1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
[Hay subtítulos en inglés disponibles]

2
00:01:59,420 --> 00:02:05,670
[Belleza de la resiliencia]

3
00:02:05,800 --> 00:02:07,970
[Episodio 12]

4
00:02:17,180 --> 00:02:17,750
Maestro,

5
00:02:18,660 --> 00:02:20,260
¿Realmente tienes un cultivo de dos millones de años?

6
00:02:20,970 --> 00:02:21,450
No.

7
00:02:21,829 --> 00:02:22,770
Cambié algo por ello.

8
00:02:23,640 --> 00:02:24,970
¿Qué es eso valioso?

9
00:02:26,040 --> 00:02:27,310
Sólo algunas baratijas.

10
00:02:27,900 --> 00:02:28,300
Por cierto,

11
00:02:28,760 --> 00:02:29,600
Después de tomar el elixir,

12
00:02:29,700 --> 00:02:30,440
deberías descansar bien.

13
00:02:31,510 --> 00:02:32,230
Debería irme ahora.

14
00:02:37,070 --> 00:02:38,100
¿Qué hizo el Maestro?

15
00:02:38,120 --> 00:02:39,790
¿comercio?

16
00:02:40,110 --> 00:02:40,910
Él...

17
00:02:43,820 --> 00:02:44,570
Lan Su.

18
00:02:45,610 --> 00:02:46,550
¿Por qué estás aquí?

19
00:02:47,050 --> 00:02:47,900
Estoy aquí

20
00:02:48,730 --> 00:02:49,530
para ayudarte.

21
00:02:50,120 --> 00:02:50,870
¿Ayúdame?

22
00:02:53,770 --> 00:02:54,800
Gracias, Lan Su.

23
00:02:55,290 --> 00:02:56,130
maestro y yo

24
00:02:56,160 --> 00:02:57,260
No me quedaré aquí por mucho tiempo.

25
00:02:57,960 --> 00:02:58,860
Ou Ya es un buen tipo.

26
00:02:58,860 --> 00:02:59,720
Puedes confiar en él.

27
00:03:00,710 --> 00:03:02,180
Lo has entendido mal.

28
00:03:04,050 --> 00:03:04,520
Déjame preguntarte,

29
00:03:05,330 --> 00:03:06,620
¿Te gusta tu Maestro?

30
00:03:12,750 --> 00:03:14,370
Entonces la respuesta es sí.

31
00:03:14,550 --> 00:03:15,600
Te entendí.

32
00:03:15,820 --> 00:03:16,370
No hay necesidad de explicar.

33
00:03:16,590 --> 00:03:17,810
Si te gusta, ve a perseguirlo.

34
00:03:19,240 --> 00:03:20,860
Al Maestro no le agradaré también.

35
00:03:21,640 --> 00:03:23,000
Si lo fuerzo a gustarle,

36
00:03:23,160 --> 00:03:24,340
él estará enojado conmigo.

37
00:03:24,340 --> 00:03:25,750
Tienes que tener más confianza.

38
00:03:25,780 --> 00:03:27,070
Sabes que le gustas.

39
00:03:31,470 --> 00:03:33,350
Si un hombre es muy amable con una mujer,

40
00:03:33,590 --> 00:03:34,990
significa que le gusta la mujer,

41
00:03:35,250 --> 00:03:36,490
o tiene un motivo oculto.

42
00:03:37,260 --> 00:03:38,140
Lo tienes

43
00:03:38,140 --> 00:03:39,430
en tantos problemas.

44
00:03:39,700 --> 00:03:41,670
Él es un Alto Inmortal del Reino del Cielo.

45
00:03:41,980 --> 00:03:43,230
Pero él pelearía con

46
00:03:43,340 --> 00:03:44,720
un grupo de pequeños demonios para ti.

47
00:03:45,060 --> 00:03:46,380
Incluso intercambió el tesoro del Reino Celestial.

48
00:03:46,380 --> 00:03:47,390
para el artículo de la subasta.

49
00:03:48,300 --> 00:03:49,490
¿Por qué?

50
00:03:51,430 --> 00:03:52,220
La respuesta es simple.

51
00:03:52,220 --> 00:03:53,540
Porque él te ama.

52
00:03:53,590 --> 00:03:55,390
No, dijo

53
00:03:55,520 --> 00:03:56,670
ese es su deber.

54
00:03:56,690 --> 00:03:57,410
Disparates.

55
00:03:57,540 --> 00:03:58,260
Te estaba mintiendo.

56
00:03:58,260 --> 00:03:59,300
¿No puedes ver su amor en sus ojos?

57
00:04:00,360 --> 00:04:01,750
Estás tan entumecido.

58
00:04:01,850 --> 00:04:03,130
¿No puedes sentirlo en absoluto?

59
00:04:06,920 --> 00:04:09,770
Puedo sentir un poco.

60
00:04:11,830 --> 00:04:12,990
pero no creo

61
00:04:13,170 --> 00:04:14,210
Es posible.

62
00:04:15,800 --> 00:04:17,579
Te apuesto

63
00:04:18,360 --> 00:04:19,329
le gustas.

64
00:04:20,310 --> 00:04:21,300
Creo

65
00:04:21,329 --> 00:04:22,140
Él es justo

66
00:04:22,140 --> 00:04:23,530
un poco timida.

67
00:04:24,010 --> 00:04:24,730
Entonces

68
00:04:24,760 --> 00:04:25,510
deberías tomar la iniciativa.

69
00:04:25,910 --> 00:04:26,640
De lo contrario,

70
00:04:26,670 --> 00:04:27,920
ustedes dos estarán esperando demasiado

71
00:04:28,090 --> 00:04:28,880
y todavía no lo sé

72
00:04:28,920 --> 00:04:29,810
los sentimientos del otro.

73
00:04:31,570 --> 00:04:32,580
¿Tomar la iniciativa?

74
00:04:46,810 --> 00:04:48,000
Primero,

75
00:04:48,680 --> 00:04:51,550
seducelo con tu agradable aroma.

76
00:05:08,700 --> 00:05:09,680
Maestro.

77
00:05:15,540 --> 00:05:16,080
Segundo.

78
00:05:17,450 --> 00:05:18,350
Tomar la iniciativa.

79
00:05:19,550 --> 00:05:21,000
¿Realmente tengo que hacer eso?

80
00:05:22,980 --> 00:05:23,900
Necesitas encontrar la oportunidad

81
00:05:23,900 --> 00:05:25,460
quedarme solo con él.

82
00:05:25,460 --> 00:05:26,060
¿Entiendo?

83
00:05:26,220 --> 00:05:27,020
Después,

84
00:05:27,240 --> 00:05:27,810
necesitas

85
00:05:28,220 --> 00:05:29,020
encontrar maneras

86
00:05:29,020 --> 00:05:30,080
tener contacto corporal con él.

87
00:05:30,540 --> 00:05:31,340
Por ejemplo,

88
00:05:34,380 --> 00:05:35,240
puedes usar esto

89
00:05:35,730 --> 00:05:37,050
secarse la cara con una toalla.

90
00:05:37,670 --> 00:05:38,420
Y

91
00:05:39,430 --> 00:05:41,400
toalla su cuello

92
00:05:42,500 --> 00:05:43,980
y sus manos.

93
00:05:44,970 --> 00:05:46,030
Más importante,

94
00:05:46,310 --> 00:05:46,980
usted debe

95
00:05:47,600 --> 00:05:49,490
Míralo con cariño.

96
00:05:50,130 --> 00:05:51,580
Incluso un perfecto caballero

97
00:05:51,659 --> 00:05:52,570
No podré resistirme a esto.

98
00:06:01,920 --> 00:06:02,920
Tienes sudor en el cuello.

99
00:06:03,350 --> 00:06:05,070
De ninguna manera. Hace frío hoy.

100
00:06:05,100 --> 00:06:07,060
No, hace calor.

101
00:06:19,660 --> 00:06:20,660
Si digo que no hice esto a propósito,

102
00:06:20,660 --> 00:06:21,180
¿me creerás?

