Asi me gusta, Baby.
Sehen? Macht alles hübsche Mädchen lächeln.
Sogar die Hässlichen.
Aber wir lassen sie zu Hause.
- Todo bien Papi? - Si.
Wie können wir mit a streiten? hübsches Lächeln?
Diesmal haben wir fünf volle Ks bekommen.
90 % rein.
Gerne handeln.
Ich liebe es, wenn unser
zwei Länder können kommen zusammen in Einheit.
Si.
Richtig, Schatz?
Claro que si.
Salud.
- Ha ha. - Nach Amerika.
Und Mexiko.
Viva.
Salud.
Umwerben!
Sie ist nett, oder?
Hmm.
Umwerben.
Ich encanta Como bailas mi amor.
Ja.
Hübsch.
- Scheisse. - Beweg dich nicht...
...oder hier sterben.
Geben Sie ihm den Fall.
Tu es.
Gib ihm den verdammten Fall.
Augen nach unten.
Hey, ich bin's.
Augen runter!
Nein, nein, nein, ich bin es.
Da ich bin. Es ist Kahane.
Nein, nein, nein, wir sind DEA!
Wir sind DEA!
Nein nein Nein!
NEIN!
Jesus fickt Christus.
Warum hast du das getan?
Er hat mich erkannt.
Wir haben früher zusammengearbeitet.
Lass uns gehen.
Jetzt!
Scheisse.
Chef!
Aufleuchten!
Es waren zwei davon.
Chef, wir müssen gehen.
Lasst uns diesen Pop-Stand sprengen.
Ach.
Seit drei Tagen
Die Menge ist hier geblieben in voller Stärke.
Ihre Aufregung ist offensichtlich
aber sie sind geblieben Größtenteils friedlich.
Ihre Frustration und Leidenschaft
scheinen weniger darauf ausgerichtet zu sein die aktuellen Themen
mit Blick auf San Diego...
Nicht autorisiert Migrantenübergänge
an der Südwestgrenze liegen zu allen Zeiten hoch.
Mehr als 1,9 Millionen
in den letzten elf Monaten
aber seit gestern hier in Südkalifornien
Mexiko und die US-Behörden
habe fast eins entdeckt achtzehnhundert Fuß
Tunnel zum Drogenschmuggel aus einem Zuhause in Tijuana, Mexiko
zu einem Lagerhaus im Süden von San Diego.
Ungefähr siebzehnhundert Pfund Kokain wurden beschlagnahmt..
Polizei Sprecher
außerhalb des Anfangsbuchstabens Pressekonferenz
wenig erklärt bezüglich der mutmaßliche brutale Angriff
des Migranten Fahrer am Montag von einem Beamten...
Behörden habe ungefähr 15 gefunden
Hochentwickelte Tunnel auf.
Kaliforniens Grenzen mit Mexiko seit 2006
aber dieses aktuelle ist einer der größten aller Zeiten
und die Bemühungen um einen Umzug Menschen und Drogen
in das Land, zeigt keine Anzeichen eines Anhaltens.
Was wollen wir! Gerechtigkeit!
Das ist er.
Pfui.
Ja, sobald das...
Ich ruf dich zurück.
Hallo Joe.
Hey,
Schmoll nicht, großer Kerl.
Du siehst gut aus.
Sind Sie für Ihren großen Tag gut gekleidet?
Hey komm her.
NEIN.
Komm schon, komm her.
Ich will keine Umarmung.
Was? Ich werde nicht umarmt dich.
Was fehlt dir?
Warte, brauchst du eine Umarmung?
Ich meine jemanden hier weiß wahrscheinlich, wie es geht.
Ich bin sicher, ich könnte jemanden finden.
Danke, ja.
Komm herein!
Hinsetzen.
Kann mir nichts davon vorstellen Diese Scheiße raus.
Herr.
Es gibt keinen Job auf der Welt
wo es einen schlechten Tag gibt größere Auswirkungen,
vielleicht ein Airline-Pilot.
Das ist richtig.
Okay.
Betrachten.
Joe! Hey, Joe, Joe, Joe, Hey!
Keine Kameras. Schalten Sie diese aus. Drehen Sie sie um...
Nun zu den guten Sachen.
Joe, Joe.
Bleiben Sie auf dem Boden.
Mach es ruhig, Mann. Ganz einfach.
Mexikanisches Lowlife.
Na, bitte.
Das war die Schlagzeile.
Mexikanisches Lowlife.
Google es und dein Gesicht kommt heraus.
Sie haben diese Dinge Sie nennen Memes von dir, die du sagst.
Immer wieder „mexikanisches Lowlife“.
Verrückt, was sie können heutzutage tun.
Nun, er war ein illegal aus Mexiko.
Er war auf jeden Fall ein Schwachkopf also technisch gesehen...
Johansen...
schließe es für eine Sekunde.
Ihre Einstellung ist eine Kompletter PR-Albtraum.
Es tut mir sehr leid, Sir, aber das haben Sie getan die Partei des Bürgermeisters
wartet auf dich im Presseraum.
Scheisse. Alles klar, danke bin gleich da.
Vielleicht wäre es besser, wenn ich es nicht täte
geh zur Presse Konferenz, weil...
Ja haha. Geh mit mir.
Schließe meine Tür auf dem Weg nach draußen.
Du erkennst, dass du jetzt der bist
„Definanzieren Sie die Polizei“ Aushängeschild?
Herrgott, Chef, der verdammte Kerl hatte es getan
ein Dutzend Verkehrsmädchen im Rückseite dieses Lastwagens.
Hat uns zwei Meilen lang verfolgt.
Wie kommt es, dass das niemand erwähnt? Scheiße in den Nachrichten?
Ich verstehe es. Vertrau mir.
Deshalb trotz deiner schönes Verhalten
und die Scheißshow von ein Mob draußen
Ich empfehle Sie für einen Job,
ein Job, der eine „gute Idee“ hat steht überall drauf geschrieben.
- Arbeit? Hab schon einen.. - Nicht mehr lange.
Schau, hör mir zu.
Sie werden nicht nur Ihren Job verlieren
Sie verlieren Ihre Rente und Sie werden wahrscheinlich strafrechtlich verfolgt.
Wollen Sie das also hören?
oder möchten Sie sich bewerben bei Walgreens auf der anderen Straßenseite?
Jawohl. Ehem, ich meine nein, Sir.
Wie geht es dem Knöchel?
Äh, es wird besser.
Ich muss operiert werden Kümmere dich darum, danke. Mach dir keine Sorge.
Gut.
Jetzt 87 % von Ihnen Kollegen sind bereits in den Ruhestand gegangen.
Normale Menschen tun es das in deinem Alter in diesem Job.
