(olas aplastantes)
(sirenas de policía)
(expiración)
(olfateando)
-¡Manú!
¡Vamos, Manú! ¡Te cabreas cuando quieres!
Joder, hombre, soy tan harto de esperarte
entonces tú no apuntes ahí...
(sollozos)
(lágrimas)
- (En la radio): Todos ¡Cierra los ojos, maldita sea!
Justo el otro día, Estaba hablando con el doctor,
luego me dijo que tenia envió 2 niños urgentemente
en el continente.
Es la... la "molly" que así llaman, allá.
¿Cuál es el punto de tener un ¿La policía en las Islas si no hace nada?
- Señor alcalde, lo detengo.
Estamos hablando de pequeños hurtos, sin embargo.
(♪ canción de jazz en inglés en la radio ♪)
(♪ canción de rock en inglés en la radio ♪)
(notificación)
(llantas chirriando)
(hombres gritando)
(respiración fuerte)
- (susurro): calisse.
(suena al otro lado)
- Oye, te uniste bien. El mensaje de voz de Félix,
pero no tiene sentido dejame un mensaje.
¡Escríbeme!
- Oye, hombre, ¿qué? ¿qué estás diciendo?
- No tenemos el derecho pasar por aquí!
- No nos atraparán,
es solo hora de irse en la playa del otro lado.
¡Envía, ven!
- Oye, te uniste bien. El mensaje de voz de Félix,
pero no tiene sentido dejame un mensaje.
¡Escríbeme!
- Como si fuera yo quien paga por tu celular,
Os dejo uno así.
Sólo para decirte que acabas de perder tu ascensor,
Me voy a casa.
Entonces, si tienes la oportunidad, allí,
así que trata de encontrar el función “llamar”
en tu teléfono.
Está bien, te daré Aquí tienes una pista:
es el ícono justo al lado para el que envía mensajes de texto.
¿DE ACUERDO? ¡Adiós!
- ¿Qué estas haciendo hombre?
la tarea de limpieza playas,
es justo ¡la próxima semana!
- ¿Qué es?
(apertura y cierre de puertas)
- Estás perdido en camino, entonces?
- Sí, discúlpeme... tuve uno. Problema con mi vehículo de cuatro ruedas.
- Con tu celular eso parece, ¿eh?
- Todavía piensas es una buena idea
dejarlo solo aquí mientras estamos en Montreal?
- Pero él está en la escuela. luego trabaja.
(suspiro)
- No entiendo por qué prefiere quedarse en las islas.
- Gracias.
- Entonces Edouard, te quedas. en los senderos, espero?
No lo harás en playas protegidas?
- ¡Bueno no! No tenemos el derecho.
- DE ACUERDO.
- Por qué... ¿Por qué preguntas eso?
- Sólo para saber.
Me parece normal para detener a mi chico.
(pequeña risa)
- Sí...
¿Cuáles son tus planes para Montreal, ¿ustedes?
- Pasa tiempo con tu hermana.
- Fresco.
- Entonces estarás de vacaciones.
De todos modos, para mí, Básicamente se reduce a eso.
- ¡Ey! Estar de vacaciones, ¡Eso no es una victoria!
- ¡Oye, eh!
- Voy a ir a ver el director de la agencia también.
Vender casas El lujo se ha disparado este verano.
Tendrán que contratar.
- ¿Volverías a ocupar tu lugar?
- Estamos hablando allí...
- Montreal, eh, es un pequeño ¡Queda poco por recorrer por la mañana!
(pequeña risa)
- No nos vamos al exilio toda nuestra vida, al menos.
Hay que pensar en el futuro.
- No no no. Juego hockey por las noches.
Ayudas a tu madre con el platos, por favor?
- Sí.
- ¿Es tu maleta? hecho al menos?
- Lo haré cuando vuelva.
(tintineo de platos, flujo de agua)
- No no no. - Sí Sí Sí.
hay que aprovecharlo, la bruja no está ahí.
-¡Rosalía!
- ¿Qué? Le quitas su maquillaje,
parece un erizo de mar.
