[Sunt disponibile subtitrări în engleză]
Asigurați catargul.
Tine strans.
Trage plasa în sus.
Ai grijă.
Ajutor acolo.
Venire.
Uite, e un pește mare.
Am înţeles!
Trage-l sus.
Haide. Da-mi o mână de.
Trage mai tare.
Xiaoliu, frânghia.
Ai grijă.
Vino și ajută-mă.
Trage.
Bine.
Toată lumea, mergeți acolo și trageți. Grabă.
Bine.
Mai tare.
Motorul este stricat.
Haide. Trage mai tare.
O putem trage doar cu mâinile.
Grabă. Trage mai tare.
Da-mi o mână de. Haide.
Să vedem
ce avem.
Ce bunuri grozave avem?
Ce?
Se pare că există unul mare înăuntru.
Ce este asta?
Ce este?
Ce este asta?
Încă se mișcă.
Nu văd clar.
Ce este asta?
Ai reușit?
Nu.
Chen.
Ce este asta?
Nu am văzut clar.
Ce este?
Li, ia-ți armele.
Ia-ți armele!
Grăbiţi-vă! Ia-ți armele!
Atenție.
Unde s-a dus?
nu am vazut.
Priveste cu atentie.
Este înăuntru.
A alunecat înăuntru.
Ce este?
Pur și simplu a trecut pe lângă.
Ascunzându-se înăuntru.
Interior.
Nu.
Este înăuntru.
Nu arăta ca un pește.
Ce este?
Să mergem acolo.
Bine!
Căpitane, fii atent!
Ai văzut ce a fost?
Nu, nu am făcut-o.
Nu arată ca un pește.
Ajutați-mă!
Yang!
Ajutați-mă!
Prinde frânghia!
Unde s-a dus?
Yang.
Acesta este Yang?
Yang, ești bine?
Yang!
Ce s-a întâmplat?
Ce-i asta?
Ce e acel zgomot?
Vine din spatele bărcii.
Să mergem!
Căpitane, fii atent!
Ce-i asta?
Ce este acel sunet?
Nu mă speria.
Ce este?
Este acel monstr?
ce...
Ce este asta?
[Murloc]
Murloci
sunt infricosatoare.
Xiaochuan, crede-mă.
Toți oamenii de pe acea barcă au fost mușcați de moarte.
Cântă pentru a atrage bărcile de pescuit
să omoare pe toți pescarii.
am auzit
dacă muşcat de un Murloc,
vei crește solzi pe tot corpul tău.
Acea imagine,
chiar este...
Ești prea mic ca să înțelegi. Uită-l.
Hei!
Frate Han, tu ești!
Despre ce vorbeai?
Îi spuneam copilului tău despre lucrurile ciudate care s-au întâmplat recent.
Xiaochuan a fost fericit să audă asta, nu?
Doar că nu vorbește mult.
Vei deveni un prost dacă continui să faci asta.
Dispari!
frate Han,
nu vei mânca astea, nu?
Atunci voi...
Mulțumesc.
Xiaochuan.
Uite.
Armonica.
Tati a remediat.
Incearca.
Tata nu este uimitor?
Ce desenezi?
Zhang, pune-l pe fila mea.
Ai o filă de aproape jumătate de an.
Din nou?
Cum este Xiaochuan?
Același vechi, același vechi.
Doctorul a spus
aceasta este tulburarea de vorbire iritată de stres.
Ia-o încet.
Se va vindeca.
Incidentul mamei lui
a fost o lovitură mare.
Te-a învinuit?
Dă vina pe mine?
Mai degrabă el mă iubește.
Frate Chun, ești aici.
Da.
Unde ai fost să faci o avere zilele astea?
Nu te-am văzut de zile întregi.
Fă o avere?
Zhang,
Urmărește Xiaochuan pentru mine.
Puteți răscumpăra centura de aur.
Vinde-l când ai timp.
Poți avea banii.
Gândiți-vă că plătesc datoria.
Hei.
Jocuri de noroc Chun.
Frate Han, de mult timp nu ne vedem.
Mult timp nu ne vedem, nu?
Frate Han!
Te-ai jucat de-a v-ați ascunselea cu mine?
Doare.
Lasă-mă să explic.
Explicați atunci!
Unde sunt banii?
Aici.
