1
00:00:03,000 --> 00:00:09,016
Undertext redigerad av - Aorion -
"The Houses October Built (2014)" ^ (Körtid: 01:31:20)

2
00:00:43,127 --> 00:00:46,620
När du går till
spökhus i Camden Park,

3
00:00:52,363 --> 00:00:55,083
du vet inte
vad kommer att hända.

4
00:00:57,642 --> 00:00:59,538
Camden Park!

5
00:01:07,404 --> 00:01:09,438
National Retail Federation
gör en omröstning

6
00:01:09,439 --> 00:01:11,874
och de säger att 21% av folket,

7
00:01:11,875 --> 00:01:13,521
det är 30 miljoner människor om året,

8
00:01:13,546 --> 00:01:15,711
ska gå till spökhus.

9
00:01:15,712 --> 00:01:18,047
För en skådespelare i ett spökhus

10
00:01:18,048 --> 00:01:20,525
det finns ingen större brådska
än att bli en stor skrämsel.

11
00:01:20,550 --> 00:01:22,119
Och det kan vara
störst, sämst

12
00:01:22,145 --> 00:01:23,519
kille i klassen som kommer igenom

13
00:01:23,520 --> 00:01:24,697
som du ger det till.

14
00:01:24,722 --> 00:01:27,410
Ett år tror jag att de hade som,
nära 1 200 skrämselmän,

15
00:01:27,435 --> 00:01:29,692
där folk går in genom dörren
och halvvägs sa de:

16
00:01:29,717 --> 00:01:32,718
"Jag kan inte göra det här längre,
Jag är ute, jag vill ut."

17
00:01:37,467 --> 00:01:38,968
Åh...!

18
00:01:38,969 --> 00:01:40,736
– Jag älskar Halloween.
- Verkligen?

19
00:01:40,737 --> 00:01:44,173
Om jag kan få dig att skrika,
då mår jag jättebra.

20
00:01:44,198 --> 00:01:46,554
Ja, jag har hört rykten om
människor som gör sådana saker.

21
00:01:46,555 --> 00:01:47,311
Ja.

22
00:01:47,336 --> 00:01:49,545
Antagligen anställa,
du vet, faktiskt...

23
00:01:49,570 --> 00:01:51,121
Du vet, mördare eller något

24
00:01:51,136 --> 00:01:52,682
att arbeta i deras tillhåll.

25
00:01:52,683 --> 00:01:54,817
Sådana saker,
allt är snack ibland.

26
00:01:54,818 --> 00:01:56,237
Det finns verkligen.
Jag ska visa dig.

27
00:01:56,263 --> 00:01:57,153
Inne i huset,

28
00:01:57,154 --> 00:01:58,854
det finns riktiga mänskliga kvarlevor

29
00:01:58,855 --> 00:02:00,034
inne i spökhuset.

30
00:02:00,057 --> 00:02:01,741
Några av skådespelarna som
vi har är,

31
00:02:01,766 --> 00:02:03,882
de är ganska långt där ute.

32
00:02:04,575 --> 00:02:06,172
Skulle det förvåna mig
om något hände?

33
00:02:06,197 --> 00:02:07,664
Nej.

34
00:02:16,640 --> 00:02:19,375
Ett skräckhus i Missouri
blev verklighet.

35
00:02:19,376 --> 00:02:21,610
Polisrapport
att en 17-årig anställd

36
00:02:21,635 --> 00:02:25,099
försökte skrämma besökare fastnade
med en snara runt halsen.

37
00:02:25,124 --> 00:02:26,424
Ägaren sa kunder

38
00:02:26,449 --> 00:02:29,151
gick förbi hennes tänkande
det var en del av showen.

39
00:02:29,152 --> 00:02:31,253
jag vill inte ha dig
all filmning här.

40
00:02:31,254 --> 00:02:34,490
Ikväll, en 28-åring
registrerad sexualförbrytare

41
00:02:34,491 --> 00:02:36,734
greps på sin arbetsplats,

42
00:02:36,759 --> 00:02:38,828
ett Halloween-spökhus.

43
00:02:38,829 --> 00:02:41,964
Det var en rädsla
skådespelare som var anställd,

44
00:02:41,965 --> 00:02:44,233
högg hans
hela familjen...

45
00:02:44,234 --> 00:02:47,810
Far och mor och syster,
I verkligheten.

46
00:03:11,862 --> 00:03:13,719
Få henne i bagageutrymmet.

47
00:04:15,305 --> 00:04:17,227
Det här stället är fantastiskt.

48
00:04:23,600 --> 00:04:25,483
- Dude!
- Vad händer mannen?

49
00:04:25,508 --> 00:04:27,111
Trevligt att se dig.

50
00:04:27,304 --> 00:04:28,504
Hej!

51
00:04:28,505 --> 00:04:29,605
Vad är det, bror?

52
00:04:29,606 --> 00:04:31,207
Hur mår ni alla?

53
00:04:31,936 --> 00:04:32,999
Bobby?

54
00:04:33,024 --> 00:04:34,462
- Ja.
- Mike, har du redan tagit över?

55
00:04:34,487 --> 00:04:35,635
Hur känner du att jag...

56
00:04:35,660 --> 00:04:36,757
Hur tappar du 5
minuter på resan?

57
00:04:36,782 --> 00:04:38,696
Hur känner du om att jag är

58
00:04:38,721 --> 00:04:40,068
den snyggare brorsan?

59
00:04:40,093 --> 00:04:41,431
- Zack?
- Jo.

60
00:04:41,456 --> 00:04:42,192
Vad händer?

61
00:04:42,218 --> 00:04:43,419
Om han är med oss ​​i detta
resa jag kommer att ta livet av mig.

62
00:04:43,420 --> 00:04:45,287
Berätta om dig själv
och vad gör vi?

63
00:04:45,288 --> 00:04:46,755
Zack, jag pratar med dig.

64
00:04:46,756 --> 00:04:48,975
Jag tror
hon är förbannad av Jeff.

65
00:04:49,074 --> 00:04:51,036
Vill du ha mitt namn?
Jag heter Zack.

66
00:04:51,061 --> 00:04:52,828
Du har känt mig
i 20 år, Mikey.

67
00:04:52,829 --> 00:04:54,964
Vi har hyrt en husbil.
Vi går över...

68
00:04:54,965 --> 00:04:56,732
Tja, poängen är
Jag vill hitta det mesta

69
00:04:56,733 --> 00:04:58,434
extremt spökhus
i världen.

70
00:04:58,435 --> 00:04:59,602
Lady ska undervisa
honom hur man linedance.

71
00:04:59,603 --> 00:05:00,936
- Grattis-jävla-lations.
- Hej hej hej.

72
00:05:00,937 --> 00:05:02,742
Berätta om dig, Brandy.

73
00:05:02,767 --> 00:05:03,772
 Äh...

74
00:05:03,773 --> 00:05:05,841
Jag heter Brandy
Catherine Shaefer.

75
00:05:05,842 --> 00:05:07,810
Jeffery Bernard Larson.

76
00:05:07,811 --> 00:05:09,645
Jeffery Bernard Larson.
Kom ihåg det.

77
00:05:09,646 --> 00:05:11,013
Okej, Bobby.

78
00:05:11,014 --> 00:05:12,214
Du är min storebror.

79
00:05:12,215 --> 00:05:13,882
Jag är den som
gick på filmskola,

80
00:05:13,907 --> 00:05:15,493
så jag förtjänar att bära
den här kameran ett tag.

81
00:05:15,518 --> 00:05:17,620
Du tog inte examen.

82
00:05:17,621 --> 00:05:18,698
Gjorde du?

83
00:05:18,723 --> 00:05:20,276
Det är dit jag vill åka.

84
00:05:20,605 --> 00:05:22,462
Ja, men det här är bara ett klipp
av en tjej som är jävla fastspänd.

85
00:05:22,487 --> 00:05:23,959
Såg du videon?

86
00:05:23,960 --> 00:05:25,294
Nej.

87
00:05:25,295 --> 00:05:26,996
Du kommer inte att gilla det.

88
00:05:26,997 --> 00:05:28,624
Jag är ganska säker
det är inte så läskigt

89
00:05:28,649 --> 00:05:30,399
om det finns på World Wide Web.

90
00:05:30,400 --> 00:05:31,667
Mike, så du är nere nu?

91
00:05:31,668 --> 00:05:34,169
Ja, jag är med, man,
som de sa där...

92
00:05:34,170 --> 00:05:37,006
Jag har hört folk prata om
de som i New York,

93
00:05:37,007 --> 00:05:40,342
de binder dig till en stol...
Sluta.

94
00:05:40,343 --> 00:05:42,394
Påsar över huvudet,
den sortens saker.

95
00:05:42,420 --> 00:05:43,779
Det är en annan historia.

96
00:05:43,780 --> 00:05:45,308
Det är precis som
filmer, det är som...

97
00:05:45,334 --> 00:05:46,713
Det är samma sak.
Det är ändrat.

98
00:05:46,738 --> 00:05:48,484
Jaycees spökhus
är på 60-talet.

99
00:05:48,485 --> 00:05:51,353
Du går runt och killar
hoppade ut och sa "Boo."

100
00:05:51,354 --> 00:05:52,921
Det skär inte längre.

101
00:05:52,922 --> 00:05:54,690
När du var liten,
går igenom spökhus

102
00:05:54,691 --> 00:05:56,659
du visste inte om det
var äkta eller inte, eller hur?

103
00:05:56,660 --> 00:05:59,795
Det elementet, vad det
känns som att jag vill hitta den igen.

104
00:05:59,796 --> 00:06:01,979
Kom i tid till husbilen.

105
00:06:02,004 --> 00:06:03,412
Alla tittar på Mikey.

106
00:06:03,437 --> 00:06:05,286
Jag stirrade åt det här hållet.

107
00:06:05,311 --> 00:06:06,502
Vara i tid.

108
00:06:06,503 --> 00:06:08,070
Okej.
Skål!

109
00:06:08,071 --> 00:06:09,338
Glad Halloween!

110
00:06:09,339 --> 00:06:11,501
Första natten till
det hemsökta huset.

111
00:06:22,080 --> 00:06:23,808
- Sätt ner mig.
- Vad gör ni?

112
00:06:23,833 --> 00:06:27,340
Vi ska till lika många hus
som vi kan över hela Amerika.

113
00:06:32,822 --> 00:06:34,263
Var i helvete
förstod du det?

114
00:06:34,264 --> 00:06:36,507
Jävla!

115
00:06:39,335 --> 00:06:41,837
Finns det något
som till och med skrämde dig?

116
00:06:41,838 --> 00:06:45,307
Jag minns ett tillhåll jag gick till
förmodligen 3, 4 år sedan.

117
00:06:45,308 --> 00:06:46,760
Det låg en kille på golvet,

118
00:06:46,785 --> 00:06:48,610
han mumsade
hans tänder på mig.

119
00:06:48,612 --> 00:06:51,180
Och jag tittade på honom och han
hade inälvor bakom sig.

120
00:06:51,181 --> 00:06:53,182
Så han var paraplegiker
de anställde.

121
00:06:53,183 --> 00:06:54,365
Han var riktigt snabb på händerna

122
00:06:54,391 --> 00:06:55,751
och det tyckte jag var mest

123
00:06:55,752 --> 00:06:57,796
läskigaste jag någonsin sett.

124
00:06:57,821 --> 00:06:59,421
Så hur hittar man folk?

125
00:06:59,422 --> 00:07:01,290
Många människor
är mun till mun

126
00:07:01,291 --> 00:07:03,325
och det har många människor
arbetat för oss i många år,

127
00:07:03,326 --> 00:07:04,493
och de tar med sina vänner

128
00:07:04,494 --> 00:07:06,462
och då lägger vi också
annonser i Greensheet

129
00:07:06,463 --> 00:07:08,530
och lokaltidningarna.

130
00:07:08,531 --> 00:07:10,199
Och vi försöker
rekrytera på det sättet också.

131
00:07:10,200 --> 00:07:12,468
Gillar du en bakgrund
kolla på folk? För säkerhets skull...

132
00:07:12,469 --> 00:07:15,637
Du vet just nu vi
gör inte en bakgrundskontroll.

133
00:07:15,638 --> 00:07:18,279
Men vi undersöker
gör det i framtiden.

134
00:07:20,465 --> 00:07:28,657
DAGAR TILL HALLOWEEN: 5

135
00:07:59,816 --> 00:08:01,583
Fan, bror!
Kom igen mannen.

136
00:08:01,584 --> 00:08:02,751
Vad fan
gör du här?

137
00:08:02,752 --> 00:08:04,920
- Varför ringde du inte mig?
- Vad gör du här?

138
00:08:04,921 --> 00:08:07,022
Jag gick ut igår kväll.
Hade det bra.

139
00:08:07,023 --> 00:08:08,381
Då kom jag hit i tid.

140
00:08:08,406 --> 00:08:10,038
Du har aldrig varit i tid för
en jävla sak i ditt liv.

141
00:08:10,063 --> 00:08:12,406
Nu är jag i tid för jag
var här timmar innan.

142
00:08:12,431 --> 00:08:13,896
Var bara tyst.

143
00:08:13,897 --> 00:08:15,330
Varför måste jag vara tyst?

144
00:08:15,331 --> 00:08:18,073
Jag behöver dig seriöst,
från och med nu.

145
00:08:18,521 --> 00:08:21,713
Kommer vara seriös från...
Om en minut från nu.

146
00:08:21,738 --> 00:08:23,038
Varför om en minut?

147
00:08:23,039 --> 00:08:23,928
Säg hej, Zarina.

148
00:08:23,953 --> 00:08:25,070
- Hej.
- Zarina.

149
00:08:25,095 --> 00:08:26,673
Hej.

150
00:08:27,518 --> 00:08:29,152
Hög femma?

151
00:08:32,515 --> 00:08:34,318
Varför är det upp och ner nu?

152
00:08:34,343 --> 00:08:35,593
Vänd den.

153
00:08:35,618 --> 00:08:37,252
Vi måste få några
jävla mat, man.

154
00:08:37,253 --> 00:08:39,174
Jag vill ha kaffe.

155
00:08:39,199 --> 00:08:41,530
- Morgon.
- Damer.

156
00:08:42,135 --> 00:08:43,568
Vad händer, son?

157
00:08:43,593 --> 00:08:45,294
- Hej!
- Hemsökta hus.

158
00:08:45,295 --> 00:08:46,444
Hur är du redan här?

159
00:08:46,469 --> 00:08:48,530
Du sa till bartendern,
taxichauffören,

160
00:08:48,531 --> 00:08:50,165
killen bakom hotellet...

161
00:08:50,166 --> 00:08:51,667
Vi håller alla på
en roadtrip. Vem bryr sig?

162
00:08:51,668 --> 00:08:53,235
Ja. Bilresa.

163
00:08:53,236 --> 00:08:55,382
Och sedan, snubbe, och sedan
du har en jävla pumpa

164
00:08:55,407 --> 00:08:57,201
och försökte hålla sig
din kuk i det.

165
00:08:57,226 --> 00:08:59,002
Ja. Du gjorde
en liten American Pie,

166
00:08:59,027 --> 00:09:00,097
Halloweens stil.

167
00:09:00,122 --> 00:09:01,370
Zack, jag vill vara det
där för att hjälpa dig

168
00:09:01,395 --> 00:09:03,445
på denna situation
men det gjorde du.

169
00:09:03,446 --> 00:09:06,381
- Jag är ledsen, jag har rullat...
- Zacks version...

170
00:09:06,382 --> 00:09:08,250
Men jag tvivlar på att jag gjorde det.

171
00:09:08,251 --> 00:09:09,518
Yo pumpapaj.

172
00:09:09,519 --> 00:09:10,802
Hur mår du idag?

173
00:09:10,827 --> 00:09:13,788
Som änglar och solstrålar
och enhörningar.

174
00:09:13,813 --> 00:09:15,281
Du ser det.

175
00:09:15,306 --> 00:09:16,992
Kolla bara upp det.
Jag fick en del av kylen

176
00:09:16,993 --> 00:09:18,396
det kommer bara att vara
Jeffs hälsosamma grejer.

177
00:09:18,421 --> 00:09:20,554
- Okej, så ni vet.
- Du är en idiot.

178
00:09:20,579 --> 00:09:22,199
Jag ska äta av din
hälsosamma saker för

179
00:09:22,224 --> 00:09:24,066
hela resan i ett
natten efter att ha druckit.

180
00:09:24,067 --> 00:09:25,867
Varför behöver du sju kameror?

181
00:09:25,868 --> 00:09:27,622
Varför? För jag vill
dokumentera allt.

182
00:09:27,647 --> 00:09:29,339
Är du redo att gå? Allt
rätt, låt oss gå till det.

183
00:09:29,364 --> 00:09:31,006
Helt ok lag på tre. Bom!

184
00:09:31,007 --> 00:09:32,647
- Jeff, Jeff.
- Vad?

185
00:09:32,672 --> 00:09:34,089
Du är aldrig någonsin
ska lägga sig

186
00:09:34,092 --> 00:09:35,892
om du gör sådana saker.

187
00:09:37,814 --> 00:09:38,843
Är du förväntansfull?

188
00:09:38,868 --> 00:09:40,704
Jag är glad.
Dessa är alltid...

189
00:09:40,729 --> 00:09:43,185
Jag vet aldrig vad
Jag sätter mig in i

190
00:09:44,114 --> 00:09:45,206
när vi börjar,

191
00:09:45,231 --> 00:09:47,422
men det har jag alltid gjort
en bra tid i slutet av det.

192
00:09:47,423 --> 00:09:49,291
Så jag är definitivt exalterad.

193
00:09:49,292 --> 00:09:50,892
Zack sa du
var lite nervös.

194
00:09:50,893 --> 00:09:53,595
Jag vet att jag har en tendens att vara nervös

195
00:09:53,596 --> 00:09:56,465
som person alltså...

196
00:09:56,466 --> 00:09:58,500
Kombinera det med
det faktum att jag inte har det

197
00:09:58,501 --> 00:10:01,537
varit i ett spökhus
i förmodligen...

198
00:10:01,562 --> 00:10:02,755
Jag vet inte ens
hur många år,

199
00:10:02,780 --> 00:10:04,773
sedan jag var 8 eller 9.

200
00:10:04,774 --> 00:10:07,542
Det gör jag inte riktigt
vet hur jag ska reagera

201
00:10:07,567 --> 00:10:09,697
eller vad det är
kommer bli som eller...

