1
00:00:20,250 --> 00:00:22,962
எனக்கு தூக்கம் வருகிறது.

2
00:00:22,962 --> 00:00:24,962
உனக்கு தூக்கம் வருகிறது.

3
00:00:25,962 --> 00:00:28,962
நேற்று மாளிகையில் அதிகமாக குடித்தேன்.

4
00:00:31,962 --> 00:00:32,962
இது தண்ணீர்.

5
00:00:32,962 --> 00:00:33,962
நன்றி.

6
00:00:35,962 --> 00:00:39,962
எப்படி இருக்கிறீர்கள்?

7
00:00:39,962 --> 00:00:41,962
நான் நன்றாக இருக்கிறேன்.

8
00:00:41,962 --> 00:00:43,962
உங்களைப் போலவே நானும் காரில் தூங்குகிறேன்.

9
00:00:56,746 --> 00:01:00,378
காலை வணக்கம், நான் டக்குயா.

10
00:01:00,378 --> 00:01:02,378
காலை வணக்கம், டக்குயா.

11
00:01:02,378 --> 00:01:04,378
காலையில் படுக்கையில் இருந்து எழுவது கடினம்.

12
00:01:04,378 --> 00:01:05,378
பரவாயில்லை.

13
00:01:05,378 --> 00:01:08,378
ஏய், டக்குயா இங்கே இருக்கிறார்.

14
00:01:08,378 --> 00:01:11,378
காலை வணக்கம். ஒரு நிமிடம் பொறுங்கள்.

15
00:01:14,378 --> 00:01:20,378
நேற்றைய பார்ட்டியில் அகிரா நிறைய குடித்தார்.

16
00:01:20,378 --> 00:01:23,378
அகிரா நேற்று பார்ட்டியில் இருந்தான்.

17
00:01:23,378 --> 00:01:28,378
எனக்கு புரிகிறது. அவர் மிகவும் தூக்கத்தில் இருக்கிறார்.

18
00:01:44,634 --> 00:01:47,834
டக்குயா, நீங்கள் வழக்கமாக காலை உணவுக்கு என்ன செய்வீர்கள்?

19
00:01:48,634 --> 00:01:50,334
நான்?

20
00:01:51,034 --> 00:01:54,634
நான் காலை உணவு சாப்பிடுவதில்லை.

21
00:01:54,934 --> 00:01:56,534
நீங்கள் நினைக்கவில்லையா?

22
00:01:56,534 --> 00:01:56,934
இல்லை.

23
00:01:56,934 --> 00:01:59,434
நீங்கள் காலை உணவு சாப்பிட வேண்டும்.

24
00:02:00,834 --> 00:02:02,334
நீங்கள் ஒரு வசதியான கடைக்குச் செல்கிறீர்களா?

25
00:02:03,134 --> 00:02:05,534
நான் கடைகளுக்குச் செல்வதில்லை.

26
00:02:06,634 --> 00:02:09,834
நான் சமைப்பதில் வல்லவன் அல்ல.

27
00:02:10,534 --> 00:02:11,634
உன்னால் சமைக்கத் தெரியவில்லை.

28
00:02:13,134 --> 00:02:16,234
இன்றைய இளைஞர்கள்...

29
00:02:17,934 --> 00:02:18,534
எனக்கு தெரியும்.

30
00:02:18,734 --> 00:02:19,234
ஆம்?

31
00:02:19,734 --> 00:02:21,734
நான் உனக்கு காலை உணவு செய்து தருகிறேன்.

32
00:02:22,434 --> 00:02:24,734
இல்லை, நான் இதில் நல்லவன் அல்ல.

33
00:02:25,034 --> 00:02:26,234
மதிய உணவு பற்றி என்ன?

34
00:02:27,934 --> 00:02:30,334
நான் கன்வீனியன்ஸ் ஸ்டோருக்கு செல்கிறேன்.

35
00:02:31,034 --> 00:02:33,834
இன்றைய இளைஞர்கள்...

36
00:02:36,234 --> 00:02:41,534
நான் உனக்கு மதிய உணவு செய்து தருகிறேன்.

37
00:02:42,134 --> 00:02:42,634
என்ன?

38
00:02:42,934 --> 00:02:45,634
நான் மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறேன், ஆனால் நான் அதில் நன்றாக இல்லை.

39
00:02:46,134 --> 00:02:46,934
பரவாயில்லை.

40
00:02:47,934 --> 00:02:49,634
பரவாயில்லை.

41
00:02:50,234 --> 00:02:50,734
சரி?

42
00:02:52,734 --> 00:02:54,834
காலை வணக்கம், டக்குயா.

43
00:02:55,334 --> 00:02:56,834
காலை வணக்கம், அகிரா.

44
00:02:59,134 --> 00:03:00,334
இன்று படப்பிடிப்பு நடக்கும் இடம் எங்கே?

45
00:03:00,634 --> 00:03:05,834
இன்று கிரீன் ஹில் மூன்றாவது நாளாகும்.

46
00:03:06,034 --> 00:03:07,134
எனக்கு புரிகிறது.

47
00:03:08,134 --> 00:03:11,634
படப்பிடிப்பு முடியும் வரை அறையில் தூங்குவேன்.

48
00:03:12,634 --> 00:03:13,334
சரி

49
00:03:13,734 --> 00:03:14,734
புணர்ச்சி.

50
00:03:15,134 --> 00:03:16,034
நல்ல அதிர்ஷ்டம்.

51
00:03:16,834 --> 00:03:19,234
டக்குயா, சூடாக இருப்பதால் கவனமாக இருங்கள்.

52
00:03:19,834 --> 00:03:21,434
புணர்ச்சி.

53
00:03:28,346 --> 00:03:30,346
பிரியாவிடை.

54
00:03:38,010 --> 00:03:40,010
பிரியாவிடை.

55
00:04:25,498 --> 00:04:27,498
ஏய், டக்குயா.

56
00:04:27,498 --> 00:04:29,498
நீங்கள் இங்கே என்ன செய்கிறீர்கள்?

57
00:04:30,498 --> 00:04:32,498
நான் ஓய்வெடுக்கப் போகிறேன்.

58
00:04:33,498 --> 00:04:37,498
அப்போது என் சீனியர்களுடன் சம்பவ இடத்திற்கு செல்வேன்.

59
00:04:39,498 --> 00:04:41,498
மதிய சாப்பாட்டுக்கு இவ்வளவுதானா?

60
00:04:41,498 --> 00:04:42,498
என்ன?

61
00:04:42,498 --> 00:04:43,498
ஓ ஆமாம்.

62
00:04:44,498 --> 00:04:46,498
நான் சாப்பிடுவதற்கு கன்வீனியன்ஸ் ஸ்டோருக்குப் போகிறேன்.

63
00:04:46,498 --> 00:04:50,498
ஓ, நீங்கள் கன்வீனியன்ஸ் ஸ்டோருக்கு சாப்பிடப் போகிறீர்கள், இல்லையா?

64
00:04:51,498 --> 00:04:53,498
ஆம்.

65
00:04:54,498 --> 00:04:58,498
நான் நாளை உனக்கு மதிய உணவு செய்து தருகிறேன்.

66
00:04:58,498 --> 00:04:59,498
என்ன?

67
00:05:03,498 --> 00:05:07,242
நீங்கள் மோசமாக பார்க்கிறீர்கள்.

68
00:05:08,242 --> 00:05:09,242
என்ன தவறு?

69
00:05:10,242 --> 00:05:12,242
நீங்கள் ஏதோ பிரச்சனையில் இருப்பது போல் தெரிகிறது.

70
00:05:14,242 --> 00:05:16,242
அப்படியா நல்லது...

71
00:05:17,242 --> 00:05:21,242
ஒருவேளை அது காதலைப் பற்றியதாக இருக்கலாம்.

72
00:05:21,242 --> 00:05:22,242
என்ன?

73
00:05:23,242 --> 00:05:28,474
நான் என் மூத்தவர்களிடம் தான் பேசுகிறேன்.

74
00:05:30,474 --> 00:05:39,498
சொல்லப்போனால் இன்று காலை என் சீனியரிடம் சொன்னேன்.

75
00:05:39,498 --> 00:05:40,498
ஆமா?

76
00:05:41,498 --> 00:05:44,498
இந்த மாதம் இந்த வேலையை விட்டுவிடுகிறேன்.

77
00:05:44,498 --> 00:05:46,498
என்ன? உண்மையில்?

78
00:05:46,498 --> 00:05:48,498
நீ என்ன செய்ய போகின்றாய்?

