1
00:00:20,250 --> 00:00:22,962
ငါ အိပ်ငိုက်နေတယ်။

2
00:00:22,962 --> 00:00:24,962
မင်းအိပ်ချင်နေပုံပဲ။

3
00:00:25,962 --> 00:00:28,962
မနေ့က အိမ်ကြီးမှာ အရမ်းသောက်တယ်။

4
00:00:31,962 --> 00:00:32,962
ဒါက ရေ။

5
00:00:32,962 --> 00:00:33,962
ကျေးဇူးပါ။

6
00:00:35,962 --> 00:00:39,962
နေကောင်းလား?

7
00:00:39,962 --> 00:00:41,962
ငါအဆင်ပြေပါတယ်။

8
00:00:41,962 --> 00:00:43,962
မင်းလိုပဲ ကားထဲမှာ ငါအိပ်တယ်။

9
00:00:56,746 --> 00:01:00,378
မင်္ဂလာနံနက်ခင်းပါ ငါ Takuya ပါ။

10
00:01:00,378 --> 00:01:02,378
မင်္ဂလာနံနက်ခင်းပါ Takuya ။

11
00:01:02,378 --> 00:01:04,378
မနက်အိပ်ယာထဖို့ ခက်တယ်။

12
00:01:04,378 --> 00:01:05,378
အရေးမကြီးဘူး။

13
00:01:05,378 --> 00:01:08,378
ဟေ့ Takuya ဒီမှာ

14
00:01:08,378 --> 00:01:11,378
မင်္ဂလာနံနက်ခင်းပါ။ ခဏစောင့်ပါ။

15
00:01:14,378 --> 00:01:20,378
Akira ဟာ မနေ့က ပါတီမှာ အများကြီး သောက်ခဲ့ပါတယ်။

16
00:01:20,378 --> 00:01:23,378
Akira မနေ့က ပါတီမှာ။

17
00:01:23,378 --> 00:01:28,378
ကျွန်တော်နားလည်ပါတယ်။ သူက အရမ်းအိပ်ချင်နေတယ်။

18
00:01:44,634 --> 00:01:47,834
Takuya၊ မနက်စာ ဘာစားလေ့ရှိလဲ။

19
00:01:48,634 --> 00:01:50,334
ငါ?

20
00:01:51,034 --> 00:01:54,634
မနက်စာမစားဘူး။

21
00:01:54,934 --> 00:01:56,534
မင်းဒီလိုမထင်ဘူးလား?

22
00:01:56,534 --> 00:01:56,934
မရှိ

23
00:01:56,934 --> 00:01:59,434
မနက်စာစားရမယ်။

24
00:02:00,834 --> 00:02:02,334
အဆင်ပြေတဲ့စတိုးဆိုင်ကို သွားမလား။

25
00:02:03,134 --> 00:02:05,534
ငါအဆင်ပြေစတိုးဆိုင်ကိုမသွားဘူး။

26
00:02:06,634 --> 00:02:09,834
ငါ ဟင်းချက်မတတ်ဘူး။

27
00:02:10,534 --> 00:02:11,634
မင်းက ဟင်းချက်တတ်ပုံမရဘူး။

28
00:02:13,134 --> 00:02:16,234
ယနေ့ခေတ်လူငယ်တွေ...

29
00:02:17,934 --> 00:02:18,534
ကျွန်တော်သိသည်။

30
00:02:18,734 --> 00:02:19,234
ဟုတ်လား?

31
00:02:19,734 --> 00:02:21,734
ငါ မင်းအတွက် မနက်စာ လုပ်မယ်။

32
00:02:22,434 --> 00:02:24,734
မဟုတ်ဘူး၊ ငါ ဒါကို မကောင်းဘူး။

33
00:02:25,034 --> 00:02:26,234
နေ့လည်စာကော။

34
00:02:27,934 --> 00:02:30,334
ငါ ကုန်စုံဆိုင်ကို သွား။

35
00:02:31,034 --> 00:02:33,834
ယနေ့ခေတ်လူငယ်တွေ...

36
00:02:36,234 --> 00:02:41,534
ငါ မင်းကို နေ့လယ်စာ လုပ်မယ်။

37
00:02:42,134 --> 00:02:42,634
ဘာလဲ?

38
00:02:42,934 --> 00:02:45,634
ငါပျော်တယ်၊ ဒါပေမယ့် ငါက အဲဒါကို ကောင်းကောင်းမလုပ်ဘူး။

39
00:02:46,134 --> 00:02:46,934
အရေးမကြီးဘူး။

40
00:02:47,934 --> 00:02:49,634
အရေးမကြီးဘူး။

41
00:02:50,234 --> 00:02:50,734
အိုကေ?

42
00:02:52,734 --> 00:02:54,834
မင်္ဂလာနံနက်ခင်းပါ Takuya ။

43
00:02:55,334 --> 00:02:56,834
မင်္ဂလာနံနက်ခင်းပါ Akira။

44
00:02:59,134 --> 00:03:00,334
ဒီနေ့ ရိုက်ကူးရေးနေရာက ဘယ်မှာလဲ။

45
00:03:00,634 --> 00:03:05,834
ယနေ့သည် Green Hill ၏ တတိယမြောက်နေ့ဖြစ်သည်။

46
00:03:06,034 --> 00:03:07,134
ကျွန်တော်နားလည်ပါတယ်။

47
00:03:08,134 --> 00:03:11,634
ရိုက်ပြီးတဲ့အထိ ဧည့်ခန်းမှာ အိပ်တယ်။

48
00:03:12,634 --> 00:03:13,334
အိုကေ

49
00:03:13,734 --> 00:03:14,734
အော်ဂဇင်။

50
00:03:15,134 --> 00:03:16,034
ကံကောင်းပါစေ။

51
00:03:16,834 --> 00:03:19,234
Takuya နေပူလို့ သတိထားပါ။

52
00:03:19,834 --> 00:03:21,434
အော်ဂဇင်။

53
00:03:28,346 --> 00:03:30,346
သွားတော့မယ်။

54
00:03:38,010 --> 00:03:40,010
သွားတော့မယ်။

55
00:04:25,498 --> 00:04:27,498
ဟေ့ Takuya။

56
00:04:27,498 --> 00:04:29,498
ဒီမှာသင်ဘာလုပ်နေပါသလဲ?

57
00:04:30,498 --> 00:04:32,498
အနားယူတော့မယ်။

58
00:04:33,498 --> 00:04:37,498
ပြီးရင် အကြီးတန်းတွေနဲ့ အခင်းဖြစ်ရာကို သွားမယ်။

59
00:04:39,498 --> 00:04:41,498
ဒါ မင်းနေ့လည်စာ စားဖို့ပဲလား။

60
00:04:41,498 --> 00:04:42,498
ဘာလဲ?

61
00:04:42,498 --> 00:04:43,498
အေးဟုတ်တယ်။

62
00:04:44,498 --> 00:04:46,498
စားဖို့အဆင်ပြေတဲ့စတိုးကို သွားလိုက်ရုံပါပဲ။

63
00:04:46,498 --> 00:04:50,498
အိုး၊ မင်း စားဖို့ အဆင်ပြေတဲ့ စတိုးကို သွားနေတာ ဟုတ်လား။

64
00:04:51,498 --> 00:04:53,498
ဟုတ်ကဲ့။

65
00:04:54,498 --> 00:04:58,498
ငါ မနက်ဖြန် မင်းအတွက် နေ့လယ်စာ လုပ်မယ်။

66
00:04:58,498 --> 00:04:59,498
ဘာလဲ?

67
00:05:03,498 --> 00:05:07,242
မင်းကြည့်ရတာ မကောင်းဘူး။

68
00:05:08,242 --> 00:05:09,242
ဘာမှားလို့လဲ?

69
00:05:10,242 --> 00:05:12,242
မင်း ဒုက္ခရောက်နေပုံရတယ်။

70
00:05:14,242 --> 00:05:16,242
အင်းလေ...

71
00:05:17,242 --> 00:05:21,242
အချစ်အကြောင်းဖြစ်ရင်။

72
00:05:21,242 --> 00:05:22,242
ဘာလဲ?

73
00:05:23,242 --> 00:05:28,474
ငါက အကြီးကြီးတွေနဲ့ စကားပြောနေတာ။

74
00:05:30,474 --> 00:05:39,498
အမှန်တော့ ဒီမနက် အကြီးတန်းကို ပြောဖူးတယ်။

75
00:05:39,498 --> 00:05:40,498
အိုဟုတ်တာပေါ့?

76
00:05:41,498 --> 00:05:44,498
ဒီလထဲ ဒီအလုပ်က ထွက်တော့မယ်။

77
00:05:44,498 --> 00:05:46,498
ဘာလဲ? တကယ်လား?

78
00:05:46,498 --> 00:05:48,498
မင်းဘာလုပ်မလို့လဲ?