103
00:06:22,660 --> 00:06:23,260
Sí.

104
00:06:24,780 --> 00:06:25,410
Último,

105
00:06:25,900 --> 00:06:27,260
necesitas

106
00:06:27,260 --> 00:06:28,600
inclínate lentamente hacia él.

107
00:06:28,960 --> 00:06:30,300
No, no puedo.

108
00:06:30,640 --> 00:06:32,210
No puedo hacer esto.

109
00:06:33,190 --> 00:06:34,280
Confía en mí.

110
00:06:34,940 --> 00:06:36,300
Si no toma la iniciativa,

111
00:06:36,460 --> 00:06:37,340
tienes que.

112
00:06:37,740 --> 00:06:38,590
Así es como

113
00:06:39,050 --> 00:06:39,860
puedes conseguirlo.

114
00:06:39,980 --> 00:06:40,900
Sólo cuando tu

115
00:06:40,900 --> 00:06:42,060
están listos para hacer esto

116
00:06:42,210 --> 00:06:42,980
¿Pueden ustedes dos estar juntos?

117
00:06:43,340 --> 00:06:43,710
¿Entender?

118
00:06:51,950 --> 00:06:54,020
¿Deberíamos levantarnos primero?

119
00:07:11,470 --> 00:07:12,920
de repente recuerdo

120
00:07:13,140 --> 00:07:13,920
Tengo algo urgente que hacer.

121
00:07:14,310 --> 00:07:14,900
Entonces

122
00:07:16,120 --> 00:07:16,930
Me tengo que ir ahora.

123
00:07:21,020 --> 00:07:22,140
Oh, no.

124
00:07:35,240 --> 00:07:36,290
¿Qué pasa, Alto Inmortal?

125
00:07:36,610 --> 00:07:37,340
¿No puedes aguantar más?

126
00:07:41,520 --> 00:07:42,790
Wei Zhi todavía está en la habitación.

127
00:07:49,840 --> 00:07:50,430
Alto Inmortal.

128
00:07:51,150 --> 00:07:52,490
Le gustas a Wei Zhi.

129
00:07:52,900 --> 00:07:53,640
Lo sabes, ¿verdad?

130
00:07:56,700 --> 00:07:57,450
Lo sé o no.

131
00:07:58,170 --> 00:07:59,670
¿Cual es la diferencia?

132
00:08:00,560 --> 00:08:01,990
Haz tu respuesta.

133
00:08:02,060 --> 00:08:02,460
Te lo estoy diciendo

134
00:08:02,460 --> 00:08:03,400
Le gustas.

135
00:08:03,740 --> 00:08:04,750
Ve a responderle.

136
00:08:05,440 --> 00:08:06,460
¿Por qué?

137
00:08:06,980 --> 00:08:08,230
porque le gustas

138
00:08:08,540 --> 00:08:09,480
y ella también te gusta.

139
00:08:11,530 --> 00:08:12,280
¿Quién te dijo eso?

140
00:08:12,930 --> 00:08:14,210
Puedo decirme a mí mismo.

141
00:08:14,700 --> 00:08:15,270
Entonces

142
00:08:15,970 --> 00:08:16,920
puedes decir

143
00:08:17,650 --> 00:08:18,860
¿Le gustas a Ou Ya?

144
00:08:25,840 --> 00:08:26,630
Por supuesto que le gusto.

145
00:08:27,650 --> 00:08:29,040
Si estás seguro de que le gustas a Ou Ya,

146
00:08:29,750 --> 00:08:31,360
¿Por qué viniste a mí?

147
00:08:31,870 --> 00:08:33,260
Estoy intentando ayudar a Wei Zhi.

148
00:08:33,380 --> 00:08:34,340
¿Estás ayudando a Wei Zhi?

149
00:08:34,850 --> 00:08:35,770
o usted mismo?

150
00:08:40,500 --> 00:08:41,539
No es acerca

151
00:08:41,570 --> 00:08:42,250
Wei Zhi y yo.

152
00:08:42,780 --> 00:08:44,000
Si Ou Ya no toma en serio tus sentimientos,

153
00:08:44,039 --> 00:08:45,410
es posible que todavía ame a otra chica.

154
00:08:46,270 --> 00:08:48,130
Entonces tú y Ou Ya

155
00:08:48,400 --> 00:08:49,500
Necesitas resolver las cosas por ti mismo.

156
00:08:49,860 --> 00:08:50,680
No tiene nada que ver con los demás.

157
00:08:52,370 --> 00:08:53,420
mi amor por el

158
00:08:53,420 --> 00:08:54,450
Es tan fuerte como siempre.

159
00:08:55,390 --> 00:08:56,230
Pero él

160
00:08:56,250 --> 00:08:57,240
Nunca lo toma en serio.

161
00:08:57,420 --> 00:08:58,220
Su actitud es ambigua.

162
00:08:59,590 --> 00:09:00,210
Alto Inmortal,

163
00:09:00,560 --> 00:09:02,030
¿Qué tengo que hacer?

164
00:09:05,590 --> 00:09:06,510
Con sinceridad

165
00:09:07,120 --> 00:09:08,100
uno puede superar cualquier dificultad.

166
00:09:09,060 --> 00:09:10,300
Esto no es como la cultivación.

167
00:09:10,370 --> 00:09:11,360
Se trata de amor.

168
00:09:13,890 --> 00:09:14,690
¿Amar?

169
00:09:17,320 --> 00:09:17,940
No entiendo el amor.

170
00:09:25,330 --> 00:09:26,620
Quizás estás en lo cierto.

171
00:09:27,930 --> 00:09:29,070
No debería haberte esperado

172
00:09:29,090 --> 00:09:30,750
y Wei Zhi para ayudarme a resolver mi problema.

173
00:09:49,440 --> 00:09:50,360
Como el Divino Señor,

174
00:09:52,000 --> 00:09:52,920
No necesito amor romántico.

175
00:10:21,260 --> 00:10:22,500
¿Se enojó el Maestro?

176
00:10:28,130 --> 00:10:28,750
Está bien.

177
00:10:29,470 --> 00:10:31,370
Nunca puedo esperar eso...

178
00:10:32,750 --> 00:10:34,200
No no no. Confía en mí.

179
00:10:34,830 --> 00:10:35,890
Soy un espectador.

180
00:10:36,260 --> 00:10:37,290
Un espectador siempre tiene la mente clara.

181
00:10:37,320 --> 00:10:38,140
Sé que ustedes dos se aman.

182
00:10:38,820 --> 00:10:39,690
Déjame decirte,

183
00:10:40,540 --> 00:10:41,560
cual es tu maestro

184
00:10:41,910 --> 00:10:43,680
comercializado con Master Skunk

185
00:10:44,060 --> 00:10:45,180
Es el jade medicinal.

186
00:10:46,100 --> 00:10:46,740
¿Jade medicinal?

187
00:10:46,880 --> 00:10:47,330
Sí.

188
00:10:47,890 --> 00:10:49,050
El jade es muy raro.

189
00:10:49,290 --> 00:10:50,740
Es muy valioso en los Tres Reinos.

190
00:10:50,980 --> 00:10:52,300
Puede ayudar a restaurar el poder.

191
00:10:53,170 --> 00:10:54,000
Para ti,

192
00:10:54,490 --> 00:10:55,830
arriesgó su vida

193
00:10:56,370 --> 00:10:57,590
y lo abandonó.

194
00:11:08,980 --> 00:11:09,650
Maestro.

195
00:11:11,640 --> 00:11:12,150
¿Qué pasa?

196
00:11:13,230 --> 00:11:14,170
No tienes el jade medicinal.

197
00:11:14,650 --> 00:11:16,050
Y tuviste que hacerme pastillas.

198
00:11:17,080 --> 00:11:18,600
¿Su lesión está empeorando?

199
00:11:19,270 --> 00:11:19,760
No.

200
00:11:19,990 --> 00:11:21,030
Mírame y responde.

201
00:11:23,440 --> 00:11:24,360
Recuperaré el jade.

