الموسم الماضي على Fire Country...
أحاول التغيير. انت تريد التغيير؟
تفعل ذلك لنفسك.
لقد أعطيت أمرا مباشرا إلى أحد أفراد طاقمي؟
ما أنت يا ظلي أو بديلي؟
كان عمري 19...
لقد حملت.
هل هو ابن الجنرال بود؟
من أين جاء هؤلاء؟ - النائمة.
هذا لم ينته بعد.
ها انا ذا.
متبرع واحد بكلية، بدون شروط.
سأكون سعيدا عندما نستطيع ان نبقى سويا.
ولكن ماذا لو لم يحدث ذلك أبداً؟
ماذا لو كان كل ما لدينا هو الآن؟
لقد فشلت اختبار المخدرات، بود.
هذا يمكن أن يرسل لك حق العودة إلى السجن.
فريدي، لست متأكدًا من أننا كذلك سوف تكون قادرة على إخراجك.
أعتقد أنك تجري لعبة المخدرات في ثري روك.
أنت تقبل اللوم،
وفريدي جيد مثل الخارج.
كل ما يتطلبه الأمر هو
رجل سيء واحد لإصابة مكان ما
خاصة مثل ثري روك.
هذا الرجل السيئ هو أنا.
يمكنك سحب بعض الخيوط، أخرجوه.
لقد حاولت ذلك بالفعل
إبقائه في ثري روك.
لقد جعلت كل شيء أسوأ.
بود، سأحارب هذا.
غابرييلا، أنا بحاجة إليك أن تنساني.
اذهب وعيش حياتك
وبناء المستقبل الذي تستحقه.
بدوني.
جرينكريست.
42 وثري روك لديهما أنشأت نقطة ربط
عند جناح النار. استراحة.
كابتن بيريز، خذ ثلاثة صخرة شرق موقعي
وقطع الخط.
أنت ستتوقف عن هذا من تحاول التسلل من حولنا.
روجر ذلك يا رئيس.
قطع خط شرقا من موقفك.
ثري روك في حالة تحرك.
لقد سمعتم الرئيس أيها السادة.
نحن نحفر و لا شيء يحصل من حولنا.
يا إلهي، أنا أحب هذا العمل!
نعم يا بود!
احصل عليه. نحى ذلك جانبا.
ولدنا لديه الغريزة.
حصل عليه من والدته.
نحن نفتقدك في ثري روك، يا رجل.
يا. من المؤسف أنه معنا الآن
تصطدم على يسارك.
استغرق منك اثنين طويلة بما فيه الكفاية.
ها! حصل Probie على النكات.
هل سمعت ذلك؟
لقد حصلت على ظهرك، بودي.
يبشر. ماذا تفعل؟
ليون.
ليون!
استيقظ.
الزيارة.
المعتاد الخاص بك هنا لرؤيتك.
لقد كان لدينا اتفاق يا أبي.
عليك أن تزور، لا أحد غيرك.
يبشر.
أنت تعترف بذلك أنا وأنت نعلم أن هذا كذب
وأنت تتعفن هنا لمدة ستة أشهر دون أن يوضح ذلك،
دون أن تجيب على رسائلي دون رؤيتي. لماذا؟
لقد فعلت الصواب من قبل فريدي، والآن انظر، لقد خرج.
وأنت هنا تقضي الوقت
للمخدرات لك لم أفعل حتى يا رجل.
بينما كنا جميعا هناك تحاول مسح اسمك اللعين.
خذ صفحة للخارج من كتاب أمي.
وغابرييلا.
إنساني.
لا يهم ماذا فعلت أو لم أفعل.
أنا حيث أنتمي الآن.
أنظر إلى والدك.
انظر اليه!
أنظر ماذا أنت وضعه من خلال.
إنه قلق للغاية عليك.
لقد تم نقلك إلى أسبن بلوك
لاختيار المعارك؟ هل انت غبي؟
هذا هو المكان الذي يذهب إليه الرجال العنيفون.
أنا على علم.
أخبرني أنك لم تهبط بنفسك
في أسبن بلوك عن قصد.
أنا أعرف ما الجحيم الذي تفعله.
النائم في أسبن بلوك، أليس كذلك؟
وكنت قد تم تمهيد طريقك له كتابة واحدة في كل مرة.
يجب أن أصل إلى "سليبر". قبل أن يصل إلي.
وكيف سينتهي ذلك يا (بودي)؟
معك ميت أم قاتل؟
يبشر.
تعال.
هذا ليس أنت. لا...
من فضلك لا تفعل هذا.
أخبر أمي أنني أحبها.
يمكنك أن تقول لها بنفسك!
مهلا، الكابتن. قبعة.
لا يمكنك إعادتي الى السجن! اسكت.
بسبب التدخين؟ هيا يا رجل.
هذا الفم، كاب.
لقد بقي لديك شهر واحد يا بيك
للعمل بالبرنامج اتبع القواعد والخروج.
والآن أنت غاضب لأنك دمرت ذلك
على التهريب كما تعلمون ليس من المفترض أن يكون لديك.