79
00:05:48,498 --> 00:05:55,498
တကယ်တော့ ငယ်ငယ်ကတည်း က သရုပ်ဆောင်ဖြစ်ဖို့ အိပ်မက် ရှိတယ်။

80
00:05:56,498 --> 00:05:57,498
အိုဘုရားရေ။

81
00:05:58,498 --> 00:06:02,498
လွန်ခဲ့တဲ့ ရက်အနည်းငယ်က တိုကျိုကို audition လုပ်ဖို့ သွားခဲ့တယ်။

82
00:06:02,498 --> 00:06:03,498
အိုဘုရားရေ။

83
00:06:04,498 --> 00:06:08,498
ကိုယ်စားလှယ်လောင်းအဖြစ် လက်ခံခဲ့တယ်။

84
00:06:08,498 --> 00:06:11,498
အိုဘုရားရေ။ မင်းကတော်တယ် Takuya။

85
00:06:11,498 --> 00:06:15,498
ငါ့အိပ်မက်ကို ငါမစွန့်လွှတ်နိုင်ဘူး။

86
00:06:15,498 --> 00:06:16,498
အိုဘုရားရေ။

87
00:06:16,498 --> 00:06:17,498
ကျွန်တော်သိသည်။

88
00:06:17,498 --> 00:06:23,498
ဒါပေမယ့် အလုပ်ကို ကြိုးကြိုးစားစားလုပ်ရင် မင်းရဲ့အိပ်မက်တွေ တကယ်ဖြစ်လာလိမ့်မယ်။

89
00:06:25,498 --> 00:06:38,706
ငါ တိုကျိုကို မသွားခင် မင်းကို ပြောစရာရှိတယ်။

90
00:06:38,706 --> 00:06:40,706
ဘာလဲ? စာအုပ်ကြီးလား?

91
00:06:42,706 --> 00:06:46,706
မြို့ထဲကိုဝင်ပြီးရင် မင်းကိုဘယ်တော့မှမတွေ့တော့ဘူး။

92
00:06:47,706 --> 00:06:55,706
နောက်ဆုံးအနေနဲ့ ကျွန်တော့်ရဲ့ ခံစားချက်အမှန်ကို ပြောပြချင်ပါတယ်။

93
00:06:56,706 --> 00:07:08,706
တကယ်တော့ ငါ မင်းကို ချစ်ခဲ့တာ ကြာပြီ။

94
00:07:09,706 --> 00:07:13,050
ဘာလဲ?

95
00:07:27,386 --> 00:07:31,386
ဒီနေ့ မင်း နှုတ်ထွက်တော့မယ်လို့ ကြားတယ်။

96
00:07:31,386 --> 00:07:33,386
အံ့သြမိပါတယ်။

97
00:07:35,386 --> 00:07:40,386
မင်းငါ့အိမ်မှာ လွန်ခဲ့တဲ့ငါးနှစ်လောက်က စပြီးအလုပ်လုပ်တယ်။

98
00:07:42,386 --> 00:07:50,386
မင်းမှာ အထက်တန်းကျောင်းတက်ဖို့ နေရာမရှိလို့ ငါ့အိမ်မှာ အလုပ်စလုပ်တယ်။

99
00:07:50,386 --> 00:07:52,386
လွမ်းဆွတ်စရာပါပဲ။

100
00:07:53,386 --> 00:08:01,386
မင်းကို မြို့က ပြဇာတ်ရုံမှာ လက်ခံလိုက်တယ်လို့ ကြားတယ်။

101
00:08:01,386 --> 00:08:03,386
မင်းမှန်တယ်။

102
00:08:03,386 --> 00:08:07,386
မင်းဟာချစ်ဖို့ကောင်းတယ်။

103
00:08:07,386 --> 00:08:10,386
မင်းသရုပ်ဆောင်ကောင်းတစ်ယောက်ဖြစ်လာလိမ့်မယ်။

104
00:08:10,386 --> 00:08:14,386
ငါ့အိပ်မက်တွေ တကယ်ဖြစ်လာနိုင်မယ်လို့ မျှော်လင့်ပါတယ်။

105
00:08:14,386 --> 00:08:18,386
Takuya ထံမှ ကြားဖူးပါသလား။

106
00:08:18,386 --> 00:08:20,386
သူ့ဆီက ကြားတယ်။

107
00:08:20,386 --> 00:08:24,386
ခေါင်မိုးပေါ်မှာ သူနဲ့တွေ့တယ်။

108
00:08:24,386 --> 00:08:28,386
ဒါနဲ့ သူ့ဆီက ကြားတယ်။

109
00:08:28,386 --> 00:08:30,386
ကျွန်တော်နားလည်ပါတယ်။

110
00:08:30,386 --> 00:08:34,386
မနက်ဖြန် ရုပ်ရှင်ရုံသွားရမယ်။

111
00:08:42,650 --> 00:08:44,650
ဟေ့ ဟန်နီ။

112
00:08:45,450 --> 00:08:46,450
ဟုတ်လား?

113
00:08:46,450 --> 00:08:48,150
ဆောရီးပါပဲ။

114
00:08:48,150 --> 00:08:50,150
မနက်ဖြန် စောစောထရမယ်။

115
00:08:53,318 --> 00:08:54,818
ကျွန်တော်နားလည်ပါတယ်။

116
00:08:55,318 --> 00:08:56,318
ဟုတ်လား။

117
00:08:57,818 --> 00:09:00,010
ကောင်းသောညပါ ။

118
00:09:20,250 --> 00:09:23,250
ငါက ဖောက်ပြန်တဲ့သူ မဟုတ်တော့ဘူး။

119
00:09:27,850 --> 00:09:35,850
တကယ်တော့ မင်းမိန်းမကို ငါကြိုက်နေတာကြာပြီ။

120
00:09:52,954 --> 00:09:54,954
ဒါက မှန်ပါသလား။

121
00:09:58,954 --> 00:10:02,954
ဒါက မင်းအတွက် မှန်ကန်တဲ့ ဖိုင်လို့ ငါထင်ပါတယ်။

122
00:10:02,954 --> 00:10:04,954
တကယ်လား? ကျွန်တော်အရမ်းဝမ်းသာတယ်။

123
00:10:04,954 --> 00:10:07,954
တောင်းပန်ပါတယ်၊ အဲဒါကို မင်းအတွက် ငါထားခဲ့မယ်။

124
00:10:07,954 --> 00:10:09,954
ကျေးဇူးပြု၍

125
00:10:09,954 --> 00:10:12,954
ဒါကို ရုံးကို ပေးမယ်။

126
00:10:12,954 --> 00:10:15,954
အံ့ဩစရာ။ ကျေးဇူးတင်ပါတယ် Takuya။

127
00:10:15,954 --> 00:10:17,954
ရပါတယ်။

128
00:10:30,522 --> 00:10:35,522
စကားမစပ်၊ မင်း ငါ့ bento စားပြီးပြီလား။

129
00:10:35,522 --> 00:10:38,522
ဟုတ်တယ် အရမ်းအရသာရှိတယ်။

130
00:10:38,522 --> 00:10:39,522
ကျေးဇူးအရမ်းတင်ပါတယ်။

131
00:10:39,522 --> 00:10:40,522
ကျွန်တော်အရမ်းဝမ်းသာတယ်။

132
00:11:27,610 --> 00:11:31,002
မနေ့ က ဖြစ်ခဲ့ တာ အတွက် တောင်းပန်ပါတယ် ။

133
00:11:31,002 --> 00:11:32,602
အဲဒီလိုပဲ ပြောခဲ့တယ်။

134
00:11:33,202 --> 00:11:34,802
အိုး.

135
00:11:36,402 --> 00:11:37,402
အရမ်းကောင်းတဲ့...

136
00:11:38,202 --> 00:11:41,202
နည်းနည်းတော့ အံ့သြမိပါတယ်။

137
00:11:43,814 --> 00:11:45,114
ဒါပေမယ့် ငါ...

138
00:11:45,614 --> 00:11:47,614
လေးနက်ခဲ့တယ်။

139
00:11:48,914 --> 00:11:50,714
မင်းမိန်းမအကြောင်း။

140
00:11:51,614 --> 00:11:53,114
ငါသူမကိုတကယ်ကြိုက်တယ်။

141
00:11:58,146 --> 00:11:59,446
ကျေးဇူးပါ။

142
00:11:59,646 --> 00:12:01,446
ဝမ်းသာပါတယ် Takuya။

143
00:12:02,346 --> 00:12:07,946
မင်းလို လူငယ်တစ်ယောက် ဒီလို အတွေးမျိုး ရှိလာလိမ့်မယ်လို့ ငါ မမျှော်လင့်ထားဘူး။

144
00:12:10,146 --> 00:12:13,946
ဒါပေမယ့် မင်းသိတယ် ငါလက်ထပ်တယ်။

145
00:12:16,606 --> 00:12:18,606
ဒါဆို အင်း...

146
00:12:39,898 --> 00:12:42,898
ငါမင်းကိုဘယ်တော့မှမတွေ့တော့ဘူး။

147
00:12:43,498 --> 00:12:44,498
ဘာလဲ?

