1
00:00:50,300 --> 00:00:53,900
* Tunnussävel:
"Michel aus Lönneberga" *

2
00:00:57,500 --> 00:01:02,300

Ruotsin kylästä.

3
00:01:02,340 --> 00:01:06,620

hänellä oli mielessä.

4
00:01:06,660 --> 00:01:11,220

Isä, äiti, Ida.

5
00:01:11,260 --> 00:01:15,580

<font color="

6
00:01:25,140 --> 00:01:30,140

Michel oli tiedossa.

7
00:01:30,180 --> 00:01:34,580

tunnetaan koko maassa.

8
00:01:34,620 --> 00:01:39,420

että Dudeldudeldei.

9
00:01:39,460 --> 00:01:44,740

<font color="

10
00:01:44,780 --> 00:01:48,100
Michel
Isä Anton

11
00:01:48,140 --> 00:01:50,580
Äiti Alma
Ida

12
00:02:00,660 --> 00:02:02,980
Autan sinua paljon,
oikein, äiti?

13
00:02:03,020 --> 00:02:04,500
Olen varma, että pidät tästä.

14
00:02:04,540 --> 00:02:07,420
Kyllä, olet suuri apu
minulle.

15
00:02:10,020 --> 00:02:14,100
<font color="
nyt kun muut ovat poissa.

16
00:02:14,140 --> 00:02:16,580
Mmm. Tämä on todella
sinun onnesi.

17
00:02:18,980 --> 00:02:21,140
Ja sen kerron sinulle
apua pyykinpesussa.

18
00:02:26,460 --> 00:02:28,100
Vai niin!

19
00:02:28,140 --> 00:02:29,340
Mama!

20
00:02:40,140 --> 00:02:42,660
Mutta nyt hän on
huuhdeltu todella hyvin.

21
00:02:42,700 --> 00:02:44,780
<font color="

22
00:03:00,820 --> 00:03:03,660
Muumio? Miksi siellä on?
oikeastaan ​​kukkia?

23
00:03:03,700 --> 00:03:06,940
No... miksi siellä on kukkia?

24
00:03:08,020 --> 00:03:11,420
Toki, koska he seisovat siellä
ja näyttää kauniilta.

25
00:03:11,460 --> 00:03:14,020
Eikö niistä ole hyötyä?

26
00:03:14,060 --> 00:03:17,700
(nauraa) Ei, hyödyllistä
Ei tietenkään kukkia.

27
00:03:26,020 --> 00:03:29,500
<font color="
koska pidän hänestä.

28
00:03:30,260 --> 00:03:34,220
Kyllä, luultavasti siksi ne kasvavat.
Jotta voit pitää niistä.

29
00:03:34,260 --> 00:03:36,660
Sen täytyy olla jotain sellaista
anna maailmassa,

30
00:03:36,700 --> 00:03:39,700
eikä vain asioita
jotka ovat hyödyllisiä.

31
00:03:44,780 --> 00:03:47,340
Tässä. minulla on se
<font color="

32
00:03:49,060 --> 00:03:51,300
Haluat sen minulle
todella antaa?

33
00:03:51,340 --> 00:03:53,300
Kyllä, koska olet aina niin suloinen.

34
00:03:53,340 --> 00:03:55,380
(nauraa) Oho! Vai niin.

35
00:03:55,420 --> 00:03:58,100
Löydätkö,
että näytän kauniilta?

36
00:03:58,140 --> 00:04:00,940
Ei, todella nätti
itseasiassa ei.

37
00:04:01,740 --> 00:04:04,900
<font color="
kukka seppeleen kanssa.

38
00:04:04,940 --> 00:04:07,140
Minusta se sopii sinulle paremmin.

39
00:04:08,180 --> 00:04:09,660
Niin.

40
00:04:19,620 --> 00:04:21,900
Hän on suloinen kuin Jumalan enkeli.

41
00:04:21,940 --> 00:04:26,140
Mutta hänen ei pitäisi tanssia.
Underground eivät pidä siitä.

42
00:04:26,180 --> 00:04:28,540
No he tekisivät
olla tekemisissä minun kanssani.

43
00:04:28,580 --> 00:04:30,700
<font color="

44
00:04:30,740 --> 00:04:32,340
Siitä huolimatta.

45
00:04:32,380 --> 00:04:34,540
*Alma nauraa. *

46
00:04:40,100 --> 00:04:42,020
Tämä ei ole hyvä.

