1 00:02:00,189 --> 00:02:02,024 Te rog acceptă sincer scuze 2 00:02:02,108 --> 00:02:03,902 pentru că a fost atât de târziu pe noul transport, 3 00:02:03,984 --> 00:02:06,195 dar tocmai a fost nebun pe aici încearcă să lanseze 4 00:02:06,278 --> 00:02:08,073 noua Lemn Sporting porno divizie. 5 00:02:08,156 --> 00:02:09,407 Oh, nici o problemă. 6 00:02:09,491 --> 00:02:11,493 George, te rog să te întreb o întrebare? 7 00:02:11,575 --> 00:02:12,576 Da da. 8 00:02:12,953 --> 00:02:15,622 Știți că există doi băieți fierbinți în spatele tău? 9 00:02:15,705 --> 00:02:17,040 Bineînțeles. 10 00:02:17,122 --> 00:02:18,500 Asta e Chuck și Connor. 11 00:02:18,582 --> 00:02:20,877 Sunt din grajdul nostru de actori porno. 12 00:02:20,961 --> 00:02:23,380 Doar le fac câteva exerciții de încălzire 13 00:02:23,462 --> 00:02:24,756 înainte de repetiția de astăzi. 14 00:02:24,838 --> 00:02:26,675 Păi, acestea nu arătau ca niște 15 00:02:26,758 --> 00:02:29,344 exercițiile de încălzire pe care le-am făcut vreodată văzute, dar îmi place. 16 00:02:30,010 --> 00:02:31,179 Trebuie să plec. 17 00:02:31,263 --> 00:02:32,722 Ne vedem mai târziu, Devon. 18 00:02:32,806 --> 00:02:35,225 Nu, pentru dragostea lui Dumnezeu, George, nu închide! 19 00:02:35,307 --> 00:02:38,644 Dar Devon, Wi-Fiul pare să fie un pic afară. 20 00:02:38,728 --> 00:02:40,230 Imaginea este atât de neclară. 21 00:02:40,312 --> 00:02:41,981 Nu, îmi pari bine. 22 00:02:42,983 --> 00:02:45,193 Doamne, oh! Oh! 23 00:02:54,201 --> 00:02:58,873 ♪ Unde sunt urșii, Vrem să fim 24 00:03:00,457 --> 00:03:05,754 SEZONUL 6 Episodul 10 ZOMBIE BEARS 25 00:03:12,929 --> 00:03:15,765 Când Enos și Jesse încep să facă în poziția cowpoke ... 26 00:03:15,848 --> 00:03:17,558 - Mm-hm. - ... personajul tău, Clint, 27 00:03:17,641 --> 00:03:19,311 am stabilit deja că îi place să privească, 28 00:03:19,394 --> 00:03:20,562 incepe sa se opreasca! 29 00:03:21,020 --> 00:03:22,104 Pot sa fac asta. 30 00:03:22,188 --> 00:03:23,480 Așteptați un minut, 31 00:03:23,564 --> 00:03:26,317 ai sărit peste două pagini întregi a dialogului. 32 00:03:26,401 --> 00:03:27,944 Știu, le-am tăiat. 33 00:03:28,027 --> 00:03:30,530 Era prea mult timp pentru a ajunge la scena sexului. 34 00:03:30,614 --> 00:03:33,617 Uh, ca autor din Muntele Bearback , 35 00:03:33,699 --> 00:03:35,409 Trebuie să protestează. 36 00:03:35,492 --> 00:03:37,412 Fără acest dialog crucial, 37 00:03:37,495 --> 00:03:40,039 această scenă nu este face orice sens. 38 00:03:40,372 --> 00:03:43,250 Dacă respingeți Micul Oameni, Lumea Mare 39 00:03:43,335 --> 00:03:44,794 nu-și ține gura închisă, 40 00:03:44,877 --> 00:03:45,920 Merg! 41 00:03:46,337 --> 00:03:47,923 George, te rog. 42 00:03:48,006 --> 00:03:51,300 Îmi pare rău, Wood, dar nu pot sta idiot 43 00:03:51,383 --> 00:03:55,012 în timp ce asta, măcelarii ăia încă unul din scenariile mele. 44 00:03:55,096 --> 00:03:57,473 Glumesti? Fac miracole salvând 45 00:03:57,556 --> 00:03:59,225 prostiile pe care le-ai vărsat pe aceste pagini. 