no te encuentres bien.

andnbsp;

Berek, estaré bien. Tienes que ir.

andnbsp;

- Esta enfermedad no es natural.
- Mi fuerza está regresando.

andnbsp;

Simplemente lo estoy conservando
para los días venideros.

andnbsp;

Ismir te necesita más que yo.

andnbsp;

Oye, pícaro, ¿quieres que te echen una mano?

andnbsp;

Tú serás quien
necesitará una mano...

andnbsp;

...si no me quitas esa pata de encima.

andnbsp;

Pícaro, es demasiado pronto
para derramar sangre.

andnbsp;

Incluso para mí.

andnbsp;

Sir Berek, no tengo que recordarle
que el tiempo es esencial.

andnbsp;

Lo entiendo muy bien, Su Majestad.

andnbsp;

Es precisamente por esta razón
que viajamos a la bóveda de Malek.

andnbsp;

Malek construyó un estanque para la vista.

andnbsp;

Penetrará las defensas de Damodar
y nos mostrará la ubicación del orbe.

andnbsp;

Entonces Ormaline podrá teletransportarnos allí.

andnbsp;

Muchos aventureros han buscado
la bóveda de Malek. Ninguno ha regresado.

andnbsp;

Ismir está en riesgo,
así que lo que debemos tomar son riesgos.

andnbsp;

¿Conoces la ubicación
de este lugar malvado?

andnbsp;

No lo sé, pero sé quién sí.

andnbsp;

- ¿Quién?
Los duendes de Kurtl.

andnbsp;

Dime, Lux, ¿qué vio tu hermano
en Barrier Peaks que lo volvió loco?

andnbsp;

- Pisa con cuidado, pícaro.
- Estoy pisando con cuidado.

andnbsp;

Estuve en el Lincroft Inn
la noche en que Jatt mató a todas esas personas.

andnbsp;

Como yo.

andnbsp;

Sí, y si la memoria no me falla, fue
tu espada la que acabó con su locura.

andnbsp;

¿Cómo estar seguro de que ella también
no se volverá loca y nos pondrá a todos en riesgo?

andnbsp;

¿Dudas de mi control?

andnbsp;

La próxima vez que intentes eso,
será mejor que me mates.

andnbsp;

Como capitán de la guardia del rey, el deber
exigía que confrontara a tu hermano.

andnbsp;

El deber es la razón por la que estoy en esta búsqueda.

andnbsp;

Y no tengo ningún problema contigo.

andnbsp;

¿Qué en-?

andnbsp;

Falazure se agita.

andnbsp;

Los temblores están aumentando en frecuencia.

andnbsp;

Considérelo un incentivo.

andnbsp;

Pero, señor,
el Libram sigue siendo un misterio.

andnbsp;

Por qué, si tenían la intención de que nosotros
usáramos su magia...

andnbsp;

... ¿lo esconderían tan bien los turanios?

andnbsp;

Estoy seguro de que los magos turanios...

andnbsp;

...no quería que esto pudiera caer
en manos indignas.

andnbsp;

Lo cual obviamente tiene.

andnbsp;

Pero ¿cómo demostramos nuestro valor...?

andnbsp;

...¿a magos muertos hace más de 1000 años?

andnbsp;

- ¿Qué es esto? Explica.
- Estoy convocando a un magmin.

andnbsp;

¿Con qué propósito?

andnbsp;

Bueno, los turanianos obtuvieron su poder
de las fuerzas elementales de la naturaleza.

andnbsp;

Pensé que tal vez una criatura
nacida del fuego y la tierra...

andnbsp;

... podría proporcionar información sobre su historia.

andnbsp;

Un magmin tiene una inteligencia moderada
en el mejor de los casos.

andnbsp;

¿Qué conocimientos esperas adquirir?

andnbsp;

Quizás una criatura tan pequeña sea
el primer paso para desentrañar un misterio mayor.

andnbsp;

Continúa, pero ten cuidado,
porque no te ves bien...

andnbsp;

...y magmin son tan salvajes y peligrosos
como las fuerzas que los generan.

andnbsp;

¡Quema!

andnbsp;

¡Protege Libram!

andnbsp;

¡Le prenderá fuego!

andnbsp;