Dacă voi câștiga la loterie, voi primi mai mult de 100.000 de yuani.
Atunci vă pot plăti înapoi, nu?
De ce poți
nu te reformezi niciodată?
Da da da.
Da.
Cei 200.000 pe care ți-am împrumutat au fost banii
să-mi aduc fiul înapoi în China.
Da da da.
Ai spus că mama ta este bolnavă.
De aceea am fost de acord să ți-l împrumut.
Cum îndrăznești să pariezi banii aia?
Ți-a mai rămas umanitate?
Nu Nu.
Cu siguranță nu am făcut-o.
Nu fi supărat.
L-am folosit pentru tratamentul mamei mele.
Să mergem acum la spital dacă nu mă crezi.
Mama încă zace acolo.
Un leopard nu își poate schimba petele.
Dacă nu ai fi fost dependent de jocuri de noroc
și m-a păcălit să joc în meciul ilegal de box,
Nu aș fi ajuns așa.
E vina mea.
Nu fi supărat, frate Han.
Nu fi supărat.
Da-mi telefonul tau.
-Frate Han, acest telefon stupid nu are valoare. -Cine este ea?
Sora mea.
Sora?
Este adevărata ta soră?
Care e numele ei?
Guo Nan.
Nu vă mișcați.
Frate, voi pleca de la serviciu în curând.
Așteaptă-mă la poarta spitalului la zece.
Ești Guo Nan?
Cine eşti tu?
Fratele tău îmi datorează 200.000 de yuani.
Fie îmi plătești înapoi
sau pregătiți-vă să-i adune cadavrul.
sora,
doar glumim.
Uite, sunt chiar aici.
Nu glumesc.
Frate!
Pregătește-mi banii.
In caz contrar,
nu-ți vei mai putea vedea fratele.
frate Han,
de dragul anilor noștri de frățietate,
te rog dă-mi câteva zile de grație.
Xiaochuan,
ajută-mă să-l conving pe tatăl tău.
Îți dau două bilete de loterie.
Am uitat că nu poți vorbi.
Cine nu poate vorbi?
eu...
Îmi pare rău.
frate Han,
chiar nu poți merge la sora mea.
M-am lăudat cu ea înainte
că eram șeful unei companii de pescuit.
Dacă mergi acolo, ea va afla adevărul.
Mă va jupui de viu.
Frate Han.
Dacă ea nu te jupoaie,
O să o fac.
Buna ziua?
Mașina ta merită
100.000 de yuani, sau cel puțin 80.000.
Acesta este camionul companiei.
Sunt doar un om de livrare.
frate Han,
te rog mai dă-mi câteva zile de grație.
[Wang Meng]
Te rog da-mi-o.
frate,
nu închide.
Trebuie să mă lași să răspund la acest apel.
Acesta este de la companie.
livrez marfa.
Nu poți merge nicăieri dacă nu-mi plătești înapoi.
Cum îndrăznește să închidă la mine?
Nici tu nu ești de încredere.
Asculți muzică în timp ce conduci.
Vrei să mori?
Miroase a fructe de mare.
Frate Meng.
Se pare că este Chun.
Întoarceţi-vă.
Doare?
Nu Nu NU.
Nu doare.
frate Han,
fiul tău este mult mai bun decât tine.
Desigur.
El este fiul meu!
Grabă!
Coborî!
Încetează!
Nu-l lăsa să fugă!
Dincolo!
Şoc! Folosește bagheta electrică!
Nu te mușca.
Vom muri odată mușcați.
Grabă. Du-te să ia frânghia în mașină.
BINE. Grabă.
Merge! Nu fi laș!
Dacă fuge,
toți cei din oraș vor muri.
În regulă.
A leșinat.
Din fericire, anestezicul încă funcționează.
Altfel, vom muri cu toții aici.
Ai adus frânghia?
De ce ești atât de speriat?
Să-i trimiți la spital?
Nu.
Au văzut-o.
Ce ar trebui să facem atunci?
Tata! Tata!
Miere!
Xiaochuan!
[Nici un semnal]
Xiaochuan!
Xiaochuan.
Xiaochuan!
[Acum trei ore]
Grăbește-te, adu peștele aici.
Bine.
Azi e plin de forță.
Unde ar trebui sa-l pun?
Pe raft.