79
00:05:48,498 --> 00:05:55,498
சொல்லப்போனால் எனக்கு சிறுவயதில் இருந்தே நடிகனாக வேண்டும் என்ற கனவு இருந்தது.

80
00:05:56,498 --> 00:05:57,498
கடவுளே.

81
00:05:58,498 --> 00:06:02,498
சில நாட்களுக்கு முன்பு ஆடிஷனுக்காக டோக்கியோ சென்றிருந்தேன்.

82
00:06:02,498 --> 00:06:03,498
கடவுளே.

83
00:06:04,498 --> 00:06:08,498
நான் வேட்பாளராக ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்டேன்.

84
00:06:08,498 --> 00:06:11,498
கடவுளே. நீங்கள் அருமை, டக்குயா.

85
00:06:11,498 --> 00:06:15,498
எனது கனவை என்னால் கைவிட முடியாது.

86
00:06:15,498 --> 00:06:16,498
கடவுளே.

87
00:06:16,498 --> 00:06:17,498
எனக்கு தெரியும்.

88
00:06:17,498 --> 00:06:23,498
ஆனால் நீங்கள் கடினமாக உழைத்தால், உங்கள் கனவுகள் நனவாகும்.

89
00:06:25,498 --> 00:06:38,706
சரி, நான் டோக்கியோ செல்வதற்கு முன், உங்களிடம் ஒன்று சொல்ல வேண்டும்.

90
00:06:38,706 --> 00:06:40,706
என்ன? பெரிய புத்தகமா?

91
00:06:42,706 --> 00:06:46,706
ஊருக்குள்ளே போன பிறகு உன்னை பார்க்கவே மாட்டேன்.

92
00:06:47,706 --> 00:06:55,706
இறுதியாக, எனது உண்மையான உணர்வுகளை உங்களுக்குச் சொல்ல விரும்புகிறேன்.

93
00:06:56,706 --> 00:07:08,706
உண்மையில், நான் உன்னை நீண்ட காலமாக நேசிக்கிறேன்.

94
00:07:09,706 --> 00:07:13,050
என்ன?

95
00:07:27,386 --> 00:07:31,386
நீங்கள் இன்று ராஜினாமா செய்வதாக கேள்விப்பட்டேன்.

96
00:07:31,386 --> 00:07:33,386
நன் ஆச்சரியப்பட்டேன்.

97
00:07:35,386 --> 00:07:40,386
நீங்கள் ஐந்து வருடங்களுக்கு முன்பு என் வீட்டில் வேலை செய்ய ஆரம்பித்தீர்கள்.

98
00:07:42,386 --> 00:07:50,386
உயர்நிலைப் பள்ளிக்குச் செல்ல உங்களுக்கு இடம் இல்லை, எனவே நீங்கள் என் வீட்டில் வேலை செய்ய ஆரம்பித்தீர்கள்.

99
00:07:50,386 --> 00:07:52,386
ஏக்கமாக இருக்கிறது.

100
00:07:53,386 --> 00:08:01,386
நீங்கள் நகரத்தில் உள்ள ஒரு திரையரங்கில் ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்டதாக கேள்விப்பட்டேன்.

101
00:08:01,386 --> 00:08:03,386
நீ சரியாக சொன்னாய்.

102
00:08:03,386 --> 00:08:07,386
நீங்கள் அழகாக இருக்கிறீர்கள்.

103
00:08:07,386 --> 00:08:10,386
நல்ல நடிகராக வருவீர்கள்.

104
00:08:10,386 --> 00:08:14,386
எனது கனவு நனவாகும் என்று நம்புகிறேன்.

105
00:08:14,386 --> 00:08:18,386
டக்குயாவிடம் கேட்டீர்களா?

106
00:08:18,386 --> 00:08:20,386
நான் அவரிடம் கேட்டேன்.

107
00:08:20,386 --> 00:08:24,386
நான் அவரை கூரையில் சந்திக்க நேர்ந்தது.

108
00:08:24,386 --> 00:08:28,386
அதனால் நான் அவரிடம் கேட்டேன்.

109
00:08:28,386 --> 00:08:30,386
எனக்கு புரிகிறது.

110
00:08:30,386 --> 00:08:34,386
நாளைக்கு தியேட்டருக்கு போகணும்.

111
00:08:42,650 --> 00:08:44,650
ஏய், செல்லம்.

112
00:08:45,450 --> 00:08:46,450
ஆம்?

113
00:08:46,450 --> 00:08:48,150
நான் மிகவும் வருந்துகிறேன்.

114
00:08:48,150 --> 00:08:50,150
நான் நாளை சீக்கிரம் எழுந்திருக்க வேண்டும்.

115
00:08:53,318 --> 00:08:54,818
எனக்கு புரிகிறது.

116
00:08:55,318 --> 00:08:56,318
நான் பார்க்கிறேன்.

117
00:08:57,818 --> 00:09:00,010
அப்போ நல்ல இரவு.

118
00:09:20,250 --> 00:09:23,250
நான் இனி வக்கிரமானவன் அல்ல.

119
00:09:27,850 --> 00:09:35,850
சொல்லப்போனால் உங்கள் மனைவியை எனக்கு நீண்ட நாட்களாகவே பிடிக்கும்.

120
00:09:52,954 --> 00:09:54,954
இது சரியா?

121
00:09:58,954 --> 00:10:02,954
இது உங்களுக்கு சரியான கோப்பு என்று நினைக்கிறேன்.

122
00:10:02,954 --> 00:10:04,954
உண்மையில்? நான் மிகவும் மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறேன்.

123
00:10:04,954 --> 00:10:07,954
மன்னிக்கவும், அதை உங்களிடமே விட்டு விடுகிறேன்.

124
00:10:07,954 --> 00:10:09,954
ஆமாம் தயவு செய்து.

125
00:10:09,954 --> 00:10:12,954
இதை நான் அலுவலகத்தில் தருகிறேன்.

126
00:10:12,954 --> 00:10:15,954
அற்புத. நன்றி, டக்குயா.

127
00:10:15,954 --> 00:10:17,954
நீங்கள் வரவேற்கிறேன்.

128
00:10:30,522 --> 00:10:35,522
சொல்லப்போனால், நீங்கள் என் பெண்டோவை சாப்பிட்டீர்களா?

129
00:10:35,522 --> 00:10:38,522
ஆம், மிகவும் சுவையானது.

130
00:10:38,522 --> 00:10:39,522
மிக்க நன்றி.

131
00:10:39,522 --> 00:10:40,522
நான் மிகவும் மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறேன்.

132
00:11:27,610 --> 00:11:31,002
மறுநாள் நடந்ததை நினைத்து வருந்துகிறேன்.

133
00:11:31,002 --> 00:11:32,602
நானும் அப்படித்தான் சொன்னேன்.

134
00:11:33,202 --> 00:11:34,802
அடடா.

135
00:11:36,402 --> 00:11:37,402
சிறப்பான...

136
00:11:38,202 --> 00:11:41,202
எனக்கு கொஞ்சம் ஆச்சரியம்.

137
00:11:43,814 --> 00:11:45,114
ஆனால் நான்...

138
00:11:45,614 --> 00:11:47,614
நான் தீவிரமாக இருந்தேன்.

139
00:11:48,914 --> 00:11:50,714
உங்கள் மனைவி பற்றி.

140
00:11:51,614 --> 00:11:53,114
எனக்கு அவளை மிகவும் பிடிக்கும்.

141
00:11:58,146 --> 00:11:59,446
நன்றி.

142
00:11:59,646 --> 00:12:01,446
நான் மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறேன், டக்குயா.

143
00:12:02,346 --> 00:12:07,946
உங்களைப் போன்ற ஒரு இளைஞனுக்கு இப்படிப்பட்ட எண்ணங்கள் வரும் என்று நான் எதிர்பார்க்கவில்லை.

144
00:12:10,146 --> 00:12:13,946
ஆனால், உங்களுக்குத் தெரியும், நான் திருமணமானவன்.

145
00:12:16,606 --> 00:12:18,606
எனவே, உம்...

146
00:12:39,898 --> 00:12:42,898
நான் உன்னை மீண்டும் பார்க்க மாட்டேன்.

147
00:12:43,498 --> 00:12:44,498
என்ன?

148
00:12:47,682 --> 00:12:52,682
இனி உன் மனைவியைப் பார்க்க மாட்டேன்.

149
00:12:54,482 --> 00:12:58,770
எனக்கு ஒரு வேண்டுகோள்.

