- No hay esperanza, señor. - Estamos derrotados, señor.
Durante veinte años te seguimos. Marchaste con gloria por Europa.
No podemos salvar París.
Los austriacos están en Versalles.
Los cosacos están regando. sus caballos en el Sena.
ellos pueden escuchar el cañón prusiano en Montmartre.
Hay cuatro naciones, cuatro ejércitos, cuatro frentes contra nosotros.
Abdicar.
Se le permitirá retirarse a la isla de Elba con guardia personal.
- Es un exilio honorable, señor. - Lo único que puedes hacer es abdicar.
Debe firmar, señor.
¿Por qué? Entonces todos ustedes pueden ¿Conservar los títulos que te di?
¿Qué eras antes que yo? Nada. Yo te hice.
Debe abdicar, señor.
Escúchame, Ney.
Si hay algo que desprecio, es ingratitud.
¿Qué puedo hacer? ¿Qué?
Envié al Emperador de Rusia por la paz. Él me rechazó.
¿Qué podemos hacer?
¿Qué podemos hacer? ¿Qué podemos hacer?
¡Podemos luchar!
Fortalezco París. me desengancho de Austria y retirada a Italia.
Debemos consolidarnos y movilizarnos. Entrena a los reclutas en la marcha.
No hay hombres para movilizar.
El ejército no quiere París sufrir como lo hizo Moscú.
Wellington.
¿Wellington?
¿Por qué siempre es Wellington?
Wellington. ¿Le tienes miedo? ¿Porque te ganó en España?
Francia no te seguirá.
Francia me seguirá hasta las estrellas, si le doy otra victoria.
No tienes elección. Debes renunciar al trono.
Ay, Ney. ¿El trono? ¿Sabes qué es el trono?
es un sobredecorado mueble.
es lo que hay detrás el trono que cuenta.
Mi cerebro, mis ambiciones, mis deseos, mi esperanza, mi imaginación.
Y sobre todo mi voluntad.
No puedo creer lo que oigo.
Te quedas ahí agitando un trozo de papel. gritando: "¡Abdica, abdica!"
¡No haré! ¡No haré!
¿Todos sus hombres?
- ¿Cuando? - Esta mañana.
No queda nada por hacer. Firmar.
Elba. ¿Por qué Elba?
El mariscal Marmot se ha rendido los austriacos. Era su última esperanza.
Soldados -
- De mi Vieja Guardia -
- Después de veinte años He venido a decir -
- Adiós.
Francia ha caído.
Así que recuérdame.
Aunque los amo a todos, No puedo abrazarlos a todos.
Con este beso recuérdame.
Adiós, mis soldados.
Adiós, hijos míos.
Y adiós, hijos míos.
Su Majestad, el monstruo ha escapado de Elba.
Podemos agradecer a Dios que lo sea. Lo suficientemente loco como para aterrizar en Francia.
No dramaticemos todavía.
Napoleón y sus mil hombres. no son realmente peligrosos... todavía.
Mariscal Soult, mantendrá mando de nuestras tropas aquí en París.
Mariscal Ney...
tu seras el primero para enfrentar al hombre lobo.
- Sé que amas a este hombre. - Hice. Una vez.
Pero lo traeré de vuelta a París en una jaula de hierro.
Cómo exageran todo esto. Los soldados.
"En una jaula de hierro".
Nadie pidió eso.
- No hay manera de evitarlo. - El camino es hacia adelante.
¡Presente!
Soldados de la Quinta... ¿Me reconoces?
Si quieres matar a tu Emperador...
- Aquí estoy.
¡Fuego!
¡Larga vida al emperador!
Sígueme a Grenoble.
Fue el grito del honor herido. Eso me trajo de regreso a Francia.
Desde Elba vi los derechos de Francia. mal valorado y desechado.
Mi victoria es segura. mis águilas volará de campanario en campanario.
¿Derecho?
Ven entonces. Lo haremos muéstrales tu pelirroja.
Yo he regresado.
Yo he regresado para hacer feliz a Francia.
- ¡Borbones al abono! - ¡Cuelguen a los traidores!
¡Soy Francia y Francia soy yo!
¡Napoleón ha vuelto a nosotros!
Nunca olvidaré tu cara, Ney, cuando me obligaste a abdicar.
- Lo hice por Francia. - Sé lo que es bueno para Francia.
Entiendo que hiciste una promesa de el rey. ¿Algo sobre una jaula?