أنا غاضب أيضًا.
الكابتن بيريز كان كبيرا على روح القانون.
الكابتن بيريز "روح القانون"
أدى إلى المخدرات في ثري روك،
وضعنا تحت المجهر، و يهددنا حتى يومنا هذا.
هناك سبب لذلك أنا هنا وهو ليس كذلك.
دعنا نذهب. نعم.
اسم هذا السبب هو بودي ليون.
جينيفيف، ساعدني في النظر
لدفتر العلوم الخاص بك.
لا.
تريد الاستيلاء على الموز؟
سأفترض وهذا أيضا لا، هاه؟
هنا.
المواجهة الملحمية
مع الملكة كولوسيا؟
شكرا، العم جيك.
يأتي بسعر.
لقد كنت تنتظر لهذه القضية.
سأكون في السيارة.
أنت جيد جدًا معها.
نعم، حسنا، كما تعلمون،
إنه أسهل بالنسبة لي.
مهلا، نحن نحب نفس القصص المصورة،
بالإضافة إلى أنني لم أخبر مؤخرًا لها أنني والدتها البيولوجية.
لا، هذا سيكون أنا، الذي يسكنها
وإطعامها و الحصول على ردود من كلمة واحدة.
نعم، إنها ترقية من المعاملة الصامتة.
نعم.
انها لا تزال لم تفعل ذلك سألت عن والدها؟
إنها لا تريد الذهاب إلى هناك.
انظر، أنا فقط أكره حقًا حفظ سر من Bode.
وأنا-أعتقد ذلك...
حسنا، الشيء الجيد هو ذلك ليس سرك للحفاظ عليه.
إنها... إنها لي.
أنت على حق.
أنا أعرف. أنت على حق.
حظا سعيدا اليوم، الكابتن كروفورد.
بدا ذلك الرمح فضفاضة قليلا.
آخر ما قمت بفحصه،
لم يعد لدي مدرب.
لم أسمع منك في قليل. اعتقدت أنني سآتي لألقي التحية.
أراك وكارا
كل يوم أربعاء ل الناجي مع حواء.
ما أخبارك؟
أرسل فينس رسالة نصية حول Bode.
لقد انتقلت. هل تعلم أن.
غابس، بودي يحتاج إلى شخص ما للوصول إليه.
لقد كنت فكرتي الأولى.
حقًا؟
يبدو وكأنني كنت الأخير الخاص بك.
أخبرني بودي بذلك انسي امره.
لقد قمت بزيارته على أية حال. لن يراني.
لقد كتبت له أيضا. لم يجيب قط.
(بودي) كاد أن يحطمني يا (جايك).
بالكاد.
أعلم أنك كذلك صديق بودي،
لكنني اعتقدت أنك كان صديقي أيضا.
هيا يا غابس، لا تفعل ذلك إفعل ذلك. انت تعرفني.
ثم توقف عن الحديث بالنسبة لي عن بود
وكأنه صديقي.
توقف عن التحدث إلي حول بود على الإطلاق.
أوه، أنظر إليه!
هنا في المبنى A. النائم.
لقد كنت أنتظر منك أن تفعل ذلك نعود هنا من SHU.
كيف كانت زيارتك مع أبي؟
أخبرته أنني سأخرجك
تعازي له.
لا ينبغي أن يكون لأبي لدفن طفلين.
♪ تمهل واستدر... ♪
حسنًا...
غابس لا يأتي.
ذ-ذهبت إلى غابس؟ عن بود؟
نعم. يستمع لها.
لقد تغيرت الأمور.
لقد تغير يا شباب.
ستة أشهر من العيش بين رفاق السوء،
فهو يعتقد فعلا إنه واحد منهم.
إنه ليس كذلك، إنه فقط، هو... ضحى بنفسه
حتى يتمكن فريدي من ذلك وأخيرا الحصول على بعض العدالة.
صحيح صحيح.
كذب ذلك تؤذي الكثير من الناس.
لا يمكن تجاوز هذا الضرر.
ولا يستطيع شارون ذلك.
ليس بعد.
لا أستطيع أن أصدق أنها لا تزال على
تلك الحملة النار، رجل.
لقد مرت أشهر.
اسمع، شارون سوف يعود عندما تشعر بذلك.
تمام؟ ستفعل
التغلب على الأذى لها في الوقت المناسب.
لكن بودي لا يفعل ذلك لديك هذا الرفاهية.
لو...
إذا لم نتصرف بشكل صحيح الآن، سوف نفقده.
قف، قف، قف. انتظر. ل-أخسره كيف؟
شيء قادم بالنسبة له هناك،
وهو متشوق لمقابلته.
عليه أن يعرف أنه لديه غرض هنا.
شيء يستحق القتال من أجل الخروج.
هل يمكنك التوقف عن هز الطاولة؟
أنالست.
هزة أرضية. الجميع إلى أسفل.
يا. مهلا مهلا!
اذهب، اذهب! على الارض! لا لا لا لا!
يساعد! طفلي!
يساعد! ماني: انزل، انزل!
هنا. ها نحن.