Du weißt, dass du es tust Ding für eine Weile, dann du
Steig auf dein Pferd und Du reitest in den Sonnenuntergang.
Möchtest du das hören?
Jawohl.
Die DEA-Morde in Silverado, erinnerst du dich daran?
Ja, zwei verdeckte Ermittler Agenten bei einem Drogenkauf getötet.
Echter Clusterfick.
Jetzt in der Nacht, in der sie getötet wurden mit diesen Menschenhändlern
Wir haben die Leiche von gefunden dieses berufstätige Mädchen.
Ja, ich erinnere mich an einen von...
Masons Mädchen bei Frisky ist auf der 135.
Ja.
Nun, er sagte, er hätte zwei weitere geschickt Nutten auf derselben Party.
Sie wurden nicht gefunden in dieser Nacht tot oder lebendig.
Ja, ich erinnere mich daran
zwei vermisste Nutten.
Nun, sie sind gerade aufgetaucht.
Mexiko.
Festnahme wegen Ladendiebstahls.
Wir haben gerade Nachricht von bekommen der US-Staatsanwalt
das wir mitbringen können Diese Damen stehen zum Verhör bereit.
Das waren sie auch beteiligt sein oder vielleicht wissen, wer es war.
Und ich musste einiges an Überzeugungsarbeit leisten
aber ich habe die Streckenposten dazu gebracht, zuzustimmen
um dich hinunter zu schicken vertritt sie
und vertritt uns
und bringen Sie diese beiden Zeugen mit Ich bin so schnell wie möglich aus Mexiko zurück.
Äh, Mexiko.
Kann ich darüber nachdenken?
Johansen,
Das ist nicht gerecht Eine gute Idee, es ist die einzige Idee.
Lassen Sie es mich für Sie erklären
du musst gehen Retten Sie Ihren und unseren Ruf.
Habe es?
Oder... du bist am Arsch.
Chef, das sind sie warten auf uns.
Meine Mitbürger von Del Vista
es ist mit großer Demut und Respekt vor der Menschenwürde
dass wir hierher gekommen sind heute anzusprechen
ein unglücklicher Vorfall.
Chef Hernandez wird es erklären
was furchtbar schief gelaufen ist.
Chef.
Sergeant Johansen
einen unentschuldbaren Fehler gemacht
und es tut uns sehr leid.
Er war Polizist über zwanzig Jahre
Und ihm ist klar geworden, dass-
- Kannst du das ausschalten? - Es gibt immer noch Dinge, die er hat
muss etwas darüber lernen
das hispanische Volk
und ihre wunderschöne Kultur.
Haben Sie Fragen?
An den meistgesuchten Mann der Welt „Me Too“-Generation
in der Geschichte der kalifornischen Polizei.
Ha. Und zu diesem Kuss-Arsch Job in Mexiko.
Es ist ein verdammter Werbegag.
Kein Job.
Ich habe versucht, darüber zu reden Chef raus.
Ich dachte, du wärst besser dran Urlaub bis zum nächsten Arschloch
macht etwas Politisch inkorrekt,
und dann bist du einfach, weißt du, Schnee von gestern.
Er ist schon ein Schnee von gestern!
Danke Crystal. Das war herrlich.
Du solltest mit Brynner reden. Sie ist halb so alt wie du.
Dieses Mädchen?
Sie verdient das Doppelte meiner Rente.
Ha. Ich wette, das tut sie.
Also wie viele Jahre habe ich Arbeitest du für dieses Arschloch Hernandez?
Er hat mich nie nach Mexiko geschickt, oder?
Und ich habe alle Shirts dafür bekommen.
Großer Mann.
Ja.
Tu es nicht. Schauen Sie einfach den Chef an und sagen Sie:
„Es ist zu gefährlich, dorthin zu gehen.“ Mexiko.'
Vor allem, weil...
Was?
Vollgepackt mit Mexikanern.
- Er ist lustig. - Er hat recht.
Schau, ich hasse es einfach Arschlöcher, die es einfach benutzen
Unser Land als Fußmatte
um ihre schmutzigen Füße abzuwischen.
Das ist Blödsinn.
Ja, du weißt es sofort überquere diese Linie
sie wollen einen Anwalt.
Sie wollen etwas-
Sie wollen einen Ort zum Leben, sie möchte etwas mehr Geld.
Und sie wollen eine Green Card. Es tut mir leid... Arschloch.
Du bist illegal. Du kriegst keinen Scheiß.
Ja das ist richtig. Mein Vater kam aus Schweden.
Der Typ, dem ich den Arsch abgerissen habe.
War bei den Marines
für dieses Land geblutet habe nichts umsonst bekommen
und diese Leute einfach geh hier rein.
Sie wollen alles
nur weil sie habe diese Grenze überschritten.
Ich denke, du wirst es hören das auf CNN, MSNBC?
Aber selbst der verdammte Fox, Mann,
Sie sagen es dir nicht echt, nicht mehr.
- Hey, ich liebe Fox. - Ja.
Ha ha oh, Junge. Früher war es schlecht
aber jetzt ist es ein verdammter Witz.
- Das ist richtig. - Ja.
Die ganze Scheiße Das Ding ist ein Witz.
Ich stimme zu, also
Betrachten Sie es als den großen Hinweis Du weisst? Raus aus dem Ausweichmanöver.
Geh in den Ruhestand, Bruder.
- Und geh nicht nach Mexiko. - Ja ja.
Hören Sie sich Hilts an.
Gehen Sie da rein und sagen Sie es Hernandez um ihm diesen Job in den Arsch zu schieben
und wirf das Abzeichen auf den Schreibtisch Genau wie Dirty Fucking Harry.
Komm runter, verbringe Zeit mit deinen Freunden.
Holen Sie sich einen Zwanzigjährigen auf deinem Schoß.
Los geht's.
Du warst nicht viel besser beim Gespräch
als wir zusammen fuhren, Brynner.
Ich schätze die aufmunternden Jungs aber ich fahre morgen nach Süden
Also hol mir einen Drink oder eine Stripperin
- oder so, damit ich... - Yo!
Raub.
Hände hoch.
Es tut mir leid, meine Damen
Bingo ist drei Türen weiter.
Ich habe gerade etwas Zeit verbracht mit deiner Mutter
in der Besenkammer da unten.
Sie zersetzt sich immer noch?
Das ist heiß.
Das ist meine zukünftige Ex-Frau.
Oh, das hat sie noch nie gehört.
Ach komm schon.
-Was, bin ich es oder bin ich es diese Mädchen..
Immer jünger werden?
Nein, nein. Das verstehst du einfach immer älter, Tinelli.
- Das ist richtig. - Ich kann damit leben.
Hey, Johansen, du sah heute Morgen im Fernsehen gut aus.