¿Qué fue exactamente?
dije que te traería De regreso a París en una jaula de hierro.
Eso es lo que escuché.
El rey gordo debe ser llevado desde el trono!
el ha corrompido ¡El honor de los franceses!
Quizás la gente Déjame ir -
- Como lo dejaron venir.
¡Él está de vuelta! ¡El Emperador ha vuelto! ¡Ahora Francia volverá a vivir!
¡Larga vida al emperador!
- ¡Él nos llevará nuevamente a la gloria! - ¡Nuestro Emperador ha vuelto!
¡Hogar! ¡Trae al héroe a casa!
Goulaincourt, Molien, Molé, Fouché. Tenemos un pequeño problema que resolver.
Cuando Francia despierte mañana, debe tener un gobierno.
Drouot. Déjame decirte algo.
La cualidad más preciosa de la vida es lealtad.
Y tú, Drouot, eres un hombre raro, inmaculado y verdadero. ¿Me acompañaras?
- De todo corazón, Señor. - Gracias, Drouot.
Alma.
- Veo que recibiste mi invitación. - Si señor.
entiendo que ya no estas Ministro de Guerra del Rey.
- Obviamente no, señor. - Obviamente no, Soult.
¡Silencio! tu vas a ser mi Jefe de Gabinete. ¿Aceptar?
- Acepto, señor. - Bien. Bien está lo que bien acaba.
Señora...
Su hijo Fernando fue asesinado cuando se cayó de un caballo en una reseña.
No. Musset debe irse. Necesitamos más reclutas y más hombres. Firma.
Tu hijo fue muy valiente. y persistente en sus deberes.
Lo siento, señora, que el destino No ha sido más exigente.
A mi querido Príncipe Alexis.
No usurpé la corona.
Lo encontré en la alcantarilla.
Y lo recogí
- Con mi espada.
Y fue la gente, Alexis...
- La gente -
- ¿Quién me lo puso en la cabeza?
El que salva a una nación no viola ninguna ley.
A mi amada esposa.
Te lo ruego como mi esposa y como Hija de Austria, mi enemiga. -
- Por favor regresa a mí mi posesión más preciada:
Mi hijo.
Al Príncipe Regente de Inglaterra.
Has sido mi más generoso. enemigo durante veinte años.
Pero ahora quiero paz.
Por eso protesto la presencia de Wellington...
Mi hijo es mi futuro.
Y prefiero verlo muerto que criado como un príncipe austríaco cautivo.
me han declarado un enemigo de la humanidad.
Europa me ha declarado la guerra. No contra Francia, sino contra mí.
Te dignifican, Señor, haciéndoos una nación.
¿Dignificar? ¿Dignificar? Me niegan la decencia de la ley.
Legalizan que cualquier payaso puede matarme. ¿Alguna noticia de Wellington?
- Todavía en Bruselas, señor. - ¿Sigues con el viejo Blucher?
Comenzaron la guerra. Déjalos sangrar.
Sí, déjalos sangrar. lo discutiré paz sobre el cadáver de Wellington.
Mariscal Soult, señor. Es urgente.
Siempre es urgente. Hazle pasar.
Los ejércitos de Wellington y Blücher se han separado, señor.
- ¿Separados? - Si señor.
Me pregunto que historia dirá de ellos?
Dejaremos a Blucher a un lado y marchar hacia Wellington.
Será un día sangriento.
- Si señor. - Oh, sí, Soult.
Todo depende de una gran batalla, como en Marengo.
Gracias Soult.
Pero en Marengo yo era joven.
El tío Gordon hizo desfilar a todo su regimiento. para mi inspección esta mañana.
Así que simplemente monté arriba y abajo y escogí mi gusto.
Mamá, elegiste unos tan grandes.
Tu realmente eres el mejor de mis generales.
Las mujeres sólo tenemos que seguir el tambor. Esta temporada los soldados están de moda.
¿Dónde estaría la sociedad? sin mis chicos?
- Son la sal de Inglaterra. - Escoria.
Nada más que mendigos y sinvergüenzas. La ginebra es el espíritu de su patriotismo.
Sin embargo, los esperas morir por ti?
¿Fuera de deber?
Dudo que incluso Bonaparte podía atraer hombres hacia él por deber.
- Bony no es un caballero. - Qué inglés eres.
En un campo de batalla su sombrero vale 50.000 hombres. Pero él no es ningún caballero.