202
00:11:26,020 --> 00:11:26,480
Wei Zhi.

203
00:11:31,600 --> 00:11:32,520
¿Qué vas a cambiar por él?

204
00:11:34,440 --> 00:11:34,930
No sé.

205
00:11:35,710 --> 00:11:36,460
pero les daré

206
00:11:36,460 --> 00:11:37,260
Lo que sea que ellos quieran.

207
00:11:37,880 --> 00:11:38,900
Si no lo tengo, lo encontraré.

208
00:11:40,360 --> 00:11:40,970
Tú

209
00:11:41,440 --> 00:11:42,390
no puedo hacer nada.

210
00:11:43,950 --> 00:11:44,940
Yo soy el Fénix.

211
00:11:45,300 --> 00:11:46,370
Mi vida debería ser preciosa, ¿verdad?

212
00:11:54,620 --> 00:11:55,310
Tonto.

213
00:11:55,860 --> 00:11:56,920
¿No estuvimos de acuerdo?

214
00:11:57,440 --> 00:11:58,400
deberíamos vivir bien

215
00:11:58,730 --> 00:11:59,800
y proteger a las personas que amamos.

216
00:12:00,960 --> 00:12:01,650
Tu seguridad

217
00:12:02,050 --> 00:12:03,220
no es sólo asunto tuyo.

218
00:12:03,560 --> 00:12:04,600
Es importante para los Tres Reinos.

219
00:12:05,440 --> 00:12:05,990
Entonces,

220
00:12:06,810 --> 00:12:07,730
no puedes hacer nada estúpido.

221
00:12:09,090 --> 00:12:09,590
Además,

222
00:12:09,940 --> 00:12:10,650
sin el jade medicinal,

223
00:12:11,280 --> 00:12:11,940
todavía puedo recuperarme,

224
00:12:11,960 --> 00:12:12,640
aunque llevará más tiempo.

225
00:12:14,270 --> 00:12:14,920
No te preocupes.

226
00:12:15,590 --> 00:12:16,250
Estaré bien.

227
00:12:42,070 --> 00:12:44,400
[Reglas de la Academia Egret]

228
00:12:53,480 --> 00:12:55,080
Ya no soy la persona que solía ser.

229
00:12:57,260 --> 00:12:58,390
De aquí en adelante,

230
00:12:59,860 --> 00:13:01,010
Yo decidiré lo que quiero ser.

231
00:13:13,260 --> 00:13:13,780
Decano.

232
00:13:14,490 --> 00:13:15,120
Entonces

233
00:13:15,920 --> 00:13:17,220
¿vas a dejar la academia?

234
00:13:19,360 --> 00:13:20,580
Estaba a punto de decírtelo.

235
00:13:21,640 --> 00:13:22,520
Últimamente pasaron muchas cosas

236
00:13:22,620 --> 00:13:23,850
en la academia.

237
00:13:24,460 --> 00:13:25,780
Mi padre está preocupado por nosotros.

238
00:13:26,290 --> 00:13:28,110
El quiere que regrese a casa

239
00:13:28,280 --> 00:13:29,060
y cuidar de mi hermana.

240
00:13:32,330 --> 00:13:32,880
Bueno.

241
00:13:37,040 --> 00:13:39,980
El fuego no hará el amor

242
00:13:40,640 --> 00:13:42,160
o el odio desaparece.

243
00:13:45,330 --> 00:13:46,270
No eres Dean.

244
00:13:47,120 --> 00:13:49,050
Eres inteligente.

245
00:13:49,390 --> 00:13:50,390
Por supuesto que no lo soy

246
00:13:50,410 --> 00:13:51,920
ese mortal tonto.

247
00:13:52,650 --> 00:13:53,440
¿Quién eres?

248
00:13:56,450 --> 00:13:59,590
Yo soy quien te puede ayudar.

249
00:14:02,820 --> 00:14:06,540
[Pabellón del Libro Zihua]

250
00:14:26,270 --> 00:14:28,500
¿Puedo saber quién eres?

251
00:14:29,640 --> 00:14:31,040
No es necesario.

252
00:14:31,700 --> 00:14:32,260
DE ACUERDO.

253
00:14:32,980 --> 00:14:33,870
No haré más esa pregunta.

254
00:14:34,910 --> 00:14:36,390
Usted dijo

255
00:14:36,930 --> 00:14:38,720
puedes cumplir mi deseo.

256
00:14:39,440 --> 00:14:40,530
Entonces

257
00:14:40,850 --> 00:14:42,260
¿puede?

258
00:14:45,720 --> 00:14:47,120
Muchas personas

259
00:14:47,600 --> 00:14:49,390
Intercambiaron sus tesoros conmigo.

260
00:14:49,810 --> 00:14:51,450
por lo que querían.

261
00:14:51,830 --> 00:14:53,570
Algunos incluso intercambiaron esta risa.

262
00:14:58,890 --> 00:15:00,550
Tengo una solicitud.

263
00:15:02,180 --> 00:15:03,900
¿Quieres ser el Fénix?

264
00:15:04,820 --> 00:15:06,310
Quién es el Fénix lo decide el destino.

265
00:15:06,360 --> 00:15:07,970
No puedo ayudarte con esto.

266
00:15:08,940 --> 00:15:09,790
Pero

267
00:15:12,100 --> 00:15:13,600
¿No tienes un plan?

268
00:15:13,630 --> 00:15:15,260
para reemplazarla?

269
00:15:16,200 --> 00:15:17,330
En esta cuestión,

270
00:15:18,080 --> 00:15:20,080
Puedo

271
00:15:20,630 --> 00:15:21,920
ayudarte

272
00:15:21,960 --> 00:15:23,700
si encuentra alguna dificultad.

273
00:15:25,710 --> 00:15:27,220
Tienes razón.

274
00:15:27,940 --> 00:15:29,880
Te necesito

275
00:15:30,400 --> 00:15:32,250
para hacerme un favor.

276
00:15:36,320 --> 00:15:37,120
Bien,

277
00:15:37,770 --> 00:15:39,360
mientras puedas

278
00:15:39,740 --> 00:15:41,720
paga el precio.

279
00:15:52,180 --> 00:15:53,070
Usted es realmente

280
00:15:53,100 --> 00:15:55,580
una chica insensible.

281
00:15:57,820 --> 00:15:58,490
Bueno.

282
00:16:14,730 --> 00:16:15,540
¿Qué ocurre?

283
00:16:15,890 --> 00:16:16,590
Mira tu cara.

284
00:16:17,400 --> 00:16:18,290
Sigues enojado conmigo

285
00:16:18,320 --> 00:16:19,560
¿Por las cosas de la subasta?

286
00:16:19,990 --> 00:16:20,790
Eres tan mezquino.

287
00:16:21,300 --> 00:16:22,580
Sí, lo soy.

288
00:16:22,700 --> 00:16:23,220
¿Así que lo que?

289
00:16:23,290 --> 00:16:24,460
No quiero verte. Irse.

290
00:16:24,780 --> 00:16:25,700
Ouya.

291
00:16:26,190 --> 00:16:26,790
Sabes

292
00:16:26,820 --> 00:16:27,700
crecimos juntos.

293
00:16:27,800 --> 00:16:28,580
Aunque peleamos mucho,

294
00:16:28,670 --> 00:16:30,060
Nunca nos guardamos rencor.

295
00:16:30,260 --> 00:16:31,060
Eso es suficiente.

296
00:16:31,710 --> 00:16:32,480
Además,

297
00:16:32,690 --> 00:16:34,050
Lan Su es mi hermana.

298
00:16:34,340 --> 00:16:35,050
Como su hermano mayor,

299
00:16:35,050 --> 00:16:35,960
Debo ayudarla.

300
00:16:38,400 --> 00:16:40,190
Deberíamos ser buenos hermanos sin peleas entre nosotros.

301
00:16:41,100 --> 00:16:42,490
Bien dicho, tengo que decirlo.

302
00:16:44,460 --> 00:16:45,700
Has vuelto a la ciudad de Tianyao.

303
00:16:45,700 --> 00:16:46,300
por tanto tiempo.

