Plaatsen, allemaal.
Over vijf, vier, drie, twee...
Mijn volgende gast behoeft geen introductie.
Uit kookboeken
tot een succesvolle decorlijn,
haar naam is synoniem met thuis.
Zij is de Koningin van Ambachten,
de Dame van decoupage.
Liz Livingstone!
Dana!
Jawel! Je ziet er geweldig uit.
Vrolijk Kerstfeest.
En weet je wat,
het wordt een vrolijk kerstfeest voor ons publiek vandaag
want dat ga je zijn laat ons zien hoe we het moeten doen
een echte show-stop peperkoekenhuis!
Dat is juist.
Bekijk deze allemaal eens prachtige ingrediënten.
Ik kan dit doen.
Ja.
Mijn persoonlijke favoriet, snoepjes.
En gesmolten karamelsnoepjes
prachtig maken glas in lood ramen.
Wees voorzichtig. Ze zijn kwetsbaar.
Oh!
Schieten.
En verder-- Je zult dit geweldig vinden--
Ik maak een geschulpt dak. Oké.
Maar je kunt ook gebruiken snoepwafeltjes voor gordelroos.
Oh nee. Nee nee nee nee!
Ga.
Hoe is dat? Erg leuk.
En...
maak het geheel af met een afstoffen van poedersuiker.
Het sneeuwt!
Sneeuwt inderdaad.
Weet je wat?
Het allerbelangrijkste is om plezier te hebben
en maak het je eigen.
Liz, het is perfect.
Perfect.
Zeker ophalen het nieuwste nummer
van Livingstone Lifestylemagazine--
Oh!
--voor deze en andere recepten.
Hallo, mama.
Schiet op, lieverd.
We komen te laat voor het feest.
Is dat meel op je nek?
Hoe deed de koninklijke kers deze keer naar buiten komen?
Niet zo goed.
Dit is Anna uit Livingstone Magazine
en als je gewoon bij ons komt,
we zijn live vanaf de jaarlijkse Livingstone-tijdschrift
Kerstfeest.
En ja.
Dat is de handtekening van Liz sneeuwvlokpannenkoekjes.
Dag iedereen.
Welkom bij de 21e jaarlijkse Livingstone-kerstfeest.
Wauw!
Wij zijn hier om het te vieren
nog een prachtig jaar bij het bedrijf Livingstone,
en het is mij een eer om te introduceren de vrouw van het uur,
onze onbevreesde leider
en mijn moeder, Liz Livingstone.
Bedankt, Candace.
Nou, dit is altijd zo geweest mijn favoriete evenement van het jaar.
Ik mag mijn ware dankbaarheid tonen aan jullie allen
die dit bedrijf maken wat het is.
En aan onze raad van bestuur,
samen met onze geweldige voorzitter,
James Carlyle, die binnenvloog helemaal uit Chicago
om hier bij ons te zijn vanavond te vieren.
Ik zeg dank je.
Er was een aankondiging dat ik van plan was te sparen
tot het nieuwe jaar maar met jou hier, samen,
Ik denk dat dit misschien zo is tenslotte het juiste moment.
Dit zal mijn laatste jaar zijn als waarnemend CEO.
Ik doe een stap weg, maar ik weet het zal in goede handen zijn
met jullie allemaal.
Dus laten we dit volgend jaar maken de beste tot nu toe.
Vrolijk kerstfeest voor jullie allemaal.
Ga je met pensioen?
Nou, ik heb nagedacht er al een tijdje over.
En het voelt gewoon zo de juiste tijd.
Wat is het merk Livingstone? zonder Liz Livingstone?
Daar ben ik het mee eens.
Het merk Livingstone heeft een Livingstone nodig,
daarom stel ik jou voor als mijn vervanger.
Mij?
Nou, wie beter?
Je bent bij het tijdschrift geweest voor vijf jaar,
jij kent de zakelijke kant binnen en buiten.
Nou ja, maar werken wel achter de schermen
zijn werelden anders dan het zijn het gezicht van het hele merk!
Dat heb ik altijd gedroomd jij zou het van mij overnemen.
Ik heb dit voor je gebouwd, Candace.
Nou ja, niet precies de aankondiging
ze verwachtten.
ik kan beter gaan stel sommige geesten gerust.
Ik ben zo terug.
Hoe zijn we ga je haar vervangen?
Oh--
Ik ben er niet zeker van dat we dat kunnen.
Ze is iemand waar mensen echt bewondering voor hebben.
Je weet wel, wanneer ze kopen haar koekjesvormers
of probeer een van de recepten uit het tijdschrift,
wat ze werkelijk zijn proberen te doen
proberen ze...
Wees net als zij.
Precies.
En dat is een harde daad volgen.
O, ik ben het ermee eens.
Ben je oke?
Weet je wat?
Ik voel me als de schaduwen zijn een beetje hard.
Denk je dat we kunnen verspreiden het licht een beetje?
Oké.
En hier,
Candace houdt toezicht de fotoshoot.
Een vier gangen Kerstdiner.
Oh. En het ziet er heerlijk uit,
maar heeft niet de kersteditie al afgedrukt?
Ja. Dit is voor de website.
Onze lezers zal kunnen klikken
op elk item op de foto en ga naar een video-tutorial.
Wat is dit? Dit is spectaculair!
Oh! Nou, dat gaan we doen dit volgende schieten.
Al onze sociale media-accounts
gaan hebben een peperkoekhuisje per dag
om af te tellen naar Kerstmis.
Ik heb kerstavond gemaakt
en dat van Candace zal dat ook zijn Kerstdag.
Jij hebt er ook één gemaakt? Ja.
Ik zou het graag zien.
O, dat is niet helemaal al klaar.
Ah. Perfectionistisch, hè? Net als je moeder?
Hé. Ja.
Waar wil je de Peperkoekhuisje op eerste kerstdag?
Eh, je kunt het laten precies daar. Dat is prima.
Dit?
Is dit jouw peperkoekhuisje?
Eh, ja, nou...
Het was een beetje een ruige rit hier
vanochtend in de taxi.
Het waren... veel gaten.
I--
Ik... ik vind het leuk de pepermuntkrans.
Ik denk van wel veel karakter.
Het is gewoon nodig een beetje opknappen.
Candace. Ja?
Heb je even? Uh Huh.
Er is iets Ik denk dat je het wilt zien.
Zeker.
Dit is gisteren geplaatst.
Het is gedeeld sindsdien bijna 30.000 keer.
Hallo, mevrouw Livingstone.
Mijn naam is Harper en ik ben echt een grote fan.
Mijn vader is momenteel in het buitenland gestationeerd.
Hij zit in het leger
en wanneer we hem sturen een zorgpakket,
wij nemen altijd mee Livingstone gemberknaps.
Hij zei dat het hem eraan herinnert om hier met ons allemaal te zijn.
Ik ben deze video aan het maken omdat ik het net ontdekte
dat mijn vader naar huis komt op 20 december,
net op tijd voor Kerstmis!
Dus gooien we hem weg een welkom thuisfeestje
en ik wil het echt Om perfect te zijn,
en ik weet dat jij de bent één persoon die ons kon helpen.
Dus als het je lukt,
Ik weet dat het zo zou zijn gewoon de beste verrassing ooit!
Een echte heldenontvangst.
Jij zou erbij kunnen zijn om hem met de familie te begroeten!
En misschien kun je het zelfs wel maken die koekjes waar hij van houdt.
En dan konden we optreden deze hele reis
in het nummer van volgende maand.
Ik vind het een geweldig idee.
Oh nee. Wachten.
Ik ga naar Aspen bij de liefdadigheidsinzamelingsactie.
Ik ben al toegewijd.
Oh.
Je zou kunnen gaan.
Alleen?
Je zou Anna mee kunnen nemen!
Het klinkt als heel veel mensen
volgen dit verhaal op sociale media.
Wij zouden ze kunnen geven een gelukkig einde.
Maar ze vroeg naar jou, Mama.
Als je gaat van mij overnemen,
we zullen moeten halen de goedkeuring
van de raad van bestuur
en momenteel, ze hebben enkele bedenkingen.
Dit zou een lange weg gaan
door ze te laten zien dat je er klaar voor bent.
Oké.
Waren hier.
Dat zijn veel aantekeningen.
O, dit is gewoon het menu.
Kijk hiernaar. Ze tekende zelfs diagrammen.
Bij jou ben je goed voorbereid.
Oke.
Laten we dit doen.
Ik weet het echter niet.
Denk je misschien Hadden we eerst moeten bellen?
Nee, de verrassing maakt deel uit van het plezier.
Op deze manier krijgen we een echte, oprechte reactie van hen.
Oke.
Wat als dat echt, echt is? reactie is teleurstelling?
Dat zullen ze zijn zo opgewonden om je te zien.
Kijk gewoon.
Oké.
Wacht wacht. Wachten.
Oké, ben je klaar?
Vergeet niet te lachen. Oké.
Hallo kan ik je helpen?
Ja, hallo. Ik ben hier voor Harper.
Ik ben Candace Liv... Levende steen!
De dochter van Liz natuurlijk!
Ja, ja, ik herken je uit het tijdschrift!
Kom binnen, kom binnen.
Oké.
Kom op.
Bedankt.
Ze zal in de wolken zijn om jou te zien!
Ik vertelde haar dat de video het was een gok
maar ze was zo vastberaden
om de thuiskomst van haar vader te maken extra speciaal.