Cuando lleguemos a París, déjame ver Napoleón. No me acercaré demasiado.
- Mamá lo admira. - Soy un poco bonapartista.
¿Es cierto que es un monstruo?
Come laureles y bebe sangre.
¿Y cuándo lo harás? aventurarse en su guarida?
No me ha dado ninguna idea. Todo depende de...
Cruza el río. Mañana nosotros secarnos las botas en Bruselas.
- Si Dios quiere, señor. - Dios no tiene nada que ver con eso.
- No dejes que maten al joven Hay. - ¿Un compromiso?
No quiero que Sarah se vista de negro. antes de vestirse de blanco.
Dickie ha prometido atraparme. casco de coracero.
- Sin sangre. - Y uno para mí. Con la sangre.
¿Dónde te quedarás? ¿Tu francés?
- Debajo del brazo derecho, señor. - Mira, lo tiene planeado.
Cuando conozcas a un coracero, ten suerte de quitarte la vida. -
- No importa su casco. El francés te enseñará el arte de luchar.
Señora, con su permiso.
yo nunca he visto tal conjunto de espadines.
- Picton no puede caminar en un salón de baile. - Pero baila bien con los franceses.
Pero uno baila con ellos en un campo.
- ¿Quién es él? - Un oficial prusiano.
ese caballero arruinará el baile.
- Es Napoleón, señor... - Lo sé. Ha cruzado la frontera.
Con todas sus fuerzas. Se ha interpuesto entre nuestros ejércitos.
- ¿Dónde? - En Charleroi.
Charleroi.
- ¿Quieres que pare la pelota? - No, no quiero alarma.
Todos los oficiales obligados a las damas. Terminará el baile.
Uxbridge, mueve la caballería a Charleroi. Picton, tu división marcha esta noche.
Charleroi.
¿Puedo ir con el ejército? Puedes preguntarle al duque.
Permitió damas en España. Hemos tenido tan poco tiempo juntos.
- Madeleine, una batalla no es lugar... - Temo no volver a verte nunca más.
¿Qué podría ser más sencillo que Charleroi? Me ha engañado.
En una marcha nocturna, nos ha hecho poco a poco.
Ha obtenido una victoria a costa de los cordones de las botas.
Si Blucher se queda en Bélgica, Yo también me quedo.
Con esa promesa, Blucher ata a sus hombres a los árboles si es necesario.
- Estos cuatro caminos aquí... - Cuatro sujetadores. Él irá por ellos.
Si no podemos retenerlo allí, Lo detendré aquí.
Charleroi.
Por Dios, ese hombre hace honor a la guerra.
Un campo de gloria nunca es un espectáculo bonito.
Sin embargo, 16.000 prusianos murieron. Serán buenas noticias en París.
Wellington está huyendo en Quatre Bras. Él está retrocediendo.
- Entonces ¿qué haces aquí? - Vine a hacer mi informe.
¿Por qué no lo seguiste? ¿Por qué no lo perseguiste?
- ¿Dónde están mis refuerzos? - ¡No te atrevas a criticarme!
Si Wellington es libre de elegir su suelo, me has perdido todo.
Mariscal Blucher, el sector está roto. He ordenado una retirada.
tengo setenta y dos y un soldado orgulloso.
Este acero es mi palabra.
Soy demasiado mayor para romperlo.
Si Wellington corre hacia la costa, Ninguno de nosotros volverá a casa en Berlín.
No confío en los ingleses. Sino porque os he servido antes. -
- He ordenado la retirada a Wavre. Aún puedes cooperar con Wellington.
Pero Dios nos ayude si no se pone de pie.
Malhumorado. Gerardo. Se necesitan 30.000 hombres.
Tomas un tercio de mi ejército. y persigue a Blücher.
No dejes que se reagrupen o se consoliden y no dejes que se reúnan.
Pero Blucher podría irse en diez direcciones diferentes.
Blucher no es un puñado de pájaros. Lo encontraremos en un camino.
¡Ya es suficiente!
No tengamos desacuerdos. Eso sólo conduce al desastre.
Malhumorado. Gerardo. Se puede ir.
Ve! Ve! Ve.
¡La próxima vez venceremos a Napoleón!
¡Blucher ganará!
Blucher convertirá la derrota ¡hacia la victoria!
Viejo Blücher. Malditamente buena lamida y retrocedió dieciocho millas.
Así que nosotros también vamos.