304
00:16:46,300 --> 00:16:47,220
No hemos salido juntos.

305
00:16:47,300 --> 00:16:47,740
Vamos.

306
00:16:47,740 --> 00:16:48,640
Vamos a darnos un festín.

307
00:16:49,950 --> 00:16:51,830
¿Crees que una comida puede hacer que te perdone?

308
00:16:51,980 --> 00:16:53,190
Te dejaré pagar una factura enorme.

309
00:16:53,610 --> 00:16:54,330
Bueno.

310
00:16:54,940 --> 00:16:56,980
Por cierto,

311
00:16:56,980 --> 00:16:57,510
invita a esos dos amigos tuyos.

312
00:17:00,010 --> 00:17:00,690
¿Por qué?

313
00:17:02,420 --> 00:17:03,700
Quiero pedirles disculpas.

314
00:17:03,790 --> 00:17:04,849
Esto te hará lucir bien, ¿verdad?

315
00:17:06,079 --> 00:17:06,970
Además,

316
00:17:07,380 --> 00:17:08,380
Lan Su piensa

317
00:17:08,380 --> 00:17:09,290
estás enamorado de otra persona.

318
00:17:09,290 --> 00:17:10,619
Por eso pienso

319
00:17:10,619 --> 00:17:11,540
mientras estamos comiendo,

320
00:17:11,540 --> 00:17:12,510
puedes aprovechar esta oportunidad

321
00:17:12,619 --> 00:17:13,780
para darle una explicación,

322
00:17:13,859 --> 00:17:14,339
¿bien?

323
00:17:19,869 --> 00:17:20,599
Déjame pensar en ello.

324
00:17:24,160 --> 00:17:27,310
[La mansión del ministro]

325
00:17:36,850 --> 00:17:37,690
¡Salir!

326
00:17:38,180 --> 00:17:39,180
¡Salir!

327
00:17:39,180 --> 00:17:39,840
Ve y revisa

328
00:17:40,130 --> 00:17:40,760
qué está sucediendo.

329
00:17:40,780 --> 00:17:41,160
Bueno.

330
00:17:42,060 --> 00:17:43,060
Todos ustedes

331
00:17:43,060 --> 00:17:44,740
Están aquí para reírse de mí.

332
00:17:45,300 --> 00:17:46,580
¡Cómo te atreves!

333
00:17:46,950 --> 00:17:47,790
¡Bah!

334
00:17:48,420 --> 00:17:49,890
Ustedes doncellas tontas

335
00:17:50,250 --> 00:17:51,940
¡Son tan humildes como Wei Zhi!

336
00:17:52,290 --> 00:17:53,590
¡Salir!

337
00:17:56,600 --> 00:17:57,500
Hermana.

338
00:17:58,500 --> 00:18:00,550
¿Me puedes ayudar?

339
00:18:07,040 --> 00:18:08,650
Conozco una manera. ¿Estás dispuesto a intentarlo?

340
00:18:13,230 --> 00:18:15,020
estoy dispuesto a hacer cualquier cosa

341
00:18:16,140 --> 00:18:17,460
si puedo recuperar mi apariencia.

342
00:18:17,460 --> 00:18:19,080
No le tengo miedo a nada.

343
00:18:21,190 --> 00:18:21,730
jingyue,

344
00:18:23,360 --> 00:18:24,820
¿Estás listo para sacrificarlo todo?

345
00:18:25,760 --> 00:18:26,940
para recuperar tu apariencia?

346
00:18:27,730 --> 00:18:28,900
Sí.

347
00:18:29,720 --> 00:18:30,240
Bueno.

348
00:18:30,920 --> 00:18:32,020
Hagamos un intento.

349
00:18:32,580 --> 00:18:33,740
Genial.

350
00:18:34,000 --> 00:18:35,180
Excelente.

351
00:18:36,170 --> 00:18:36,810
yo sabía

352
00:18:36,830 --> 00:18:38,340
me ayudarías.

353
00:18:39,370 --> 00:18:39,920
De aquí en adelante,

354
00:18:40,220 --> 00:18:42,590
Te escucharé.

355
00:18:45,260 --> 00:18:46,790
Eres mi única hermana.

356
00:18:46,980 --> 00:18:48,240
Siempre me preocuparé por ti.

357
00:18:57,260 --> 00:19:02,420
[Pabellón del Libro Zihua]

358
00:19:15,810 --> 00:19:17,030
Está bien.

359
00:20:38,940 --> 00:20:39,540
Hermana.

360
00:20:40,510 --> 00:20:41,580
Está de vuelta.

361
00:20:44,840 --> 00:20:45,260
Dime.

362
00:20:45,620 --> 00:20:46,460
¿Qué deseas?

363
00:20:46,500 --> 00:20:47,550
Te daré lo que quieras.

364
00:20:49,190 --> 00:20:50,430
ya tengo

365
00:20:51,100 --> 00:20:52,490
lo que quiero.

366
00:20:57,210 --> 00:20:58,190
¿Que tomaste?

367
00:20:59,510 --> 00:21:00,990
Lo sabrás cuando llegues a casa.

368
00:21:04,870 --> 00:21:05,850
Genial, hermana.

369
00:21:15,370 --> 00:21:15,890
Jingyue.

370
00:21:17,020 --> 00:21:18,140
Tengo algo que decirte.

371
00:21:18,600 --> 00:21:19,450
Espera un momento.

372
00:21:19,740 --> 00:21:20,630
Veré a padre primero

373
00:21:20,660 --> 00:21:21,770
y contarle las buenas noticias.

374
00:21:22,130 --> 00:21:23,050
No estará contento con eso.

375
00:21:24,800 --> 00:21:25,410
¿Por qué?

376
00:21:26,960 --> 00:21:28,620
Porque ya no te recuerda.

377
00:21:29,740 --> 00:21:30,430
Eso es imposible.

378
00:21:30,860 --> 00:21:32,340
Papá me ha amado más desde que era niña.

379
00:21:32,490 --> 00:21:33,540
¿Cómo podría no recordarme?

380
00:21:40,370 --> 00:21:40,830
Padre.

381
00:21:40,910 --> 00:21:41,420
Ling Yue.

382
00:21:44,170 --> 00:21:44,510
Este...

383
00:21:45,120 --> 00:21:45,970
¿Quién es?

384
00:21:47,130 --> 00:21:49,210
Este es mi compañero de clase.

385
00:21:51,140 --> 00:21:52,430
Ya que sois compañeros de clase,

386
00:21:52,700 --> 00:21:54,270
trátala bien.

387
00:21:54,550 --> 00:21:55,430
Muestre nuestra hospitalidad.

388
00:22:03,330 --> 00:22:03,920
Este año,

389
00:22:04,350 --> 00:22:06,180
en el aniversario de la muerte de tu madre y Si'er,

390
00:22:06,800 --> 00:22:07,870
Quiero volver al templo ancestral.

391
00:22:08,050 --> 00:22:08,980
y hacer algunos servicios conmemorativos para ellos.

392
00:22:09,690 --> 00:22:11,470
Ayúdame a prepararme para ello.

393
00:22:11,610 --> 00:22:12,150
Bueno.

394
00:22:14,350 --> 00:22:15,060
El tiempo vuela.

395
00:22:15,540 --> 00:22:16,980
Han pasado tantos años

396
00:22:18,600 --> 00:22:19,810
desde que tu madre murió al dar a luz.

397
00:22:27,200 --> 00:22:27,790
Entonces

398
00:22:29,270 --> 00:22:30,840
en la memoria del Padre,

399
00:22:31,970 --> 00:22:33,950
Mamá y yo morimos al mismo tiempo.

400
00:22:35,490 --> 00:22:36,950
La persona que más ama a tu hermana.

401
00:22:36,980 --> 00:22:38,200
perderá toda su memoria

402
00:22:38,250 --> 00:22:40,000
de ella.

403
00:22:41,080 --> 00:22:42,570
¿Puede ella aceptar esto?

404
00:22:44,100 --> 00:22:45,040
No es necesario preguntarle.