150
00:12:59,970 --> 00:13:02,970
இந்த ஊரில் கடைசியாக ஒரு நினைவை விட்டுச் செல்ல விரும்புகிறேன்.

151
00:13:03,670 --> 00:13:04,970
என் அன்பு மனைவியைப் பார்க்க வேண்டும்

152
00:13:08,922 --> 00:13:10,122
ஜி,

153
00:13:11,522 --> 00:13:13,618
ஒரே ஒரு முறை.

154
00:13:20,698 --> 00:13:22,698
நான் உன்னை முத்தமிட வேண்டும்.

155
00:13:22,698 --> 00:13:24,698
என்ன? முத்தம்?

156
00:13:24,698 --> 00:13:27,858
ஆமாம் தயவு செய்து.

157
00:13:32,410 --> 00:13:34,410
சரி, அது...

158
00:13:34,410 --> 00:13:36,210
சிறப்பான...

159
00:13:36,210 --> 00:13:37,910
ஏனெனில்...

160
00:13:37,910 --> 00:13:41,910
அகிராசன் என்னை திட்டுவார்...

161
00:13:41,910 --> 00:13:45,518
ஆனாலும்...

162
00:13:45,518 --> 00:13:48,518
கடைசியாக ஒரு முறை...

163
00:13:48,518 --> 00:13:51,878
தயவு செய்து...

164
00:14:02,938 --> 00:14:04,938
நான் அவரை மீண்டும் பார்ப்பேன் என்று நினைக்கவில்லை.

165
00:14:06,798 --> 00:14:08,298
நான் யூகிக்கிறேன்.

166
00:14:08,298 --> 00:14:10,298
டக்குயா.

167
00:14:15,450 --> 00:14:16,450
சரி

168
00:14:17,750 --> 00:14:18,750
ஆனாலும்...

169
00:14:19,450 --> 00:14:20,950
கொஞ்சம்...

170
00:14:21,650 --> 00:14:22,650
போன்ற...

171
00:14:23,150 --> 00:14:24,450
5 வினாடிகள்...

172
00:14:25,450 --> 00:14:28,150
இவை அனைத்தும் இருந்தால்…

173
00:14:33,766 --> 00:14:34,966
நான் செய்யலாமா?

174
00:14:57,978 --> 00:15:00,978
என்ன?

175
00:15:15,898 --> 00:15:17,898
10 வினாடிகள் மட்டுமே.

176
00:15:18,898 --> 00:15:21,898
ஆனால் நீங்கள் 5 வினாடிகள் பற்றி பேசுகிறீர்கள்.

177
00:15:21,898 --> 00:15:23,898
தயவு செய்து.

178
00:15:42,682 --> 00:15:46,682
ஏய்! நீ என்ன செய்து கொண்டிருக்கிறாய்?

179
00:16:13,426 --> 00:16:18,426
ஆனால் எனக்கு இன்னும் திருப்தி ஏற்படவில்லை.

180
00:16:29,594 --> 00:16:31,594
என்ன?

181
00:16:31,594 --> 00:16:33,594
தயவு செய்து

182
00:16:33,594 --> 00:16:35,594
நீங்கள் கவர்ச்சியாக இருக்கிறீர்கள்

183
00:16:35,594 --> 00:16:37,594
நான் அதை ரகசியமாக வைத்திருப்பேன்

184
00:16:45,594 --> 00:16:47,594
நான் முடித்துவிட்டேன்

185
00:16:47,594 --> 00:16:49,730
இதுதான் கடைசி

186
00:16:49,730 --> 00:16:51,730
இன்னும் கொஞ்சம் முத்தம் கொடுக்கிறேன்

187
00:17:02,826 --> 00:17:04,826
ஏய்

188
00:17:09,506 --> 00:17:12,378
நான் நன்றாக இருக்கிறேன்

189
00:17:23,242 --> 00:17:25,506
சூடாக இருக்கிறது

190
00:17:25,506 --> 00:17:27,898
நான் அதை விரும்புகிறேன்

191
00:17:34,034 --> 00:17:36,034
என்னால் அதை நிறுத்த முடியாது

192
00:17:38,034 --> 00:17:40,034
நான் இன்னும் செய்ய வேண்டும்

193
00:17:40,034 --> 00:17:42,034
எனக்கு தெரியும்

194
00:17:48,234 --> 00:17:49,990
நான் முடித்துவிட்டேன்

195
00:17:53,274 --> 00:17:56,274
ஏய், முடிந்துவிட்டது.

196
00:17:58,274 --> 00:18:00,274
நான் எப்போதும் உன்னை நேசிக்கிறேன்.

197
00:18:08,122 --> 00:18:10,122
நீ என்னை முத்தமிட்டாய்.

198
00:18:12,162 --> 00:18:14,682
நீங்கள் மோசமாக பார்க்கிறீர்கள்.

199
00:18:16,682 --> 00:18:18,682
நான் சொல்ல விரும்பவில்லை.

200
00:18:18,682 --> 00:18:19,682
இல்லை, நீங்கள் வேண்டாம்.

201
00:18:37,034 --> 00:18:39,034
அகிரா என்னை திட்டுவான்.

202
00:18:39,034 --> 00:18:40,034
பரவாயில்லை.

203
00:18:47,258 --> 00:18:52,242
அதை என்னிடம் கொடு.

204
00:18:52,242 --> 00:18:55,786
நான் கிளம்பத் தயார்.

205
00:19:08,474 --> 00:19:09,474
இல்லை.

206
00:19:09,474 --> 00:19:10,474
இங்கே.

207
00:19:10,474 --> 00:19:11,474
கோலா.

208
00:19:14,186 --> 00:19:16,186
அதை மறைக்காதே.

209
00:19:16,186 --> 00:19:17,186
முகமூடி.

210
00:19:38,330 --> 00:19:41,330
நீங்கள் என்னை வெறுக்கவே இல்லை, இல்லையா?

211
00:19:42,330 --> 00:19:44,330
இது நியாயமில்லை.

212
00:21:59,866 --> 00:22:01,866
மன்னிக்கவும், நான் உங்களுடன் இல்லை.

213
00:22:01,866 --> 00:22:03,866
நான் உடல்நிலை சரி இல்லாதது போன்று உணர்கிறேன்.

214
00:22:03,866 --> 00:22:04,866
இப்போதைக்கு.

215
00:22:04,866 --> 00:22:05,866
ஆனாலும்...

216
00:22:05,866 --> 00:22:07,866
தயவுசெய்து என்னை விடுங்கள்.

217
00:24:10,970 --> 00:24:13,970
இல்லை, அப்படிச் சொல்லாதே.

218
00:24:14,970 --> 00:24:17,042
மிகவும் இறுக்கமான.

219
00:24:18,042 --> 00:24:21,682
நீங்கள் இப்படி உணர்கிறீர்கள்.

220
00:24:30,682 --> 00:24:34,994
தயவுசெய்து இதை ஏற்றுக்கொள்ளுங்கள்.

221
00:26:21,978 --> 00:26:23,978
நீ போக எனக்கு விருப்பமில்லை.

222
00:26:23,978 --> 00:26:28,322
நான் இதை அதிகமாக விரும்புகிறேன்.

223
00:28:00,282 --> 00:28:05,794
கடைசியாக ஒரு முறை உன்னுடன் இருக்க விரும்புகிறேன்

224
00:28:05,794 --> 00:28:07,794
நான் அழப்போகிறேன்

225
00:28:07,794 --> 00:28:10,794
நான் உன்னுடன் ஒருமுறை இருக்க வேண்டும்

226
00:28:10,794 --> 00:28:12,794
சிறிது நேரம்

227
00:28:12,794 --> 00:28:14,794
கொஞ்சமா?

228
00:28:14,794 --> 00:28:16,794
கொஞ்சம்

229
00:28:18,794 --> 00:28:22,050
டக்குயா-குன்

230
00:28:22,050 --> 00:28:24,050
நான் அழப்போகிறேன்

231
00:28:24,050 --> 00:28:26,050
நான் அதை வைக்க போகிறேன்

232
00:28:26,050 --> 00:28:28,538
நான் அழப்போகிறேன்

233
00:28:29,538 --> 00:28:33,722
உன் கையை நான் கடன் வாங்குகிறேன்

234
00:28:33,722 --> 00:28:36,106
கொஞ்சம்

235
00:28:39,418 --> 00:28:41,418
நான் உன்னை ஒருபோதும் விடமாட்டேன்

236
00:28:41,418 --> 00:28:43,418
அது ஒரு பிரச்சனை இல்லை

237
00:28:43,418 --> 00:28:45,418
நான் அதை விரும்புகிறேன்

238
00:28:45,418 --> 00:28:46,418
தயவுசெய்து என்னை ஏற்றுக்கொள்

239
00:28:46,418 --> 00:28:47,418
ஆனாலும்...