Supongo que en Inglaterra Dirán que nos han vencido.
No puedo evitar eso.
- Es una locura. Es todo una locura. - Saben lo que están haciendo.
Si Bony les pateó el trasero a los prusianos, ¿Por qué somos nosotros los que corremos?
Un ejército en retirada nunca es enamorado de su comandante.
Algunas fotos de los franceses y volverán a ser ellos mismos.
- Me gusta el corte de tus hombres, Gordon. - Adelante compañeros con bayoneta.
Carne y huevos desde la cuna, y un limón al mes.
Todo de mis propios acres. Los he criado yo mismo.
Algunos podrían llamarme más que el coronel.
En efecto.
- Debe ser todo el ejército. - Todavía están posicionando, señor.
Nunca interrumpas a tu enemigo cuando esté cometiendo un error. Eso es de mala educación.
Es una mala posición, Wellington. Esa madera detrás de nosotros no está en buen estado.
Si nos hacen retroceder será como una pared. El ejército será despedazado.
Allí no hay maleza. Una batería de nueve libras...
Todo un ejército puede atravesarlo. como lluvia a través de una reja.
Es suicida si tu quieres saber.
Te sorprenderá saber que vi este terreno hace un año -
- Y lo he guardado en mi bolsillo.
Obviamente, no es un alumno de César. Se ha posicionado mal.
Tiene los árboles a su espalda. No le daremos ninguna provocación.
Quizás se vaya esta noche.
Vamos. Estás husmeando a tu manera directo a la olla.
¡Ahí tienes!
mira, cállate y sólo me comeré la mitad de ti.
Perdóneme, señor, pero...
Si confiaras en las tropas, Sabrían de qué se trataba.
Si pensara que mi cabello lo sabría lo que mi cerebro estaba pensando. -
- Me lo afeitaría y usaría peluca.
Aquí viene el viejo abogado. Ponte de pie.
- Sus viejos amigos, señor. - El Enniskillen.
Cuelgo y azoto a más de ellos. que el resto del ejército.
- Buenas noches. - Buenas noches.
Buena noche, señor.
Quítese la mochila, señor.
- ¿Yo, señor? - Usted señor.
- Ábralo, señor. - Sí, señor.
Sabía que algo extraño era rascándome la espalda, señor.
donde adquiriste este botín, señor?
- ¿Esto, señor? - Eso, señor.
No señor. Este botín me adquirió, señor.
¿Sabes la pena? ¿Por saqueo, señor?
- ¿Parada de ginebra, señor? - Es la muerte, señor.
Señor, tengo que informar esto. El cerdito se ha perdido. -
- Y estoy tratando de Encuentre a sus parientes, señor.
Él sabe defender a un desesperado. posición. Elévelo a cabo.
Hazte el cabrito la próxima vez, Paddy. y serás sargento.
No sé que le harán el enemigo, pero me asustan.
Noche sucia. Un mañana difícil.
-De Lancey. - ¿Sí, señor?
Si fallo mañana -
- Espero que Dios tenga misericordia de mí. Porque nadie más lo hará.
¿Por qué está parado ahí? ¿Cuál es su motivo?
¿Ha perdido la cautela? Debería ser algo que no entiendo.
Si tan solo Blucher pudiera dejar atrás a Grouchy, y dame aunque sea un cuerpo.
Todo depende de los prusianos.
¿Por qué Grouchy sólo hace ¿Seis millas por día? Yo hago diez.
La pendiente embarrada nos ayudará. Se deslizarán hasta allí.
Pero las carreteras podrían frenar a Blucher, y ese será el final de esto.
Dile que los caminos son lo mismo para todos. ¿Verdadero?
- ¿Verdadero? - Si señor.
Dile que camine más rápido.
Puedes pelear tu batalla, Mariscal de campo.
- ¿Dónde están Grouchy y sus hombres? - Nos sigue paso a paso.
Él no está entre nosotros.
- ¿Qué hora es, Hay? - Son las dos menos diez, señor.
Amortiguando, debo preguntarte salir una vez más esta noche.
Compláceme con un caballo fresco, señor.
Le ruego al mariscal Blucher que venga. a Waterloo a la una.
¿No lo ves, Uxbridge? Si Grouchy se interpone entre nosotros...
Y atrapa a los prusianos. colgados en la marcha...
Entonces sería solo Es cuestión de contar nuestros muertos.