148
00:12:47,682 --> 00:12:52,682
မင်းမိန်းမကို ငါဘယ်တော့မှမတွေ့တော့ဘူး။

149
00:12:54,482 --> 00:12:58,770
ကျွန်တော့်မှာ တောင်းဆိုချက်တစ်ခုရှိတယ်။

150
00:12:59,970 --> 00:13:02,970
ဒီမြို့လေးမှာ နောက်ဆုံးအမှတ်တရတစ်ခု ထားခဲ့ချင်တယ်။

151
00:13:03,670 --> 00:13:04,970
ချစ်ဇနီးကို တွေ့ချင်လိုက်တာ

152
00:13:08,922 --> 00:13:10,122
ဇီ၊

153
00:13:11,522 --> 00:13:13,618
တစ်ကြိမ်သာ။

154
00:13:20,698 --> 00:13:22,698
ကိုယ်မင်းကိုနမ်းချင်တယ်။

155
00:13:22,698 --> 00:13:24,698
ဘာလဲ? နမ်း?

156
00:13:24,698 --> 00:13:27,858
ကျေးဇူးပြု၍

157
00:13:32,410 --> 00:13:34,410
အင်း အဲဒါ...

158
00:13:34,410 --> 00:13:36,210
အရမ်းကောင်းတဲ့...

159
00:13:36,210 --> 00:13:37,910
ဘာဖြစ်လို့လဲဆိုတော့...

160
00:13:37,910 --> 00:13:41,910
Akira-san က ငါ့ကို ဆူလိမ့်မယ်...

161
00:13:41,910 --> 00:13:45,518
ဒါပေမယ့်...

162
00:13:45,518 --> 00:13:48,518
နောက်ဆုံးတစ်ကြိမ်တည်းသာ...

163
00:13:48,518 --> 00:13:51,878
ကျေးဇူးပြု...

164
00:14:02,938 --> 00:14:04,938
ပြန်တွေ့မယ်မထင်ဘူး။

165
00:14:06,798 --> 00:14:08,298
ကျွန်တော်အဲ့ဒီလိုထင်ပါတယ်။

166
00:14:08,298 --> 00:14:10,298
Takuya။

167
00:14:15,450 --> 00:14:16,450
အိုကေ

168
00:14:17,750 --> 00:14:18,750
ဒါပေမယ့်...

169
00:14:19,450 --> 00:14:20,950
နည်းနည်းလေးပဲ...

170
00:14:21,650 --> 00:14:22,650
ကြိုက်တယ်...

171
00:14:23,150 --> 00:14:24,450
5 စက္ကန့်...

172
00:14:25,450 --> 00:14:28,150
ဒါတွေအားလုံးဖြစ်ခဲ့ရင်…

173
00:14:33,766 --> 00:14:34,966
ရမလား?

174
00:14:57,978 --> 00:15:00,978
ဘာလဲ?

175
00:15:15,898 --> 00:15:17,898
10 စက္ကန့်သာ။

176
00:15:18,898 --> 00:15:21,898
ဒါပေမယ့် မင်းပြောနေတာ 5 စက္ကန့်ပဲ။

177
00:15:21,898 --> 00:15:23,898
ကျေးဇူးပြု။

178
00:15:42,682 --> 00:15:46,682
ဟေး! သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ?

179
00:16:13,426 --> 00:16:18,426
ဒါပေမယ့် ကျွန်တော် မကျေနပ်သေးဘူး။

180
00:16:29,594 --> 00:16:31,594
ဘာလဲ?

181
00:16:31,594 --> 00:16:33,594
ကျေးဇူးပြု

182
00:16:33,594 --> 00:16:35,594
မင်းက ပိုလိင်တက်လာတယ်။

183
00:16:35,594 --> 00:16:37,594
လျှို့ဝှက်ထားမယ်။

184
00:16:45,594 --> 00:16:47,594
ကျွန်တော်ပြီးပါပြီ

185
00:16:47,594 --> 00:16:49,730
ဒါက နောက်ဆုံးတစ်ခုပါ။

186
00:16:49,730 --> 00:16:51,730
ငါ မင်းကို နည်းနည်း ထပ်နမ်းပါရစေ

187
00:17:02,826 --> 00:17:04,826
ဟေ့

188
00:17:09,506 --> 00:17:12,378
ငါအဆင်ပြေပါတယ်

189
00:17:23,242 --> 00:17:25,506
ပူပါတယ်

190
00:17:25,506 --> 00:17:27,898
ကျွန်တော်ကြိုက်တယ်

191
00:17:34,034 --> 00:17:36,034
ငါမတားနိုင်ဘူး။

192
00:17:38,034 --> 00:17:40,034
ငါပိုလုပ်ရမယ်။

193
00:17:40,034 --> 00:17:42,034
ကျွန်တော်သိသည်

194
00:17:48,234 --> 00:17:49,990
ကျွန်တော်ပြီးပါပြီ

195
00:17:53,274 --> 00:17:56,274
ဟေး ပြီးသွားပြီ။

196
00:17:58,274 --> 00:18:00,274
ငါ မင်းကို အမြဲချစ်တယ်။

197
00:18:08,122 --> 00:18:10,122
မင်းငါ့ကိုနမ်းတယ်။

198
00:18:12,162 --> 00:18:14,682
မင်းကြည့်ရတာ မကောင်းဘူး။

199
00:18:16,682 --> 00:18:18,682
မပြောချင်ဘူး။

200
00:18:18,682 --> 00:18:19,682
မဟုတ်ဘူး၊ မင်းမလုပ်ဘူး။

201
00:18:37,034 --> 00:18:39,034
Akira က ငါ့ကို ဆူလိမ့်မယ်။

202
00:18:39,034 --> 00:18:40,034
အရေးမကြီးဘူး။

203
00:18:47,258 --> 00:18:52,242
ငါ့ကိုပေး။

204
00:18:52,242 --> 00:18:55,786
ထွက်ခွာဖို့ အဆင်သင့်ဖြစ်နေပါပြီ။

205
00:19:08,474 --> 00:19:09,474
မရှိ

206
00:19:09,474 --> 00:19:10,474
ဒီမှာ။

207
00:19:10,474 --> 00:19:11,474
ကိုလာ။

208
00:19:14,186 --> 00:19:16,186
ဖုံးကွယ်မထားပါနဲ့။

209
00:19:16,186 --> 00:19:17,186
မျက်နှာဖုံး

210
00:19:38,330 --> 00:19:41,330
မင်းငါ့ကို လုံးဝ မမုန်းဘူးလား။

211
00:19:42,330 --> 00:19:44,330
ဒါက မတရားဘူး။

212
00:21:59,866 --> 00:22:01,866
ဝမ်းနည်းပါတယ်၊ ငါမင်းနဲ့မဆိုင်ပါဘူး။

213
00:22:01,866 --> 00:22:03,866
နေမကောင်းသလိုခံစားရတယ်။

214
00:22:03,866 --> 00:22:04,866
အခုအတွက်တော့။

215
00:22:04,866 --> 00:22:05,866
ဒါပေမယ့်...

216
00:22:05,866 --> 00:22:07,866
ကျေးဇူးပြုပြီး သွားခွင့်ပြုပါ။

217
00:24:10,970 --> 00:24:13,970
မဟုတ်ဘူး၊ မပြောနဲ့။

218
00:24:14,970 --> 00:24:17,042
အရမ်းကြပ်တယ်။

219
00:24:18,042 --> 00:24:21,682
မင်းဒီလိုခံစားရတယ်။

220
00:24:30,682 --> 00:24:34,994
ဒါကို လက်ခံပါ။

221
00:26:21,978 --> 00:26:23,978
မင်းကို မသွားစေချင်ဘူး။

222
00:26:23,978 --> 00:26:28,322
အရမ်းချစ်တယ်။

223
00:28:00,282 --> 00:28:05,794
ငါမင်းနဲ့နောက်ဆုံးတစ်ခေါက်ရှိချင်တယ်။

224
00:28:05,794 --> 00:28:07,794
ငိုတော့မယ်။

225
00:28:07,794 --> 00:28:10,794
ငါ မင်းနဲ့ တစ်ကြိမ်ပဲ ရှိချင်တယ်။

226
00:28:10,794 --> 00:28:12,794
အနည်းငယ်မျှသာ

227
00:28:12,794 --> 00:28:14,794
နည်းနည်းလေးပဲလား?

228
00:28:14,794 --> 00:28:16,794
အနည်းငယ်မျှသာ

229
00:28:18,794 --> 00:28:22,050
Takuya-kun

230
00:28:22,050 --> 00:28:24,050
ငိုတော့မယ်။

231
00:28:24,050 --> 00:28:26,050
ငါထည့်လိုက်မယ်။

232
00:28:26,050 --> 00:28:28,538
ငိုတော့မယ်။

233
00:28:29,538 --> 00:28:33,722
မင်းလက်ကို ငှားပါရစေ

234
00:28:33,722 --> 00:28:36,106
အနည်းငယ်မျှသာ

235
00:28:39,418 --> 00:28:41,418
ကိုယ်မင်းကိုဘယ်တော့မှလက်လွတ်မခံဘူး

236
00:28:41,418 --> 00:28:43,418
အဲဒါ ပြဿနာမဟုတ်ဘူး။

237
00:28:43,418 --> 00:28:45,418
ကျွန်တော်ကြိုက်တယ်

238
00:28:45,418 --> 00:28:46,418
ငါ့ကိုလက်ခံပါ။

239
00:28:46,418 --> 00:28:47,418
ဒါပေမယ့်...

