Ah-ten-hut!
[Harding] Op uw gemak, heren.
Vandaag precies een jaar geleden,
de Achtste Luchtmacht zijn eerste maximale inspanning geleverd.
Het was een gecombineerde strijdmacht van 12 B-17's.
[soldaten grinniken]
Vandaag zal de achtste zijn een maximale inspanning leveren
met drie luchttaskforces.
-[soldaten fluisteren] Ja. -In totaal 376 zware bommenwerpers
en 240 strijders.
-Niet slecht, hè? -Ja.
Dat is de grootste luchtarmada die ooit in de geschiedenis van de mensheid zijn samengekomen.
-[juichen, fluiten] -Ja!
Ja!
Nu zullen we deel uitmaken van de eerste taskforce
gericht op de Messerschmitt 109 motorenassemblagefabriek in Regensburg.
Tweede en derde taskforce zal de kogellagerfabrieken raken
in Schweinfurt.
En er beweegt geen oorlogsmachine zonder kogellagers.
Als het ons lukt,
we zetten de Duitse productie buiten werking maandenlang.
Het is niet te zeggen hoeveel levens wij konden redden.
Korporaal.
-Lieve God. -O, jongen.
Dit is Regensburg.
[soldaten schreeuwen, fluisteren]
[Harding] En je denkt waarschijnlijk
dat is veel vliegtijd boven het Kraut-territorium.
Het is.
Het is het diepste dat we hebben geprobeerd te bereiken.
Maar de machtige Achtste heeft een plan.
Majoor Bowman?
Ga ze halen, Red.
Het is een combo met drie slagen
en de Moffen zal slechts één van hen kunnen verdedigen.
Uitvoering en timing dus zal essentieel zijn.
[Curt] Eh, majoor?
Waarom staat die rode lijn? Helemaal naar Afrika gaan?
Dat is een karakteristiek slimme vraag, Curt.
En ik zal dat zo meteen beantwoorden, als ik mag.
[soldaten lachen]
Oké, oké. Lach nu. Oke.
Nu zullen de drie taskforces bijeenkomen samen over het kanaal.
En dan hier splitsen.
Nu zal de Luftwaffe dat alleen doen in staat zijn een aanzienlijke verdediging op te zetten
tegen onze eerste taskforce
voordat je terug moet naar de basis te herbewapenen en bij te tanken.
En als ze eindelijk weer de lucht in gaan,
de tweede en derde taskforce zouden hun bommen moeten laten vallen
op de kogellagerfabriek in Schweinfurt,
terwijl wij onze bommen laten vallen op Regensburg.
Om je vraag te beantwoorden, Curt.
-Terwijl we de... Hoe kan ik dit zeggen-- -[grinnikt]
het smerige uiteinde van de stok over de aanpak,
en wij krijgen de dupe van de vijandelijke strijders,
het koper, ze hebben het kom met een ingenieus plan
dat zorgt zeker voor verwarring de hel uit de moffen
als we niet komen opdagen voor de terugreis.
Dat komt omdat je naar Afrika gaat, mijne heren.
[soldaten fluiten, schreeuwen]
De 12e Luchtmacht zal je verwelkomen met open armen, ijskoud biertje
-en kreeftenstaarten. -[soldaten juichen]
Het zal... Het zal net een vakantie zijn. Jullie houden allemaal van bier.
Als we geluk hebben.
[Harding] Bedankt, Red.
En nu wat slecht nieuws.
In onze vleugel zijn we staartje Charlie.
[soldaten mompelen, schreeuwen] Slechtste plek in de selectie.
[Harding] Ja, ja, ja.
Levens zijn geen cent waard.
Het leidende squadron is het 418e
met majoor Kidd als commandopiloot van de groep.
Bovendien zal majoor Egan vliegen in het fort van kapitein Cruikshank,
als, eh, reserve commandopiloot van de groep.
Majoor Veal leidt de 349e en de 351e op de hoge positie...