استيقظ.
اعلى اعلى. الحق في المدخل.
الجميع، الحصول على شيء فوق رؤوسكم!
هل انت بخير؟ نعم.
الجميع بخير؟
نعم. ماني: هل أي شخص يحتاج إلى مساعدة؟
- شكرًا لك. - لك كل الحق؟
نحن بخير هنا.
هل انت بخير؟ الإرسال:911، ما هي حالتك الطارئة؟
من فضلك، أنا بحاجة للمساعدة.
أعتقد أنه كان هناك زلزال وأنا مثبت.
911، ما هي حالة الطوارئ لديك؟
بحاجة إلى استجابة كافة الوحدات.
أنا-أنا محاصر في سيارتي.
نحن بحاجة إلى كل الأيدي العاملة على سطح السفينة.
<ط> لقد حصلنا على اسقاط السلطة خطوط عبر...
<ط> ساعدني! ساعدني! مساعدة!
مهلا، جيك؟ قيادة الطاقم حتى نار المخيم.
إبقاء رؤوسكم على قطب.
نحن لا نعرف ما فعل الزلزال على الطرق.
ليون يحاول الحصول على العافية تحقق من ابني السجين.
مولي، دعنا نذهب!
لقد حصلت عليه!
بيريز.
جاهز للمضي؟
نعم يا كاب.
شكرا لك على صبرك.
بالتأكيد، كرئيس إطفاء بعد الزلزال،
لم أحصل على شيء أفضل للقيام به من الانتظار
مع DOC ث ...
مرحبا؟
هو...
العاصمة ليون.
أكره أن أسألك هذا، ولكن
هل يمكنك سحب بعض الخيوط،
تحقق ومعرفة ما إذا كان Bode's طيب بعد الزلزال؟
كول، هل أنت جيد؟
نعم.
إنهم ما أشعر بالقلق بشأنهم.
الزوجة والأطفال موجودون في ستوكتون.
يا، ماذا تفعل؟ الاطمئنان على عائلتي.
الزلزال.
كان 6.7.
مركز الزلزال على حق خارج مسقط رأسك.
لماذا تعرف من أين أتيت؟
لقد قمت بالعناية الواجبة، ليون.
هل تعتقد أنني سأفعل ذلك بسلام خلية مع واش؟
سمعت أنك تعرضت للسقوط
لشيء لم تفعله القيام به لربيع صديق.
يقطع شوطا طويلا في كتابي.
نعم، حسنًا،
لا ينبغي لفريدي أن يفعل ذلك أبدًا تم حبسه من البداية
ولم يكن من المفترض أن أفعل ذلك أبدًا لقد عدت إلى مسقط رأسي.
هل لديك أطفال؟
لا.
لكن الآن حصلت على سكين.
أوه.
آه، الخلية الدوائر مزدحمة.
لا يتم إرسال رسائلي النصية.
أنت قلق بشأن كارا.
مم-هممم. خصوصا الجنرال.
لا بد أنها مذعورة.
أنت مهتم بدرس صعب من كابتن سابق أشيب؟
آه، أنت لست أشيبًا جدًا.
لا داعي للقلق لعائلتك
يصرف انتباهك عن إنقاذ شخص آخر.
أو الحفاظ على سلامة طاقمك يمكنهم العودة إلى منازلهم.
إنه كثير المسؤولية يا رجل
أنا ممتن فقط استقبلني فينس عندما كان عمري 42 عامًا.
أعني أنه لا يوجد عدد كبير من المحطات المطلوبة
الكابتن الذي تم تخفيض رتبته تقريبًا دع المخدرات تدمر ثري روك.
هل تعلم؟
ماني، قبل بود اعتراف كاذب
فتحت الأمر برمته مرة أخرى،
كنت تقوم بتنظيف Three Rock.
إيف تفعل واحدة الجحيم وظيفة، ولكن
كان من الممكن أن تفعل ذلك أيضًا.
واو، واو، واو!
جرينكريست، المحرك 1591 في مكان الحادث
في رانشو مخيم سيكويا.
الوصول إلى الطريق مسدود تمامًا.
جرينكريست،
الكتيبة 1508 بافتراض رانشو سيكويا آي سي.
هذا الطريق للخطر تماما،
وهذا هو طريقنا الوحيد للدخول أو الخروج.
هذا ما تراه.
ماذا نحتاج يا كاب؟
حسنًا، استمع.
نحن نتحرك على الأقدام.
أحضر عبوات المياه وطفايات.
أريد أن يكون هناك أي شخص خارجا أو يمشي أو يحمل.
نقطة التجميع صحيحة هنا، وغرينكريست،
نحتاج إلى شركة Three Rock تعالوا واضحين هذا الطريق الآن.
استمع يا ثري روك!
زلزلة وحريق يستحق الاتصال بالمنزل عنه.
أنت تتبع أوامري، سوف اراجع الموضوع
تعود إلى المخيم سالمًا حتى تتمكن من إجراء تلك المكالمات.
لقد أسقطنا الأشجار الوصول إلى نار المخيم.