202
00:10:09,722 --> 00:10:11,723
Jag tror spökar
har kommit långt.

203
00:10:11,748 --> 00:10:13,582
Sedan du var
8 eller 9 år gammal.

204
00:10:13,583 --> 00:10:15,789
Se, så länge du ger mig

205
00:10:15,814 --> 00:10:18,007
att i husen är vi bra.

206
00:10:19,300 --> 00:10:20,744
Varför inte du
berätta mer om

207
00:10:20,769 --> 00:10:23,792
ditt lilla barns upplevelse
går igenom ett spökhus.

208
00:10:23,793 --> 00:10:27,639
Um... Tja,
Jag misshandlade en skrämmande skådespelare,

209
00:10:27,664 --> 00:10:29,665
när jag var ett barn.

210
00:10:29,666 --> 00:10:32,201
Killen hoppar ner från ett träd

211
00:10:32,202 --> 00:10:34,269
och jag är så förbannad,
Jag gör inte...

212
00:10:34,270 --> 00:10:36,805
Min kroppsliga reaktion är bara
att slå honom i magen.

213
00:10:36,806 --> 00:10:38,041
När ljusen går liksom

214
00:10:38,067 --> 00:10:39,441
detta och du är så desorienterad,

215
00:10:39,442 --> 00:10:41,476
killen faktiskt det
verkade som om han hoppade

216
00:10:41,477 --> 00:10:44,346
rakt upp i trädet igen
nästan som han hade som en...

217
00:10:44,347 --> 00:10:46,402
Sju fot vertikalt.

218
00:10:46,427 --> 00:10:49,384
Och förmodligen för att jag var det
typ 3'7" på den tiden.

219
00:10:49,385 --> 00:10:53,155
Jag antar att de har kommit en
långt sedan vi var barn.

220
00:10:53,180 --> 00:10:54,399
Tja, jag menar,
Det får jag hoppas.

221
00:10:54,424 --> 00:10:56,592
För jag gillar den enda
tillhåll jag någonsin varit på

222
00:10:56,593 --> 00:10:58,894
är de på nöjesparker
eller något sådant,

223
00:10:58,895 --> 00:11:01,063
där det läskigaste är
någon springer fram till dig

224
00:11:01,064 --> 00:11:03,899
medan du står i kö
till en korv eller något.

225
00:11:03,900 --> 00:11:06,653
Jag lovar dig att de är det
kommer inte att bli så.

226
00:11:06,678 --> 00:11:08,107
- Okej.
- Vi ska vara ute på landet,

227
00:11:08,132 --> 00:11:09,705
det kommer inga regler,

228
00:11:09,706 --> 00:11:12,307
- inga regler.
- Mmm-hmm.

229
00:11:12,308 --> 00:11:14,495
Jag vet inte hur det här
låter som en bra sak.

230
00:11:14,520 --> 00:11:16,712
Detta är alltid vad du önskar.

231
00:11:16,713 --> 00:11:18,247
Det kommer inga regler,
inga bestämmelser.

232
00:11:18,248 --> 00:11:19,715
Du vet inte ens
vart vi ska.

233
00:11:19,716 --> 00:11:21,048
Jag mår lite dåligt för alla

234
00:11:21,074 --> 00:11:22,517
dessa buggar på vindrutan.

235
00:11:22,518 --> 00:11:24,019
Är du pacifist för insekter?

236
00:11:24,020 --> 00:11:25,654
Jag mådde dåligt för det fanns

237
00:11:25,655 --> 00:11:26,926
några fjärilar det
träffade vindrutan också.

238
00:11:26,951 --> 00:11:28,186
Jag skulle vilja veta var vi är...

239
00:11:28,211 --> 00:11:30,492
Bosätta sig. Jag har något
planerad för alla.

240
00:11:30,493 --> 00:11:31,994
Du har allt planerat.

241
00:11:31,995 --> 00:11:33,462
Du vet precis
vart ska vi?

242
00:11:33,463 --> 00:11:35,224
Jag vet precis
vart vi ska.

243
00:11:35,249 --> 00:11:39,285
Låt oss få vägbeskrivningar. Aldrig
han vägleder det här jävla skeppet.

244
00:11:39,310 --> 00:11:40,643
Det är inte ekologiskt.

245
00:11:40,670 --> 00:11:42,871
Jag bakar fortfarande pannkakor så...

246
00:11:42,872 --> 00:11:45,257
Den här saken är söt,
Jag vet inte varför.

247
00:11:46,709 --> 00:11:47,740
Paddla.

248
00:11:47,765 --> 00:11:50,479
Hej, man, vet du hur
att komma till spökhuset?

249
00:11:50,480 --> 00:11:51,813
Är ni alla säkra
vill du åka dit?

250
00:11:51,814 --> 00:11:52,997
Mikey, sluta gnälla.

251
00:11:53,022 --> 00:11:54,418
- Ja. Vi kan inte hitta utgången.
- Vi är bara vilse.

252
00:11:54,443 --> 00:11:57,573
Ja? Okej. Du går ner
vägen här ca 5 mil.

253
00:11:57,598 --> 00:11:59,391
Det kommer att vara i skogen
på vänster sida.

254
00:11:59,416 --> 00:12:00,560
- Mike, låt oss gå.
- Fantastiskt, jag vill ha det här.

255
00:12:00,585 --> 00:12:02,473
- Tack så mycket.
- Det köper du inte. Nu går vi.

256
00:12:02,498 --> 00:12:04,413
- Hej, killar, vi har...
- Tack.

257
00:12:05,328 --> 00:12:06,928
- Vet du var det är?
- Ja.

258
00:12:06,929 --> 00:12:08,063
Det är 5 mil upp på vägen.

259
00:12:08,064 --> 00:12:10,365
Blir du sur där, Jeff?

260
00:12:10,366 --> 00:12:11,803
Nej, jag är bara,
du vet,

261
00:12:11,829 --> 00:12:13,101
hoppar i min egen takt.
Du vet?

262
00:12:13,102 --> 00:12:15,137
Bara hoppa...
Hoppar i takt.

263
00:12:15,138 --> 00:12:17,139
- Du vet, jag hoppas att alla...
- Hoppa i sin egen takt.

264
00:12:17,140 --> 00:12:19,554
Jag kanske bara rappar för dig senare.

265
00:12:20,096 --> 00:12:22,487
En högtidlig
skjuten på vägen.

266
00:12:22,512 --> 00:12:23,712
Det var vad igår kväll var.

267
00:12:23,713 --> 00:12:25,414
Ja, men nu är vi som

268
00:12:25,415 --> 00:12:27,015
"på vägen",
på vägen.

269
00:12:27,016 --> 00:12:29,336
Jag dricker om Jeff gör det.

270
00:12:30,284 --> 00:12:31,929
Luftskott?

271
00:12:31,954 --> 00:12:34,541
Du ser ut som du är
runkar av en elefant.

272
00:12:38,116 --> 00:12:40,665
Jeff,
Jag hörde att du har en dikt.

273
00:12:40,690 --> 00:12:43,398
- Den... Åh, dikten.
– Jag vet inte om han kan läsa den.

274
00:12:43,399 --> 00:12:46,101
- Jag kan inte läsa den medan jag är...
– Jag kan läsa dikten.

275
00:12:46,102 --> 00:12:47,928
Jag vill läsa den.
Jag har inte läst den.

276
00:12:47,953 --> 00:12:49,938
- "Jag är dikt."
- Jag måste lyssna på det här.

277
00:12:49,939 --> 00:12:53,157
"Jag är Job."

278
00:12:54,010 --> 00:12:57,079
Du hör det, första raden.

279
00:12:57,080 --> 00:13:00,626
"Jag är en svullen kille
som äter jordgubbar.

280
00:13:00,651 --> 00:13:04,529
"Jag undrar om demoner
till och med bebott jorden.

281
00:13:04,554 --> 00:13:07,999
"Jag hör änglar gråta i min

282
00:13:08,024 --> 00:13:10,492
- "hjärna?"
- "I min lada."

283
00:13:10,493 --> 00:13:12,335
- "Ladugård."
- I min vad?

284
00:13:12,360 --> 00:13:14,172
"Jag rörde vid strävheten...

285
00:13:14,197 --> 00:13:17,083
"Strävheten i Bigfoots arm."

286
00:13:20,488 --> 00:13:22,975
Ingen övergång, ingenting.

287
00:13:23,000 --> 00:13:25,073
Mikey, det kallas konst.

288
00:13:27,793 --> 00:13:29,293
Jag är så exalterad.

289
00:13:29,318 --> 00:13:31,238
Det här är första natten.

290
00:13:34,983 --> 00:13:38,307
Dessa hemsöker ägare
har forum, chattrum.

291
00:13:38,332 --> 00:13:39,627
De satte upp dessa bilder.

292
00:13:39,652 --> 00:13:42,698
Du, det finns en hel skit
som pågår där.

293
00:13:42,723 --> 00:13:44,084
Du är med,
du kan parkera där uppe.

294
00:13:44,109 --> 00:13:45,694
Är du sheriffen
av staden?

295
00:13:45,695 --> 00:13:46,795
- Är jag det?
- Ja.

296
00:13:46,796 --> 00:13:49,030
– Nej, jag är bara säkerhet.
- Åh, okej, okej.

297
00:13:49,031 --> 00:13:50,946
Jag önskar att jag var sheriff.

298
00:13:51,226 --> 00:13:52,760
Grymt bra.

299
00:13:53,185 --> 00:13:55,131
Hallå!

300
00:13:55,156 --> 00:13:56,714
- Häftigt.
- Spökhus.

301
00:13:56,739 --> 00:13:58,537
Vi gör det.

302
00:13:58,916 --> 00:14:02,129
- Låt oss bli rädda.
- Låt oss bli rädda.

303
00:14:25,419 --> 00:14:27,510
Du gjorde inte bara det.

304
00:14:39,486 --> 00:14:42,826
Jag ska äntligen göra dig
sätt dig i en kista, titta.

305
00:14:47,690 --> 00:14:51,897
Släpp mig i helvete härifrĺn!
Ahhh!

306
00:14:57,967 --> 00:15:00,058
Du är en sån kuk.

307
00:15:00,083 --> 00:15:02,635
Du vet att jag är klaustrofobisk.

308
00:15:02,660 --> 00:15:04,897
Kan vi gå in nu?

309
00:15:06,351 --> 00:15:08,313
Kommer du?

310
00:15:08,811 --> 00:15:12,362
Skit! Inte ens
in genom dörren ännu.

311
00:15:27,163 --> 00:15:28,760
Fick dig.

312
00:15:33,437 --> 00:15:37,276
Mikey?
Jag kan inte se skit.

313
00:15:40,162 --> 00:15:41,586
Varför hämtar du mig inte?

314
00:15:41,611 --> 00:15:43,500
Hämta mig, fan.

315
00:16:23,619 --> 00:16:25,255
Bobby?

316
00:16:27,702 --> 00:16:30,274
Vad fan?

317
00:16:38,382 --> 00:16:41,083
Var fan är vi?

318
00:16:42,573 --> 00:16:45,460
Till och med musiken är läskig.

319
00:16:47,637 --> 00:16:49,872
Så konstigt.

320
00:16:52,828 --> 00:16:55,198
Vad fan?

321
00:16:57,736 --> 00:17:01,332
Kom och lek med mig.

322
00:17:01,357 --> 00:17:03,140
Följ henne.

323
00:17:05,728 --> 00:17:07,896
- Gå ner för fan!
- Fan!

324
00:17:09,707 --> 00:17:13,700
Vill du vara
en snygg docka som jag?

325
00:17:15,204 --> 00:17:17,323
Åh, shit!
Vad var det?

326
00:17:17,348 --> 00:17:19,507
Bobby, gå inte dit.

327
00:17:19,508 --> 00:17:21,943
- Aska!
- Vad händer?

328
00:17:21,944 --> 00:17:23,878
Aska!

329
00:17:23,879 --> 00:17:28,381
Vi alla faller ner!

330
00:17:32,670 --> 00:17:34,323
Låt oss komma iväg härifrån!

331
00:17:34,348 --> 00:17:37,392
Kom tillbaka.
Jag är inte klar med dig än.

332
00:17:37,713 --> 00:17:39,300
De bara älskar att köra ut dig

333
00:17:39,325 --> 00:17:41,930
av de ställena med motorsågar.

334
00:17:42,177 --> 00:17:43,774
Bob, gillade du det?

335
00:17:43,799 --> 00:17:45,560
Jag bryr mig inte ett skit om det här stället.
Jag vill prata med dessa människor.

336
00:17:45,585 --> 00:17:46,758
- Vad pågår?
- Hallå.

337
00:17:46,783 --> 00:17:48,104
- Hur mår du?
- Ganska bra.

338
00:17:48,129 --> 00:17:50,731
Äh, bryr du dig om vi
ställa några frågor till dig?

339
00:17:50,756 --> 00:17:51,849
Säker.

340
00:17:51,874 --> 00:17:53,577
Så min vän här
tror att, eh,

341
00:17:53,602 --> 00:17:55,189
skumt skit fortsätter
på dessa platser.

342
00:17:55,214 --> 00:17:56,444
Vad tror du?

343
00:17:56,445 --> 00:17:59,018
kan jag nog säga
Jag håller med om det.

344
00:17:59,043 --> 00:18:01,216
Jag skulle bara tro det
vara kul att jobba här.

345
00:18:01,217 --> 00:18:03,891
Det är kul.
Det är intressant.

346
00:18:04,536 --> 00:18:06,526
Det är definitivt annorlunda.

347
00:18:06,551 --> 00:18:08,085
Hur så?

348
00:18:12,335 --> 00:18:14,663
Bob, Bob, Bob,
låt oss gå upp på taket.

349
00:18:14,664 --> 00:18:16,264
Det finns en stege
där borta.

350
00:18:16,265 --> 00:18:17,365
Du kommer aldrig att kunna
att ta sig upp på taket.

351
00:18:17,366 --> 00:18:18,933
Vi kan filma över så.

352
00:18:19,327 --> 00:18:22,074
Hej, Mike.
Det finns en stege på baksidan.

353
00:18:22,881 --> 00:18:24,415
Okej.

354
00:18:24,440 --> 00:18:26,880
Mikey, när du kommer upp där,
 gör det nästan berömda.

355
00:18:26,905 --> 00:18:28,419
- Vad är det där?

356
00:18:30,342 --> 00:18:33,019
Sluta vara så jävla paranoid.

357
00:18:33,044 --> 00:18:34,566
Åh, shit!

358
00:18:36,179 --> 00:18:39,435
Det är en skit ton
av människor där nere.

359
00:18:43,346 --> 00:18:46,229
Glad Halloween, killar!
Jippie!

360
00:18:46,254 --> 00:18:48,256
- Whoo!
- Whoo!

361
00:18:50,650 --> 00:18:52,758
De är inte glada, Mike.

362
00:18:52,783 --> 00:18:55,032
Gå. Gå ut härifrån.
Heja heja.

363
00:18:58,908 --> 00:19:00,241
- Mikey?
- Vad?

364
00:19:00,242 --> 00:19:01,743
Var tyst...

365
00:19:02,939 --> 00:19:04,150
Mikey, låt oss gå.
Nu!

366
00:19:04,175 --> 00:19:05,946
- Ta av dig hoodien, son.
- Vad?

367
00:19:05,971 --> 00:19:08,100
Ta av dig hoodien.

368
00:19:08,125 --> 00:19:10,036
Vart ska du, pojke?

369
00:19:13,155 --> 00:19:15,156
Det är första natten och det har du gjort

370
00:19:15,157 --> 00:19:17,092
redan förbannad
alla tillhållsarbetare.

371
00:19:17,093 --> 00:19:19,728
- Så bra, killar.
- Vad är det läskigaste?

372
00:19:19,729 --> 00:19:22,864
Jag menar läskig kille ett,
läskig tjej två...

373
00:19:22,865 --> 00:19:25,413
Jag gillar busken,
som...

374
00:19:25,438 --> 00:19:26,768
Det var den här konstiga delen,

375
00:19:26,769 --> 00:19:28,394
där vi fick vänta
för folk skulle vara...

376
00:19:28,419 --> 00:19:30,195
- Mike, sover du redan?
- Innan du gick igenom det svarta gapet...

377
00:19:30,220 --> 00:19:32,282
Han är i camouflage, och han
hoppade ur rosenbusken...

378
00:19:32,283 --> 00:19:35,103
- Jag behöver att du visar mig sidan...
- Mike.

379
00:19:35,504 --> 00:19:38,027
Vad?
Det är den där clownen.

380
00:19:38,809 --> 00:19:41,355
Bobby, vad är du
pratar om?

381
00:19:41,380 --> 00:19:43,949
Dude försökte slå sönder min kamera.

382
00:19:44,147 --> 00:19:46,767
Han verkar riktigt förbannad.

383
00:19:49,615 --> 00:19:52,026
Kan vi bara gå?
Den här killen gör mig konstig.

384
00:19:52,027 --> 00:19:53,387
Är jag bra på den sidan?
Kan jag?

385
00:19:53,427 --> 00:19:54,927
Ja.
Låt oss komma härifrån för fan.

386
00:19:54,952 --> 00:19:57,161
Håll käften, låt oss bara gå.

387
00:20:36,839 --> 00:20:38,534
Hörde ni alla det?

388
00:20:55,877 --> 00:20:57,431
Skit!

389
00:20:57,674 --> 00:20:59,875
Vad fan?

390
00:21:04,633 --> 00:21:06,209
Hallå?

391
00:21:24,873 --> 00:21:26,615
Skit!

392
00:21:27,197 --> 00:21:29,012
Jesus!

393
00:21:31,756 --> 00:21:33,564
Ah!
Jesus!

394
00:21:35,950 --> 00:21:37,074
Skämtar du med mig?

395
00:21:37,099 --> 00:21:39,135
- Din skitstövel.
– Du bokstavligen skiter i byxorna.

396
00:21:39,160 --> 00:21:40,235
Kom igen mannen.

397
00:21:40,236 --> 00:21:42,837
Herregud! Jag önskar kameran
kunde ha sett dig ansikte.

398
00:21:42,838 --> 00:21:45,875
Jag är för överviktig för detta.
Jag kommer att få en hjärtattack.

399
00:21:47,100 --> 00:21:50,262
Hur långt går du
för att skrämma folk?

400
00:21:50,815 --> 00:21:52,613
Äh...