Sfrijit,
mută peștele împuțit în sus.
Du-l peste.
Ucide peștele.
Bine.
Am auzit că ai prins un monstru murloc azi
și erau pe cale să extragă peptida de creștere.
Du coșul ăla pentru mine.
Bine.
Unde ar trebui sa pun asta?
Pe raftul din stânga.
Am auzit că monstrul a ucis o mulțime de oameni.
Trebuie să fim atenți.
Da-mi o mână de.
Bine.
Pe aici.
Vorbește în șoaptă.
Nu fi prins.
Când ai luat acest pește?
In aceasta dimineata.
Bine.
Ce ar trebui să facem cu peștele?
Contul nostru va deveni viral dacă descoperim câteva secrete.
Ma poate ajuta cineva?
O poți face singur.
Scoală-te.
Atenție.
Mișcare! Mișcare!
Mișcare!
Ce s-a întâmplat?
Monstrul este pe moarte.
Vino si ajuta!
Să mergem.
Du-te ajutor. Grabă.
Grăbiţi-vă.
Grăbiţi-vă. Să mergem.
Grăbiţi-vă.
Merge.
Grăbiţi-vă.
Uita-te la asta.
Acest tip de creatură este feroce
si agresiv.
Ei trăiesc de obicei în oceanul adânc.
Poate din cauza schimbării structurii ecologice a oceanului,
aceste creaturi sunt acum adesea active în ape puțin adânci.
Sunt o amenințare majoră pentru oameni.
Vino și dă-mi o mână de ajutor.
Trage-l sus
înainte să se trezească.
Grăbiţi-vă.
Încă doi oameni.
Atenție. Acest monstru este periculos.
Nu-l lăsa să scape.
Unu, doi, trei.
Haide.
Împinge căruciorul peste.
Pune-l jos.
Bine.
Haide.
Curăță.
Bine.
Fixați-l bine.
Grăbiţi-vă!
Grăbiţi-vă.
Trage cortina.
Bine.
Activitatea celulelor sanguine este în scădere.
Vom extrage mai întâi embrionul.
Pregătiți operația.
Anestezice.
Ia o țeavă.
Bine.
Bisturiu.
Inima cedează.
Porniți defibrilarea electrică.
Ce se întâmplă?
Ce s-a întâmplat?
O pană de curent?
De ce a fost întreruptă brusc curentul?
Du-te să verifici.
Tensiunea este instabilă.
Du-te și verifică camera de comutare.
Bine.
Scrawny, du-te să arunci o privire.
Să mergem.
Venire.
Du-te să verifici.
Hai să aruncăm o privire.
Verifică.
Să mergem împreună.
În regulă.
Alimentarea este din nou pornită.
Este din nou pornit.
Continua să lucreze.
Venire.
Fă curățenie acolo.
Bine.
Murlocul a dispărut.
Cine a văzut-o?
Nu era pe moarte?
Murlocul a dispărut.
Nu se poate merge prea departe.
Du embrionul la laborator.
Toată lumea, uitați-vă în jur!
Murlocul a dispărut.
Nu poate merge departe.
Tocmai a avut o operație.
Nu ar fi trebuit să meargă departe.
Privește acolo sus. Fiţi atenți.
Ia plasa de pescuit și bastonul electric.
Căutați cu atenție.
Atenție.
Privește acolo sus.
Căutați temeinic.
Unde poate merge?
Tensiunea este din nou instabilă.
Alerga!
Ajutor!
Slab, fugi!
Du-te la informare pe fratele Meng.
Cheamă pe cineva.
Bine.
Protejați embrionul.
Merge!
Merge! Merge! Grabă!
Xiaochuan!
Ce este un Murloc?
Un Murloc,
prin definiția sa,
este jumătate om și jumătate pește.
Acest tip de creatură trăiește de obicei în oceanul adânc.
Partea înfricoșătoare este
există toxină de insecte de apă în corpul lor.
Odata muscat,
te vei infecta foarte repede.
Persoanele infectate nu vor fi doar paralizate mintal, ci
dar cresc și solzi pe piele.
Și vor căuta, de asemenea, sursa de apă în mod necontrolat
până se îneacă.
Mi-e frică doar când mă gândesc la asta.
Profesor,
pot supraviețui oamenii dacă sunt mușcați de un Murloc?