تمت تسمية الحرائق باسمها حيث أشعلوا
لذا أيها السادة،
مرحبًا بك في رانشو سيكويا.
مساعدة! يساعد!
مرحبًا.
نار!
من فضلك!
هل من أحد؟
مساعدة! هنا!
مولي، روبينز، دعنا أخرجهم من هناك
جيك، ماني، على النار.
انسخ أيها الرئيس.
بهذه الطريقة.
جرينكريست،
لدينا واحد تشارك جزئيا RV
بحجم 20 × 20 بقعة في العشب,
معدل انتشار معتدل.
أوه! فينس: أخبرني. أخبرني بما حدث.
ابننا!
ابننا! ابنك... هو انه لا يزال هناك؟ يكون...؟
هل يوجد أحد هناك؟ لا لا لا.
إنه في المدرسة.
عندما توقف الزلزال، أنا قفز إلى مقعد السائق
للوصول إلى ابني.
لكنني لم أدرك مدى وعرة الطرق ستكون. ولل
كان الموقد لا يزال قيد التشغيل، و اشتعلت النيران في الستائر.
أحتاج إلى طبيب مع طقم التنبيب في CCP.
قلت أن هذا بدأ مع موقد النار؟
موقد البروبان؟
نعم.
كان لاندون يعد لي الفطائر.
لقد حصلنا على اسطوانة غاز البروبان داخل ذلك الصندوق المشتعل يا (جايك).
إنه محاط بالجفاف الفرشاة والأوراق الميتة.
تلك العربة في الأساس
قنبلة مغطاة تيندر مع فتيل مضاء.
عندما تكون أدواتنا الوحيدة هي الماء عبوات وطفايات.
عظيم.
هيا بنا ياشباب!
هدم هذا!
قد لا يكون لديك أطفال،
ولكن سأكون ملعونا إذا ليس لديك امرأة،
هي تكتب لك أ كومة سميكة.
ما هو اسمها؟
غابرييلا.
سأبقى هنا لمدة لها أكثر من أي شخص آخر.
عندما كنت في ثري روك،
لم نتمكن من البقاء بعيدا عن بعضها البعض.
يبدو مثلي و والدة أطفالي.
حب حياتي.
حسنا، أنا لا أريد أن يكون حبها.
إنها تستحق الأفضل.
ابننا... اسمه تومي
فكتبنا له زلزالا رسالة للمدرسة,
في حالة إصابة واحدة كبيرة.
نعم. لقد كتبت أ زوجين من هؤلاء نفسي.
مرحبًا؟ هل هناك شخص ما؟
نحن بحاجة للمساعدة، من فضلك!
هذا هو الرئيس ليون. أنا مع كال فاير.
هنا!
إذا كنت تستطيع المشي، تعال إلى صوت صوتي.
إذا كنت لا تستطيع، فقط الصراخ خارجا، سوف نأتي إليك.
أيها الرئيس، أنا أكره أن أقول ذلك أنت، ولكن هذه النار
تناول المواد القابلة للاحتراق بشكل أسرع مما نستطيع احتوائه.
انظر، سنبقى على هذه النار، و تنفجر أسطوانة البروبان هذه،
أنا أعرض الطاقم للخطر.
ولكن إذا تحولنا إلى الدفاع،
تراجع واستعد للانفجار،
معدل الحريق سوف يرتفع الانتشار.
ولا يزال لدينا لا يمكن الوصول إلى الخرطوم.
الحياة أولاً، والأرض بعد ذلك.
أنت تعرف ما هي المكالمة التي يجب عليك إجراؤها. عليك فقط أن تنجح يا كاب.
نسخ يا رئيس. الذهاب دفاعية.
حسناً، الجميع، عودوا!
هذه العربة يمكن أن تنفجر في أي لحظة!
رجعت! دعنا نذهب!
يتحرك! يتحرك!
دعنا نذهب! رجعت!
أي شخص يصب؟
كله واضح.
مكالمة لطيفة، كاب.
مورغان؟ مورغان؟!
مهلا، كن حذرا مع التوتر في المرحلة التالية.
مهلا، أين بيك؟
إنه ساحر على النصل.
كان علي أن أرسله العودة إلى السجن.
أنت تمزح معي.
هل هذا نوع من رحلة قوة الكابتن بالنسبة لك؟
إعادة بيك إلى السجن لا علاقة لي.
نعم صحيح. أنا...
حسنًا، ال وصلت سيارة الإسعاف.
الجميع يصنعون الطريق! دعنا نذهب!
حسناً، أين مريضنا؟
بهذه الطريقة، بيريز.
ماذا حصلنا؟
رجل يبلغ من العمر 40 عامًا، حريق في عربة سكن متنقلة.
هذا المريض الأولوية للنقل.
بيريز، ابدأ التنبيب.
أيها الرئيس، بود آمن، بعد الزلزال.
ابن عمي هو C.O.
كنت أعرف أنك ستكون قلقًا، لذلك قمت بإجراء مكالمة.
شكرا اخي.
دعنى ارى.
كفافي حروق من الدرجة الثالثة
إلى كامل الصدر والبطن.