401
00:21:52,638 --> 00:21:54,091
Kanske till den grad...

402
00:21:54,116 --> 00:21:55,817
De låter oss inte
rör vid dem eller slå över dem

403
00:21:55,818 --> 00:21:57,452
huvudet och dra
av med dem var som helst,

404
00:21:57,453 --> 00:21:59,454
så jag måste typ
sluta vid den punkten.

405
00:21:59,455 --> 00:22:01,605
Jag hörde om, eh,

406
00:22:03,366 --> 00:22:06,837
i New Orleans gör mycket
av konstiga galna saker men,

407
00:22:06,862 --> 00:22:09,130
jag har aldrig varit i
en som verkligen gör det.

408
00:22:09,131 --> 00:22:12,613
Tack gode Gud!
Det är-det invaderar min territoriella bubbla.

409
00:22:12,638 --> 00:22:14,936
Jag tenderar att flippa ut om
du försöker bara binda mig.

410
00:22:14,937 --> 00:22:16,107
Jag växte upp med tre systrar.

411
00:22:16,132 --> 00:22:18,206
De band alltid fast mig
och gjorde saker mot mig och

412
00:22:18,207 --> 00:22:20,441
Jag gör inte...
Ja, jag gör inte... Ja.

413
00:22:20,442 --> 00:22:22,757
Nej, jag skulle inte gå på det.

414
00:22:24,068 --> 00:22:27,520
- Som om du gjorde det naken?
DAGAR TILL HALLOWEEN: 4

415
00:22:27,545 --> 00:22:29,718
Nej, inte helt naken...

416
00:22:29,743 --> 00:22:31,568
jag har liksom
du vet,

417
00:22:31,593 --> 00:22:33,621
som en liten baddräkt på
och vad som helst,

418
00:22:33,622 --> 00:22:36,057
och resten
av min kropp var blå.

419
00:22:36,058 --> 00:22:39,979
Jag hade konstiga öron och svans
och allt sånt.

420
00:22:40,004 --> 00:22:42,306
Det mesta som Zack någonsin gjort är

421
00:22:42,331 --> 00:22:46,610
gjort ett vitt lakan över hans
huvud och två svarta hål.

422
00:22:46,635 --> 00:22:48,636
Var han inte som
en muskelman ett år?

423
00:22:48,637 --> 00:22:50,422
Jag tvivlar starkt på det.

424
00:22:50,447 --> 00:22:52,244
Jag var Shake Weight.

425
00:22:52,269 --> 00:22:54,567
Det var vad han var,
han var en Shake Weight.

426
00:22:54,592 --> 00:22:56,244
Shake Weight-killen.

427
00:22:56,245 --> 00:22:58,468
Gör aldrig det igen.

428
00:22:59,188 --> 00:23:00,591
Så äckligt.

429
00:23:00,616 --> 00:23:02,483
Okej.

430
00:23:02,484 --> 00:23:05,386
Okej, jag är bara
läser den här tweeten, okej.

431
00:23:05,387 --> 00:23:08,277
"De säger penisstorlek
är relaterat till skostorlek,

432
00:23:08,302 --> 00:23:10,049
"vilket gör
rädsla för att bli våldtagen

433
00:23:10,074 --> 00:23:13,192
av en så mycket läskigare clown."

434
00:23:15,493 --> 00:23:17,303
Ge mig några av dem.

435
00:23:18,168 --> 00:23:19,677
Jag byter dig...

436
00:23:19,702 --> 00:23:22,047
min choklad

437
00:23:22,072 --> 00:23:24,531
- för en av dessa.
- Broder, titta på dina ögon.

438
00:23:26,307 --> 00:23:27,985
Jag kan inte hjälpa det.
Jag måste ta ett piss.

439
00:23:28,010 --> 00:23:30,745
Men det finns en jävla
lineup för badrummet.

440
00:23:30,746 --> 00:23:32,990
Nu är jag resterande hög.

441
00:23:34,249 --> 00:23:36,193
Från dina cigaretter.

442
00:23:38,998 --> 00:23:40,929
Jag gillar den handeln.

443
00:23:42,558 --> 00:23:44,187
Höger.
När tror du att du är det

444
00:23:44,213 --> 00:23:46,726
ska berätta för oss
vart ska vi?

445
00:23:50,833 --> 00:23:53,091
Det blir en skitshow när
vi åker på detta tillhåll ikväll.

446
00:23:53,116 --> 00:23:54,957
Allt är hans fel.

447
00:23:55,995 --> 00:23:59,320
Jag kände inte dig
orkade inte röka gräs.

448
00:24:01,475 --> 00:24:03,606
Herregud!

449
00:24:03,968 --> 00:24:05,922
Herregud!

450
00:24:05,947 --> 00:24:08,334
Herregud!
Han gråter fortfarande.

451
00:24:08,359 --> 00:24:09,842
Du verkligen
tycker det är en bra idé

452
00:24:09,867 --> 00:24:11,702
för du går igenom
något av dessa tillhåll?

453
00:24:11,727 --> 00:24:14,622
- Jag har några timmar på mig.
- Ja, jävla?

454
00:24:14,623 --> 00:24:16,591
Du kommer att bli ett tågvrak.

455
00:24:16,592 --> 00:24:17,750
Det är hans fel.

456
00:24:17,775 --> 00:24:20,595
Jag bryr mig inte vems fel det är,
vi måste vara där om 2 timmar.

457
00:24:20,596 --> 00:24:22,897
Det här stället är väldigt läskigt.

458
00:24:22,898 --> 00:24:26,631
Jag är rädd, du är rädd,
vi är alla rädda.

459
00:24:27,440 --> 00:24:28,893
Och då kan vi få...

460
00:24:28,918 --> 00:24:30,772
Du låter som,
"Du skriker, jag skriker,

461
00:24:30,797 --> 00:24:32,441
vi skriker alla efter glass."

462
00:24:32,466 --> 00:24:34,386
Har du någon?

463
00:24:37,380 --> 00:24:39,289
Brandy, vad är du
mest rädd för?

464
00:24:39,314 --> 00:24:41,576
– Jag är rädd för ormar.
- Jag med.

465
00:24:41,601 --> 00:24:43,694
Jag garanterar att ormar är...

466
00:24:43,719 --> 00:24:45,953
Jag hatar dem.
De rör sig inte rätt.

467
00:24:45,978 --> 00:24:48,899
De är bara onaturliga.
Jag är inget fan alls.

468
00:24:48,924 --> 00:24:50,992
Jag träffade en brud en gång och när
vi kom tillbaka till hennes plats,

469
00:24:50,993 --> 00:24:53,127
och hon hade en jävla pyton,
som ett husdjur.

470
00:24:53,128 --> 00:24:54,429
Och hon bara drog ut den.

471
00:24:54,430 --> 00:24:55,521
Hon hade kommit hem full
och drog ut den.

472
00:24:55,546 --> 00:24:57,699
Jag säger "Ahh!
"Det här kommer aldrig att fungera."

473
00:24:57,724 --> 00:24:59,467
Jag ska sätta dig
i en kista och sedan

474
00:24:59,468 --> 00:25:01,283
lägga ormar i kistan,
skulle du göra det?

475
00:25:01,308 --> 00:25:03,006
Nej, absolut inte.
Jag ska inte...

476
00:25:03,031 --> 00:25:05,573
Hur mycket skulle
måste vi betala dig?

477
00:25:05,574 --> 00:25:08,176
För $1000 skulle du
komma i kistan?

478
00:25:08,177 --> 00:25:09,488
För $5000 skulle jag.

479
00:25:09,513 --> 00:25:11,080
Kista, skär ett hål i botten

480
00:25:11,106 --> 00:25:12,113
och skicka ormar genom den.

481
00:25:12,114 --> 00:25:13,538
5 tusen...
Är de giftiga?

482
00:25:13,564 --> 00:25:15,616
Kommer du att garantera
är de inte giftiga?

483
00:25:15,641 --> 00:25:17,575
Ja, de är giftiga.

484
00:25:19,227 --> 00:25:21,609
Det här är stora pojksäten.

485
00:25:22,276 --> 00:25:23,546
Bobby vad var det där

486
00:25:23,571 --> 00:25:27,093
du sa bara om mig
bara för ett par minuter sedan?

487
00:25:27,598 --> 00:25:28,898
Jag minns inte.

488
00:25:28,923 --> 00:25:30,565
Jag ska bara leda dig in

489
00:25:30,566 --> 00:25:33,267
- Vi har tur som har dig
- och påminna dig och fräscha upp ditt minne.

490
00:25:33,268 --> 00:25:34,802
Vi har tur som har dig.

491
00:25:34,803 --> 00:25:37,045
Ja, säg det en gång till.
Vänta.

492
00:25:37,070 --> 00:25:38,840
- Brandy, vi är...
- Vänta.

493
00:25:38,841 --> 00:25:40,708
Och...
Gå!

494
00:25:40,709 --> 00:25:42,443
Brandy, vi har tur
att ha dig här.

495
00:25:42,444 --> 00:25:44,112
Ja det är rätt.

496
00:25:44,137 --> 00:25:46,432
Hur mår du
om det, Mike?

497
00:25:46,457 --> 00:25:47,858
Om vad?

498
00:25:47,883 --> 00:25:50,551
Jag skulle inte ringa dig
en syster jag aldrig haft.

499
00:25:50,576 --> 00:25:52,529
Bara ifall vi någonsin blir nakna.

500
00:25:52,554 --> 00:25:55,556
- Har redan haft henne. Har redan haft henne.
- Kommer aldrig hända.

501
00:25:55,557 --> 00:25:58,136
Vi gjorde ut på ett tak,
typ en gång när vi var 16.

502
00:25:58,161 --> 00:26:00,581
- Nej. Det fanns faktiskt inget att fatta.
- Vi fattade inte,

503
00:26:00,606 --> 00:26:03,816
Vi bara, det var precis som tung klappning.
Det var konstigt.

504
00:26:04,757 --> 00:26:07,172
Zack, är där
som en trailer för detta tillhåll?

505
00:26:07,197 --> 00:26:08,963
Som, gjorde de en reklam?

506
00:26:08,988 --> 00:26:10,399
Ja, jag försökte visa Brandy

507
00:26:10,425 --> 00:26:12,591
men hon blev bara förbannad.

508
00:26:13,796 --> 00:26:15,670
Varför inte någon av dessa
tillhåll gör reklam?

509
00:26:15,695 --> 00:26:18,171
Jag ser väl ingen reklam?

510
00:26:19,917 --> 00:26:21,482
- Asshole!
- Oj.

511
00:26:21,483 --> 00:26:23,317
Skämtar du med mig?

512
00:26:23,318 --> 00:26:24,527
Vi kommer att vara i...

513
00:26:24,552 --> 00:26:27,064
Kör in skrämmorna
zombie paint ball.

514
00:26:27,089 --> 00:26:28,256
Jeff, hörde du det?

515
00:26:28,257 --> 00:26:30,467
Det kommer att bli fantastiskt.
Kan inte vänta.

516
00:26:30,541 --> 00:26:33,161
Har zombiesna vapen?

517
00:26:33,162 --> 00:26:34,996
Gör de... Är vi ute i skogen
gillar paint balling?

518
00:26:35,021 --> 00:26:36,116
Jag vet inte...

519
00:26:36,141 --> 00:26:38,738
Har du någonsin sett
en zombie skjuta en pistol?

520
00:26:38,763 --> 00:26:39,810
Nej, jag har aldrig sett...

521
00:26:39,835 --> 00:26:42,445
Har det någonsin hänt
i filmhistoria?

522
00:26:42,678 --> 00:26:45,354
Nej men...
jag vet inte.

523
00:26:45,803 --> 00:26:46,884
Kommer de att göra det
men skjuta tillbaka på oss?

524
00:26:46,909 --> 00:26:48,406
Alla huvudskott, eller hur, Jeff?

525
00:26:48,431 --> 00:26:50,568
Zombie 101.

526
00:26:50,593 --> 00:26:51,843
Hej, vi har tid.

527
00:26:51,868 --> 00:26:54,324
Ni vill sluta
och dricker först?

528
00:26:59,822 --> 00:27:01,861
Helt ensam nu.

529
00:27:04,588 --> 00:27:06,446
Natur.

530
00:27:07,783 --> 00:27:09,273
Någon var här före oss.

531
00:27:09,298 --> 00:27:10,968
Ja.

532
00:27:11,200 --> 00:27:14,075
Ja, de sa att det var det
okej att campa här.

533
00:27:14,100 --> 00:27:15,452
Jag menar, den slocknade precis.

534
00:27:15,477 --> 00:27:17,071
- Har du någon ved?
- Ingen stor husbil...

535
00:27:17,072 --> 00:27:18,372
Var du en Brownie?

536
00:27:18,373 --> 00:27:20,493
- Japp.
- Nu kör vi.
– Jag åt en brownie en gång.

537
00:27:20,518 --> 00:27:22,786
- Verkligen?
– Jag gillar det skämtet.

538
00:27:22,811 --> 00:27:24,345
Hur vet du...
Det är en vacker eld.

539
00:27:24,346 --> 00:27:25,646
Har du någonsin
läger i ditt liv?

540
00:27:25,647 --> 00:27:28,919
Nej,
inte när jag bor på Motel 6.

541
00:27:31,687 --> 00:27:33,312
Hej, mer öl.

542
00:27:33,337 --> 00:27:35,423
Det är inte
varför jag är på den här resan.

543
00:27:35,424 --> 00:27:38,125
- Har vi inga marshmallows?
- Nej.

544
00:27:38,126 --> 00:27:39,765
Nej, det är till dig.

545
00:27:39,812 --> 00:27:41,568
- Sluta.
- Drick den! Drick den!

546
00:27:41,593 --> 00:27:43,240
Sug det.
Drick det, Bran.

547
00:27:43,265 --> 00:27:45,114
Slösa inte bort det.

548
00:27:45,403 --> 00:27:46,343
Usch!

549
00:27:46,368 --> 00:27:49,270
Det var bara skummet,
det är så grymt.

550
00:27:49,271 --> 00:27:51,105
Så det här är en rap
Jag skrev i morse.

551
00:27:51,106 --> 00:27:53,174
"Bo i en lada
är livet för mig.

552
00:27:53,175 --> 00:27:55,042
"Green hill farm
är platsen att vara.

553
00:27:55,043 --> 00:27:56,972
"Om du kissar på ett staket
och du hatar din wiener,

554
00:27:56,997 --> 00:27:59,513
"Titta inte på min kalkon
för han är inte på middag.

555
00:27:59,514 --> 00:28:01,048
"4 på morgonen och korna reser sig.

556
00:28:01,049 --> 00:28:03,117
"Ingen efterrätt förrän du
krossa den där surkålen.

557
00:28:03,118 --> 00:28:05,131
"Har en lada full med hö,
"En eld med några s'mores,

558
00:28:05,156 --> 00:28:07,154
"Mamma skriker
"Kycklingar, sysslor!"

559
00:28:07,155 --> 00:28:08,999
"Det är ingen arkad förrän
den där skiten blir skyfflad.

560
00:28:09,024 --> 00:28:11,861
"Vad tittar du på, idiot?
Det här är livet i en bubbla."

561
00:28:14,063 --> 00:28:16,063
- Det är... Det är från Ohio där.
- Ja.

562
00:28:16,064 --> 00:28:17,465
- Vi vet.
- Rakt upp.

563
00:28:17,466 --> 00:28:19,448
Schampobalsam.

564
00:28:19,473 --> 00:28:21,267
Skäggreparation.

565
00:28:21,292 --> 00:28:22,279
Äh...

566
00:28:22,304 --> 00:28:24,672
Vad är det som går under
min hud? Skäggolja.

567
00:28:24,673 --> 00:28:26,173
Vad är skäggreparation?

568
00:28:26,174 --> 00:28:28,042
Reparationer du gillar
en gång var tredje dag.

569
00:28:28,043 --> 00:28:29,810
- De är alla brandfarliga.
- Det vet du, eller hur?

570
00:28:29,811 --> 00:28:31,312
- Hallå.
- Va? Knulla!

571
00:28:31,313 --> 00:28:32,680
- Njuter ni alla av min eld?
- Jesus.

572
00:28:32,681 --> 00:28:34,579
Herregud, man.

573
00:28:39,488 --> 00:28:42,556
Så, vad fan är du
göra ute i skogen?

574
00:28:42,557 --> 00:28:44,458
Jag bor där ute.

575
00:28:44,459 --> 00:28:46,294
Vilket tillhåll jobbar du på?
Den på vägen?

576
00:28:46,295 --> 00:28:47,457
Ja.

577
00:28:47,482 --> 00:28:48,872
Ja, vi ska dit härnäst,
Jag tror.

578
00:28:48,897 --> 00:28:49,916
Ja.

579
00:28:49,941 --> 00:28:51,799
Vi ser ett gäng barn
vid många av dessa tillhåll,

580
00:28:51,800 --> 00:28:53,768
för ingen ringer
Socialtjänsten på dem.

581
00:28:53,769 --> 00:28:56,137
De är typ 8, 9 år gamla.

582
00:28:56,138 --> 00:28:59,040
Du vet, det är som här
i skog och skit,

583
00:28:59,041 --> 00:29:02,063
det finns inga regler,
det finns inget av det där.

584
00:29:03,663 --> 00:29:06,265
Vad menar du "backwoods"?

585
00:29:20,711 --> 00:29:23,539
ZOMBIE
EVAKUERING
RUTT

586
00:29:23,565 --> 00:29:27,168
Om den killen fortfarande är hos oss
lägerelden när vi går tillbaka är jag ute.

587
00:29:27,169 --> 00:29:29,463
Jag hoppas att de skjuter dig
med en målarkula.

588
00:29:29,488 --> 00:29:32,940
Hej, det här stället sätter min
Presidentens stimulansplan i aktion.

589
00:29:32,941 --> 00:29:36,102
- Vill du ha kameran?
- Kan du komma hit nu?

590
00:29:37,221 --> 00:29:38,555
Hej, gör du...

591
00:29:38,580 --> 00:29:40,730
Kan vi filma här?

592
00:29:40,755 --> 00:29:42,902
- Okej, fantastiskt.
- Välj vilken pistol som helst.

593
00:29:42,927 --> 00:29:46,563
Bobby, jag föredrar att kalla det
en zombiestimuleringsplan.

594
00:29:46,588 --> 00:29:48,506
- Kyrkbänk. Kyrkbänk.
- Brandy tror att det är en laser.