47
00:04:52,060 --> 00:04:55,780
Kuinka kamalan hiljaista täällä onkaan,
kun Michel ei ole paikalla.

48
00:04:55,820 --> 00:04:59,340
Kyllä, siinä se on
ei niin väärin.

49
00:05:00,020 --> 00:05:02,540
Se on vähän yksinäistä.

50
00:05:02,580 --> 00:05:05,700
<font color="
kuten kukkien kanssa, eikö?

51
00:05:05,740 --> 00:05:09,940
Hän ei ole ollenkaan hyödyllinen
mutta me kaikki pidämme Michelistä.

52
00:05:12,020 --> 00:05:14,540
Kyllä, kyllä, se on aivan totta.

53
00:05:15,540 --> 00:05:18,940
Mitä hän huutokaupassa
teet varmaan taas typeriä asioita?

54
00:05:18,980 --> 00:05:22,260
(Kertoja) on Michel
<font color="

55
00:05:22,300 --> 00:05:25,500
Hän heittäytyy innokkaasti
huutokauppaan.

56
00:05:25,540 --> 00:05:27,700
Hän ostaa huutokaupasta leipätyöntimen.

57
00:05:27,740 --> 00:05:30,540
Katthultissa on yksi
mutta jo yksi.

58
00:05:30,580 --> 00:05:33,900
Helvetin roisto!
Mitä olet tehnyt?
Ei!

59
00:05:33,940 --> 00:05:36,540
<font color="
Älä!

60
00:05:36,580 --> 00:05:38,660
Kenen se kuuluu maksaa?

61
00:05:38,700 --> 00:05:41,940
Maksan sen itse.
Minulla on omat rahani.

62
00:05:41,980 --> 00:05:43,140
Ai niin.

63
00:05:43,180 --> 00:05:45,260
Lopettaa! Mitä sinä juuri sanoit?

64
00:05:45,300 --> 00:05:47,020
Mistä sait rahat?

65
00:05:47,060 --> 00:05:49,780
Sain sen
<font color="

66
00:05:49,820 --> 00:05:52,100
Ai niinkö? Noh.

67
00:05:54,980 --> 00:05:57,060
Näytä se minulle.

68
00:05:58,380 --> 00:05:59,940
Vai niin!

69
00:06:01,260 --> 00:06:04,860
Hyvä on, mutta älä anna sitä
turhia tavaroita varten.

70
00:06:04,900 --> 00:06:09,380
(Kertoja) Taistelu on
aivan Alfredin makuun.

71
00:06:09,420 --> 00:06:12,140
Ja huutokauppa Smalandissa
<font color="

72
00:06:12,180 --> 00:06:14,340
olisi vain puoli hauskaa.

73
00:06:14,380 --> 00:06:16,180
Oletko pohjassa?

74
00:06:16,220 --> 00:06:18,980
Lopulta alkaa
eläinten huutokauppa.

75
00:06:19,020 --> 00:06:22,260
Michelin isä haluaisi
ostaa hyvä lypsylehmä huutokaupasta.

76
00:06:22,300 --> 00:06:24,780
(huutokaupanpitäjä)
Mikä on 74 kruunua?

77
00:06:24,820 --> 00:06:28,340
<font color="
lehmä parhaimmillaan!

78
00:06:28,380 --> 00:06:30,340
Sitten kuulen lisää.

79
00:06:30,380 --> 00:06:31,900
(Mann) 75!

80
00:06:31,940 --> 00:06:34,260
Kuulen 75 sieltä. 75.

81
00:06:34,300 --> 00:06:35,580
76!

82
00:06:35,620 --> 00:06:38,060
76 siellä.

83
00:06:38,100 --> 00:06:40,900
Todellinen tarjous. 76 kruunua.

84
00:06:40,940 --> 00:06:43,340
Olet jo
<font color="

85
00:06:43,380 --> 00:06:44,820
Eikö se riitä?

86
00:06:44,860 --> 00:06:47,980
Haluan tämän.
76 kruunua ja 50 öreä.

87
00:06:48,020 --> 00:06:50,900
76 kruunua ja 50 öreä.
Kuka tarjoaa enemmän?

88
00:06:50,940 --> 00:06:53,860
77!
- (huutokaupanpitäjä) 77 kruunua.

