Alle legendes zijn waar.
[verteller] Eerder op Schaduwjagers...
Wij beschermen de mens wereld van de demonenwereld.
Je bedriegt haar. Zo lang mogelijk.
Neem haar herinneringen mee.
Punt, open het.
[schreeuwt]
Je zult de beker nooit krijgen.
- Nee! - Iemand heeft mijn moeder ontvoerd!
Je weet meer dan je denkt.
[brult]
Ik heb je.
[Clary] Kun je deglamouriseren,
dus mijn beste vriend niet denk je dat ik gek word?
Ik moet je veilig houden.
Ik kan ons helpen.
[Simon's stem echoot] Clary.
[zwaar ademen]
Clary, kom op. We moeten gaan.
Simon, ik denk dat Jace ons kan helpen.
[sirenes loeien]
- Wat? - Kom op.
[Simon] Hoe weten we dat deze Mick Jagger-achtige man
ga het zelfs proberen...
Alledaags, we hebben er geen tijd voor.
[Clary] Kom op, Simon. Laten we gaan.
[hijgt]
Ik weet. Geloof me.
Hij verbrandt zichzelf.
[zucht]
Vriend, wat is er aan de hand, man?
Ik ben niet jouw type, man. Ik weet niet eens...
[Simon mompelt]
Waar zijn we? [stammelt]
Wel verdomme?
Clary, is er een oorlog aan de gang? waar ik niets van weet?
Er is nu.
Ik denk dat mijn moeder er het middelpunt van is.
[Jace] Kom je?
Ja.
[Simon] Wat is deze plek?
Er is hier veel uitrusting. Wat hebben ze gedaan, een technologiewinkel beroven?
Dit is dus koelbloedig Gaat de moordenaar ons helpen?
Hij is geen moordenaar. Hij beschermt ons.
In het bijzonder jij. Het is een beetje ons ding.
Jouw ding? Hebben jullie iets?
Hij bedoelt een Schaduwjager-ding.
Dat is wat ze doen, het beschermen van mensen tegen demonen.
Demonen, toch. Dat is volkomen logisch,
Omdat er demonen zijn door heel New York rennen.
Dat is het eerste juiste wat je de hele dag al hebt gezegd.
[piepen]
- [agent] NYPD. - [Clary] Zullen ze ons niet vinden?
[Jace] Nee.
- Onze afdelingen zullen ze afschrikken. - [Agent] Politie.
[Jace] En de NYPD zal dat doen typisch mondie-ding voor een paar uur
en dan zal het gebied vrij zijn.
Wat is er aan de hand?
Waarom is er een alledaagsheid in het Instituut?
[zucht] Een Circle-lid volgde hem om bij Clary te komen.
Een Circle-rune, net als de jongens die mijn moeder hebben meegenomen.
Wat is een Circle-lid precies?
En waarom proberen ze ons te vermoorden?
Het enige dat we weten is... een lange tijd Voordat de Cirkel een opstand leidde.
Veel schaduwjagers zijn gedood...
inclusief mijn vader.
[Alec] En sinds de opstand is ons verboden
om zelfs maar over de Cirkel te horen.
Maar hoe komt dat eigenlijk mogelijk? Het is jouw geschiedenis.
[spott] Zegt het meisje dat dat niet deed Wist je dat ze een schaduwjager was?
Ja. Ja je hebt gelijk.
En nu de enige persoon die weet dat de waarheid ontbreekt,
dus het gaat mij niet om jouw regels of wat verboden is, ik ben...
Er moet iemand zijn daarbuiten, wie kan het ons vertellen
- waarom ze mijn moeder hebben meegenomen. - [Jace] Dat is zo.
- Ga je mee? - [Clary] Ja.
Nee nee nee. Jij niet.
- Hé, we hebben een pakketdeal. - Ja.
Er zijn overal runen de vloer van de trainingsruimte
dat zou je wereldvriendje vermoorden.
- Hij is niet mijn... - Ik ben niet zoals...
We zijn gewoon vrienden.
Beste vrienden.
Ja, en ik ben stoer.
Ik kan overweg met runen. Dus, Kom maar op met de runen.
[spott] Wat zijn runen precies?
Ze geven schaduwjagers onze demonenbestrijdende krachten.
Zo heet.
- [schraapt keel] - De rune. [schraapt keel]
[grinnikt] Maak je geen zorgen, Clary.
Ik zal over de beste vriend waken.
Sterker nog, ik stond op het punt om ontbijt te maken.
[ademt in] Bij nader inzien, de runen zijn misschien minder dodelijk.
[zucht] Ik zal doen alsof ik dat niet heb gehoord.
Excuseer alstublieft het gebrek aan manieren van mijn broer.
Dit is Alec... en ik ben Isabelle.
Lewis. Simon, Simon Lewis.
Twee voornamen. Ben ik nog aan het praten?