240
00:28:49,418 --> 00:28:52,282
மன்னிக்கவும்

241
00:28:52,282 --> 00:28:53,282
மன்னிக்கவும்

242
00:28:53,282 --> 00:28:55,834
மன்னிக்கவும்

243
00:28:55,834 --> 00:28:56,834
பாவ் யெஜுன்

244
00:29:07,322 --> 00:29:09,322
இண்டர்காம் பற்றி கவலைப்பட வேண்டாம்

245
00:29:09,322 --> 00:29:10,322
ஆனாலும்...

246
00:29:10,322 --> 00:29:12,322
ஏப்பம் நின்றது

247
00:29:12,322 --> 00:29:13,322
ஆனாலும்...

248
00:29:13,322 --> 00:29:14,322
ஆம்

249
00:29:14,322 --> 00:29:16,746
இல்லை...

250
00:29:33,562 --> 00:29:35,562
நான் போக வேண்டும்.

251
00:30:23,706 --> 00:30:25,706
நான் எப்போதும் உன்னை காதலிக்கிறேன்

252
00:30:27,706 --> 00:30:28,706
நான் உன்னுடன் இருக்க விரும்புகிறேன்

253
00:30:28,706 --> 00:30:29,706
நான் உன்னுடன் இருக்க விரும்புகிறேன்

254
00:30:29,706 --> 00:30:31,706
காதல் சாஸ்

255
00:30:31,706 --> 00:30:33,706
நான் உன்னுடன் இருக்க விரும்புகிறேன்

256
00:32:33,274 --> 00:32:34,274
சூடான.

257
00:32:42,362 --> 00:32:43,362
காலை வணக்கம்.

258
00:32:43,362 --> 00:32:44,362
மீண்டும் வருக.

259
00:32:44,362 --> 00:32:46,362
இன்று சூடாக இருக்கிறது.

260
00:32:47,362 --> 00:32:49,362
நான் ஏற்கனவே குளித்துவிட்டேன்.

261
00:32:49,362 --> 00:32:50,362
எனக்கு புரிகிறது.

262
00:32:50,362 --> 00:32:52,362
நான் முதலில் குளிக்கப் போகிறேன்.

263
00:32:52,362 --> 00:32:55,362
ஓ, நான் என் மதிய உணவை கொண்டு வர மறந்துவிட்டேன்.

264
00:32:57,362 --> 00:33:00,362
உங்கள் கோப்புகளைக் கொண்டு வந்துள்ளேன்.

265
00:33:00,362 --> 00:33:02,362
எனக்கு புரிகிறது.

266
00:33:02,362 --> 00:33:05,362
மருந்தகத்திலிருந்து எனக்கு அழைப்பு வந்தது, சீக்கிரம் வேலை செய்வதை நிறுத்துங்கள்.

267
00:33:05,362 --> 00:33:07,362
எனக்கு புரிகிறது.

268
00:33:09,362 --> 00:33:11,362
தயவுசெய்து குளிக்கவும்.

269
00:33:11,362 --> 00:33:13,362
நான் உள்ளே போகிறேன்.

270
00:34:02,822 --> 00:34:05,822
உங்களுக்காக நான் தாள்களைப் பெற முடியுமா?

271
00:34:07,322 --> 00:34:09,822
நன்றாக. திரு. ஜுகு, தயவுசெய்து உட்காருங்கள்.

272
00:34:10,222 --> 00:34:11,222
ஆனாலும்...

273
00:34:12,422 --> 00:34:14,222
ஓ, சொல்லப்போனால்...

274
00:34:14,222 --> 00:34:19,622
திரு ஜிங்கின் ஆவணங்கள் மீண்டும் சமர்ப்பிக்கப்பட்டதாக கேள்விப்பட்டேன்.

275
00:34:20,822 --> 00:34:21,822
இல்லை, பரவாயில்லை.

276
00:34:21,822 --> 00:34:23,422
நான் அறிகிறேன்?

277
00:34:23,422 --> 00:34:27,422
இந்த ஆவணங்களை நீங்கள் பலமுறை எடுத்துச் செல்ல வேண்டியிருப்பதற்கு வருந்துகிறேன்.

278
00:34:27,922 --> 00:34:28,922
இல்லை.

279
00:34:29,742 --> 00:34:31,442
நான் கொஞ்சம் கவனக்குறைவாக இருந்தேன் என்று நினைக்கிறேன்.

280
00:34:31,442 --> 00:34:32,442
நான் அறிகிறேன்?

281
00:34:37,294 --> 00:34:38,294
ஆனாலும்...

282
00:34:38,294 --> 00:34:42,294
உங்களை மீண்டும் பார்த்ததில் மகிழ்ச்சி.

283
00:34:47,794 --> 00:34:48,794
உண்மையில்?

284
00:35:24,890 --> 00:35:26,890
நான் அதை விரும்புகிறேன், Morito-san.

285
00:35:27,890 --> 00:35:29,890
ஏய், டகேடானி-குன்.

286
00:35:30,890 --> 00:35:31,890
ஆனாலும்...

287
00:35:34,890 --> 00:35:36,890
நான் உன்னை மீண்டும் பார்க்க மாட்டேன்.

288
00:35:36,890 --> 00:35:38,890
உன்னால் முடியாது.

289
00:35:43,602 --> 00:35:45,602
ஏய், டகேடானி-குன்.

290
00:36:03,738 --> 00:36:05,738
இந்த விகிதத்தில்...

291
00:36:50,242 --> 00:36:52,242
தயவுசெய்து சங்கடமாக இருப்பதை நிறுத்துங்கள்.

292
00:37:24,314 --> 00:37:28,314
என்னால் இதை இனி செய்ய முடியாது.

293
00:37:30,314 --> 00:37:31,314
உன்னைப்போல்.

294
00:37:35,866 --> 00:37:37,866
நான் மிகவும் நேசிக்கிறேன்.

295
00:37:48,826 --> 00:37:50,826
அழகாக இருக்கிறது.

296
00:37:55,194 --> 00:37:56,194
சுவையானது!

297
00:38:17,626 --> 00:38:18,626
இல்லை...

298
00:38:18,626 --> 00:38:19,626
நான் சொல்வதை கேள்.

299
00:40:01,658 --> 00:40:03,658
இதுவே எனது கடைசி நினைவாக இருக்க வேண்டும்.

300
00:41:20,218 --> 00:41:22,218
நான் வலுப்பெறுகிறேன்.

301
00:42:05,978 --> 00:42:07,978
நான் எப்படி உணர்கிறேன் என்பது புரிகிறதா?

302
00:42:40,922 --> 00:42:44,102
நான் திரு. ஹன்சோவின் அழைப்பை ஏற்க விரும்புகிறேன்.

303
00:42:46,874 --> 00:42:48,074
தயவுசெய்து ஏற்றுக்கொள்ளுங்கள்.

304
00:42:48,074 --> 00:42:49,074
காத்திரு.

305
00:42:49,074 --> 00:42:50,074
சரி

306
00:42:50,074 --> 00:42:51,074
காத்திரு.

307
00:43:00,922 --> 00:43:07,122
ஏய், நான் உன்னை ஒரு முறை முத்தமிடுகிறேன்.

308
00:43:17,610 --> 00:43:19,610
அது ஒரு ரகசியம்

309
00:43:19,610 --> 00:43:22,034
அது ஒரு ரகசியம்

310
00:43:22,034 --> 00:43:24,034
ஆம்

311
00:44:37,082 --> 00:44:39,082
நான் அதை விரும்புகிறேன்.

312
00:44:39,082 --> 00:44:41,346
நான் அதை விரும்புகிறேன்.

313
00:44:41,346 --> 00:44:45,738
நீங்கள் நேசிப்பவருக்காக இதைச் செய்ததில் நான் மிகவும் மகிழ்ச்சியடைகிறேன்.

314
00:46:38,746 --> 00:46:40,746
கடைசியாக...

315
00:46:41,746 --> 00:46:45,746
என் வாயால் மட்டும் செய்ய முடியாது.

316
00:46:47,746 --> 00:46:57,734
என் நுரையீரலை மட்டும் வைத்து என்னால் இதைச் செய்ய முடியாது.

317
00:47:10,746 --> 00:47:12,746
அவ்வளவுதான்.

318
00:47:17,242 --> 00:47:19,242
தயவு செய்து.