405
00:22:45,800 --> 00:22:47,910
No tiene otra opción.

406
00:22:50,800 --> 00:22:51,510
Padre.

407
00:22:52,560 --> 00:22:54,250
Soy Jingyue.

408
00:22:55,610 --> 00:22:56,130
Jingyue.

409
00:22:56,450 --> 00:22:58,010
Tienes lo que quieres.

410
00:22:58,540 --> 00:22:59,460
¿No es suficiente?

411
00:22:59,530 --> 00:23:00,530
Pero lo que se llevó

412
00:23:00,560 --> 00:23:02,110
es el recuerdo que mi padre tiene de mí.

413
00:23:03,140 --> 00:23:04,350
Ya no me recuerda.

414
00:23:05,050 --> 00:23:06,480
Esto es demasiado cruel.

415
00:23:06,520 --> 00:23:07,380
Entonces preferirías

416
00:23:07,380 --> 00:23:08,410
tener esa cara fea

417
00:23:08,850 --> 00:23:09,710
¿para el resto de tu vida?

418
00:23:13,180 --> 00:23:13,980
No sé.

419
00:23:14,370 --> 00:23:15,450
No sé.

420
00:23:17,140 --> 00:23:17,900
Wei Zhi.

421
00:23:18,850 --> 00:23:20,760
Todo es culpa de Wei Zhi.

422
00:23:21,250 --> 00:23:22,990
Ella me hizo sufrir así.

423
00:23:24,020 --> 00:23:24,860
La odio.

424
00:23:25,860 --> 00:23:26,430
Jingyue.

425
00:23:28,230 --> 00:23:29,440
Tu odio no tiene sentido.

426
00:23:31,010 --> 00:23:31,610
Ahora,

427
00:23:32,250 --> 00:23:34,090
ella se ha convertido en el Fénix.

428
00:23:34,640 --> 00:23:36,170
Tu odio no puede lastimarla

429
00:23:36,250 --> 00:23:37,160
en absoluto.

430
00:23:38,080 --> 00:23:38,650
Tienes que

431
00:23:39,780 --> 00:23:40,530
hacer Wei Zhi

432
00:23:41,530 --> 00:23:42,780
sufrir más

433
00:23:42,780 --> 00:23:44,440
que tú.

434
00:23:46,980 --> 00:23:47,670
Tienes razón.

435
00:23:48,260 --> 00:23:49,120
¡Quiero vengarme!

436
00:23:50,390 --> 00:23:51,010
Hermana.

437
00:23:51,770 --> 00:23:52,780
¡Quiero vengarme!

438
00:24:44,070 --> 00:24:45,500
Vuelve y dile a tu hermana.

439
00:24:46,350 --> 00:24:47,360
que voy a tomar

440
00:24:48,350 --> 00:24:49,500
su oferta.

441
00:25:09,620 --> 00:25:10,540
Por favor tome asiento.

442
00:25:14,990 --> 00:25:15,530
¿Dónde está Ou Ya?

443
00:25:15,740 --> 00:25:16,460
pensé que vendría

444
00:25:16,460 --> 00:25:17,100
contigo.

445
00:25:17,530 --> 00:25:18,250
Él dijo

446
00:25:18,570 --> 00:25:19,570
Él vendrá con Lan Su.

447
00:25:20,420 --> 00:25:21,580
DE ACUERDO. Empecemos primero.

448
00:25:27,000 --> 00:25:27,670
Soy Yi Li,

449
00:25:27,980 --> 00:25:28,910
El hermano mayor de Lan Su.

450
00:25:29,440 --> 00:25:31,080
Soy el cuarto hijo del noble clan Fox.

451
00:25:45,670 --> 00:25:46,540
En la subasta de ese día,

452
00:25:46,670 --> 00:25:47,640
Estaba siendo grosero.

453
00:25:48,130 --> 00:25:48,710
Hoy,

454
00:25:48,820 --> 00:25:49,810
Me gustaría disculparme contigo.

455
00:25:51,170 --> 00:25:52,220
Por favor, perdóname.

456
00:25:52,450 --> 00:25:53,540
Como hermano mayor de Lan Su,

457
00:25:53,710 --> 00:25:54,870
no podía soportar

458
00:25:54,980 --> 00:25:55,680
verla siendo intimidada.

459
00:25:56,250 --> 00:25:56,910
Después de beber esto,

460
00:25:57,080 --> 00:25:57,860
Dejamos lo pasado en el pasado.

461
00:25:57,900 --> 00:25:58,630
Yo beberé primero.

462
00:26:09,850 --> 00:26:10,290
Bien.

463
00:26:10,880 --> 00:26:12,160
Ustedes dos son realmente sencillos.

464
00:26:12,380 --> 00:26:13,500
Bebamos de nuevo.

465
00:26:20,530 --> 00:26:20,900
Vamos.

466
00:26:32,840 --> 00:26:34,010
siempre he querido

467
00:26:35,360 --> 00:26:36,780
para hacerte una pregunta.

468
00:26:37,330 --> 00:26:39,210
Sobre tu identidad.

469
00:26:47,010 --> 00:26:47,530
No te pongas nervioso.

470
00:26:48,020 --> 00:26:48,990
Sólo una pequeña pregunta.

471
00:26:49,600 --> 00:26:51,530
Ustedes dos no son del Clan Diablo.

472
00:26:51,790 --> 00:26:52,570
Entonces, ¿qué trae

473
00:26:52,980 --> 00:26:54,260
¿aquí?

474
00:26:54,260 --> 00:26:55,020
¿Para evitar algo?

475
00:26:56,620 --> 00:26:57,160
Yi Li.

476
00:26:58,130 --> 00:26:58,880
Piensas demasiado.

477
00:27:00,140 --> 00:27:01,510
Ustedes son amigos de Ou Ya.

478
00:27:01,650 --> 00:27:02,580
Sus amigos son mis amigos.

479
00:27:03,070 --> 00:27:04,250
Dime si necesitas ayuda.

480
00:27:04,800 --> 00:27:06,060
puedo ayudarte mucho

481
00:27:06,060 --> 00:27:07,170
en el Reino del Diablo.

482
00:27:08,410 --> 00:27:09,060
Gracias.

483
00:27:10,290 --> 00:27:11,940
Bebamos de nuevo.

484
00:27:44,420 --> 00:27:45,020
He encontrado

485
00:27:45,020 --> 00:27:45,850
los chicos que quieres.

486
00:27:48,180 --> 00:27:48,670
Gracias.

487
00:27:57,360 --> 00:27:58,330
¡Oye, corre!

488
00:28:14,260 --> 00:28:15,780
¡Hermano, dile que pare!

489
00:28:15,780 --> 00:28:17,260
Ella me matará.

490
00:28:17,370 --> 00:28:17,820
¡Detener!

491
00:28:17,900 --> 00:28:18,590
Ve tras Ou Ya.

492
00:28:18,780 --> 00:28:19,540
La gente que buscas

493
00:28:19,610 --> 00:28:20,670
probablemente estén ocultos por él.

494
00:28:24,460 --> 00:28:25,510
No sabemos quiénes son esas dos personas.

495
00:28:25,740 --> 00:28:26,260
te lo adverti

496
00:28:26,260 --> 00:28:27,180
para no involucrarse en ello.

497
00:28:27,180 --> 00:28:27,980
Los demonios los quieren.

498
00:28:27,980 --> 00:28:28,590
No puedes hacer nada al respecto.

499
00:28:28,700 --> 00:28:29,420
Incluso el Rey Diablo

500
00:28:29,420 --> 00:28:30,160
no puedo detenerlos.

501
00:28:34,710 --> 00:28:35,500
es ou ya

502
00:28:35,530 --> 00:28:36,120
¿todavía está bien?

503
00:28:36,780 --> 00:28:37,890
Los demonios nos quieren.

504
00:28:38,130 --> 00:28:38,730
Ahora nos fuimos.

505
00:28:38,820 --> 00:28:39,930
Estarán bien.

506
00:28:52,760 --> 00:28:53,570
Chen Yan.