Lord Oberon, esta noticia
sería mejor si viniera de usted.

andnbsp;

Sí, sí, ya veo. Gracias.

andnbsp;

Te estás muriendo.

andnbsp;

Tu cuerpo se está descomponiendo
de afuera hacia adentro.

andnbsp;

Cuando la corrupción llegue
a tu cerebro morirás...

andnbsp;

...y luego renacerá como uno
de los no-muertos.

andnbsp;

Como Damodar.

andnbsp;

Creo que Damodar penetró
mi hechizo de visión.

andnbsp;

¿Es posible que me haya infectado
con la misma maldición que lo aflige a él?

andnbsp;

Necesitará una parte de ti
para mantener la maldición.

andnbsp;

Mi cabello. Mi pelo.

andnbsp;

De alguna manera tomó un poco de mi cabello.
¿Cómo puede ser esto?

andnbsp;

Quizás el orbe le dio
un poder tan vulgar.

andnbsp;

¿Cuánto tiempo tengo?

andnbsp;

No puedo decir...

andnbsp;

...pero la tensión del lanzamiento de hechizos
acelerará el final.

andnbsp;

Melora...

andnbsp;

...si he sido duro contigo
a lo largo de los años...

andnbsp;

...es sólo porque vi en ti
el potencial...

andnbsp;

...para ser un gran mago.

andnbsp;

Lo siento mucho.

andnbsp;

Corazón de Madera Cortada.

andnbsp;

¿Debemos viajar a través de
este lugar corrupto?

andnbsp;

Es el camino más corto
al río Mudwash.

andnbsp;

Desde allí podemos navegar
hasta la aldea de duendes de Kurtl.

andnbsp;

- Dar la vuelta tomaría demasiado tiempo.
- ¿No puedes simplemente teletransportarnos allí?

andnbsp;

Como nunca he estado en Kurtl,
no tengo nada que visualizar.

andnbsp;

Podría teletransportarnos 100 leguas
en la dirección equivocada.

andnbsp;

¿Qué piensas, Nim?

andnbsp;

Creo que nunca antes había oído
tal lloriqueo.

andnbsp;

- Algunos campeones.
- El pícaro tiene razón.

andnbsp;

Berek, adelante. Confiamos en usted.

andnbsp;

Bienaventuradas las obras en la naturaleza
que proveen a los necesitados.

andnbsp;

Nim, seguramente hay algo
que puedes hacer para ayudar.

andnbsp;

¿Qué crees que saben los duendes de Kurtl
de Malek de todos modos?

andnbsp;

Los duendes adoran
al demonio Juiblex.

andnbsp;

Juntos ayudaron a Malek
a construir el estanque de la vista.

andnbsp;

¿No lo dices?

andnbsp;

Malek usó la piscina para encontrar vírgenes
en vísperas de sus bodas.

andnbsp;

Se teletransportaría a sus cámaras
y los robaría a su bóveda.

andnbsp;

Allí los sacrificaría
al señor demonio.

andnbsp;

- Entonces sabes cómo murió Malek.
- Hace unos 100 años...

andnbsp;

...Atraparon a Malek.
Colgado, descuartizado y descuartizado.

andnbsp;

Piezas de su cuerpo fueron sumergidas en ácido.

andnbsp;

Cuerpo sumergido en ácido, sí, sí,
todos hemos oído eso antes.

andnbsp;

¿Quieres saber
qué pasó realmente?

andnbsp;

- Di lo que piensas, pícaro.
- Como una broma cruel...

andnbsp;

...Juiblex creó un defecto
dentro del campo de visión.

andnbsp;

Sin que Malek lo supiera,
cada vez que lo usaba...

andnbsp;

...había una posibilidad
de que tuviera una visión imperfecta.

andnbsp;

Hace unos 100 años...

andnbsp;

...Malek se teletransportó
a una pared de ladrillos.

andnbsp;

¿Por qué no vas
y le das una mano a Lux?

andnbsp;

Claro.

andnbsp;

¡Berek, ayúdame! ¡Estoy herido!

andnbsp;

¿Dorian?

andnbsp;

Oh, gran Obadhai, duele.

andnbsp;

Lux! ¡Nim! ¡Es Dorian!

andnbsp;

¡Ayúdame, Berek!