Wat, heb ik een verdomde passagier?
Blijkbaar.
Daar ben je.
[Harding] Nu, het lijkt erop we hebben een beetje lastige weersdruk
in de vroege uurtjes. Stormachtig?
Laat me raden: het gaat regenen.
Honderd procent kans.
Dat klopt helemaal, meneer.
Vandaag over de basis, heren,
bewolking bedraagt ​​ongeveer vijf tiende stratus op 4000 voet.
Met een voorsprong van vijf tienden...
Wat is dat in vredesnaam een "reserve commandopiloot"?
Ik... Ik weet het niet.
- Had je er niets mee te maken? -[Stormachtig] Het zicht zal zijn...
Wat?
Cloud-onzichtbaarheid zou goed moeten zijn boven de Alpen
en op weg naar het zuiden, naar Afrika.
Bedankt, Stormy.
Nu het succes van deze missie berust op het verkrijgen van alle drie de taskforces
nauwkeurig gecoördineerd over het kanaal.
Als we niet synchroon afspreken,
Nou, er is geen pas-fake.
Dat betekent een valse pas in sportpraat.
05:20 over tien seconden.
Succes…
en ik zie jullie allemaal over een paar dagen.
Hacken.
[torenbeheerder] Dit is Clear-up Radio voor vliegtuig 567.
Alle vliegtuigen worden geadviseerd dat het opstijgen is uitgesteld
vanwege zware mist.
De hele vleugel staat tijdelijk stil. Wacht voor verdere instructies.
[bemanningslid] Clear-up Tower, dit is vliegtuig 567.
Roger tijdelijke wacht. Stand-by. Over.
[Teska] ‘Heer, bewaak en leid de mannen die vliegen
door de grote ruimtes van de hemel.
Wees bij hen terwijl ze door de lucht reizen bij donkerder wordende stormen of bij zonneschijn.
Gij die met tedere macht houdt, de evenwichtige vogels tijdens hun hele vlucht.
Gij van de geharde winden, wees nabij, dat ze, omdat ze jou hebben, geen angst kennen.'
[sergeant] Alle drie de taskforces zijn erbij betrokken.
We hebben een vertraging van 30 minuten.
[Teska] "...Vlieg door eenzame manieren onder de hemel."
Je bent op weg door het vagevuur en je bereikt een splitsing in de weg.
Eén weg gaat naar Walhalla,
de ander gaat naar de hel. Verdoemenis.
Op elk van de wegen staat een goblin.
Eén goblin vertelt altijd de waarheid.
De andere is een lastige kleine neuker. Hij liegt altijd. Oké?
Wat is de enige vraag dat je moet vragen
Gaat dat je vertellen wat de juiste weg is?
Jezus Christus. [grinnikt]
[hoorn toetert]
-Hé, luitenant. Je hebt een bezoeker. -Dat is een klassevrouw.
[sergeant] Wacht nog 30 minuten.
Heb jij ooit goed nieuws gehad, Garcia?
[Garcia] Heb je klachten? Pak het aan met operaties.
-Hoi! Sterk geformuleerde brief volgt! -[voertuig vertrekt]
Nog een half uur vertraging, jongens.
Waarom kunnen we niet gewoon opstijgen?
Omdat wij dat niet kunnen. Het is mist.
Zijn de piloten daar niet voor opgeleid?
Ja. [stammelt] Is dat niet waar ze voor betaald worden?
Zeker.
Ze kunnen ondersteboven vliegen met een lolly in hun mond.
Maar als er een koe op de landingsbaan staat...
Een koe op de landingsbaan?
Waar kom je op met deze shit, Quinn?
We bevinden ons in een vliegend fort.
We kunnen een koe aannemen.
[Quinn] Alice is geen Buick, Baby Face.
Ze is een blikje.
Als we oog in oog staan ​​met een koe, ze zou accordeon spelen. Met ons erin.