Ach wirklich? Na ja, danke, Psycho.
Wo hast du diesen Hut her?
Wir müssen einen anderen Ort finden Abhängen, Stripclubs sind so...
Ich weiß nicht, sie sind so 80er-Jahre.
Ich mag die 80er.
80er sind für mich okay.
Hey, ich brauche noch eine Chance.
- Gehen. - Sie wollen?
- Ja Ja Ja. - Etwas Braunes.
Lass mich dich nach Hause fahren, in Ordnung?
Du willst wirklich gehen morgen?
- Ja. - Einfach.
Ich fahre besser betrunken als du mach nüchtern.
- Ach komm schon. Bitte. - Ja das ist richtig. Mir geht es gut.
- Ich bin großartig. - In Ordnung.
Alles klar, Kumpel, Wir sehen uns, wenn ich wieder in den USA bin.
Hey, du bist ein Werk in Bearbeitung, weißt du das?
- Alles klar, ja. - Seien Sie da unten ruhig.
Ja ja. Ich werde ein paar haben Tequila-Shots.
Ha ha. In Ordnung.
- Auf dich. - Ja.
Hey, was zum Teufel?
Nehmen Sie es einfach.
- Nehmen Sie es einfach. - Hey. Hey.
Es tut mir leid, Señor.
Señor?
Es tut dir leid?
Du hast eine Lizenz?
- Ja natürlich. - Wie wäre es mit einer Green Card?
Eigentlich wurde ich in Arizona geboren.
Habe ich dich schon einmal gesehen?
Ja, vielleicht schon.
Joe, es ist okay, Mann, lass es sein. Es war ein Unfall, okay?
Sir, ich gehe in mein Auto
Holen Sie sich meine Lizenz und Registrierung Okay? Gib mir einfach eine Minute.
Hey, weißt du, was du bist?
Du bist...
Es ist jedenfalls ein verdammter Kratzer.
- Ha. - Ja.
Vergiss es.
Gut gut.
Entschuldigen Sie mein Herr.
Pfui.
Hey, Freund,
Du wirst es gut vertragen Kümmere dich darum, Smith und Wesson.
Es ist teuer Amerikanisches Kunstwerk.
Und wir werden sie für immer in Ehren halten.
Mach dir keine Sorge. Wir geben es zurück zu Ihnen geölt und poliert.
Offizier De La Cruz.
Mexikanische Bundespolizei.
Verbindung zum wunderbare Welt der Auslieferungen.
Persönlich bevorzuge ich dieses Kaliber .45 Jericho 941
Hergestellt in Israel.
Wir können uns selbst aussuchen Waffen hier.
Johansen.
Detective Sergeant.
Du bist also der Große Weiße Wal.
Verzeihung?
Gran Ballena Blanca.
Moby Dick.
Neuigkeiten gibt es hier unten gerne Persönlichkeiten, besondere Namen.
Ihr Englisch ist ziemlich gut.
Mein Italienisch ist sogar noch besser.
Vier Jahre, San Diego State.
Es ist ein 3180.
Unterschreiben Sie hier und hier.
Der US-Marschall bereits heute Morgen unterschrieben.
Sie treffen uns auf Ihrem Weg zurück zur Grenze.
Warten.
Ich dachte ich war soll sie hier abholen.
Andale.
- Detektiv. - Ich kann das nicht glauben.
Bezüglich der DEA-Mordopfer in dieser Drogenschießerei,
der US-Staatsanwalt
habe gerade den bürokratischen Aufwand beseitigt die Familien der Opfer.
Keine Todesstrafe im Falle von Strafverfolgung für beides
Daher sind alle Regierungen zufrieden.
Jetzt können wir aufsatteln, Cowboy,
Und hol deine Zeugen
Unsere beiden schönen Reisen Gefährten.
Wie lang?
Drei Stunden.
Pfui.
Eines Tages würde ich es gerne tun Engagieren Sie sich bei der DEA.
Investieren Sie hier meine Zeit
vielleicht noch ein paar Jahre
und zur Überweisung anmelden.
Ich habe bereits in der studiert Staaten mit einem vorübergehenden Visum
Vier Jahre lang sollte es so sein ziemlich einfach sein.
Uh-huh.
Du kennst diese Drogen in beide Richtungen fließen.
Es stimmt, es kommen nicht alle von hier.
Aber ich gebe zu, es wird Ziemlich schlimm an der Grenze.
Die Kojoten machen es schlimm.
Wir halten hier an?
Genau.
Mach dir keine Sorge. Wir machen es schön und einfach für Sie.
Schnell rein, schnell raus.
Bring dich nach Hause zu dir schöne Stripperinnen und Bier.
Ich verarsche dich.
Ich weiß, dass es ein Stereotyp ist über euch amerikanische Polizisten.
Detective Sergeant.
Herr Gran Ballena.
Kommen Sie und treffen Sie unsere Zeugen,
Leticia Gomez
und Señorita Rosa Barranco.
Jemand hat versucht zu töten ihre letzte Woche.
¿Nos van a entregar con este Güero?
¿Que no loves?
¿Que no enientes?
Was zum Teufel ist das hier? herumschreien?
Sie sagt, wir könnten genauso gut töten sie jetzt und fertig damit.
Okay, ich werde darüber nachdenken. Lasst uns Kehre zuerst in die Staaten zurück.
In das Auto.
Mira si nos encuentran muertos Va a ser tu culpa.
¡Pinche cerdo! Ich las vas a pagar pendejo.
¿Que no se das cuenta?
Pfui.
Esto Nr puede ser pasando.
Rosa kommt von der Begegnung mit Muert.
Ja das ist richtig. Gomez und Barranco.
Ich habe die Zeugen hier.
Wir werden dabei sein San Diego in ein paar Stunden.
Alles klar, Chef.
Porque no le cuentas a Tu jefe tambien
que en dos horas Nos van a enconrar muertas.
- Was? - Tu eres el maton?
Pinche gato.
Ja ja.
Halt deine Fresse.
Ich bin müde.
Also habe ich versucht, mich zu entscheiden
zwischen einem Polizisten oder einem Feuerwehrmann
aber am Ende habe ich es geschafft als Federali an der Grenze.
Mein Englisch und so.
Machen Sie mehr aus einem Da ist der Unterschied, weißt du?
Und ich könnte es mit der Schauspielerei versuchen, wenn ich jemals nach Hollywood gehen.
Manchmal spiele ich herum Filmzeilen.
Du siehst mich an?
Hier ist sonst niemand.
Oder...
Sagen Sie hallo zu meinem kleinen Freund.
Das ist Pacino.
Mhmm.