andnbsp;

Berek, Berek, estoy herido.

andnbsp;

Ayúdame, Berek.

andnbsp;

Dorian, ¿cómo sucedió esto?

andnbsp;

¿Cómo crees que pasó?
Este maldito árbol se me cayó encima.

andnbsp;

Vamos, quítamelo de encima.

andnbsp;

Entras en la necrópolis
de Klaxx el Maligno.

andnbsp;

Más recientemente, he estado
experimentando con un hechizo...

andnbsp;

...para desintegrar una extremidad a la vez.

andnbsp;

Déjame mostrarte hasta dónde
he progresado.

andnbsp;

¡Huye! ¡El Lich es demasiado poderoso!

andnbsp;

Mátalos a todos. Drene sus vidas.

andnbsp;

De vuelta a la balsa. ¡Ahora!

andnbsp;

Dorian, los espectros.

andnbsp;

Destierralos.

andnbsp;

En el nombre de Obadhai,
yo destierro vuestras abominaciones impías.

andnbsp;

Deberías haberlo sabido mejor, Berek.

andnbsp;

Parece que dejaste el tuyo
en el Lich.

andnbsp;

Lo quiero de vuelta. Cuando esto termine.

andnbsp;

¿Quieres un poco?

andnbsp;

¿Qué te preocupa, Berek?

andnbsp;

Caí en esa trampa como un granjero
en su primera campaña.

andnbsp;

Tonto.

andnbsp;

Te castigas innecesariamente.

andnbsp;

Ir solo a salvar
a un camarada es una acción valiente.

andnbsp;

¿Valiente? Casi hago que nos maten a todos.

andnbsp;

Pero no lo hiciste.

andnbsp;

La benevolencia de Obadhai se encargó de ello.

andnbsp;

Tuvimos suerte y hay demasiado
en juego como para confiar en la suerte.

andnbsp; Berek...

andnbsp;

...hay un arma para el bien
además de la magia y el acero.

andnbsp;

¿Qué es entonces?

andnbsp;

Eso es algo que tendrás que descubrir
por ti mismo.

andnbsp;

Pero cuando lo hayas encontrado,
sabrás qué es.

andnbsp;

Hay un elemento vital en la magia turania
que no logramos comprender.

andnbsp;

Nos falta algo.

andnbsp;

Melora.

andnbsp;

Aún puedo ayudar.

andnbsp;

Entonces dame tu mano.

andnbsp;

Tu corazón aún late.

andnbsp;

Pero comprende que a la primera señal
de tu conversión a no-muerto...

andnbsp;

...Te incineraré.

andnbsp;

Las fuerzas del mal escuchan
la llamada del orbe.

andnbsp;

Esperan para recoger
el cadáver podrido de Ismir.

andnbsp;

Buenos tiempos.

andnbsp;

Efectivamente.

andnbsp;

Permanecer.

andnbsp;

Cuidado, Lich. Tengo los poderes
del orbe a mi disposición.

andnbsp;

La fuerza total del orbe
está más allá de tu dominio.

andnbsp;

Usas solo una fracción
de su poder.

andnbsp;

Suficiente para freír tus huesos podridos...

andnbsp;

...y enviarte de regreso a cualquier
pozo asqueroso del que saliste.

andnbsp;

Quizás, pero no entiendes
mis intenciones.

andnbsp;

Estoy en una misión de buena voluntad.

andnbsp;

Lord Damodar, ¿es tu ambición
reunir a Falazure con el orbe...?

andnbsp;

...¿desatando así su maldad
en el mundo?

andnbsp;

Puedes contar con ello.

andnbsp;

Estaría consternado...

andnbsp;

...si la propagación de la miseria por toda la tierra
ocurriera sin mi contribución.

andnbsp;

Un Lich no es leal a nadie
excepto a sí mismo.

andnbsp;

Lord Damodar, una misión
ha partido desde Ismir.

andnbsp;

Cinco campeones navegan hacia
los duendes de Kurtl.

andnbsp;

¿Cinco campeones, dices?

andnbsp;

Más como cinco ratones de campo...

andnbsp;

...sin darse cuenta de que la sombra del halcón
ha caído sobre sus espaldas.

andnbsp;

Que piensen en su ignorancia...