240
00:28:49,418 --> 00:28:52,282
တောင်းပန်ပါတယ်။

241
00:28:52,282 --> 00:28:53,282
တောင်းပန်ပါတယ်။

242
00:28:53,282 --> 00:28:55,834
တောင်းပန်ပါတယ်။

243
00:28:55,834 --> 00:28:56,834
Bao Yejun

244
00:29:07,322 --> 00:29:09,322
အင်တာကွန်အတွက် စိတ်မပူပါနဲ့။

245
00:29:09,322 --> 00:29:10,322
ဒါပေမယ့်...

246
00:29:10,322 --> 00:29:12,322
မြည်သံ ရပ်တန့်သွားသည်။

247
00:29:12,322 --> 00:29:13,322
ဒါပေမယ့်...

248
00:29:13,322 --> 00:29:14,322
ဟုတ်ကဲ့

249
00:29:14,322 --> 00:29:16,746
မဟုတ်ဘူး...

250
00:29:33,562 --> 00:29:35,562
ကိုယ်သွားရတော့မယ်။

251
00:30:23,706 --> 00:30:25,706
ငါမင်းကိုအမြဲချစ်တယ်။

252
00:30:27,706 --> 00:30:28,706
မင်းနဲ့အတူရှိနေချင်တယ်

253
00:30:28,706 --> 00:30:29,706
မင်းနဲ့အတူရှိနေချင်တယ်

254
00:30:29,706 --> 00:30:31,706
အချစ်ငံပြာရည်

255
00:30:31,706 --> 00:30:33,706
မင်းနဲ့အတူရှိနေချင်တယ်

256
00:32:33,274 --> 00:32:34,274
ပူတယ်။

257
00:32:42,362 --> 00:32:43,362
မင်္ဂလာနံနက်ခင်းပါ။

258
00:32:43,362 --> 00:32:44,362
ကြိုဆိုပါတယ်။

259
00:32:44,362 --> 00:32:46,362
ဒီနေ့ ပူတယ်။

260
00:32:47,362 --> 00:32:49,362
ငါ ရေချိုးပြီးပြီ။

261
00:32:49,362 --> 00:32:50,362
ကျွန်တော်နားလည်ပါတယ်။

262
00:32:50,362 --> 00:32:52,362
ငါအရင်ရေချိုးတော့မယ်။

263
00:32:52,362 --> 00:32:55,362
အိုး.. နေ့လည်စာ ယူလာဖို့ မေ့သွားတယ်။

264
00:32:57,362 --> 00:33:00,362
မင်းရဲ့ဖိုင်တွေကို ငါယူလာပြီ။

265
00:33:00,362 --> 00:33:02,362
ကျွန်တော်နားလည်ပါတယ်။

266
00:33:02,362 --> 00:33:05,362
ဆေးဆိုင်ကနေ အလုပ်စောစောရပ်ဖို့ တောင်းဆိုတယ်။

267
00:33:05,362 --> 00:33:07,362
ကျွန်တော်နားလည်ပါတယ်။

268
00:33:09,362 --> 00:33:11,362
ရေချိုးပေးပါ။

269
00:33:11,362 --> 00:33:13,362
ငါဝင်မယ်။

270
00:34:02,822 --> 00:34:05,822
မင်းအတွက် စာရွက်တွေ ငါရနိုင်မလား။

271
00:34:07,322 --> 00:34:09,822
အဆင်ပြေတယ်။ Mr. Zhugu ကျေးဇူးပြု၍ ထိုင်ပါ။

272
00:34:10,222 --> 00:34:11,222
ဒါပေမယ့်...

273
00:34:12,422 --> 00:34:14,222
အိုး...

274
00:34:14,222 --> 00:34:19,622
Mr.Jing ၏ စာရွက်စာတမ်းများကို ပြန်လည်တင်ပြထားကြောင်း ကြားသိရသည်။

275
00:34:20,822 --> 00:34:21,822
မဟုတ်ဘူး၊ အဆင်ပြေတယ်။

276
00:34:21,822 --> 00:34:23,422
ဟုတ်တာပေါ့?

277
00:34:23,422 --> 00:34:27,422
ဒီစာရွက်စာတမ်းတွေကို အကြိမ်ပေါင်းများစွာ သယ်သွားရတဲ့အတွက် စိတ်မကောင်းပါဘူး။

278
00:34:27,922 --> 00:34:28,922
ကိစ္စမရှိပါဘူး။

279
00:34:29,742 --> 00:34:31,442
နည်းနည်းတော့ သတိမထားမိဘူးထင်ပါတယ်။

280
00:34:31,442 --> 00:34:32,442
ဟုတ်တာပေါ့?

281
00:34:37,294 --> 00:34:38,294
ဒါပေမယ့်...

282
00:34:38,294 --> 00:34:42,294
သင်နှင့်ထပ်တွေ့ရတာဝမ်းသာပါတယ်။

283
00:34:47,794 --> 00:34:48,794
တကယ်လား?

284
00:35:24,890 --> 00:35:26,890
Morito-san ကြိုက်တယ်။

285
00:35:27,890 --> 00:35:29,890
ဟေ့ Taketani-kun။

286
00:35:30,890 --> 00:35:31,890
ဒါပေမယ့်...

287
00:35:34,890 --> 00:35:36,890
ငါမင်းကိုဘယ်တော့မှမတွေ့တော့ဘူး။

288
00:35:36,890 --> 00:35:38,890
မင်းလုပ်လို့မရဘူး။

289
00:35:43,602 --> 00:35:45,602
ဟေ့ Taketani-kun။

290
00:36:03,738 --> 00:36:05,738
ဒီနှုန်းနဲ့...

291
00:36:50,242 --> 00:36:52,242
ကျေးဇူးပြုပြီး အဆင်မပြေတာတွေ ရပ်လိုက်ပါ။

292
00:37:24,314 --> 00:37:28,314
ငါ ဒါကို မလုပ်နိုင်တော့ဘူး။

293
00:37:30,314 --> 00:37:31,314
ထိုနည်းအတိုင်းပဲ။

294
00:37:35,866 --> 00:37:37,866
ကိုယ်အရမ်းချစ်တယ်။

295
00:37:48,826 --> 00:37:50,826
အဲဒါလှတယ်။

296
00:37:55,194 --> 00:37:56,194
အရသာရှိတဲ့

297
00:38:17,626 --> 00:38:18,626
မဟုတ်ဘူး...

298
00:38:18,626 --> 00:38:19,626
ကျွန်တော့်ကိုနားထောင်ပါ။

299
00:40:01,658 --> 00:40:03,658
ဒါငါ့ရဲ့နောက်ဆုံးအမှတ်တရဖြစ်စေချင်တယ်။

300
00:41:20,218 --> 00:41:22,218
သန်မာလာတယ်။

301
00:42:05,978 --> 00:42:07,978
ငါဘယ်လိုခံစားရလဲ မင်းနားလည်လား

302
00:42:40,922 --> 00:42:44,102
မစ္စတာဟန်ဇိုရဲ့ ခေါ်ဆိုမှုကို ခံယူချင်ပါတယ်။

303
00:42:46,874 --> 00:42:48,074
ကျေးဇူးပြု၍ လက်ခံပါ။

304
00:42:48,074 --> 00:42:49,074
စောင့်ပါ

305
00:42:49,074 --> 00:42:50,074
အိုကေ

306
00:42:50,074 --> 00:42:51,074
စောင့်ပါ

307
00:43:00,922 --> 00:43:07,122
ဟေး ငါ မင်းကို တစ်ခါလောက် နမ်းလိုက်မယ်။

308
00:43:17,610 --> 00:43:19,610
လျှို့ဝှက်ချက်တစ်ခုပါ။

309
00:43:19,610 --> 00:43:22,034
လျှို့ဝှက်ချက်တစ်ခုပါ။

310
00:43:22,034 --> 00:43:24,034
ဟုတ်ကဲ့

311
00:44:37,082 --> 00:44:39,082
ကျွန်တော်ကြိုက်တယ်။

312
00:44:39,082 --> 00:44:41,346
ကျွန်တော်ကြိုက်တယ်။

313
00:44:41,346 --> 00:44:45,738
မင်းချစ်တဲ့သူအတွက် ဒီလိုလုပ်ပေးတာ အရမ်းပျော်တယ်။

314
00:46:38,746 --> 00:46:40,746
နောက်ဆုံးတစ်ခုကတော့...