Mit meinen echten Polizeifähigkeiten
außerdem bin ich zweisprachig und so,
Ich glaube, ich habe eine Ziemlich guter Schuss.
Gibt es ein Problem?
- ¡Hazte a un lado! - Offizieller Soja-Bundesbeamter.
Runter!
Was zum Teufel ist los?
Nein, einfrieren! Lass die Waffe fallen!
Leti.
Leti!
Chef, ich brauche hier unten Hilfe.
Wir wurden überfallen
von zwei Schützen als Polizisten verkleidet.
Ja, mir geht es gut.
Nein, sie sind tot.
Leti!
Ich brauche Unterstützung. Genau das..
OK, OK. Sag mir, wo du bist.
Ich werde es herausfinden, wenn ich kann irgendjemanden schicken.
Scheisse.
Ich wurde getroffen.
Ich ruf dich zurück.
Ayudame por favor.
Leti! Leti! Ayudame!
Leti!
Sie ist tot?
Muerta?
Ja, muerte.
Sie ist tot.
Sie wollte nichts davon.
Okay, wir müssen es finden etwas, um meine Wunde zu verbinden.
Ich wusste, dass sie töten würden uns für das, was wir gesehen haben.
Sie haben meinen Freund getötet.
Mein Freund Leti!
Ich brauche dich Gehen Sie zu dem Fahrzeug da drüben.
Suchen Sie nach einem Erste-Hilfe-Kasten.
Erste-Hilfe-Kasten.
Whoa, whoa, whoa. Warte warte.
Nein, was machst du?
Ahh Scheiße.
Komm zurück. Warten.
Pfui.
Warten.
Komm zurück.
Ahh.
Komm zurück.
Das ist, was du schaust nach?
Ahh. Einfach.
Benutze das große.
Stoppen Sie die Blutung.
Okay okay. Ich kenne dich nicht.
Du bist mir scheißegal.
Sie werden bald hier sein und Ich werde nicht hier sein.
Diese...
war...
...echte Polizisten?
Das Beste Mexikos.
Wir müssen hier raus.
Krankenhaus.
Nein nein Nein Nein. Da willst du nicht hin.
Schau, ich kenne einen Ort, aber...
Ahh.
Hey, hey, hey, nichts mehr davon Deine verdammten Anrufe.
Jemand wusste, dass wir hier waren als du alle angerufen hast.
Jetzt gehen sie zu wissen, dass wir noch am Leben sind
Also Schluss mit deinem Ficken Anrufe, Entiendes?
Siempre mit dem Pinche-Telefon.
Äh.
Wer bist du?
Was ist passiert?
Wo ist diese Nutte?
Ich meine...
Frau.
Hey, was ist passiert?
Hey, was geht ab?
Hey, ich rede mit dir.
Habla Englisch?
Ah, Scheiße.
Mach dir keine Sorge.
Du hast noch alle deine Organe.
Du.
Was zur Hölle ist passiert?
Das ist mein Bruder.
Er gehört nicht zu denen, die habe versucht, dich zu töten.
Wie ich schon sagte, das waren sie echte Polizei gestern im Namen.
Aber nur weil du das Abzeichen tragen
meint nicht dich lebe immer danach.
Ich glaube, dass sie es sind versuche dich zu töten.
Das nennt man Entführung.
Ich muss es entfernen.
Ya cuando se Erholen Sie sich, was Sie mit El. getan haben.
Er sagte, du musst dich ausruhen.
Dann reden wir später darüber, was wir mit Ihnen machen.
Wo ist mein Telefon?
Ich brauche das.
Ich habe es benutzt, um zu bekommen Du bist gestern von der Straße abgekommen
Wo bist du rot weiß? und blaues Blut
floss den Bürgersteig hinunter...
und dann habe ich es in Stücke geschlagen.
Entspann dich.
Wir haben Sie von einem Arzt behandeln lassen auf den richtigen Weg.
Er sagte, die Kugel ist draußen, außer dir Ich muss mindestens eine Woche ruhen.
Danke, aber eine Woche? Auf keinen Fall.
Leute aus den Staaten Ich werde mich fragen, wo ich bin.
Du musst mich gehen lassen.
Nein, du kannst es nicht tun Hier ist eine Begegnung.
Wo ist meine Waffe?
- Ich brauche das. - Hey!
Necesitas. Descansar.
Du musst dich ausruhen.
Warten.
Hey. Ach.
Hey...
Holt mich aus diesen Handschellen.
Es sind 500 Dollar für Sie drin.
Eintausend?
Hey...
mit dir sprechen.
Comida?
Okay.
Ja.
Wachablösung, oder?
Mhmm.
Gracias.
Bueno.
Es ist gutes Gefängnisessen.
Hey, wie geht es dir? Hallo.
Schön dich zu sehen, Jungs.
Jimmy.
Wie geht es dir, Mann? Ein bisschen Gewicht verlieren?
Du siehst gut aus.
Was?
Vermisst du dein altes Leben?
NEIN.
Ich vermisse mein junges Leben.
- Arschloch. - Ha ha.
Was passiert?
Die Nachrichten machen alle verrückt Das jetzt, Joe wird berühmt.
- Ja. - Ein paar mexikanische Polizisten töten.
Auf der Flucht mit einem Zeugen.
Eine verdammt gute Geschichte.
Ja.
Ich ruf dich zurück.
Brynner.
Okay, schau mal,
Ich weiß, dass du das alles bist alte Freunde aber
Ich kann nicht anfangen, rauszureden gerade im Büro.
Dies wurde offensichtlich zum Schlimmster Schachzug meiner Karriere.
Nur besorgt Jetzt Zivilist, Chef. Aufleuchten.
Und ich schätze Ihre Sorge.
Aber im Moment muss ich bleiben dies sauber und zurückhaltend.
Hast du schon etwas von ihm gehört?
Ich kann Ihnen sagen, dass ich es getan habe habe gerade telefoniert
bis zum Überdruss mit Staat und FBI.
Sie greifen das auf. Wir werden ihn finden.
Ich bin sicher, es gibt eine Erklärung für diesen Clusterfick.
Nun, ich freue mich, dass es Ihnen gefällt Ihr Rundgang durch das Büro
aber gibt es da etwas...
Dieser Beruf...
Es ist nur etwas härter wegtreten
als du denkst, dass es sein wird.
Ich würde gerne wieder einsteigen das dicke davon.
Tun Sie wieder etwas Gutes.
Ich bin sicher.
ich lasse es dich wissen Wenn ich deine Hilfe gebrauchen kann, Brynner.
Aber jetzt geh einfach zurück in dein Leben
und ich halte euch auf dem Laufenden.
Was dich betrifft, Hilts,
Ich brauche dich auf der Woolsey Straßenschießen.