Con tal riesgo, ¿Nos atrevemos a confiar en Blucher?
Tenemos que confiar en El uno al otro, Uxbridge.
Caballeros.
¿A quién le diste tu reloj, Hay?
Somerset, señor.
¿Esperando morir mañana? No me gustan esos pensamientos.
tenerlos a veces los hace realidad.
Recupera tu reloj. Mañana voy a preguntarte la hora cada cinco minutos.
¿Mando llamar al doctor Larrey?
¿Debo llamar al médico?
No no no. Ningún médico.
¿Qué estás mirando?
¿Qué?
Salir. Fuera, fuera, fuera. Todos afuera.
No debo estar enfermo. Debo tener fuerzas para mañana.
Mi cuerpo esta muriendo, sin embargo, mi cerebro todavía está bien.
¿Nunca dejará de llover?
- Somos 140.000 hombres. - No somos ni la mitad.
Eso incluye también a los franceses. 40.000 habrán muerto mañana.
Come tu sopa mientras tienes tu barriga.
¿Has visto a nuestro nuevo Cabo?
- '¡Buenos días, cabo! - No habla con gente como nosotros.
¿Comiste tocino en el desayuno?
- 'Buenos días, Ramsey. - 'Mañana. Noche asquerosa, ¿no?
- 'Buenos días, señores. - Buenos días, señor.
Éste.
- ¿Qué estáis mirando todos? - ¿Se encuentra bien, señor?
Eso fue anoche.
Nunca me he sentido mejor en mi vida. Ven, comemos.
Tengo miedo esta tarde, necesitarás servilletas más grandes.
Atacamos a las nueve. ¿Cómo es el suelo?
No se secará antes del mediodía, señor.
Hemos peleado en el barro antes.
Eso es cierto.
- ¿Qué es eso? - Domingo por la mañana.
El sacerdote en Plancenoit no renunciará a su masa.
Bueno, no tendrá mucho. de una congregación.
No estoy dormido, Drouot.
Señor, necesitamos cuatro horas. El terreno Es demasiado suave para mover mi cañón.
esperando cuatro horas Me habría perdido Austerlitz.
Wellington no nos retendrá ni una hora con sus ingleses, brunswickers y belgas.
- No puedo responder por mi cañón. - Tú eres el cañón, Drouot.
Sería mejor atacar a las doce.
Las batallas se pierden y se ganan en un cuarto de hora.
Si Wellington estuviera en movimiento, Yo diría, vete ahora.
pero el esta sentado con el barro a su favor.
¿A su favor?
¿Señor?
Uxbridge.
En caso de que te pase algo, ¿Cuáles son tus planes?
Para vencer a los franceses.
Estos franceses son unos tipos dramáticos. Música y pancartas.
Muy hermoso.
Eres un tipo afortunado, Hay, al ver tal maravilla en tu primera batalla.
- ¡Tu gracia! - ¿Qué pasa, Hay?
¡Allí, cerca de la carretera! ¡Su caballo blanco! El monstruo.
Entonces ahí está el gran ladrón de la propia Europa.
Napoleón ha cabalgado dentro del alcance. ¿Puedo tener permiso para probar una inyección?
Ciertamente no.
Los comandantes tienen algo mejor. hacer que dispararse unos a otros.
Matar es un negocio fraternal, ¿No es así, de Lancey?
- ¿Les hago callar, señor? - No.
No, compruébalo.
Cualquier cosa que haga perder el tiempo esta mañana, date el gusto.
Normalmente, no me gusta animar.
Pero siempre hay un momento para cortar cartas con el diablo.
¿Sería tan amable de anunciarme?
- ¿Quién es el muchacho que ataca a los franceses? - ¡Nuestro abogado!
No necesito un caballo blanco para soplarme, por Dios.
- ¿Quién le da sal al mariscal Soult? - ¡Nuestro abogado!
- ¿Quién le dio una sacudida a Johnny Francois? - ¡Nuestro abogado!
- ¿Quién picoteará el trasero de Boney? - ¡Nuestro abogado!
- ¿Quién hace que los "Parlez-vous" se presenten? - ¡Nuestro abogado!
- ¿Quién es el chico de la nariz aguileña? - ¡Nuestro abogado!
- ¿Quién es el muchacho que ataca a los franceses? - ¡Nuestro abogado!
- ¿Quién es el chico que le pateará el trasero a Boney? - ¡Nuestro abogado!