Dit is een prachtig huis.
Zou het mogelijk zijn
om deze gordijnen te openen?
Ik denk dat het natuurlijke licht zou het schot helpen.
Dit is Anna.
Zij is onze social media manager voor het tijdschrift. Oh Hallo.
Ze gaat nemen enkele foto's en video's
van de thuiskomst als je het niet erg vindt?
Oh! Ja natuurlijk!
Ik haal gewoon Harper.
Ze is boven met haar moeder. Oké.
Kom op, doe alsof je thuis bent.
Bedankt.
Zien? Je had niets zorgen maken om.
Hm.
Ah. Dit moet zijn Harpers vader.
Je kwam! Je bent echt gekomen!
Hallo, Harper! Hoe gaat het met je schat?
Zo leuk je te ontmoeten.
Dit is Jane, mijn schoondochter.
Hoi. Harpers moeder.
Hoi!
Ik kan het niet geloven je bent echt hier!
Nou, we hebben de video van Harper gezien
en wij wilden er deel van uitmaken van deze bijzondere dag.
Oh. Ik heb een verrassing voor jou.
Hier is... een doos
van mijn moeders beroemde zelfgemaakte gemberkoekjes.
En dat spijt haar heel erg Ze kon hier vandaag niet zijn.
Ze wilde heel graag komen.
Het is in orde. Je bent hier!
Nou, we hebben dozen
van versieringen en desserts in de auto
zodat wij u kunnen helpen bij het plannen
jouw plaatje is perfect Kerstfeest.
Nou, je bent gekomen op het perfecte moment!
Steve komt niet terug voor nog een paar uur
en we zijn nog maar net begonnen klaar maken. Dus--
We gaan een taart voor hem bakken
en wanneer hij hier aankomt we gaan ons allemaal verstoppen!
Ah!
Harper is geweest plan dit al weken.
Ze heeft zo hard gewerkt om er een verrassing van te maken.
Oh, dat wordt de taart!
Eh, ik ga naar de auto en nog wat dozen halen.
Oh-- nee, nee, nee.
Nee, dat wordt niet verondersteld om hier nog te zijn.
Het spijt me?
Eh... kijk, ik heb geen tijd om het nu uit te leggen
maar ik heb je nodig om weer in uw auto te stappen
en gewoon rondrijden voor misschien wel 15 minuten
en als je dan terugkomt, verbaasd doen.
Gewoon... laten we... wacht even hier.
Wie ben je?
Ik ben Candace!
Levensteen.
Mijn moeder is Liz Livingstone? Houd je van haar koekjes?
Je verkoopt koekjes.
Nee, nee... Nee, dat doe ik niet iets verkopen.
Oh, dat ben je dus ze weggeven.
Er zijn geen cookies.
Het is... Ik ben hier, voor jou.
Ben je hier voor mij?
Ja. Ik ben jouw verrassing.
Verrassing!
Oom Jan!
Hé, Harp!
Hoe gaat het met je? Oh!
Kijk wie hier is. Het is Candace.
Ik heb een video gestuurd om te helpen verras papa, en ze kwam!
Dit is mijn oom John. Ah.
Daar gaan we. Ja.
Hoi. Hoi.
Aangenaam. Ja, jij ook.
Het spijt me zeer. Ik dacht dat je Steve was.
Rechts.
Jongere broer.
Ik krijg dat veel.
Ja.
Hé, is oma thuis?
Ze is in de keuken.
Kom op, je moet het zien de taart die we hebben gemaakt!
Oké. Ik kom binnen meteen!
Dat is, als het goed met je gaat.
Natuurlijk. Wees alsjeblieft mijn gast.
Ik mag nu.
Het is toegestaan, ja. Oh dat is goed.
Ik heb het geweldig gedaan, Candace.
Weet je, ter mijn verdediging,
dat beeld was erg misleidend.
Wat gebeurd er?
Steve's vlucht was vertraagd.
Oh.
Hoe laat komt hij binnen?
Donderdag.
Donderdag. Dat is--
Dat is kerstavond.
Het spijt me.
Het lijkt erop dat je bent gekomen allemaal hierheen voor niets.
Ach, verontschuldig je niet.
Ik ben blij dat ik hier naar buiten mag komen en jullie allemaal ontmoeten.
Nee, maar je kunt niet gaan!
We hebben u nodig!
Kom je terug?
Harper, we kunnen het Candace niet vragen
om ons nog meer tijd te geven van haar drukke agenda.
Binnenkomen vandaag was al zover ongelooflijk genereus.
Marta?
Oh het spijt me onaangekondigd langskomen
maar iedereen naar beneden op het gemeentehuis--
Hoi. Wil je wat koffie? Ja.
--gechipt om Steve te kopen een klein welkomstcadeautje.
Is hij hier?
Bedankt, dat is erg aardig
maar ik ben bang dat dat zo is een kleine wijziging van de plannen.
Steve komt niet terug tot kerstavond.
Oh dat is jammer.
Bedankt.
Oh!
Dit is Candace Livingstone!
En Candace, dit is het onze geliefde burgemeester Walsh.
Ik dacht dat je er bekend uitzag.
O, ik ben een grote fan van uw tijdschrift.
Het is aangenaam kennis met u te maken!
Ja jij ook.
Candace was hier helpen met Steve's feestje.
Oeh. Dit betekent dus je zult blijven hangen
ons stadje voor een tijdje?
Kun je?
Nou, je bent helemaal hierheen gekomen.
Laten we het naar u uitbreiden
een beetje goed, ouderwets Cedar Falls-gastvrijheid.
Oh!
Nou, ik zou je niet willen
om al die moeite te doen alleen voor mij.
Onze stad is trots in zijn kerstkalender.
Sterker nog, er is veel van prachtige evenementen
dat zal het denk ik zijn precies in jouw straatje.
Hoe komt het?
Nou, de handwerkbeurs,
de koekjesstandaard,
het peperkoekhuisje concurrentie.
Ik zou graag willen dat u hierbij aanwezig bent ze allemaal als mijn eregast!
Alsjeblieft, Candace?
Eh--
Wie zou daar nee tegen kunnen zeggen?
Prachtig! Prachtig!
Wij gaan maken de komende vier dagen
die je nooit zult vergeten!
Ik ben er zeker van!
Hé, mama. Bel me gewoon terug zodra je dit krijgt.
Oké? Spreek je later.
Dat was echt leuk, wat je daar deed.
Aanbieden om voor Harper te blijven.
Het is nogal moeilijk om haar nee te zeggen.
Geloof me. Ik weet.
Vorige week heb ik haar meegenomen een kerstboom te krijgen
en we kwamen terug met versieringen voor het hele gezin
en een pond van pepermuntfudge.
Is dit het?
Dat is hem. De herberg aan Holly Drive.
Je gaat linksaf door het gemeentehuis.
Je kunt het niet missen.
Ze maken hun eigen eierdrank.
Sterk aanbevolen.
Je zou het allebei moeten doen kom morgen langs
voor ontbijt.
Oh god, ik... zou je er niet uit willen zetten.
Je zou ons niet buitensluiten. We willen je graag hebben!
Nou oke dan maar. Wij zullen hier zijn.
Ik hoop dat ik jou ook zie.
Wij hebben de peperkoek concurrentie
en dan zullen wij dat zijn het versieren van de boom.
Sorry, dat kan ik niet. Ik moet pakken Morgen vroeg naar de krant.
Ik dacht dat het was jouw vrije dag.
Wanneer heb je hem ooit gekend? een dagje vrij nemen?
De krant? O ja. John is een verslaggever
in de Cedar Falls Gazette. Oh.
Nou, ik hoop dat je tijd hebt voor het festival.
Dat kun je niet missen.
Ik zal het proberen.
De eer van de scout.
Belofte.
Het was leuk je te ontmoeten. Jij ook.
En we zullen zien jullie later.
Oké. Oke.
Dat kan ik aan.
Wil je weer naar binnen? Het is koud!
Oké, ben je klaar? Doei!
Hallo. Hoi.
Welkom in de herberg op Holly Drive.
De naam, alstublieft?
Levensteen.
Dat heb ik eigenlijk niet eventuele reserveringen.
Ik vroeg me af of je dat misschien wel zou doen hebben twee kamers beschikbaar
voor de komende vier nachten?
Ik realiseer me dat het last-minute is,
maar de reis was een beetje onverwacht.
U heeft geluk, mevrouw... Levensteen?
Candace Livingstone. De dochter van Liz Livingstone!
Ja dat ben ik.
Oh! Wat spannend!
Een beroemdheid in ons kleine stadje!
Oh. Wacht daar.
Hoi!
Vluchten worden opnieuw gepland.
Hebben ze open kamers?
Kijk, Wij hebben uw kussens.
Oh. Jawel.
Oh. Je moeder heeft het gewoon gedaan de meest verbazingwekkende smaak.
In, nou ja, alles!
Oh. Maar natuurlijk, Je hebt reserveringen nodig.
Laten we je in het boek meenemen.
Livingstone...
Oke. Eh...
volg mij en ik zal het je laten zien naar uw kamers.
Oké.
Het kussen mag je houden.
Ah.
Daar ga je.
Wij zetten de spotlights verschillende tradities
van verschillende landen.
Kerstmis over de hele wereld.
Wij zijn een plaatselijke krant, John.
We behandelen lokale verhalen.