دعونا نخرجه من العناصر وفي المنبر.
دعنا نذهب.
تشاو.
هذا للنائم.
يعارك!
أضعاف في! أضعاف في!
يو، بود! كنت خلفي مباشرة.
ما حدث بحق الجحيم؟ لا لا لا لا! ليس انت
أنت لا تريدهم لرؤيتك تساعدني.
نعم، فوات الأوان.
نبض الثور هو 67.
رئتيه تحتاج إلى بعض غرفة التنفس.
نحن نقطع للإفراج الانقباض.
هل تقوم ب بضع الاسخاروتومي في الميدان؟
لا.
أنت.
لقد مارست هذا.
على جثة.
لا شيء يجهزك له حريقك الأول، أليس كذلك؟
الطريقة الوحيدة ل تعلم ذلك حقا،
أو هذا في الميدان.
هل تعلمت هذا في الميدان؟
نعم. تحيط بها إطلاق نار في أفغانستان.
ليس من الضروري أن تكون جميلة، عليها فقط أن تنقذ حياته.
لا يوجد ضغط.
قطع من الترقوة إلى أسفل خط منتصف الإبط ثنائيا.
عمق واحد، سنتيمتران.
تمام.
الآن قم بتوصيل خطوط لجعل "H."
تمام.
الصدر يتوسع.
نبض الثور يتحسن.
انها تعمل.
أنا فعلت هذا.
لا تبدو مندهشا جدا.
أنالست.
يوم حافل بالنسبة لك، على ما أعتقد،
العاصمة ليون.
تعلمون جيدا لي. أي شئ للسيطرة على أخي الكبير.
انظروا من الذي أمسكت به وهو يتنقل.
كلية وركوب.
أعتقد أنك مدين لي
عيد ميلاد لطيف حقا الحاضر هذا العام.
متي عدت؟
أردت أن أفاجئك.
أنا متفاجئ.
الطريق واضح! دعنا نذهب!
كل الحق، هنا نذهب.
دعونا نحصل على هذه المحركات تتحرك، حسنا؟
لدينا حريق لإخماده
والطريق للقيام بذلك في النهاية. دعنا نذهب!
أراهن أنك أردت ذلك حقًا إعطاء هذا الأمر، أليس كذلك؟
لا.
لم أفعل. أنا لست شعبة رئيس الآن. أنت.
حسنًا، مؤقتًا فقط، حتى تعود.
ضعني على الفوهة.
زوجك هو آي سي. هنا،
رجل الإطفاء، وليس أنا.
هيا الى الامام.
شكرًا لك!
المستشفى مكتظ لذلك قمت بإعداد الفرز عند 42.
أنا بحاجة لك لتشغيل بالنسبة لي، نعم؟
و فين
بود بخير.
كان هناك عدد قليل من السجون إصابات الزلزال.
وهو لم يكن واحدا منهم.
نعم اعرف. أنا سمع. شكرًا لك.
نعم.
هل شارون حتى
حتى اسأل عنه؟
اذهب إلى المشفى، أخبر المأمور
لقد ضربك ذلك النائم. يمكن أن تكون تذكرة الخروج الخاصة بك.
تذكرة إلى ماذا؟ ساحة الحراسة الوقائية؟
ثم سأكون حقا ينظر إليه على أنه واش.
مهلا، ناولني... يد لي بعض الجوارب النظيفة.
هنا.
أنا...
أحتاج إلى إبرة وخيط.
فريجين تيك توك.
الجميع يفكر إنهم طبيب الآن.
لم أتعلم هذا على شبكة الانترنت.
لقد تعلمتها من أمي.
أنا لا أعرف ما أنا أكثر صدمة لرؤية،
وصول المحرك أخيرًا
أو شارون ليون مرة أخرى في الجسد.
وأنا أعلم، انها مثل رؤية شبح، أليس كذلك؟
نعم، نعم، لطيف لرؤيتك أيضا.
يمكنك التوقف عن التحديق الآن.
لديك هذه النار للقتال.
أين خوذة رئيسك؟
أين خوذة الكابتن الخاص بك؟
يبدو أفضل على جيك على أي حال.
جيك جعل الكابتن؟
تهانينا.
نعم نعم.
لقد كان زوجين كبيرين من أشهر منذ رحيلك.
نعم لقد حدث ذلك.
أم مرحبا.
لقد ضربتني مرة أخرى.
أهلاً. اه، انطفأت النار.
لم أكن أرغب في البقاء من أجل التطهير
لأنني اعتقدت أنني أستطيع يكون أكثر فائدة هنا،
لكننا نفد من سيارات الدفع الرباعي.
شار.
ماذا...
ص...
تذهب بعيدا ل بضعة أسابيع
للانضمام إلى الصنوبر النار وكنت...
لقد كنت سعيداً من أجلك،
إخراج كليتك الجديدة
لاختبار القيادة.
و أخيراً رجعت
وتريد التحدث عن سيارات الدفع الرباعي؟
هناك عمل للقيام به.
مريضتي اليوم
احترقت عربتها الترفيهية على الأرض.