315
00:46:41,746 --> 00:46:45,746
ပါးစပ်တစ်ခုတည်းနဲ့ မလုပ်နိုင်ဘူး။

316
00:46:47,746 --> 00:46:57,734
အဆုတ်နဲ့ပဲ လုပ်လို့မရဘူး။

317
00:47:10,746 --> 00:47:12,746
ဒါပဲ။

318
00:47:17,242 --> 00:47:19,242
ကျေးဇူးပြု။

319
00:53:59,258 --> 00:54:01,258
လူတိုင်းဆီက လျှို့ဝှက်ထားမယ်။

320
00:54:03,258 --> 00:54:04,330
သေချာတယ်။

321
00:54:04,330 --> 00:54:05,330
ကြည့်

322
00:54:06,330 --> 00:54:08,330
ရေချိုးခန်းသွားတော့မယ်။

323
00:55:40,506 --> 00:55:42,506
ငါဘာမှမမြင်ရဘူး။

324
00:55:46,506 --> 00:55:49,346
လဲကျတော့မယ်။

325
00:55:49,346 --> 00:55:51,346
လဲကျတော့မယ်။

326
00:55:51,346 --> 00:55:53,346
လဲကျတော့မယ်။

327
00:56:32,090 --> 00:56:34,090
ငါအိမ်ပြန်ချင်တယ်။

328
00:56:39,258 --> 00:56:41,258
ငါအရမ်းပျော်တယ်။

329
00:56:41,258 --> 00:56:43,258
ငါအရမ်းပျော်တယ်။

330
00:57:22,714 --> 00:57:24,714
ကောင်းတယ်!

331
00:57:24,714 --> 00:57:26,714
ကျွန်တော်အရမ်းဝမ်းသာတယ်!

332
00:57:32,610 --> 00:57:35,610
မင်းရဲ့ဗိုက်သားခလုတ်ကို ထိလိုက်တာနဲ့ နေလို့ကောင်းတယ်။

333
00:57:35,610 --> 00:57:37,610
ကျွန်တော်အရမ်းဝမ်းသာတယ်!

334
00:57:37,610 --> 00:57:39,610
ပိုထိချင်တယ်!

335
00:57:39,610 --> 00:57:41,610
ကျွန်တော်ကြိုက်တယ်!

336
00:57:42,610 --> 00:57:45,610
မင်းရဲ့ဗိုက်ခလုတ်ကိုထိလို့ အရမ်းစိတ်လှုပ်ရှားနေတယ်။

337
00:57:45,610 --> 00:57:46,610
ကျွန်တော်ကြိုက်တယ်!

338
00:57:46,610 --> 00:57:48,966
Takuya-kun

339
00:58:20,986 --> 00:58:22,986
ကောင်းတယ်!

340
00:59:06,042 --> 00:59:08,042
ဘာမှားလို့လဲ?

341
01:00:42,066 --> 01:00:45,322
ငါအေးတယ်။

342
01:00:45,322 --> 01:00:47,322
ကိုယ်လည်းပဲ။

343
01:00:51,322 --> 01:00:53,322
ဒါမှ အဆင်ပြေတယ်။

344
01:01:07,322 --> 01:01:09,322
ရပ်ရန် မလိုပါ။

345
01:01:09,322 --> 01:01:11,322
ရပ်စရာ မလိုဘူး။

346
01:01:12,322 --> 01:01:14,322
နေလို့ကောင်းတယ်။

347
01:01:18,322 --> 01:01:20,322
Taketani-kun အရမ်းကြိုက်တယ်။

348
01:01:20,322 --> 01:01:22,322
ကျွန်တော်လည်း ချစ်တယ်။

349
01:01:49,978 --> 01:01:51,978
ဓာတ်ဆီတွေ အများကြီးလောင်းတယ်။

350
01:01:55,042 --> 01:01:57,042
ဓာတ်ငွေ့ဖြစ်ပါတယ်။

351
01:01:57,042 --> 01:01:59,042
Takuya-kun ရဲ့

352
01:01:59,042 --> 01:02:01,042
မြင့်သည်။

353
01:02:01,042 --> 01:02:03,042
တက်ကြွသောစိတ်ဓာတ်

354
01:02:03,042 --> 01:02:05,042
သူက ငါ့ကို အများကြီးပေးတယ်။

355
01:02:07,042 --> 01:02:09,042
ငါအရမ်းပျော်တယ်

356
01:02:21,042 --> 01:02:23,042
ကျွန်တော်အရမ်းဝမ်းသာတယ်

357
01:02:27,042 --> 01:02:29,042
ငိုတော့မယ်။

358
01:02:31,690 --> 01:02:33,690
ကျွန်တော်အရမ်းဝမ်းသာတယ်

359
01:02:33,690 --> 01:02:35,690
ငါလိုက်ဖမ်းနေတယ်။

360
01:02:35,690 --> 01:02:37,690
ကိုယ်သေတော့မယ်

361
01:02:37,690 --> 01:02:39,690
ကိုယ်သေတော့မယ်

362
01:02:39,690 --> 01:02:41,690
ကိုယ်သေတော့မယ်

363
01:02:41,690 --> 01:02:43,690
ကိုယ်သေတော့မယ်

364
01:02:56,858 --> 01:02:58,858
ကျွန်တော်ကြိုက်တယ်။

365
01:03:02,762 --> 01:03:04,762
ကိုယ်မင်းကိုတကယ်ချစ်ပါတယ်။

366
01:03:07,762 --> 01:03:09,762
ကျွန်တော်ကြိုက်တယ်။

367
01:03:36,218 --> 01:03:38,218
အခုဘယ်အချိန်ရှိပြီလဲ။

368
01:03:38,218 --> 01:03:40,218
ငါမသွားနိုင်ဘူး။

369
01:03:40,218 --> 01:03:42,218
ငါညစာစားဖို့ပြင်ရမယ်။

370
01:03:42,218 --> 01:03:43,218
ဘာလဲ?

371
01:03:43,218 --> 01:03:44,218
ပြီးပြီလား?

372
01:03:54,714 --> 01:04:01,258
Taketani-kun လည်း ဒီလိုဝတ်သင့်တယ်။

373
01:04:02,258 --> 01:04:03,258
သွားကြရအောင်။

374
01:04:04,258 --> 01:04:07,410
သွားရမှာ။

375
01:04:12,922 --> 01:04:14,922
ငါလုပ်ဖို့ အစီအစဉ်မရှိပါဘူး။

376
01:04:17,422 --> 01:04:19,422
ငါမင်းနဲ့အမြဲအတူရှိချင်တယ်။

377
01:04:19,422 --> 01:04:21,422
ကိုယ်လည်းပဲ။

378
01:04:23,422 --> 01:04:25,526
ဝါးကင် ကြိုက်တယ်။

379
01:04:25,526 --> 01:04:27,526
မင်းကအရမ်းကြင်နာတတ်တာပဲ။

380
01:04:28,526 --> 01:04:30,526
အရမ်းချစ်တယ်။

381
01:04:40,526 --> 01:04:42,526
ငါလုပ်ဖို့ အစီအစဉ်မရှိပါဘူး။

382
01:04:42,526 --> 01:04:45,026
Akira က ကျွန်တော့်ကို သံသယဝင်လိမ့်မယ်။

383
01:05:09,942 --> 01:05:11,942
မင်းဘယ်သွားတာလဲ?