- Evangeline vigila mi salud. - ¡Mmmm!
- Lo sabes, cariño. entonces el alcohol no es...
- ¡Es bueno! Sí lo sé.
- Podríamos creer que quieres acabar conmigo.
(notificación)
¿Tienes tanta prisa? para recibir mi herencia?
- No digas eso.
- ¿De dónde salieron esos pantalones?
- Era de Manu.
- No deberías ir a esa casa...
¡No lo sé, no es saludable!
- Me voy únete a amigos.
- Pero no, ¿por qué? ¿no te quedas?
Vamos a montar una película. ¿Eh?
Ya sabes, mientras... la bruja no está ahí.
- Mañana. ¿DE ACUERDO?
Mañana lo prometo no me voy de aquí
luego follamos ¿Los 3 Padrinos en ráfaga?
- ¡Ah! Vale, eso es... lo que quieres ¡Realmente acaba conmigo!
- Papá...
vale, tengo tiempo que termines tu trago, ahí,
Pero eso es todo.
(lloran las gaviotas)
(retumbar de un motor)
(alarma)
- No me llamas si no hay emergencia.
¡Guau, guau, guau! Espera un poco.
qué es lo que tú ¿Quieres decir "no allí"?
No no no, no no no no.
Usted vaya de regreso, ahora mismo, mi chico,
Entonces me traes mi pescado.
(suspiro)
¡Mierda!
- Tu chico debe pesca de centolla.
Cambio de carrera a la vista, sargento?
- Si eso es. ¡Ja! ¿Tú qué tal?
- Aparte de Barsalou Decidimos alcanzar nuestras cuotas.
con grandes entradas, ¡plena forma!
- ¿Qué es este movimiento?
- El tanque del chico. no está en orden.
- No en orden, ¿peligroso? O no en orden, ¿está "relleno"?
- Segunda opción.
(risa sorprendente)
- Pásamelo ahora.
- ¡Barsalou! ¡Teléfono!
(suspiro)
(♪ canción de rock en inglés en la radio ♪)
- No quieres que suceda ¿a tiempo por una vez?
- No, mi padre era un niño entonces... Tenía que hacer un desvío.
- ¡Dios mío!
- ¿Me perdonas?
- OK si quieres.
Dame tus llaves.
(las teclas tintinean, parando el motor)
Gracias.
- ¡Ey! El Tour ¡Está en mi brazo, pandilla!
(exclamaciones)
¡Oye, feliz temporada!
- ¡Hey gracias!
- desearemos Bienvenido a Tremblay.
Bienvenido, Tremblay. ¡Feliz temporada!
- ¡Oigan, gracias chicos!
- ¡Salud! - ¡Animo amigos!
- ¡Gracias!
(alboroto)
- ¡Calvario!
Pensé que tenía ¡Ha sido claro, Cormier!
- Está bien, no te rindas, hombre. Quiero solo toma una copa allí.
- No tienes nada que hacer aquí. - Vale eso es todo...
- Vete. - ¡No me toques, hombre!
¡No me toques! - ¡Vete!
- OK está bien.
- Bien.
(portazo)
(ajetreo y bullicio de conversaciones)
(notificación)
(olfateando)
- ¿Quién es?
- ¿Mmm?
- Deberías ver tu cara, ¡eres tan feliz!
Vamos, ¿cómo se llama?
- Nadie por allá. No importa.
- ¿No es Cormier, siempre? - No no.
Yo entonces Cormier, se acabó.
- Espero, porque este chico,
es realmente un desastre.
(reír)
Oye, Ro, ¿sabías que él dio la pastilla
a mi hermano pequeño ¿Quién tiene 13 años y grita?
- Um, estabas ¿No es eso, tú, a su edad?
- Ésa no es ninguna razón.
(arrancando el motor)
(♪ música rock en la radio ♪)
No es broma, aquí, de verdad, dime quien es.
- Papá Noel.
- Eres estúpido.
(risas)
- Cormier, ahí viene. ¿A menudo se turnan?
- Cormier está perdido, lo sabes.