Buna intrebare.
Sângele murlocului conține un fel de peptidă de creștere
care este regenerativ.
Dacă îl putem extrage eficient,
atunci teoretic putem vindeca boala.
Dar Murlocii sunt foarte periculoși.
Recent, apar adesea în ape puțin adânci,
făcând multe victime.
Ar trebui să fiți cu toții extrem de atenți.
Domnule Qin, pe aici.
Aruncă o privire acolo.
-Unde este Xiaochuan? -Nu vorbi.
Unde este Murlocul?
Aceasta...
a scăpat.
Mulți oameni din fabrică au fost mușcați.
A avut un accident de mașină,
și am crezut că e pe moarte.
Dar acea fiară s-a prefăcut moartă
și ne-a păcălit.
Prin urmare...
Îi datorez atât de mult lui Yajun.
domnule Qin.
Bro Meng te urmărește de mai bine de zece ani.
Te rog să-l ierți de data asta.
domnule Qin.
Nu.
Frate Meng.
Ia Murlocul înapoi.
Blocați ieșirea de urgență.
Niciunul dintre oamenii din camion
pot pleca.
Ma auzi?
Nu sunt aici să deschid un acvariu.
L-a muşcat pe Yajun.
Soția mea poate supraviețui doar dacă îl recuperăm.
Dacă ceva merge prost din nou,
nu va mai fi data viitoare.
Fii sigur,
domnule Qin.
Mi-ai dat viața,
și vă pot plăti înapoi oricând.
Dong.
Este proba.
Nu trage!
Prinde-l viu.
De ce nu o pot deschide?
Poate ar trebui să stăm aici, frate Han.
frate Han,
Nu cred că pot plăti
cei 200.000 de yuani tăi în această viață.
Sticla este pe cale să crape.
Nan!
Este Nan.
Nan, ai grijă.
Nan!
Frate!
Deschide usa!
Grabă!
Comutatorul este acolo înapoi.
Grabă.
Mai tare.
Haide.
Aici, frate.
O soră atât de bună.
Ai venit la momentul potrivit.
Pe aici.
Pe aici. Să mergem.
Grabă!
Grăbiţi-vă.
Închideţi ușa.
Închideţi ușa!
Ce se întâmplă?
Chiar există un murloc.
Monstrul acela era ceea ce aveam în camionul meu.
Nan,
cum ai gasit acest loc?
E un monstru aici.
Dar Xiaochuan?
Dă drumul!
Fratele meu chiar îți datorează 200.000?
Jocuri de noroc Chun,
spune-i singur.
S... soră.
El este prietenul meu.
Ne cunoaștem bine.
Am fost agentul lui când a făcut box.
În acel moment,
Frate Han mi-a împrumutat taxa de operație a mamei.
E un om bun.
Nu încerca să-mi rănești fratele.
Îți voi plăti înapoi.
Nu mai vorbi de bani acum.
Xiaochuan nu a fost găsit încă.
El trebuie să fie în pericol.
Fă ceva.
Frate,
Mama este încă în spital,
deci nu ne putem asuma riscuri.
Trebuie să plecăm acum.
Dar...
ieșirea de urgență este blocată.
Nu putem ieși.
Jocuri de noroc Chun.
Frate Han.
Vino aici.
Remediați CCTV-ul.
Ajută-mă să-l găsesc pe Xiaochuan.
L-am văzut pe acel copil crescând.
Nan.
Vino și ajută.
Frate.
Frate Han.
Frate Han, te voi ajuta să-l găsești pe Xiaochuan.
Datoria de 200.000 de yuani este compensată atunci?
domnule Qin.
Nu ți-am spus,
fără ordinul meu,
nu ai voie sa intri?
Iată chestia.
Există o modalitate de a atrage acel monstr.
Am prins și doi oameni care s-au strecurat și au încercat să facă instantanee.
Nu mă dezamăgi din nou.
Voi avea grijă de asta.
Sora King Kong,
ne vor ucide?
Bănuiesc că te vor tăia
și hrănește murlocul.
Cum ai putut să fii atât de neîngrijorat
într-un moment atât de critic?
Trebuie să suportați consecințele propriilor acțiuni.
De ce m-ai târât să fac streamul live al explorării?
Acum ești fericit?
Avem amândoi în necaz!