89
00:06:53,900 --> 00:06:57,460
(huutokaupanpitäjä) Kuka tarjoaa enemmän?
<font color="

90
00:06:57,500 --> 00:07:00,420
77. Ensimmäiseen, toiseen,

91
00:07:00,460 --> 00:07:01,460
kolmanneksi...

92
00:07:01,500 --> 00:07:03,380
Lopettaa! Sanon 80 kruunua.

93
00:07:03,420 --> 00:07:05,940
(huutokaupanpitäjä) 80 kruunua.
Kuulenko lisää?

94
00:07:05,980 --> 00:07:07,740
Ai mikä. Sitten otat sen.

95
00:07:07,780 --> 00:07:09,580
Ja.
Ensimmäiseen, toiseen,

96
00:07:09,620 --> 00:07:11,540
<font color="

97
00:07:11,580 --> 00:07:14,540
Rölla maksaa 80 kruunua
Katthultin maanviljelijälle.

98
00:07:14,580 --> 00:07:17,700
Joten tässä se on
kanaparvi. 15 kappaletta.

99
00:07:17,740 --> 00:07:19,260
Kuka tekee tarjouksen?

100
00:07:19,300 --> 00:07:21,620
10 Kruunu.
- Tarjotaan kymmenen kruunua.

101
00:07:21,660 --> 00:07:22,860
Yksitoista kruunua.

102
00:07:22,900 --> 00:07:24,820
<font color="

103
00:07:24,860 --> 00:07:26,580
Yksitoista kruunua ensimmäiselle,

104
00:07:26,620 --> 00:07:29,660
toiseen, kolmanteen...

105
00:07:29,700 --> 00:07:31,460
ja viimeiseen asti.

106
00:07:31,500 --> 00:07:36,140
En tarvitse ontuvaa kanaa.
Voit teurastaa heidät.

107
00:07:36,180 --> 00:07:39,980
Niin tyhmä kaveri. Hinke-Lotta
on paras muniva kanamme.

108
00:07:40,020 --> 00:07:42,740
<font color="

109
00:07:42,780 --> 00:07:45,420
* Huutokaupanpitäjä nauraa. *

110
00:07:45,460 --> 00:07:47,900
Minkä arvoinen se on,
sinä vitun täi.

111
00:07:47,940 --> 00:07:50,540
Kuinka monta turhaa asiaa...
klo! klo!

112
00:07:50,580 --> 00:07:52,580
...haluatko silti tehdä tarjouksen?

113
00:07:52,620 --> 00:07:56,220
Siitä tulee kaksinkertainen puusepänvaja,
ymmärsi?

114
00:08:03,540 --> 00:08:06,100
<font color="
Huutokauppa lähenee loppuaan.

115
00:08:06,140 --> 00:08:08,100
Kaikki ovat matkalla kotiin,

116
00:08:08,140 --> 00:08:11,220
täynnä ylpeyttä
huutokaupattujen aarteidensa päälle.

117
00:08:33,300 --> 00:08:34,780
Niin.

118
00:08:34,820 --> 00:08:37,420
Uskon, Alfred,
se oli hyvä saalis.

119
00:08:37,460 --> 00:08:40,980
Koska kuulin
<font color="

120
00:08:41,020 --> 00:08:42,900
Siksi ostin sen huutokaupasta.

121
00:08:42,940 --> 00:08:45,580
minulla on
seisoi pojan vieressä,

122
00:08:45,620 --> 00:08:48,060
se oli myyjän poika.

123
00:08:48,100 --> 00:08:50,420
Voi oikein! Se on fiksua.

124
00:08:50,460 --> 00:08:52,740
Isäsi yllättyy.

125
00:09:08,500 --> 00:09:10,300
* Lehmä moos. *

126
00:09:10,340 --> 00:09:12,740
Lopettaa! Lopettaa! Lopettaa!

127
00:09:12,780 --> 00:09:15,020
<font color="

128
00:09:15,060 --> 00:09:16,700
* He nauravat. *

129
00:09:19,060 --> 00:09:20,780
*Moo*

130
00:09:21,780 --> 00:09:23,500
Niin sitten...

131
00:09:23,540 --> 00:09:26,140
Sinä! Sinä! Sinä!
* Lehmä moos. *

132
00:09:32,940 --> 00:09:34,740
Älä viitsi! Älä viitsi! Älä viitsi! Älä viitsi! Älä viitsi!

133
00:09:37,420 --> 00:09:39,580
Lopeta, sinä peto!

134
00:09:44,340 --> 00:09:45,780
Nyt tule! Tule!