46 00:03:59,308 --> 00:04:01,186 Bine, asta-i tot! 47 00:04:01,269 --> 00:04:04,146 Nu voi avea creația mea viziune insultat din nou! 48 00:04:04,230 --> 00:04:09,109 Lemn, trebuie să faci o alegere, fie el merge, fie eu. 49 00:04:12,864 --> 00:04:14,032 Lemn? 50 00:04:16,660 --> 00:04:17,994 Îmi pare rău, George! 51 00:04:18,077 --> 00:04:19,703 E doar că Sebastian a regizat 52 00:04:19,788 --> 00:04:21,288 o mulțime de lovituri mari. 53 00:04:21,372 --> 00:04:22,581 Avem nevoie de el! 54 00:04:22,665 --> 00:04:25,668 Ei bine, atunci, evident că nu aveți nevoie de mine! 55 00:04:26,043 --> 00:04:27,294 Ce diva! 56 00:04:28,004 --> 00:04:29,713 Acum regina dramelor s-a dus, 57 00:04:29,798 --> 00:04:31,257 să facem niște acțiuni sexuale. 58 00:04:31,341 --> 00:04:33,050 Îndreptați-i găurile, băieți! 59 00:04:37,639 --> 00:04:38,723 Domnule, tocmai am descoperit câteva uimitor- 60 00:04:38,807 --> 00:04:40,182 Nu acum, Stevens! 61 00:04:40,266 --> 00:04:42,017 Heath aici doar ma adus informații importante cu privire la 62 00:04:42,101 --> 00:04:44,311 un prinț din Orientul Mijlociu și garda de corp 63 00:04:44,396 --> 00:04:46,648 care sunt aici în state pentru a viza Falconul. 64 00:04:46,730 --> 00:04:47,774 Ce? 65 00:04:47,858 --> 00:04:50,235 - Cum ai aflat? - Un mic birdie mi-a spus. 66 00:04:50,317 --> 00:04:51,694 Excelentă muncă, Heath! 67 00:04:51,778 --> 00:04:54,364 Acum vreau tu și Stevens pentru a păstra un ochi veghe 68 00:04:54,447 --> 00:04:56,074 pe acel prinț și anturajul lui 69 00:04:56,156 --> 00:04:57,741 și vezi dacă altceva este în lucru. 70 00:04:57,826 --> 00:04:59,536 Ei bine, ești sigur că Todd este până la asta, domnule? 71 00:04:59,619 --> 00:05:01,705 Soțul lui este pe punctul de a merge pe proces de crimă. 72 00:05:01,788 --> 00:05:03,874 Poate ar trebui să o luați o concediu de absență, 73 00:05:03,956 --> 00:05:05,959 știi tu, pentru tine stare de bine emoțional. 74 00:05:06,041 --> 00:05:07,710 Sunt bine, mulțumesc. 75 00:05:11,673 --> 00:05:14,050 MRU BĂRBAȚI RAPE UNIT 76 00:05:17,470 --> 00:05:18,972 Deci ce s-a întâmplat? Ai vorbit cu Kenny? 77 00:05:19,055 --> 00:05:21,057 Nu, nu am putut oriunde lângă el. 78 00:05:21,141 --> 00:05:22,975 - Acestea sunt peste tot. - Oh Doamne. 79 00:05:23,059 --> 00:05:24,644 Am fost interzis de la set! 80 00:05:24,728 --> 00:05:26,312 - Poți crede asta? - Da! 81 00:05:26,396 --> 00:05:28,189 Ți-ai ucis costarul, Nelson! 82 00:05:28,273 --> 00:05:31,693 Chiar și Marcia Cross nu a tras Teri Hatcher, și ea o urăște! 83 00:05:31,776 --> 00:05:33,694 Da, dar nu au putut a folosit o imagine decentă a mea, 84 00:05:33,778 --> 00:05:34,778 cum ar fi capul meu? 85 00:05:34,862 --> 00:05:37,781 Arată ca Oliver Platt dacă era însărcinată. 86 00:05:38,324 --> 00:05:40,117 Ascultă, avem pentru a ajunge la Kenny, bine, 87 00:05:40,201 --> 00:05:42,745 pentru că el este maestrul de propulsie, așa că e ca principalul suspect. 