Fă-o.
Te poți opri din plâns?
Ești un bărbat adult,
dar ești mai rău decât un copil.
Dacă nu ar fi salvat acest copil,
nu am fi ajuns asa.
La ce te uiti?
Eu vorbesc despre tine.
Nu am avut de ales decât să-l salvăm.
Salvează... Cum salvezi?
Ar trebui să știi mai bine despre tine.
Nici măcar nu te poți proteja acum.
Și tot vorbești despre salvarea altora?
Și mai e accidentul de mașină.
Tu ești cel care ai insistat să pleci într-o aventură.
După care,
doi dintre noi...
Frate.
Hai să vorbim frumos.
Nu folosi violența.
Uită-te la noi.
O fată tânără...
Ce vrei sa spui?
Lasă-ne să mergem!
- Sau vă vom expune fabrica de sudoare. - Nu vom spune nimănui.
Lasă-mă să plec, frate.
O să-l condimentez pentru tine.
Pot să te fac o celebritate pe internet.
Un influencer!
Influe... inf...
Murlocul va veni, urmând acest miros.
Nu mă atinge!
Frate Tiao.
Totul este gata.
Putem prinde murlocul oricând.
Așteptați doar ca momelile să își facă efectul.
Există un semnal.
E reparat.
Frate Han, s-a rezolvat. Uite.
Xiaochuan! Este Xiaochuan!
Care este locul acela?
Arată ca camera de depozitare a peștelui.
Staţi să văd.
Există o hartă!
Grăbiţi-vă!
Aștepta.
Ia-l de aici.
Camera de depozitare a peștelui...
este, este...
Aici!
Camera de depozitare a peștelui.
Du-mă acolo!
Merge.
Vino cu mine.
Pe aici.
Haide.
Xiaochuan!
Continui să cauți.
Armonica.
Este Xiaochuan!
Să mergem.
Pe aici.
Nu plânge.
Obișnuiam să pescuiesc momeală.
Acum eu sunt momeala.
Te poți opri din plâns?
Nu mă poți lăsa în pace înainte să mor?
Nu mă pot controla.
Creierul meu își pierde controlul asupra gurii.
Murlocilor nu le place muzica?
De ce nu a venit încă?
Ar fi ciudat dacă ar veni.
Este acel zgomot produs de Xiaowu potrivit pentru urechile umane?
Dar nu este uman.
Este doar o fiară.
Continuă să sufle.
Nu mi-am cheltuit toti banii inca!
Nu vreau să mor.
Sora King Kong,
crezi că arătăm ca o familie de trei?
Opri din plâns.
Sora King Kong.
Ce este acel sunet?
Auzi ceva?
Xiaochuan!
-Xiaochuan! -Ajuta-ne!
Te rog, salvează-ne, frate!
Frate mai mare!
Te rog ajută-ne!
Xiaochuan!
Frate Han!
Nu merge acolo. Există o capcană.
Xiaochuan!
Frate Han.
Tata este aici să te salveze.
Xiaochuan!
Ce faci?
Nu vă mișcați.
Ce faci?
Nu vă mișcați!
Ce faci?
Calma.
Eliberează-l pe fiul meu.
Altfel, nu te voi lăsa să pleci.
Ești atât de arogant.
Cine te crezi?
Te avertizez.
Luați arma!
Frate Tiao!
Calma.
Pleacă de aici!
Nu te băga cu el.
El este campionul la box.
Campion la box?
Atunci eu sunt Tyson.
Ai grijă ce vorbești.
Xiaowu.
Frate Meng,
îl cunoști, nu?
Fostul campion indonezian la box.
Și-a pierdut soția
pentru că a făcut box.
A rămas doar cu acest fiu prețios.
Lasa-l sa plece.
I-am promis fiului meu că nu va mai lupta.
Lasa-l sa plece.
Nu mă forța să lupt.
Ma auzi?
Da.
Dacă nu ai fi tu,
lucrurile nu ar fi devenit așa.
Când prindem murlocul,
Vă voi tăia pe toți.
nu,
Frate Meng.
Calma. Calma.
Este doar o neînțelegere.
Xiaochuan.
Tata e aici. Nu-ți fie frică.
Atenție.
Murlocul este aici.
Unde este?
Atrageți-l în cușcă.
Unde s-a dus?