135
00:09:45,820 --> 00:09:50,540
Sinun pitäisi mieluummin köysi
<font color="

136
00:09:55,340 --> 00:09:57,180
Lopettaa! Lopettaa! Ei siellä!

137
00:10:06,300 --> 00:10:09,100
* Lehmä moos. *
Pysy täällä!

138
00:10:09,860 --> 00:10:11,660
Sinun pitäisi lopettaa!

139
00:10:11,700 --> 00:10:14,860
Lehmä on hullu.
Ei ole mitään tekemistä sen kanssa.

140
00:10:14,900 --> 00:10:17,700
Anna minulle ase.
Ammun heidät kuoliaaksi.

141
00:10:17,740 --> 00:10:21,660
<font color="
Isä ei hyväksy tätä ehdotusta.

142
00:10:21,700 --> 00:10:24,900
Mutta hullun lehmän päällä
sinulla ei ole iloa.

143
00:10:24,940 --> 00:10:28,100
Ei vain hän tiedä sitä,
Kaikki maanviljelijät tietävät sen.

144
00:10:30,300 --> 00:10:33,220
ota minun,
mutta sinun täytyy ampua itsesi.

145
00:10:33,260 --> 00:10:35,660
Onko se ladattu?
<font color="

146
00:10:35,700 --> 00:10:38,500
Mennään.
(1. mies) Ajattele uudelleen.

147
00:10:38,540 --> 00:10:42,500
(2. mies) Se on sääli.
- (3. mies) Joten odottaisin ja katsoisin.

148
00:10:42,540 --> 00:10:44,140
Odota hetki, isä!

149
00:10:44,180 --> 00:10:46,940
Jos et halua häntä,
Anna se minulle.

150
00:10:46,980 --> 00:10:48,660
Yritän häntä.

151
00:10:48,700 --> 00:10:51,020
<font color="
hullu lehmä?

152
00:10:51,060 --> 00:10:55,100
Eikö sinulla ole vielä tarpeeksi?
tehnyt järjettömiä sopimuksia?

153
00:10:55,140 --> 00:10:57,340
Älä ammu häntä kuoliaaksi! Ole kiltti!

154
00:10:57,380 --> 00:10:59,100
Haluan hänet niin paljon.

155
00:10:59,140 --> 00:11:02,900
(1. mies) Mitä sanot siihen?
- (2. mies) Mitä hän haluaa hänen kanssaan?

156
00:11:02,940 --> 00:11:07,020
<font color="
viedä ne Katthultiin.

157
00:11:07,060 --> 00:11:09,660
Mutta voi minua
rikkoi tallin.

158
00:11:09,700 --> 00:11:11,860
Hullu narttu.

159
00:11:25,860 --> 00:11:30,700
Mitä maksat minulle, jos minä kaikki
ajaa lehmäsi Katthultiin?

160
00:11:30,740 --> 00:11:33,780
Ja, ... 25 Öre
<font color="

161
00:11:33,820 --> 00:11:35,540
Sopimus.

162
00:11:37,740 --> 00:11:40,220
(kertoja)
Michelillä on idea.

163
00:11:40,260 --> 00:11:43,380
Hän jättää kuusi lehmää
vapaa Bastefallerista

164
00:11:43,420 --> 00:11:44,980
ja ajaa hänet Röllan luo.

165
00:11:45,020 --> 00:11:46,500
Ja mitä tapahtuu?

166
00:11:46,540 --> 00:11:50,260
Rölla tulee niin kesyksi kuin voit
<font color="

167
00:11:50,300 --> 00:11:53,940
Michel on ymmärtänyt
että Rölla oli vain surullinen.

168
00:11:53,980 --> 00:11:55,740
Se oli ainoa syy, miksi hän oli paha

169
00:11:55,780 --> 00:11:58,940
koska saat ne muilta lehmiltä
oli eronnut.

170
00:12:00,620 --> 00:12:04,700
Minun täytyy vain saada Lukas nopeasti
hakea. Auta minua, Alfred.

171
00:12:05,660 --> 00:12:09,300
<font color="
tehnyt typeryksen ikuisesti."

172
00:12:09,340 --> 00:12:11,380
"Kaikki sellaisen lehmän takia."

173
00:12:11,420 --> 00:12:13,340
*Moo*

174
00:12:26,700 --> 00:12:29,980
Ja mennään!
Haluamme kotiin Katthultiin!