595
00:29:48,531 --> 00:29:49,631
Alla gör sig redo.

596
00:29:49,656 --> 00:29:51,592
– Jag är riktigt exalterad.
- Det är löjligt.

597
00:29:51,593 --> 00:29:53,620
Hur länge har ni varit
gör zombie paintball?

598
00:29:53,645 --> 00:29:56,373
- Ja. Det här är vårt första år.
- Första året?

599
00:29:56,398 --> 00:29:57,794
– Banbrytande!
- Wow!

600
00:29:57,819 --> 00:30:00,501
Jag ska berätta för alla
Jag vet, bara så att du vet.

601
00:30:00,502 --> 00:30:02,636
Sju personer till
ska ta reda på det.

602
00:30:02,637 --> 00:30:05,815
Han har sju-
Han har sju Facebook-vänner.

603
00:30:09,411 --> 00:30:11,045
– Jag tror inte att jag slog något.
- Kom närmare.

604
00:30:11,046 --> 00:30:13,823
Så, hur kan du göra det?
Hur kan du göra det?

605
00:30:13,848 --> 00:30:16,069
- Om du fattar.
– Jag är redo att rocka.

606
00:30:16,094 --> 00:30:19,290
– Jag ska skjuta mig en zombie.
- Sätt på de här.

607
00:30:19,315 --> 00:30:22,529
Okej, killar, gå in
dött territorium här borta.

608
00:30:24,493 --> 00:30:26,594
- Åh, fan, titta på det där ansiktet.
- Bra jobb.

609
00:30:26,619 --> 00:30:28,136
Ser kaxig ut av blod.

610
00:30:28,161 --> 00:30:29,626
Jag ska krossa den här killen.

611
00:30:29,651 --> 00:30:31,027
- Där är han.
- Var?

612
00:30:31,052 --> 00:30:33,089
- Ah.
- Där. Skaffa den där.

613
00:30:40,497 --> 00:30:43,316
Jag har honom. Jag har honom.
Ta honom, ta honom, ta honom!

614
00:30:43,341 --> 00:30:45,679
Åh.
Åh, shit!

615
00:30:47,023 --> 00:30:48,492
Ja, dina jäklar!
Dö jävla!

616
00:30:48,517 --> 00:30:52,312
- Hej, Mikey, slog det dig?
- Ja. Rätt i ansiktet, snubbe.

617
00:30:54,526 --> 00:30:57,730
Kristi kraft tvingar dig!

618
00:30:58,094 --> 00:30:59,573
Det var häftigt.

619
00:30:59,598 --> 00:31:01,871
Grabbar.
Det var det roligaste jag har haft

620
00:31:01,896 --> 00:31:04,231
i evighet,
det var så coolt.

621
00:31:04,232 --> 00:31:06,067
Zack, det gör jag
vad du än vill göra.

622
00:31:06,092 --> 00:31:07,377
Tack.

623
00:31:07,402 --> 00:31:10,004
Hallå! Jag vill ha det skrivet
ner och dokumenterat.

624
00:31:10,005 --> 00:31:12,230
Jeff sa, "Jag kommer att göra vad som helst
du vill på den här resan."

625
00:31:12,255 --> 00:31:14,508
Vad som helst, det här är
som det roligaste någonsin.

626
00:31:14,509 --> 00:31:16,575
Vad tyckte du, kompis?

627
00:31:17,055 --> 00:31:18,121
Bangar runt.

628
00:31:18,146 --> 00:31:19,680
- Jag fixar det.
– Husbilen går sönder.

629
00:31:19,705 --> 00:31:21,884
Jag kommer att smälla
runt där snart

630
00:31:21,909 --> 00:31:23,250
med en zombie.

631
00:31:23,251 --> 00:31:24,752
Slå runt och gå
till jävla säng.

632
00:31:24,777 --> 00:31:26,678
Det skämtet är
kommer aldrig att dö.

633
00:31:26,703 --> 00:31:29,384
Jag tror att låt oss dra över.
Fortsätt.

634
00:31:29,409 --> 00:31:31,026
Vad fan är det?

635
00:31:31,903 --> 00:31:34,829
Hej, killar. Är det
flickan från tillhållet?

636
00:31:34,830 --> 00:31:36,330
Vi är 100 mil därifrån,
det finns inget sätt att det är hon.

637
00:31:36,331 --> 00:31:37,698
Sluta.
Dra dig framför henne.

638
00:31:37,723 --> 00:31:38,886
- Herregud.
- Varför?

639
00:31:38,911 --> 00:31:40,139
Vad ska du göra
prata med henne eller något?

640
00:31:40,164 --> 00:31:42,364
Sluta. Dra över.
Bara dra upp.

641
00:31:42,389 --> 00:31:43,876
- Jag går och pratar med henne.
- Försöker du vara hjälten?

642
00:31:43,901 --> 00:31:46,246
Tja, jag försöker inte vara en...

643
00:31:46,271 --> 00:31:49,340
Riktigt, äkta, texanskt.

644
00:31:49,372 --> 00:31:52,964
- Varför gör din bror det här?
- Klockan är också 03:00 på morgonen.

645
00:31:58,099 --> 00:32:00,332
åh!
Där går din bror.

646
00:32:01,258 --> 00:32:04,258
Hon sa egentligen ingenting.

647
00:32:09,431 --> 00:32:11,408
Mikey, vad händer?

648
00:32:11,433 --> 00:32:12,565
jag vet inte.

649
00:32:12,590 --> 00:32:14,814
Hon bara typ
följde mig hit.

650
00:32:17,606 --> 00:32:19,729
Har något hänt med din bil?

651
00:32:23,979 --> 00:32:26,951
Kan du ringa någon
eller något?

652
00:32:28,677 --> 00:32:31,055
Finns det
vart vi kan ta dig?

653
00:33:00,248 --> 00:33:02,523
Vad fan var det?

654
00:33:02,548 --> 00:33:05,346
- För helvete härifrĺn.
- Vad fan?

655
00:33:05,371 --> 00:33:08,543
Hon var bara
jävla med oss. Nu går vi.

656
00:33:12,427 --> 00:33:14,028
Det var okej,
men det var för läskigt för mig.

657
00:33:14,029 --> 00:33:15,095
- Det var bra.
- Jaha?

658
00:33:15,096 --> 00:33:16,297
Det var en bra liten skrämsel.

659
00:33:16,298 --> 00:33:18,089
Det läskigaste är
när väggarna öppnar sig

660
00:33:18,114 --> 00:33:19,466
och de kommer
ut från väggarna.

661
00:33:19,467 --> 00:33:21,535
Du ser dem inte ens för
de ser ut som väggarna.

662
00:33:21,536 --> 00:33:23,204
Det rinner allt blod överallt.

663
00:33:23,205 --> 00:33:25,706
Jag var som,
"Herregud".

664
00:33:25,707 --> 00:33:27,641
Det var som "Ta mig
ut ur denna jäkla plats".

665
00:33:27,642 --> 00:33:29,662
För jag var rädd
han hade en motorsåg!

666
00:33:29,687 --> 00:33:31,111
Det är vad jag letar efter.

667
00:33:31,112 --> 00:33:32,387
denna dam,
eh-öh.

668
00:33:32,412 --> 00:33:36,101
Hon vill ha,
"Åh, allt läskigt. Åh, herregud."

669
00:33:36,126 --> 00:33:39,073
Nej. Vi vill ha riktiga grejer,
Dödens ansikten.

670
00:33:39,098 --> 00:33:42,165
Din samhällstjänst var
arbetar i ett spökhus?

671
00:33:42,190 --> 00:33:43,591
På riktigt, på riktigt.

672
00:33:43,592 --> 00:33:46,227
Okej, se, nu när,
hade jag vetat det först,

673
00:33:46,228 --> 00:33:49,525
- Det skulle göra det mer läskigt att gå in.
- Ja.

674
00:33:51,566 --> 00:33:52,625
Vi gör det.

675
00:33:52,650 --> 00:33:54,034
Är alla andra uppe?

676
00:33:54,035 --> 00:33:55,878
Jag vet inte.
(DAGAR TILL HALLOWEEN: 3)

677
00:33:55,903 --> 00:33:57,338
Mikey är det definitivt inte.
(DAGAR TILL HALLOWEEN: 3)

678
00:33:57,339 --> 00:33:59,173
Jag tror att jag knuffade honom,
typ 5 gånger.

679
00:33:59,174 --> 00:34:01,271
Måste det vara
så här varje morgon?

680
00:34:01,296 --> 00:34:03,592
Jag behöver 8 minuter
för att bli helt redo.

681
00:34:03,617 --> 00:34:05,112
Jag kommer att bli bra. Du gör dig redo.

682
00:34:05,113 --> 00:34:07,381
Den sista natten fick...
Den sista natten var riktigt konstig.

683
00:34:07,406 --> 00:34:09,850
Ja, du gjorde det konstigt.
Du tog in henne hit.

684
00:34:09,851 --> 00:34:13,587
Åh, jag trodde inte att det var det
kommer att hända, det var bara...

685
00:34:13,588 --> 00:34:15,117
Det är lite konstigt.

686
00:34:15,142 --> 00:34:17,191
Det är nästan som
de är fiktiva karaktärer.

687
00:34:17,192 --> 00:34:19,026
- Du vet vad jag menar?
- Japp.

688
00:34:19,027 --> 00:34:20,521
Så roligt.

689
00:34:20,546 --> 00:34:22,920
Jag menar,
Jag antar att det inte är riktigt roligt.

690
00:34:27,969 --> 00:34:29,837
Bob, vad exakt är
letar du efter på detta?

691
00:34:29,838 --> 00:34:32,706
Jag menar dessa...
Du fortsätter att säga tillbaka land.

692
00:34:32,707 --> 00:34:35,150
Jag menar, det är...
Var dessa hillbillies...

693
00:34:35,175 --> 00:34:37,444
Några av dem är
lite-lite rörigt.

694
00:34:37,445 --> 00:34:39,332
Dessa platser dock,
det är som att de är...

695
00:34:39,357 --> 00:34:41,982
vi har detta lösenord
vi måste hitta för detta.

696
00:34:41,983 --> 00:34:44,151
De säger "blå skalle,
blått skelett."

697
00:34:44,152 --> 00:34:47,288
Men det är något med blått
eftersom folk fortsätter att använda det.

698
00:34:47,289 --> 00:34:49,723
Och det var i Dallas,
då var det i Houston.

699
00:34:49,724 --> 00:34:50,924
Och så rör det sig.

700
00:34:50,925 --> 00:34:52,660
Så det är inte som
mycket om backwoods

701
00:34:52,661 --> 00:34:55,618
som vi kommer att behöva gå till
backwoods för att hitta lösenordet.

702
00:34:55,643 --> 00:34:58,465
- Men platsen, det verkar som...
- "Är det här tillhållshålet?"

703
00:34:58,466 --> 00:35:00,234
Vad är ett extremt tillhåll?

704
00:35:00,235 --> 00:35:02,936
Istället för att de jagar dig med
en motorsåg utan kedja på,

705
00:35:02,938 --> 00:35:05,873
de kommer att jaga dig med
kedjan på den och liknande...

706
00:35:05,874 --> 00:35:07,119
Jag förstår inte hur långt...

707
00:35:07,144 --> 00:35:11,555
Som, hur långt du verkligen kan gå
på utan att skada någon.

708
00:35:18,420 --> 00:35:19,953
- Men det är där...
- Åh, shit.

709
00:35:19,954 --> 00:35:21,522
Du måste komma ut,
och vi måste kolla med...

710
00:35:21,523 --> 00:35:24,240
Killar, var i
fan är det här stället?

711
00:35:27,302 --> 00:35:30,173
Jag vill säga att det är det
längre bort än du tror,

712
00:35:30,198 --> 00:35:33,784
men Todd säger, "Är vi vilse?"

713
00:35:38,773 --> 00:35:41,008
Titta på det här stället.

714
00:35:41,375 --> 00:35:43,102
- Kan jag ens passa,
- Zack, är det här...

715
00:35:43,127 --> 00:35:46,320
Kan du ens komma in här?
Du måste få det att fungera.

716
00:35:46,345 --> 00:35:49,189
Herregud.

717
00:35:49,214 --> 00:35:52,709
– Kan du försöka att inte köra över fler barn?
– Alla dessa människor är redan utanför.

718
00:35:53,609 --> 00:35:55,130
Det är faktiskt lite coolt
att komma hit tidigt och se

719
00:35:55,155 --> 00:35:57,944
som, de är som,
vara riktiga människor.

720
00:35:57,969 --> 00:35:59,670
åh!

721
00:36:07,637 --> 00:36:09,179
Det här stället är ett skithål, Bobby.

722
00:36:09,180 --> 00:36:10,680
I mitten
av jävla ingenstans.

723
00:36:10,705 --> 00:36:12,373
Hans rygg räckte inte till
för dig, Bobby?

724
00:36:12,374 --> 00:36:14,762
- Det här är ditt folk, bondpojke.
- Det stämmer, snubbe.

725
00:36:14,788 --> 00:36:16,343
Det ser högt ut
skolbarn gjorde detta.

726
00:36:16,368 --> 00:36:17,733
- Vänta?
- Vad?

727
00:36:17,759 --> 00:36:19,071
- Jag kunde inte ens gå.
- Nu går vi. Vi ska spöka...

728
00:36:19,096 --> 00:36:21,520
- Vad menar du... Låt oss gå.
– Linjen var löjlig.

729
00:36:21,545 --> 00:36:23,884
Varför står du i kö? Det är vi
mitt i en jävla skog.

730
00:36:23,885 --> 00:36:25,894
Gå och pissa i buskarna.

731
00:36:41,035 --> 00:36:43,313
Herregud.

732
00:36:43,638 --> 00:36:45,021
Dude.

733
00:36:45,046 --> 00:36:46,892
Fin kostym.

734
00:36:47,513 --> 00:36:49,214
Jesus!

735
00:36:52,682 --> 00:36:54,254
Okej.

736
00:36:56,014 --> 00:36:57,451
Herregud.

737
00:36:57,452 --> 00:36:58,786
Vad i helvete mannen?

738
00:36:58,787 --> 00:37:00,654
Lämna mig ifred.

739
00:37:00,655 --> 00:37:02,055
Gör det inte!

740
00:37:02,056 --> 00:37:03,757
Varför i helvete
följer du mig?

741
00:37:03,758 --> 00:37:06,081
Åh, fan.

742
00:37:07,000 --> 00:37:08,378
Kom iväg för fan.

743
00:37:08,403 --> 00:37:09,993
Knulla.
Åh, fan!

744
00:37:12,967 --> 00:37:15,437
Vänta.
Vad vill du?

745
00:37:16,571 --> 00:37:18,713
Vad fan
är det fel på dig?

746
00:37:18,738 --> 00:37:20,548
Vad fan?

747
00:37:21,064 --> 00:37:24,269
Ha ha ha...
Ah!

748
00:37:25,753 --> 00:37:28,683
Jesus.
Inte ens ett tillhåll ännu.

749
00:37:29,934 --> 00:37:31,692
Zack?

750
00:37:32,430 --> 00:37:33,919
Yo.

751
00:37:37,725 --> 00:37:39,703
Vad gör du?

752
00:37:47,109 --> 00:37:50,888
Hej, killar! Hur är läget?
Vad heter du, kompis?

753
00:37:50,913 --> 00:37:52,973
Hej Mikey.
Hur mår du?

754
00:37:52,974 --> 00:37:54,237
Vad är kameran till för?

755
00:37:54,263 --> 00:37:57,077
Håller ni på med Crimestoppers
eller polis eller något?

756
00:37:57,078 --> 00:37:58,743
Vi gör
Att fånga ett rovdjur.

757
00:37:58,768 --> 00:38:00,456
Att fånga ett rovdjur?

758
00:38:00,481 --> 00:38:02,779
Jag måste gå.

759
00:38:03,054 --> 00:38:04,141
- Se upp!
- Hallå!

760
00:38:04,166 --> 00:38:06,664
Vart ska du,
din skit?

761
00:38:07,601 --> 00:38:10,960
Åh.
Åh, jag gillar stora, luddiga björnar.

762
00:38:10,985 --> 00:38:12,267
Åh.

763
00:38:12,292 --> 00:38:13,861
- Åh!
- Rör alltid skägget.

764
00:38:13,862 --> 00:38:17,143
- Rör alltid skägget.
– Jag känner mig så kränkt just nu.

765
00:38:27,464 --> 00:38:29,526
Zack, titta på ljuset.

766
00:38:30,110 --> 00:38:32,718
Försöker, snubbe.
Gå före oss.

767
00:38:39,634 --> 00:38:42,699
Bryta ut!
Bryta ut!

768
00:38:42,724 --> 00:38:44,308
Kom igen!

769
00:38:47,345 --> 00:38:48,821
Zack?

770
00:38:49,163 --> 00:38:50,940
Vart tog du vägen?

771
00:38:52,031 --> 00:38:53,896
Vänta, var är du?

772
00:39:00,376 --> 00:39:02,110
Vilken väg?

773
00:39:16,623 --> 00:39:18,125
Det är äckligt.

774
00:39:18,150 --> 00:39:19,857
Brandy, är du okej?

775
00:39:24,390 --> 00:39:25,507
Snälla du!

776
00:39:25,532 --> 00:39:28,486
Nej! Nej!
Släpp mig, snälla!

777
00:39:28,511 --> 00:39:30,650
NEEEEJ!

778
00:39:31,822 --> 00:39:34,599
Släpp ut mig!
Släpp ut mig!

779
00:39:35,563 --> 00:39:37,364
Släpp ut mig!

780
00:39:37,845 --> 00:39:39,555
Snälla låt mig gå!

781
00:39:39,580 --> 00:39:42,073
Ed, håll käften!

782
00:39:42,098 --> 00:39:43,768
Det här är så jävla.

783
00:39:43,793 --> 00:39:47,297
He he he...
Vill du ha en bit av henne, pojkar?

784
00:39:48,567 --> 00:39:51,282
Zack, jag tror inte
vi ska gå in här.

785
00:39:51,459 --> 00:39:53,010
Zack! Gå inte...

786
00:39:54,088 --> 00:39:55,609
Gå inte.

787
00:39:55,705 --> 00:39:57,435
Jag är bara här för din far.

788
00:39:57,809 --> 00:40:00,804
Ta bort den där saken!

789
00:40:08,743 --> 00:40:09,943
Gå ut härifrån!