- [giechelt] - [Jace] Zie je? Beste vrienden
veilig en wel hier.
Jace, als er iets met hem gebeurt...
Ga door, het komt wel goed met mij.
Ik denk. [Grinnikt]
Waar gaan we naartoe?
Trainingsruimte.
Hé, eh...
eet het voedsel niet. Gevaarlijk.
- [Clary] Jace, kom je? - [Jace] Ja, ik kom eraan.
Waar is Magnus Bane?
Blijf in beweging, heksenmeester.
[vrouw gromt en broek]
Wat wilde je nu doen? doen met die heksenmeester?
Maakt dat nu deel uit van Valentijns plan, hè?
Mensen, nu heksenmeesters?
Je bent niets anders dan een verrader. [Grinnikt]
Een schande voor de Cirkel.
[grommen]
De enige schande is dat er is überhaupt een cirkel.
[hijgen]
Maar ik hoor dat jouw het lidmaatschap neemt af.
Jij hebt Konrad vermoord. Ik weet het.
Ik heb het genoegen niet gehad.
Je kunt je loyaliteit de schuld geven daarvoor naar Valentijn.
Laten we nu een deal sluiten.
Je gaat me wat vertellen geheimen en ik zal ervoor zorgen
dat je niet in de mortuarium zoals je vriend, Konrad.
[grommen]
- [autoalarm schettert] - [Lucas gromt]
[brullend]
[banden gieren]
[autoalarm blijft jammeren]
[onduidelijk gebabbel]
Wie is die gast?
[Jace] Dat is Hodge Starkweather, onze wapentrainer.
En belangrijker nog: voor ons, een voormalig Circle-lid.
Na de opstand had Hodge berouw
en hij werd gestuurd om te leven en werk hier om het goed te maken.
Maar het is hem verboden ooit het Instituut verlaten.
[grommen]
[wapens rinkelen]
- [Hodge grunt] - [hijgt]
Jocelyn.
Eh, ik ben Clary.
Jocelyn Fray is mijn moeder.
Nou, ze was Jocelyn Fairchild toen ik haar kende.
[ademt uit]
En ze was een van mijn beste vriendinnen.
Ze is ontvoerd...
door iemand genaamd Valentine en zijn mannen.
Bij de Cirkel, Hodge.
Maar dat is onmogelijk.
Valentijn is dood en de Cirkel stierf met hem.
- [verslikt] - [Clary] Wat gebeurt er?
Ik heb gezworen dat nooit te doen praten over wat we deden.
Dit is de manier waarop de Kloof dat doet om ervoor te zorgen dat ik die belofte nakom.
We kunnen hem niet martelen, Jace.
Is er nog iemand die we kunnen vragen?
[Hodge] Als de Cirkel echt terug is...
en ze hebben Jocelyn meegenomen...
Onze leider... onze leider van de Cirkel
was Valentine Morgenstern... [huivert]
[rune verschroeit] [stammelt]
We dachten dat hij wilde beschermen mensen, zoals alle schaduwjagers.
Maar we hebben de lengtes nooit gerealiseerd
waar Valentijn naartoe wilde...
de mensen die hij bereid was op te offeren.
- [rune verschroeiend] - [ademt scherp in]
Het grootste deel van de mensheid zou sterven als wij voerden het Valentijnsplan uit.
Maar ik... ik begrijp het nog steeds niet.
Hoe verhoudt mijn moeder zich tot dit alles?
[zucht] Jocelyn was een tevens lid van de Cirkel.
Gesynchroniseerd en gecorrigeerd door -robtor-. www.addic7ed.com.
Nee.
[stottert] Ik kan het niet geloven Het. Mijn moeder, zij...
Het belangrijkste is dat Jocelyn verliet de Cirkel.
En dus doet dit er allemaal niet toe,
omdat Valentine jaren geleden omkwam bij een brand.
- [kreunend] - Hodge. Hodge.
Het spijt me, maar we kunnen u niet vragen dit te doen.
Clary, we hebben geen keus.
[zucht] Dat begrijp je, Hodge, toch?
[hijgend] Jace...
heeft gelijk.
Valentine vernietigde bijna de Schaduwwereld
en de mensheid daarmee.
Als hij de beker had gewonnen...
Wacht even.
Mijn moeder vertelde me dat ze zich had verstopt iets van iemand.
Als het deze beker is...
Clary, de Mortal Cup is het meest belangrijk object in de schaduwwereld.
Wie het bezit, kan het creëer meer schaduwjagers.
En in de verkeerde handen...
demonen onder controle houden.
[hijgt]
[Hodge] Als Jocelyn zich verstopte de beker van Valentijn,
dan loopt ze meer gevaar dan je je kunt voorstellen.
- [rune verschroeiend] - [schreeuwt]
- [Jace]Hodge. - [Hodge gilt]
[zwaar ademhalend] Ik haat het om jou zo te laten lijden.