[Chuck] Oh, ik zie je koe.
Pindakaas, pindakaas, pindakaas, jam.
[zucht]
Ik zou je koe in rundergehakt veranderen.
Bucky.
- Bucky. -Ja, Crank?
[Crank] Hoe heb je Harding overtuigd om je te laten vliegen?
Wat bedoel je?
Jij, Buck, Kalfsvlees, Kidd?
Drie squadron CO's en een Air Exec.
Veel eieren in één mand.
Ja, ik heb nog nooit zoveel koper gezien in dezelfde missie eerder.
Nou, deze had ik niet willen missen, was ik? [grinnikt]
[Crosby] Wacht, wacht, wacht, wacht, wacht. Vraag je het: "Ben jij de goede goblin?"
Uh nee.
Nee, maar je komt dichterbij.
Je bent slimmer dan ik dacht, Croz.
Tien dollar zegt de tweede en derde taskforce
- hangt al in de lucht. -[Crosby] Ah, nee.
Nee, ze zouden hun doel niet bereiken voordat we met hen samenwerkten.
Ach, wat als ze dat doen?
Dan is dit geniale plan waardeloos.
[snuffelt]
Kom hier, Gehaktbal. Kom op.
-[Gehaktbal jankt] -Goede jongen.
[Kort] Hé, Buck.
Hé, Curt. [zucht]
[Curt] Wat soep, hè?
Ja.
Thuis hebben we zo'n mist.
Ik ben er als kind altijd bang voor geweest.
[Buck] Niemand houdt van de mist.
Hoe gaat het met je jongens?
Antsy.
Niet ik.
Ik voel me goed.
Ik heb het gevoel dat dit een grote kan worden, je weet wel?
-Het is. -Ik denk dat we echte schade kunnen aanrichten.
Goed,
Je kunt beter teruggaan naar de mierenboerderij.
Tot ziens in Algerije.
Tot ziens, Buck.
Alsjeblieft, meneer.
LeMay wil dat we aan de slag gaan.
Hij wil niet wachten voor de andere taskforces.
Wat bedoel je?
Ze zullen een inhaalslag moeten maken, meneer.
[snuffelt]
Motorstart om 06:40 uur. Stuur een vuurpijl naar boven om de activiteiten te hervatten.
Ja meneer.
We sturen ze regelrecht de hel in.
Alleen.
Commando piloot aan bemanning.
Heeft iemand de andere taskforces gezien?
-[soldaat 1] Radio, negatief. -[soldaat 2] Taille negatief.
[soldaat 3] Staart, negatief.
[soldaat 4] Negatief, meneer.
Negatief.
Niet wat ze verdomme zeiden!
Ze zeiden dat wij er de dupe van zouden worden, vriend.
Ja ik weet het. Ik weet.
Maar de andere taskforces zouden ons achterna komen
om er zeker van te zijn ze komen geen seconden terug.
Waar zijn ze, hè?
Via, weet je zeker dat je niemand ziet?
Niet één van hen. Nog steeds alleen.
Krukas? Denk je dat we, uh, kunnen krijgen dichter bij Blakely?
Kan doen.
Achterbank rijder.
Ha! Dat klopt, Crank.
Piloot op de achterbank in reserve.
Kom op, Buck. Houd gelijke tred met ons.
[Buck] Het lijkt erop dat we zijn opgestaan door de andere divisies.
We staan ​​er alleen voor.
[Dickie] Ze doen niet zo hun best met dit luchtafweergeschut.
[Curt] Houd het duidelijk voor de vechters.
Shit! Vechters om 10:00 uur laag! Tien uur laag!
[schreeuwt, kreunt]
Ze gaan voor Buck.
Vechters, 14.00 uur!
[bal torentje] Negen uur laag. Meer Duitsers.
[tailleschutter] Ik ben op de negen!
[Douglass] Meer vechters. Twee uur niveau.
Ik heb je, klootzak!