384
01:05:51,706 --> 01:05:53,706
ချွေးအရမ်းထွက်တယ်။

385
01:06:23,738 --> 01:06:25,738
ဒီနေ့အတွက် ဒါပါပဲ။

386
01:06:56,186 --> 01:06:58,186
မင်္ဂလာနံနက်ခင်းပါ။

387
01:06:58,186 --> 01:07:00,186
မင်္ဂလာနံနက်ခင်းပါ Toshiyuki။

388
01:07:00,186 --> 01:07:03,186
မင်္ဂလာနံနက်ခင်းပါ Takuya ။

389
01:07:03,186 --> 01:07:04,186
မင်္ဂလာနံနက်ခင်းပါ။

390
01:07:04,186 --> 01:07:06,186
အောက်ထပ်မှာ ကားရပ်ထားသလား။

391
01:07:06,186 --> 01:07:09,186
ကားပါကင်မှာရှိလို့ ချန်ထားခဲ့တာ။

392
01:07:09,186 --> 01:07:10,186
ကျွန်တော်နားလည်ပါတယ်။

393
01:07:10,186 --> 01:07:14,186
မကြာသေးမီက အလုပ်များနေပါသည်။

394
01:07:14,186 --> 01:07:17,186
ဒီတစ်ပတ်မတိုင်ခင် အလုပ်ရှိသေးလား။

395
01:07:17,186 --> 01:07:19,186
ကောင်းပါပြီကျွန်တော်သဘောတူပါတယ်။

396
01:07:19,186 --> 01:07:22,186
ဆုံးခန်းတိုင်အောင် အစွမ်းကုန်လုပ်မယ်။

397
01:07:22,186 --> 01:07:24,186
ဒီနေ့ မင်းနဲ့ လက်တွဲဖို့ မျှော်လင့်နေပါတယ်။

398
01:07:24,186 --> 01:07:26,186
ငါအလုပ်သွားတော့မယ်။

399
01:07:32,762 --> 01:07:36,762
တောင်းပန်ပါတယ် Takuya။ အိမ်ကြီးဆီ သွားရမယ်။

400
01:07:37,762 --> 01:07:39,762
ငါအိမ်ကြီးကို အရင်သွားလိုက်ဦးမယ်။

401
01:07:40,762 --> 01:07:41,762
နောက်မှတွေ့မယ်။

402
01:07:43,762 --> 01:07:44,762
ကောင်းပြီ အကြီးတန်း။

403
01:07:45,762 --> 01:07:46,762
အော်ဂဇင်။

404
01:07:46,762 --> 01:07:48,762
နှုတ်ဆက်ပါတယ် ချစ်သူ။

405
01:08:42,874 --> 01:08:47,490
နောက်အပတ်မှထွက်ရမှာ စိတ်မကောင်းဘူး။

406
01:08:56,298 --> 01:08:58,298
ဒါ မကောင်းပါဘူး Yorick။

407
01:09:04,874 --> 01:09:06,874
ငါပြန်လာရင် ဘာဖြစ်မလဲ။

408
01:09:07,874 --> 01:09:11,874
ဒါပေမယ့် Takuya မင်းနှလုံးသားက အရမ်းမာကျောတယ်။

409
01:09:23,522 --> 01:09:24,522
စိတ်ရှုပ်နေသလား။

410
01:09:25,522 --> 01:09:26,522
အနည်းငယ်။

411
01:09:35,426 --> 01:09:40,866
အရေးမကြီးဘူး။

412
01:10:19,322 --> 01:10:21,322
ငါမင်းကိုသတ်ချင်တယ်။

413
01:10:21,322 --> 01:10:23,322
မင်းလုပ်မှာလား။

414
01:10:43,690 --> 01:10:48,690
Takuya ငါတကယ် သည်းမခံနိုင်တော့ဘူး။

415
01:11:04,154 --> 01:11:06,154
အရမ်းပူတယ်မဟုတ်လား

416
01:11:53,370 --> 01:11:54,370
ဒါကောင်းတယ်။

417
01:11:55,370 --> 01:11:57,146
ဒါကောင်းတယ်။

418
01:11:58,146 --> 01:11:59,146
ဒါကောင်းတယ်။

419
01:12:01,146 --> 01:12:03,914
ဒါကောင်းတယ်။

420
01:12:06,146 --> 01:12:09,146
Tokyo Dome ကို ဘယ်တော့သွားမလဲ။

421
01:12:11,146 --> 01:12:12,146
နောက်လ။

422
01:12:14,146 --> 01:12:15,146
နောက် ၃ ရက်။

423
01:12:18,146 --> 01:12:20,146
အရမ်းအထီးကျန်နေတယ်။

424
01:12:21,146 --> 01:12:23,146
မင်းအထီးကျန်နေလား?

425
01:12:25,146 --> 01:12:27,146
အရမ်းအထီးကျန်နေတယ်။

426
01:12:51,690 --> 01:12:58,986
တိုကျိုဒုံးကို မင်းရောက်နိုင်မယ် မထင်ဘူး။

427
01:12:58,986 --> 01:13:03,986
Tokyo Dome ကို တကယ်သွားချင်ပါသလား။

428
01:13:07,986 --> 01:13:10,026
အဲဒီကို တစ်ခေါက်သွားဖို့ ဆုံးဖြတ်လိုက်တယ်။

429
01:13:11,026 --> 01:13:12,026
ဒါကောင်းတယ်။

430
01:13:15,026 --> 01:13:17,026
မင်းဟာ ငါတွေးနိုင်တဲ့ တစ်ယောက်တည်းပဲ။

431
01:13:19,026 --> 01:13:22,026
မင်းနာမည်ကြီးလာရင်တောင် ငါ့ကိုမမေ့ပါနဲ့။

432
01:13:29,026 --> 01:13:32,642
မင်းကိုဘယ်တော့မှမမေ့ဘူး။

433
01:15:54,906 --> 01:15:56,906
ဒီနေ့အတွက် ဒါပါပဲ။

434
01:16:03,738 --> 01:16:05,926
သွားတော့မယ်။

435
01:16:55,546 --> 01:16:59,186
ဒါကို မင်းနဲ့ နေ့တိုင်း လုပ်ချင်တယ်။

436
01:17:39,578 --> 01:17:40,578
အရမ်းပြည့်နေတယ်။

437
01:17:42,906 --> 01:17:43,906
ကိုယ်လည်းပဲ။

438
01:18:56,138 --> 01:18:58,138
ငါ ဒါကို မလုပ်နိုင်ဘူး။

439
01:19:27,418 --> 01:19:29,418
ကျေးဇူးပါ။

440
01:19:58,810 --> 01:20:04,810
ဒီထက်ပိုပြီးလုပ်ချင်ပေမယ့် တတ်နိုင်သမျှ အမြန်ဆုံးထွက်ခဲ့ရတယ်။

441
01:20:33,050 --> 01:20:35,050
ငါအလုပ်သွားတော့မယ်။

442
01:20:37,050 --> 01:20:38,050
စားလို့ရတယ်။

443
01:20:39,050 --> 01:20:40,050
ကျွန်တော်ကြိုက်တယ်။

444
01:21:29,178 --> 01:21:31,178
Takuya ကို ဓာတ်ပုံရိုက်ပါ။

445
01:21:33,178 --> 01:21:35,178
ပြန်ရောက်ပြီ။

446
01:21:38,338 --> 01:21:40,338
Takuya၊ ဒီနေ့ မင်းအလုပ်ပြီးပြီ။

447
01:21:41,338 --> 01:21:44,338
ကျေးဇူးတင်ပါတယ် အကြီးတန်း။

448
01:21:50,002 --> 01:21:52,042
ဘယ်လိုလဲ? မင်းထွက်သွားချင်လား။

449
01:21:53,042 --> 01:21:54,042
ကျွန်တော်ပြီးပါပြီ။

450
01:21:55,042 --> 01:21:58,042
ဒီမှာ ပက်ကေ့ခ်ျပြောင်းပြီးပြီမို့ ပြဿနာမရှိပါဘူး။

451
01:21:58,042 --> 01:22:00,042
ကျွန်တော်အရမ်းဝမ်းသာတယ်။

452
01:22:01,042 --> 01:22:04,042
ငါ Takuya နဲ့ စကားပြောနေတယ်။

453
01:22:04,042 --> 01:22:10,042
သူ ဒီနေ့ အလုပ်ပြီးပြီမို့ ဒီည သူနဲ့ အတူ သောက်လိုက်မယ် ။

454
01:22:10,042 --> 01:22:14,042
Takuya ကို နှုတ်ဆက်ချင်ပါတယ်။

455
01:22:17,042 --> 01:22:19,042
ကျွန်တော်နားလည်ပါတယ်။

456
01:22:20,042 --> 01:22:25,042
Takuya ပျောက်သွားတယ်။

457
01:22:27,042 --> 01:22:29,042
ကျေးဇူးပါ။

458
01:22:30,042 --> 01:22:31,042
ပြန်ရောက်ပြီ။

459
01:22:33,042 --> 01:22:35,042
ကျွန်တော်အမြန်လိုနေပါတယ်။

460
01:22:35,042 --> 01:22:37,042
ထွက်ခွာဖို့ အဆင်သင့်ဖြစ်နေပါပြီ။

461
01:22:37,042 --> 01:22:40,042
Takuya ကို ဓာတ်ပုံရိုက်ပါ။

462
01:22:40,042 --> 01:22:41,042
ကျွန်တော်နားလည်ပါတယ်။

463
01:22:41,042 --> 01:22:43,042
မင်းက လူကောင်းပဲ။

464
01:22:43,042 --> 01:22:44,042
ကျေးဇူးပါ။

465
01:22:44,042 --> 01:22:46,042
ထွက်မယ်။

466
01:22:47,042 --> 01:22:50,362
သွားတော့မယ်။

467
01:23:37,274 --> 01:23:39,274
ကျွန်တော် ... နိုင်ဘူး

468
01:23:39,274 --> 01:23:42,978
စိုနေမယ်။

469
01:24:01,210 --> 01:24:03,210
အဲဒါကို ကျင့်သုံးနေတယ်။

470
01:25:47,490 --> 01:25:49,490
ကျွန်တော် ... နိုင်ဘူး

471
01:25:49,490 --> 01:25:51,490
ချွေးအရမ်းထွက်တယ်။

472
01:25:51,490 --> 01:25:53,490
ခက်တယ်။

473
01:25:55,490 --> 01:25:57,490
မင်းခြေထောက်ဆေးမယ်။

474
01:26:13,562 --> 01:26:15,562
အရမ်းစိုနေတယ်။

475
01:26:15,562 --> 01:26:18,946
ငါ့ခြေထောက်တွေ စိုနေတယ်။

476
01:26:20,946 --> 01:26:22,946
အရမ်းစိုနေတယ်။

477
01:26:22,946 --> 01:26:24,946
ငါ မင်းကို ရေချိုးခန်းထဲ သွားခိုင်းတယ်။

478
01:28:27,386 --> 01:28:29,386
ငါ့ဖင်ကို ကြိုက်လား။

479
01:28:31,386 --> 01:28:33,386
မင်းရဲ့ဖင်ကို ငါချစ်တယ်။

480
01:28:37,386 --> 01:28:39,386
မင်းရဲ့ဖင်ကို ငါချစ်တယ်။

481
01:28:53,506 --> 01:28:56,506
ပိုပူလာတယ်။

482
01:28:59,506 --> 01:29:01,506
ပိုပူလာတယ်။

483
01:29:07,506 --> 01:29:09,506
ဘယ်လိုခံစားရလဲ?