[hijgen]
Het spijt me zeer.
Je moeder probeerde je alleen maar te beschermen.
En nu moet je haar beschermen.
Hou Valentijn tegen...
voordat hij ons allemaal vernietigt.
[adem trillen]
Clara, maar...
- Clary, kijk, wil je even kalmeren? - Rustig aan?
Echt, rustig aan?
Oké, Jace, misschien ben jij wel een soort van emotieloze G.I. Joep, maar...
Wat is een G.I. Joe?
Een soldaat die dat niet doet menselijke emoties begrijpen,
wie weet niet wat Het is alsof je iemand verliest,
om je eigen moeder te verliezen.
Je hebt gelijk. Ik heb mijn moeder nooit gekend.
[stammelt] Ik wist het niet.
Dat is precies mijn punt.
Jij weet hier niets van.
Je weet niets over mij, jij weet niet hoe mijn leven is...
- [zucht] - ... maar in de Schaduwwereld,
geen training en geen plan zorgt ervoor dat je wordt gedood.
[Clary zucht]
Oké, dus we weten dat Valentijn is terug en wil de beker,
en om de een of andere reden hij denkt dat mijn moeder het heeft.
Zou ze dat kunnen?
Heb je de beker?
Ik weet het niet.
Kijk, Clary, je weet het wel runen. Je hebt ze getekend.
Jij... jij weet iets. Denk na, alsjeblieft.
Ik heb het geprobeerd, Jace, oké? Zijn alleen deze lege zwartheid.
[zucht]
Je geheugen is gewist.
Dat is niet mogelijk.
- Is het? - Absoluut...
als je een heksenmeester kent.
Een heksenmeester?
Ja, een tovenaar, Clary.
Onsterfelijke wezens, dat zijn ze half demon, half mens.
Soms vonken hun vingers.
Dot, de assistente van mijn moeder,
haar handen waren zo paars gloeide toen ze de muur opende
en mijn moeder duwde me erdoor en Ik belandde op het politiebureau.
Dat was een Portaal.
Dot moet een tovenaar zijn geweest. Alleen heksenmeesters kunnen ze creëren.
Wacht, dat zeg je als we de echte Dot vinden,
zij kon ons helpen de Beker en mijn moeder terughalen?
Tenzij ze voor Valentine werkt.
Nog beter.
Ze zal ons rechtstreeks naar hem leiden.
Waar is Simon?
[deur gaat open]
[zucht]
Waar is Clary? Wat is er met haar gebeurd?
We hebben haar via een portaal naar jou gestuurd.
Heb je haar via een portaal gestuurd? Alleen?
Ze zou in het ongewisse kunnen zijn.
Nou ja, ik had niet veel keus.
Ik bleef om Jocelyn te helpen vecht tegen Valentijnsdag mannen
en ik werd erdoorheen gegooid een spiegelglasraam.
Wie denk je dat het huis betoverde?
zodat het alledaagse politie zou niet gewaarschuwd worden?
Waar is Clary? En waar is Jocelyn?
Ik weet het niet.
Het enige dat ik weet is dat ik heb gestuurd Clary naar het politiebureau.
Aan jou.
En wat ben jij precies doen met al die spullen?
[Luke] Ik kan niet toestaan ​​dat iemand Clary volgt.
Inclusief jou.
Wat moet dat betekenen?
Het betekent dat dit spul teruggaat
met mij mee naar het station, waar het veilig is.
[ademt scherp uit]
Waar ga je heen?
Om Clary te vinden. Ze komen haar hierna halen.
Als iemand kan helpen, is het Magnus Bane.
- Punt. - [zachtjes] Wat?
Je kunt niemand vertrouwen.
Je hebt helemaal gelijk.
[giechelt]
Dus, eh... wat gebeurt er voor mensen als ze...
gelopen?
Meestal sterven ze.
Soms worden ze gek.
Wanneer dat gebeurt, wij noem ze de verlatenen.
- Dan vermoorden we ze. - Rechts.
Dus de rune op Clary's nek...
Een genezende rune.
Jace gebruikte het om haar leven te redden.
Dus Jace wist dat ze een schaduwjager was?
Hij wist het vrijwel zeker.
Waar zou je heen kunnen gaan?
Om Clary te pakken te krijgen, om haar te beschermen tegen Jace.
En waarom zou ze dat nodig hebben bescherming tegen Jace?
Hij is de ultieme beschermer.
Wat maakt Jace zo bijzonder?
Snelste, sterkste, felste.
[grinnikt]
En hallo, heb je de man gezien?
Ja, nou, uh... sorry dat ik het vroeg.
Rust zacht, hombre.
Clary is in goede handen.
Maak je geen zorgen.
Er is nog veel meer waar dat vandaan komt.
Goed om te weten. [Grinnikt]
Goed om te weten.