Meer om 11:00 uur laag!
Ze gaan voor Claytor!
[grunts] Linkervleugel wordt geraakt.
[zwaar ademen]
Oh, ze gaat naar links.
Linkerklep vergrendeld. Compenserend.
-[schutter] Raketten 2:00! -[Buck] Heilige shit!
[schreeuwt]
[ademt zwaar]
[Kort] Shit! Ze hebben Cleven geraakt.
Normandisch? Stront?
[copiloot] We verliezen luchtsnelheid. We moeten de macht vergroten.
[Buck] Doe het. Normandisch! Strout!
[Strout] We zijn allebei hier.
[Buck] Wat is je schade?
[Strout] Elektrische en zuurstofslangen.
-[Buck] Hoe gaat het met de bommenrichter? -[Strout] Controleren.
[Norman] Bombsight is oké!
Twee 190's, 14.00 uur.
[kreunt]
De oplaadhandgreep is eraf geblazen! [ademt zwaar]
[ademt zwaar, kreunt]
Twee uur laag!
Jezus. Ze komen overal vandaan!
[Crosby] Ik heb er een!
Volledige ploeg, 10:00 laag!
[Bucky] Shit! Buck's treffer.
Ach, de hel ermee. Ik ga naar de neus.
Rogier.
[schutter 2] Zeven uur laag!
Nog een van twee!
[Bucky] Oké, Murph. Ik neem dat pistool.
Meneer.
Tien uur laag! Staart aan neus, komt jouw kant op.
-[schutter 2] Twee uur hoog! -[Bucky] Ze gaan uit elkaar, Murph!
[crew member] Ze gaan voor Buck.
[schutter 3] Vechters, 2:00 hoog!
Kopiëren. Hebbes. Sla ze, jongens.
[schutter 3] Ze gaan achter het tweede element aan.
Staart naar Cleven. Het fort van Hummel is verdwenen.
Zie je glijbanen?
Alle tien parachutes, maar Claytor zit in de problemen.
Hij trekt slecht. Hij valt uit de formatie.
[kreunt]
-[copiloot] We verliezen brandstof. -[Claytor] Nou, dat zie ik.
De linkervleugel staat in brand.
[copiloot] Moeten we op borgtocht vrijkomen, Roy?
Roy! Roy! Moeten we op borgtocht vrijkomen?
Moeten we op borgtocht vrijkomen?
[zwaar ademen]
-[alarm gaat af] -Piloot en bemanning, verlaat het schip.
Redding! Verlaat het schip! Redding!
- Zei je het schip verlaten? -[Claytor] Ja, verdomme!
Vernietig het bevel en ga dan op borgtocht vrij!
Piloot tot bombardier. Open de deuren van het bommenruim!
Rogier.
[alarm blijft rinkelen]
[schreeuwen]
Lorch, laat alle bommen vallen.
[inspannen]
[zucht]
-[gromt] -[grommen, broek]
[gromt, schreeuwt]
[Baby Face] Kogelkoepel voor de bemanning. Ik zit vast.
-Ik kan niet uit de toren komen. -Wat bedoel je met dat je er niet uit kunt komen?
De elevatiekoppeling zit vast.
Het zal niet aanslaan.
[gromt]
[ademt trillend]
-[Quinn kreunt] -[Babygezicht] Quinn! Help mij.
[schreeuwt]
-Quinn, kom op. Help mij, kerel. -[Quinn] Duwen!
[Baby Face] Trek tot drie.
-Proberen! [kreunt] -Een twee drie.
-Kom op! -[inspannen]
-Duw, babyface! Help me! -[Babygezicht belasten]
[spannend, grommend]
-Kom op, Quinn! Alsjeblieft! -[gromt]
Kom op, haal me hier weg. Alsjeblieft!
Het spijt me.
Wat bedoel je? Nee!
-Nee! -[gromt]
-[Quinn spant zich in] -[huilen] Nee!