Vamos, sácame.
Drouot tenía razón. Este barro puede matarnos.
El único enemigo al que temo es la naturaleza.
Las órdenes de batalla, señor.
Hay más pedidos aquí que los hubo para el asedio de Troya.
Se nota por la posición de sus armas. que su poder está en el lado derecho.
Tiene miedo de su derecho.
Está bien.
Por lo tanto ahí es donde Nos burlaremos de él.
Tendremos una acción de distracción.
Nos burlamos de su lado derecho. si el se debilita su centro para apoyar a la derecha -
- Entonces sabré el calibre. de este aristócrata inglés.
Señores... el zorro de hoy.
- Chico inteligente, tu sastre, Hay. - Dunmore y Locke en St. James.
Recuérdame a ese de Lancey. Me gustan mis hombres bien vestidos.
Para el enemigo.
- ¿La Bedoyère? - Si señor.
¿Tienes hijos?
Sí. Tengo un hijo. Muy joven. No más alto que tu bota.
¿Y lo querrías? estar contigo hoy?
Sí.
- ¿Sí? ¿Por qué? - Para que pudiera verlo, señor.
Verme...
Tengo un hijo.
Daría cualquier cosa por verlo. Daría mi corazón, mi vida.
Pero no aquí.
yo no lo querría para presenciar esta batalla hoy.
Su principal fortaleza Está más allá de esa colina.
Lo que me muestra es sólo una fachada. Él es listo. Inteligente.
Comenzaremos el ataque allí. En Hougoumont.
Bueno, eso abre la pelota.
Las once y treinta y cinco minutos.
Gracias caballero. Regresen a sus posiciones.
¡Fuego!
¡Batallón, avance!
Ha comprometido la división de Foye. Quiere girarnos a la derecha.
Lo que parece pretender y lo que hace. -
- Será tan diferente como caballo blanco a alfil negro.
Podemos mover el 95 hacia abajo, señor.
No correré como una gallina mojada. Habrá mucho tiempo, señor.
No se ha movido. Se ha clavado en su cresta.
Este inglés tiene dos cualidades. que admiro.
Precaución y, sobre todo, valentía.
No se ha movido. ahora nos movemos la artillería pesada contra Picton.
Parece que está balanceándose su peso para ti, Picton.
- Sus armas se mueven muy suavemente. - Mueve su cañón como una pistola.
Dudo que la brigada de Byland se mantendrá.
No importa. Deja que lo pruebe.
Si no corren primero.
ellos estan viniendo en el mismo viejo estilo.
Y tendremos que conocerlos en el mismo viejo estilo.
Este va a tomar sincronización cuidadosa.
Beban, muchachos. Consíguelo mientras puedas.
Los franceses lo tendrán De todos modos, saldrá de ti en un minuto.
- ¿Dick? - No gracias.
Toma un sorbo de ginebra con los saludos de Su Majestad.
Recuérdame darle las gracias La próxima vez que visitemos el palacio.
- ¿Dirías que son muchos? - No puedo ver a través de una colina.
Es como todo el maldito infierno está surgiendo del suelo.
Nada me asusta más que ser junto a un amigo del Todopoderoso.
¡El 72 se preparará para avanzar!
Antes de irnos, Uxbridge.
Cosas salvajes, Ponsonby.
Ya no ves eso. Mi padre nos dejó un quintal.
Un viejo judío en Alejandría Tenía la mezcla.
¿Mezcla?
Mi padre fue asesinado por los franceses. Nunca debería haber sucedido.
Su caballo quedó atascado en un campo y el bruto simplemente se dio por vencido.
Siete lanceros lo tenían como un tigre en un pozo.
- Mala suerte, ¿eh, Uxbridge? - Maldita mala suerte.
Sí, especialmente mala suerte. Tenía 400 caballos mejores en casa.
La brigada de Byland se ha desintegrado. Tape el hueco, por favor.
Ahora es el momento de La caballería pesada, creo.
Lleva a tus bastardos a la cima. Yo traeré al resto de la brigada.
No te apresures, Pic. Mis muchachos los retendrán hasta que vengas.
Adelante, maldito seas.
¡El 92 avanzará! ¡Greenslade Mackenna!
Wellington no tiene nada para ofrecerme pero estas amazonas?
¡Fuego!
¡Adelante, sinvergüenzas borrachos! ¡Tu puta se derrite! ¡Ustedes ladrones!