زوجها في العناية المركزة.
كل ما تهتم به هو طفلها.
حاولت القيادة عبر زلزال للوصول إليه.
طفلنا في السجن.
أنت لا تريد أن تسأل كيف هو؟
إنه يتعامل مع عواقب أفعاله.
قبل عام، كنت قد فعلت قال أن هذا أمر جيد.
قبل عام كنت في زيارة له كل فرصة حصلت عليها.
وكيف يعمل ذلك خارج بالنسبة له، فينس؟
لقد كنت متورطًا جدًا مع ابننا،
لقد مكنته من كل طريق العودة إلى السجن.
كان علي أن أذهب للزيارة بود مع ماني.
ليس أنت، ماني.
كان علي أن أطلب من لوقا ذلك تحقق منه بالنسبة لي.
وأنا لم أنم منذ أشهر.
أنا أعرف تماما كيف تشعر.
حسنا، كنت على حق.
هناك عمل للقيام به.
مهلا، هل لديك دقيقة؟
هل رأيت وجه طبيب الطوارئ هذا؟
عندما رأى بضع الاسخاروت؟
لقد كان مثل، "من فعل هذا؟"
نعم، لا أعتقد كان يحب عندما قلت
المسعفون يفعلون كل ما يفعله الأطباء
ولكن من دون الغرور وسيارات BMW.
ط ط ط ط. وهذا ما جعله الوريد الجبين غاضب.
أيها الرئيس، اجعلنا نعمل.
كلما أكملت ساعاتي أسرع،
كلما أصبحت أسرع
رجل إطفاء طبي معتمد.
الحق، وعاجلا لقد عدت إلى 42
حيث تنتمي، بدوام كامل.
واو واوا يا زعيم. 58 لديه سيارة إسعاف.
هل لديك سيارة إسعاف؟
حسناً، 42 لديه "طين ليون"، لذا...
في الوقت الحالي، تفضل.
خذ 30. لقد استحقتها. تمام.
نعم، انسخ ذلك. أبقني على اطلاع بالمستجدات.
كما تعلمون، عادة، عندما رئيس القسم
يدعوك لتناول المشروبات للاحتفال بتعيين الكابتن ،
أنت تقول نعم.
تمام؟ أو على الأقل ارجع إليه.
البدء في التفكير أنت لم تحبني.
لا، لا، ليس هذا يا زعيم.
انا فقط...
إنه أمر صعب بعض الشيء قبول التهاني للحصول على وظيفة
حصلت بسبب بلدي تم تخفيض رتبة الصديق
وصديقي الآخر هو في السجن، لذلك...
يشعر بنوع من القذارة، هاه؟
قليلا. نعم.
كان ماني يعتقد دائما
لقد كنت أقاتل من أجل وظيفته،
والآن لدي.
نعم، حسنا، كنت حملة علنية
لوظيفة شارون والآن لدي.
على الرغم من إعطائها الكلى
ساعد بالتأكيد مع الذنب.
يمكنك تجربة ذلك.
الطريقة التي وصلنا بها إلى هنا سيئة.
ولكن هذا لا يعني لا يمكننا أن نفعل بعض الخير
بينما نحن هنا، أليس كذلك؟
هتافات.
لقد قدمنا ​​للتو رجلاً
القدرة على تنفس مرة أخرى، دييغو.
إنها لا تتقدم في العمر ابدا،
إعطاء الناس أ فرصة في يوم آخر،
ليخبروا أطفالهم هم يحبونهم،
لطرح السؤال،
للقيام بكل ما لديهم تم تأجيله بسبب
كل واحد يفكر سيعيشون إلى الأبد.
كما تعلمون، منذ أن التقينا.
أنا كل شيء عن العيش في الوقت الحاضر.
تعال الى هنا.
ذكرى مرور أربعة أشهر سعيدة.
ذكرى سنوية سعيدة.
الأمور مع Bode سيئة.
كم سيئ؟
ماذا لو أخبره إنه أب اليوم
هو الفرق بين الحياة والموت؟
كارا، كنت الجنرال العمر عندما توفي والدي.
ماذا لو كان بود هو والدها؟
أعني
لا ينبغي لها على الأقل
احصل على خيار المعرفة له قبل فوات الأوان؟
مهلا، يا عزيزي، استمع، أنا-أنا لا أريد أن أدفعك.
لا أفعل ذلك، ولكن
اليوم، في أقرب وقت ممكن،
قد يكون الأخير لدينا نافذة لإنقاذه.
سأستخدم هذا الحق هنا لضرب الصبي النائم.
هذا للنائم.
يجب أن تكون هذه الليلة.
فيفيان.
كان هذا اسم أمي.
ماذا حدث؟
لقد ماتت.
نوبة قلبية.
لكن إذا سألت بوبس،
ماتت بسبب كسر القلب فوقي.
لا أستطيع أن أتخيل.
قد تكون على وشك أن تعيشها.
هاتفك اه.
هل يمكنني إجراء مكالمة؟
محظوظ بالنسبة لك،
حصلت على خطة غير محدودة.