Kom terug, Quinn! Quinn, alsjeblieft!
-[grunt] Ik kan het niet. -Haal me uit dit ding!
Hulp!
Ik kan het niet.
[schreeuwen, huilen] Haal me eruit! Alsjeblieft! Quinn!
-Het spijt me, Babyface. [grunts] Het spijt me. -[Babyface huilt] Nee! Nee! Nee!
Staart naar piloot. Ons hele tweede element is verdwenen.
Jezus. Rogier, staart.
We moeten ons aansluiten bij de 418e.
Redmeat leidt naar Redmeat Squadron, We sluiten ons aan bij Pacer.
Zeg dat maar, Redmeat Lead. Laten we opstarten.
We gaan klimmen en wat bescherming krijgen bij de 418th.
Staart naar commandopiloot,
het hele laatste element van de 350e is verdwenen.
De rest probeert zich bij ons aan te sluiten.
Rogier.
[babbelen]
[Garcia] Kom op.
Meneer.
Elke Luftwaffe-basis in België is vervormd.
En dat zijn we nog steeds meer dan drie uur verwijderd van het IP.
Raketten komen eraan. Zeven uur!
[schreeuwt]
Christus!
Smit, rapporteer!
Smit! Smit, rapporteer!
[bovenste toren] Smit is neer. Hij-hij ademt niet.
Taille aan Cleven. Smith is dood, meneer.
Vechters, 11:00 hoog!
[schreeuwt, kreunt] Klootzak!
[kreunt] Klootzak!
- Gaat het? -[bovenste torentje] Ja.
-Ga dan terug naar boven en beman je wapen. -[ademt zwaar]
Het elektrische hoofdpaneel is geraakt.
-Hoe slecht is het? -[Buck] De generator is uitgeschakeld. Ik weet het niet.
Taille tot piloot. Biddick is geraakt.
De druk daalt overal. Alle systemen. Curt, we raken haar kwijt.
Nee, we zijn niet.
[kreunt]
Nee!
Dickie! Dickie! Dickie! Nee!
Best! Ga nu naar beneden!
Hij zit aan de knoppen. Haal hem weg.
-Krijg hem terug. -[Beste gekreun]
[kreunt] Hoe gaat het met hem?
[Beste] Ik denk dat hij dood is.
Nee, Dickie. Dickie, wakker worden!
Neuken!
Ze gaat het niet redden. We moeten eruit.
-Piloot tot bemanning. Redding! Redding! -[alarm gaat af]
[Beste] Hier is je parachute, Curt.
[Dickie kreunt]
Hij ademt, meneer!
[Curt] Dickie, blijf bij mij.
Ik breng je veilig naar beneden. Hoor je mij?
[Beste] Je kunt dit ding niet landen, toch?
Ja dat kan ik. Als we hem laten vallen, zal hij sterven.
Laat hem vallen. Het is zijn beste kans!
-Hij gaat toch dood, luitenant. -Nee hij is niet!
We moeten op borgtocht vrijkomen! Kom op!
Gaan. Ik kom vlak achter je. Gaan!
Beloof het mij!
Ik zal achter je staan.
Ik ga haar op niveau houden totdat iedereen eruit springt. Gaan!
[Beste] Je moet weg, Curt!
[Curt] Ik sta vlak achter je. Eruit!
[Dickie kreunt]
Ik haal ons naar beneden, Dick. Ik heb de controle.
Precies daar. Je ziet het? Dat lange veld, hè?
Dickie, blijf bij mij. Kom op.
Kom op, Curt. Vlieg als een engel, hè?
[grommen]
Oh God.
[Bowman] Meneer, de tweede en derde Taskforces zijn zojuist het Kanaal overgestoken.
Vijf uur te laat.
God sta onze jongens bij.
Eén uur hoog!
-[Buck] Heb je geslagen? -[copiloot] Nee. Jij?
Nee.
Er is een vloeistoflek op de bakboordvleugel.