484
01:29:09,506 --> 01:29:11,506
ကျွန်တော်နေလို့ကောင်းပါတယ်။

485
01:29:13,506 --> 01:29:15,506
မင်းရဲ့ဖင်ကို ငါချစ်တယ်။

486
01:29:19,506 --> 01:29:22,506
မင်းငါ့ဖင်ကိုကြိုက်တယ်မဟုတ်လား

487
01:31:49,358 --> 01:31:52,358
အဲဒါကို မစဉ်းစားပါနဲ့။

488
01:31:52,358 --> 01:31:56,358
ငါ အခု မင်းနဲ့အတူရှိနေတယ်

489
01:32:12,414 --> 01:32:14,414
ဒါမှ အဆင်ပြေတယ်။

490
01:32:20,474 --> 01:32:27,298
အိုး အရမ်းပူတယ်။

491
01:32:31,426 --> 01:32:33,426
Takidai-kun အဆင်ပြေပါတယ်။

492
01:32:46,362 --> 01:32:48,362
သင်ဒါကိုဘယ်လိုကြိုက်ပါလဲ?

493
01:32:49,362 --> 01:32:51,362
အဆင်ပြေလား?

494
01:32:56,362 --> 01:33:00,362
ငါ့နို့သီးခေါင်းတွေ တုန်နေတာ မင်းသိလား။

495
01:33:15,530 --> 01:33:18,530
ဘယ်ဟာက အရည်လဲတော့ မသိဘူး။

496
01:33:27,482 --> 01:33:29,482
ဘယ်လိုခံစားရလဲ?

497
01:33:29,482 --> 01:33:31,482
အရမ်းခံစားရတယ်!

498
01:33:31,482 --> 01:33:33,482
အရမ်းခံစားရတယ်!

499
01:33:41,482 --> 01:33:43,482
ကျွန်တော်ကြိုက်တယ်!

500
01:33:43,482 --> 01:33:45,482
ကျွန်တော်အရမ်းဝမ်းသာတယ်!

501
01:33:45,482 --> 01:33:47,482
ကျွန်တော်အရမ်းဝမ်းသာတယ်!

502
01:33:47,482 --> 01:33:49,482
ကျွန်တော်ကြိုက်တယ်!

503
01:33:49,482 --> 01:33:51,482
ကျွန်တော်ကြိုက်တယ်!

504
01:33:51,482 --> 01:33:53,482
ကျွန်တော်ကြိုက်တယ်!

505
01:36:12,442 --> 01:36:13,442
သိပ်ကိုချိုမြိန်။

506
01:36:19,978 --> 01:36:20,978
အကုန်သောက်တယ်။

507
01:36:21,978 --> 01:36:22,978
ငါရှင်းလိုက်မယ်။

508
01:36:24,978 --> 01:36:25,978
ငါအရမ်းပျော်တယ်။

509
01:36:31,370 --> 01:36:32,370
သိပ်ကိုချိုမြိန်။

510
01:36:47,674 --> 01:36:51,418
ဒါကောင်းတယ်။

511
01:37:10,714 --> 01:37:13,298
ဘာမှားလို့လဲ?

512
01:37:18,298 --> 01:37:19,298
Takuya။

513
01:37:25,154 --> 01:37:29,634
မင်းရဲ့နှုတ်ဆက်ခြင်းကို ငါမျှော်လင့်တယ်။

514
01:38:01,746 --> 01:38:02,746
ပျော်ရွှင်ပါစေ!

515
01:38:02,746 --> 01:38:03,746
ကျေးဇူးပါ။

516
01:38:10,154 --> 01:38:12,154
မနက်​ဖြန်​ ​နောက်​ဆုံး ထွက်​ခွာသွားသည်​။

517
01:38:15,154 --> 01:38:17,154
ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် အစွမ်းကုန် လုပ်သွားမှာပါ။

518
01:38:18,154 --> 01:38:20,154
ငါ့အတွက် မင်းလုပ်ပေးခဲ့သမျှအတွက် ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

519
01:38:21,154 --> 01:38:22,154
အများကြီးစား။

520
01:38:22,154 --> 01:38:23,154
ကျေးဇူးပါ။

521
01:38:24,154 --> 01:38:26,154
ဒါက မင်းရဲ့ အစားအစာပါ။

522
01:38:27,154 --> 01:38:28,154
ကျေးဇူးပါ။

523
01:38:32,162 --> 01:38:33,162
အများကြီးစား။

524
01:38:34,162 --> 01:38:35,162
ဒါက ကျွန်တော်တို့ရဲ့ နှုတ်ဆက်ပွဲပါ။

525
01:38:35,162 --> 01:38:37,162
ဒါက အသုဘပါ။

526
01:38:38,162 --> 01:38:39,162
ငါအကောင်းဆုံးကြိုးစားမယ်။

527
01:38:42,610 --> 01:38:43,610
အိုကေ?

528
01:38:43,610 --> 01:38:44,610
ဒါကောင်းတယ်။

529
01:38:51,738 --> 01:38:53,738
ဖြည်းဖြည်းစားပါ။

530
01:38:53,738 --> 01:38:55,738
ဟုတ်ကဲ့

531
01:38:55,738 --> 01:39:00,146
သောက်စရာတစ်ခုရှိတယ်။

532
01:39:00,146 --> 01:39:02,146
သောက်လို့ရတယ်။

533
01:39:09,018 --> 01:39:13,282
မင်းငါ့ကို နှလုံးသားရဲ့အောက်ခြေကနေ မြှောက်ပေးတယ်။

534
01:39:13,282 --> 01:39:15,282
ငါတကယ်ကျေးဇူးတင်တယ်။

535
01:39:15,282 --> 01:39:18,282
သင်လုံလုံလောက်လောက် အလုပ်ကြိုးစားပြီးပြီ။

536
01:39:18,282 --> 01:39:20,282
ငါပဲ...

537
01:39:21,282 --> 01:39:26,282
ငါ့ရဲ့ စိတ်ရှည်မှုကို မြှင့်တင်ဖို့ မင်းကို ငါ သေချာပေါက် အသုံးချမယ်။

538
01:39:26,282 --> 01:39:28,282
အကောင်းဆုံးကြိုးစားပါ။

539
01:39:28,282 --> 01:39:30,282
အရှုံးမပေးပါနှင့်

540
01:39:30,282 --> 01:39:32,282
ငါ မင်းကို အားပေးတယ်။

541
01:39:32,282 --> 01:39:34,282
ကျေးဇူးပါ။

542
01:39:36,282 --> 01:39:39,802
အရက်အလွန်အကျွံသောက်ခြင်းကြောင့် မနက်ဖြန်နောက်ကျမနေပါနဲ့။

543
01:39:39,802 --> 01:39:41,802
အရေးမကြီးဘူး။

544
01:39:41,802 --> 01:39:43,802
သင်အများကြီးသောက်တယ်။

545
01:39:43,802 --> 01:39:45,802
မှန်တယ်

546
01:39:46,802 --> 01:39:51,802
ဒါပေမယ့် ကျွန်တော် နောက်ရာသီမှာ အလုပ်မလုပ်ရင် အဆင်ပြေပါ့မလား။

547
01:39:51,802 --> 01:39:53,802
စိတ်မပူပါနဲ့။

548
01:39:53,802 --> 01:39:57,802
လူသစ်များသည် မကြာမီတွင် ပါဝင်နိုင်မည်ဖြစ်သည်။

549
01:39:57,802 --> 01:39:59,802
ငါဒီမှာဆိုတော့ ငါတစ်ခုခုလုပ်မယ်။

550
01:39:59,802 --> 01:40:01,802
တောင်းပန်ပါတယ်။

551
01:40:01,802 --> 01:40:03,802
ကျေးဇူးပြု

552
01:40:03,802 --> 01:40:07,802
ဘယ်လိုမင်းသားအမျိုးအစားကို ပစ်မှတ်ထားလဲ။

553
01:40:07,802 --> 01:40:09,802
ငါ?

554
01:40:10,802 --> 01:40:14,506
အရမ်းကောင်းတဲ့...