319
00:53:59,258 --> 00:54:01,258
எல்லோருக்கும் தெரியாமல் ரகசியமாக வைத்திருப்பேன்.

320
00:54:03,258 --> 00:54:04,330
நிச்சயமாக.

321
00:54:04,330 --> 00:54:05,330
பார்.

322
00:54:06,330 --> 00:54:08,330
நான் பாத்ரூம் போகிறேன்.

323
00:55:40,506 --> 00:55:42,506
என்னால் எதையும் பார்க்க முடியவில்லை.

324
00:55:46,506 --> 00:55:49,346
நான் விழப் போகிறேன்.

325
00:55:49,346 --> 00:55:51,346
நான் விழப் போகிறேன்.

326
00:55:51,346 --> 00:55:53,346
நான் விழப் போகிறேன்.

327
00:56:32,090 --> 00:56:34,090
நான் வீட்டிற்கு செல்ல வேண்டும்.

328
00:56:39,258 --> 00:56:41,258
நான் மிகவும் மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறேன்.

329
00:56:41,258 --> 00:56:43,258
நான் மிகவும் மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறேன்.

330
00:57:22,714 --> 00:57:24,714
நன்றாக இருக்கிறது!

331
00:57:24,714 --> 00:57:26,714
நான் மிகவும் சந்தோஷமாக இருக்கிறேன்!

332
00:57:32,610 --> 00:57:35,610
நான் உங்கள் தொப்புள் பட்டனை தொடும்போது நன்றாக உணர்கிறேன்.

333
00:57:35,610 --> 00:57:37,610
நான் மிகவும் சந்தோஷமாக இருக்கிறேன்!

334
00:57:37,610 --> 00:57:39,610
நான் இன்னும் தொட வேண்டும்!

335
00:57:39,610 --> 00:57:41,610
நான் அதை விரும்புகிறேன்!

336
00:57:42,610 --> 00:57:45,610
உங்கள் தொப்புளைத் தொடுவதில் நான் மிகவும் மகிழ்ச்சியடைகிறேன்!

337
00:57:45,610 --> 00:57:46,610
நான் அதை விரும்புகிறேன்!

338
00:57:46,610 --> 00:57:48,966
டகுயா-குன்!

339
00:58:20,986 --> 00:58:22,986
நன்றாக இருக்கிறது!

340
00:59:06,042 --> 00:59:08,042
என்ன தவறு?

341
01:00:42,066 --> 01:00:45,322
எனக்கு குளிர்கின்றது.

342
01:00:45,322 --> 01:00:47,322
நானும்.

343
01:00:51,322 --> 01:00:53,322
அவ்வளவு வசதி

344
01:01:07,322 --> 01:01:09,322
நீங்கள் நிறுத்த வேண்டியதில்லை.

345
01:01:09,322 --> 01:01:11,322
நான் நிறுத்த வேண்டியதில்லை.

346
01:01:12,322 --> 01:01:14,322
நன்றாக உணர்கிறது.

347
01:01:18,322 --> 01:01:20,322
எனக்கு இது மிகவும் பிடிக்கும், டகேடானி-குன்.

348
01:01:20,322 --> 01:01:22,322
எனக்கும் பிடிக்கும்.

349
01:01:49,978 --> 01:01:51,978
பெட்ரோலை நிறைய ஊற்றினேன்

350
01:01:55,042 --> 01:01:57,042
வாயு ஆகும்

351
01:01:57,042 --> 01:01:59,042
டகுயா-குன்'ஸ்

352
01:01:59,042 --> 01:02:01,042
உயர்

353
01:02:01,042 --> 01:02:03,042
மற்றும் ஆற்றல்மிக்க ஆவி

354
01:02:03,042 --> 01:02:05,042
அவர் எனக்கு மிகவும் கொடுத்தார்

355
01:02:07,042 --> 01:02:09,042
நான் மிகவும் மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறேன்

356
01:02:21,042 --> 01:02:23,042
நான் மிகவும் சந்தோஷமாக இருக்கிறேன்

357
01:02:27,042 --> 01:02:29,042
நான் அழப்போகிறேன்

358
01:02:31,690 --> 01:02:33,690
நான் மிகவும் சந்தோஷமாக இருக்கிறேன்

359
01:02:33,690 --> 01:02:35,690
நான் துரத்தப்படுகிறேன்

360
01:02:35,690 --> 01:02:37,690
நான் இறந்து கொண்டிருக்கிறேன்

361
01:02:37,690 --> 01:02:39,690
நான் இறந்து கொண்டிருக்கிறேன்

362
01:02:39,690 --> 01:02:41,690
நான் இறந்து கொண்டிருக்கிறேன்

363
01:02:41,690 --> 01:02:43,690
நான் இறந்து கொண்டிருக்கிறேன்

364
01:02:56,858 --> 01:02:58,858
நான் அதை விரும்புகிறேன்.

365
01:03:02,762 --> 01:03:04,762
நான் உண்மையாகவே உன்னை காதலிக்கிறேன்.

366
01:03:07,762 --> 01:03:09,762
நான் அதை விரும்புகிறேன்.

367
01:03:36,218 --> 01:03:38,218
இப்பொழுது நேரம் என்ன?

368
01:03:38,218 --> 01:03:40,218
என்னால் போக முடியாது.

369
01:03:40,218 --> 01:03:42,218
நான் இரவு உணவிற்கு தயாராக வேண்டும்.

370
01:03:42,218 --> 01:03:43,218
என்ன?

371
01:03:43,218 --> 01:03:44,218
ஏற்கனவே?

372
01:03:54,714 --> 01:04:01,258
டகேடானி-குன், நீங்களும் இதை அணிய வேண்டும்.

373
01:04:02,258 --> 01:04:03,258
போகலாம்.

374
01:04:04,258 --> 01:04:07,410
நீங்கள் செல்ல வேண்டும்.

375
01:04:12,922 --> 01:04:14,922
நான் திட்டமிடவில்லை.

376
01:04:17,422 --> 01:04:19,422
நான் எப்போதும் உன்னுடன் இருக்க வேண்டும்.

377
01:04:19,422 --> 01:04:21,422
நானும்.

378
01:04:23,422 --> 01:04:25,526
நான் அதை விரும்புகிறேன், மூங்கில் கிரில்.

379
01:04:25,526 --> 01:04:27,526
நீங்கள் மிகவும் அன்பானவர்.

380
01:04:28,526 --> 01:04:30,526
நான் இதை அதிகமாக விரும்புகிறேன்.

381
01:04:40,526 --> 01:04:42,526
நான் திட்டமிடவில்லை.

382
01:04:42,526 --> 01:04:45,026
அகிரா என்னை சந்தேகிப்பான்.

383
01:05:09,942 --> 01:05:11,942
நீங்கள் எங்கே போகிறீர்கள்?

384
01:05:51,706 --> 01:05:53,706
உங்களுக்கு நிறைய வியர்க்கிறது.

385
01:06:23,738 --> 01:06:25,738
இன்றைக்கு அவ்வளவுதான்.

386
01:06:56,186 --> 01:06:58,186
காலை வணக்கம்.

387
01:06:58,186 --> 01:07:00,186
காலை வணக்கம், தோஷியுகி.

388
01:07:00,186 --> 01:07:03,186
காலை வணக்கம், டக்குயா.

389
01:07:03,186 --> 01:07:04,186
காலை வணக்கம்.

390
01:07:04,186 --> 01:07:06,186
உங்கள் காரை கீழே நிறுத்தியீர்களா?

391
01:07:06,186 --> 01:07:09,186
வாகனம் நிறுத்துமிடத்தில் இருந்ததால் அங்கேயே விட்டுவிட்டேன்.

392
01:07:09,186 --> 01:07:10,186
எனக்கு புரிகிறது.

393
01:07:10,186 --> 01:07:14,186
நான் சமீபத்தில் மிகவும் பிஸியாக இருக்கிறேன்.

394
01:07:14,186 --> 01:07:17,186
இந்த வாரத்திற்கு முன்பே உங்களுக்கு வேலை இருந்ததா?

395
01:07:17,186 --> 01:07:19,186
ஆம் நான் செய்கிறேன்.

396
01:07:19,186 --> 01:07:22,186
இறுதிவரை என்னால் முடிந்ததைச் செய்வேன்.

397
01:07:22,186 --> 01:07:24,186
இன்று உங்களுடன் பணியாற்ற ஆவலுடன் காத்திருக்கிறேன்.

398
01:07:24,186 --> 01:07:26,186
நான் வேலைக்கு செல்கிறேன்.