790
00:40:09,944 --> 00:40:11,311
Killar, låt oss gå härifrån!

791
00:40:11,312 --> 00:40:13,480
Kom iväg härifrån!

792
00:40:43,077 --> 00:40:45,112
Han är fortfarande bakom dig!

793
00:40:45,113 --> 00:40:47,972
Gå, gå, gå.
Han följer oss fortfarande.

794
00:40:49,651 --> 00:40:51,175
Zack!

795
00:40:53,495 --> 00:40:55,734
Herregud!

796
00:40:58,465 --> 00:41:00,043
Herregud!

797
00:41:02,714 --> 00:41:04,273
Herregud!

798
00:41:05,566 --> 00:41:07,553
Vad pågår?

799
00:41:08,012 --> 00:41:09,838
Åh, shit!

800
00:41:11,187 --> 00:41:14,027
Backa upp, backa upp,
backa upp, backa upp!

801
00:41:18,209 --> 00:41:19,965
Åh shit.

802
00:41:24,385 --> 00:41:27,116
Zack, låt oss gå.
Nu går vi.

803
00:41:30,990 --> 00:41:33,936
Zack, låt oss gå!
Nu går vi! Knulla! Kom igen!

804
00:41:33,961 --> 00:41:35,583
Där är du, jävla soss!

805
00:41:35,584 --> 00:41:37,807
Ja, ta det!
Ta det! Ta det!

806
00:41:37,832 --> 00:41:39,576
God morgon.

807
00:42:14,285 --> 00:42:16,219
Brandy.

808
00:42:17,359 --> 00:42:19,277
Du kommer att dö.

809
00:42:19,302 --> 00:42:21,992
- Kom iväg.
- Brandy.

810
00:42:22,773 --> 00:42:24,921
Brandy.

811
00:42:25,599 --> 00:42:26,845
Det är dags att spela!

812
00:42:26,870 --> 00:42:28,515
Gå i helvete ifrån mig!

813
00:42:28,516 --> 00:42:30,423
Åh, shit!

814
00:42:31,725 --> 00:42:34,831
Dö!
Du kommer att dö!

815
00:42:34,856 --> 00:42:36,880
Jag tycker det är lite konstigt
att de visste mitt namn.

816
00:42:36,905 --> 00:42:40,488
Någon har säkert berättat för dem
att säga det för att skrämma dig.

817
00:42:50,004 --> 00:42:51,505
Vänta, va?

818
00:42:51,506 --> 00:42:53,328
Varför sa du inget?

819
00:42:53,353 --> 00:42:56,042
Ärligt talat, för att ni får
så rädd för allt.

820
00:42:56,043 --> 00:42:57,730
Jag ville försäkra dig
kunde gå igenom tillhållet.

821
00:42:57,755 --> 00:42:58,821
Det är Zack...

822
00:42:58,846 --> 00:43:01,559
- Ja.
- Jag vet inte. Fråga dem.

823
00:43:02,268 --> 00:43:04,365
Zack, vart ska vi imorgon?

824
00:43:04,561 --> 00:43:06,287
Jag har redan berättat för dig.

825
00:43:08,062 --> 00:43:09,677
Det var ett spökhus
nere i söder någonstans.

826
00:43:09,702 --> 00:43:12,362
Jag vet inte om den var inne
Alabama eller var det nu var.

827
00:43:12,387 --> 00:43:15,772
Vi har ett forum, chattrum,
för hemsökta husägare.

828
00:43:15,797 --> 00:43:18,365
Och, eh,
det fanns en...

829
00:43:18,366 --> 00:43:19,946
Ett yngre barn det där
var i en scen,

830
00:43:19,971 --> 00:43:21,268
där det var en hängande scen,

831
00:43:21,269 --> 00:43:23,603
och han hade ersatt
utbrytarsnäckan

832
00:43:23,604 --> 00:43:25,872
som var inne
scenen med sin egen,

833
00:43:25,873 --> 00:43:28,030
men han av misstag
hängde sig.

834
00:43:28,055 --> 00:43:30,243
Och det var det
del av föreställningen.

835
00:43:30,244 --> 00:43:33,213
Och när de kunde
att ta hand om situationen...

836
00:43:33,214 --> 00:43:34,648
Jag menar, han var redan död.

837
00:43:34,649 --> 00:43:35,926
Detta var,
som i ett spökhus?

838
00:43:35,951 --> 00:43:38,598
Detta var i ett spökhus medan
spökhuset var öppet.

839
00:43:39,605 --> 00:43:43,465
DAGAR TILL HALLOWEEN:

840
00:43:43,490 --> 00:43:47,978
DAGAR TILL HALLOWEEN: 2

841
00:43:48,003 --> 00:43:50,430
Eller... ska jag skaffa Skittles?

842
00:43:50,431 --> 00:43:52,065
Allt detta är skräpmat,
all skräpmat.

843
00:43:52,066 --> 00:43:53,667
Eller... ska jag få
Sour Patch Kids?

844
00:43:53,668 --> 00:43:55,502
Ja,
Jag tror inte att någon av dina...

845
00:43:55,503 --> 00:43:57,871
Eller ska jag få en stor pickle?

846
00:43:57,872 --> 00:44:00,440
- Så, är vi över 20?
– Vad är ett bra namn för en stad?

847
00:44:00,441 --> 00:44:02,375
 Var är tillhållet?
Vilken stad är tillhållet i?

848
00:44:02,376 --> 00:44:05,278
– Det är inte det jag vet.
- Inte vårt jobb. Inte vårt jobb.

849
00:44:05,279 --> 00:44:08,248
Titta vad läskigt...
Titta så läskigt det här är.

850
00:44:08,249 --> 00:44:09,783
- Jag älskar det här.
- Vad i helvete är det?

851
00:44:09,784 --> 00:44:11,218
Och han kammar sitt hår?

852
00:44:11,219 --> 00:44:14,187
Jag kommer inte och jag...
Vi kommer att hitta dessa platser som...

853
00:44:14,188 --> 00:44:16,560
Jag vet inte
vad händer om de

854
00:44:16,585 --> 00:44:18,725
använda riktiga kroppsdelar
eller vad som helst.

855
00:44:18,726 --> 00:44:21,328
Riktiga kroppsdelar, det gör det inte
skrämma mig dock, liksom...

856
00:44:21,329 --> 00:44:22,679
jag kommer inte
vet skillnaden.

857
00:44:22,704 --> 00:44:24,564
Om ett riktigt människoben...

858
00:44:24,565 --> 00:44:27,200
Men jag vet inte
om det är ett riktigt människoben

859
00:44:27,201 --> 00:44:28,922
eller så är det ett falskt människoben,
så det är inte...

860
00:44:28,947 --> 00:44:32,337
Det stör mig inte för
Jag vet inte sanningen i alla fall.

861
00:44:33,673 --> 00:44:35,978
Vad är någons idé
vad skrämmande är,

862
00:44:36,003 --> 00:44:37,276
är helt annorlunda
till någon annan.

863
00:44:37,301 --> 00:44:39,335
Är det att klä upp
väggar, med blod

864
00:44:39,361 --> 00:44:40,714
droppa av och allt det där?

865
00:44:40,715 --> 00:44:42,082
Jag behöver inte allt det där.

866
00:44:42,083 --> 00:44:45,252
Min är mer som,
riktigt skit, mörkt.

867
00:44:45,253 --> 00:44:47,432
Jag vet inte vart jag är på väg,
Jag vet inte vad som händer.

868
00:44:47,457 --> 00:44:49,122
De intrikata detaljerna för mig
är inte så stor grej.

869
00:44:49,147 --> 00:44:50,566
Vart ska du?

870
00:44:50,591 --> 00:44:52,485
Varför bryr du dig?

871
00:44:54,667 --> 00:44:57,455
- Vem pratar du med?
- Chantelle.

872
00:44:58,684 --> 00:45:01,538
Ja,
Jag har något bra för honom.

873
00:45:01,563 --> 00:45:03,529
Okej. Okej.
Hejdå.

874
00:45:03,704 --> 00:45:05,639
Detta är Mikeys överraskning,
ge honom en ledtråd.

875
00:45:05,640 --> 00:45:07,040
Jag gjorde.
Du måste tänka på det.

876
00:45:07,041 --> 00:45:09,409
Jag menar, tänk efter
temat för denna resa.

877
00:45:09,434 --> 00:45:13,841
Tänk på någon plats Mikey
älskar och bara kombinera de två.

878
00:45:14,376 --> 00:45:16,792
Du, det är som vissa
Sak med Halloween-tema.

879
00:45:16,817 --> 00:45:19,019
Mikey,
håller du på med konstiga saker?

880
00:45:19,020 --> 00:45:20,289
Ja.
Absolut, men jag vet inte om

881
00:45:20,314 --> 00:45:23,523
- De låter oss gå in där.
- Åh, håll ut. Titta vad han är...

882
00:45:23,524 --> 00:45:25,058
Ja. Hur gammal är den damen?

883
00:45:25,059 --> 00:45:27,526
50-årig veteranstrippare.

884
00:45:37,012 --> 00:45:38,973
(Vad fan?)

885
00:45:39,006 --> 00:45:40,407
Jeffrey,
är det din första gång?

886
00:45:40,408 --> 00:45:42,108
Nej... Ja, min första
året utanför Florida.

887
00:45:42,109 --> 00:45:43,276
Titta på allt det där.

888
00:45:43,277 --> 00:45:45,612
Sätt in dem eller...
Okej.

889
00:45:45,613 --> 00:45:48,682
All min forskning lönar sig
spökhus och strippklubbar.

890
00:45:48,683 --> 00:45:50,080
Okej, låt oss ha lite kul.
Älskar det.

891
00:45:50,105 --> 00:45:51,242
Brandy, är du redo?

892
00:45:51,267 --> 00:45:55,398
Jag menar, bli galen,
typ, låt oss bli tokiga.

893
00:45:57,004 --> 00:45:58,099
Ja!

894
00:45:58,124 --> 00:46:00,545
Får lite!

895
00:46:02,717 --> 00:46:03,997
Kom igen älskling.

896
00:46:03,998 --> 00:46:05,632
Det är typ varmt.

897
00:46:08,712 --> 00:46:10,700
Väldigt exotiskt.

898
00:46:12,172 --> 00:46:15,076
Zombiestrippare?
Skämtar du med mig?

899
00:46:20,157 --> 00:46:21,936
Okej!

900
00:46:28,782 --> 00:46:30,466
Whoo-hoo!

901
00:46:30,491 --> 00:46:33,766
Fan jul,
det här är Halloween!

902
00:46:34,053 --> 00:46:36,796
Och sedan Jeff med
4 tjejer.

903
00:46:36,797 --> 00:46:39,466
Jag menar, Jesus,
han svalde nästan en mes.

904
00:46:39,467 --> 00:46:41,001
jag trodde det var
kommer att döda honom.

905
00:46:41,002 --> 00:46:43,293
Jag tror att hon verkligen gillade mig.

906
00:46:46,577 --> 00:46:48,584
Titta på dina jeans, man.
Lite extra stärkelse.

907
00:46:48,609 --> 00:46:51,080
Ni är
jävla äckligt.

908
00:47:03,840 --> 00:47:05,688
Komma ut!

909
00:47:09,330 --> 00:47:11,317
Var en del av detta.
Kom igen.

910
00:47:11,342 --> 00:47:12,432
Ahhh!

911
00:47:12,479 --> 00:47:14,435
Kommer du eller inte?

912
00:47:17,865 --> 00:47:19,196
Kan vi bara rulla igenom,

913
00:47:19,221 --> 00:47:21,374
bara ta ett par bilder?

914
00:47:21,375 --> 00:47:22,909
Nej.
Nej, det kan du inte göra.

915
00:47:22,910 --> 00:47:25,311
Du kan inte ha några kameror,
inga bilder. Jag är ledsen.

916
00:47:25,312 --> 00:47:27,185
Den här är gratis.

917
00:47:27,210 --> 00:47:28,968
Du, du kan inte göra det
den där skiten i San Antonio.

918
00:47:28,993 --> 00:47:31,551
Berätta om det för honom
sak i Louisiana.

919
00:47:31,552 --> 00:47:33,486
Hej, jag hörde om
något i Louisiana.

920
00:47:33,487 --> 00:47:34,912
Så utanför det,

921
00:47:34,937 --> 00:47:37,299
som, skulle ni gå ut
efter att du slutat jobbet?

922
00:47:37,324 --> 00:47:38,491
- Har du kul?
- Um, vissa av oss gör det.

923
00:47:38,492 --> 00:47:41,461
Jag är bara... jag har tråkigt...
Gör detta.

924
00:47:41,462 --> 00:47:43,630
Du, det var galet, dude.

925
00:47:43,631 --> 00:47:44,864
Vad?

926
00:47:44,865 --> 00:47:46,266
Vadå, gjorde ni
betala pengar för att göra det?

927
00:47:46,267 --> 00:47:48,234
Ja, det är som en turné,
som San Antonio...

928
00:47:48,259 --> 00:47:49,068
Det är som...

929
00:47:49,093 --> 00:47:50,309
Har du någonsin
umgås med killar,

930
00:47:50,334 --> 00:47:52,138
som i tillhållet,
alla uppklädda?

931
00:47:52,139 --> 00:47:53,389
- Nej.
- Aldrig?

932
00:47:53,414 --> 00:47:54,896
Nej, jag har aldrig gjort det
med någon på tillhållet.

933
00:47:54,921 --> 00:47:56,005
- Nej.
- Du har aldrig...

934
00:47:56,030 --> 00:47:57,401
Det är som att kyssa mina bröder.

935
00:47:57,426 --> 00:47:58,844
Um...

936
00:47:58,889 --> 00:48:00,623
Är det...
Är det...

937
00:48:00,648 --> 00:48:03,104
Är det något skelett
eller skalle, hörde vi?

938
00:48:03,129 --> 00:48:04,984
- Ja. Ja, något som blått skelett.
- Är det så det heter?

939
00:48:04,985 --> 00:48:07,353
Har du någonsin anslutit
med smink på?

940
00:48:07,354 --> 00:48:09,522
Eh, nej. Nej, faktiskt, aldrig.

941
00:48:09,523 --> 00:48:10,824
- Verkar hett.
- Nej, för att de är...

942
00:48:10,825 --> 00:48:12,325
Det måste ni
berätta om detta.

943
00:48:12,326 --> 00:48:14,435
Okej. Se, jag är med
hela denna grupp människor,

944
00:48:14,460 --> 00:48:16,029
och de är liksom
blir förbannad på mig

945
00:48:16,030 --> 00:48:17,397
för jag fortsätter ta
dessa platser som denna.

946
00:48:17,398 --> 00:48:19,172
Vi försöker
hitta något extremt.

947
00:48:19,197 --> 00:48:20,366
Visa mig.

948
00:48:20,367 --> 00:48:21,868
- Visa dig?
- Ja, låt mig se det.

949
00:48:21,869 --> 00:48:22,905
- Okej.
- Jag vill se det.

950
00:48:22,930 --> 00:48:25,159
jag vill träffa dig
förvränga din kropp.

951
00:48:25,184 --> 00:48:26,773
Det skulle jag ha gjort
att ta bort det här.

952
00:48:26,774 --> 00:48:29,422
Jag är inte orolig för det.

953
00:48:29,952 --> 00:48:31,874
Åh, shit, det är hett.

954
00:48:32,182 --> 00:48:34,525
Du har en het string på dig.
Jag är seriös.

955
00:48:34,550 --> 00:48:35,742
- Tja.
- Vad är du...

956
00:48:35,767 --> 00:48:36,783
Vänd dig om.
Vilka är dina tatueringar?

957
00:48:36,784 --> 00:48:39,486
Det är mycket svårare.
Jag har en...

958
00:48:39,487 --> 00:48:42,115
- Ni är mina bästa vänner.
- Ja, bror. Lycka till.

959
00:48:42,140 --> 00:48:43,523
Okej.
Tack killar.

960
00:48:43,524 --> 00:48:44,691
Grymt bra.

961
00:48:44,692 --> 00:48:47,220
- Får jag röra ditt ansikte?
- Säker.

962
00:48:50,008 --> 00:48:52,074
Det är jättebra.

963
00:49:10,062 --> 00:49:11,293
Ljuv.

964
00:49:11,318 --> 00:49:13,523
Hemsökta ord.

965
00:49:23,349 --> 00:49:25,165
- Hej, jag hittade den.
- Vad?

966
00:49:25,166 --> 00:49:27,099
– Jag hittade det blå skelettet.
- Ja, snubbe... Var?

967
00:49:27,124 --> 00:49:29,161
Uh, det här stället som de sa.
San Antonio.

968
00:49:29,186 --> 00:49:31,104
Och så hans andra vän
säger, "Fan San Antonio!"

969
00:49:31,105 --> 00:49:32,972
Han säger: "Berätta om det för honom
galen plats vi åkte till."

970
00:49:32,973 --> 00:49:35,008
Och jag var, typ, "Hej, var
heter det skallskelett?"

971
00:49:35,009 --> 00:49:36,574
Han säger, "Blå skelett."

972
00:49:36,599 --> 00:49:39,546
Och de gick förra året. Och han
sa att det är i Louisiana i år.

973
00:49:39,547 --> 00:49:41,614
Hej, vi har det.
Vi har det.

974
00:49:41,615 --> 00:49:43,650
Var gjort.
Vi ska till Blue Skeleton.

975
00:49:43,651 --> 00:49:45,185
Vi kan gå igenom
med 2 olika kameror...

976
00:49:45,186 --> 00:49:46,719
Jag vet, men vi
måste komma till slutet...

977
00:49:46,720 --> 00:49:48,867
– Vi har fler ställen att gå till.
- Jag vet inte riktigt...

978
00:49:48,892 --> 00:49:51,257
Vart ska du?
Vad ska du göra?

979
00:49:51,258 --> 00:49:52,892
Ja, jag pratar
till dig, Biggin'.

980
00:49:52,893 --> 00:49:54,527
- Oj.
- Ja.

981
00:49:54,528 --> 00:49:56,691
Vad gör du? jag visste
du filmade där inne.

982
00:49:56,716 --> 00:49:58,312
- Ge mig bandet.
- Det gjorde jag inte, jag...

983
00:49:58,337 --> 00:50:01,801
- Jag gick igenom en gång utan kamera.
- Dude? Ser jag ut som en snubbe? Jag ser ut som en clown, son!

984
00:50:01,802 --> 00:50:04,003
Vad var du nu
gör där inne?