Dus de cirkel...
als ze zo slecht zijn als ze zeggen Het is niet goed voor Clary, toch?
Het is voor niemand van ons goed.
[Jace] Waar ben je, Jocelyn Fray?
[piepen]
- [Vargas] Lucas. - Hoi.
Wat is het verhaal?
Eh, het verhaal...
- Eh... - Met Clary.
- Hoe gaat het met haar? - Oh, heb je met Clary gesproken?
Toen ze langskwam.
O, was ze hier?
- Wanneer? - Ik weet het niet.
Onlangs, toen jij dat was het ondervragen van deze twee getuigen.
[stottert] Oh ja. Weet je wat?
Er was zoveel aan de hand, ik liet Alaric haar naar huis brengen.
Maar het gaat goed met Clary, toch?
Ja.
Ze zei dat ze boos was over een jongen,
maar mijn instinct zegt het mij er zit meer in het verhaal.
[spot] Daar zou ik me geen zorgen over maken.
Je weet dat jongens van die leeftijd idioten zijn.
Alleen die leeftijd?
[grinnikt]
Sommigen van ons transformeren onszelf en verberg de idioot in ons.
Nou, als ik ooit een dochter had...
Ik zou een achtergrond draaien controleer elke jongen die je ziet.
Ah, dat is goed politiewerk, kapitein.
Is dit het minst onthullende dat je hebt?
[grinnikt] Wat?
Alle ondeugende stukjes zijn bedekt.
Een beetje te veel naar mijn mening.
[zucht]
- Waar is Simon? - WHO?
[grinnikt] Een grapje. Hij is bij de jongens in goede handen.
Dus, ehm...
jij, Alec en Jace zijn... wat voor familie?
[grinnikt] Vertaling, wil je om te weten of Jace en ik iets zijn.
[spott] Waarom zou ik erom geven?
Omdat jij dat doet.
Maak je geen zorgen.
In elk opzicht lijkt hij op mijn broer.
Onze ouders namen Jace in huis toen hij tien was.
Wij hebben samen getraind. Geleerd zij aan zij te strijden.
[zucht] Een paar dagen geleden, het enige waar ik me zorgen over hoefde te maken
ging naar de kunstacademie.
[ademt in] En nu...
Is dit het onderdeel
waar ik je de peptalk over geef het benutten van je innerlijke schaduwjager
en je ware bestemming accepteren?
Was dat de peptalk?
[grinnikt] Kortom.
Clary... [zucht]
Vergeet niet dat je geboren bent om dit te doen.
Wat er ook is gebeurd...
dit is wie je bent.
Dat gevoel heb ik niet bepaald.
Nog.
Oké, maar nu moeten we alleen Dot vinden.
- [zucht] - En opsporen en doden
de gevaarlijkste schurk Schaduwjager in de geschiedenis
voordat hij ons allemaal vermoordt.
Jij weet echt hoe verpest een peptalk, nietwaar?
Kom laten we gaan.
Oh, en Simon is een beetje nerd-hot.
[grinnikt]
[zucht]
[Lucas] Hé. Clary was het hier en we hebben haar gemist.
- Wanneer? - Onlangs.
Ik denk dat ze mij zag praten aan de kringleden.
Wat doen we nu?
Ik heb een aanwijzing die ik ga onderzoeken.
Je werkt vanuit de Simon Lewis-hoek.
Waar Clary heen gaat, zal Simon zeker volgen.
Laten we hier weggaan, alleen jij en ik.
We kunnen Dot zelf krijgen.
Simon, er zijn daarbuiten demonen, oké?
Werkelijke demonen met tentakels die ons wil vermoorden.
Weet jij hoe je een demon moet doden?
Ik ben een zoekopdracht op internet verwijderd.
Simon, dat doe ik echt niet denk dat het zo simpel is.
[Simon] Ik wed dat het niet zo moeilijk is.
- Wauw. - Nee, Izzy.
Vijftig dollar zegt dat hij dat niet doet deze missie goedkeuren.
Ik keur deze missie niet goed.
Ik heb met de Kloof gesproken.
Ze sturen Seelie-verkenners om Valentijn te zoeken,
maar ze hebben het duidelijk gemaakt,
het kleine meisje wel het pand niet verlaten.
Hé, mijn naam is niet "klein meisje", oké?
Het maakt mij niet uit wat dat is Clave ding of je wilt,
Ik ga Dot zoeken.
Alec, deze tovenaar zou dat kunnen doen hebben de antwoorden die we nodig hebben.
Nu de Valentijnsmensen weg zijn daar op zoek naar Clary,
alleen buiten is ze niet veilig.
Jace heeft een punt.
En hoe, Izzy?
Oké, aangezien je alle antwoorden hebt,
Waar stel je voor dat we zoeken?
We moeten bij Dot's beginnen appartement in Greenpoint,
en er is deze zuinigheid bewaar dat ze... [hijgt]
[hijgen]
Wat is er mis? Wat is het?