شكرًا لك.
مرحبًا؟
ماني,
ليس لدي الكثير من الوقت لذا من فضلك، استمع فقط.
بودي، ماذا يحدث على؟ كلام حقيقي، لدي
وداعا ليقول إذا أتصل بوالديّ،
لن يصمتوا طويلا يكفي بالنسبة لي أن أخرجه.
أعلم أنك وعدت أمي
كنت تبحث عن لي في معسكر النار.
الآن، أنا بحاجة إليك أن تعدني بذلك
عليك أن تبحث عن بلدي والدي عندما أرحل.
بود، لديك حياة هنا في إيدجووتر.
ماني، أنا... كان لدي الوقت لمكالمة واحدة...
فينس. بودي: وأنا اتصلت بك.
اوعدني.
أعدك.
شارون،
إنه Bode على هاتف مهرب.
ماذا يحدث هنا؟
هل هو كل الحق؟ دعني أتحدث معه.
يتمسك.
أيها الرئيس، لقد وثقت بي لقائد الطاقم.
ثق بي،
تريد مني أن أتحدث إلى بود الآن.
اجعلها تحسب.
بودي، لا تغلق الهاتف.
جيك، إذا كنت تحاول إقناعي
للكفالة في هذه المعركة،
لقد فات الأوان.
بودي، أنت أب.
غابرييلا حامل؟
لا يا بود. أوه...
جينيفيف هي كارا طفل بيولوجي,
ليست أختها.
الجنرال؟
نعم.
انظر يا رجل، أنت تعرف ماذا لقد مر هذا الطفل.
فقدان كلا الوالدين التي رفعتها...
أنت هناك؟
نعم.
نعم انا هنا.
لا تجرؤ سرج هذا الطفل
مع قتيل آخر الوالدين في عمر 12 سنة.
(جايك)، أنا لست الرجل التي نشأت معها.
أنا لست... أنا لست حتى الرجل التي كنت تعرفها في ثري روك.
حسنًا يا (بودي)، اصمت.
نعم أنت على حق.
أنا أعلم أنه،
وأنا بحاجة لك تعرف عليه الآن،
قبل فوات الأوان.
C.O. قادم. يجب إخفاء الهاتف الآن.
علي أن أذهب.
ماذا تفعل في مطبخي؟
أوه، مهلا. حسنا انا طبخ لك العشاء
وأنا أتخلى عن لقب رئيس القسم
أعود إليك شخصيا، على الرغم من أنه يقتلني.
أنا لا أريد أن أقتلك.
حسنا، لا ينبغي لي أن آمل ذلك.
لا، أنا أعني
لا أريد أن تشغيل المكالمات بعد الآن،
لا أريد ذلك أبداً التحدث إلى سكرامنتو
على الهاتف مرة أخرى.
لا أريد أن أضغط على الورق.
لا أريد أن كن رئيسًا بعد الآن.
ولا تخبرني شقيق الزوج،
لأنه لديه مثل هذا الأنا صحية،
لكنه حقا عظيم في وظيفتي القديمة.
يجب عليه الاحتفاظ بها.
إنه ممتاز في وظيفتك القديمة
اه، حتى لا أفسد اللحظة هنا،
ولكن... كما تعلم، فينس...
حقا، أنت لا تفعل ذلك تريد أن تدخل
منتصف زواجي
أنا لست كذلك، أنا فقط أقول ذلك
لم يكن بخير بدونك.
اعتقدت فقط أنك سوف تريد أن تعرف ذلك.
أم...
أتعلم؟ انا ذاهب الى
اركض إلى السوق. لقد نسيت النبيذ.
مم.
ليس لديك أي فكرة عن كيفية ذلك سعيد لأنني كنت في المنزل.
إطفاء الأنوار.
30 دقيقة بينما الحراس ينظرون بعيدا.
للسجل، ليون،
أموالي حرفيا عليك.
لم يأت إلى الحزب خالي الوفاض
هذه المرة يا فتى بود.
لن يكون هناك شفرتان احداث فرق.
إنها ليست حفلة، يا سليبر.
إنها جنازتك.
أنا لست الشخص الذي لقد تعثرت بالفعل.
كيف هو جانبك، بالمناسبة؟
استمر في إرسال أولادك ليأخذوني
بدلا من القيام الوظيفة بنفسك.
المتصل الكبير، هاه؟
أنت جبان.
هل ينزلق الجبان اسمك إلى آمر السجن
لتوصلك هنا إلى المبنى A حتى أتمكن من قتلك بنفسي؟
أعتقد أنني سأدع ذلك يحدث؟
آه!
أيها النائم أين أنت؟
لماذا لا تفعل ذلك؟ تعال وجدني؟
لا.
هيا يا فتى بودي دعونا ننهي هذا الأمر.
تعال!
انهار السقف علي.
جعلت عملك سهلا بالنسبة لك.
أتذكر ابنتك، سامي.
احتفظ بابنتي الاسم من فمك.
قبل أن يأخذها حبيبك السابق بعيدًا، كنت مختلفًا.