Unde?
Dincolo.
Uite acolo.
E cineva acolo sus.
Pleacă de aici.
Eşti nebun?
Nu lupta!
frate! frate!
Vrei să mori?
Prinde-l viu.
Frate Han.
Xiaochuan!
Merge!
Atenție.
Nu-l ucide.
Prinde-l viu!
E pe perete!
Youtiao!
Fii atent înainte de a apăsa pe trăgaci.
Nu răni partea sa critică.
Stai departe de mine!
Xiaochuan!
Stai departe de mine!
Merge!
Xiaochuan!
Xiaochuan, ești bine?
Frate!
Vă rog să mă ajutați.
Loviți-l mai tare!
-Înconjoară-l! -Înconjoară-l!
Xiaochuan!
Nu vă faceți griji.
Te voi scoate de aici.
Haide.
Grăbiţi-vă.
Aici.
Mulțumesc.
Lasa vrajeala. Să iesim de aici!
Merge! Merge!
Grabă!
Nu-ți pierde timpul, Xiaochuan!
Să iesim de aici!
Există o ieșire aici.
Urmați-mă.
Grabă!
Xiaowu, șochează-l cu electricitate!
Grabă!
Grăbiţi-vă!
Să vedem dacă vei fi ascultător sau nu.
Bastard!
I-ti mai amintesti de mine?
Mi-ai dat această cicatrice
in fata mea.
Închide-l!
Hai să o facem.
Mao.
Am prins Murlocul.
Doar întoarce-te aici.
Frate, ajută-mă.
Mao!
Xiaoliu.
Du-te și verifică-l.
Mao?
Mao!
Frate Pi, vino și aruncă o privire.
Sunt Mao și semenii lui.
Ce s-a intamplat aici?
Frate Pi, uite!
Toți sunt morți.
Înseamnă asta că există un alt Murloc aici?
Am auzit ceva în față.
Hei!
Frate Pi.
Ce ai vazut?
Nu e nimeni aici.
Nici unul.
Nimic.
Frate Pi!
Ușa din față este sigilată!
Este o fundătură.
L-ai ucis?
Nu, doar a leșinat.
Intra inauntru.
Grăbiţi-vă.
Era o vară fierbinte.
Am mâncat înghețată
și ți-a pătat hainele.
M-ai prins
și mi-a cerut să-mi cer scuze.
te-am ignorat,
și m-ai blestemat că nu m-aș putea căsători niciodată.
S-a dovedit
te-ai căsătorit cu mine după absolvire.
Acum că mă gândesc la asta,
Mi se pare destul de amuzant.
Nu vă faceți griji.
Am de gând să te trezesc.
Nemernicule!
Ai folosit un copil ca momeală pentru a prinde Murlocul!
Ești un nenorocit!
Ai închis oamenii cu un monstru.
Ai idee câți oameni au murit din cauza asta?
sora Yajun.
OMS?
Ea este soția domnului Qin.
Nu e deja moartă?
Nu vreau să lupt în fața lui Yajun.
Aceste lucruri nu s-ar fi întâmplat
dacă nu ai fi jefuit camionul!
Cum îndrăznești să-mi dai banii?
Te voi bate.
Vino aici.
Acum un an,
Yajun a fost muşcat de un Murloc lângă plajă
și infectat cu virusul insectelor de apă.
Doctorul a spus că nu poate rezista mai mult de șase luni.
Nu vreau să renunț la ea.
Deoarece nu a existat un tratament medicamentos eficient,
Am putut doar să mă uit la Yajun
lasă-mă încet.
Până acum câteva luni,
Am auzit că peptida de creștere a lui Murloc
ar putea fi leacul pentru acel virus.
Așa că am construit acest laborator aici,
sperând să-l trezească pe Yajun.
Asa de,
că Murloc era motivul
că sora Yajun a ajuns așa?
Acum poți înțelege de ce fac asta.
Îți înțelegem motivul pe baza a ceea ce sa întâmplat cu soția ta.
Dar aceasta nu este modalitatea corectă de a o salva.
Ești pe cale să mergi la închisoare!
Știi cum e să pierzi pe cineva pe care-l iubești?
Nu poți decât să o vezi murind în fața ta.
Dar nu poți face nimic în privința asta.