399
01:07:32,762 --> 01:07:36,762
மன்னிக்கவும், டக்குயா. நான் மாளிகைக்கு செல்ல வேண்டும்.

400
01:07:37,762 --> 01:07:39,762
நான் முதலில் மாளிகைக்குப் போகிறேன்.

401
01:07:40,762 --> 01:07:41,762
பிறகு பார்க்கலாம்.

402
01:07:43,762 --> 01:07:44,762
சரி, மூத்தவர்.

403
01:07:45,762 --> 01:07:46,762
புணர்ச்சி.

404
01:07:46,762 --> 01:07:48,762
குட்பை, அன்பே.

405
01:08:42,874 --> 01:08:47,490
நான் அடுத்த வாரம் கிளம்ப வேண்டும் என்று வருத்தமாக இருக்கிறது.

406
01:08:56,298 --> 01:08:58,298
இது மோசமானது, யோரிக்.

407
01:09:04,874 --> 01:09:06,874
நான் திரும்பி வந்தால் என்ன?

408
01:09:07,874 --> 01:09:11,874
ஆனால், டக்குயா, உங்கள் இதயம் மிகவும் கடினமாக உள்ளது.

409
01:09:23,522 --> 01:09:24,522
நீ பதற்றமாக இருக்கிறாயா?

410
01:09:25,522 --> 01:09:26,522
கொஞ்சம்.

411
01:09:35,426 --> 01:09:40,866
பரவாயில்லை.

412
01:10:19,322 --> 01:10:21,322
நான் உன்னை கொல்ல வேண்டும்.

413
01:10:21,322 --> 01:10:23,322
செய்வீர்களா?

414
01:10:43,690 --> 01:10:48,690
டக்குயா, என்னால் இனி தாங்க முடியாது.

415
01:11:04,154 --> 01:11:06,154
மிகவும் சூடாக இருக்கிறது, இல்லையா?

416
01:11:53,370 --> 01:11:54,370
இது நன்றாக இருக்கிறது.

417
01:11:55,370 --> 01:11:57,146
இது நன்றாக இருக்கிறது.

418
01:11:58,146 --> 01:11:59,146
இது நன்றாக இருக்கிறது.

419
01:12:01,146 --> 01:12:03,914
இது நன்றாக இருக்கிறது.

420
01:12:06,146 --> 01:12:09,146
நீங்கள் எப்போது டோக்கியோ டோம் செல்கிறீர்கள்?

421
01:12:11,146 --> 01:12:12,146
அடுத்த மாதம்.

422
01:12:14,146 --> 01:12:15,146
3 நாட்கள் கழித்து.

423
01:12:18,146 --> 01:12:20,146
நான் மிகவும் தனிமையாக இருக்கிறேன்.

424
01:12:21,146 --> 01:12:23,146
நீங்கள் தனிமையில் இருக்கிறீர்களா?

425
01:12:25,146 --> 01:12:27,146
நான் மிகவும் தனிமையாக இருக்கிறேன்.

426
01:12:51,690 --> 01:12:58,986
நீங்கள் டோக்கியோ டோமுக்கு வர முடியாது என்று நினைக்கிறேன்.

427
01:12:58,986 --> 01:13:03,986
நீங்கள் உண்மையில் டோக்கியோ டோம் செல்ல விரும்புகிறீர்களா?

428
01:13:07,986 --> 01:13:10,026
ஒருமுறை அங்கு செல்ல முடிவு செய்தேன்.

429
01:13:11,026 --> 01:13:12,026
இது நன்றாக இருக்கிறது.

430
01:13:15,026 --> 01:13:17,026
நான் நினைப்பது நீ மட்டும்தான்.

431
01:13:19,026 --> 01:13:22,026
நீ புகழ் பெற்றாலும் என்னை மறந்து விடாதே.

432
01:13:29,026 --> 01:13:32,642
நான் உன்னை மறக்க மாட்டேன்.

433
01:15:54,906 --> 01:15:56,906
இன்றைக்கு அவ்வளவுதான்.

434
01:16:03,738 --> 01:16:05,926
பிரியாவிடை.

435
01:16:55,546 --> 01:16:59,186
ஒவ்வொரு நாளும் உன்னுடன் இதைச் செய்ய விரும்புகிறேன்.

436
01:17:39,578 --> 01:17:40,578
நான் மிகவும் நிறைவாக இருக்கிறேன்

437
01:17:42,906 --> 01:17:43,906
நானும்.

438
01:18:56,138 --> 01:18:58,138
என்னால் இதை செய்ய முடியாது

439
01:19:27,418 --> 01:19:29,418
நன்றி.

440
01:19:58,810 --> 01:20:04,810
நான் இன்னும் அதிகமாக செய்ய விரும்பினேன், ஆனால் நான் கூடிய விரைவில் வெளியேற வேண்டியிருந்தது.

441
01:20:33,050 --> 01:20:35,050
நான் வேலைக்கு செல்கிறேன்.

442
01:20:37,050 --> 01:20:38,050
என்னால் சாப்பிட முடியும்.

443
01:20:39,050 --> 01:20:40,050
நான் அதை விரும்புகிறேன்.

444
01:21:29,178 --> 01:21:31,178
டக்குயாவின் படத்தை எடுங்கள்.

445
01:21:33,178 --> 01:21:35,178
நான் வந்து விட்டேன்.

446
01:21:38,338 --> 01:21:40,338
டக்குயா, இன்று உன் வேலை முடிந்தது.

447
01:21:41,338 --> 01:21:44,338
நன்றி மூத்தவரே.

448
01:21:50,002 --> 01:21:52,042
எப்படி? நீங்கள் வெளியேற விரும்புகிறீர்களா?

449
01:21:53,042 --> 01:21:54,042
நான் முடித்துவிட்டேன்.

450
01:21:55,042 --> 01:21:58,042
நான் ஏற்கனவே இங்கே தொகுப்பை மாற்றிவிட்டேன், அதனால் எந்த பிரச்சனையும் இல்லை.

451
01:21:58,042 --> 01:22:00,042
நான் மிகவும் மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறேன்.

452
01:22:01,042 --> 01:22:04,042
நான் டக்குயாவிடம் பேசுகிறேன்.

453
01:22:04,042 --> 01:22:10,042
அவர் இன்று தனது வேலையை முடித்துவிட்டார், அதனால் நான் இன்று இரவு அவருடன் மது அருந்தப் போகிறேன்.

454
01:22:10,042 --> 01:22:14,042
நான் டக்குயாவிடம் விடைபெற விரும்புகிறேன்.

455
01:22:17,042 --> 01:22:19,042
எனக்கு புரிகிறது.

456
01:22:20,042 --> 01:22:25,042
டகுயா மறைந்தார்.

457
01:22:27,042 --> 01:22:29,042
நன்றி.

458
01:22:30,042 --> 01:22:31,042
நான் வந்து விட்டேன்.

459
01:22:33,042 --> 01:22:35,042
நான் ஒரு அவசரத்தில் இருக்கிறேன்.

460
01:22:35,042 --> 01:22:37,042
நான் கிளம்பத் தயார்.

461
01:22:37,042 --> 01:22:40,042
டக்குயாவின் படத்தை எடுங்கள்.

462
01:22:40,042 --> 01:22:41,042
எனக்கு புரிகிறது.

463
01:22:41,042 --> 01:22:43,042
நீ நல்ல மனிதன்.

464
01:22:43,042 --> 01:22:44,042
நன்றி.

465
01:22:44,042 --> 01:22:46,042
நான் போகிறேன்.

466
01:22:47,042 --> 01:22:50,362
பிரியாவிடை.

467
01:23:37,274 --> 01:23:39,274
என்னால் முடியாது

468
01:23:39,274 --> 01:23:42,978
நான் நனைவேன்.

469
01:24:01,210 --> 01:24:03,210
எனக்கு பழக்கமாகிவிட்டது.

470
01:25:47,490 --> 01:25:49,490
என்னால் முடியாது

471
01:25:49,490 --> 01:25:51,490
எனக்கு நிறைய வியர்த்தது.

472
01:25:51,490 --> 01:25:53,490
இது கடினமானது.

473
01:25:55,490 --> 01:25:57,490
நான் உங்கள் கால்களைக் கழுவுகிறேன்.

474
01:26:13,562 --> 01:26:15,562
நான் மிகவும் ஈரமாக இருக்கிறேன்

475
01:26:15,562 --> 01:26:18,946
என் கால்கள் ஈரமாக உள்ளன.

476
01:26:20,946 --> 01:26:22,946
நான் மிகவும் ஈரமாக இருக்கிறேன்.