Sir, Kamstock hat das abgedeckt.
Ich möchte, dass du dich darauf konzentrierst.
Macht euch keine Sorgen, Jungs.
Er ist ein Starker.
Das sieht vielleicht beschissen aus wie es nur geht
Johansen hat noch ein paar Leben übrig.
Ich weiß es.
Pfui.
Äh.
Danke, Wolfman.
Mama, te va a traer comida en la mañana.
Essen.
Gracias.
Aqui tengo su medicina.
Bueno mija Nr Das ist viel Zeit mit el.
Hier.
Es ist okay, ich brauche sie nicht.
Nimm es.
Also, wer auch immer danach kam du gestern,
uns,
hatte genug Geld um die örtliche Polizei zu bezahlen.
Das bedeutet Kartell, Trafikanten.
Alles klar, lass es mich machen ein Anruf
und ich werde etwas Hilfe mitbringen aus den USA hier unten.
Machen Sie sich darüber keine Sorgen Deiner Familie wird es gut gehen.
Du holst mich da raus Manschetten in Ordnung?
Ich habe den Schlüssel nicht.
Ahh.
Das ist Blödsinn.
Ich werde nicht mit dir zurückkommen.
Ich will dich nur wissen lassen.
Das sind Sie, ob es Ihnen gefällt oder nicht.
Du verstehst es nicht, oder?
Wer ist Ihrer Meinung nach das? versucht uns zu töten?
Töte dich, meinst du. Du eindeutig weiß, wie man Leute verärgert.
Nun, ob es dir gefällt oder nicht,
Sie versuchen jetzt, dich zu töten auch, falls Sie es noch nicht bemerkt haben.
Ich habe gesehen, was passiert ist in dieser Nacht und sie wissen es.
Die Nacht der DEA-Morde.
Also gut, Sie haben also welche gesehen
Kartellleute, die jetzt wollen Du bist auch tot.
Kein Kartell.
Sie waren Polizisten.
Amerikanische Polizisten.
Es tut mir leid, aber ich komme von jemand, der aufgibt
Blowjobs für den Lebensunterhalt, das ist ein schwer zu schlucken.
Kein Wortspiel beabsichtigt.
Fick dich.
Hey.
Hey, warte, es tut mir leid.
Es tut mir Leid.
Also, was hast du gesehen, das macht? Du denkst, sie waren...
Amerikanische Polizei?
Ich habe sie gehört.
Die maskierten Männer
erkannte den DEA-Agenten.
Augen nach unten.
Ich bin es, es ist Kahane. Wir sind DEA. Wir sind DEA!
Und dann haben sie ihn erschossen.
Jesus fickt Christus.
- Warum hast du das gemacht? - Er hat mich erkannt.
Wir haben früher zusammengearbeitet.
Er sagte, sie hätten zusammengearbeitet.
Also,
wenn sie Polizisten wären Wer ist dann hinter dir her, wir?
Nun, wir wurden abgeholt wegen Ladendiebstahls
also muss jemand einen Tipp gegeben haben Das Kartell, wo wir zu finden sind.
Okay,
naja, irgendwie werde ich damit klarkommen
aber lass es mich einfach machen ein Anruf.
Es ist gefährlich.
Je länger wir hier sind, desto mehr Gefahr für Ihre Familie, für Sie.
Alle.
Ich denke drüber nach.
Glauben Sie mir, ich war weit davon entfernt daran interessiert, hierher zurückzukommen.
Dies ist mein Cousin Salvadors Platz.
Ich kann nicht einmal dorthin zurückkehren mein eigenes Dorf.
Dort würden sie nach mir suchen.
Warum zurückkommen?
Ich schätze, ich hätte dich anlassen können Am Straßenrand zum Sterben.
Nun, es ist hart Wahl dazwischen
und angekettet sein Spanische Romane schauen.
Siehst du, ich habe es dir gesagt...
schlechter Ehemann.
Kein guter Mann.
Würfel gut, es muss mal ein Mann sein.
Mhm.
Mutter.
Wie bist du gesessen?
Estoy muy cansada, mija.
Descanse.
Okay.
Wenn ich mit dir zurückgehe...
Werden sie mich wirklich beschützen?
Du möchtest, dass ich es mitbringe Bist du zurück in die Staaten?
Ja,
aber halte deine Stimme leise.
Okay, ja.
Zeugenschutz ist eine echte Sache
aber das muss man haben Informationen, die sie wollen.
Ich tue.
Okay, hol mich raus diese Manschetten und...
Ich bringe dich zurück.
Es liegt nicht an mir.
An wem liegt es?
Mein Bruder.
Rufen Sie jemanden an, der uns abholt.
Miguel wird das nicht gefallen.
Er wird unseren Tod noch weniger mögen.
Chef, Es ist Johansen.
Er ist aus Mexiko am Telefon.
Danke.
Johansen, wo zur Hölle Sind Sie?
Mir geht es gut.
Und unsere Kronzeugin Rosa ist lebendig und wohlauf.
Aber wir müssen hier raus. Wir brauchen Hilfe, um es zu schaffen.
Alles klar, welche Stadt bist du? nahe?
La Linea, richtig?
Ja, es ist äh,
sagen wir ein paar Stunden entfernt Im Gefängnis haben wir sie abgeholt.
Es gibt eine U.S. Konsulat in Nogales.
Ich werde Sie wissen lassen zwei kommen herein.
Das FBI ist schon da unten Mexikanische Bundespolizei.
Es gibt einige ernste Scheiße kommt runter.
Sie könnten dich einsperren 20 Jahre.
Also geh zum Konsulat.
Okay, wir kommen sicher dort an.
Hören Sie eines...
Sie hat die Schützen überzeugt In Silverado County gab es Polizisten.
Verzeihung?
Ja, das stimmt.
Amerikanische Polizisten.
Sie scheint hübsch zu sein ihrer selbst sicher.
Einer von uns?
Nun, sie sagte sie habe sie gehört und ich...
neige dazu, ihr zu glauben.
Chef?
Genau das, was wir gerade brauchen
Es ist schwer genug, gegen das zu kämpfen Böse Jungs, jetzt müssen wir kämpfen
die breite Öffentlichkeit und verdammte IA?
Halten Sie einfach durch.
-Lass mich darüber nachdenken. - Rosa,
komm zum Essen.
Alles klar, ich rufe dich an Morgen wieder
oder am Tag danach, okay?
Ja ok. Wir werden es schaffen.
Ich muss gehen.
Johansen noch etwas...
Mittagessen.
Ist für Sie.
Komm mit uns.
Vater, wir danken dir unsere Lebensmittel
Bitte beschütze uns immer.
Und bitte helfen Sie uns aus diesem Brunnen herauszukommen.