175
00:12:31,700 --> 00:12:34,020
Tule, Rolla! Jälkeen!

176
00:12:39,540 --> 00:12:42,380
Hän ei ole niin tyhmä
Katthult-poika.

177
00:12:42,420 --> 00:12:44,700
<font color="
- Ja, ja.

178
00:12:53,820 --> 00:12:56,180
Suuri eläimen omistaja
Michel Svensson.

179
00:12:56,220 --> 00:13:00,020
Sinulla on hevonen, ontuva
Kana ja hullu lehmä.

180
00:13:00,060 --> 00:13:01,860
Haluatko jotain muuta?

181
00:13:01,900 --> 00:13:05,700
Kyllä, naura vain!
Varmasti hankin jotain lisää.

182
00:13:05,740 --> 00:13:08,700
<font color="

183
00:13:08,740 --> 00:13:12,100
pieni musta kissa,

184
00:13:12,140 --> 00:13:15,180
pelaa pallon kanssa tallissa

185
00:13:15,220 --> 00:13:18,740
ja kissan isä."

186
00:13:18,780 --> 00:13:22,260
"Pikku sika, pieni sika,

187
00:13:22,300 --> 00:13:25,780
pieni vaaleanpunainen possu,

188
00:13:25,820 --> 00:13:29,140
kiljuu niin iloisesti ja hyppää niin paljon

189
00:13:29,180 --> 00:13:32,540
vinoilla jaloilla."

190
00:13:32,580 --> 00:13:36,180
<font color="

191
00:13:36,220 --> 00:13:39,620
pieni keltainen poikanen,

192
00:13:39,660 --> 00:13:43,380
maatilalla, maatilallamme,

193
00:13:43,420 --> 00:13:47,180
nokkimassa jyviä."

194
00:13:47,220 --> 00:13:50,860
"Pieni lehmä, pieni lehmä,

195
00:13:50,900 --> 00:13:54,620
pienet värikkäät vasikat,

196
00:13:54,660 --> 00:13:58,060
syö ruohoa, vihreää ruohoa,

197
00:13:58,100 --> 00:14:01,820
koska pian se on kellertävä."

198
00:14:01,860 --> 00:14:05,900
<font color="

199
00:14:05,940 --> 00:14:09,780
pieni valkoinen lammas,

200
00:14:09,820 --> 00:14:13,820
pensaan alla vatsallaan

201
00:14:13,860 --> 00:14:17,420
lammas ottaa päiväunet."

202
00:14:17,460 --> 00:14:20,940
"Pieni lapsi, pieni lapsi,

203
00:14:20,980 --> 00:14:24,580
pieni rakas Ida,

204
00:14:24,620 --> 00:14:28,340
rakas kuten minä, rakas kuten minä,

205
00:14:28,380 --> 00:14:33,180
"Tällaista ei ole koskaan ennen ollut."

206
00:14:33,220 --> 00:14:36,780
<font color="
Ei sillä, että tulisin kovin vanhaksi.

207
00:14:36,820 --> 00:14:38,540
Mama!
Ja?

208
00:14:38,580 --> 00:14:41,860
Nyt ne ovat tulossa.
No sitten mennään ulos.

209
00:14:41,900 --> 00:14:43,820
*Lehmät moo. *

210
00:14:43,860 --> 00:14:47,220
Ei! Herranjumala!
Tuo on uskomatonta!

211
00:14:50,500 --> 00:14:52,980
<font color="

212
00:14:53,020 --> 00:14:56,700
Siellä on Katthultin lordi
mutta jotain kuormitettu niskaan.

213
00:14:56,740 --> 00:14:58,820
Tämä murtaa hänen niskansa.

214
00:14:58,860 --> 00:15:00,980
(Alfred) Pois sieltä! Edelleen! Tällä tavalla!

215
00:15:01,020 --> 00:15:04,700
Seitsemän lehmää!
En ole koskaan nähnyt mitään sellaista!

216
00:15:04,740 --> 00:15:06,380
Päälläni.

217
00:15:09,220 --> 00:15:11,220
<font color="

218
00:15:23,780 --> 00:15:25,820
*Lehmät moo. *

219
00:15:27,300 --> 00:15:29,100
Seitsemän lehmää?

220
00:15:29,140 --> 00:15:31,380
Olenko minä hullu vai sinä, Anton?

221
00:15:31,420 --> 00:15:35,020
Omistan vain yhden.
Muut eivät kuulu minulle.