Ik denk de kolom kan ergens mee vastlopen.
Het linker roerpedaal voelt los aan en ik heb alleen het rechter roer.
-[Buck] Compenseer! -Dat kan ik niet. Help me.
[Buck kreunt]
Ik denk dat we misschien wel klaar zijn. Het reageert niet.
Wij kunnen het beheren. We gebruiken gashendels en roertrim.
Het is te veel. We moeten ons redden. Motor drie staat ook in brand.
-Piloot en bemanning, maak je klaar om te b-- [grunts] -[Buck] Jij klootzak!
Wij gaan hier zitten en nemen het.
Hoor je mij? We gaan het nemen.
Leid piloot naar bemanning. Wij blijven plakken met onze missie zolang we kunnen vliegen.
Iemand controleert als die laatste treffer een brandstoftank scheurde.
Van navigator tot piloot, ik zie het. We hebben een lek.
[Buck] Roger.
Het lijkt erop dat de moffen op weg zijn terug om te tanken.
Hou je ogen open.
[hijgen]
Ze zijn aan het tanken.
[Blakely] Hoe zien we eruit, Croz?
Navigator voor commando. IP raken.
[Jack] Commando, Roger.
-[fakkel ontploft] -Laat opvlammen!
IP's.
[gromt]
Dertig seconden tot de bom vrijkomt. Bereid je voor om vliegtuigen over te dragen.
Trimmen.
En 155 vasthouden.
De stuurautomaat is ingesteld en de servo's zijn ingeschakeld. Van piloot tot bombardier, uw vliegtuig.
[Douglass] Roger, mijn vliegtuig.
Vechters, 10:00 uur hoog! Binnen komen!
[grommen]
[Bucky] Ik heb die klootzak.
Deuren van het bommenruim gaan open.
Bereid je voor om te laten vallen. We gaan het afmaken, jongens.
[Douglass] Bommen weg!
Neem dat.
[copiloot] Bommen weg!
Jezus. Kijk jij daar eens naar?
Leid de piloot naar de kogelkoepel. Hoe hebben we het gedaan?
Meneer, die fabriek... is verdwenen.
Missie volbracht, jongens.
[Strout] Kunnen we nu naar huis gaan?
Nog niet, Strout. We moeten een kleine pitstop maken in Afrika.
Uh, het is... het is oké. I--
[in het Frans] Duits?
[Quinn, in het Engels] Ik ben Amerikaans.
Amerikaans?
[in het Engels] Kunt u mij helpen?
Wacht hier.
[in het Frans] Hij is Amerikaans.
[ouder] Weet je het zeker?
[dorpeling] Ja.
[Bucky] Commando piloot tot staart, hoeveel zijn er achter ons gebleven?
[staart] Staart naar commandopiloot, negen.
Ze zijn overal verspreid, Ik heb ze links en rechts.
Is Clevens fort nog steeds bij ons?
[staart] Ze zijn kapot en ver achterop,
maar ze zijn nog steeds bij ons.
Rogier.
Menzie, we gaan naar links. Hoe zien de liften eruit?
[Menzie] De linker is naar de hel geschoten.
[inspannen]
Het werkt niet.
[Menzie] Staart naar piloot. We zijn nog een fort kwijtgeraakt.
Ik denk dat het Oakes was.
[Buck] Roger.
Majoor, ik weet het niet hoe lang kunnen we dit nog volhouden.
Het gaat goed met ons.
-Ik denk dat als we gaan dumpen, we... -We kunnen het maken.
De liftlijn is kapot, meneer. Wat is onze pl--
Ik ben niet van plan dit ding uit te stellen in een stalag, jij ook?
Menzie, Hollenbeck en DeMarco volgen?
Staart naar piloot. DeMarco blijft bij ons.
Hollenbeck verlaat het schip. Acht glijbanen--
Negen. Alle tien.
Dat is goed, Menzie.