- Amen. - Amen.
Rosa...
frag ihn, ob er mag Mahlzeit.
Schmeckt Ihnen unser Essen?
Oh ja.
Wissen Sie, was „Käse“ ist? Schweinefleisch' ist?
Okay, ja. Ja, ich mag Käse.
Was für ein „Käse“ ist das?
Sag ihm.
Es ist ähm...
Sülze.
Gehirne.
Nein, nein, nein, es ist von der Schweinekopf.
Nun, ich denke, das ist besser.
Rosa...
ich will das bitte übersetzen.
Sag ihm, dass es mir leid tut, dass er hier ist begleitend
unter diesen Umständen
Ich möchte, dass es anders ist
aber das sind wir alle Ich bin sehr dankbar, dass ich dich gerettet habe
Danke.
Er hat das gesagt
Du bist hier Gast, aber er entschuldigt sich für die Umstände
und dass sie alle sehr sind dankbar, dass du mich gerettet hast.
Ja.
Ein Gast.
Hice lo que tuve que hacer para salvarles a los dos
Ich habe auch Soja gegessen Polizei.
Hey...
Hier gibt es schlechte Polizisten
und auch in den Staaten.
Mein Bruder ist ehrlich.
Du bist dem Kartell verfallen?
Er hat es mir vorhin gesagt dass diese Bullen
wurden vom Sinaloa-Kartell bezahlt
um mich und meinen Freund zu töten.
Nun, es hört sich so an Du bist in einer schlechten Lage
aber es hat nichts mit mir zu tun.
Und doch,
Du bist der Gesuchte Mord.
Was?
Sie sagten, Sie hätten den Bundesbeamten getötet und die beiden mexikanischen Polizisten.
Die Behörden suchen für dich. Es ist überall in den Nachrichten.
Warum sitze ich dann? am Tisch eines Polizisten
mit seiner Familie zu Mittag essen?
Warum bin ich an ein verdammtes Bett gefesselt?
Huh.
Die Familie ist alles.
Familie ist alles.
Dile que cuando se siete mejor Lo llevo a la frontera.
Por lo pronto se queda aqui
que hay mucha gente buscandolo fuera.
Er sagte, wenn du gesund bist Er wird dich in die Staaten bringen
aber bis dahin hast du es sich drinnen verstecken
weil wir alle tot sind wenn nicht.
- Es gibt überall Spione. - Okay, okay, aber was ist mit ihr?
Ella se queda
Hier.
Er sagte, ich bleibe hier.
Nein, das kann ich nicht.
Ich bin heruntergekommen, um sie zu holen.
Sie kann bei der Lösung helfen Wer hat diese DEA-Agenten getötet?
In Amerika können wir schützen.
Nein, das kannst du nicht!
Gehen.
- Ahora. - Darüber sollten wir reden.
Das ist Quatsch.
Ach.
Du machst einen großen Fehler, Kumpel.
Was stimmt mit diesem Land nicht?
Miguel?
Hmm.
NEIN.
Miguel.
Du brauchst um mich freizuschalten!
Ich brauche die Handschelle Schlüssel hier zurück!
Ich brauche die Schlüssel!
Sie kommen herein der Rücken hier drüben!
Beeil dich!
Hinter dir! Achtung!
Ahh!
Hey!
Bist du okay?
Ahh Scheiße.
Sie kommen zu sich die Vordertür.
To do va a estar bien, Ma.
Bist du okay?
Ja.
- Unten bleiben. - Si okay.
Verdammt.
Es ist so.
Los geht's.
Er sagte, wir müssen gehen.
Wir beide.
Ein Stück voraus.
Danke...
für alles.
Esto es nuestra señora de Guadalupe.
Das ist unsere Dame von Guadalupe.
Sie ist ein Symbol unserer Identität
und auch von sozialer Gerechtigkeit und Weiblichkeit.
Großartig. Meine Favoriten.
Si quieres peear con los lobos Ich glaube, es ist ein Lob.
Wenn du mit dem kämpfen willst Wölfe...
Du musst ein Wolf sein.
Ich weiß.
Gracias.
Mija.
Meine Prinzessin.
Muss gehen.
Was machst du?
Ich rufe meinen Chef an und sage es ihm
wir überspringen seins gefütterte Begleitpersonen.
Gehen Sie mit Ihren Verbindungen.
Kojoten, oder?
Jedes Mal, wenn du das verdammt nennst Kerl, jemand versucht es
Komm und töte uns. Bist du blöd oder was?
Es tut mir leid, ich habe es gewusst ihn seit fünfundzwanzig Jahren, Rosa.
Wie erklären Sie dann was? ist bei mir zu Hause passiert
als du ihn angerufen hast?
Mein Cousin ist tot!
- Ich kann nicht. Ich kann nicht. Es tut mir Leid. - Mein Cousin ist tot! Er ist tot!
Okay okay. Beruhige dich. Beruhige dich.
Und meine Mutter wäre fast gestorben und Miguel ist verletzt.
Das mit Salvador tut mir leid.
Er war ein guter Mann.
In Ordnung.
Okay?
Bist du okay?
In Ordnung.
Also von wem weißt du, dass du vertraust du darauf, dass du anrufen kannst?
Da ist das...
Da ist dieser alte Kumpel von mir, Brynner.
Er ist ein harter Kerl.
Ja, ich vertraue ihm.
Rufen Sie ihn also an und sagen Sie ihm, dass er kommen soll und hol uns, wenn wir überqueren, okay?
Okay.
Da drüben.
Weitermachen.
Ist es eingerichtet?
Er sagte, sie würden uns mitnehmen bis zur Grenze
und dann sind wir auf uns allein gestellt.
Sag deinem Freund, dass er es kann hol uns dort ab.
Wir fahren morgen um Mitternacht los.
Denken Sie daran, mich anzurufen wenn du rüberkommst.
Das ist richtig.
Halten Sie durch. Ich bringe dich bald nach Hause.
Ja ich weiß.
Bis dahin bleiben wir hier.
Hallo, Brynner.
Ja?
Danke Kumpel.
Kein Schweiß.
Du hungriger?
Ich kenne einen Ort, der liefert immer noch.
Okay.
Das Geld meiner Mutter war praktisch.
Die Kojoten griffen an uns jeweils 4.000 $.
Das ist eine Menge Geld.
Menschen rüberbringen ist ein großes Geschäft.
Danke.
Nun ja, ich zahle meine Schulden immer zurück.
Hmm.
Gern geschehen...
Johansen.
Mike.
Mein Name ist Mike.
Gern geschehen, Mike.
Du hast eine Familie?
Habe zweimal geheiratet, zweimal geschieden, und das war's.
Oh, keine Kinder.
Ende der Geschichte.