Juist, maar zo is het een grote wereld daarbuiten.
Ik bedoel, denk je niet we zouden moeten meenemen
een beetje daarvan
in de huizen van onze lezers?
We hebben een reisafdeling.
Betsy is net terug van Niagarawatervallen.
Sterker nog, ze heeft een prachtige schrijven in de editie van vandaag.
Foto's ook.
Hoe zit het met die winter toernooi basketbalspel
Ik gaf je? Het ligt op je bureau.
En de boosterclub inzamelingsactie? Klaar, Ben.
Ik ben een goede verslaggever.
Ik weet dat ik dat zou kunnen zijn grotere dingen doen.
Hoe zit het met Candace Livingstone?
Levensteen.
De de-- Koningin van de Ambachtsvrouw?
Haar dochter.
Mijn nichtje stuurde een video in haar vragen om te komen
en help mijn broer te verwelkomen Steve thuis voor Kerstmis
en ze kwam.
Vertel me meer.
Anna stuurde me die video.
Jij maakte het jaar van dat kleine meisje.
Mama, wat is dat allemaal voor knallen?
ik dacht dat je bij de skihut.
Goed, Ik was met de eigenaar aan het praten
en hij zei dat hij dat nog nooit had gehad een amandeldacquoise.
Nou, dat had ik toevallig een heerlijk recept
dus ik dacht ik haal er eentje eraf.
Mm. Natuurlijk deed je het.
Dat is een biscuitgebak, rechts?
Neen schat. Dat is een Genoise.
Een ogenblikje.
Je gaat voorzichtig te werk vouw dat door de chocolade.
Bedankt. Dus...
Ik had een fantastisch idee.
In plaats van terug te gaan naar het kantoor,
Waarom vlieg je niet hierheen?
Er zijn een paar mensen Ik zou graag hebben dat je ... ontmoet.
Nou, dat is gebeurd een kleine wijziging van de plannen.
Ik blijf. Je blijft?
Ja. Harper's vader Steve niet kom nu tot kerstavond binnen
dus dat is eigenlijk waarom ik belde.
Ik hoopte misschien Zou je mij morgen kunnen ontmoeten?
Oh. Lieverd, dat zou ik graag willen maar ze hebben het mij gevraagd
om aan te blijven een paar dagen extra.
Ze veilen een lunch met mij.
Oh.
Luisteren.
ik zal mijn best doen om daar zo snel mogelijk te komen.
Houd gewoon het fort vast, Oké?
Oké.
Hoi.
Ik houd van je.
Tot ziens moeder.
Doei.
Mijn moeder zei dat ze hier zou zijn zodra ze kan
maar voor nu we staan ​​er alleen voor.
Heb ik net gemaakt een grote fout?
Dus we zijn hier voor een paar extra dagen.
Wat kan er fout gaan?
Oh.
Candace. Candace, wil je Mijn kookboek tekenen, alsjeblieft?
Mevrouw Deevers,
heb je het aan mensen verteld dat ik hier verbleef?
Natuurlijk niet.
Maar het woord verspreidt zich snel in een klein stadje.
Het zou goed kunnen zijn voor de site.
Wil je tekenen? Mijn kookboek alstublieft? Absoluut.
Je moeder is geweldig. Ik hou van haar.
Dit is geweldig.
Candace? Ben je oke?
Wat ga ik doen?
Het is één ding om te nemen enkele foto's met een gezin
met een zorgvuldig geschreven reeks instructies
maar het is een heel ander eregast te zijn
bij een hele stad Kerstfeest!
Je kon altijd opzeggen.
Dat kan ik niet! Waarom niet?
Omdat mijn moeder beveelt mij aan
als haar vervanger
en ze wil mij deze reis te gebruiken
om een ​​goede indruk te maken in de raad van bestuur.
Ze heeft haar hele nalatenschap opgebouwd over perfectie en ik...
Ik... Ik ben allesbehalve!
Niemand verwacht je Om perfect te zijn.
Cedar Falls doet dat zeker!
Je kent die van mijn moeder sneeuwvlokkenpannenkoekjes?
Ja natuurlijk!
Wie niet?
Oké. Die maakte ze vroeger voor mij en mijn vader
elke kerst.
Nou ja, één kerst ze had griep.
Dus ik dacht dat ik zou gaan beneden naar de keuken
en verras iedereen en maak ze zelf.
Wat is er gebeurd?
Ik heb de hele eerste batch verbrand!
De tweede batch was helemaal klonterig.
De derde batch was de ergste van allemaal!
Kinderen verbranden dingen altijd.
Anna, ik was 17.
Wat zei je moeder?
Ik heb het haar nooit verteld!
Ik bedoel, ik ben de Liz Livingstones dochter
En ik kan niet eens een pannenkoek bakken?
Ik schaamde me zo!
En dit maakte ze altijd zie er zo gemakkelijk uit!
Het was gewoon nooit iets voor mij.
Wat ik zeg
is dat hoe meer tijd Ik breng hier door in Cedar Falls
onder een microscoop,
hoe meer kansen ik heb om alles te verpesten.
En mijn moeder telt hiervoor op mij.
Ik... Ik kan het me niet veroorloven om haar in de steek te laten.
Dus...
jij doet alsof.
Doe alsof?
Ja.
Je hebt naar je moeder gekeken al jaren.
Dat hoeft niet zo te zijn de koningin van de ambachten.
Je hebt het gewoon nodig om de rol te spelen.
Dat is wat ik heb geprobeerd mijn hele leven te doen.
Het enige wat u hoeft te doen is krijgen gedurende de komende vier dagen.
En ik zal hier zijn om te helpen!
Je denkt echt Ik kan dit doen?
Zeker.
We hebben alleen een spelplan nodig.
Oke.
Nou, het eerste wat ik nodig heb is wat winterkleren.
Uh, je hebt er een paar nodig.
Zeker.
Rood is een goede kleur op jou.
Oh Hallo.
Ik doe wat kerst winkelen?
Eh, niet precies.
Ik heb geen bagage meegenomen
dus ik moet iets vinden om de komende dagen te dragen.
Nou ja, aangezien jij dat bent rondhangen,
ik hoopte voor een interview.
Met mij?
Dat is het idee, ja.
Nee, echt waar niet zo interessant.
De dochter van de Koningin van de Ambachten?
En met haar recente aankondiging van pensioen,
algemeen beschouwd als zijnde de troonopvolger
van haar Fortune 500 bedrijf?
Dacht dat je het niet wist wie ik was.
Ik heb wat onderzoek gedaan.
Verslaggever.
Hm. Hm.
Nou, het klinkt alsof je dat hebt gedaan alles wat je nodig hebt daar.
Er is niet veel meer naar het verhaal.
Nou, laat mij maar zijn de rechter daarvan.
Kunt u ons excuseren? voor één moment?
Ja. Ja.
Je moet het doen.
Ben je serieus?
Het zal goede pers zijn.
ik probeer om vragen te vermijden.
Nu wil je mij om je ergens voor in te schrijven?
Kijk, hij is de oom van de meisje dat je hier bent om te helpen.
Ik weet niet zeker of je het zult vinden
een vriendelijker interview situatie.
Wat is dit allemaal?
Kerst in Main Street.
Kerst in de Hoofdstraat?
Ja, het is Cedar Falls' grootste evenement van het jaar.
Ze hebben Main Street afgesloten
en er zijn spelletjes, concessies, zingen.
Ah. Ja.
Oh. Kijk eens naar die boom. Ja.
Dat is de grote finale.
Dus aan het eind van de avond,
Ze zullen die boom aansteken in het midden van het plein. Ah.
Ik ga halen wat beeldmateriaal daarvan.
Oké.
Wauw.
Uh, dus je bent afgestudeerd met een MBA in het bedrijfsleven?
Ik deed.
Altijd goed geweest met cijfers.
Iedereen zegt Ik lijk op mijn vader.
Nou, ik bedoel, als je kunt koken,
dan uiteraard die van je moeder ook een invloed.
Rechts! Ja, Ik bedoel natuurlijk.
Je weet wel, soort van 50/50 denk ik.
Ah. ik had vroeger zo'n camera.
Mijn vader heeft het voor mij gehaald voor mijn 15e verjaardag.
Wat ben je aan het doen?
Gewoon opschrijven.
Het is niet echt belangrijk.
Het klonk belangrijk aan jou.
Ja. Meer een hobby. ik heb gewoon...
Ik ben er altijd graag achter de camera
in plaats van ervoor.
Ik overzie onze feature fotoshoots.
Oh! Excuseer ons.
Oh mijn god!
Oh Oh-- Oh!
O, hier, hier.
Sorry ik-- Dat is in orde.
Ik was er zo zeker van Ik zou ze in evenwicht kunnen brengen.
Waar heb je geparkeerd?
Ik moest parkeren, helemaal verderop in de straat.
Laat ons met je wandelen naar uw auto.
O, dat doe je niet moet dat doen.
Het is ons een genoegen.
Echt?
Ja. Leid de weg.
Ja goed. Bedankt.
Je bent een kerstengel.
Dus nogmaals bedankt voor al mijn vragen beantwoorden.
Oh! Ja geen probleem.
Heb je alles gekregen je had nodig?
Voor nu.
Geweldig. Ik zie je later.
Tot ziens.
Hier, kun je die plaatsen daarin? Bedankt.
Wat is dit?
Ah.