كان لديك شيء تعيش من أجله.
الآن، لقد حصلت شيء للعيش من أجله.
اكتشفت أنني أب،
لكن لا يمكنني أن أكون واحدًا إذا مت،
وأنا لا أستطيع أن أكون واحدا إذا أنا قاتل.
هذا ليس لديه شيء لتفعل معي.
سأنقذك.
سوف تقوم بمسح أمري الاسم مع المأمور.
سوف تقوم بالتراجع عن كل الأضرار أن اعترافي الكاذب فعله.
هل تقوم بتقديم الطلبات؟
أنا أتقدم بمطالب.
أنت تنزف،
مما يعني أن بلدي العرض سينتهي
وأنت كذلك إذا كنت لا تأخذني على هذا.
أعطني كلمتك.
الآن. رجل ل رجل. أبي إلى أبي.
سأقوم بمسح اسمك ل المخدرات في ثري روك.
لكن
إذا رأيتك مرة أخرى هنا،
لن تخرج أبدًا.
أنت تفهم؟
يساعد! نحن بحاجة للمساعدة!
حراس!
رجل إلى أسفل! عجل!
عجل! يساعد!
إنه يفقد الدم. هيا، على عجل.
هنا! يأتي على، عجلوا، رجل!
♪ لقد كانت مدينة الخطيئة جميلة، الخرخرة مثل القطة ♪
♪ على ذراع الملياردير ♪
♪ كان يلعب لعبة الروليت ♪
♪ يرتد مثل شيك سيء، يضحك وكأنه لا يهتم ♪
♪ تركت رقمها على المنضدة ♪
♪ قال قابلني بعد ساعة ♪
♪ إذا كنت تريد أن يكون ليلة جحيم ♪
♪ توقف في سيارة كورفيت ♪
♪ التدخين على سيجارة ♪
♪ عزيزي، لنذهب في جولة ♪
♪ الحياة مقامرة ♪
♪ لذلك دعونا نرميهم النرد ♪
♪ الليلة، نحن متألقون ♪
♪ أكثر إشراقا من أضواء قصر القيصر ♪
♪ نعم، ليس لدي أي أموال ♪
♪ ولكن، اللعنة، أنا شعور محظوظ الليلة. ♪
يا للعجب. دعنا نذهب.
كنت دوائر الرقص حولي هناك.
أحبك.
♪ لقد انتظرت لفترة أطول لأشياء أقل... ♪
حياتي قبلك كان كل شيء عن الانتظار.
في انتظار والدي للخروج من السجن.
في انتظار الأولمبياد.
في انتظار ما سيكون يحدث بعد الألعاب الأولمبية.
لقد انتهيت من الانتظار.
معك انا جاهز بقية حياتي.
الباقي من حياتك؟
لا ليس هكذا.
غابرييلا...
حسنا نعم.
نعم هكذا.
التقينا، وكلانا نسير خلف ما نريد
وعندما أكون معك، أريد...
قلها.
مستقبل.
مم.
ارسم لي صورة
من المستقبل.
المستقبل القريب
هو نحن في مكاني.
مم. بعد الرقصة التالية.
بعد ذلك...
أنا أستمع.
♪ لم أفعل ذلك أبدًا نسيتك... ♪
كوننا التاليين فينس وشارون.
العيش في إيدجووتر,
إنقاذ إيدجووتر, تربية مجموعة من الاطفال.
تمام. لقد أخافتك.
كان ذلك مجنونا و بسرعة، ولكنك سألت.
كان سريع
ومجنون.
وأنا أسأل.
♪ أنا هنا ♪
ولكن أعتقد أنك فقط سألني أولا.
أريد أن أتزوج؟
♪ الحياة لا تنتظر ♪
♪ بينما تسير بسرعة ♪
♪ من الأفضل الاستيلاء بسرعة و ♪
♪ تمسك جيداً ♪
♪ ولا تدع الأمر ينسى ♪
♪ لخوض هذه المعركة الجيدة... ♪
السادة المحترمون،
مرحبا بكم في ثري روك معسكر الحفظ.
كما ترون، هناك لا توجد أسوار هنا.
♪ أنا هنا... ♪
لم أكن أعتقد أنني سأفعل ذلك على الإطلاق انظر هذا المكان مرة أخرى.
لم أكن أعتقد أنني سأفعل أراك مرة أخرى.
ليس حيا.
هنا.
وأنا سعيد لأنني كنت مخطئا.
الآن، اجلس واملأ خارج الأوراق الخاصة بك.
كن أنيقا، أو أنا إرسال مؤخرتك مرة أخرى.
لقد سمحوا حقا هل تدير هذا المكان؟
هل سمحوا لك بالعودة حقاً؟
حواء!
انا مخطوب.
لقد اقترحت ذلك، وقد فعل ذلك أيضًا.
وكان عفوية وهكذا نحن.
انا سعيد جدا لك.
♪ أنا هنا. ♪
تعليق برعاية شبكة سي بي إس.
تسمية توضيحية بواسطة الوصول إلى الوسائط المجموعة في WGBH Access.wgbh.org