Hey.
Du vermisst dein Zuhause?
Vermisse ich mein Zuhause?
Ja ich glaube.
Mein bester Freund,
Sie ist damit aufgewachsen, sie zu beobachten
Mutter und ihre Großmutter
vom Nichts ins Nirgendwo gehen.
Ich lebe einfach ein Leben voller Kämpfe und Schmerz.
Aber sie kannte einen Ort wo jeder eine Chance hatte.
Amerika.
Sie hat eine Kojotengruppe dafür bezahlt uns hinüber.
Und sie hatte eine Cousine Wer würde das in Los Angeles tun?
erhebe mich und setze mich durch die Schule.
Aber sie hat nie einen Fuß darauf gesetzt Amerikanischer Boden.
Sie starb hundert Meter entfernt weg von ihrem Traum für mich.
Mit zwei fetten, sabbernden Kojoten-Drecksäcke
atmete ihr ins Gesicht.
Und ich bin vorher davongekommen Sie könnten das Gleiche mit mir machen.
Also mit sechzehn...
Ich habe auf der Straße gelebt...
undokumentiert.
Und da lernt man einiges.
Manche Dinge sollten Sie nicht tun lernen müssen.
Aber ich habe die Staaten überlebt.
Ich bin am Leben geblieben.
Und ich weiß, dass ich es wieder schaffen kann.
Nun, ich bin sicher, dass Sie das können.
Schau, es ist spät.
Lass uns etwas schlafen.
Ja?
Irgendein dämlicher Polizist ist da da wer mitfahren will
Zurück ins Land der Freien?
Griffe?
Erschieß mich nicht, großer Kerl.
Verdammtes Mexiko, Mann.
Ich habe es dir gesagt seit ich gesehen habe..
Hey!
Ahh scheiße..
Packst du?
NEIN!
Okay, dreh dich um.
Ich bin froh zu sehen, dass wir es noch sind gute Freunde.
Woher wusstest du, dass ich hier bin?
Hernandez?
Dein Herz fühlte den Ruf nach einem Alten Buddy konnte bis zu einem Dorf zurückverfolgt werden
etwa acht Meilen die Autobahn hinunter.
Drei Hotels dazwischen es und die große Mauer.
Hab es noch.
In Ordnung.
Warum zum Teufel bist du also hier?
Wir.
Schau, es ist eine Scheißshow Zurück in die Staaten.
Innere Angelegenheiten und die Das FBI arbeitet alle
beim Herunterkommen und Ich packe dich heute.
Wir denken, dass es das Beste ist es so zu machen.
Keine Presse, kein Blödsinn, Niemand weiß.
Nur wir.
Aber wir planen zu gehen mit ihren Kontakten, den Coyotes,
heute Abend.
Hey Mann,
Vertrauen ist schwer.
Wissen, wem man vertrauen kann...
ist noch schwieriger.
Hallo Fräulein.
Ich bin Hilts.
Alter Kumpel von Mike ist hier.
Ja,
Er ist mit dem Typen zusammen, den ich habe gerufen, um uns zu treffen.
Das ist richtig,
Habe den Old Boys Club mitgebracht.
Okay, wo überqueren wir die Grenze?
In der Nähe, wo Sie reingekommen sind.
Machen Sie sich also bereit und wir treffen uns in fünf Minuten wieder draußen.
Okay.
Schön, dass du wieder da bist, Kumpel.
- Hey Hilts... - Ja?
Danke, dass du zu mir gehalten hast.
Okay, lass uns hier verschwinden solange wir es noch können.
Junge Dame, dein Streitwagen.
Gott, ich habe diese Arbeit vermisst.
Auf geht's, Chef.
Der Urlaub ist vorbei, Johansen.
Du siehst übrigens verdammt gut aus.
- Schön dich zu sehen, Brynner. - Ja haha.
So viele Fragen, mein Freund.
Oh ho.
Bist du okay? Geht es dir gut?
Ja, etwas müde.
Ich habe eine 0,9 mm durch und durch
direkt an der Milz dort,
und ich muss es haben geprüft.
Machen Sie sich darüber keine Sorgen. Wir kümmern uns um Sie.
Okay, welcher Weg nach Hause?
Links.
Okay, lasst uns diesen Pop-Stand sprengen.
Rosa...
überrascht, dass du so weit gekommen bist mit diesem Kerl, der dir hilft.
Aber...
Ich freue mich, dich endlich zu haben.
Kaum zu glauben, dass ich es bin so bereit...
meinen Arsch zu riskieren derjenige, den man mitbringen muss
der flüchtige Johansen zurück über die mexikanische Grenze...
illegal.
Die Ironie, nicht wahr?
Also, Joe...
Wie geht es deinem Kopf?
Ist das alles in Ordnung?
Bereit, dieses Chaos zu beseitigen hinter dich und zurück nach Hause?
Ja, also, ich bin bereit jedenfalls für ein verdammtes Bad.
Welchen Weg gehen wir also?
Ziemlich nahe am Normalwert Kreuzung.
Habe ein paar Freunde uns helfen.
Also sag es mir...
Was macht ein alternder Rentner? Polizist zum Spaß machen?
Wird Ihnen manchmal langweilig?
Die Verfolgungsjagd verpassen?
Die Kontrolle?
Ist es schwer, einfach alles loszulassen? und ein normaler Niemand werden...
- ...sich um dich kümmert, Zivilist? - Aufleuchten.
Erraten Sie, was?
Vorher hat sich niemand um mich gekümmert.
Es gab zwei davon.
Lass es los. Lass uns diesen Pop-Stand sprengen.
Nein, nein, nein!
Si quieres peear con los lobos
Ich glaube, es ist ein Lob.
Was ist das mit einem Wolf?
Ja.
Wenn du das bekämpfen willst Wölfe, du musst ein... sein
Wolf.
Zum Teufel ist das so sollte heißen?
Diese sind die Wölfe.
Vertrau mir.
Hallo Brynner...
Kann ich dich kurz sprechen?
Ja sicher.
- Draußen. - Oh.
Ja, okay, ja.
Lass uns da drüben anhalten.
Lass uns hier runtergehen.
Hör zu, ich muss dich etwas fragen.
Sicher.
Diese Nacht im Lagerhaus...
die DEA-Morde...
Die Mörder könnten Polizisten gewesen sein.
Polizisten?
Ja.
Jesus, weißt du...
Wir müssen Sie zu einem Arzt bringen Chef, Mann, komm schon.
- Ich habe mich gefragt... - Lasst uns anfangen.
Vielleicht bist du zwanzig etwas Jahre
ein Herausragender zu sein Beamter des Gesetzes
hat einen Duft zu all dem.
Ein oder zwei Instinkte.