Normandisch. Strout. Alles goed?
[Strout] Het gaat goed met ons, meneer!
Gewoon genieten van het uitzicht en de frisse, ijle lucht.
Je hebt het goed gedaan. Ik ben blij dat ik jou bij me had.
En dat geldt voor de rest van jullie gespuis ook op dit fort.
Goed gedaan, jongens.
Hé, Doug?
Ja?
Weet je wanneer we Biddick verloren?
Ik, uh-- Ik had geen tijd om het in het logboek te markeren.
Jezus, Croz, ik... Ik denk het niet een verdomde navigator in de hele vleugel
-Tijd gehad om aan de logboeken te werken. -Ja, ik wil het gewoon goed doen, oké?
Ik weet het, Croz.
Ik denk dat ze met 1100 zijn gedaald.
Ja. Begrepen. 1100.
We zitten onder de 600, meneer.
Van piloot tot navigator. We hebben nog iets minder dan 600 liter over.
Kan het ons naar Afrika brengen?
Nee, majoor. Het lijkt erop dat we dat misschien nodig hebben meer als 750, met de huidige snelheid.
We lekken brandstof sinds het OT.
Rogier.
Leid piloot naar bemanning. We moeten strekken ons assortiment zoveel mogelijk.
Dump alles wat niet is vastgeschroefd. Bommenrichter, geweren, munitie, alles.
Bombardier tot piloot. Je zegt mijn bommenrichter?
We zijn boven het water, Norm. Moffen zullen het niet snappen.
Laat het gaan.
Laat de toren los.
Piloot naar bovenste toren, Hoe kijken we daarboven?
[bovenste torentje] Behoorlijk haveloos, maar oké, meneer.
[Bucky] Garnizoen, Hoe kijken de achterblijvers daar achterom?
DeMarco is schoon. Cleven is nu aan het dumpen.
Het lijkt op Van Noy gaat het water in.
[Strout] Navigator tot piloot,
Van Noy viel soepel in het water. Ongeveer 350 mijl van land.
[Buck] Roger.
Is het goed?
Ja.
[Frans spreken]
Louise… [spreekt Frans]
Keer om. Keer om.
Je zult mijn naam niet kennen, en je zult mijn gezicht vergeten. Ja?
Ja.
Wil je terug naar Engeland ontsnappen?
-Ja. -Ik kan je helpen. Maar weet dit,
als je jezelf aangeeft nu tegen de Duitsers
je zult een gevangene worden onder de Geneefse verdragen
en waarschijnlijk zul je de oorlog overleven.
Maar als je ervoor kiest om te proberen te ontsnappen,
je wordt als een spion behandeld als je wordt gevangengenomen, en waarschijnlijk wordt u geëxecuteerd.
Begrijp je dat?
Ja.
En welke kies jij? Overgave? Of ontsnappen?
Krukas? Dat het? Dat Afrika?
Ja dat is zo. Piloot tot bemanning. Afrika ligt voorop!
Commando, navigator.
Croz, zijn we waar we moeten zijn?
Want als we dat niet zijn, We landen in dat zand.
Ja.
We zouden de basis moeten zien op 184 elke minuut.
Croz, we lopen op dampen. Weet je dit zeker?
Ik vertel de waarheid, heren. Zo zeker als ik kan lezen en tellen.
[zucht] Kom op.
Er is een splitsing in de weg, Croz.
Wij zouden er mee kunnen doen het antwoord op dat raadsel.
Het antwoord op het raadsel 184. Hou je ogen open.
Ik denk dat ik het zie.
Twaalf uur. En verandering.
[grinniken]
Dicht genoeg, Croz. Goed genoeg.
-Oh man. -[Blakely] Oké. Goed werk.
[Jack] Commandopiloot naar Zootsuit Two, vliegveld is in zicht.
[grinnikt]
-Piloot en bemanning, maak je klaar voor de landing. -Naar Walhalla, jongens.