507
00:28:55,030 --> 00:28:56,200
Te recuerdo ahora.

508
00:28:58,140 --> 00:28:59,020
Cómo te atreves

509
00:28:59,040 --> 00:29:00,090
¡Párate al lado de mi hermana!

510
00:29:01,010 --> 00:29:01,730
déjala ir conmigo

511
00:29:02,430 --> 00:29:03,410
y hacéis expiación por vuestros pecados.

512
00:29:04,160 --> 00:29:05,480
No sé de qué estás hablando.

513
00:29:06,050 --> 00:29:06,950
Pero el fénix

514
00:29:07,160 --> 00:29:08,410
No es algo que puedas codiciar.

515
00:29:09,450 --> 00:29:10,270
Ríndete.

516
00:29:12,350 --> 00:29:13,080
Chen Yan.

517
00:29:14,080 --> 00:29:15,410
Después de tantos años,

518
00:29:16,830 --> 00:29:18,220
Sigues siendo tan descarado.

519
00:29:20,980 --> 00:29:22,320
¿Crees que me rendiré?

520
00:29:33,330 --> 00:29:33,860
Wei Zhi.

521
00:29:34,020 --> 00:29:34,640
Vamos.

522
00:29:44,940 --> 00:29:47,220
¡Vienen los demonios!

523
00:29:51,390 --> 00:29:51,970
¡Maestro!

524
00:29:53,380 --> 00:29:54,050
¡Maestro!

525
00:29:55,320 --> 00:29:55,900
¡Maestro!

526
00:30:04,880 --> 00:30:06,430
Lamento haberle decepcionado, Su Majestad.

527
00:30:06,700 --> 00:30:08,480
No sólo no pude encontrar al verdadero Fénix,

528
00:30:08,900 --> 00:30:10,260
pero no lo dije

529
00:30:10,260 --> 00:30:11,460
si el Fénix es bueno o malo.

530
00:30:11,600 --> 00:30:13,130
Esto casi provocó un gran desastre.

531
00:30:13,460 --> 00:30:13,800
Pero

532
00:30:14,560 --> 00:30:16,400
Afortunadamente, Dios bendiga al Reino Dayu.

533
00:30:16,920 --> 00:30:18,070
La Pava ha llegado al mundo

534
00:30:18,580 --> 00:30:20,270
para repeler a los seres malignos y equilibrar el Yin y el Yang.

535
00:30:20,660 --> 00:30:22,740
Es el único animal espiritual.

536
00:30:22,850 --> 00:30:24,290
que pueda igualar al Fénix y bendecirnos a todos.

537
00:30:25,650 --> 00:30:27,870
Wei Lingyue, la tercera hija del ministro Wei

538
00:30:28,110 --> 00:30:29,550
es la verdadera Pava.

539
00:30:29,900 --> 00:30:32,020
La Pava y el Fénix están conectados.

540
00:30:32,210 --> 00:30:33,100
Es fácil confundirlos.

541
00:30:33,420 --> 00:30:35,100
Lamento haber cometido el error.

542
00:30:36,120 --> 00:30:38,030
Por favor deme el castigo que merezco, Su Majestad.

543
00:30:42,690 --> 00:30:43,340
Su Majestad.

544
00:30:43,850 --> 00:30:45,220
Como podemos estar seguros

545
00:30:45,290 --> 00:30:46,430
¿Si ella es la Pava o no?

546
00:30:51,350 --> 00:30:52,040
Su Majestad.

547
00:30:52,640 --> 00:30:54,830
Perdón por mi grosería.

548
00:31:01,500 --> 00:31:01,840
Tú...

549
00:31:18,340 --> 00:31:20,180
¿Dónde estoy?

550
00:31:21,140 --> 00:31:21,950
Su Majestad,

551
00:31:22,350 --> 00:31:23,470
Estás en la Academia Egret.

552
00:31:23,920 --> 00:31:24,890
¿Academia Garceta?

553
00:31:25,460 --> 00:31:25,900
Sí.

554
00:31:28,100 --> 00:31:29,300
Mi hijo,

555
00:31:30,220 --> 00:31:32,390
moriste miserablemente.

556
00:31:34,180 --> 00:31:36,770
Todo es por ese Fénix.

557
00:31:38,230 --> 00:31:40,240
Su presencia no es una señal auspiciosa.

558
00:31:41,530 --> 00:31:42,320
El fénix

559
00:31:42,360 --> 00:31:44,510
Es como un demonio.

560
00:31:44,960 --> 00:31:45,930
¡Un demonio!

561
00:31:47,300 --> 00:31:49,300
Mi querido hijo.

562
00:31:49,710 --> 00:31:50,860
Ese día, el Fénix se volvió loco.

563
00:31:51,640 --> 00:31:52,750
y en connivencia con los demonios

564
00:31:53,010 --> 00:31:53,870
para matar a Xiao Jin.

565
00:31:54,650 --> 00:31:55,680
Estamos realmente asustados.

566
00:31:56,420 --> 00:31:58,330
Dean, queremos dejar la academia.

567
00:32:00,940 --> 00:32:01,700
Hijo.

568
00:32:02,850 --> 00:32:03,710
Volvamos.

569
00:32:05,230 --> 00:32:05,900
Bueno.

570
00:32:17,590 --> 00:32:18,160
Su Majestad.

571
00:32:21,080 --> 00:32:22,220
Es difícil decir si la presencia

572
00:32:23,270 --> 00:32:25,020
del Fénix es una buena señal.

573
00:32:27,250 --> 00:32:29,650
Estoy dispuesto a ser leal a Su Majestad.

574
00:32:30,060 --> 00:32:32,270
y ayudarte a eliminar demonios y demonios.

575
00:32:34,210 --> 00:32:34,810
Bien.

576
00:32:36,940 --> 00:32:37,890
Eres poderoso.

577
00:32:38,180 --> 00:32:39,700
Es bueno que estés dispuesto a trabajar para mí.

578
00:32:40,120 --> 00:32:40,620
Bien.

579
00:32:44,150 --> 00:32:44,670
Asesor Imperial.

580
00:32:46,370 --> 00:32:47,000
Si su Majestad.

581
00:32:47,550 --> 00:32:49,610
Dado que había una señal anormal en el Espejo Revelador Inmortal,

582
00:32:50,210 --> 00:32:51,990
Todos en Dayu han estado hablando de ello.

583
00:32:52,450 --> 00:32:54,320
Como esperábamos una señal auspiciosa,

584
00:32:55,180 --> 00:32:57,300
No esperábamos que el Fénix fuera un demonio.

585
00:32:57,640 --> 00:32:58,970
y se confabuló con otros demonios.

586
00:32:59,660 --> 00:33:00,330
Esta cosa

587
00:33:00,490 --> 00:33:01,940
debe mantenerse en secreto.

588
00:33:02,290 --> 00:33:03,370
No dejes que nadie lo sepa.

589
00:33:04,880 --> 00:33:06,310
Si su Majestad.

590
00:33:07,900 --> 00:33:08,510
Toma mi pedido.

591
00:33:12,590 --> 00:33:13,500
Wei Lingyue es ahora

592
00:33:13,810 --> 00:33:15,560
la Santa Pava de Dayu.

593
00:33:16,290 --> 00:33:17,620
Sólo la Pava

594
00:33:17,930 --> 00:33:19,900
puede proteger nuestro país

595
00:33:20,540 --> 00:33:22,140
y nuestra gente.

596
00:33:22,930 --> 00:33:27,020
¡Viva Su Majestad!

597
00:33:30,330 --> 00:33:31,700
Echar un vistazo.

598
00:33:33,420 --> 00:33:34,020
he oído

599
00:33:34,060 --> 00:33:35,700
la Pava es la reina de todas las aves.

600
00:33:35,760 --> 00:33:36,430
Sí.

601
00:33:36,480 --> 00:33:37,470
nosotros la gente normal

602
00:33:37,540 --> 00:33:38,020
sólo puede confiar en

603
00:33:38,020 --> 00:33:39,250
la protección de Lady Lingyue.