Woord reist snel in een klein stadje.
Ja.
Nou, ik hoop dat je het meegebracht hebt uw eetlust.
Oh!
Goedemorgen.
Hoi!
Nou ja, het lijkt erop mijn zeer drukke zoon
had ineens een opening voor ontbijt.
Nee, hij staat nog steeds op de klok, Mama.
John schrijft een stuk op Candace voor de krant.
Ik zie.
Ik ben hier. Is dat niet wat telt?
Kan ik jullie twee wat koffie schenken?
Ja, koffie zou geweldig zijn.
Bedankt.
Nou, graaf maar in, allemaal. Wees niet verlegen.
Bedankt.
Dit ziet er allemaal zo goed uit.
Wij hebben alle recepten gekregen uit het tijdschrift.
Alles behalve de sneeuwvlokkenpannenkoekjes, ben ik bang.
Sneeuwvlokkenpannenkoekjes?
Ja. Ze zijn een soort van de specialiteit van mijn moeder.
Zij maakt ze elke kerst. Oh.
En probeer zoals ik kan,
Ik kan het gewoon niet lijken om ze goed te krijgen!
Nou, weet je, het zit allemaal in de pols.
Oh!
Ik zou het graag willen zien de sneeuwvlokkenpannenkoekjes.
Harper? Wil je er een zien? Ja!
Weet je wat?
Ik heb waarschijnlijk een foto ervan op mijn telefoon.
Ik zou het je kunnen laten zien. Uh nee--
I--
Sorry, ik bedoelde, eh, zou je er een kunnen maken?
O, zou je dat kunnen?
Ik zou het graag in actie zien!
Oh. Maar hier? Nu?
Waarom niet?
Goed, we hebben geen beslag.
Oh. Ik kan dat maken.
Oké. Laten we wat gaan halen sneeuwvlokpannenkoekjes.
Ja.
Ze zullen zo goed zijn.
Ja! Pannenkoek tijd.
Wat ben je aan het doen'?
Oh, ik dacht dat ik het zou krijgen een paar foto's
als begeleidend stuk voor het artikel.
Oh! Nou ja, weet je, het gebeurt heel snel
dus ik weet niet of dat een foto is
is echt de beste manier om het moment vast te leggen.
Je hebt gelijk. Weet je wat?
Video zou beter zijn en dan wij kunnen het op onze website plaatsen.
Mm-hm.
Alsjeblieft.
Het beslag zou moeten zijn de juiste consistentie.
Ik kan niet wachten om het te zien hoe het allemaal afloopt!
Ik ook niet!
Oke. Zorg voor de juiste positie
en begin hier...
en hier gaan we.
Candace!
Vind je het een probleem als ik het een kans gaf?
Ja. Doe Maar.
Ze heeft het mij laten zien de perfecte techniek.
Oh.
Ik heb geoefend
en dat zou ik echt leuk vinden om het uit te proberen.
Ja! ik denk dat is een geweldig idee.
Je zou moeten oefenen.
Oh.
Erg leuk.
Oké. Goed, ja. Ik neem dat.
Rechts--
Dat is perfect. Net zoals ik je heb geleerd.
Perfect.
Neem dat.
Wauw, het lijkt net als de foto!
Dat moet je zijn een uitstekende leraar!
Eh. Goed--
Ik wil er nog steeds graag een krijgen dat Candace het doet.
Gewoon... als je het niet erg vindt als ik kon?
Maar we hebben het nodig om verder te komen
anders komen we te laat voor de peperkoekwedstrijd!
Ga verder, voordat het allemaal koud wordt!
Ja.
Ah.
Bedankt. Natuurlijk.
Ah.
Dit ziet er leuk uit.
Ja.
Oh, laat die niet vriendelijke gezichten houden je voor de gek.
Het wordt behoorlijk competitief.
Ernstig?
Oh. Moordenaar.
Ik zie mijn vrienden. Mag ik hallo gaan zeggen?
Ja tuurlijk. Doe Maar.
Wil je komen?
Tot over een minuut.
Oh! Het is Matt, mijn verloofde.
Ik ga neem dit mee naar buiten.
Het zal heel snel zijn.
Zeker geen probleem.
Dus? Wat kan ik verwachten?
Eh, om eerlijk te zijn, Ik weet het niet zeker.
Ik ben hier niet geweest sinds ik een kind was.
Echt?
Gewoon niet heb de tijd gevonden.
Ah.
Nou, weet je, Mijn moeder had altijd een gezegde.
"Tijd goed besteed is de tijd die we samen doorbrengen."
Nou ja, je moeder is ongelooflijk succesvol.
Ik weet zeker dat ze het heeft uitgegeven lange uren om er te komen.
Zeker.
Maar familie stond altijd voorop.
En er was niets belangrijker.
Vooral met Kerstmis.
Het was een tijd dat we langzamer gaan rijden
en waardeer alles wat we hebben met de mensen van wie we houden.
Weet je, ik denk dat we dat nodig hebben om je in de geest te brengen.
En hoe stel je het voor om dat te doen?
Ik heb precies wat je nodig hebt.
Ja.
Ja! Het is een begin.
Welkom allemaal,
tot de 50e jaarlijkse peperkoek confrontatie!
Oh, we hebben zoveel geluk vandaag
om iets heel bijzonders te hebben gastjurylid,
Candace Livingstone!
Hoi. Hallo iedereen!
Ik ga dit neerleggen.
Dank u, burgemeester Walsh
en bedankt, Cedar Falls
voor de uitnodiging om er deel van uit te maken van zo'n prachtig evenement.
Ik weet zeker dat ik het heel zwaar heb beslissing die voor mij ligt.
Nu, voordat we beginnen,
we dachten dat het misschien leuk zou zijn om Candace te vragen
om ons enkele tips te laten zien en kneepjes van het vak!
Oh.
Jullie hebben mijn advies niet nodig.
Ze doen mee aan een wedstrijd, toch?
Goed, Wat zeggen jullie, mensen?
Wil je een beetje demonstratie?
Waarom moest het zo zijn ontbijtkoek?
Candace! Candace! Candace!
Oké. Nou ja, het geheim naar een perfect peperkoekhuisje
is eh, is geduld.
Omdat je weet, het kan er een zijn, of twee...
of, weet je,
zelfs tien pogingen
om het goed te krijgen. O, jongen.
Eh, ja. Maar weet je,
het mooie ervan peperkoek huisjes
is dat daar eigenlijk zijn er geen regels.
Dus weet je, jouw peperkoekhuisje
kan lang of kort zijn,
netjes of rommelig.
Echt, het perfecte peperkoekhuisje
is wat je er ook van maakt.
En eh, dat is de royal icing je een beetje last bezorgen?
Voeg gewoon een scheutje toe van citroensap.
Prachtig. Bedankt, Candace!
Laat de competitie beginnen!
Veel succes iedereen!
Succes.
Kijk eens naar al die ramen.
Kijk naar deze!
Wauw, het lijkt als een klein kasteel! Ja.
Ze hebben geweldig werk geleverd.
Moet je zien!
Goed werk.
Nou, dames.
Hebben we een winnaar?
Wat denk je?
Oké.
Ik heb overlegd met mijn gewaardeerde collega hier
en we hebben een besluit genomen.
Haha!
Oke, Gefeliciteerd!
Oh fantastisch! Het zijn de Carsons!
Opnieuw.
Laten we een foto maken.
Geweldig. Goed werk.
Kevin. Pak de foto.
Nou, we gaan allemaal naar huis om de boom te snoeien.
Moet je terug meteen op papier?
Ik kom vlak achter je.
Ja! Oke.
Doei.
Ik kan het niet geloven je hebt dit nog steeds.
Je hebt dit voor mij gemaakt toen je zes was.
Natuurlijk Ik heb het nog steeds.
Het is scheef.
Het is perfect!
Ik vind het leuk!
Daar ga je. Twee tegen een.
En zij is de deskundige.
Ik hang hem achterin.
Oh, pfff.
Ja.
Wat gaan we doen over de engel?
Papa legt het er altijd bovenop.
O, Harper. Ik heb met je vader gesproken gisteravond en...
hij vindt dat je het moet doen. Mij?
Mm-hm.
Candace, Kun je mij die doos aanreiken?
Ja tuurlijk.
Daar ga je. Bedankt.
Maar ik kan er niet bij.
Ik denk dat ik het wel kan je daarbij helpen.
Klaar?
Oké.
Zo zie je maar?
Je had dit bijna gemist.
Je hebt het goed gedaan.
Bedankt.
Er is iets dat klopt gewoon niet.
Heb je haar gezien bij de peperkoekwedstrijd?
Ze wist het niet eens wat een peperkoekhuis was
laat staan ​​hoe je er een maakt.
Iedereen heeft een off-day.
Nee, ik denk... ik denk je zou dit moeten onderzoeken.
Mijn instincten zijn nooit verkeerd.
Ze was-- Graaf een beetje dieper.
Kom op, Ben. Ze werd in een hinderlaag gelokt.
Ze had het niet verwacht een peperkoekhuisje bouwen.
Voor wat het waard is,
Ik dacht dat jij het geregeld had met veel finesse.
Echt?
Nou ja, de menigte leek het leuk te vinden.
ik ben hier geweest minder dan twee dagen
en ik heb nauwelijks afgewend drie potentiële rampen.
Maar ze werden afgewend.
En als er nog iets is komt naar boven,
Ik zal interferentie uitvoeren.