[grinnikt] Walhalla, daar komen we, jongens.
[babbelen, lachen]
Landingsgestel naar beneden.
Landingsgestel gaat naar beneden. Rechter versnelling omlaag.
Linker versnelling omlaag. Kwart flappen.
Goed gedaan, jongens.
[gromt]
Hé, Blakeley, wat was het antwoord op dat raadsel?
Ik hoopte dat je het mij zou vertellen.
Nou, ik ben er vrij zeker van dat dit geen Walhalla is.
[Bucky] Nou, we hebben het gehaald, jongens.
-Waar is het welkomstcomité? -[Graham spot]
[Blakely] God. Welkom in Afrika, jongens.
[copiloot] Daar is de landingsbaan. Richting het zuiden.
We verlagen de brandstofdruk naar vier. Bevedering.
Ik ga de bocht naar de landingsbaan scherper maken.
-[copiloot] Nu verliezen we motor twee. - Veren het.
[copiloot] Alle motoren in vaanstand.
[motoren stoppen]
Dat is het. We zijn nu een zweefvliegtuig.
200 voet. Landingsgestel naar beneden.
Wachten. Het zal ons vertragen.
-[copiloot] Landingsgestel nu? -Wachten.
[copiloot] 100 voet.
Wachten.
Nu.
[grunts] Rechter landingsgestel naar beneden.
Linksonder. Flappen op kwart.
Beter laat dan nooit.
-Ja. Laten we die kübelwagen pakken. -[uitroepen]
[broek]
[ademt scherp uit]
[hijgen]
[grinnikt]
[copiloot] Wauw!
Ik heb je.
Oké, jongens?
[copiloot] Ja.
-[Bucky] Hé, Norm. -[gromt]
-[Bucky] Alles goed? -Haal de medische kits uit het vliegtuig.
-Laten we deze jongens in de wagen stoppen. -Jongens, het gaat goed met mij.
- Zet hem op de wagen. Luister naar Kidd. -Omhoog.
- Zorg goed voor hem, oké? -Ik heb hem.
[kreunt]
-Majoor, ik heb hem. -Je hebt hem?
-Kom op. -[kreunt]
Ik weet niet hoe je met dat ding vloog helemaal naar Afrika,
maar je kon de landingsbaan niet halen.
Het is daar. Hè?
[bemanningslid] Oké. Kijk ernaar, kijk ernaar, kijk ernaar, kijk ernaar.
[Buck ademt zwaar]
O, jongen.
-Wie is het? -[Buck] Norman Smith. Radio-operateur.
[grommen]
[Buck] Ik verloor vier forten.
Ik weet.
[Buck] Hoeveel van ons hebben het gehaald?
[Bucky] Elf van de 21.
Hoe zit het met Claytor? Zijn er glijbanen?
Ik... Ik heb er geen gezien.
Ja. En Curt?
Ik weet het niet.
Ja, nou, Biddick kennende...
hij is waarschijnlijk aan het nippen op een fles schnaps, ongeveer nu.
We komen hier doorheen. Kom op. Stop niet met dat te geloven.
Zeker, Bucky.
[gids] Zij is jouw gids, en je zult doen wat ze zegt.
[Jack] Pak je spullen, jongens. We gaan naar huis.
[Bucky] Dit zijn allemaal nieuwe gezichten...
Majoor Egan. Majoor Cleven.
Ik denk dat jij misschien wel het laatste mooie gezicht bent Ik zie het ooit.
Het voelt alsof we dat echt zijn ga iets doen.
Ja, je zult iets doen, oké.
Aan de jongens die er vanavond niet zijn, wie had dat moeten zijn.
[gids] Duits. Ze hebben veel manieren geprobeerd om ons netwerk te infiltreren.
Als we naar beneden gaan, zullen ze ons ook niet meer herinneren. Alsof we nooit hebben bestaan, Buck.
Wat is er met Babyface gebeurd? Is hij dood?