604
00:33:40,110 --> 00:33:41,000
Ella está viniendo.

605
00:33:41,690 --> 00:33:42,380
¡Mirar! ¡Mirar!

606
00:33:42,380 --> 00:33:43,060
Es tan grandioso.

607
00:33:43,060 --> 00:33:44,460
Debe ser Lady Lingyue.

608
00:34:13,080 --> 00:34:16,880
[Unos días más tarde]

609
00:35:31,450 --> 00:35:32,650
Hey chica.

610
00:35:35,260 --> 00:35:35,640
Aquí.

611
00:35:36,040 --> 00:35:36,570
Toma estos.

612
00:35:36,980 --> 00:35:38,290
Puede

613
00:35:38,540 --> 00:35:39,510
cocínelos para el tipo entumecido.

614
00:35:39,830 --> 00:35:40,910
Gracias, señora Hua.

615
00:35:42,410 --> 00:35:43,620
El está despierto.

616
00:35:48,240 --> 00:35:48,830
¿Cómo estás?

617
00:35:49,400 --> 00:35:50,580
¿Aún te sientes incómodo?

618
00:35:51,210 --> 00:35:51,720
No.

619
00:35:52,380 --> 00:35:53,260
¿Dormí mucho tiempo?

620
00:35:53,460 --> 00:35:54,270
El chico entumecido

621
00:35:54,580 --> 00:35:55,980
se ve mas guapo

622
00:35:55,980 --> 00:35:57,330
que antes.

623
00:36:02,870 --> 00:36:03,640
¿Donde está esto?

624
00:36:05,130 --> 00:36:05,920
Este es el Entre Tierras.

625
00:36:06,460 --> 00:36:07,260
es el limite

626
00:36:07,260 --> 00:36:08,430
entre el Reino Humano y el Reino del Diablo.

627
00:36:08,560 --> 00:36:09,860
Hay humanos y demonios aquí.

628
00:36:09,900 --> 00:36:10,660
Entonces,

629
00:36:10,660 --> 00:36:12,210
lo llamamos Pueblo Taoyuan.

630
00:36:12,380 --> 00:36:13,880
Hace muchos años,

631
00:36:13,980 --> 00:36:14,860
Los humanos y los demonios eran enemigos.

632
00:36:14,860 --> 00:36:16,280
Se pelearon entre sí durante años.

633
00:36:16,540 --> 00:36:17,460
El ejército de humanos

634
00:36:17,460 --> 00:36:18,150
fue derrotado.

635
00:36:18,260 --> 00:36:19,180
Esos supervivientes

636
00:36:19,180 --> 00:36:20,020
del ejército humano

637
00:36:20,020 --> 00:36:21,540
Recibí ayuda de algunos demonios amables.

638
00:36:21,540 --> 00:36:22,610
y se quedó allí para recuperarse.

639
00:36:22,980 --> 00:36:24,360
Poco a poco, algunos humanos se fueron enamorando.

640
00:36:24,390 --> 00:36:25,150
con los demonios y decidió no regresar.

641
00:36:25,300 --> 00:36:25,990
Más tarde,

642
00:36:26,060 --> 00:36:26,860
sus descendientes

643
00:36:26,860 --> 00:36:28,260
Tenían miedo de ser discriminados.

644
00:36:28,260 --> 00:36:28,940
y vengado,

645
00:36:28,940 --> 00:36:29,740
entonces se mudaron

646
00:36:29,740 --> 00:36:30,900
al Entre Tierras

647
00:36:30,900 --> 00:36:31,560
que es como un lugar desierto.

648
00:36:31,780 --> 00:36:32,980
Basta de viejas historias.

649
00:36:32,980 --> 00:36:34,820
Como dice el viejo refrán,

650
00:36:34,820 --> 00:36:35,540
cada mañana

651
00:36:35,540 --> 00:36:36,580
es un nuevo comienzo

652
00:36:36,580 --> 00:36:38,110
mientras sale el sol.

653
00:36:38,860 --> 00:36:39,680
Gracias.

654
00:36:39,780 --> 00:36:40,460
DE ACUERDO.

655
00:36:40,460 --> 00:36:41,660
No los molestaré a ustedes dos.

656
00:36:41,660 --> 00:36:42,360
Debería irme ahora.

657
00:36:43,580 --> 00:36:44,250
Chica.

658
00:36:44,680 --> 00:36:45,680
Deberías cocinar algo bueno.

659
00:36:45,700 --> 00:36:46,880
para el tipo entumecido.

660
00:36:57,180 --> 00:36:57,730
¿El tipo entumecido?

661
00:36:58,980 --> 00:36:59,730
Bien,

662
00:36:59,880 --> 00:37:01,120
no quise hacerlo

663
00:37:01,140 --> 00:37:02,140
arruinar tu reputación.

664
00:37:02,140 --> 00:37:02,760
Ese día,

665
00:37:02,900 --> 00:37:03,900
te desmayaste.

666
00:37:03,900 --> 00:37:04,420
Entonces

667
00:37:04,420 --> 00:37:05,860
unos aldeanos amables pasaron

668
00:37:05,860 --> 00:37:07,020
y nos acogió.

669
00:37:07,540 --> 00:37:09,020
Para ocultar nuestras identidades,

670
00:37:09,020 --> 00:37:09,510
Yo dije

671
00:37:09,740 --> 00:37:12,390
somos una pareja.

672
00:37:12,820 --> 00:37:14,640
Maestro, no se enoje.

673
00:37:17,940 --> 00:37:18,690
Llámame el tipo entumecido.

674
00:37:21,820 --> 00:37:22,310
El tipo entumecido.

675
00:37:31,780 --> 00:37:34,650
[Salón del Rey Diablo]

676
00:37:37,500 --> 00:37:38,030
Bueno.

677
00:37:41,060 --> 00:37:41,590
Mi rey.

678
00:37:41,140 --> 00:37:43,220
[Wuyan, consejero del Rey Diablo, un perro demonio]

679
00:37:42,250 --> 00:37:43,150
¡Malas noticias!

680
00:37:44,010 --> 00:37:46,330
[Rey Diablo]

681
00:37:51,610 --> 00:37:52,830
Wuyan.

682
00:37:54,280 --> 00:37:56,960
Eres el asesor principal en Devil Realm.

683
00:38:05,160 --> 00:38:06,500
Mira que pánico tienes.

684
00:38:07,290 --> 00:38:08,400
¡Qué inapropiado!

685
00:38:08,420 --> 00:38:10,270
¡Qué inapropiado!

686
00:38:20,140 --> 00:38:22,060
¿Por qué tengo tanta mala suerte?

687
00:38:22,060 --> 00:38:23,710
Aunque el Fénix está en la ciudad de Tianyao,

688
00:38:24,180 --> 00:38:25,580
Nunca lo he visto.

689
00:38:25,790 --> 00:38:27,140
¿Cómo puedo encontrarlo?

690
00:38:27,340 --> 00:38:29,170
Dios mío.

691
00:38:29,650 --> 00:38:30,660
Estar más tranquilo.

692
00:38:31,510 --> 00:38:32,070
Los demonios

693
00:38:32,100 --> 00:38:33,360
ya nos están dando dolor de cabeza.

694
00:38:33,920 --> 00:38:35,210
Si le haces saber esto al Emperador Celestial,

695
00:38:35,590 --> 00:38:36,930
todos estaremos condenados.

696
00:38:39,340 --> 00:38:41,170
¿Me estás culpando?

697
00:38:43,520 --> 00:38:44,990
¿No tienes

698
00:38:45,020 --> 00:38:45,880
una buena nariz?

699
00:38:46,070 --> 00:38:47,460
¿Por qué te falló esta vez?

700
00:38:50,270 --> 00:38:51,490
Eres el Rey Lobo.

701
00:38:52,060 --> 00:38:53,660
Tú tampoco lo encontraste.

702
00:38:53,660 --> 00:38:54,100
Tú...