Wacht wacht wacht. We hebben nog een probleem.
Wat? John.
Omdat je dat wilt verlies jezelf in zijn ogen
en nooit de weg naar buiten vinden?
ik dacht omdat hij nieuwsgierig is.
Rechts.
Eh, kijk.
Het laatste wat ik nodig heb is een verslaggever die mij volgt,
mij vangen bij een huiselijk ongeluk.
Maak je geen zorgen--
Hemelen, je bent net op tijd!
Ik heb een verrassing voor jou.
Oh nee nee.
Ik ben niet echt groot op verrassingen.
Oh ik weet het je zult deze geweldig vinden.
Komen.
Welkom.
De herberg herbergt een naaicirkel twee keer per maand
maar aangezien je hier in de stad bent,
Ik besloot te bellen een spoedvergadering.
Oh! Laat mij, eh, neem je jassen.
Ik dacht dat het zo zou zijn een welkome aanblik
om je te helpen voelen thuis.
Oh god, nou jij...
hoefde niet te gaan voor al deze problemen.
Geen enkel probleem!
Nou, ik herinnerde het me het kerstnummer van vorig jaar
het ging erom hoe jij en je moeder
vond het leuk om iets te breien speciaal voor de feestdagen.
Oh ja. Ja, eh...
Weet u, mevrouw Deevers,
kan ik gewoon met je praten voor een seconde?
Zeker. Een momentje.
Eh--
Weet je, ik... ik... zou eigenlijk liever gewoon kijken.
Weet je, ik wil niet ontwricht de cirkel.
Oh nee nee!
Ze zullen enthousiast zijn om te leren enkele trucjes van een expert.
Oh. Nou, ik... Ik zou niet zeggen deskundig.
Oke. Ik zie wat hier aan de hand is.
Oh, jij... jij wel?
Mm-hm. Ik denk dat het redelijk duidelijk is.
Het is.
Mm-hm. Je maakt je zorgen over het laten zien van de anderen.
Je hebt haar betrapt!
Dat is Candace, bescheiden tot een fout.
Jij hebt niets zorgen maken om.
We doen dit allemaal gewoon voor de lol!
Oh! Komen!
Ja oke. Sorry excuseert u mij.
Sorry. Ontzettend bedankt.
Hier in het midden.
Oke geweldig. Hoi.
Nu dat geregeld is,
Ik heb slechts één vraag:
breien of kruissteek?
Breien.
Ja, Candace,
jij hebt die sjaal waar je aan hebt gewerkt.
Sjaal.
Ja, misschien wel maak het af?
Jaaa Jaaa.
Ik ga het voor je halen.
Oh. Perfect.
Bedankt.
O, is dit niet leuk?
O, het is zoveel!
Ja. Hallo dames. Bedankt dat ik hier mocht zijn.
Ja.
Ik heb het begrepen!
Ja, daar... daar is de sjaal.
Oh mijn, dat is mooi.
Ja!
Oh.
Dus, wat moet ik hier nu mee doen?
Er een paar knopjes op plakken?
Kunt u mij even aangeven? Die knoppen daar?
Enkele van deze...
Prachtig werk geleverd, dames.
Nog wat knoppen.
Dat is echt een prachtig dekbed.
Bedankt.
Je weet wel, de uitgave van volgende maand gaat helemaal over quilts.
Je zou het geweldig vinden.
Heeft u een abonnement?
Het spijt me, dat doe ik niet.
Dat is goed. Ik zou je er een kunnen sturen.
De waarheid is dat ik je tijdschrift heb gevonden een beetje intimiderend.
Intimiderend?
Dat had ik niet moeten doen zei iets.
Nee, ik... graag om je gedachten te horen.
Nou, het is gewoon... allemaal perfecte foto's
van alle perfecte dingen?
Het voelde altijd zo onbereikbaar,
alsof het niet voor mij bedoeld was.
Ik weet zeker dat je geen idee hebt
waar ik het over heb.
Nee. Nee, dat doe ik.
Meer dan je beseft.
Even voor de goede orde,
wij zouden geluk hebben om zo'n quilt te laten zien
in ons tijdschrift.
Goedenacht dames.
Doei. Welterusten.
Zo leuk je te ontmoeten.
Doei. Aangenaam.
Ontzettend bedankt. Goede nacht.
Goed om je te zien.
Oh Hallo! Hoe is het met je?
Hoi.
Oh! Hoi.
Hoi.
Wat doe je hier?
Eh, gewoon...
jou observeren in uw natuurlijke habitat.
Je weet wel, een beetje krijgen kleur voor het verhaal.
Oh.
Ik dacht dat het was gewoon een interview.
Nu ben ik een verhaal.
Juist, ja. Eh--
Maar het is nogal een groot probleem,
jij komt naar de stad.
Dus mijn redacteur dacht van wel leuk om een ​​profielstukje te krijgen.
Ik hoopte misschien geld uit te geven morgen samen een dagje?
Mijn familie gaat naar het centrum voor het festival.
We willen graag dat je komt.
John! Hoi!
Hallo hoe gaat het?
Wat een verrassing! Ja.
Oh. Heb je het mooie gezien sjaal die Candace heeft gemaakt?
Jij hebt dit gemaakt?
Eh--
Is ze niet getalenteerd?
Ja, heel.
Ja inderdaad. Nou, eh,
Ik denk dat ik gewoon wegga jullie twee kinderen alleen.
Oh. Ja.
Welterusten.
Eh,
Nou ja, als je dat niet hebt Heeft u vragen voor vanavond,
Ik denk dat ik ga... Ja.
Nee, het lijkt erop Ik heb al het plezier gemist.
Dus, eh...
Zie je morgen?
Ja. Geweldig.
Welterusten. Welterusten.
Hoi! Hoi.
Wat is er?
Ik heb net met Matt gesproken.
Zijn ouders willen ons om Kerstmis te vieren
met hen in hun familiehut.
Het was een last-minute beslissing.
Wanneer moet je vertrekken?
Morgen.
Oh.
Oké.
Ik zal mijn telefoon aanhouden in geval van nood.
Denk je dat ik dit kan?
Je bent zo ver gekomen.
Ja, met jouw hulp.
Je was het er alleen maar mee eens naar die ene dag.
Niemand zou het je kwalijk nemen als je vroeg vertrok.
Vrolijk Kerstfeest.
Oké.
Veel plezier. Ja.
Hallo. Jij hebt bereikte Liz Livingstone.
Ik kan niet aan de telefoon komen direct.
Laat na de toon een bericht achter en een vrolijk kerstfeest.
Hé, mama, ik ben het.
Het lijkt erop dat ik mee ga doen jij tenslotte in Aspen.
Bel me wanneer je dit krijgt.
Oké, doei.
Oh!
Candace!
Wat een geweldige verrassing!
Hoi. Is Harper hier?
Ze is binnen, kom binnen!
Oké, ik kom er zo aan.
Geweldig.
Ik kan niet geloven dat je dat gaat doen mis Kerstmis in Main Street!
Nou, dat zul je gewoon hebben om mij er alles over te vertellen
als ik terug ben! Heb je een sieraad uitgekozen?
Nog steeds beslissend.
Ik heb op de sneeuwpop gestemd met de zonnebril.
Ha! Daarom Harper heeft de leiding.
Weet je, ik moet gaan, jongen.
Al?
Ik weet, Het spijt me dat het zo kort was.
Maar luister, Ik ga zo snel naar huis,
en ik kan niet wachten om je te zien!
Oké. Doei vader. Houd van je.
Ik hou ook van jou, kind.
Ik zie je snel, Janey.
Niet snel genoeg.
Tot ziens moeder.
Ik hou van je, zoon.
Tot ziens, broer.
Tot ziens, vriend. Ik hou van jullie!
Tot snel!
Hoi...
Denk je dat hij vermoedt? iets?
Hm...
Je staat op het punt hem te gooien de werelds beste
Kerst thuiskomst, en hij heeft geen idee!
Denk je dat hij gaat? om het leuk te vinden?
Nee. Ik denk dat hij gaat om ervan te houden.
Bedankt, oom John.
Oh. Hallo, Candace!
Wat brengt jou hier?
Nou, ik wilde praten tegen Harper over iets.
Wat is het?
Eh...
Nou, ik hoorde dat er een grote was Kerstfestival in de stad,
en ik vroeg me af of dat wel mocht mee voor de dag?
Ja!
Geweldig.
Hé, wat doe jij hier, kleine man?
O, dat ziet er geweldig uit! Goed gedaan!
Oh daar ben je!
Hallo, hoe gaat het met jou?
Zo goed om je te zien!
Goed om je te zien. Vrolijk Kerstfeest!
Vrolijk bijna Kerstmis.
Hoe ziet het eruit?
Ik vind het er geweldig uitzien.
Ik zou zeggen dat je de beste hebt uitgekozen tak in de bos.
Waar ben je naartoe geslopen?
Ach ja...
Deze zat nog in het raam.
Iedereen brengt dus gewoon een ornament uit hun eigen boom?
Het is een traditie bijna net zo oud als de stad.
Een manier om te vieren Kerst samen,
als gemeenschap.
O, daar hou ik van.
Harper! Wil je een beetje kerstfudge?
Alsof het antwoord het zou ooit nee worden.
Kom op.
Oeh, die!
Ik ga een foto maken van dit.
Is dat voor het tijdschrift?