Ik, eh... [ademt uit]
Vreemd genoeg denk ik dat ik weet waar Dot is.
Geweldig. Ik zal rijden.
Wat?
Tenzij je bijvoorbeeld een Schaduwjager-mobiel of zoiets.
[grinnikt]
Je maakte een grapje over de runen
op de grond en vermoord me... toch?
Mogelijk.
Wacht... ga ik dood?
[Magnus] Schiet op, heksenmeesters. Laatste trein naar verlossing.
Magnus! Hoi.
Waarom heb je mijn berichten niet beantwoord?
Jocelyn wordt vermist en ik...
Ik ben een beetje druk geweest met beschermen ons volk van een wisse dood.
Waar heb je het over?
Jocelyns briljante plan mislukt.
Valentine weet dat er een heksenmeester wordt gebrouwen
het drankje dat haar in slaap bracht.
Hij jaagt één voor één op heksenmeesters.
Wat, dus je gaat weg?
Jij bent altijd de geweest Snelle studie, Dorothy.
Het is onze enige keuze totdat we weet wat Valentijn van plan is.
- Laten we gaan. - Nee, ik... Ik kan niet.
Ik heb overal geportaleerd de stad op zoek naar Clary
en mijn magie is gevaarlijk laag. Ik heb je hulp nodig.
Ga je echt risico's nemen? je leven voor een schaduwjager?
[stammelt] Dit is niet zo wij tegen zij, Magnus.
Als Valentijn de Cup, we zijn allemaal gedoemd.
Valentine kan niet doden wat hij niet kan vinden.
Laatste kans om jezelf te redden.
[zucht]
[onduidelijke gesprekken]
[sirene loeit in de verte]
[schreeuwt]
[grommen]
[hijgt]
[Punt] Nee!
Punt.
Punt!
[Jace] Clary!
Clary, stop! Waar ga je heen?
Twee mannen, Circle-leden...
dezelfde die langskwamen mijn huis, die mijn moeder heeft meegenomen.
Ze hebben Dot.
Ze gaan haar pijn doen, of... vermoord haar. We moeten ze tegenhouden!
[adem trillend] Nee.
Ze probeerde mij alleen maar te helpen.
Nu is ze weg.
Clary, het spijt me.
Je begrijpt het niet. Dot is net mijn grote zus.
Het is hier niet veilig.
Wij moeten terug naar het Instituut nu.
Dus wat nu? Valentine heeft mijn moeder en Dot,
en wij geven het gewoon op?
Hoe zit het met mijn herinneringen? Ze kunnen niet gewoon weg zijn?
Er is nog een andere optie.
- Doe niet eens... - Absoluut niet.
Ik ben niet bang voor de Stille Broeders.
Wie zijn de Stille Broeders?
Het zijn schaduwjagers met superieure krachten.
Die over het vermogen beschikken om herinneringen op te halen.
Een proces dat ook kan vermoord je, dus daar is dat.
Je manier van doen aan het bed is verschrikkelijk.
We hebben minstens 18 Clave-regels overtreden
en nu wil je gaan naar de stad van de botten?
Er is geen manier. Ik zal het niet toestaan.
Dit is niet onze keuze.
Dit is Clary's beslissing.
[Isabelle] Je kunt haar niet vragen dit te doen.
Ze weet niet waar ze mee te maken krijgt.
Ze is niet voorbereid.
Als iemand mij een ander kan vertellen manier om mijn herinneringen terug te krijgen
en toch de antwoorden krijgen die we nodig hebben,
Ik luister.
Dat maakt het af.
Zien? Ik zei toch dat ze een van ons is.
[Simon] Ja, deze plek is niet eng.
Helemaal niet.
[grinnikt] Vertel me niet dat je bang bent.
[spott] Maak je een grapje mij? Ik ben bang geboren...
wat in mijn hoofd een stuk beter klonk.
- [Isabelle grinnikt] - [Alec] Laten we eens kijken.
[Jace] Wacht hier even. Ik wil zien of het veilig is.
Waarom doen we dit?
Wij kennen deze mensen niet eens.
Hoi.
Als er iets misgaat...
Als er iets met haar gebeurt, is dat onze verantwoordelijkheid.
- Dat weet je, nietwaar? - Ja.
En je weet precies wat er zou gebeuren als Valentijn krijgt de beker voordat wij dat doen.
Ze is alles kwijt, Alec.
Ik weet precies hoe dat voelt.
En wat is eigenlijk jouw probleem met haar?
Jouw familie verwelkomde altijd zwerfdieren.
Je bent nooit een zwerver geweest.
Het punt is: er is niets veranderd.
Wij zitten in deze strijd samen. Er is gewoon...
nog één van ons.
[zucht] Ik wou dat mijn moeder mij had vertrouwd
genoeg om mij over dit alles te vertellen.