555
01:40:14,506 --> 01:40:16,506
ဇာတ်ဆောင်ဖြစ်ရတာ စိတ်မဆိုးဘူး။

556
01:40:16,506 --> 01:40:19,506
ဒါပေမယ့် ဇာတ်ပို့နဲ့ စပါရစေ။

557
01:40:19,506 --> 01:40:21,506
အဲဒါတွေကို တစ်ခုပြီးတစ်ခု တည်ဆောက်ချင်ပါတယ်။

558
01:40:21,506 --> 01:40:24,506
လူတိုင်းက အသိအမှတ်ပြုတဲ့ သရုပ်ဆောင်ဖြစ်ချင်တယ်။

559
01:40:24,506 --> 01:40:26,506
မင်းလုပ်နိုင်တယ်

560
01:40:26,506 --> 01:40:28,506
ကျေးဇူးပါ။

561
01:40:28,506 --> 01:40:30,506
ငါရှင်းမယ်။

562
01:40:45,210 --> 01:40:47,210
အစားအသောက်အတွက် ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

563
01:40:47,210 --> 01:40:49,210
ကျေးဇူးပါ။

564
01:40:50,210 --> 01:40:52,274
အရသာရှိလား?

565
01:40:54,274 --> 01:40:55,274
ကျွန်တော်အရမ်းဝမ်းသာတယ်။

566
01:41:11,674 --> 01:41:12,674
အစပ်။

567
01:41:51,002 --> 01:41:54,002
ဟေ့ မင်းမှာ ဝိုင်ရှိလား။

568
01:41:54,002 --> 01:41:56,002
ဟုတ်ကဲ့ အခု ယူလာပေးပါ့မယ်။

569
01:41:56,002 --> 01:41:57,002
သင်နှင့်အတူ ယူလာပါ။

570
01:42:07,098 --> 01:42:09,098
မင်းရဲ့ ဟင်းချက်ကျွမ်းကျင်မှုက အရမ်းကောင်းပါတယ်။

571
01:42:09,098 --> 01:42:11,098
အရာအားလုံးပြီးပြည့်စုံတယ်။

572
01:42:12,098 --> 01:42:14,362
လူကြီးတွေက ဂုဏ်ယူတယ်။

573
01:42:14,362 --> 01:42:16,362
ငါ မင်းကို ဒီလိုပေးမယ်။

574
01:42:32,186 --> 01:42:38,186
တစ်ခါတလေတော့ ဒီလမ်းကို လျှောက်သင့်တယ်လို့ ထင်ပါတယ်။

575
01:42:38,186 --> 01:42:42,258
လက်တွဲဖော်ဖြစ်ရန် အရေးကြီးသည်။

576
01:42:42,258 --> 01:42:48,742
အကြီးတန်းတွေနဲ့ မိတ်ဆက်ပေးခွင့်ရခဲ့ပေမယ့် အံ့သြမိပါတယ်။

577
01:43:13,306 --> 01:43:15,306
မနက်ဖြန် တကယ်သွားချင်တယ်

578
01:43:21,978 --> 01:43:23,978
ငါမင်းကိုဘယ်တော့မှမတွေ့တော့ဘူး။

579
01:43:50,522 --> 01:43:52,522
ငါတစ်ယောက်တည်းမဟုတ်ဘူး။

580
01:43:54,298 --> 01:43:58,298
ကျွန်တော်လည်း ချစ်တယ်။

581
01:43:59,298 --> 01:44:06,026
မင်းမရှိဘဲ ငါ့သူငယ်ချင်းတွေနဲ့ ဒီလိုလုပ်မယ်။

582
01:44:18,266 --> 01:44:20,266
တိုကျိုကို လာစေချင်တယ်။

583
01:44:29,370 --> 01:44:34,634
Azusa တွင် အဖိုးတန်ခင်ပွန်းရှိသည်။

584
01:45:07,642 --> 01:45:09,642
မအိပ်ဖူးဘူး။

585
01:45:16,794 --> 01:45:18,794
ငါ မင်းကို ဘယ်တုန်းကမှ မချစ်ဘူး။

586
01:45:27,706 --> 01:45:31,410
မငိုပါနဲ့။

587
01:45:40,210 --> 01:45:42,210
အရမ်းအထီးကျန်နေတယ်။

588
01:45:43,210 --> 01:45:46,082
အရမ်းအထီးကျန်နေတယ်။

589
01:45:48,082 --> 01:45:52,082
အဆုံးထိ ရယ်ချင်မိတယ်။

590
01:46:16,154 --> 01:46:18,154
ဒါက မမှန်ဘူးလို့ မျှော်လင့်ပါတယ်။

591
01:46:20,154 --> 01:46:22,154
ဒါက နောက်ဆုံးအကြိမ်ပါ။

592
01:46:54,362 --> 01:46:56,806
ငါမရယ်နိုင်တော့ဘူး။

593
01:49:12,538 --> 01:49:16,538
ငါ မင်းကို မကြည့်နိုင်တော့ဘူး။

594
01:49:17,538 --> 01:49:19,538
မသေဘူး။

595
01:49:25,242 --> 01:49:27,242
အရာအားလုံးကို မမေ့ပါနဲ့။

596
01:49:27,242 --> 01:49:29,242
ငါ့ကိုယုံပါ။

597
01:50:09,626 --> 01:50:10,626
ကြိုးစားပါ။

598
01:51:11,930 --> 01:51:13,930
မရယ်ဘူး!

599
01:53:20,810 --> 01:53:24,162
ကျွန်တော်ကြိုက်တယ်။

600
01:53:28,162 --> 01:53:30,162
ငါဖြတ်ကျော်နေတယ်။

601
01:54:45,050 --> 01:54:46,050
ဘာလဲ?

602
01:54:47,050 --> 01:54:49,690
ကျွန်တော်ကြိုက်တယ်။

603
01:54:51,690 --> 01:54:53,690
နင် ငါ့ကို ထာဝရချစ်တယ်လို့ ပြောမှာလား။

604
01:54:55,690 --> 01:54:56,690
သေချာတယ်။

605
01:54:56,690 --> 01:54:57,690
ကတိပေးပါ။

606
01:55:06,562 --> 01:55:07,562
ဒီနွေးထွေးမှု...

607
01:55:10,562 --> 01:55:11,562
ဘာမှလုပ်လို့မရဘူး။

608
01:55:42,330 --> 01:55:44,330
ဘာလဲ?

609
01:55:51,906 --> 01:55:55,642
အရမ်းဝမ်းနည်းမိပါတယ်။

610
02:01:55,226 --> 02:01:59,226
စားနေရင်းနဲ့ အရမ်းပျော်သွားတယ်။

611
02:01:59,226 --> 02:02:02,458
ဘာကြောင့် ဒီလိုပြောတာလဲ။

612
02:02:14,266 --> 02:02:15,266
ကျွန်တော် ... နိုင်ဘူး

613
02:03:42,458 --> 02:03:43,458
ကျွန်တော်ကြိုက်တယ်။

614
02:03:43,458 --> 02:03:46,458
ကျွန်တော်လည်း ချစ်တယ်။

615
02:04:04,506 --> 02:04:06,822
ကျွန်တော်ကြိုက်တယ်!

616
02:05:20,058 --> 02:05:22,058
ကောင်းတယ်!

617
02:10:00,746 --> 02:10:02,746
ဟုတ်ကဲ့

618
02:11:48,570 --> 02:11:50,570
ကျွန်တော်ကြိုက်တယ်။

619
02:11:50,570 --> 02:11:54,610
ကျွန်တော်လည်း ချစ်တယ်။

620
02:11:54,610 --> 02:11:56,610
အဲဒါကို ပိုကြိုက်တယ်။

621
02:15:47,482 --> 02:15:49,482
ငါ့ခြေထောက်တွေ တုန်နေတယ်။

622
02:15:49,482 --> 02:15:51,482
နာကျင်ရမယ်။

623
02:15:56,602 --> 02:15:58,602
တာကူယာ…

624
02:15:58,602 --> 02:16:01,882
ဟုတ်လား?

625
02:16:02,882 --> 02:16:06,298
မင်းကိုကြိုက်တယ်။

626
02:16:06,298 --> 02:16:07,298
မင်းကိုကြိုက်တယ်။

627
02:16:07,298 --> 02:16:09,298
ကိုယ်မင်းကိုမကြိုက်ဘူး။

628
02:16:09,298 --> 02:16:14,026
Takuya ငါ...

629
02:16:16,026 --> 02:16:18,026
ကိုယ်မင်းကိုမကြိုက်ဘူး။

630
02:16:18,026 --> 02:16:20,578
တာကူယာ…

631
02:16:20,578 --> 02:16:21,578
ဟုတ်လား?

632
02:17:29,466 --> 02:17:31,466
ချိတ်ဆက်မှုတွေ ပိုလုပ်ချင်ပါတယ်။

633
02:18:02,170 --> 02:18:04,170
တကယ့်ကို အတွေ့အကြုံကောင်းပါပဲ။

634
02:18:55,194 --> 02:18:57,194
ငါ့အတွက် မင်းလုပ်ပေးခဲ့သမျှအတွက် ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

635
02:19:06,970 --> 02:19:08,970
မမေ့ပါနှင့်။

636
02:19:08,970 --> 02:19:10,970
ငါဘယ်တော့မှမေ့မှာမဟုတ်ဘူး။