Nee.
Alleen voor mij.
Bedankt.
Hier.
Oh bedankt.
Kersebloesem.
Oh.
Het is volgens de oude Oostenrijkse traditie.
Je neemt een kersenbloesemtak en je zet het in een vaas,
en als hij tegen Kerstmis bloeit, je zult veel geluk hebben in de liefde.
Echt? Hm.
Ik ging een verhaal doen
over kersttradities in andere landen,
maar mijn baas heeft het neergeschoten.
Zei focus op lokaal nieuws.
Ik zie...
Wat?
Niets, gewoon...
Weet je, soms we zijn zo gefocust
over het willen van de dingen die wij niet hebben
dat we de dingen vergeten dat hebben we al.
Ik wil gewoon het gevoel hebben Ik maak een verschil.
Ben jij dat niet?
Ik bedoel, deze mensen vertrouwen je genoeg om hun verhalen te vertellen.
ik zou zeggen dat is behoorlijk belangrijk.
Je weet wel, het is gewoon opgroeien,
Ik was altijd bij Steve schaduw.
Het voelt niet als veel is veranderd.
Weet je, ik denk dat ik dat altijd ben gewoon op zoek naar een manier
om mijn eigen stempel te drukken.
Nou, geloof me.
Dat herken ik.
Ja, nou, Ik denk dat je dat wel kunt, hè?
Jij bent helemaal niet zo Ik verwachtte.
Wat betekent dat?
Nou, ik dacht niet dat we dat zouden doen iets gemeen hebben.
En je bent makkelijk om mee te praten.
Hm.
En korter in het echte leven.
Ik ben niet klein.
Korter.
Ah. Ja.
Deze warme chocolademelk is heerlijk.
Weet je wat?
Als je dit denkt is heerlijk,
Ik moet je iets laten zien.
Kom op. Oh!
Oh Allemachtig! Alles ziet er zo goed uit.
Ja, dit is Steve's favoriet onderdeel van het festival.
Mijn grote broer heeft dat wel een echte zoetekauw.
Weet je, we zouden het moeten zien als sommige van de verkopers
zou wat dingen maken voor zijn thuiskomst.
Dat is een geweldig idee.
Harten?
Het is een familietraditie.
Mijn grootmoeder maakte suiker koekjes elke kerst,
en één jaar, alles wat ze kon vinden
was haar Valentijnsdag koekjes Snijders.
Het werd een ding dat deden we altijd.
Het is een beetje onconventioneel, maar het is van ons.
Nou, ik vind het een prachtig ding traditie.
Bedankt.
We nemen er twee.
Waarom zou ik jou bedanken.
Dat was geweldig.
Dat was zo geweldig!
Oh, mijn god, ik heb niet gegeten zoveel suiker
over een hele lange tijd!
Gaat het?
Ontzettend bedankt omdat ik mee mocht.
Natuurlijk!
Je bent altijd welkom.
Aw!
En morgen kom ik terug omdat mevrouw Harper,
Jij en ik hebben een feestje te plannen.
Ja! Leuk.
Oke, zie jullie later.
Doei. Doei!
Ik zie je later.
Hé, een momentje.
Ja?
Heb jij plannen vanavond?
Ik heb geen bagage,
dus dat heb ik zeker niet plannen.
Eh... wil je er een paar?
Vraag je me uit?
Ik ben.
Oh.
Maar, zoals, maar niet op een datum,
Omdat je dat waarschijnlijk bent iemand zien,
maar zoals, weet je, omwille van het artikel.
Oké, omwille van het artikel.
Ja toch? Ik bedoel...
Ja, en voor de goede orde, Ik zie niemand.
Dat is geweldig.
Ik bedoel, of niet.
Wat dan ook, weet je, voor jou.
Nee, ik snap het.
Daten is altijd zo geweest een beetje raar voor mij.
Ik weet nooit zeker of mensen dat wel zijn zijn geïnteresseerd in mij,
of Candace Livingstone.
Rechts.
Maar jij bent Candace Livingstone.
Ja dat ben ik. Ja.
Oké, ik was het alleen aan het controleren.
Nee, dat ben ik, maar dat ben ik niet.
Als dat enige zin heeft.
Dat doet het eigenlijk wel, ja.
Ja dus...
Ik haal je om acht uur op.
Oké. Waar gaan we naartoe?
Het is een verrassing.
Oké.
Ik zie je vanavond.
Zie je vanavond.
Hoi.
Eindelijk! Ik heb de hele dag gebeld.
Ik weet het het spijt me,
Ik ben met Kerstmis geweest op de Hoofdstraat.
Ik weet. Ik heb het online gevolgd.
Anna, wil je gaan genieten? je vakantie?
Het gaat echt goed met ons feedback.
Mensen plaatsen foto's.
Ik heb ze gedeeld op de website.
Iedereen houdt van je!
Er is geen sprake van dat het bestuur zou je nu kunnen afwijzen.
Weet je wat, Anna? Kan ik je terugbellen?
Ik moet naar dat kleine toe kledingwinkel weer
voordat het sluit.
Wat? Wij waren er gewoon.
Hoeveel garderobewisselingen heb je vandaag doorgemaakt?
Ik heb eigenlijk een outfit nodig voor vanavond.
Ik ga uit.
Met Johannes.
Echt waar?
Zou jij gaan versieren een boom of zo?
Of wassail, ik weet het niet.
Prima. Maar voor de goede orde?
Een van de slechtste manieren om te bewaren een laag profiel
is door te vallen voor het lokale verslaggever.
Tot ziens, Anna.
Nee--
Je ziet er prachtig uit.
O, dit oude ding?
Ik dacht dat je dat niet had bagage?
Dus misschien dit oude ding is een vrij nieuw gegeven.
Zullen we?
We zullen.
Dus, ben je enthousiast?
Over het overnemen van uw moeder als ze met pensioen gaat?
Ik dacht het interview was voorbij?
Dit is off-the-record.
Nou ja, in dat geval...
Ik ben erg nerveus.
Echt?
Ja.
Ik bedoel, ik dacht altijd dat ik dat zou zijn betrokken bij het familiebedrijf.
Ik dacht gewoon dat het zo zou zijn Achter de schermen.
Hm.
Nou ja, als het iets is je wilt het niet doen,
Waarom doe je het dan?
Het is belangrijk voor mijn moeder.
Ja, maar wat is belangrijk? aan jou?
Ik denk dat ik het niet bedacht heb dat nog even uit.
Toen ik eerstejaars was op de middelbare school,
Ik telde de dagen af tot voetbaltry-outs.
Mijn broer Steve was dat wel een quarterback,
en er was niets meer ik wilde dan het team vormen.
Verstuikte mijn enkel de eerste oefening.
Mompelde erover voor een goede week,
en dan mijn begeleiding raadsman voorgesteld
Ik volg een extracurriculaire opleiding om mijn gedachten ervan af te leiden.
Schoolkrant?
Het ergste wat er is gebeurd ik bleek de beste te zijn.
Nou, dat denk ik graag wat we werkelijk moeten doen
vindt ons uiteindelijk.
Waarom ben je hier gekomen?
Wat bedoel je?
Ik ken niet veel mensen
wie zou hun vakantie zetten plannen opgeschort
voor een gezin dat ze nog niet hebben ontmoet.
Nou om eerlijk te zijn, Ik was bijna niet gekomen.
Ik dacht Harper teleurgesteld zou zijn.
Teleurgesteld? Waarom?
Nou, ze vroeg naar mijn moeder.
Ik wist niet hoe ze reageerde als ik kwam opdagen.
Ik denk dat ze blij was dat jij het was.
Ik ben blij dat jij het was.
Waar zijn ze allemaal naar toe haasten?
Weet je wat, we moeten gaan. Ja.
Wat gebeurd er?
We zullen het missen. Oh oké!
Ja, kom op.
Pardon.
O nee, die kant op.
Ga je het mij vertellen? wat gebeurd er?
Nee, ik ga het je laten zien.
Drie twee een!
Vrolijk Kerstfeest!
Wauw.
Kan niet naar Kerstmis komen op de Hoofdstraat
en mis het beste deel.
Nou, het lijkt op iemand hun kerstsfeer gevonden.
Je had gelijk.
ik had het te druk op jacht naar het volgende verhaal,
en ik vergat alles dingen die belangrijk waren.
Deze tradities betekenden vroeger iets voor mij.
Ik denk dat ze dat nog steeds doen.
Nou, het is mooi spectaculair.
Het is.
Candace, jij bent het!
Oh het spijt me. Onderbreek ik iets?
Nee nee nee!
Ja, we waren gewoon aan het genieten de boomverlichting.
Oh fantastisch!
Het is echt iets, Burgemeester.
Ja dat is zo!
De evenementencommissie doet prima werk.
Ja.
Ik hoopte je te overtuigen
naar voren komen en poseren voor wat foto's.
Er zijn veel mensen die dat doen Ik ben erg enthousiast om je te ontmoeten!
O, eh...
Ja, het komt wel goed met mij.
Oké.
Je moet gaan.
Eh, ja, natuurlijk, Ik zou graag willen.
Oh fantastisch.
Ik breng haar zo terug.
Bedankt.
Ik eerst!
Ja absoluut.
ik heb een hele leuke tijd gehad vanavond.
Ja ik ook.
Goedenacht, John.
Goedenacht, Candace.