222
00:15:35,060 --> 00:15:36,820
He kuuluvat Bastefallerille,

223
00:15:36,860 --> 00:15:39,500
ja ne jotka ostin,
on hullu.

224
00:15:39,540 --> 00:15:43,740
<font color="
En myöskään halua häntä uudestaan.

225
00:15:43,780 --> 00:15:45,580
Kyllä, mutta...

226
00:15:45,620 --> 00:15:49,220
Mitä lehmät saavat Bastefallerilta?
etsimään täältä kanssamme?

227
00:15:51,460 --> 00:15:55,740
(Kertoja) Sinun täytyy olla Michelin äiti
kerro kaikki yksityiskohtaisesti,

228
00:15:55,780 --> 00:15:59,260
kunnes he kuulevat tarinan
<font color="

229
00:15:59,300 --> 00:16:01,180
Loistava!

230
00:16:01,220 --> 00:16:03,380
Jumala siunatkoon sinua, Michel.

231
00:16:03,420 --> 00:16:05,260
Olet fiksu kaveri.

232
00:16:05,300 --> 00:16:07,700
Ilman sinua hän olisi
ei tullut tänne.

233
00:16:07,740 --> 00:16:09,700
Kyllä, ja nyt hän on minun lehmäni.

234
00:16:09,740 --> 00:16:12,140
Hän kuuluu minulle yksin.

235
00:16:12,180 --> 00:16:13,780
*Paha humina*

236
00:16:15,580 --> 00:16:17,140
<font color="

237
00:16:17,180 --> 00:16:19,700
Kiitos. Mutta se on ihanaa sinulta.

238
00:16:19,740 --> 00:16:21,500
Niin kaunis laatikko.

239
00:16:21,540 --> 00:16:23,220
*Hänen housunsa. *

240
00:16:23,260 --> 00:16:25,100
Odota. Otan sen.

241
00:16:25,140 --> 00:16:27,140
Hän on jo muninut munan.

242
00:16:29,420 --> 00:16:33,380
Tämä on hyvä muniva kana,
jonka toit mukaasi, Michel.

243
00:16:33,420 --> 00:16:34,740
<font color="

244
00:16:34,780 --> 00:16:38,380
Missä jumalan tähden
oletko ollut nenäsi kanssa?

245
00:16:38,420 --> 00:16:41,300
Hän oli kanssani Backhorvassa
huutokaupassa.

246
00:16:41,340 --> 00:16:44,580
Ja ensi viikolla hän lähtee
Knashultille.

247
00:16:44,780 --> 00:16:46,940
* Krösa-Maja huutaa. *

248
00:16:48,100 --> 00:16:51,500
Mikä sinua vaivaa, Lina?
<font color="

249
00:16:51,540 --> 00:16:55,460
Hammassärky.
- (nauraa) Kyllä, kyllä. Näin tapahtuu.

250
00:16:55,500 --> 00:16:59,300
Sinä variksen viljelijän kanssa
joi liikaa makeaa viiniä.

251
00:17:11,420 --> 00:17:13,820
(kertoja)
Voit sääliä Linaa.

252
00:17:13,860 --> 00:17:17,060
Onko hänellä hammassärkyä
tai jokin muu sairaus,

253
00:17:17,100 --> 00:17:19,060
<font color="

254
00:17:19,100 --> 00:17:21,220
Lypsyn aika on jo pitkä.

255
00:17:21,260 --> 00:17:24,220
Ja Michel on jo tehnyt
Backhorvan lehmistä

256
00:17:24,260 --> 00:17:26,140
ja hoiti Röllaa.

257
00:17:26,180 --> 00:17:30,380
Sinä, Michel? Se on paljon työtä
niin monta lehmää lypsää?

258
00:17:30,420 --> 00:17:32,180
M-m.

259
00:17:41,100 --> 00:17:45,300
No, Michel? Oletko omasi?
<font color="

260
00:17:45,340 --> 00:17:49,620
En voi sille mitään
Bastefaller ei ole täällä.

261
00:18:07,220 --> 00:18:08,940
Minulla on jotain sinulle.

262
00:18:08,980 --> 00:18:11,700
Das Ei hier
tulee Hinke-Lottasta...

263
00:18:12,540 --> 00:18:15,140
ja maito on Röllasta.

264
00:18:15,180 --> 00:18:17,340
Mhm.