985
00:50:04,004 --> 00:50:05,738
– Vi bara hängde.
- Ja, vi var bara...

986
00:50:05,739 --> 00:50:07,704
- Bara hänger? Bara hänger?
- Vi gick igenom ditt tillhåll.

987
00:50:07,729 --> 00:50:10,210
Bara hänger? Bara hänger
med det stora skitsnacket?

988
00:50:10,211 --> 00:50:12,946
Vad som helst! Var är banden?
Jag vet att du spelade in.

989
00:50:12,971 --> 00:50:15,615
– Vi spelade inte in någonting.
- Du sa åt oss att stänga av kameran...

990
00:50:15,616 --> 00:50:18,236
Jag vet att du spelade in.

991
00:50:18,261 --> 00:50:19,461
Du, vi spelade inte in.

992
00:50:19,486 --> 00:50:20,887
Kommer du ihåg gårdagen?

993
00:50:20,888 --> 00:50:22,589
Jag var inte född då!

994
00:50:22,590 --> 00:50:24,424
Och jävla tillbaka,
och sluta. Koppla av.

995
00:50:24,449 --> 00:50:26,226
Vill du att jag ska
fan och backa upp?

996
00:50:26,251 --> 00:50:28,513
- Det är olagligt i den här staten.
- Fy fan. Bara...

997
00:50:28,538 --> 00:50:30,472
- Du måste vänja dig vid lite sodomi...
- Hej, snubbe, sluta! Koppla av.

998
00:50:30,497 --> 00:50:32,065
Du sa rasist och sodomi

999
00:50:32,066 --> 00:50:33,379
för jag är
på väg att knulla dig!

1000
00:50:33,404 --> 00:50:34,679
Hallå.
Hej, du vill inte...

1001
00:50:34,704 --> 00:50:36,102
Du vill inte
göra honom förbannad.

1002
00:50:36,103 --> 00:50:37,433
- Jag vill göra honom förbannad,
- Grabbar.

1003
00:50:37,458 --> 00:50:39,415
Du blev förbannad och knullade henne.

1004
00:50:39,440 --> 00:50:40,673
Du ser löjlig ut.

1005
00:50:40,674 --> 00:50:42,041
- Du behöver...
- Backa i helvete, gå härifrån.

1006
00:50:42,042 --> 00:50:43,876
- Brandy, gå in nu!
- Okej.

1007
00:50:43,877 --> 00:50:46,079
- Backa upp.
- Du hörde mig. Jag har sagt mitt inlägg.

1008
00:50:46,080 --> 00:50:48,351
Gå på innan jag skadar dig.

1009
00:50:49,850 --> 00:50:52,652
Nej, det är andra gången en av
dessa killar har fått i mitt ansikte.

1010
00:50:52,653 --> 00:50:54,721
Jag svär vid gud, dude, jag ska knacka
en av dessa killar för fan!

1011
00:50:54,722 --> 00:50:56,756
Du kanske inte borde göra en
sexband med sin syster.

1012
00:50:56,757 --> 00:50:59,479
Åh, kom igen, det gjorde han inte
vet att jag filmade henne.

1013
00:51:00,200 --> 00:51:02,117
Öl tönt.

1014
00:51:11,003 --> 00:51:13,039
Vi borde göra annorlunda
handslag som är...

1015
00:51:13,064 --> 00:51:15,933
- Brandy, kan du göra...
- Åh.

1016
00:51:19,275 --> 00:51:20,320
Nej.

1017
00:51:20,345 --> 00:51:23,387
Åh...

1018
00:51:24,092 --> 00:51:25,233
Nej, det gillar jag inte.

1019
00:51:25,258 --> 00:51:27,020
- Skulle det inte hänga med?
- Nej.

1020
00:51:27,021 --> 00:51:28,187
Åh...

1021
00:51:28,188 --> 00:51:30,532
Åh, var är den där tången?

1022
00:53:29,710 --> 00:53:32,678
Hur långt skulle de gå
att skrämma någon? Du vet...

1023
00:53:32,679 --> 00:53:33,953
De kommer att gå ganska långt.

1024
00:53:33,978 --> 00:53:37,460
De kommer att gå ganska långt för att gå sönder
deras ben bryter ryggen,

1025
00:53:37,485 --> 00:53:39,629
gör allt de kan
kan för att bli rädd.

1026
00:53:39,654 --> 00:53:42,725
Tror du att
har du ett stopp?

1027
00:53:44,435 --> 00:53:45,601
Äh...

1028
00:53:45,626 --> 00:53:46,859
En stopppunkt...

1029
00:53:46,860 --> 00:53:49,262
Jag har blivit frågad,
och det har jag gjort

1030
00:53:49,263 --> 00:53:51,564
många olika
saker genom åren.

1031
00:53:51,565 --> 00:53:54,133
Vi har hört rykten
du använde döda kroppar.

1032
00:53:54,134 --> 00:53:56,536
Jag är inte förvånad,
för att vara ärlig.

1033
00:53:56,537 --> 00:53:59,680
Jag är inte förvånad.
Det är faktiskt skrämmande.

1034
00:53:59,705 --> 00:54:02,649
Som riktiga döda kroppar?

1035
00:54:03,453 --> 00:54:04,520
Hmm.

1036
00:54:04,545 --> 00:54:06,870
Inte långt från vad jag har hört.

1037
00:54:08,280 --> 00:54:10,359
Sakarias,
hörde du något igår kväll?

1038
00:54:10,384 --> 00:54:12,912
Nej. Kom tillbaka hit
för en sekund dock.

1039
00:54:13,677 --> 00:54:16,255
Vad gör du?
Närbild för en J.O. session?

1040
00:54:16,256 --> 00:54:18,391
Ja. Stäng dörren.

1041
00:54:18,392 --> 00:54:19,404
Vad menar du,
"Stäng dörren"?

1042
00:54:19,429 --> 00:54:20,646
- Stäng bara dörren.
- Varför?

1043
00:54:20,671 --> 00:54:22,562
Detta postades i ett tillhåll
chattrum igår kväll.

1044
00:54:22,563 --> 00:54:23,578
Vadå?

1045
00:54:23,603 --> 00:54:25,990
Jag har sett det här 3 gånger.

1046
00:54:26,433 --> 00:54:28,534
Varenda en av oss
finns i den här videon.

1047
00:54:28,535 --> 00:54:30,704
Hur skulle du ha filmat detta?

1048
00:54:30,729 --> 00:54:32,107
Se.

1049
00:54:32,639 --> 00:54:34,674
Det är jag. Filmade du
mig när jag sov?

1050
00:54:34,675 --> 00:54:37,610
Jag försöker ta reda på hur du
filmade det, om inte Michael gjorde det.

1051
00:54:37,611 --> 00:54:39,846
Men jag bara...
Michael är precis framför dig.

1052
00:54:39,847 --> 00:54:41,948
Jag ligger i sängen med Brandy,
där är Jeff, jag...

1053
00:54:41,949 --> 00:54:43,749
Jag kan inte förklara det här.

1054
00:54:43,750 --> 00:54:45,518
Och hur är det på nätet?

1055
00:54:45,519 --> 00:54:47,529
Det här är inte...
Vad är du...

1056
00:54:47,905 --> 00:54:49,722
Det enda jag kan komma på
är, detta är bara en del av det,

1057
00:54:49,723 --> 00:54:51,508
- så vi måste bara...
- En del av det?

1058
00:54:51,533 --> 00:54:52,736
Det här är inget tillhåll.

1059
00:54:52,761 --> 00:54:55,071
Dude, vi är inte i ett tillhåll, det är vi
mitt i ingenstans i vår husbil.

1060
00:54:55,096 --> 00:54:57,363
- Ja jag vet.
- De här killarna kom in här.

1061
00:54:57,388 --> 00:54:59,508
Säg inte ett jävla ord
eller så går de alla hem.

1062
00:54:59,533 --> 00:55:01,434
Ni sett
mitt körkort runt?

1063
00:55:01,459 --> 00:55:04,411
Vänta.
Vad har du på dig, dude?

1064
00:55:04,705 --> 00:55:06,439
Riktiga män bär rosa.

1065
00:55:06,440 --> 00:55:08,241
De ser ut som
Brandys trosor.

1066
00:55:08,242 --> 00:55:10,613
- Du har aldrig sett mina trosor.
- Brandys mormorstrosor.

1067
00:55:10,638 --> 00:55:12,245
Jag mörkade igår kväll.
Det kunde ha varit hon.

1068
00:55:12,246 --> 00:55:15,185
- Vad menar du, "black out"?
- Vad fan!

1069
00:55:15,591 --> 00:55:17,497
Vad fan är...

1070
00:55:17,522 --> 00:55:18,964
Vad gör du, snubbe?

1071
00:55:18,989 --> 00:55:21,057
Vad är det som händer, Michael?

1072
00:55:21,082 --> 00:55:22,188
Vad fan gör du?

1073
00:55:22,189 --> 00:55:23,316
- Vad fan är det?
- Ska jag sluta?

1074
00:55:23,341 --> 00:55:25,106
Vad menar du,
"Vad är det där?"

1075
00:55:25,943 --> 00:55:29,040
- Vad fan?
- Vad är det?

1076
00:55:29,065 --> 00:55:32,057
- Vad fan är det?
- Är det ett hjärta?

1077
00:55:32,766 --> 00:55:35,909
- Gud, Michael!
- Jesus. Jesus Kristus, är du okej?

1078
00:55:36,757 --> 00:55:38,237
- Är det du?
- Michael...

1079
00:55:38,238 --> 00:55:39,849
Varför i helvete
spyr han här inne?

1080
00:55:39,874 --> 00:55:41,559
Var är Zack?
Du gjorde det?

1081
00:55:41,584 --> 00:55:44,421
- Zack?
- Jesus Kristus!

1082
00:55:45,571 --> 00:55:48,290
- Vad är det där?
- Jag har ingen jävla aning.

1083
00:55:48,315 --> 00:55:52,027
- Rör den inte. Rör den inte!
- Jag förvarar det inte här.

1084
00:55:54,330 --> 00:55:55,968
Skit.

1085
00:55:57,148 --> 00:55:59,268
Åh gud, det är så grymt.

1086
00:55:59,293 --> 00:56:00,754
Du är en jävla idiot.

1087
00:56:00,779 --> 00:56:02,607
Jag gjorde inte det här.

1088
00:56:02,632 --> 00:56:04,694
Ja, du gjorde inte det.

1089
00:56:09,029 --> 00:56:10,570
Vad gör du?

1090
00:56:10,571 --> 00:56:12,725
Ingenting.
Jag väntar bara på dig.

1091
00:56:12,750 --> 00:56:14,413
Nu går vi.

1092
00:56:17,177 --> 00:56:20,112
- Ingen av er är redo.
- Och Mikey är svår. Fortfarande.

1093
00:56:20,113 --> 00:56:22,263
- Är du okej?
- Nej det är jag inte.

1094
00:56:22,288 --> 00:56:23,050
Nu går vi.

1095
00:56:23,076 --> 00:56:24,116
Det här är bara... jag
vill inte göra det.

1096
00:56:24,117 --> 00:56:25,851
Jeff, är du klar?

1097
00:56:41,034 --> 00:56:43,102
Hej, jag fick mejlet.

1098
00:56:43,103 --> 00:56:45,137
- Håller vi på med forumet?
- Ja.

1099
00:56:45,724 --> 00:56:47,102
Okej.

1100
00:56:48,248 --> 00:56:51,210
Om du vill komma närmare,
gå mot Baton Rouge.

1101
00:56:51,211 --> 00:56:54,146
Fråga efter Giggles på DandD Bar.

1102
00:56:54,147 --> 00:56:56,434
- Baton Rouge?
- Ja.

1103
00:56:56,459 --> 00:56:58,694
Det är... Det är en del av grejen.

1104
00:56:58,719 --> 00:57:02,769
Du är den som vill sluta
gå till Musse Pigg platser.

1105
00:57:03,083 --> 00:57:05,031
- Okej.
- Va?

1106
00:57:05,056 --> 00:57:08,204
Där är det. Nu går du
att få din chans, tuffing.

1107
00:57:12,528 --> 00:57:15,879
Titta alls
de där soppåsepumporna.

1108
00:57:19,239 --> 00:57:21,126
Är det här en bar?

1109
00:57:23,545 --> 00:57:24,920
Zack?

1110
00:57:24,945 --> 00:57:28,122
Jag är ledsen, killar, men det här
det är dit de sa att de skulle gå.

1111
00:57:28,147 --> 00:57:30,182
Han sa det för att fråga
killen i baren.

1112
00:57:35,646 --> 00:57:38,225
Hej, öh,
Ursäkta mig.

1113
00:57:38,892 --> 00:57:40,150
Ledsen att jag stör er. Äh,

1114
00:57:40,175 --> 00:57:42,940
Jag ska hitta en Giggles.

1115
00:57:43,847 --> 00:57:45,407
- Du vet?
- Fnissar?

1116
00:57:45,432 --> 00:57:47,500
Ja. Jag känner Giggles.

1117
00:57:47,501 --> 00:57:49,835
Åh, ja. Han hänger här
ganska regelbundet, faktiskt.

1118
00:57:49,836 --> 00:57:51,049
Det vill ni alla
ta plats där borta

1119
00:57:51,074 --> 00:57:53,985
och gör dig som hemma.
Han kommer snart.

1120
00:57:54,976 --> 00:57:56,581
- Ska vi.
- Ja.

1121
00:57:56,606 --> 00:57:59,453
Låt oss... sitta.

1122
00:58:03,796 --> 00:58:05,885
Vi är i alla fall igång
rätt spår.

1123
00:58:05,886 --> 00:58:08,089
Titta på
paret långsam dans.

1124
00:58:09,099 --> 00:58:10,898
Så konstigt.

1125
00:58:12,184 --> 00:58:13,669
Ni vill ha en drink,
minst?

1126
00:58:13,694 --> 00:58:14,978
- Öl.
- Jeff, vill du ha en öl?

1127
00:58:15,003 --> 00:58:16,469
Ja.

1128
00:58:16,563 --> 00:58:20,910
- Det är bara en rädsla...
- Hallå! Vad är den kameran till för?

1129
00:58:30,644 --> 00:58:32,678
De är coola, baren.

1130
00:58:32,703 --> 00:58:33,926
Nöjd med det
typ av tjänst.

1131
00:58:33,951 --> 00:58:36,947
Dessutom gör de inte...
De gillar inte vår sort.

1132
00:58:41,521 --> 00:58:43,622
Herregud. Vänd dig om.
Vänd dig om, Brandy!

1133
00:58:43,623 --> 00:58:44,704
- Vad?
- Vänd dig om.

1134
00:58:44,729 --> 00:58:45,939
Vad?

1135
00:58:47,436 --> 00:58:49,270
Herregud.

1136
00:58:52,132 --> 00:58:53,820
Wow.

1137
00:59:17,270 --> 00:59:19,280
Är du Giggles?

1138
00:59:24,798 --> 00:59:27,626
- Hallå!
- Okej, jag stänger av den!

1139
00:59:27,651 --> 00:59:29,342
Prova det här.

1140
00:59:33,222 --> 00:59:35,778
Det var den killen
ha det bra.

1141
00:59:36,076 --> 00:59:37,485
Du såg ut som du
hade det bra.

1142
00:59:37,510 --> 00:59:40,436
- Vad?
- Okej, jag går på toaletten.

1143
00:59:40,461 --> 00:59:42,047
Vad?

1144
00:59:44,532 --> 00:59:45,906
- Hej, vi ska...
- Vad är det som händer, killar?

1145
00:59:45,931 --> 00:59:47,246
- Vi ska...
- Nej nej nej nej nej.

1146
00:59:47,271 --> 00:59:48,920
Vill du träffa Mr Giggles?
Han är utanför.

1147
00:59:48,945 --> 00:59:50,890
- Ja.
- Han pratar inte förrän kameran

1148
00:59:50,916 --> 00:59:51,985
är avstängd, så lägg ner den.

1149
00:59:52,010 --> 00:59:54,305
- Sitt ner.
- Vi ska träffa Giggles.
- Det kommer att bli du.

1150
00:59:54,330 --> 00:59:55,229
Till sist.

1151
00:59:55,254 --> 00:59:57,300
Det här är ingen bra idé.

1152
01:00:00,167 --> 01:00:01,934
Åh, man, kolla upp det här.

1153
01:00:01,959 --> 01:00:03,028
Vad har du där?

1154
01:00:03,053 --> 01:00:04,737
Stadspojkar glömde sin kamera.

1155
01:00:04,738 --> 01:00:06,338
Åh coolt.
Låt oss gå och göra en film.

1156
01:00:06,363 --> 01:00:08,576
Ja, låt oss göra en film.

1157
01:00:16,016 --> 01:00:17,383
Hej, killar,
det här är damrummet.

1158
01:00:17,384 --> 01:00:19,218
Jo, vi vet.
Hur är läget?

1159
01:00:19,219 --> 01:00:22,254
- Usch, vad gör du?
- Vi spelar in en liten video.

1160
01:00:22,255 --> 01:00:24,423
Trodde det var det ni gillar.

1161
01:00:24,424 --> 01:00:26,792
Tja, det är inte vad vi är...
Det är inte vad vi är här för att göra.

1162
01:00:26,793 --> 01:00:29,158
– Vi bestämde oss för att spela in en liten film.
- Gjorde Bobby och Zack dig redo för det här?

1163
01:00:29,159 --> 01:00:31,196
Hörde att du var det
letar efter Mr Giggles.

1164
01:00:31,221 --> 01:00:33,313
Jag har din Mr. Giggles
för dig här, älskling.

1165
01:00:33,338 --> 01:00:34,733
Sluta.

1166
01:00:34,734 --> 01:00:36,152
- Kan du bara...
- Va?

1167
01:00:36,177 --> 01:00:38,204
Lämna bara vilorummet.

1168
01:00:38,205 --> 01:00:40,472
Vi är bra. Det är vi
vi mår bra.

1169
01:00:40,473 --> 01:00:42,161
Bara sluta!
Killar, gå ut!

1170
01:00:42,186 --> 01:00:43,909
Kom igen va?
Vad är problemet?

1171
01:00:43,910 --> 01:00:46,328
– Försöker bara ha lite kul.
- Bobby.

1172
01:00:46,353 --> 01:00:49,157
– De knöt in mig där.
- Vad fan gör ni?