Mevrouw Deevers: Goedenacht, Johan!
Welterusten, mevrouw Deevers!
Doei.
Hoi.
O, mevrouw Livingstone!
Ja?
Ik heb iets voor je.
Het spijt me, er zat geen briefje bij.
Dat is goed.
ik denk dat ik het weet wie heeft mij dit gestuurd.
Eh, zou je het erg vinden om het te plaatsen voor mij in mijn kamer?
Ik ga naar buiten.
Absoluut!
Bedankt.
Ik zag de aantekeningen in je bureau.
Het is geweldig spul.
Ik bedoel, ze deed alsof ze breide een sjaal?
Nee, het was een vermoeden.
Ik bedoel, dat heb ik niet Elk bewijs.
Het is een heleboel niets.
De dochter van de Koningin van Ambachten
weet niets over ambachten
en jij denkt niet dat is een verhaal?
Eh...
Ik wil iets op mijn bureau morgen.
Candace zou zich buiten kunnen verstoppen.
Dus als papa binnenkomt, hij zal niets vermoeden!
Buiten? In de sneeuw?
Oh. Daar heb ik niet aan gedacht.
Oke, tijd om het deeg uit te rollen.
Kan ik het doen?
Ja. Natuurlijk!
Laten we eens kijken. Ja.
Goed.
Oh! We waren niet aan het kijken bij de camera.
Ik weet. Dat is mijn favoriet soort plaatje.
Waarom?
Omdat, uh, omdat ik het begrijp iets echts.
Oke doei doei.
Dat was Betty Ryerson.
Ze wilde het weten
als ze kon helpen met Steve's thuiskomst.
Bijna de helft van de stad gebeld om mee te doen.
Als meer mensen dat willen om te komen vieren,
waarom halen we het niet een groot feest.
Ja!
Ik weet het niet. Hoe groot?
We zouden een hele kerst kunnen koken maaltijd, zomaar!
Oke! Laten we het doen!
Kan jij, Candace?
Mij?
Een heel kerstdiner koken?
Nou ja, wij zouden natuurlijk helpen.
Wij zijn daar uiteraard niet aan toe jouw expertiseniveau.
Een kerstdiner voor de hele stad!
Ja, de hele stad.
Hier.
Waarschijnlijk vooral alleen maar kijken een echte professional aan het werk.
Gewoon... gewoon kijken.
Alsjeblieft, Candace, het zou zo gaaf zijn!
Ja tuurlijk.
Weet je, dat zou ik graag doen.
Dat is geweldig!
Zo spannend. Dat is geweldig!
Mevrouw Deevers, precies de persoon Ik was op zoek naar.
Hoe kan ik u helpen?
Nou, ik ga koken een thuiskomstdiner.
Ik vernam!
Je hoorde? Al?
Woord verspreidt zich snel.
In een klein stadje, toch.
Met u aan het roer, dat doen wij zeker in voor een traktatie!
Juist, nou,
dat was eigenlijk wat ik wilde om met je over te praten.
Denk je dat ik dat zou kunnen? vanavond je keuken gebruiken?
Mijn keuken?
Ja, ik wilde het uitproberen enkele nieuwe recepten.
O ja, natuurlijk!
Geweldig.
Oke, bedankt.
Uh Huh.
Mijn keuken!
Is het waar?
Hm?
Is het een perfecte taart?
Nou, weet je,
het heeft alles wat je nodig hebt precies in de doos,
dus het duurt een beetje het giswerk uit.
Oh. Ben je mij aan het volgen?
Nee, eh...
Uh nee.
Ik moest gewoon grijpen, uh...
Sla? Rechts.
Begrepen. Ja.
Ik hoorde dat je aan het maken was Kerstdiner voor ons.
Ik wilde het zeker weten dat je het goed vond.
Ja, waarom zou ik dat niet zijn?
Omdat jij onze gast bent,
en ik wil niet dat je dat voelt alsof je iets moet doen
dat je niet wilt doen.
Nee, nee, dat doe ik. Echt waar.
Oh, dus het is goed?
Ja, nee, absoluut.
Sterker nog, ik ben zo geïnspireerd
Ik dacht, ik ga het proberen vanavond een paar nieuwe recepten.
Oké, ik bedoel, Ik zou graag willen helpen.
Ik bedoel, ik ben helemaal duimen in de keuken,
maar ik ben een geweldige smaaktester.
O, ik...
Ik waardeer dat echt,
maar ik denk dat ik ga vlieg hier solo op.
Ja, nee, ik begrijp het.
Ja, nee, doe gewoon...
Oké. Weet je, wat dan ook.
Ja. En dan zal ik...
Ik denk dat ik je zie op het feest.
Ja! Ja.
Ik zal er zijn.
Rechts.
Doei. Ja.
Oké, laten we dit doen.
Hoi.
Mevrouw Deevers.
Ik kwam kijken hoe het proefdraaien ging.
Ik denk dat het je oven is kan een beetje warm worden.
Oh jee! Echt?
Moet ik iemand binnen laten komen? en kijk eens, denk je?
Nee nee.
Je oven is in orde.
Ik kan dit niet doen.
Ik dacht deze reis zou mij klaar maken
zodat ik het kon overnemen voor mijn moeder,
Maar...
Ik kan het gewoon niet!
Ik heb haar in de steek gelaten.
Nee.
Ik kan geen sneeuwvlok maken pannenkoek.
Ik kan geen peperkoek maken huis!
Ik weet niet hoe een sok verdoven.
Wat dat ook betekent!
Het is alleen maar om te naaien, lieverd.
Waarom doen ze dat dan niet? zeg dat gewoon?
Ik bedoel, ze gaf me pagina's en pagina's met aantekeningen,
en ik kon het nog steeds niet begrijpen rechts!
O, hier.
Oh mijn!
Deze zijn erg goed.
Klassieke Liz Livingstone Kerstmis.
Ja.
Maar wat geven de Ryans
een Candace Livingstone-exemplaar?
Ik weet het niet eens dat is dat.
Nou, misschien is dit je kans Er achter komen.
En Candace...
jouw geheim is veilig bij mij, Beste.
Hm.
Hallo?
Hallo, mevrouw Livingstone, Er is iemand hier om je te zien.
Oké.
Mama!
Heb jij deze eierpunch geprobeerd?
Het is fantastisch.
We zullen ruimte moeten vinden voor ruim 50 personen.
Gelukkig de buurman drie deuren naar beneden,
hij laat mensen toe parkeren op zijn oprit
om argwaan te voorkomen.
Slim. Ja.
En ik heb het allemaal meegemaakt hun oude kerstfoto's.
Ik dacht misschien wij zouden kunnen benadrukken
een deel van hun familie tradities.
Ik ga een desserttafel maken en een uitgebreid kerstdiner.
Het zal aardappelpuree zijn, sperziebonen, kalkoen.
Ik denk dat gebraden zou zijn meer een showstopper.
Weet je, ik kan bellen...
Eh, mama?
Ik heb het menu gebouwd rond het gezin.
Elk gerecht heeft een specialiteit herinnering voor hen.
Natuurlijk.
Nou, ik weet niet zeker of ik dat zou doen doe een spruitjesgerecht
met een sperziebonenschotel.
Maar de familie Ryan wel.
Nou, ik denk dat ik gewoon wil dat het perfect is.
Het zal perfect zijn, voor hen.
Rechts.
Vertrouw me gewoon?
Jij bent de baas.
Goedemorgen! Ben jij klaar voor de grote dag?
Dat ben ik, en ik hoop dat je het niet erg vindt,
maar ik heb er een paar meegenomen versterkingen.
Oh, jij bent echt haar!
Ik ben.
Eh, mogen we binnenkomen?
Oh Oh! Natuurlijk natuurlijk!
Komen!
Verrassing.
Je huis is prachtig.
Bedankt!
Oké, is iedereen hier?
Iedereen behalve Jan.
Hij zit vandaag op kantoor,
maar hij komt binnen zodra hij klaar is.
Oh, John is mijn andere zoon.
Hij nam Candace mee op een date!
Echt?
Hij liet me de stad zien.
En hij kocht bloemen voor haar!
Bloemen?
Nou, het was meer een tak,
met net kleine bloemetjes erop.
Ehm, oke!
Nou, daar moeten we ons op concentreren de huidige opdracht
Omdat we een feest te plannen hebben.
Dus, hier zijn onze to-do-lijsten.
Daar gaan we, en voor jou.
Oke!
Nou, waarom gaan we er niet heen?
Kom op kom op.
Oké.
Dus ik wil het weten alles!
Moeder, moeder. ik zal het je vertellen er later alles over.
Later.
Ja, ja.
Wat vind je daarvan?
Verrukkelijk.
Lekker ruiken.
Mmm!
Ziet er gelijkmatig uit.
Is dat... is dat goed?
Goed gedaan, dames.
Vrolijk kerstfeest, Steve.
Het is geweldig. We zijn er helemaal klaar voor.
Voor de middenstukken.
Oh, dat waren we eigenlijk wel ik ga kerststerren maken.
Ze zijn Martha's favoriet bloem.
Steve koopt ze voor haar elk jaar.
Maar deze zijn antiek Kugel-ballen
helemaal verzonden uit Duitsland.
Mama?
Misschien kan ik een plekje vinden voor hen in de woonkamer.
Perfect.
Hartelijk dank voor uw komst.
Je kunt doorgaan en zetten jouw cadeau erin.