Când nu există întoarcere,
indiferent cât de mult ai face,
nu poți niciodată să readuci la viață persoana pe care o iubești.
Ai avut vreodată
ai simtit acea durere?
Miere.
Miere!
Tata.
Unde ai fost?
De ce nu te-ai întors să-mi salvezi mama?
Îmi pare rău că v-am implicat în asta
să-mi salvez soția.
Este greșit pentru mine
să vreau să-mi protejez familia?
Nu ești destul de fioros?
Să vedem dacă poți face vreun rău oamenilor din nou.
Bastard!
Frate Tiao.
Ce incerci sa faci?
Suntem pe cale să extragem peptida de creștere.
Te rog nu-l ucide.
Sub fiecare colț al ei,
există suflete ale tovarășilor noștri morți.
Monstrul a ucis atât de mulți oameni,
iar colțul otravitor era rădăcina tuturor relelor.
Dacă nu îi scoatem colții,
monstrul va continua să omoare oameni.
Frate Tiao, ajută-mă!
domnule Qin.
Am prins Murlocul.
Chemăm oamenii aici să extragă peptida de creștere.
Să începem experimentul imediat.
BINE.
Frate Meng!
Vine!
Alerga!
Suntem atât de ghinionişti!
Ce ar trebui sa facem?
Mai este unul acolo!
Este.
Monstrul vine.
Să mergem.
Merge!
Pe aici.
Wang Meng.
Îmi pare rău
că v-am băgat pe toți în asta.
Poti pleca acum.
În două minute,
va fi cea de-a 10-a aniversare a nunții noastre.
domnule Qin.
Yajun.
Mă puteţi auzi?
Dacă te poți trezi acum,
nu ai vrea să mă vezi așa.
eu chiar
nu vreau sa te pierd.
Dar am făcut atât de multe fapte greșite.
Dacă aș putea
v-am însoțit la plajă în acea zi,
asta nu s-ar fi întâmplat.
Deschide usa!
Spune-mi,
exista alta iesire?
Nu.
Aceasta este singura ieșire!
Suntem pe cale să murim!
Gândește-te mai mult!
Există vreo altă modalitate de a deschide ușa?
Nu.
Nu pot deschide ușa!
Numai domnul Qin îl poate deschide.
Suntem condamnati!
Xiaochuan!
Nu vă faceți griji.
Am vândut doar contrafăcute cât timp
Făceam comerț electronic.
În afară de asta, nu am greșit niciodată!
De ce este viața mea atât de mizerabilă?
Se pare că vrea să ne omoare pe toți.
Suntem condamnati.
Nu ne va cruța.
Vine.
Alerga!
Hei!
Așteptați-mă!
Alerga!
Pe aici.
Ascundeți-vă, toată lumea!
Grabă!
Ascunde! Ascunde!
Xiaochuan!
Grăbiţi-vă!
Xiaochuan!
Nu scoate niciun sunet!
Murlocul a plecat?
Așa cred.
Xiaochuan.
Lasă-mă să vă verific.
Te-ai lovit?
Grabă.
Frate, e bine.
Te-am prins.
Telefonul meu.
Telefon.
-Ce? -Telefonul meu.
Xiaochuan.
Nu vă faceți griji.
Te voi scoate de aici chiar acum.
Atenție.
Nu merge acolo.
Merge!
Să mergem!
Merge!
Grăbiţi-vă!
Să mergem!
Continuă.
Există vreo ieșire aici jos?
Să-l căutăm.
Se pare că există o ieșire aici.
Urmați-mă.
Atenție.
Merge!
Alerga! Alerga!
Alerga!
Merge!
Pe aici. Continuă.
Grabă!
Găsiți ieșirea!
Ieșire.
Unde este ieșirea?
Se pare că există o ieșire înăuntru.
Să mergem.
E o uşă aici.
Grabă!
Grăbiţi-vă!
Deschide usa!
Nu pot!
Vine!
Blocați ușa!
Găsește o modalitate de a-l ține departe!
Mai tare!
Uită-l! O fac oricum!
Continuă să lovești ușa, ticălosule.
Eu voi
construiește niște blocuri pentru tine!
Ieși din calea.
Să nu te gândești niciodată să intri acolo.
Continuă să bate!
Nu-ți face griji, soră.
După ce deschidem ușa, putem merge acasă.