Wat is het? Wat is er mis?
Hoe gaat het niet ultra geschrokken van dit alles?
Ik denk dat ik dat altijd zo voelde er ontbrak iets.
Een leegte die ik niet helemaal kon verklaren.
De dingen beginnen eindelijk betekenis te krijgen.
Maar het zal er allemaal niet toe doen tenzij ik mijn moeder terugkrijg.
Laten we dat dan doen.
Clary.
- Kom op, het is allemaal duidelijk. - Laten we gaan.
[zucht]
Ik had gehoopt dat mijn mannen dat wel hadden gedaan heeft u overgehaald om ons te helpen.
Voor iemand die zo oud is, ben jij dat wel niet zo verstandig, toch?
Kijk, het is heel eenvoudig.
Keer de betovering van Jocelyn om en je bent vrij om te leven zoals jij...
verspillend, heksenleven.
[spott] Je bent een leugenaar.
[grinnikt]
Je zou me nooit laten gaan.
[schraapt keel]
Maar ik zweer het, ik was het niet.
Ik kan de betovering niet verbreken.
Wie heeft het dan gedaan?
[ademt scherp in]
Ik wil de naam van de heksenmeester.
Kijk, Jocelyn is misschien onbereikbaar,
maar haar dochter is er nog steeds.
Je wilt het meisje vast wel helpen, toch?
[ademt diep in]
Misschien een beetje medicijn...
zal je geheugen activeren, hmm?
[schreeuwt]
[kreunt] Nee.
- [snikken] - Shh.
[Jace] Je moet begrijpen, de Stille Broeders zijn niet zoals wij.
Ze missen jouw charme en superieure mensenvaardigheden?
Ja, de meeste mensen doen dat.
Broers communiceren zonder te gebruiken woorden, waarbij ze alleen hun gedachten gebruiken.
Dat klinkt niet zo slecht.
Laat je niet misleiden door hun stilte.
Ze houden het Zielenzwaard tegen je hoofd,
en met zijn mes, snijden de waarheid uit je hoofd.
Als je niet sterk genoeg bent, ga je dood.
Ik neem het terug. Dat klinkt niveau tien slecht.
Clary, je moet weten,
de pijn zal ondraaglijk zijn. Je hoeft niet...
Ik zal alles doen.
Loop door vuur, strijd demonen, wat er ook voor nodig is.
Ik moet mijn moeder terughalen.
Ik kan niet... Ik zal haar niet verliezen.
Dat doe je niet.
Dat zullen we niet doen.
[zucht] Ik kan dit.
[Simon] Ja, dat kan.
Je bent Clary gek Strijd. Je kan alles doen.
Oké, wacht even.
Verrassing, verrassing.
Geen alledaagse dingen toegestaan, net als in de trainingsruimte, toch? Fout!
Ik heb elke horrorfilm ooit gezien gemaakt en de grappige beste vriend
wie blijft er achter...
dode man.
- [lachend] - Je bent niet zo grappig.
Maar ga vooral je gang.
Natuurlijk, de minuut Als je binnenkomt, sterf je.
Het probleem is dat ik je nu niet meer vertrouw.
Hij liegt niet.
Nu.
Hij was eerder.
[Alec] De runenenergie komt binnen de Stad van de Beenderen zal doden
iedere wereldburger die durft om binnen te komen, dus alsjeblieft...
- [Isabelle zucht] - De broers maken me bang.
Ik let op het alledaagse.
Je offer wordt genoteerd, Izzy.
[Simon] Over opoffering gesproken.
Ik mis een cursus financiële analyse.
Ik kan hier niet meer zijn, dus... Jace, ik ga op de omgeving letten.
Ik wil je niet verlaten.
Wees een slechte schaduwjager, oké?
Haal je herinneringen terug, red je moeder.
Ik kom zo...
het bewaken van de ingang naar de hel.
Clary, jij bewaart de Stille broeders wachten.
Je hebt dit.
Ze beginnen een behoorlijk team te worden.
Grappig.
Nee niet echt.
[onduidelijk gebabbel op politieradio]
Ik heb dit van de ploegcommandant gekregen.
Eén van uw getuigen kwam opdagen dood buiten een verlaten kerk.
Dan is er dit.
- [Lucas kreunt] - Je andere getuige
belandt dood in een parkeergarage.
Kijk, ik weet niet wat scheurde deze vrouw binnen,
en ik weet het echt niet wat er met die auto is gebeurd.
Lijkt op die van de demonische moordploeg
één voor één hun getuigen uitschakelen.
Weet je zeker dat dit alles is?
Oh, kom op, kapitein. Jij hebt Ik heb geen reden om aan mij te twijfelen.
Geef mij er geen.
Het is de bedoeling dat je onder de radar blijft.
Het was zelfverdediging.
- Je weet dat ik aan de goede kant sta. - Dat weet ik.