Bedankt.
Het was zo'n vreugde haar te hebben.
Oh!
Je moet heel trots zijn.
O, dat ben ik.
Ze lijkt zoveel op jou.
Zoals ik?
Ik heb altijd het gevoel gehad dat we dat waren heel anders.
Echt?
Goed...
Candace is zo vastberaden.
En ze is een kei in cijfers.
Eerlijk gezegd praat ze tegen mij
over bedrijfsrapporten en marktaandelen,
en ik merk dat ik een beetje verdwaald ben.
En ze is altijd zo goed geweest in het verbinden met mensen,
begrijpen wat hen maakt bijzonder voelen.
Eerlijk gezegd, ik wou dat ik dat was een beetje meer zoals zij.
Ik denk dat jullie allebei zijn echt prachtig.
Oh! Terug naar jou.
Hoi! Meneer en mevrouw Carlisle! Kom binnen.
Hallo, Candace. Hoi.
Goed om je te zien.
Ah!
Eh, meneer Carlisle, wat doe je hier?
Nou, je moeder heeft me alles verteld over dit prachtige evenement,
zo goed, mijn vrouw Jennifer en ik
dacht dat we graag wilden komen en er deel van uitmaken.
Echt waar? Jij deed?
Nou, Liz heeft gezongen uw lof voor weken,
en ik moet toegeven dat ik mijn bedenkingen had,
je weet wel, over jou haar plaats innemen
bij het bedrijf Livingstone.
Maar je reis hierheen is geweest zeer overtuigend.
We hebben al het positieve gezien feedback op sociale media,
en je was geweldig ambassadeur van het merk.
Bedankt. Bedankt.
Lijkt op de Liz Livingstone aanraking zit in de familie.
Goed...
Alsjeblieft, je kunt het cadeau erin doen bij de boom. Kom binnen.
Zijn we er al?
Bijna, ga door, ga door, ga door.
Je kunt je ogen openen.
Wauw! Zo cool!
Wij zijn het!
Ik weet dat je een beetje was teleurgesteld dat je vader
had al je favorieten gemist Kerst activiteiten.
Dus ik dacht dat je dat misschien wel zou willen om deze met hem te delen.
Mam, kijk eens wat Candace gaf ons!
Deze zijn geweldig.
Hij zal er dol op zijn!
Nou, ik denk veel van mensen zijn.
Hier, ik wil het je laten zien iets.
Pardon.
Kom maar langs!
Oké.
Ik heb hieraan gewerkt allemaal gisteravond.
Ha!
Oh!
Het gaat live op onze website
voor onze speciaal Kerstavond editie.
De perfecte familiekerst.
We moeten het John laten zien!
Oh, hij zit vast op kantoor.
Hij zei dat hij klaar was een artikel.
Hij gaat het feest missen!
Ik heb geprobeerd hem te bellen,
maar ik denk zijn telefoon moet worden uitgeschakeld.
Ik veronderstel dat ik verder naar beneden zou kunnen gaan naar de krant en pak hem.
Nee, weet je wat? Ik kan gaan.
Weet je het zeker?
Ja, het is prima.
Ik moet naar huis en me omkleden In ieder geval voor het feest vanavond.
Dus ik kom gewoon even langs op de terugweg.
Oh geweldig!
Oke, Ik zie je zo.
Oké, als je vlucht in welke problemen dan ook,
bel me gewoon op mijn mobiel.
Ik kijk er dus naar uit om Johannes te ontmoeten.
Mama!
Het klinkt alsof hij het heeft gemaakt een echte indruk op je.
Dat deed hij echt.
Maar dat ben ik niet precies geweest eerlijk tegen hem.
Ik zal het later uitleggen.
Kijk, ik weet dat het eng kan zijn leg je hart daar neer,
maar sommige mensen zijn het waard het risico.
Bedankt mam.
Oke, Ik zie je zo.
Tot snel.
Hm.
Hoi.
Groot verhaal?
Eh... ja.
Wat doe je hier?
Ik wilde met je praten over iets.
Oké, wat is er?
Goed...
Ik weet het niet echt hoe zeg je dit,
dus ik ga het gewoon zeggen.
Ik, eh...
John, ik heb die kopie nodig Vandaag.
Ja, nee, ja, Ik ben er zo.
Geef me even een momentje? Ik ben zo terug.
Ja natuurlijk.
Oké, ik moet gewoon...
Je ziet er heel goed uit.
Bedankt.
Wat is dit?
"Sjaal", "prijskaartje."
"De echte Candace Livingstone"?
Sorry daarvoor--
Steve! Je bent hier.
Ja, mijn vlucht kwam vroeg aan.
Ik dacht dat ik zou komen en verras iedereen.
Eh... Je weet wel, Je lijkt veel op...
Ja dat ben ik.
Kunt u mij een plezier doen?
en zoals, tel tot 20,
en doe dan verbaasd als je naar binnen gaat.
Oké, ja, oké, geweldig!
Oké.
Laat mij dat even begrijpen.
Daar ga je.
Jongens, ik heb net Steve gezien trek erin!
Hij is hier! Hij is hier!
Pak de lichten!
Wat de...
Oké, klaar?
Oeh!
Hallo?
Hallo!
Verrassing!
Welkom thuis!
Pa!
Ahhh!
Vrolijk kerstfeest, kleintje!
Vrolijk kerstfeest, papa!
Je bent terug.
Ik ben terug.
Ik heb je gemist.
Ik heb jou ook gemist.
Oh!
Vrolijk Kerstfeest.
Zoon, het is zo goed om je thuis te hebben.
Oh!
Het is zo goed je te zien.
Papa, kijk wie hier is!
Vrolijk kerstfeest, Steve.
Liz Livingstone?
En bedankt voor je service.
Nou, bedankt voor je gingersnaps.
Altijd!
Zij hebben het geheel gemaakt Kerstdiner.
Al je favorieten. Ik hielp!
Nou, wijs de weg, jongen.
Laten we gaan!
Het is Kerstmis!
Goed gedaan, mama.
Ja, jij deed het ook goed.
Welkom thuis, zoon!
Het is geweldig om thuis te zijn, mama.
Ik wil graag iets speciaals geven met dank aan Candace
voor het helpen maken van deze dag echt bijzonder.
Ach ja...
Eigenlijk ben ik het die dat zou moeten zijn je bedanken.
Jullie allemaal.
Je hebt mij het gevoel gegeven als een deel van de familie.
Eh...
Maar ik ben niet eerlijk geweest met jou.
De waarheid is dat ik niets ben zoals mijn moeder.
Ik ben niet bijzonder handig.
Ik maak vreselijke peperkoek huizen.
En ik zou zoiets nooit kunnen koken een prachtig kerstdiner
in mijn eentje.
Ik heb mijn hele leven geprobeerd om perfect te zijn, net als zij,
en ik ben helemaal niet perfect.
Maar ik begin het te zien dat dat oké is.
Weet je, Kerstmis is dat niet over perfectie.
Het gaat hierom,
en tijd doorbrengen met onze vrienden en onze familie,
en de mensen van wie we houden.
Dat is zo waar.
Hoor, hoor!
Ja, proost!
Bedankt.
Nou, graaf maar in, allemaal! Wees niet verlegen!
Vrolijk Kerstfeest!
Ga uit de weg, Ik heb twee porties.
Pardon.
Hé, broertje.
Oh Hey.
Oh!
Welkom thuis.
Bedankt man.
James, gewoon...
Liz, alsjeblieft, Geef me even een momentje.
Dat was het zeker een interessante toespraak.
Ik denk dat dit de goede richting is voor het tijdschrift.
Bij Livingstone, er is een plek voor iedereen.
Weet je wat, Liz?
Je had gelijk.
Ze is perfect voor de baan.
Nou, ze is mijn dochter.
Mijn stem heb je.
Dank u, meneer Carlisle.
Dit vraagt ​​om een ​​toost.
Laten we het doen!
Eh, ja, ik kom er zo aan.
Oké.
Al weg?
Dat was het idee.
Ik nam afscheid.
Je hebt geen afscheid genomen naar mij.
Tot ziens.
Wacht even.
Je hebt het niet eens gelezen.
Ik hoef het niet te lezen.
Ik heb er een voorproefje van gezien op je bureau.
Sorry dat ik de waarheid vertelde daarin.
Ik denk dat je dat niet hebt gedaan jouw primeur niet meer.
Het is geen primeur als ik er niet over schreef.
Nou, waar heb je over geschreven?
Jij.
Je kent mij niet.
Ik heb gedaan alsof iemand anders
de hele week ben ik hier geweest.
Ik ben een verslaggever.
Het is mijn taak om erachter te komen de waarheid,
en ik ontdekte wie je bent.
Jij bent slim en je bent attent,
en je bent creatief.
Je houdt van peperkoekkoekjes,
zelfs als de huizen je dat geven een beetje moeite.
Jij ziet het beste in mensen,
en jij bent zo iemand dat zou alles laten vallen
om een ​​klein meisje te helpen je weet het niet eens.
Jij bent Candace Livingstone.
Ik ben,
maar ik ben niet perfect.
Jij bent voor mij.
Oh!
Ik wist het.
Dat moet dus Johannes zijn.
Oké, het lijkt erop dat we het hebben een publiek.
Nou, dat is het leven in de schijnwerpers.
Denk je dat je het aankan?
Ik wil het graag geven een schot.