- Sí, pero no lo hizo. Parece saberlo, ¡eh!
- Oye, le compré una cerveza a mi amigo. amigo por la noche, no a la policía.
(alboroto)
- Un poco de miseria ¿“perforar”?
- Te invitaré a una cerveza. - ¡No!
- ¿Un whisky primero?
¡Oye, vamos, aquí! la musica es Bueno, ¡la noche es joven!
¡Vamos!
- No sólo la noche que es joven: la clientela también.
Es tiempo de dinosaurios para ir a la cama.
- ¿Cuánto tiempo llevas acostándote? antes de medianoche, ¿tú?
- Desde una mujer que amo. esperándome en mi cama.
Tu whisky es muy tentador, mi novio, pero no tanto como Elise.
- Está bien, disfrútalo, Bernardo, ¡eh!
Te pagaré uno en 6 meses,
cuando será tu relación oficialmente viejo.
(Bernardo se ríe)
- Ton Tremblay Viene bastante bam.
- Sí, será hermoso. para ver mañana por la mañana, eso.
- Un pequeño consejo del doctor André:
no olvides recoger durante tus vacaciones.
(reír)
- ¡Sí!
(♪ rock en la radio ♪)
(el motor se para)
- ¿Pero qué estás haciendo? Patton nos está esperando.
- Adelante, estaré allí más tarde.
- ¡No es broma, Ro! ¿Quién pretendes ser?
Esta es La Cueva. ¡No es el Ritz!
- (riendo): Sabes que es ¿Qué diablos, tú?
- (susurro): Crees que eres un niño...
(golpea, grita)
-¡Mierda!
(suspiro)
Crisse, ¿cuál es tu problema?
- ¿Cuál es mi problema?
Me dijiste que ibas ¡esté aquí a las 10:30!
- Bueno, no vi el tiempo pasa, ahí.
- Por supuesto que tienes sin ver pasar el tiempo,
¡Estás completamente drogado!
¿No con mi droga, siempre?
- No, es de Mel.
(alarma)
- Esti d'idea de marde para encontrarte aquí.
Está lleno de policías adentro.
- Estás paranoico. eres tu quien deberían "aflojar" la coca.
sabes que es la última vez, ¿eh?
ya no puedes cuenta conmigo.
- No estoy seguro de tener los medios para despedirme, querida.
- No lo sabes.
- Sí, no busques más.
creo que se quien es quién pescó tu pez.
- ¡Vaya! ¡Wô, Wô, Tremblay! Eh, tú No vomites en mi tanque, ¿eh?
(murmullos ininteligibles)
- ¡Oh! ¿Como estas?
- Oye, discúlpame, ¡es mi culpa!
- ¡Hey hey hey! ¡Ay, ay, Tremblay, ahí!
Suavemente.
- Lo siento, eh...
- ¿Como estas? -Mmmmm.
- Buenas tardes.
- Tú también.
- ¡Ey! ¡Ro-Ro-Ro! Rosalía Richard!
- ¡Pattón!
(portazo, no ruidoso)
(suspiro ligero)
- Está oscuro, ¿eh?
Es hermoso allí pero está oscuro.
¿No?
¿Estás tan enojado? ¿Qué es eso detrás de mí?
(pequeña risa)
- Eres estúpido.
Si no fueras tan hermosa,
sería más fácil para seguir enojado.
- Pensé que dormirías.
(pequeña risa)
- ¿Pensaste o esperabas?
- Mira, María, yo...
Sabes, lo sé Estás cansado de vivir aquí.
se que tu extrañas la ciudad,
pero eso no me tienta para hablar de eso.
- Yo tampoco, André. No me interesa.
Esta noche no, al menos.
- DE ACUERDO.
Pero si no hablamos ¿Que hacemos con eso?
(reír)
- Coudon, levantando el cuerpo. ¡Mañana será difícil, Patton!
- Ah, creo que lo haré Llamada enferma allí.
Mi jefe es una semilla de todos modos. Se merece precisamente eso.
- Hablaré a mi padre si quieres.