88 00:05:42,829 --> 00:05:44,497 El este cel care mi-a dat arma. 89 00:05:44,581 --> 00:05:46,499 Ei bine, cum ar trebui să presupunem ca să ajungi pe scenă acum? 90 00:05:46,958 --> 00:05:48,418 Nu știu, um ... 91 00:05:48,752 --> 00:05:51,754 Așteptați un minut. Am un idee grozav de strălucitoare. 92 00:05:51,838 --> 00:05:54,007 The Walking Dead trage de lângă ușă, haide. 93 00:05:54,757 --> 00:05:56,050 Ce? 94 00:06:33,129 --> 00:06:34,838 Fecior de curva! 95 00:06:37,841 --> 00:06:39,301 Hei, stud, ce sa întâmplat? 96 00:06:40,136 --> 00:06:41,429 Tu. 97 00:06:41,512 --> 00:06:43,556 În regulă, m-am săturat de asta jocurile pe care le jucați. 98 00:06:43,639 --> 00:06:44,807 Se termină chiar acum. 99 00:06:44,891 --> 00:06:46,434 M-am gândit tocmai am început. 100 00:06:46,517 --> 00:06:47,852 Am găsit bug-ul mi-ai pus în birou, 101 00:06:47,935 --> 00:06:49,395 și m-ai auzit vorbind la telefon despre 102 00:06:49,478 --> 00:06:50,813 ce am gasit în calculatorul de gardă. 103 00:06:50,896 --> 00:06:52,481 Apoi te duci la biroul lui Nick ca o cățea mică 104 00:06:52,565 --> 00:06:54,942 și susține că este vorba de informațiile tale și să ia tot creditul. 105 00:06:55,026 --> 00:06:57,194 Ești atât de sexy când ești supărat. 106 00:06:57,278 --> 00:06:58,320 Ce? 107 00:06:58,404 --> 00:06:59,864 Ia dracu de aici! Ce faci? 108 00:06:59,947 --> 00:07:02,575 Acest lucru pare să fie unul dintre acestea Nu înseamnă "da" situații. 109 00:07:02,658 --> 00:07:04,995 Uh, asta pare a fi unul dintre acestea situații de hărțuire sexuală. 110 00:07:05,077 --> 00:07:06,537 Ce faci? Bateți-l! 111 00:07:06,620 --> 00:07:08,664 Dumnezeule, unde e un viol fluier când ai nevoie de unul? 112 00:07:09,124 --> 00:07:10,542 Haide, oprește-te! 113 00:07:11,418 --> 00:07:12,961 Asta nu-i asta ... Nu! 114 00:07:13,043 --> 00:07:14,169 Asta nu este ... Nu pot explica! 115 00:07:14,254 --> 00:07:15,838 Nu e nevoie, Stevens, înțeleg. 116 00:07:15,922 --> 00:07:18,675 Suflând puțin abur, nu ajunge destul de acasă. 117 00:07:18,757 --> 00:07:20,175 Mă pot referi în totalitate. 118 00:07:20,259 --> 00:07:22,262 Mă face să mă simt mai puțin singură in lume. 119 00:07:23,555 --> 00:07:24,764 Pentru viitor, uh, 120 00:07:24,848 --> 00:07:26,850 vrei să atârni o cravată galbenă sau ceva de pe ușă? 121 00:07:26,932 --> 00:07:28,642 Doar așa nu este atât de ciudat. 122 00:07:29,728 --> 00:07:30,769 Continuă. 123 00:07:31,687 --> 00:07:33,147 Lasă-mă! 124 00:07:35,733 --> 00:07:37,067 Să aveți o zi bună. 125 00:07:43,033 --> 00:07:47,495 Bine, deci am un A în clasa mea de machiaj teatru, 126 00:07:47,579 --> 00:07:48,704 așa că arătăm incredibil. 127 00:07:48,788 --> 00:07:50,497 Nimeni nu va merge nici măcar să știm cine suntem, bine? 128 00:07:50,581 --> 00:07:51,875 Vă amintiți ce te-am învățat? 129 00:07:51,958 --> 00:07:53,335 (Gemete) 130 00:07:54,377 --> 00:07:55,586 Eh, nu, e mai mult ... 