265
00:18:17,380 --> 00:18:20,340
Tämä on hyvä leipätyöntö,
<font color="

266
00:18:20,380 --> 00:18:24,780
Et edes tiennyt
että vanhani on murtautunut.

267
00:18:24,820 --> 00:18:26,500
Ai, onko tämä tämä?

268
00:18:26,540 --> 00:18:29,460
Kyllä kyllä. Se on hyvä
vain polttopuuna.

269
00:18:29,500 --> 00:18:31,780
Mitä mieltä olet, Anton?

270
00:18:31,820 --> 00:18:36,140
Se oli viisasta Michelistä,
huutokaupata leipän työntäjä.

271
00:18:36,180 --> 00:18:38,100
<font color="

272
00:18:45,980 --> 00:18:48,140
* Lina huutaa. *

273
00:18:48,180 --> 00:18:50,220
*Alfred nauraa. *

274
00:18:50,260 --> 00:18:54,420
Naura vain minulle. Saat
varmasti välillä hammassärkyä.

275
00:18:54,460 --> 00:18:58,380
Kyllä, kyllä, ehkä hyvällä on
Varisviljelijä sääli sinua.

276
00:18:59,980 --> 00:19:02,500
Hän on oikea mies
sinulle, Lina.

277
00:19:02,540 --> 00:19:05,420
<font color="
Hän on jo 50-vuotias!

278
00:19:05,460 --> 00:19:09,540
Olen 25! En halua ketään
joka on kaksi kertaa minua vanhempi!

279
00:19:09,580 --> 00:19:13,700
Ai, sillä ei ole väliä.
Hän voi silti olla erittäin mukava.

280
00:19:13,740 --> 00:19:16,420
Kuule koi.
Nyt sillä ei ole väliä.

281
00:19:16,460 --> 00:19:19,900
<font color="

282
00:19:20,460 --> 00:19:22,260
sitten mies on 100!

283
00:19:24,100 --> 00:19:26,900
Mitä sitten veikkaan
töihin habin kanssa!

284
00:19:27,700 --> 00:19:29,980
(nauraa) Kyllä, osaat laskea.

285
00:19:30,020 --> 00:19:32,540
Jos sinäkin nyt
voisit ajatella!

286
00:19:32,580 --> 00:19:34,980
Niin hullu idea.

287
00:19:35,020 --> 00:19:37,740
Käytetty samettilaatikko.

288
00:19:38,340 --> 00:19:41,620
<font color="
älä avaa sitä!

289
00:19:51,580 --> 00:19:55,140
Katso, Ida! Jos minä
pitää kirjoittaa kirje,

290
00:19:55,180 --> 00:19:58,380
sitten minulla on se jo täällä
monet ovat jo kirjoittaneet.

291
00:19:59,620 --> 00:20:02,740
(Kertoja) Pikku Ida
rakastaa laatikkoaan,

292
00:20:02,780 --> 00:20:04,700
<font color="

293
00:20:04,740 --> 00:20:06,780
hänen sormustimensa, hänen sakset,

294
00:20:06,820 --> 00:20:09,060
kaunis pala sinistä lasia

295
00:20:09,100 --> 00:20:11,100
ja laittaa punaisen hiusnauhansa päälle.

296
00:20:20,420 --> 00:20:22,860
No, minä menen nyt sitten
aitassa.

297
00:20:22,900 --> 00:20:26,180
Mmm. Sinulla on se tänään
ei varmaan ansainnut.

298
00:20:26,220 --> 00:20:29,340
Koska sinulla on paljon
<font color="

299
00:20:29,380 --> 00:20:31,380
Sinun on tunnustettava se.

300
00:20:31,420 --> 00:20:33,100
Älä välitä, isä.

301
00:20:33,140 --> 00:20:35,380
Se mitä sanotaan on sanottu.

302
00:20:44,340 --> 00:20:47,180
(Kertoja) Tyytyväinen
itsesi ja tämän päivän kanssa

303
00:20:47,220 --> 00:20:49,180
Michel menee aitoon,

304
00:20:49,220 --> 00:20:52,300
uudesta puumiehestä
kaivertaa.

305
00:21:01,340 --> 00:21:05,220
<font color="
yhdessä muiden lehmien kanssa

306
00:21:05,260 --> 00:21:06,780
onnellinen laitumella.

307
00:21:06,820 --> 00:21:10,740
Ja Hinke-Lotta istuu
hänen ahvenella kanakopissa.