Ik weet niet zeker of onze vrienden het daarmee eens zijn.
Als je de zaken glad wilt strijken,
Ik stel voor dat je Clary snel vindt...
of dat zullen ze doen.
Ik zal.
Niemand kent haar beter dan ik.
[vleermuizen kwetteren]
[ademt uit]
[ademt scherp in]
[ademt diep uit]
[water druppelt]
[Clary] Wat is dat?
Het is heksenlicht.
We dragen het bij ons om ons eraan te herinneren dat licht kan worden gevonden
zelfs op de donkerste plekken.
En het is koeler dan een zaklamp.
[grinnikt]
Hier.
[Clary] Is dat de Mortal Cup?
[Jace] Ja.
[Clary] Wat zegt dat?
Het is het Schaduwjager-credo.
"Ziet er beter uit in het zwart dan de weduwen van onze vijanden."
[grinnikt]
Mijn Latijn is behoorlijk roestig,
maar ik ben bijna positief dat is niet wat dat zegt.
"Voor schaduwjagers is de afdaling naar de hel is gemakkelijk.”
Dat zou een ansichtkaart moeten zijn. [Schoft]
Het is deze kant op.
Het spijt me...
over wat ik eerder zei over je moeder. Ik wist het niet.
Het is schattig. Je gaat ervan uit dat ik gevoelens heb.
Ik niet.
Bewaar de excuses voor de alledaagse mensen.
Iedereen heeft wel een droevig liedje. Mijn moeder stierf toen ik nog een baby was.
- Mijn vader stierf toen ik tien was. - Het spijt me zeer.
[zucht]
Wacht, is hij... is hij hier begraven?
Nee.
Leden van de kring worden als verraders beschouwd.
Ze verliezen hun recht om hier begraven te worden.
Zat jouw vader ook in de Circle?
Mijn vader probeerde het goede te doen
en verlaat de Cirkel en het kostte hem zijn leven.
Daarom doe je alles dit, waarom je mij helpt.
Valentine en zijn mensen moeten betalen.
Ik ga ze laten betalen.
Want, eh... voor wat het waard is...
Het spijt me nog steeds.
Geen 'het spijt me' meer.
Je bent nu een schaduwjager.
[Clary] Ik heb dit eerder getekend.
Maar ik weet niet wat het betekent.
Het betekent 'helderziendheid'.
[Clary snakt naar adem]
[adem trillen]
- [man met diepe stem] Schaduwjagers... - [Clary snakt naar adem]
[adem trillen]
[Stille Broeder] Kom in de cirkel.
Ga weg, Jace Wayland.
Ik ben zo hier.
[Stille broer] De zoektocht van je onbewuste...
is een gevaarlijke.
Alsjeblieft... mijn herinneringen waren geblokkeerd. Ik moet ze terughalen.
Als je niet sterk genoeg bent...
het Zielenzwaard zal je doden.
Je bent krachtiger dan je weet.
Clary, gekke Fray, je kunt alles doen.
Onthoud dat je geboren bent om dit te doen.
Jij bent een van ons. Je bent een schaduwjager.
Ik ben klaar.
Dus iemands geest kraken open zou zo lang moeten duren?
Misschien moeten wij, of... moet jij gaan kijken?
Jace heeft het gedekt.
[grinnikt] Geloof me op mijn woord.
The Silent Brothers zijn behoorlijk onaangenaam.
Dat helpt niet. Helemaal niet.
Wat als Clary de Brothers niet aankan?
- [stammelt] Wat betekent dat... - Het stopt letterlijk nooit met praten.
[spott] Is hij altijd zo charmant?
[Isabelle] Eerstgeborene.
Zwaar is het hoofd dat de kroon draagt.
Mm. Ik voel zijn pijn. Enige zoon.
Moeder wil dat ik accountant word.
[Isabelle] Hmm.
Jij ook? Wat wil je?
Mij?
Eh... nou, ik zit in een band.
Ja?
Welk soort muziek?
Laat me raden.
Indierock?
[grinnikt zenuwachtig] Ja.
[grinnikt] Heb je iets op je telefoon?
Ik doe. We hebben onze laatste opgenomen set. Wij hebben gedood. Zijn...
Ik heb mijn telefoon in het busje laten liggen. [Grinnikt]
Laten we het gaan halen.
- Ja. - Ja.
[Alec] Waar gaat het heen?
We zijn zo terug.
Wat?
Hij verdrijft de tijd.
[Simon] Ik kan jullie horen, weet je?
[mobiele telefoon beltoon]
Een ogenblikje.
Ja?
Ik probeer de juiste clip te kiezen.
- [rammelen] - [Isabelle] Wat was dat?
Ik ben zo terug. Wat dan ook Als u dat toch doet, verlaat u het busje niet.
Ik snap het, ja.