131 00:07:55,670 --> 00:07:56,670 (gemete cu voce tare) 132 00:07:56,754 --> 00:07:58,005 (Reggie gemește neconvingător) 133 00:07:58,380 --> 00:07:59,590 Lucrează pe ea. 134 00:07:59,673 --> 00:08:00,966 Nelson, ce cauți aici? 135 00:08:01,050 --> 00:08:05,180 (în voce zombie) Nu sunt Nelson, zombie. 136 00:08:05,262 --> 00:08:06,889 Producătorii au o ordonanță de restricție împotriva ta. 137 00:08:06,973 --> 00:08:08,641 Nu ar trebui să fii la o milă de set. 138 00:08:08,725 --> 00:08:12,062 Haide, Kenny. Cum în te-ai recunoscut? Doamne. 139 00:08:12,478 --> 00:08:13,812 Oh, hei, Nelson. Cum stă treaba? 140 00:08:13,896 --> 00:08:15,272 O, haide! 141 00:08:15,357 --> 00:08:17,442 - Cum mă recunosc oamenii? - Ei bine, am spus mereu, 142 00:08:17,526 --> 00:08:19,110 îmi amintești de mine unul dintre morții de mers pe jos. 143 00:08:19,194 --> 00:08:20,694 - Nu, nu ai făcut-o. - Nu pe fata ta. 144 00:08:20,778 --> 00:08:22,656 Nelson, nu poți fi aici. Voi încălcați legea. 145 00:08:22,738 --> 00:08:24,615 Ar trebui să știi Totul despre asta, Kenny! 146 00:08:24,699 --> 00:08:25,699 Trebuia să fii singurul 147 00:08:25,783 --> 00:08:27,993 care a pus glonțul real în acel pistol. 148 00:08:28,077 --> 00:08:30,412 Cine este? Am mai auzit acea voce înainte. 149 00:08:30,497 --> 00:08:32,081 Este Reggie Hatch? 150 00:08:32,164 --> 00:08:34,166 Nu sunt filmat pentru timpul de crimă , nu-i așa? 151 00:08:34,250 --> 00:08:35,251 - Nu. - Oh, hei, Nelson. 152 00:08:35,335 --> 00:08:36,418 Oh, pentru dragul meu. 153 00:08:36,503 --> 00:08:39,422 Am contacte, acesta este machiajul premiat cu Oscar. 154 00:08:39,505 --> 00:08:41,799 De ce, Kenny? De ce ai vrut ca Toby să moară? 155 00:08:41,883 --> 00:08:43,384 (în voce zombie) Da, de ce, Kenny? 156 00:08:43,467 --> 00:08:44,468 De ce? 157 00:08:44,552 --> 00:08:47,264 Îmi place foarte mult angajamentul. Dar nu l-am ucis pe Toby, jur. 158 00:08:47,346 --> 00:08:49,098 Arma avea goluri când ți-am dat-o, Nelson. 159 00:08:49,182 --> 00:08:52,476 Am verificat-o de trei ori - Întotdeauna verific de trei ori. 160 00:08:52,561 --> 00:08:54,354 Și l-ai înmânat unui străin 161 00:08:54,437 --> 00:08:55,938 înainte de începerea scenei. 162 00:08:56,022 --> 00:08:58,275 Și tu stai acolo, de asemenea, dacă nu mă înșel, 163 00:08:58,357 --> 00:08:59,900 împreună cu un alt tip Nu știam. 164 00:08:59,985 --> 00:09:01,653 Asta înseamnă, inclusiv voi doi, 165 00:09:01,735 --> 00:09:03,779 există patru persoane care ar fi putut opri golurile 166 00:09:03,864 --> 00:09:04,947 înainte de a împușca scena. 167 00:09:05,447 --> 00:09:07,533 Asta e el, Nelson Dorkoff! 168 00:09:07,616 --> 00:09:09,034 - Apucă-l! - Ron, Nelson, fugi! 169 00:09:09,119 --> 00:09:11,454 Sfinte dracu! Grabă! Dumnezeu! 170 00:09:11,538 --> 00:09:12,663 (în voce zombie) Sunt un zombie! 171 00:09:14,331 --> 00:09:17,878 ♪ Unde sunt urșii, Vrem să fim 172 00:09:17,961 --> 00:09:20,547 ♪ Unde sunt urșii, În cazul în care urșii sunt ♪