¡Ahora, Grises Escoceses, ahora!
Esos hombres en caballos grises son terroríficos.
Son la caballería más noble. en Europa. Y los peores liderados.
Podría ser. Podría ser.
Pero los igualaremos con nuestros lanceros.
¡Somos los chicos duros!
¡Carguen por las armas!
¡Suena el retiro!
Deja de hacer ese ruido inútil. Te lastimarás.
¡Volver! ¡Suena el retiro!
¡Lanceros a tu izquierda!
¡Cuidado con la izquierda!
Dale esto a mi hijo. Seguir adelante. Ahorrarse.
Por Dios, señor, los cañones nos están llamando. Marcha al son de los cañones.
- Nuestro deber es... - No me enseñe mi deber, General.
Las órdenes que recibí del Emperador fueron precisas. Para mantener mi espada en la espalda de Blucher.
Si no marchas al son de las armas, déjame ir.
¿Y dividir mi fuerza? Francia me colgaría.
Y tal vez Francia tuviera razón.
- ¡La Bedoyère! - Si señor.
¿Qué se mueve allí?
Veo hombres marchando en columna. Quizás cinco o seis mil.
El tiene razón.
Ahora veo caballos.
Caballos, pero ¿de quién? ¿Los franceses o los prusianos?
Creo que es el azul de Grouchy, señor.
Es lo que temíamos, señor. Grouchy se ha cruzado.
Maldita sea, Podría ser negro de Prusia.
Hay, tus ojos son jóvenes. Dime el color.
Creo que son...
prusianos.
Eso no es necesario. Son los prusianos.
Pero en lo que a nosotros respecta, están en la luna.
- ¿Se entiende eso? - Si señor.
Wellington hace la guerra de una manera nueva. Lucha sentado sobre su trasero.
Tendremos que sacarlo de ahí.
¿Dónde está Gruñón?
La Haye Sainte. el que gana la masía gana la batalla.
¿Dónde está Grouchy?
Necesito a esos hombres. ¿Dónde está Grouchy? ¿Por qué debo hacerlo todo yo mismo?
Señor, ¿está herido?
Como tu médico te aconsejo que vengas. fuera del campo. Debes acostarte.
Estoy bien. Es sólo mi estómago.
Después de Austerlitz
- dije que lo habría hecho Seis buenos años más.
Ahora son diez años y nueve campañas después.
- ¿Escuchando? - Cada palabra.
Después de que esté muerto y desaparecido, ¿Qué dirá el mundo de mí?
Dirá que extendiste los límites de la gloria.
¿Eso es todo lo que le dejaré a mi hijo? ¿Los límites de la gloria?
Está concentrando su caballería. La infantería sigue sentada.
Humo sin fuego. ¿En qué está?
- Un golpe fuerte, señores. - Sí, señor.
Señor heno, sal a correr.
general lamberto Me retiraré cien pasos.
- Pero, Su Excelencia... - ¡Haga lo que le dicen, señor!
Orden general. El ejército se retirará cien pasos.
¡El ejército retrocede 100 pasos!
El día 27 tomará posición. ¡Detrás de los Gordon!
Es una mala política permanecer cerca de un árbol. en una tormenta. Atrae tornillos.
Seguiré tu imprudente consejo.
¡Wellington se retira! ¡Nillion, sígueme!
Trompetista, ¡haz sonar el avance!
- Le Fevre, ¿estás conmigo? - ¡Si señor!
¡Fuego!
¡Retírese a la plaza! ¡Dispara a los caballos!
¿Qué está haciendo Ney?
¿No puedo abandonar el campo ni un minuto? ¿Que está haciendo el aquí?
¿Cómo puede avanzar la caballería? ¿Sin apoyo de infantería?
Acuérdate de tus esposas, de tus amantes, vuestras casas! ¡Piensen en Inglaterra, hombres!
¡Piensa en Inglaterra!
¡Vamos, bastardos!
¡Déjame ir! Por el amor de Dios, ¡Déjame en paz!
- Déjame ir. - ¡Detenlo, que alguien!
Nunca nos hemos visto. ¿Cómo podemos matarnos unos a otros?
¿Como podemos? ¿Como podemos? ¿Cómo podemos matarnos unos a otros?
¿Como podemos? ¿Como podemos? ¿Porque nosotros? ¿Por qué?
Ney solicita infantería, señor.
- El general Lambert necesita refuerzos. - Sólo puedo darle mis mejores deseos.