703
00:38:55,540 --> 00:38:56,060
Descubrir

704
00:38:56,560 --> 00:38:57,600
quien trajo el fénix

705
00:38:57,620 --> 00:38:58,670
a la ciudad de Tianyao.

706
00:38:59,090 --> 00:39:00,380
No puedo creerlo.

707
00:39:04,290 --> 00:39:04,850
Creo

708
00:39:05,770 --> 00:39:06,600
deberíamos

709
00:39:07,160 --> 00:39:08,580
limpiar estas cosas

710
00:39:08,870 --> 00:39:09,750
primero.

711
00:39:12,690 --> 00:39:13,350
Es una calamidad.

712
00:39:13,930 --> 00:39:15,370
Esto es una calamidad.

713
00:39:25,170 --> 00:39:26,190
Parece

714
00:39:26,850 --> 00:39:29,130
Necesito ver al Señor Demonio.

715
00:39:45,370 --> 00:39:46,130
Prepararse.

716
00:39:47,530 --> 00:39:48,990
Hoy lideraré el ejército demoníaco.

717
00:39:49,370 --> 00:39:50,350
y atacar el Reino del Diablo

718
00:39:51,520 --> 00:39:52,890
para encontrar el Fénix.

719
00:39:54,260 --> 00:39:54,680
Mi señor,

720
00:39:55,160 --> 00:39:56,020
invadiendo el reino del diablo

721
00:39:56,270 --> 00:39:57,530
Significa romper el equilibrio de los Tres Reinos.

722
00:39:58,010 --> 00:39:58,990
Por favor reconsiderarlo.

723
00:40:00,900 --> 00:40:01,850
Toma mi pedido.

724
00:40:02,590 --> 00:40:03,670
Iremos inmediatamente.

725
00:40:08,990 --> 00:40:09,790
Caballero,

726
00:40:10,230 --> 00:40:11,050
El Rey Diablo quiere verte.

727
00:40:15,020 --> 00:40:15,720
Déjalo entrar.

728
00:40:15,940 --> 00:40:16,380
Sí.

729
00:40:20,120 --> 00:40:20,700
Irse.

730
00:40:33,020 --> 00:40:33,510
Caballero.

731
00:40:34,340 --> 00:40:35,220
Mucho tiempo sin verlo.

732
00:40:35,460 --> 00:40:37,470
Te has vuelto más guapo.

733
00:40:37,980 --> 00:40:39,340
Todas las mujeres de los Tres Reinos.

734
00:40:39,340 --> 00:40:40,800
se sentirá atraído por ti.

735
00:40:41,180 --> 00:40:42,050
diferente a mí

736
00:40:42,490 --> 00:40:43,940
que cada vez es más viejo.

737
00:40:45,420 --> 00:40:46,120
¿Qué pasa?

738
00:40:47,750 --> 00:40:48,910
¿Por qué estás tan serio?

739
00:40:50,900 --> 00:40:52,010
he oído

740
00:40:52,760 --> 00:40:53,650
que viniste al Reino del Diablo

741
00:40:53,980 --> 00:40:55,370
hace unos días.

742
00:40:56,750 --> 00:40:57,740
Bueno, aunque nosotros

743
00:40:58,210 --> 00:40:59,230
No se han visitado desde hace siglos.

744
00:40:59,420 --> 00:41:00,040
Todavía somos amigos.

745
00:41:00,830 --> 00:41:01,870
Si me hubieras dicho que vendrías,

746
00:41:02,510 --> 00:41:03,910
Te habría tratado cálidamente.

747
00:41:05,120 --> 00:41:06,130
No quise ser tu invitado.

748
00:41:07,160 --> 00:41:08,100
Estaba buscando a alguien.

749
00:41:08,430 --> 00:41:10,240
Por favor cuéntame más sobre esto.

750
00:41:10,630 --> 00:41:11,340
Ese es mi lugar.

751
00:41:11,700 --> 00:41:12,360
Encontraré a la persona para ti.

752
00:41:12,710 --> 00:41:13,110
¿Quién es?

753
00:41:13,500 --> 00:41:14,140
Dime.

754
00:41:15,800 --> 00:41:16,610
El fénix.

755
00:41:18,350 --> 00:41:20,220
¿OMS?

756
00:41:20,480 --> 00:41:22,240
¿El fénix?

757
00:41:23,690 --> 00:41:24,930
Debes estar bromeando.

758
00:41:25,340 --> 00:41:25,900
¿Cómo pudo el Fénix

759
00:41:25,900 --> 00:41:27,400
estar en el Reino del Diablo?

760
00:41:27,500 --> 00:41:28,030
Además,

761
00:41:28,060 --> 00:41:28,760
si ella viene,

762
00:41:29,330 --> 00:41:30,410
¿Cómo podría no saberlo?

763
00:41:35,790 --> 00:41:36,300
Caballero.

764
00:41:36,610 --> 00:41:37,230
Caballero.

765
00:41:40,410 --> 00:41:41,300
Viejo zorro.

766
00:41:44,130 --> 00:41:45,000
Mi señor,

767
00:41:46,220 --> 00:41:47,290
Lo sé.

768
00:41:47,960 --> 00:41:48,900
Sé

769
00:41:49,060 --> 00:41:50,460
la importancia del fénix

770
00:41:50,460 --> 00:41:51,540
a los Reinos del Cielo y de los Demonios.

771
00:41:51,710 --> 00:41:53,130
No quiero involucrarme en eso.

772
00:41:53,750 --> 00:41:54,300
Pero Señor,

773
00:41:54,780 --> 00:41:55,230
nosotros los demonios

774
00:41:55,540 --> 00:41:57,110
y demonios

775
00:41:57,140 --> 00:41:57,900
Nunca son enemigos.

776
00:41:58,520 --> 00:42:00,550
¿Por qué no nos ocupamos de nuestros propios asuntos?

777
00:42:05,940 --> 00:42:06,220
Bien...

778
00:42:06,640 --> 00:42:07,420
¿Qué tal esto, Señor?

779
00:42:08,160 --> 00:42:09,570
Tú

780
00:42:10,010 --> 00:42:10,720
Dame algo de tiempo.

781
00:42:11,310 --> 00:42:11,890
Diez días.

782
00:42:12,640 --> 00:42:13,530
Dentro de diez días,

783
00:42:13,920 --> 00:42:15,810
Te traeré el Fénix.

784
00:42:21,910 --> 00:42:24,450
Bueno, si no estás de acuerdo,

785
00:42:24,490 --> 00:42:25,260
I...

786
00:42:25,600 --> 00:42:26,610
yo solo puedo

787
00:42:26,850 --> 00:42:28,060
ve a ver al emperador celestial

788
00:42:28,960 --> 00:42:29,770
y pedirle perdón.

789
00:42:29,990 --> 00:42:32,210
Después de todo, el Fénix se refiere a los Tres Reinos.

790
00:42:39,320 --> 00:42:40,070
Un día mas.

791
00:42:40,630 --> 00:42:41,510
Un día mas.

792
00:42:45,460 --> 00:42:46,420
¿Por qué eres tan cruel?

793
00:42:46,420 --> 00:42:47,610
Sólo un día más.

794
00:42:48,980 --> 00:42:49,760
Bien.

795
00:42:50,530 --> 00:42:51,620
Cinco días.

796
00:42:54,290 --> 00:42:54,860
Adiós.

797
00:43:00,980 --> 00:43:01,570
Por cierto, Señor,

798
00:43:02,860 --> 00:43:03,820
Tengo que corregirte.

799
00:43:03,840 --> 00:43:04,430
Dijiste que soy un viejo zorro.

800
00:43:04,960 --> 00:43:06,390
Está incorrecto.

801
00:43:06,980 --> 00:43:08,090
Soy un viejo lobo.

802
00:43:08,530 --> 00:43:09,610
es todo porque

803
00:43:09,650 --> 00:43:10,210
No hemos hablado mucho.

804
00:43:10,570 --> 00:43:11,170
De aquí en adelante,

805
00:43:11,590 --> 00:43:12,350
nos vemos a menudo.

806
00:43:14,940 --> 00:43:16,350
Él me está matando.