andnbsp;

...que Ismir todavía tiene esperanza.

andnbsp;

Hará que sea aún más dulce
cuando se rompan en pedazos.

andnbsp;

¿Los duendes? ¿Dónde están?
Es una masacre.

andnbsp;

¿Quién pudo haber hecho esto?

andnbsp;

No quién, sino qué.

andnbsp;

¿Cómo encontraremos
el grupo de visión ahora?

andnbsp;

Esto parece la cabaña del chamán.

andnbsp;

Si hay alguna pista sobre la bóveda de Malek,
estará aquí.

andnbsp;

Ormaline, mira si hay algo de magia.

andnbsp;

¿Qué tipo de anillo es?

andnbsp;

Necesito tiempo y estudio
para determinar su función.

andnbsp;

Golpea.

andnbsp;

Hay una puerta secreta debajo de la cama.

andnbsp;

Tu ingenio debe ser tan rápido
como tus manos. Es una trampa.

andnbsp;

Apártense todos.

andnbsp;

Quiero que todos vean
lo que habría pasado...

andnbsp;

...si no estuviera aquí.

andnbsp;

Adelante.

andnbsp;

Me salvaste la vida.

andnbsp;

- Estoy en deuda contigo.
- No, no lo estás.

andnbsp;

Nadie me ha dado
nada antes...

andnbsp;

...así que eso nos iguala.

andnbsp;

Ácido estomacal de un gusano morado.
Come cualquier cosa.

andnbsp;

El mapa de la bóveda de Malek.

andnbsp;

Damodar nunca sabrá qué lo golpeó.

andnbsp;

Es una emboscada. ¡Todos, fuera!

andnbsp;

¡Dispersión!

andnbsp;

¡Dorian!

andnbsp;

Ormaline, cuando doy una señal,
lanza un rayo. Nim, usa ese ácido.

andnbsp;

¡Maldito seas!

andnbsp;

¡Muere!

andnbsp;

Ormaline, ahora.

andnbsp;

Allí se secan las lágrimas de la tierra.

andnbsp;

Allí, las cosas ocultas quedan claras.

andnbsp;

Allí se prueban las obras de la vida...

andnbsp;

...por un juez más justo que aquí.

andnbsp;

Si alguno de ustedes desea abandonar esta misión,
ahora es el momento.

andnbsp;

No habrá vuelta atrás
una vez que entremos a la bóveda de Malek.

andnbsp;

¿Entonces continuarás?

andnbsp;

Solo, si es necesario.

andnbsp;

Hay amigos y familias
que proteger...

andnbsp;

...y no hay deshonor
en elegirlos a ellos antes que a Ismir.

andnbsp;

Bueno...

andnbsp;

...No tengo amigos ni familia...

andnbsp;

...y me gustaría compensar a Damodar
por esta traición.

andnbsp;

Yo también me uniré a ustedes.

andnbsp;

Estoy contigo hasta el final.

andnbsp;

Nuestro deber es con Ismir.

andnbsp;

El orbe es lo primero.

andnbsp;

Dorian lo habría querido así.

andnbsp;

Pero si existe la posibilidad de matar a Damodar
en el proceso...

andnbsp;

... entonces, por supuesto,
destripemos a ese bastardo.

andnbsp;

¿Lord Oberon?

andnbsp;

Señor, mire.

andnbsp;

Estas runas comienzan en la página 892...

andnbsp;

...y finaliza en la página 894.

andnbsp;

Falta la página 893.

andnbsp;

- ¿Se ha arrancado?
- No.

andnbsp;

Mira...

andnbsp;

...892 está en un lado...

andnbsp;

...894 por el otro.

andnbsp;

O 893 nunca existió...

andnbsp;

...o se ha ocultado.

andnbsp;

¿Qué dicen las runas?

andnbsp;

Dicen que el fuego lo revela todo.

andnbsp;

¿Cree usted que prender fuego
al Libram...

andnbsp;

...¿revelará la página 893?

andnbsp;

Esto es lo que el magmin
estaba tratando de mostrarnos.

andnbsp;

- No podemos quemar el Libram.
Necesitamos pruebas...

andnbsp;

...antes de que podamos proceder
con una medida tan drástica.

andnbsp;