Ik ga nergens heen. [doet deur op slot]
[zucht zwaar]
[gitaarmuziek gespeeld via koptelefoon]
[hijgt]
[Stille broer] De Soul-Sword onthult alles.
[Clary ademt zwaar]
[stemmen zingen onduidelijk]
[grinnikt] Echt niet.
Echt?
Hé.
[voetstappen naderen] [hijgt]
Simon, ik moet gaan.
Lucas... nee.
Al dit liegen maakt je kapot.
Stop met het blokkeren van haar geheugen en vertel haar de waarheid.
Ik kan het niet. Je weet dat ik dat niet kan.
[Luke] Je stelt alleen maar het onvermijdelijke uit.
Clary is een schaduwjager. Er is daar kun je niets aan veranderen.
Deze wereld is te gevaarlijk.
Als iemand wist wie ze werkelijk was,
de risico's zouden honderd keer groter zijn.
[Luke] Wat gebeurt er als ze komt ze zelf achter de waarheid?
- En dan wat? - Dat laat ik niet gebeuren.
Als ze ooit iets over haar vader hoort...
als ze daar ooit achter komt haar vader is Valentijn.
[hijgt en hijgt]
Wacht... Wacht, waar gaan ze heen?
[stammelt] Dat zijn wij niet klaar. We kunnen niet klaar zijn.
- Clary, weet jij waar de Cup is? - Nee.
[Stille broer] Alleen fragmenten
van haar nagedachtenis voor ons toegankelijk waren.
Het kan niet waar zijn... wat ik zag.
[Stille broer] Je geheugen liegt niet.
Je moet accepteren wat er is onthuld.
Ik kan niet... Ik kan het niet. [Snikt]
Wat is het? Wat zag je?
Mijn moeder heeft tegen mij gelogen.
Ze heeft al die jaren gelogen over mijn vader.
Over je vader? Hoe zit het met je vader?
Mijn vader...
Mijn vader is Valentijn.
[snikken]
Ah!
[zwaar ademen]
[spannen] [slot rammelt]
[Dot roept uit]
[zwaar ademen]
[hijgend] Jocelyn.
[fluisterend] Jocelyn, Ik weet dat je mij kunt horen.
Het gaat goed met Clary.
Ze is zo moedig...
en sterk.
[zwaar ademen]
En dat zal ze niet doen...
Clary laat Valentine niet winnen.
Het spijt me zeer.
[man gromt]
- [glas breekt] - [beide grommend]
Magie een beetje roestig, tovenaar?
Had moeten leren hoe vecht net als de rest van ons!
Ah!
[hijgt]
[beide kreunen]
[Dot snikken]
Je was een trouwe volger.
- [ondiep ademhalen] - Een briljante soldaat.
Ik zal je offer niet vergeten.
[kreunt]
[hijgend]
[vlees schroeit]
[kreunt] [ademt uit]
- Je had gelijk, tovenaar. - [snikken]
Ik wilde je nooit laten gaan.
[Dot schreeuwen]
Wat is er gebeurd? Wat ben je te weten gekomen?
Valentine is Clary's vader.
Wacht even.
Je vertelt mij dit meisje komt uit het niets opdagen
En zij is Valentijnsdag's dochter?
Is het bij je opgekomen dat ze misschien een spionne is?
Dit zou een deel van haar kunnen zijn plan? Dat is genoeg, Alex.
Denk je dat ik het van plan was? dat mijn moeder wordt ontvoerd?
Of... of dat Dot wordt ingenomen?
Of om een ​​reus te hebben zwaard bungelt boven mijn hoofd
en ontdek dat mijn vader er één is
van de gevaarlijkste mensen ter wereld?
Echt?
[adem trillen]
Waar is Simon?
Ik zei hem dat hij in het busje moest blijven.
Ik heb overal gezocht.
Hij is weg?
Ik kan hem niet vinden. [Zucht]
Je moest hem beschermen!
[Clary] Simon! Eh, deze wereldse mensen vermoorden mij.
[hijgend] Simon? Nee. Simon!
[man] Is dat de naam van het alledaagse?
Ik ben bang dat Simon met ons meegaat.
[Clary] Nee!
Nee, hij maakt hier geen deel van uit.
[Jace] En het zal mij een genoegen zijn
om je te vermoorden, tenzij je hem teruggeeft.
Voorzichtig. We zouden de akkoorden schenden.
[man] Ik ben bang van jou sidekick heeft groot gelijk.
De Nachtkinderen zijn gebroken geen wetten. We zijn aan het onderhandelen.
Het alledaagse, ongedeerd, in ruilen voor de Mortal Cup.
[hijgt]
En de klok tikt.
Tik-tak, mensen.
[Simon] Clary!
Simon... Nee!
[zwaar ademend] Simon!
Simon! Simon!
[in echo] Simon!
Gesynchroniseerd en gecorrigeerd door -robtor-. www.addic7ed.com.