308
00:21:13,300 --> 00:21:14,820
Perkele!

309
00:21:14,860 --> 00:21:16,700
Taas kerran!

310
00:21:16,740 --> 00:21:19,460
Perkele!
Taas kerran!

311
00:21:19,500 --> 00:21:20,740
Perkele!

312
00:21:20,780 --> 00:21:22,740
<font color="

313
00:21:22,780 --> 00:21:24,460
Voi paholainen!

314
00:21:24,500 --> 00:21:28,300
Odota. Anna minun ajatella.
Voin myös sanoa "sika".

315
00:21:30,940 --> 00:21:34,460
Sian muna!
Ei. Sitä kutsutaan "sikaksi"!

316
00:21:34,500 --> 00:21:36,260
Sotku.

317
00:21:36,300 --> 00:21:37,980
On monia muitakin.

318
00:21:38,020 --> 00:21:39,540
Sumu!

319
00:21:39,580 --> 00:21:41,100
Sumu!

320
00:21:41,140 --> 00:21:44,900
<font color="
"Sinä joudut helvettiin."

321
00:21:44,940 --> 00:21:47,220
Tämä on erityisen huonoa.

322
00:21:47,260 --> 00:21:48,980
Miksi sitä kutsutaan?

323
00:21:49,020 --> 00:21:51,100
Joudut helvettiin!

324
00:21:51,140 --> 00:21:52,860
Joudut helvettiin!

325
00:21:53,660 --> 00:21:55,620
Perkele!

326
00:21:55,660 --> 00:21:57,420
Perkele!

327
00:21:57,460 --> 00:21:59,060
Ole hiljaa, Ida!

328
00:21:59,100 --> 00:22:00,740
<font color="

329
00:22:00,780 --> 00:22:03,340
Tuo siskolleen
kiroilu!

330
00:22:03,380 --> 00:22:07,900
Sanoin hänelle juuri, että hän
ei saa sanoa "helvetti".

331
00:22:10,140 --> 00:22:13,220
Minulla on niitä ennen monia
varoitti pahoilla sanoilla,

332
00:22:13,260 --> 00:22:16,540
että kannattaa olla varovainen
<font color="

333
00:22:16,580 --> 00:22:19,020
Ai niin.
Se on tietysti hyvä, Michel.

334
00:22:19,060 --> 00:22:20,940
Sinä saatanan täi!

335
00:22:20,980 --> 00:22:23,860
Ensin hän tuo sen siskolleen
kiroilu,

336
00:22:23,900 --> 00:22:26,820
ja sitten hän tulee luokseni
silti röyhkeillä tekosyillä!

337
00:22:27,980 --> 00:22:32,100
(ajattelee) "Tänään todella tein
<font color="

338
00:22:32,140 --> 00:22:36,820
"Ensin tulot aitapojana,
sitten tämä leipäkone,

339
00:22:36,860 --> 00:22:39,660
kaunis laatikko Idalle,

340
00:22:39,700 --> 00:22:43,420
lehmä, joka antaa niin paljon maitoa,
kuin joku voi tarvita."

341
00:22:43,460 --> 00:22:46,820
"Juomaan ja ehkä
myös hyvälle juustolle."

342
00:22:46,860 --> 00:22:50,500
<font color="
Minulla on myös muniva kana."

343
00:22:50,540 --> 00:22:53,340
"Se on jo matkalla kotiin
muni muna."

344
00:22:53,380 --> 00:22:57,100
"Tästä lähtien olen jäänyt paitsi
ei enää huutokauppoja."

345
00:22:59,860 --> 00:23:01,900
*Pehmeää kitaramusiikkia*

346
00:23:37,900 --> 00:23:39,820
* Hän huokaa. *

347
00:23:44,900 --> 00:23:46,740
*Otsikkomelodia*

348
00:23:46,780 --> 00:23:51,660
<font color="
niin rohkea ja villi ja blondi.

349
00:23:51,700 --> 00:23:56,140

tottunut tähän maailmaan.

350
00:23:56,180 --> 00:24:00,980

Michel oli tiedossa.

351
00:24:01,020 --> 00:24:05,420

tunnetaan koko maassa.

352
00:24:05,460 --> 00:24:10,500
<font color="
että Dudeldudeldei.

353
00:24:10,540 --> 00:24:14,500

että Dudeldudeldei.

354
00:24:14,540 --> 00:24:16,860
Tekstitykset ZDF:n puolesta,
2016