Hey Joe, das ist es Es wird heiß hier draußen.
Ich bin verdammt noch mal im Ruhestand.
Sie erzählen mir keinen Scheiß mehr.
Kommt schon, wie heißt das Wort Jungs?
Joe ist besorgt, dass die Schönheit Die Königin hat es ihm vielleicht erzählt
dass es welche gibt Polizisten
beteiligt an Silverado-Schießerei.
- Polizisten? Hat sie dir das erzählt? - Ja.
Was ist los? Hat jemand Autokrankheit bekommen?
Hey, das ist nicht der Platz dafür.
NEIN.
Eigentlich ist es das perfekter Ort.
Es aufgeben. Gib dein Stück auf Komm schon.
Wir müssen eine haben kleiner Plausch.
Mike, gib es ihm.
Aufleuchten. Aufleuchten.
Okay.
Schauen Sie, wir sind hier Um dich zu retten, Joe.
Diese Nacht war soll ein einfacher Ein- und Ausstieg sein.
Keine Schüsse, keine Toten,
leichtes Geld.
Wir werden dich ganz schön ficken Diese Kartell-Arschlöcher
bringen ihre Scheiße mit Gift in unser Land.
Es ist was es ist.
Ja, die DEA war es nicht soll da sein.
Wir wussten es nicht. Wir waren wegen des Geldes dort.
Sie wissen, wie das ist Tage, an denen du einen Scheißfehler machst,
Irgendein Arschloch steckt dir im Hals
Ich versuche, dir Geld zu entziehen und demoralisiere dich.
Vermissen wir die Bodycams? und der Fernseher? NEIN.
Aber der Rest, die Jagd, die Kontrolle, die Macht,
ja, ich vermisse es.
Ich tue. Wir brauchen es, Joe. Du brauchst es auch.
Okay, das tun wir nicht genug Zeit haben.
Geh und hol sie dir.
- Ahh! NEIN! - Ganz einfach, Schlampe.
Nein nein Nein!
Fass mich verdammt noch mal nicht an!
Aufleuchten!
Ich wünschte zum Teufel, ich hätte es geschafft in dieser Nacht verschwinden
Aber wir können das jetzt tun,
genau hier.
Schauen Sie, wir nehmen einfach Kümmere dich um sie und wir fahren.
Das war's, wir fahren einfach weg, alles klar?
Es tut mir leid, dass sie gesendet haben Du bist wegen diesem hier unten, Joe.
Okay.
Ich habe versucht, darüber zu reden Chef da raus, aber..
Dafür ist es zu spät, Wir brauchen das nicht.
Du hast mich über die Grenze geschleppt
Nur um mich hier zu lassen verdammt noch mal sterben?
Ich hätte einfach bleiben sollen mit meiner Mutter und Miguel!
Den Mund halten!
Hey warte.
- Dumme Schlampe. - Warte, hör zu.
Bitte lass nicht zu, dass sie mich töten.
Es muss einen anderen Weg geben.
Das Mädchen muss gehen.
Ganz einfach, Chef.
Was machst du?
Er kommt mit uns zurück. Wir haben darüber gesprochen.
Du musst sie gehen lassen, Joe.
Lasst uns diesen mexikanischen Scheiß lassen Lochspülung von selbst
und wir werden alle das bekommen Hölle wieder zu Hause.
Was sagen Sie?
Lass sie gehen, Joe.
Oder schaufeln wir zwei Gräber?
- Brynner, ich rede mit dir! - Was zum Teufel!
Beruhige dich verdammt noch mal! Was zum Teufel ist los mit dir?
- Tu das nicht! - Bist du verrückt?
Äh!
Was zum Teufel.
Scheiße.
Joe, warte mal.
Komm schon Mann. Nicht. Gib mir mal eine Pause, Mann.
Ach!
Du verdammte Schlampe!
Unten bleiben!
Oh verdammt.
Entschuldigung.
Verdammtes Mexiko.
Okay.
Bist du okay?
Ja.
Hier nimm das.
Wir fahren um Mitternacht los.
Muchachos lo hicimos!
Lo hicimos! Felicidades!
Danke.
In Ordnung.
- Glückwunsch. - Danke, Mann.
Fühlt sich gut an, nicht wahr?
Was ist das?
Wenn der Mist endet.
Ja.
Ziemlich gut.
Hey, besser, wenn sie dich lieben als wenn sie dich hassen,
Du musst zugeben.
Da lässt sich nicht streiten.
Ha ha Johansen.
Es gab nicht viel Die Zukunft bleibt für dich
und irgendwie du Ich habe es gefunden, du Hurensohn.
Belobigungen und alles.
Gott sei Dank,
der Rest der Jungs, na ja...
Sie haben es verdient, einfach so zu sein
Vergessene.
Und das werden sie auch sein.
Das ist richtig.
Ich habe noch viel Arbeit vor mir um in der Abteilung aufzuräumen
aber wenigstens bist du es nicht mehr das Monster im Schrank.
Lass es so wie es ist.
Kein Problem.
Na ja, na ja.
Es müssen schon Monate vergangen sein Ihr zwei hattet das nicht
Insgesamt neunzehn Anwälte.
Fortfahren.
Danke Chef.
Pfui.
Hallo.
Schöne Rede drin.
Ach wirklich?
Meh.
Gut genug.
Schauen Sie, ich habe versucht, Kontakt aufzunehmen Du, aber sie ließen mich nicht.
Mit all dem dummen juristischen Kram.
Ich weiß.
Also,
Wie fühlen Sie sich, Herr...
Polizist mit Ehrenmedaille?
Wie Schweizer Käse.
Zwei weitere Operationen. Der Knöchel muss noch repariert werden.
Auseinander gefallen. Was kann ich sagen?
Nun, du siehst besser aus in Stücken als
Die meisten Männer tun das zusammengenommen.
Wirklich? Danke.
Ich meine, du bist... Du siehst sehr...
Hübsch?
Ich meine, ich möchte keine Worte sagen in deinem Mund, aber...
Ja, ich wollte gehen so etwas sagen.
So, wie geht es dir?
Also,
Der Staatsanwalt hat mir eine schöne Note gegeben Süßes Angebot
Ich bin jetzt auf dem Weg, es zu werden ein offizieller US-Bürger.
Wirklich?
Großartig.
- Ja. - Ha ha.
Nun das ist, Das ist großartig, ja.
Nun, du hast es verdient.
Weißt du, vielleicht werde ich, ähm...
Vielleicht sehen wir uns hier.
Vielleicht wirst du.
Ja. Okay.
In Ordnung.
Bis demnächst.
Hey, Rosa?
Du magst amerikanischen Kaffee?
Es ist das Beste.
Ich kenne einen Ort.