1173
01:00:49,182 --> 01:00:50,567
- Spelar in en film, pojke.
- Spelar in en film.

1174
01:00:50,592 --> 01:00:52,227
Det är vår kamera.
Vad pratar du om?

1175
01:00:52,252 --> 01:00:53,652
Vi gör en film.
Okej.

1176
01:00:53,677 --> 01:00:55,745
Kom igen kom igen.
Gå.

1177
01:00:56,756 --> 01:00:59,859
- Jag säger inte att det är du.
- Det är på oss alla, okej?

1178
01:00:59,860 --> 01:01:01,298
Men det går ut
av hand, okej?

1179
01:01:01,323 --> 01:01:04,129
De filmar oss, det gör de
lägger ut den här skiten på nätet.

1180
01:01:04,130 --> 01:01:05,898
Att få Mike i ansiktet.

1181
01:01:05,899 --> 01:01:08,711
Men när de sedan går efter Brandy,
det är en helt annan historia.

1182
01:01:08,736 --> 01:01:11,478
Vi kan aldrig
lämna henne ifred igen.

1183
01:01:12,936 --> 01:01:14,983
De frågade efter min
Facebook, och jag fick deras.

1184
01:01:15,008 --> 01:01:17,409
Vi pratade
om Extreme Haunts.

1185
01:01:17,410 --> 01:01:20,012
Och de sa att de var det
letar efter samma skit.

1186
01:01:20,013 --> 01:01:21,378
Så. jag vet inte.
De var bara som

1187
01:01:21,403 --> 01:01:23,415
"Hej, låt oss byta
information om du tycker det är roligt"

1188
01:01:23,416 --> 01:01:24,850
De visste vad vi
pratade om?

1189
01:01:24,851 --> 01:01:26,099
Ja. sa de
de har hört talas om dem.

1190
01:01:26,124 --> 01:01:27,921
Ja, då gör du det
måste Facebook dem.

1191
01:01:27,946 --> 01:01:29,497
För vi har informationen.

1192
01:01:29,522 --> 01:01:32,148
– Det är i Louisiana i år.
- Vi har dock ingen adress.

1193
01:01:32,173 --> 01:01:33,200
– Det spelar ingen roll.
- Du vet, jag är nere,

1194
01:01:33,225 --> 01:01:34,537
- men vi har ingen adress.
– Det spelar ingen roll.

1195
01:01:34,562 --> 01:01:35,724
Jag har...

1196
01:01:35,749 --> 01:01:38,397
- Dessa webbplatser. Jag är i...
- Shh, vad var det?

1197
01:01:38,398 --> 01:01:39,965
Ja, men Zack,
det är liksom ingenting.

1198
01:01:39,966 --> 01:01:42,448
Brandy, när jag säger Louisiana,
det är där det är...

1199
01:01:42,473 --> 01:01:43,502
- Herregud.
- Vad var det?

1200
01:01:43,527 --> 01:01:45,881
Ni, det är någon utanför.

1201
01:01:48,101 --> 01:01:50,435
Titta ut genom fönstren.

1202
01:01:53,948 --> 01:01:56,067
– Det är så svårt att se. Kan du ens se?
- Jag ser det inte.

1203
01:01:56,092 --> 01:01:58,312
- Skit!
- Ni, det finns någon där ute!

1204
01:01:58,313 --> 01:01:59,628
Brandy, stanna här.

1205
01:02:01,191 --> 01:02:03,639
- Vad var det?
- Shh...

1206
01:02:05,282 --> 01:02:07,166
- Någon är på taket.
- Var?

1207
01:02:07,191 --> 01:02:08,836
Shh.

1208
01:02:10,383 --> 01:02:12,340
Shh.

1209
01:02:13,869 --> 01:02:15,291
- Jeff...
- Var tyst. Shh...

1210
01:02:15,316 --> 01:02:18,437
Håll käften, håll käften, håll käften.

1211
01:02:21,870 --> 01:02:23,777
- Herregud. Herregud.
- Vad hände nyss?

1212
01:02:23,802 --> 01:02:25,618
Bobby... Bobby, fattar.
Jeff, varför är strömmen av?

1213
01:02:25,643 --> 01:02:27,179
Är dörren låst?
Är dörren låst?

1214
01:02:27,180 --> 01:02:29,425
Ja, den är låst!

1215
01:02:31,017 --> 01:02:32,685
Slå på den.

1216
01:02:33,152 --> 01:02:35,054
- Vad ser du ut genom fönstret?
- Jag ser inget skit.

1217
01:02:35,055 --> 01:02:36,709
– Jag kan inte se någonting.
- Brandy, stanna bara här.

1218
01:02:36,734 --> 01:02:39,558
- Okej.
- Lämna inte någons sida.

1219
01:02:39,559 --> 01:02:41,006
Håll dig borta från soltaket.

1220
01:02:41,031 --> 01:02:43,729
Eller, om jag provar motorn, grabb,
den laddar generatorn.

1221
01:02:43,730 --> 01:02:45,564
- Försök!
- Jag ska bara prova det. Vänta.

1222
01:02:45,565 --> 01:02:47,477
Brandy, håll dig tillbaka.

1223
01:02:49,166 --> 01:02:50,773
- Herregud.
- Skit!

1224
01:02:50,798 --> 01:02:53,222
Vad fan?

1225
01:02:53,463 --> 01:02:54,773
Bobby, de är alla...
De finns runt omkring oss.

1226
01:02:54,774 --> 01:02:56,965
Ni, vad är det som händer?

1227
01:02:59,012 --> 01:03:00,612
Vad fan är det som händer?

1228
01:03:00,613 --> 01:03:02,959
Vad fan... Jesus, Bobby!
De är utanför vår...

1229
01:03:02,984 --> 01:03:04,682
- Han står rakt mot fönstret där borta!
- Allvarligt!

1230
01:03:04,683 --> 01:03:06,361
- Vad fan?
- Vart tog de vägen?

1231
01:03:06,386 --> 01:03:08,482
Ni killar. Vänta, vart tog de vägen?
Det var typ 50 av dem...

1232
01:03:08,507 --> 01:03:10,092
- Kolla baksidan. Gå till baksidan...
- ...och de bara försvann.

1233
01:03:10,117 --> 01:03:11,833
och lås dörren.

1234
01:03:11,858 --> 01:03:13,909
Gick de åt sidorna?

1235
01:03:13,934 --> 01:03:16,507
- Jag vet inte-jag vet inte...
- Killar, ser ni det?

1236
01:03:17,579 --> 01:03:21,009
De börjar fasa ut
mycket av det traditionella

1237
01:03:21,034 --> 01:03:23,402
och börjar gå
in i det här extrema.

1238
01:03:23,403 --> 01:03:24,844
- Om jag har en grupp...
- Hjälp!

1239
01:03:24,869 --> 01:03:27,128
6 eller 8, du vet,
21-åriga män

1240
01:03:27,153 --> 01:03:29,124
och en kille kommer fram till mig
och drar i min ärm,

1241
01:03:29,149 --> 01:03:31,190
och han säger,
"Hej, jag vill ha det hardcore,"

1242
01:03:31,215 --> 01:03:32,482
vi kör igenom honom där.

1243
01:03:32,483 --> 01:03:33,729
Jag menar, jag ska berätta för killen,

1244
01:03:33,754 --> 01:03:36,358
"Jag ska göra allt,
kort för att döda dig."

1245
01:03:36,383 --> 01:03:38,350
Och de är, typ, "Det är vad vi vill.
Det är vad vi vill."

1246
01:03:38,351 --> 01:03:40,824
Och jag går in där,
och vi river upp dem.

1247
01:03:40,849 --> 01:03:42,487
Vi är nästan framme
punkt där vi ska

1248
01:03:42,513 --> 01:03:44,997
förbanna dessa människor
och gruppvåldtäkta dem.

1249
01:03:46,306 --> 01:03:50,115
DAGAR TILL HALLOWEEN:

1250
01:03:50,140 --> 01:03:51,039
HALLOWEEN

1251
01:03:51,064 --> 01:03:53,981
Brandy, mår du bra?

1252
01:03:54,914 --> 01:03:57,332
Kom igen, det är vår sista dag.

1253
01:03:58,077 --> 01:04:00,799
Låt oss se ett leende på läpparna.

1254
01:04:01,665 --> 01:04:04,109
- Det är vår Halloween-frukost?
- Ja.

1255
01:04:04,110 --> 01:04:05,344
Halloween är precis som jul.

1256
01:04:05,345 --> 01:04:07,542
Du får julfrukost.
Halloween frukost.

1257
01:04:07,567 --> 01:04:09,348
Jack-o-lantern pannkakor alltså.

1258
01:04:09,349 --> 01:04:13,038
Kan alla ha
en bra tid idag, tack?

1259
01:04:13,371 --> 01:04:14,946
Jesus Kristus.

1260
01:04:14,971 --> 01:04:16,922
Vad fan var det?

1261
01:04:16,923 --> 01:04:19,870
– Gå inte ut än.
- Dude. Dude.

1262
01:04:22,101 --> 01:04:24,171
- Ja.
- Jag går.

1263
01:04:25,386 --> 01:04:27,291
Ser du någon?

1264
01:04:27,601 --> 01:04:29,777
Varför finns det en pumpa
i mitten av ingenstans?
[ STIGA MIG ]

1265
01:04:29,802 --> 01:04:31,303
- Zack, sätt dig i husbilen.
- Vad gör du?

1266
01:04:31,304 --> 01:04:33,591
- Gå tillbaka i husbilen.
- Shh.

1267
01:04:37,210 --> 01:04:38,944
Ser du något?

1268
01:04:38,945 --> 01:04:40,145
Någon är här.

1269
01:04:40,146 --> 01:04:42,147
Jag gillar det.
Det står, "Skär mig."

1270
01:04:42,148 --> 01:04:44,470
Titta vad jag har.

1271
01:04:50,816 --> 01:04:52,124
Jag tror att de
gick lite för långt.

1272
01:04:52,125 --> 01:04:53,462
Har du en kniv?

1273
01:04:53,487 --> 01:04:56,195
Jag menar, vi är i mitten
från ingenstans, och de hittade oss?

1274
01:04:56,196 --> 01:04:58,673
Ja, det här är vad
du har letat efter.

1275
01:05:03,105 --> 01:05:05,830
- Herregud.
- Vad är det?

1276
01:05:06,806 --> 01:05:08,197
Titta vad vi har här.

1277
01:05:08,222 --> 01:05:10,633
Sluta vara dramatisk.
Vad är det?

1278
01:05:10,658 --> 01:05:12,655
Det är en inbjudan.

1279
01:05:13,433 --> 01:05:15,357
Bourbon Street, 22:00

1280
01:05:15,382 --> 01:05:18,083
Men jag menar hur vet du att det är
Blått skelett? Hur fan...

1281
01:05:18,084 --> 01:05:19,334
Det är vad vi har velat ha.

1282
01:05:19,359 --> 01:05:21,839
Det är galet nu. Det kommer att finnas,
typ 10 000 människor där nere.

1283
01:05:21,864 --> 01:05:24,284
Vi måste prova det.
En dag till, det är allt jag ber om.

1284
01:05:24,309 --> 01:05:25,565
Det är Halloween.

1285
01:05:25,590 --> 01:05:28,160
- Vi åker hem imorgon, okej?
- Ja, jag vet inte.

1286
01:05:28,161 --> 01:05:29,595
Vi tar med detta för att skydda oss.

1287
01:05:29,596 --> 01:05:31,997
- Var inte smart just nu.
- Vi åker hem imorgon.

1288
01:05:31,998 --> 01:05:33,365
Dude, det här är vad
vi har letat efter.

1289
01:05:33,390 --> 01:05:35,310
Ja, vi brukade anta
att vi skulle gå.

1290
01:05:35,335 --> 01:05:36,468
Vi går.

1291
01:05:36,469 --> 01:05:37,639
Du bara...
Nej du...

1292
01:05:37,664 --> 01:05:39,138
Du ger inte
någon som har möjlighet att prata...

1293
01:05:39,139 --> 01:05:40,739
Du skulle verkligen gå
för att få en inbjudan,

1294
01:05:40,740 --> 01:05:41,914
och sedan bara,
vad ska vi göra,

1295
01:05:41,939 --> 01:05:44,219
gå och dricka ikväll på en bar?

1296
01:05:44,245 --> 01:05:45,962
Det här är vad vi har varit
letar efter, i en vecka.

1297
01:05:45,987 --> 01:05:48,357
Det är Halloween.
Vi går.

1298
01:05:50,246 --> 01:05:52,660
- Herregud.
- Wow.

1299
01:05:52,685 --> 01:05:54,753
Killar, det är så coolt.

1300
01:05:54,754 --> 01:05:56,034
Jag har det konstiga...
Det var konstigt.

1301
01:05:56,037 --> 01:05:57,728
- Halloween.
- Det är verkligen...

1302
01:05:57,753 --> 01:06:00,877
Det betyder att folk var här ute
igår kväll satte jag in dem.

1303
01:06:00,902 --> 01:06:02,094
Zack, gå och hämta dem.

1304
01:06:02,095 --> 01:06:03,281
Wow.

1305
01:06:03,306 --> 01:06:05,197
De satt runt
Husbil medan vi sov.

1306
01:06:05,198 --> 01:06:07,848
Hallå.
Hej, är du okej?

1307
01:06:10,537 --> 01:06:12,271
Brandy, låt oss gå med det.

1308
01:06:12,272 --> 01:06:14,078
Halloween tid.

1309
01:06:14,793 --> 01:06:17,258
Alla tar en.
Låt oss rocka.

1310
01:06:17,283 --> 01:06:19,570
- Ha!
- Du är en idiot!

1311
01:06:24,867 --> 01:06:26,251
Det är inte
vad vi tänkte göra,

1312
01:06:26,276 --> 01:06:29,054
är att vara jävla
omgiven av ett fält

1313
01:06:29,055 --> 01:06:31,465
av jävla konstigheter.

1314
01:06:33,290 --> 01:06:36,461
Tja, om du typ tänker
om det, det är lite coolt.

1315
01:06:36,486 --> 01:06:38,330
Skojar du?

1316
01:06:38,331 --> 01:06:39,698
– Det är lite häftigt.
- Lite coolt?

1317
01:06:39,699 --> 01:06:41,133
Det finns en sådan skillnad,
fastän,

1318
01:06:41,134 --> 01:06:43,602
i att vilja extrem skit
och att veta, okej,

1319
01:06:43,603 --> 01:06:46,038
vi ska göra
ett extremt spökhus,

1320
01:06:46,039 --> 01:06:48,974
att borsta tänderna
och gör sig redo för att gå och lägga sig

1321
01:06:48,975 --> 01:06:53,388
och vara omgiven
av redneck hillbilly assholes

1322
01:06:53,413 --> 01:06:54,947
det är, du vet,
jävla med oss.

1323
01:06:54,948 --> 01:06:57,616
Och det är inte kul när du
vet inte vad som händer.

1324
01:06:57,617 --> 01:07:00,385
Ingenting hände faktiskt.

1325
01:07:00,386 --> 01:07:02,421
Som, bara lugna ner dig,
okej?

1326
01:07:02,422 --> 01:07:04,923
Du kom på den här resan,
du har sett den här världen,

1327
01:07:04,924 --> 01:07:06,289
och nu har vi
möjligheten

1328
01:07:06,315 --> 01:07:09,776
att göra något riktigt coolt,
så bara slappna av.

1329
01:07:38,473 --> 01:07:40,544
Du ser vem som helst
som har en skallemask,

1330
01:07:40,569 --> 01:07:42,460
allt som ser ut
gilla det, låt mig veta.

1331
01:07:42,485 --> 01:07:44,826
Visa mig dina bröst!

1332
01:07:45,117 --> 01:07:47,381
Tack!

1333
01:07:52,031 --> 01:07:54,964
Det är inte han.
Det är inte han.

1334
01:07:59,179 --> 01:08:01,046
Det är någon uppe
där med en skalle, Jeff.

1335
01:08:01,047 --> 01:08:03,746
- Var?
- Ser du honom på balkongen?

1336
01:08:11,257 --> 01:08:13,795
Jag svär att jag kunde se honom.

1337
01:08:23,069 --> 01:08:26,222
Jag tänker inte gå ner
denna gata igen!

1338
01:08:42,071 --> 01:08:43,565
Hallå!

1339
01:08:44,160 --> 01:08:45,794
Brandy?

1340
01:08:46,746 --> 01:08:48,084
Hallå!

1341
01:08:50,348 --> 01:08:52,175
Brandy!

1342
01:09:02,475 --> 01:09:04,399
Hej, Bob-Bobby!

1343
01:09:06,038 --> 01:09:07,374
Hallå!

1344
01:09:07,399 --> 01:09:08,714
Ta honom.
Ta honom.

1345
01:09:08,715 --> 01:09:10,232
Bobby!

1346
01:09:10,937 --> 01:09:12,510
Hej, vänta!

1347
01:09:14,162 --> 01:09:16,725
Hej, vart ska du...
Vänta!

1348
01:09:16,750 --> 01:09:18,336
Bobby!

1349
01:09:23,637 --> 01:09:27,319
Vill du komma ut och leka?

1350
01:09:34,982 --> 01:09:36,415
Vill bara hitta mina vänner.

1351
01:09:36,440 --> 01:09:39,039
Här borta, pojke.
Vad kollar du på?

1352
01:09:43,348 --> 01:09:45,561
- Ta honom!
- Ja!

1353
01:09:47,968 --> 01:09:49,937
Ja!

1354
01:09:51,446 --> 01:09:53,268
Ta med munnen!

1355
01:09:53,293 --> 01:09:58,643
Stryk ut tungan
och säg, "Ah."

1356
01:10:22,055 --> 01:10:23,221
Ska ni ringa honom?

1357
01:10:23,222 --> 01:10:25,014
Ja, det är Zack.

1358
01:10:27,518 --> 01:10:29,161
Oday, jag ringde två gånger.

1359
01:10:29,162 --> 01:10:30,562
Vad menar du
ringde du två gånger?

1360
01:10:30,563 --> 01:10:31,997
- Röstbrevlådan säger...
- Vems röstbrevlåda?

1361
01:10:31,998 --> 01:10:33,364
Jeffs röstbrevlåda!
Det står,

1362
01:10:33,389 --> 01:10:35,046
"Om du vill gå till
det blå skelettet..."

1363
01:10:35,071 --> 01:10:36,518
och sa "Gav mig en korsning"

1364
01:10:36,543 --> 01:10:38,843
och sa att vi måste vara det
där vid midnatt.