Lord Oberon, ella es en parte no-muerta.

andnbsp;

Esta idea podría originarse...

andnbsp;

...del mal
que corrompe su cuerpo.

andnbsp;

Melora...

andnbsp;

...pon a prueba tu corazón.

andnbsp;

¿Esta creencia proviene de lo que eres
o de lo que te estás convirtiendo?

andnbsp;

Mi corazón...

andnbsp;

Mi corazón me dice que esto
es una prueba de nuestras creencias.

andnbsp;

La tradición turania
permanece cerrada para nosotros...

andnbsp;

...porque todavía tenemos
que mostrar nuestra fe en ello.

andnbsp;

Debemos demostrar que somos
merecedores de este poder.

andnbsp;

¡No!

andnbsp;

¿Quemarlo? ¡No!

andnbsp;

Mira, bellotas y hojas de roble.

andnbsp;

Melora...

andnbsp;

...levanta la cabeza.

andnbsp;

¡Síguelo!

andnbsp;

Fuego...

andnbsp;

...viento...

andnbsp;

...agua, tierra.

andnbsp;

Los cuatro elementos.

andnbsp;

Estable.

andnbsp;

Bien hecho, Melora.

andnbsp;

Bien hecho.

andnbsp;

El mapa dice que se supone que está
en este hueco.

andnbsp;

Todos, por aquí.

andnbsp;

Echa un vistazo a esto.

andnbsp;

Una joya de verdadera visión.
Nunca supe que tenías tal tesoro.

andnbsp;

- Vengo preparado para todo.
- Bien hecho, Nim.

andnbsp;

"A todos los intrusos...

andnbsp;

...si deseas unirte a los demás en la muerte,
inserta tu nombre a continuación...

andnbsp;

...y notificaré a tus parientes.

andnbsp;

Malek. "

andnbsp;

Parece que Malek no carecía
de sentido del humor.

andnbsp;

Sí, pero ¿cómo entramos?

andnbsp;

Esto no es bueno.

andnbsp;

Esté atento.

andnbsp;

Berek, ¿recuerdas el Santuario de Kuo-Toa?

andnbsp;

Sí, este es un candado tipo rompecabezas.

andnbsp;

Si podemos deletrear
la contraseña correcta-

andnbsp;

¡Bandidos!

andnbsp;

Lux, Ormaline, manténganlos a raya.

andnbsp;

Esto debe ser más
la traición de Damodar.

andnbsp;

Debe haber algo
contenido en el texto.

andnbsp;

Tal vez un nombre.

andnbsp;

¿Malek tenía esposa o hijos?

andnbsp;

Espera, ¿cómo se escribe el nombre de Malek?

andnbsp; M-A-L-E-K.

andnbsp;

Aquí está escrito con una X.

andnbsp;

- La contraseña contiene una X. ¿Por qué?
- X.

andnbsp;

Nim, ¿el demonio que construyó
el estanque de la vista?

andnbsp;

Juiblex.

andnbsp;

¡Berek, date prisa!

andnbsp;

Lux! ¡Ormalina! ¡Lo conseguimos!

andnbsp;

Lux!

andnbsp;

Bárbaro, contrólate.

andnbsp;

¡Golpea!

andnbsp;

Su Majestad...

andnbsp;

...Movilicé la caballería
tan pronto como recibimos tu mensaje.

andnbsp;

La mayor parte de nuestras legiones llegará
mañana por la víspera como muy pronto.

andnbsp;

Valerious, esta noche
es la oscuridad de la luna.

andnbsp;

- Tendremos que esperar hasta entonces.
- ¿Alguna noticia de Berek sobre tus viajes?

andnbsp;

No confiéis en él,
Su Majestad.

andnbsp;

Cualquier esperanza de salvar a Ismir
vendrá de la guardia del rey...

andnbsp;

...y la resistencia de nuestro acero.

andnbsp;

Creo que Melora ha tropezado
con la esencia de la tradición turaniana.

andnbsp;

Es completamente...

andnbsp;

...un nuevo tipo de magia.
Algo que nunca antes habíamos visto.

andnbsp;

Podría ser potente.

andnbsp;

Sí, la osadía de la chica me revitaliza.
Nos da esperanza a todos.

andnbsp;