En primavera, siempre es necesario. de gente en Cap Noir.
- Capitán Patton. ¡No sonaría peor!
- ¡Olvídalo, Ro! Capitán Patton, está mareado.
Entonces, ¿somos tan aburridos?
- ¿Quién quiere tragos? Invito yo.
- Cuco, eres bueno ¡De repente generoso!
¿Ganaste el millón?
- Millonario, No perdería mi tiempo aquí.
Sin ofender.
- ¡Hola! - ¡Hola!
- Te llevaré Tres tragos de ron, por favor.
(ajetreo y bullicio de conversaciones)
- ¿Algo que celebrar?
- Siempre terminamos pagando.
- DE ACUERDO...
- ¿Puedes traerlos a la mesa? ¿por favor?
- Sí. - ¡Gracias!
- ¡Oye, tu cambio! - Regalo.
(zumbido de un coche)
- Andrés... - ¿Mmm?
- Mientras nosotros Estaré en Montreal,
podrías beneficiarte de ello para ver a tus viejos jefes
a causas penales.
El tipo de visita ¿Quién debería tentarlos?
tanto para ellos como para mí.
Buena idea.
- Ha pasado el tiempo, mi amor.
(André suspira)
- El tiempo no es nada. para ver ahí, ahí.
Para el resto de ellos, soy un traidor, eso es todo.
- ¡Pero no hiciste nada!
Ni siquiera fuiste suspendido.
Tú eres el que se fue.
- ¿No he hecho nada?
Denuncié a 3 compañeros. ¡Vamos!
- Pero eran culpables, ¡sin embargo!
(respiración profunda)
- Sí, mi motor Ti.
(maullar)
¡Eh! ¡Hoy estará hermoso!
(ronroneando)
(latido del corazón)
- (En la radio): Si ves a los pescadores
frente a las oficinas de pesca y Océanos, no des el salto.
Fui a demostrar
porque estan prohibidos para ir al mar.
No hace falta que te lo diga
que el sector de los 199 se debe evitar...
- ¡Ey! Extrañarás tu autobús!
- Ya hecho.
- ¿Hablas en serio aquí?
¡Vale, espérame en el coche! Voy a llevarte de vuelta...
¡Apurarse!
- Sí...
(♪ canción cajún ininteligible en la radio ♪)
- Que tengas un buen día, amigo. - ¡Chao, mamá!
(portazo)
- No has dormido, ¿verdad?
- Me levanté temprano...
Mmm...
Ya sabes, para ayer... usted tenía razón.
sé que lo hiciste muchos compromisos para mí.
Entonces... voy a empezar mirando mis opciones.
(pequeña risa)
(en portugues)
(puerta cerrándose)
(♪ hip-hop en inglés en auriculares ♪)
- Félix...
¡Félix! - ¿Mmm?
Disculpe un momento.
yo no quería Ponte de los nervios, ¿vale?
- Está bien.
Eh, papá... ya sabes, ayer, sobre cuatro ruedas?
- (en una radio): Hola sargento.
- Esperar.
Sí, Magella, ya voy.
Si, tuve un poco Un revés ahí, pero ya voy.
- (Mujer): Sí.
Ah, sí, señora Molaison, estamos informado para los pescadores.
Sí. Sólo un momento.
(desbloqueo eléctrico)
- ¿Andrés? - ¿Sí? Rápidamente, Asselin me espera.
- Um... es el alcalde Richard. Él llamó.
- Sí, si lo es. para pescadores...
- No, es su hija, Rosalie. Ella está perdida.
- ¿Eh?
- No volvió a casa a acostarse.
- Espera un poco, Magella, ahí...
ella esta desaparecida o ella no se ha acostado?
No es lo mismo eso.
- Ah, bueno, el alcalde. parece decir
que es lo mismo, él.
- quien quien no es volvió a la cama?
- La hija del alcalde Richard.
-¿Rosalía Richard?
- ¿La conoces?
- Bueno, ella es la hija del alcalde.
- ¡Oh! todo un espiritu deducción,
¡nuestro Marchessault nacional!