De Lancey, baja esa batería. hacia Hougoumont.
¡Traiga al cirujano aquí!
¡La casa de campo es nuestra! ¡Larga vida a Francia!
Soult, escribe una carta a París. ahora mismo y diles...
- ¿Qué hora crees que es? - Sobre las seis, señor.
Diles que a las seis Rompimos las fuerzas de Wellington.
- Y ganó la batalla. No. Diles que ganamos la guerra.
La casa de campo se ha caído, señor. No podemos retenerlos.
Al parecer, Uxbridge, que estamos perdiendo la batalla.
Dame la noche.
O dame Blucher.
Wellington está derrotado. Ha muerto desangrado.
Ahora haga avanzar a la Vieja Guardia. Luego, hacia Bruselas.
Señor, si va más allá, te matarán.
- Un general debería morir en el campo. - Señor, debe regresar. Por favor.
Abandono mi posición de izquierda. ¡Quiero a todos los hombres restantes aquí!
Aquí. Cada brigada, ¡Cada batallón, aquí!
Apunten todas las armas contra ellos, señor. Cada arma.
Muy bien señor.
Los muchachos están a punto de cinco asaltos por hombre, Wellington.
Pero se mantendrán.
Si Blucher no aparece ahora, Me romperán todos los huesos del cuerpo.
Buenos frijoles, Wellington.
Si hay algo que sé nada de esto es agricultura.
¡Señor, los prusianos están en el bosque! ¡Blucher está en el bosque!
Debería haber quemado Berlín.
Levanten las banderas negras, niños. Sin piedad. Sin prisioneros.
Le dispararé a cualquier hombre que vea. con piedad en él.
¡Adelante!
¡Adelante, hijos míos!
¡Ahora, Maitland! ¡Ahora es tu momento!
¡A la guardia!
- ¡Es Gruñón! - ¡Es Blucher, mira!
¡Correr! ¡Todo está perdido! ¡Correr!
¿Por qué te quedas ahí? ¿Como niños asustados?
¿A qué le temes?
¡Ustedes se llaman soldados! Soult, recuerda que eres un general.
La Bedoyere, los prusianos llegan demasiado tarde. Demasiado tarde. Wellington está derrotado.
¿No lo entiendes? Wellington está vencido! ¿Dónde está tu fe?
Estuve en este puesto en Marengo.
Perdí la batalla a las cinco, ¡pero lo recuperé a las siete!
¿Son los prusianos?
¡Depende de ellos! ¡Depende de ellos!
¿Debo luchar solo? ¡Quédate conmigo!
¿Es usted francés? ¡Quédate conmigo!
¿Eres la Guardia?
Una hora más ¡y los tenemos vencidos!
¿No me conoces?
¡Soy Ney, mariscal de Francia!
¡Señor, los prusianos están aquí!
¡La Vieja Guardia se ha roto!
Maldita sea, Uxbridge, si alguna vez viera Antes 30.000 hombres corrían una carrera.
- Toda la fila avanzará. - ¿En qué dirección, Su Excelencia?
De frente, sin duda.
¡Manténganse firmes a la derecha! ¡Formen un cuadrado!
Por Dios, señor, he perdido la pierna.
Por Dios, señor, así es.
¡Adelante con él!
¡Apoyen la bandera! ¡Pararse!
¡Señor, debe salir! ¡Debes escapar!
Si muero, será aquí. en el campo, con mis hombres.
Por favor, señor.
El enemigo no debe tocarte. Francia no debe perderos, señor.
- Señor, la batalla está perdida. - ¿Dónde está Gruñón?
¿Dónde está Grouchy?
¡Viva Francia!
Debe mantenerse con vida, señor.
¡Párese y forme cuadrado!
Estamos cometiendo un asesinato, Su Excelencia.
Espero a Dios -
- He peleado mi última batalla.
¡Valientes franceses!
has hecho todo que requiere el honor de la guerra.
Su Gracia, el Duque de Wellington, Os invita a salvar vuestras vidas.
¿Aceptarás rendirte?
¡Merde!
¡Fuego!
¿Porque nosotros? ¿Por qué? ¿Por qué?
Junto a una batalla perdida, lo más triste es una batalla ganada.
Debes irte este lugar de carne muerta.
Te encadenarán
- Como Prometeo a una roca.
donde el recuerdo de tu tu propia grandeza te roerá.