1365
01:10:54,198 --> 01:10:57,367
Jag kan inte fatta att vi faktiskt är det
ska hitta det här stället.

1366
01:11:12,238 --> 01:11:15,098
Jag kan inte säga att jag vet
vad händer, men bara...

1367
01:11:15,123 --> 01:11:16,263
Vi är i det här tillsammans.

1368
01:11:16,288 --> 01:11:19,053
Okej, det är bra.
Vad letar du efter?

1369
01:11:19,078 --> 01:11:20,651
Mikrofon.

1370
01:11:23,013 --> 01:11:25,293
Jag vet inte var
fan är Jeff,

1371
01:11:25,318 --> 01:11:27,528
jag vet inte
vad händer.

1372
01:11:27,529 --> 01:11:28,999
Vi ska antingen
slutet av denna väg,

1373
01:11:29,024 --> 01:11:30,565
eller åka hem.

1374
01:11:30,590 --> 01:11:32,820
Vad vill du göra?
Vill du lämna honom där ute?

1375
01:11:32,845 --> 01:11:34,831
- Det finns ingen chans.
- Han är uppe!

1376
01:11:35,730 --> 01:11:38,218
Jag ser inte
något utanför dock.

1377
01:11:38,243 --> 01:11:40,156
Någon kommer.

1378
01:11:45,638 --> 01:11:47,906
Oj.
Zack, vad är det här?

1379
01:11:47,907 --> 01:11:49,754
Vad pågår?

1380
01:11:51,640 --> 01:11:53,193
 Vad i...

1381
01:11:54,483 --> 01:11:56,296
Vad ska vi göra?

1382
01:11:58,584 --> 01:12:00,613
Åh kom igen.

1383
01:12:07,026 --> 01:12:09,229
Det här är... fan...

1384
01:12:09,254 --> 01:12:10,799
Vad?

1385
01:12:11,097 --> 01:12:14,366
"60 sekunder, kom ut,
annars kommer din vän att dö."

1386
01:12:14,391 --> 01:12:17,389
- Är det ett sms?
- Vad fan?

1387
01:12:21,363 --> 01:12:23,641
Det här är inte okej.

1388
01:12:25,959 --> 01:12:28,122
"45 sekunder."

1389
01:12:28,147 --> 01:12:29,581
Fan det här, snubbe,
Jag är inte rädd för dem.

1390
01:12:29,582 --> 01:12:32,222
Låt oss gå ut.
Det här är inte sant, eller hur?

1391
01:12:35,688 --> 01:12:36,888
Är detta tillhållet?
Vad är detta?

1392
01:12:36,889 --> 01:12:38,690
"Du kommer att bli rädd.
30 sekunder."

1393
01:12:38,691 --> 01:12:43,061
- Kan de höra oss?
- Ni, vad händer här?

1394
01:12:43,314 --> 01:12:45,063
Dess...
Det måste bara vara dem.

1395
01:12:45,064 --> 01:12:46,844
Vad mer gör vi?

1396
01:12:47,009 --> 01:12:50,046
- Zack?
- Dude, sätt dig tillbaka i husbilen!

1397
01:12:50,120 --> 01:12:51,787
Kom igen!

1398
01:12:58,824 --> 01:13:00,385
Skit!

1399
01:13:02,433 --> 01:13:04,307
"Överraskning."?

1400
01:13:05,790 --> 01:13:08,186
- Kristus!
- Vad i helvete händer?

1401
01:13:08,187 --> 01:13:09,676
Det finns glas överallt,
Bobby.

1402
01:13:09,701 --> 01:13:10,889
Håll dig nere, Brandy.

1403
01:13:10,890 --> 01:13:13,879
Jesus-jävla-Kristus!
Varför gör de detta mot oss?

1404
01:13:13,904 --> 01:13:15,841
Herregud.

1405
01:13:16,620 --> 01:13:18,765
- Stanna nere.
- Kan du se Zack?

1406
01:13:18,790 --> 01:13:20,612
Herregud.

1407
01:13:22,265 --> 01:13:23,904
Förstår.

1408
01:13:28,364 --> 01:13:30,043
"Se inte upp."

1409
01:13:33,285 --> 01:13:35,241
Vad fan?

1410
01:13:35,781 --> 01:13:38,083
Jag vill inte
att jävla leka med!

1411
01:13:38,084 --> 01:13:39,684
- Gå av mig!
- Ta av dig för fan!

1412
01:13:39,685 --> 01:13:42,103
Gör henne inte illa!

1413
01:13:47,920 --> 01:13:50,169
Jesus Kristus.

1414
01:13:52,401 --> 01:13:54,391
- Brandy?
- Ja.
- Låt mig gå!

1415
01:14:00,373 --> 01:14:01,655
Brandy, håll dig nära.

1416
01:14:01,680 --> 01:14:03,832
Okej.
Okej.

1417
01:14:30,348 --> 01:14:32,313
Vart är vi på väg?

1418
01:14:34,057 --> 01:14:36,596
Killar, ni vet vad det här är.
Slappna av.

1419
01:14:36,621 --> 01:14:40,073
- Lite svårt att slappna av, Zack.
- Zack, håll käften.

1420
01:14:47,617 --> 01:14:49,943
- Herregud.
- Ah, fan!

1421
01:14:49,968 --> 01:14:51,122
Gå av mig!

1422
01:14:51,123 --> 01:14:53,220
- Vad är det som händer, Mike?
- Vad händer?

1423
01:14:53,245 --> 01:14:55,270
Ta av mig för fan!

1424
01:14:56,584 --> 01:14:58,072
Okej.
Okej.

1425
01:14:58,097 --> 01:14:59,644
Jesus!

1426
01:14:59,669 --> 01:15:02,770
Okej. De här killarna
har ett jävla slagträ.

1427
01:15:32,487 --> 01:15:34,199
- Vad?
- Vad är det som händer, Mike?

1428
01:15:34,200 --> 01:15:36,626
Michael,
gör bara vad de vill.

1429
01:15:37,936 --> 01:15:40,039
Okej okej.

1430
01:15:48,214 --> 01:15:50,053
Michael?

1431
01:15:58,232 --> 01:16:00,504
Han är bara
bråkar med dig, Brandy.

1432
01:16:00,791 --> 01:16:02,297
Okej.

1433
01:16:03,217 --> 01:16:05,006
Vad pågår?

1434
01:16:05,295 --> 01:16:08,313
De flyttar mig utanför.
Okej, jag går!

1435
01:16:10,517 --> 01:16:12,671
Hej Zack, ska du också gå?

1436
01:16:12,696 --> 01:16:14,523
- Jag antar, är du?
- Nej.

1437
01:16:14,548 --> 01:16:15,565
Zack!

1438
01:16:15,590 --> 01:16:18,143
Vänta ni,
lämna mig inte här ensam.

1439
01:16:18,144 --> 01:16:20,111
Zack, ta med henne!

1440
01:16:21,252 --> 01:16:22,615
Ni killar!

1441
01:16:22,640 --> 01:16:24,282
- Brandy!
- Åh, shit.

1442
01:16:24,283 --> 01:16:25,717
Brandy!

1443
01:16:25,718 --> 01:16:27,795
- Brandy!
- Brandy!

1444
01:16:27,820 --> 01:16:30,422
jävla skit!
Brandy!

1445
01:16:30,423 --> 01:16:31,756
- Brandy!
- Grabbar!
- Bobby.

1446
01:16:31,757 --> 01:16:33,923
- Grabbar!
- Brandy!

1447
01:16:35,251 --> 01:16:37,183
Ta ut henne!

1448
01:16:40,330 --> 01:16:43,566
Fan, jag vill inte
att vara här ensam.

1449
01:17:24,110 --> 01:17:26,758
Räkna till 30,

1450
01:17:27,293 --> 01:17:30,154
och ta av din huva.

1451
01:17:30,416 --> 01:17:35,886
Det kommer att bli en video
kameran som sitter bredvid dig.

1452
01:17:36,580 --> 01:17:38,656
Ta upp det...

1453
01:17:39,032 --> 01:17:44,755
och spela in allt du ser.

1454
01:17:45,353 --> 01:17:47,621
Och kom ihåg...

1455
01:17:47,646 --> 01:17:50,684
vi ska titta.

1456
01:18:51,902 --> 01:18:54,269
Jag kan inte se en jävla sak.

1457
01:18:56,212 --> 01:18:59,367
Herregud, det här är löjligt.

1458
01:19:00,144 --> 01:19:01,838
Skit.

1459
01:19:03,191 --> 01:19:04,706
Zack?

1460
01:19:09,217 --> 01:19:10,624
Zack?

1461
01:19:11,797 --> 01:19:13,223
Bobby?

1462
01:19:14,291 --> 01:19:17,525
Det är meningen att jag ska filma.

1463
01:19:18,710 --> 01:19:20,455
Åh, shit.

1464
01:19:24,902 --> 01:19:25,930
Jäklar.

1465
01:19:25,931 --> 01:19:29,128
Jag svär vid Kristus, Bobby,
om ni alla jävlas med mig...

1466
01:19:31,243 --> 01:19:33,342
Ärligt talat, jag bara
vill få... Fan!

1467
01:19:34,907 --> 01:19:38,028
Okej, titta,
Jag jävlas över det här.

1468
01:19:40,981 --> 01:19:42,225
Okej, jag är klar.
Jag är klar!

1469
01:19:42,250 --> 01:19:44,889
Vad fan är jag
skulle?

1470
01:19:47,000 --> 01:19:48,533
Hallå!

1471
01:19:49,230 --> 01:19:50,877
Zack!
Bobby!

1472
01:19:50,902 --> 01:19:53,310
Det här är galet skit.

1473
01:19:56,495 --> 01:19:58,029
Hallå?

1474
01:19:59,385 --> 01:20:01,019
Hallå?

1475
01:20:01,461 --> 01:20:03,143
Knulla.

1476
01:20:13,288 --> 01:20:14,832
Zack?

1477
01:20:19,240 --> 01:20:21,474
Åh, fan.

1478
01:20:28,127 --> 01:20:31,109
åh!
Jesus Kristus, man!

1479
01:20:31,134 --> 01:20:34,262
Dude, jag är klar!
Släpp ut mig bara. Jag ger upp.

1480
01:20:35,434 --> 01:20:40,060
Vad fan?
Ta mig härifrĺn nu!

1481
01:20:40,412 --> 01:20:42,159
Du ser.

1482
01:20:49,281 --> 01:20:51,659
Jesus Kristus!
Åh shit.

1483
01:20:51,684 --> 01:20:54,953
Tjena tjena! Hur fan
kommer jag härifrån?

1484
01:20:54,954 --> 01:20:56,321
Vad fan?

1485
01:20:56,322 --> 01:20:58,256
- Vad fan!

1486
01:20:58,257 --> 01:20:59,946
Åh, shit.

1487
01:21:02,807 --> 01:21:04,327
Okej.

1488
01:21:14,986 --> 01:21:16,808
Herregud.
Nej!

1489
01:21:16,809 --> 01:21:19,967
Kan någon av er
hör killar mig här inne?

1490
01:21:22,816 --> 01:21:24,580
Okej, vi är klara!

1491
01:21:26,331 --> 01:21:28,654
Vad fan?

1492
01:21:29,921 --> 01:21:31,399
Vad fan, man!

1493
01:21:31,424 --> 01:21:34,392
Få ut mig härifrån!
Bobby, var är du?

1494
01:21:34,393 --> 01:21:37,362
Få mig härifrån!
Få ut mig härifrån!

1495
01:21:37,363 --> 01:21:39,530
Ta mig för fan...

1496
01:21:39,531 --> 01:21:42,492
Ta mig för fan...
Bobby! Mikey!

1497
01:21:42,517 --> 01:21:44,736
Någon jävla svara mig!

1498
01:21:44,737 --> 01:21:46,679
Vad pågår?

1499
01:21:47,932 --> 01:21:49,756
Knulla!

1500
01:21:55,843 --> 01:21:58,316
Åh.
Jesus.

1501
01:21:58,317 --> 01:22:01,494
Hej, man, berätta för mig att du vet hur man gör
ta dig ur det här jävla stället.

1502
01:22:02,111 --> 01:22:03,507
Hallå.

1503
01:22:04,529 --> 01:22:06,901
Vad fan är det här?

1504
01:22:06,926 --> 01:22:09,403
Din rekvisita är
riktigt jävla läskigt!

1505
01:22:09,428 --> 01:22:11,991
åh! Skit.

1506
01:22:12,742 --> 01:22:14,141
Hallå?

1507
01:22:14,166 --> 01:22:16,367
Vad fan är det som händer?

1508
01:22:16,368 --> 01:22:18,009
Hallå!

1509
01:22:18,243 --> 01:22:19,965
Hallå!

1510
01:22:21,101 --> 01:22:22,745
Åh, shit!

1511
01:22:22,770 --> 01:22:25,298
Michael!
Mikrofon!

1512
01:22:25,713 --> 01:22:27,388
Michael, jag är här!

1513
01:22:27,413 --> 01:22:29,169
- Få ut mig för fan!
- Mike!

1514
01:22:29,195 --> 01:22:31,087
- Förbaske mig! Bobby!
- Vad fan är det för fel?

1515
01:22:31,112 --> 01:22:32,383
- Michael?
- Bobby!

1516
01:22:32,384 --> 01:22:33,751
Michael!

1517
01:22:33,752 --> 01:22:35,720
- Killar, hör ni mig?
- Michael. Nej! Titta på dörren.

1518
01:22:35,721 --> 01:22:37,106
Kom ut för fan!

1519
01:22:37,131 --> 01:22:38,923
För helvete
därifrån nu!

1520
01:22:38,924 --> 01:22:40,258
Hitta dörren!

1521
01:22:40,259 --> 01:22:42,813
Michael!
Michael!

1522
01:22:43,530 --> 01:22:44,753
Kom igen. Kom igen, där är det

1523
01:22:44,794 --> 01:22:46,258
Det måste finnas
ett ljus här inne.

1524
01:22:46,283 --> 01:22:47,807
Kom igen.

1525
01:22:51,675 --> 01:22:55,004
- Nej!
- Kommer igenom! Ursäkta mig!

1526
01:22:56,076 --> 01:22:57,942
Sluta!

1527
01:22:57,943 --> 01:23:00,568
Snälla sluta!

1528
01:23:03,884 --> 01:23:05,316
Få mig bara härifrån!

1529
01:23:05,341 --> 01:23:07,928
Snälla få mig härifrån!

1530
01:23:09,440 --> 01:23:12,656
- Jag ska knulla din värld!
- Nej...

1531
01:23:15,535 --> 01:23:17,287
Brandy?

1532
01:23:18,372 --> 01:23:20,717
Grabbar,
någon snälla prata med mig.

1533
01:23:20,742 --> 01:23:23,421
Snälla Gud,
snälla Gud, snälla Gud.

1534
01:23:23,831 --> 01:23:25,559
Snälla du.

1535
01:23:27,412 --> 01:23:28,691
Zack?

1536
01:23:28,716 --> 01:23:31,209
Zack, vad fan
gör du här inne?

1537
01:23:31,210 --> 01:23:33,130
Vi måste härifrån.

1538
01:23:33,155 --> 01:23:36,101
Det här är inget jävla tillhåll.

1539
01:23:36,484 --> 01:23:38,640
Har du roligt, Bobby?

1540
01:25:37,909 --> 01:25:39,433
Vad?

1541
01:25:39,974 --> 01:25:41,725
Hjälp!

1542
01:25:42,143 --> 01:25:43,826
Hjälp!

1543
01:25:44,273 --> 01:25:45,843
Snälla du...

1544
01:25:46,219 --> 01:25:48,306
Bobby!

1545
01:25:49,982 --> 01:25:52,371
Snälla hjälp!

1546
01:25:53,505 --> 01:25:55,629
Hjälp mig!

1547
01:25:56,576 --> 01:25:59,259
Kan någon höra mig!

1548
01:26:07,381 --> 01:26:10,384
Jag kan inte andas in här!

1549
01:26:30,794 --> 01:26:32,672
Snälla du!

1550
01:26:34,449 --> 01:26:36,078
Snälla du!

1551
01:26:48,807 --> 01:26:52,079
Hjälp!

1552
01:26:54,706 --> 01:26:56,973
Hjälp!

1553
01:26:56,998 --> 01:26:59,305
Snälla hjälp mig!

1554
01:26:59,330 --> 01:27:01,151
Snälla du...

1555
01:27:03,170 --> 01:27:05,527
Hjälp!

1556
01:27:14,793 --> 01:27:17,493
Vad är bäst
del om ditt jobb?

1557
01:27:19,683 --> 01:27:23,383
Jag är... Jag är inte jag
i fem timmar om dagen.

1558
01:27:23,408 --> 01:27:27,469
Och om jag kan komma ut
av den trassliga röran,

1559
01:27:27,494 --> 01:27:30,201
det är mitt huvud
och in i någon annans huvud.

1560
01:27:30,226 --> 01:27:33,160
All den där uppdämda aggressionen
är nu uttagen på någon,

1561
01:27:33,185 --> 01:27:35,252
och du vet,

1562
01:27:35,253 --> 01:27:37,553
vara lika elak och elak
som jag kan

1563
01:27:37,578 --> 01:27:39,555
mot vem som helst för att skrämma dem.

1564
01:27:39,594 --> 01:27:43,394
Du vill göra det så
de kommer inte att fly.

1565
01:27:43,395 --> 01:27:44,708
Höger?
Jag menar, det är grejen,

1566
01:27:44,733 --> 01:27:46,591
Det gör de inte, jag menar,
vi vill inte att de ska fly.

1567
01:27:46,616 --> 01:27:49,910
Om jag vore en zombie
och de kom ut hit,

1568
01:27:49,935 --> 01:27:52,403
mitt mål är att äta deras
hjärnor och överleva, eller hur?

1569
01:27:52,404 --> 01:27:55,206
Och deras mål
är att inte komma ut,

1570
01:27:55,207 --> 01:27:57,641
eller försöka reda ut det
om de kan.

1571
01:27:57,642 --> 01:27:59,228
Um.

1572
01:27:59,253 --> 01:28:00,920
De är-De kommer ut
här och det kommer att vara

1573
01:28:00,945 --> 01:28:03,652
deras senaste besök någonstans.

1574
01:28:08,615 --> 01:28:13,952
Undertext redigerad av - Aorion -