- Rosalía Richard, 19 años, Ella va al CEGEP con mi sobrina.
Realmente no sé qué por ejemplo.
- ¡Ah, los Richard!
Nació debajo de un ¡Mala estrella, este mundo!
Romeo, perdió a su esposa, entonces ahí, con su salud...
Mi cuñada, Ella trabaja en el hospital...
-Gracias, Megella.
(llama a la puerta)
- Apuesto 20$ a que el pequeño dar noticias al mediodía.
con un mañana cepillo de competición!
- ¡Sí! Lo mismo que Tremblay. ¿Eh, mi Tremblotte?
- Es algo que comí, no es...
- Bueno, eso va a hacer el chisme. Nos vemos mañana, muchachos.
Te estamos esperando, el resto de nosotros.
- Sí. Ya voy.
¡Vamos chicos!
- ¿Sí, señora Molaison?
¿Hola? ¿Hola?
- Son alrededor de diez pescadores.
Luego bloquean la entrada a Empleados de Pesca y Océanos.
- El gobierno federal ha prohibido ir al mar
¡Por culpa de una tal Cindy!
- ¿Quién es Cindy?
- Una ballena negra de vacaciones en las Islas.
(risas)
- Sí.
- Marchessault, ¿lo cuidas?
- Yo pensaba que querías que hiciéramos
revisa tus archivos antes de irte de vacaciones.
- Oh, es cierto
¿Barsalou? - ¡Sí!
- Sí, oye, tómatelo con calma. con los pescadores?
- A ver, sargento, me conoces.
(en inglés)
- Sí...
- ¿Estás cuidando del alcalde Richard?
- ¿Por su hija que abandonó los estudios? ¡No es serio!
- A menos que quieras
deja que Richard te ponga a prueba
en la radio comunitaria...
- Tremblay, ¿te sientes encajaba
¿Patrullar solo?
- Plena forma. - Bien.
Bueno, bueno, ¡hasta luego! - ¡Sí!
Ahí tomo el avión esta tarde,
nos hace posar preguntas de uso
Luego coronamos nuestro campamento.
- Su maleta no está hecho, ¿es eso?
- En serio, No estamos siendo celosos allí.
(suspiro)
- Eso es lo que quisiste decir ¿Por “no estamos siendo celosos”?
- Ey...
- Qué es lo que tú...
no encontraras nada contra ella allí.
Ella es una buena chica, Rosalie.
- No buscamos nada en contra. Rosalía, señor Richard.
- Sólo estamos buscando pistas.
para ayudarnos a reconstruir su tarde de ayer.
Es seguro que si ella te dijo adónde iba,
no estaríamos allí.
- Llamé a todas partes o ella podría serlo.
¡Ella no está en ninguna parte!
- ¿Tienes su foto?
- Si yo...
(vibración)
¿Sí, hola?
Sí. Espera un minuto.
(pisos crujientes)
- Sí... ¡Mierda desagradable!
- ¡No has visto mi habitación!
- ¡Eh! Hay algo quien me dice que richard
no sabia todo sobre de su buena hijita.
- ¡Ey! Tú lo sabes todo de la vida de tus hijos, ¿tú?
Obviamente, hay una contraseña en la computadora.
- Oye, mira eso.
- Ah, es su prima, Emanuel.
Él tiene... él tiene se suicidó la primavera pasada.
Estabas de vacaciones entonces fue Barsalou entonces yo
que patrullaban ese día.
Soñé con sus zapatillas para correr. colgando del techo
durante una semana.
- Mierda...
- Mmm.
Era Rosalie quien lo tenía. encontrado, además.
- ¿Ah sí?
(sin acercarme, piso crujiendo)
- Aquí, su foto.
- Está bien, está bien, seguiremos. Mantenga los ojos abiertos, señor Richard.
¡Ay, ay, ay, ay, ay!
¿Como estas?
Buenas tardes. - Tú también.
- Nos mantendremos informados.
- ¿Qué pasa?
- Lo sé o lo es que ella estaba anoche.