477
01:26:22,946 --> 01:26:24,946
நான் பாத்ரூம் போக சொன்னேன்.

478
01:28:27,386 --> 01:28:29,386
உனக்கு என் கழுதை பிடிக்குமா?

479
01:28:31,386 --> 01:28:33,386
நான் உங்கள் கழுதையை விரும்புகிறேன்.

480
01:28:37,386 --> 01:28:39,386
நான் உங்கள் கழுதையை விரும்புகிறேன்.

481
01:28:53,506 --> 01:28:56,506
நான் வெப்பமடைகிறேன்.

482
01:28:59,506 --> 01:29:01,506
நான் வெப்பமடைகிறேன்.

483
01:29:07,506 --> 01:29:09,506
நீங்கள் எப்படி உணர்கிறீர்கள்?

484
01:29:09,506 --> 01:29:11,506
நான் நன்றாக உணர்கிறேன்.

485
01:29:13,506 --> 01:29:15,506
நான் உங்கள் கழுதையை விரும்புகிறேன்.

486
01:29:19,506 --> 01:29:22,506
உனக்கு என் கழுதை பிடிக்கும், இல்லையா?

487
01:31:49,358 --> 01:31:52,358
அதைப் பற்றி யோசிக்காதே.

488
01:31:52,358 --> 01:31:56,358
நான் இப்போது உன்னுடன் இருக்கிறேன்.

489
01:32:12,414 --> 01:32:14,414
அவ்வளவு வசதி

490
01:32:20,474 --> 01:32:27,298
ஓ, மிகவும் சூடாக.

491
01:32:31,426 --> 01:32:33,426
தகிடை-குன் பரவாயில்லை.

492
01:32:46,362 --> 01:32:48,362
நீ இதை எப்படி விரும்புகிறாய்?

493
01:32:49,362 --> 01:32:51,362
நன்றாக இருக்கிறதா?

494
01:32:56,362 --> 01:33:00,362
என் முலைக்காம்புகள் நடுங்குகிறது தெரியுமா?

495
01:33:15,530 --> 01:33:18,530
எது திரவம் என்று தெரியவில்லை.

496
01:33:27,482 --> 01:33:29,482
நீங்கள் எப்படி உணர்கிறீர்கள்?

497
01:33:29,482 --> 01:33:31,482
நான் பெருமையாக நினைக்கிறேன்!

498
01:33:31,482 --> 01:33:33,482
நான் பெருமையாக நினைக்கிறேன்!

499
01:33:41,482 --> 01:33:43,482
நான் அதை விரும்புகிறேன்!

500
01:33:43,482 --> 01:33:45,482
நான் மிகவும் சந்தோஷமாக இருக்கிறேன்!

501
01:33:45,482 --> 01:33:47,482
நான் மிகவும் சந்தோஷமாக இருக்கிறேன்!

502
01:33:47,482 --> 01:33:49,482
நான் அதை விரும்புகிறேன்!

503
01:33:49,482 --> 01:33:51,482
நான் அதை விரும்புகிறேன்!

504
01:33:51,482 --> 01:33:53,482
நான் அதை விரும்புகிறேன்!

505
01:36:12,442 --> 01:36:13,442
மிக இனிது.

506
01:36:19,978 --> 01:36:20,978
நான் அதையெல்லாம் குடித்தேன்.

507
01:36:21,978 --> 01:36:22,978
நான் அதை சுத்தம் செய்கிறேன்.

508
01:36:24,978 --> 01:36:25,978
நான் மிகவும் மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறேன்.

509
01:36:31,370 --> 01:36:32,370
மிக இனிது.

510
01:36:47,674 --> 01:36:51,418
இது நன்றாக இருக்கிறது.

511
01:37:10,714 --> 01:37:13,298
என்ன தவறு?

512
01:37:18,298 --> 01:37:19,298
டக்குயா.

513
01:37:25,154 --> 01:37:29,634
உங்கள் பிரியாவிடையை எதிர்பார்க்கிறேன்.

514
01:38:01,746 --> 01:38:02,746
சியர்ஸ்!

515
01:38:02,746 --> 01:38:03,746
நன்றி.

516
01:38:10,154 --> 01:38:12,154
இறுதியாக நாளை புறப்படுகிறோம்.

517
01:38:15,154 --> 01:38:17,154
எதுவாக இருந்தாலும் எங்களால் முடிந்ததைச் செய்வோம்.

518
01:38:18,154 --> 01:38:20,154
எனக்காக நீங்கள் செய்த அனைத்திற்கும் நன்றி.

519
01:38:21,154 --> 01:38:22,154
நிறைய சாப்பிடு.

520
01:38:22,154 --> 01:38:23,154
நன்றி.

521
01:38:24,154 --> 01:38:26,154
இது உங்கள் உணவு.

522
01:38:27,154 --> 01:38:28,154
நன்றி.

523
01:38:32,162 --> 01:38:33,162
நிறைய சாப்பிடு.

524
01:38:34,162 --> 01:38:35,162
இது எங்கள் பிரியாவிடை விழா.

525
01:38:35,162 --> 01:38:37,162
இது ஒரு இறுதி சடங்கு.

526
01:38:38,162 --> 01:38:39,162
என்னால் முடிந்தவரை முயற்சிப்பேன்.

527
01:38:42,610 --> 01:38:43,610
சரி?

528
01:38:43,610 --> 01:38:44,610
இது நன்றாக இருக்கிறது.

529
01:38:51,738 --> 01:38:53,738
மெதுவாக சாப்பிடுங்கள்

530
01:38:53,738 --> 01:38:55,738
ஆம்

531
01:38:55,738 --> 01:39:00,146
ஏதாவது குடிக்க வேண்டும்

532
01:39:00,146 --> 01:39:02,146
என்னால் குடிக்க முடியும்

533
01:39:09,018 --> 01:39:13,282
நீங்கள் என்னை உங்கள் இதயத்தின் அடிப்பகுதியில் இருந்து உயர்த்தினீர்கள்

534
01:39:13,282 --> 01:39:15,282
நான் உண்மையிலேயே நன்றியுள்ளவனாக இருக்கிறேன்

535
01:39:15,282 --> 01:39:18,282
நீங்கள் கடினமாக உழைத்துள்ளீர்கள்

536
01:39:18,282 --> 01:39:20,282
நான்...

537
01:39:21,282 --> 01:39:26,282
என் பொறுமையை வளர்த்துக் கொள்ள நான் நிச்சயமாக உன்னைப் பயன்படுத்துவேன்

538
01:39:26,282 --> 01:39:28,282
உன் சிறந்த முயற்சியை செய்

539
01:39:28,282 --> 01:39:30,282
விட்டு கொடுக்காதே

540
01:39:30,282 --> 01:39:32,282
நான் உங்களுக்காக வாழ்த்துகிறேன்

541
01:39:32,282 --> 01:39:34,282
நன்றி

542
01:39:36,282 --> 01:39:39,802
நீங்கள் அதிகமாக குடித்ததால் நாளை தாமதமாக வேண்டாம்

543
01:39:39,802 --> 01:39:41,802
பரவாயில்லை

544
01:39:41,802 --> 01:39:43,802
நீங்கள் நிறைய குடித்தீர்கள்

545
01:39:43,802 --> 01:39:45,802
அது சரி

546
01:39:46,802 --> 01:39:51,802
ஆனால் அடுத்த சீசனின் வேலையை நான் செய்யாவிட்டால் பரவாயில்லையா?

547
01:39:51,802 --> 01:39:53,802
கவலைப்படாதே

548
01:39:53,802 --> 01:39:57,802
விரைவில் புதியவர்கள் சேரலாம்

549
01:39:57,802 --> 01:39:59,802
நான் இங்கே இருக்கிறேன், நான் ஏதாவது செய்வேன்

550
01:39:59,802 --> 01:40:01,802
மன்னிக்கவும்

551
01:40:01,802 --> 01:40:03,802
தயவு செய்து

552
01:40:03,802 --> 01:40:07,802
எந்த வகையான நடிகரை குறிவைக்கிறீர்கள்?

553
01:40:07,802 --> 01:40:09,802
நான்?

554
01:40:10,802 --> 01:40:14,506
சிறப்பான...

555
01:40:14,506 --> 01:40:16,506
கதாநாயகனாக வருவதில் எனக்கு கவலையில்லை

556
01:40:16,506 --> 01:40:19,506
ஆனால் துணை நடிகர்களுடன் தொடங்குகிறேன்.