Încă nu îl pot deschide.
Nu te opri.
Împingeți mai tare.
Mai tare!
Haide!
Bastard!
Frate!
Retrage-te!
Frate!
Frate.
Nu mă speria.
-Te-am prins... -Frate.
-Totul va fi bine. -Frate...
Nu muri!
Te rog, nu mă părăsi!
Să mergem.
Frate.
Merge!
-Frate! -Să mergem!
Să mergem!
Aceasta este camera incineratorului.
Nu există ieșire.
Asta e imposibil!
Trebuie să existe o ieșire!
Găsește un loc unde să te ascunzi!
Grabă!
Pe aici.
Unde ai fost?
De ce nu te-ai întors?
Salvează-mi mama!
Salvează-o!
Xiaochuan.
După ce mama ta a murit,
Am făcut să jur că
N-aș mai merge niciodată pe ring.
Astăzi,
Voi face un ultim box pentru tine.
E în regulă dacă nu mă lași să plec,
dar fiul meu este nevinovat.
Nu te pot lăsa să-l rănești.
Dă-mi fratele înapoi!
Xiaochuan!
Ai grijă!
O voi lega.
Scoate-l pe Xiaochuan de aici!
Grăbiţi-vă! Acum!
Xiaochuan, nu poți merge acolo!
Merge!
Odată ce gazul se scurge, va avea loc o explozie.
Xiaochuan!
Sunt infectat cu virusul insectelor de apă.
Nu pot supraviețui asta.
Vino aici.
Xiaochuan.
Scoală-te!
Nu vă faceți griji.
Vino aici.
Rămâi puternic.
Fiul meu.
Sunt
o să te reîntâlnești cu mama ta.
Am eșuat
fiecare promisiune pe care ți-am făcut-o înainte.
Fii un baiat bun.
Aveți grijă de dumneavoastră.
Ma auzi?
Grabă!
Scoate-l de aici.
Acest loc este pe cale să explodeze!
Grăbiţi-vă.
Scoate-l de aici.
-Să mergem. -Lasa aici!
Merge!
Să mergem!
Scoală-te.
Haide.
Să iesim de aici!
Tata!
Să mergem!
Tata!
Acei oameni răi pe care îi urăști, merită asta.
Dar nu te voi lăsa
răni oamenii nevinovați.
Haide!
Tata!
Xiaochuan.
Pe cine desenezi?
Este tatăl meu.
Staţi să văd.
Tatăl tău pare puțin agresiv.
Desigur.
Pentru că a fost un gangster.
Dar...
acum,
este un om bun.
Xiaochuan.
Ora s-a terminat.
De ce sunteți încă aici?
- La revedere, profesor. - Ne vedem, profesor.
Ai învățat maturarea picioarelor cu foarfecele invincibile
pe care te-am invatat azi?
Da.
Nu mă minți.
- O să verific mai târziu. - Chiar am înțeles.
Ce vrei să mănânci în seara asta?
Porc dulce acrișor.
-Bună, dragii mei fani! -Porc dulce acrișor?
Bun venit în sala mea de stream live.
Te iubesc.
Poza inimii.
Te iubesc.
Acum sunt în sala de clasă de la Zhonglele Taekwondo Hall.
Îți voi arăta în jur.
Nu este minunat?
Astăzi,
va exista un beneficiu în camera mea de stream live.
Este un set complet de cursuri de Taekwondo de calitate.
Prețul inițial al acestuia a fost de 2.388 de yuani.
Dar în camera mea de stream live,
va costa doar 999 de yuani.
Comanda-l acum.
Este un preț frumos!
Comanda-l acum.
Primul venit, primul servit.
Aș vrea să o cunoști pe această fată,
frumosul antrenor
pentru cursurile de Taekwondo Zhonglele.
Ea este antrenorul Nan.
dacă cumperi cursul nostru,
poți învăța Taekwondo cu acest antrenor frumos!
Salutați antrenorul nostru.
Buna tuturor.
Îți mulțumesc pentru cadoul tău de „avion mare”, frate Hua.
Continuați să ne faceți cadou.
De ce a dispărut?
Sa o facem din nou!
Mulțumesc.
Atâta timp cât cumperi cursurile noastre,
dragul antrenor te va învăța Taekwondo!
Mulțumesc!