- ¿Ah si?
- ¿A qué llegó Rosalie? 11:00, 11:30?
- Más o menos eso, lo tengo. Cruzado a la salida, sí.
- Ella se fue ¿a qué hora?
-Pff... - Prácticamente ahí.
- Casi tarde.
Estábamos en el jugo.
Todo lo que sé es que llegó después de las 11:00 a.m.
entonces ella estaba sentada ahí mismo con sus amigos.
- DE ACUERDO. ¿Qué novios?
- Había el Ti-Phonse en Patton
entonces hubo pequeño Harvie.
Mélanie, su nombre de pila.
- ¿Te das cuenta de eso? -Mmmmm.
- Tenemos buenas razones para Creo que ella también usó,
entonces no sólo marihuana.
- No porque alguien consume
que no lo es una buena persona allí.
- Lo sé, pero tal vez ella tenía
¿mala compañía?
(suspiro)
- Longupée, quería ¡No te insulté ayer!
- Mi bar está limpio.
- DE ACUERDO. Pero el comerciante allí...
-Cormier.
- Sí. Puede ser ¿Que él estaba allí para ella?
(puerta abierta)
- La he visto antes Pasar el rato con.
- DE ACUERDO.
- Tremblay va a la pregunta Los amigos de Rosalía.
- Bueno, bien.
- Uh... hay un tanque en atrás, en el estacionamiento.
Podría ser que ¿Es de Rosalía?
- Ah, no lo sé.
Pero encontramos llaves ayer mientras cerraba.
(las teclas tintinean)
- Gracias.
- Gracias, Longupée.
- ¿Estás bien, CSI?
Vale, pero aquí tratas el tanque.
como si fuera una escena del crimen.
- ¿Qué perdemos mirando?
- ¿Nuestro tiempo?
Tu mismo lo dijiste
que no fue nada Sólo un adolescente en la fiesta.
- En la fiesta. Mira esto.
- “Emanuel no estaba aquí.
Rosalía tampoco."
Está bien, está bien, Eso no significa nada allí.
Ni siquiera lo sabemos ¿De cuándo es eso?
- Lo se.
- ¿Que hacemos con eso?
No vamos a alertar a todos. por un poco de polvo
luego poesía de estudiantes del CEGEP.
- No no. Bueno no, bueno no.
No tenemos un mandato de todas formas.
(cerrar la bocina)
¡Hola, gran día, sargento!
- Te estaba esperando.
- Tremblay fue ver tu mundo.
- ¿DE ACUERDO?
- Nada en absoluto.
Rosalie estaba en el bar con ellos. otros, después, ella se fue.
- ¿Para ir a dónde?
¿El hospital? ¿El ferry?
- No, Rosalía Richard. no Jane Doe, nada en general.
Incluso no estoy seguro las redes sociales.
Espera un poco ahí...
Esto es serio, ¿esta historia?
Quiero decir, ¿deberíamos iniciar la busqueda?
- Bueno, vamos que me gustaria mas
encontrarla antes de partir.
- André, eso es 10 veces que el alcalde llama,
ya no se que díselo, a mí.
- Mierda...
- Ah, ve a tomar tu avión allí.
voy a ir con el hablar con el alcalde.
- ¿Has visto la hora, sacramento? ¡Ella ya habría regresado!
Que estas esperando ¿Emitir un aviso de persona desaparecida?
Si eso es...
- Rosalie entonces su prima, ¿Eran realmente cercanos?
- ¿Por qué me preguntas eso?
- Encontramos esto en su auto.
Probablemente no signifique nada. pero no nos arriesgamos.
- Vamos a ver...
¡Esa es una nota de suicidio!
- Se ve más a la poesía, señor Richard.
- Oye, frótame el culo. con tu poesía!
- ¿Como estas?
(sollozos, ahogo)
Sr. Richard, ¿está en lo cierto?
(respiración difícil)
♪ ♪ ♪
- Sí, Marchessault. DE ACUERDO, hay desarrollo aquí y allá.
Si, tienes que lanzar el aviso de persona desaparecida.