557
01:40:19,506 --> 01:40:21,506
நான் அவற்றை ஒவ்வொன்றாக உருவாக்க விரும்புகிறேன்

558
01:40:21,506 --> 01:40:24,506
எல்லோராலும் அங்கீகரிக்கப்பட்ட நடிகனாக வேண்டும்

559
01:40:24,506 --> 01:40:26,506
உன்னால் முடியும்

560
01:40:26,506 --> 01:40:28,506
நன்றி

561
01:40:28,506 --> 01:40:30,506
நான் சுத்தம் செய்வேன்

562
01:40:45,210 --> 01:40:47,210
உணவிற்கு நன்றி.

563
01:40:47,210 --> 01:40:49,210
நன்றி.

564
01:40:50,210 --> 01:40:52,274
சுவையாக இருக்கிறதா?

565
01:40:54,274 --> 01:40:55,274
நான் மிகவும் மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறேன்.

566
01:41:11,674 --> 01:41:12,674
காரமான.

567
01:41:51,002 --> 01:41:54,002
ஏய், உன்னிடம் மது இருக்கிறதா?

568
01:41:54,002 --> 01:41:56,002
ஆம், நான் இப்போது கொண்டு வருகிறேன்.

569
01:41:56,002 --> 01:41:57,002
அதை உன்னுடன் கொண்டு வா.

570
01:42:07,098 --> 01:42:09,098
உங்கள் சமையல் திறமை மிகவும் நன்றாக உள்ளது.

571
01:42:09,098 --> 01:42:11,098
எல்லாம் சரியானது.

572
01:42:12,098 --> 01:42:14,362
மூத்தவர்கள் என்னை நினைத்து பெருமைப்படுகிறார்கள்.

573
01:42:14,362 --> 01:42:16,362
இதை நான் உனக்குத் தருகிறேன்.

574
01:42:32,186 --> 01:42:38,186
சில நேரங்களில் நான் இந்த வழியில் செல்ல வேண்டும் என்று நினைக்கிறேன்.

575
01:42:38,186 --> 01:42:42,258
பங்குதாரராக இருப்பது முக்கியம்.

576
01:42:42,258 --> 01:42:48,742
என் மூத்தவர்களுக்கு உங்களை அறிமுகப்படுத்த ஒரு வாய்ப்பு கிடைத்தது, ஆனால் நான் ஆச்சரியப்பட்டேன்.

577
01:43:13,306 --> 01:43:15,306
நான் உண்மையில் நாளை செல்ல விரும்புகிறேன்.

578
01:43:21,978 --> 01:43:23,978
நான் உன்னை மீண்டும் பார்க்க மாட்டேன்.

579
01:43:50,522 --> 01:43:52,522
நான் தனியாக இல்லை.

580
01:43:54,298 --> 01:43:58,298
எனக்கும் பிடிக்கும்.

581
01:43:59,298 --> 01:44:06,026
நீங்கள் இல்லாமல் என் நண்பர்களுடன் இதைச் செய்யப் போகிறேன்.

582
01:44:18,266 --> 01:44:20,266
நீங்கள் டோக்கியோவிற்கு வர வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன்.

583
01:44:29,370 --> 01:44:34,634
அசுசாவுக்கு ஒரு விலைமதிப்பற்ற கணவர் இருக்கிறார்.

584
01:45:07,642 --> 01:45:09,642
நான் தூங்கவே இல்லை.

585
01:45:16,794 --> 01:45:18,794
நான் உன்னை காதலிக்கவே இல்லை.

586
01:45:27,706 --> 01:45:31,410
அழாதே.

587
01:45:40,210 --> 01:45:42,210
நான் மிகவும் தனிமையாக இருக்கிறேன்.

588
01:45:43,210 --> 01:45:46,082
நான் மிகவும் தனிமையாக இருக்கிறேன்.

589
01:45:48,082 --> 01:45:52,082
நான் கடைசியில் சிரிக்க விரும்பினேன்.

590
01:46:16,154 --> 01:46:18,154
இது உண்மையல்ல என்று நம்புகிறேன்.

591
01:46:20,154 --> 01:46:22,154
இதுவே கடைசி முறை.

592
01:46:54,362 --> 01:46:56,806
என்னால் சிரிப்பை அடக்க முடியவில்லை.

593
01:49:12,538 --> 01:49:16,538
என்னால் இனி உன்னைப் பார்க்க முடியாது.

594
01:49:17,538 --> 01:49:19,538
இறக்க வேண்டாம்.

595
01:49:25,242 --> 01:49:27,242
எல்லாவற்றையும் மறந்துவிடாதே.

596
01:49:27,242 --> 01:49:29,242
தயவுசெய்து என்னை நம்பு.

597
01:50:09,626 --> 01:50:10,626
முயற்சி செய்.

598
01:51:11,930 --> 01:51:13,930
நான் சிரிக்கவில்லை!

599
01:53:20,810 --> 01:53:24,162
நான் அதை விரும்புகிறேன்.

600
01:53:28,162 --> 01:53:30,162
நான் கடக்கிறேன்.

601
01:54:45,050 --> 01:54:46,050
என்ன?

602
01:54:47,050 --> 01:54:49,690
நான் அதை விரும்புகிறேன்.

603
01:54:51,690 --> 01:54:53,690
நீ என்னை என்றென்றும் காதலிக்கிறாய் என்று சொல்வீர்களா?

604
01:54:55,690 --> 01:54:56,690
நிச்சயமாக.

605
01:54:56,690 --> 01:54:57,690
எனக்கு சத்தியம் செய்.

606
01:55:06,562 --> 01:55:07,562
இந்த வெப்பம்...

607
01:55:10,562 --> 01:55:11,562
என்னால் எதுவும் செய்ய முடியாது.

608
01:55:42,330 --> 01:55:44,330
என்ன?

609
01:55:51,906 --> 01:55:55,642
நான் வருத்தமாக இருக்கிறேன்.

610
02:01:55,226 --> 02:01:59,226
சாப்பிடும் போது மிகவும் மகிழ்ச்சியாக இருந்தது.

611
02:01:59,226 --> 02:02:02,458
ஏன் அப்படிச் சொல்கிறாய்?

612
02:02:14,266 --> 02:02:15,266
என்னால் முடியாது

613
02:03:42,458 --> 02:03:43,458
நான் அதை விரும்புகிறேன்.

614
02:03:43,458 --> 02:03:46,458
எனக்கும் பிடிக்கும்.

615
02:04:04,506 --> 02:04:06,822
நான் அதை விரும்புகிறேன்!

616
02:05:20,058 --> 02:05:22,058
நன்றாக இருக்கிறது!

617
02:10:00,746 --> 02:10:02,746
ஆம்

618
02:11:48,570 --> 02:11:50,570
நான் அதை விரும்புகிறேன்.

619
02:11:50,570 --> 02:11:54,610
எனக்கும் பிடிக்கும்.

620
02:11:54,610 --> 02:11:56,610
நான் அதை விரும்புகிறேன்.

621
02:15:47,482 --> 02:15:49,482
என் கால்கள் நடுங்குகின்றன.

622
02:15:49,482 --> 02:15:51,482
அது வலியுடன் இருக்க வேண்டும்.

623
02:15:56,602 --> 02:15:58,602
டக்குயா…

624
02:15:58,602 --> 02:16:01,882
ஆம்?

625
02:16:02,882 --> 02:16:06,298
நான் உன்னை விரும்புகிறேன்.

626
02:16:06,298 --> 02:16:07,298
நான் உன்னை விரும்புகிறேன்.

627
02:16:07,298 --> 02:16:09,298
உன்னை எனக்கு பிடிக்கவில்லை.

628
02:16:09,298 --> 02:16:14,026
டக்குயா நான்...

629
02:16:16,026 --> 02:16:18,026
உன்னை எனக்கு பிடிக்கவில்லை.

630
02:16:18,026 --> 02:16:20,578
டக்குயா…

631
02:16:20,578 --> 02:16:21,578
ஆம்?

632
02:17:29,466 --> 02:17:31,466
மேலும் இணைப்புகளை உருவாக்க விரும்புகிறேன்.

633
02:18:02,170 --> 02:18:04,170
என்ன ஒரு சிறந்த அனுபவம்!

634
02:18:55,194 --> 02:18:57,194
எனக்காக நீங்கள் செய்த அனைத்திற்கும் நன்றி.

635
02:19:06,970 --> 02:19:08,970
மறந்து விடாதீர்கள்.

636
02:19:08,970 --> 02:19:10,970
நான் எப்பொழுதும் மறக்கமாட்டேன்.