(puerta cerrándose)
(en voz baja): Mierda...
¡Disculpe!
podría haber ido llevarte de vuelta, ya sabes.
- No respondiste.
- Mira... me uniré a ti. mañana. Dos días máximo.
- André, no hagas promesas.
que no estarás capaz de sostener.
- Sólo tengo que encontrarla luego llego.
(suspiro ligero)
¿Mmm?
- Adiós.
- Buen viaje.
(puerta cerrándose, de arranque del motor)
(aplaudir)
- Oye, doctor...
si tuvieras novio un poco deprimido ahí...
¿Qué le recetarías?
- Borbón, ginebra, Ginger Ale, Angostura.
"Bastardo sufriente". Cura casi todo.
- Se lo acaba de inventar.
- Hola...
- Eres de mala fe. Es un cóctel de los años 40.
Como que desgracia, Nunca pasa de moda. ¡Tararear!
- Pero aún Eso es bastante fuerte.
No parece, pero trabajo.
- Papá...
- ¿Qué pasa, cariño?
- Escuché un ruido arriba.
- Vamos a ir a ver eso.
(se aclara la garganta)
- comenzó Laurence. en la cabeza
que maléfica vive en nuestra casa.
- ¿Maléfica? ¿La bruja?
- Éste, sí. ¡La moda del día!
- Esta es tu cara psicólogo, eso, ahí.
(pequeñas risas)
Tu cara que dice:
cuéntame todos tus problemas, le escucho.
- Bueno, ¿tendrías algún problema?
- No. Metro trabajo dormir.
Excepto no dormir.
-¿No estás tomando tus pastillas para dormir?
- Me hace perder cosas.
no es genial para una fuente, ¡esa, ahí!
- Sí...
te voy a hacer prueba estos.
Son menos fuertes.
Sostener.
- Gracias.
(alarma)
¿Que es eso?
- ¡Ah! ¡Es el despertador!
- ¡Ah! ¿En este momento?
- Sí. Buena niña Bernard tuvo que jugar con eso.
Eso explica por qué yo desperté tarde en la mañana.
- ¿Otro de sus caprichos?
- Sí. ¡Te lo digo, a veces!
(La alarma todavía suena.)
- Adivina quién es no en el avión.
- (Félix): ¿Eh? ¿Verdadero?
-Mmmmm.
Trabajo por la noche, pero Tengo tiempo para cenar. ¿Pizza?
- ¡Oh sí!
Ah, um... papá...
- ¿Qué, amigo?
¿Félix? ¿Como estas?
- Mmm, sí, sí, está bien.
Mmm... hablemos de ello. en casa, ¿vale?
- OK hasta luego.
(fin de la comunicación)
no me atrevo a imaginar cómo se siente el padre.
Yo, si algo pasara a mis hijos, yo...
- Ella volverá.
- Está empezando a suceder un poco ahí.
Espero especialmente que ella no hizo nada estúpido.
- Antes del invierno y más...
Elise puede contarte al respecto.
Tan pronto como las islas se vacíen,
su agenda se está llenando.
Aquí es hermoso. Es tranquilo.
Pero puede ser duro con la moral.
De todos modos, lo sabes, André.
- Eres optimista, eso es lo divertido.
(vibración)
- ¿El correo?
- No, él es mi chico.
Gracias
(vibración)
¿Sí, Magella?
Estoy aquí. Ya voy.
- Espero que tengas hambre. porque comí 2 pizzas.
Lo siento, hombre, ahí,
vamos a tener que Vuelve por pizza.
- ¿Qué pasa?
Recoge tu cepillo de dientes
entonces iré y te guiaré En casa de Edouard de pasada, ¿vale?
- A ver papá, soy capaz. para mantenerme solo.
- ¡Félix! ¿DE ACUERDO? No estoy bromeando. Vamos, movámonos. ¡Enviado!
- DE ACUERDO...
- Voy a esperarte en el auto.
♪ ♪ ♪
(latido del corazón)
(palabras apagadas)
(latido del corazón)
Subtitulado: MELS