1
00:00:19,756 --> 00:00:22,341
Dacă mă vezi mă învârt
mintea ta înșelătoare.

2
00:00:22,342 --> 00:00:26,443
Atunci vei ști că a
pofta lui G real nu are sfârșit.

3
00:00:26,444 --> 00:00:28,413
Eu sunt nenorocitul de pe tron,

4
00:00:28,414 --> 00:00:31,900
Mă bucur să răzuiesc
măruntaiele de pe voi paraziți putrezici.

5
00:00:31,901 --> 00:00:35,437
Duhoarea ta
curvele îmi atacă nările.

6
00:00:35,438 --> 00:00:36,938
Spune-mi Maestru.

7
00:00:36,939 --> 00:00:40,317
Eu sunt potopul și furtuna.
Sitio Diablo este paradisul meu.

8
00:00:40,318 --> 00:00:42,152
Și vei face
toți se scaldă în sânge,

9
00:00:42,153 --> 00:00:44,360
pentru că asta este
ce presupune schimbarea,

10
00:00:44,361 --> 00:00:47,779
și voi repeta, iar și iar,
Voi continua să te prostesc

11
00:00:48,076 --> 00:00:51,622
că sunt un mesia
și acesta este psalmul meu.

12
00:00:52,914 --> 00:00:55,499
Suntem fericiți să trăim în casele noastre;

13
00:00:55,500 --> 00:00:58,293
Mâncăm împreună în familie,

14
00:00:58,294 --> 00:01:00,879
când dintr-o dată
viitorul vine bate

15
00:01:00,880 --> 00:01:03,549
batându-ne în viața noastră,
făcând o gaură în ea.

16
00:01:03,758 --> 00:01:05,967
Oriunde te uiți,
nimic nu merge bine

17
00:01:05,968 --> 00:01:08,553
spui că e progres,
dar arata invers.

18
00:01:08,554 --> 00:01:11,306
Dacă am putea
readuce trecutul.

19
00:01:11,307 --> 00:01:13,975
În genunchi,
unde este dreptatea?

20
00:01:13,976 --> 00:01:16,520
Vântul aspru
îmi bate în gât.

21
00:01:16,521 --> 00:01:19,106
Se prefac că nu știu nimic.

22
00:01:19,107 --> 00:01:21,775
De aceea ei
nu ma pot gandi la solutii

23
00:01:21,776 --> 00:01:24,177
Sper că putem găsi o cale.

24
00:01:24,178 --> 00:01:26,931
Pentru că dacă nu, o voi face
continua doar să te ții.

25
00:01:27,448 --> 00:01:30,283
Noi suntem ilustrații,
suntem de neoprit.

26
00:01:30,284 --> 00:01:34,020
Noi suntem ilustrații,
războinici moderni.

27
00:01:34,021 --> 00:01:38,109
Ne vom ridica, vom riposta,
Ilustrații. Avem mingi.

28
00:01:41,671 --> 00:01:42,797
Vine cineva!

29
00:01:43,259 --> 00:01:44,381
Pregateste-te! Hei!

30
00:01:47,436 --> 00:01:48,969
Fecior de curva,
suntem gata pentru tine!

31
00:01:48,970 --> 00:01:50,388
Lasă-mă pe ei!

32
00:01:56,018 --> 00:01:57,018
Omule, ușor.

33
00:01:59,147 --> 00:02:00,588
Nu căutăm probleme.

34
00:02:01,232 --> 00:02:02,232
Nenorocit!

35
00:02:02,400 --> 00:02:03,860
Încă așteptăm rambursarea!

36
00:02:04,235 --> 00:02:05,729
Mi-ai înjunghiat vărul!

37
00:02:05,730 --> 00:02:06,815
Tu ne-ai atacat primul!

38
00:02:07,394 --> 00:02:08,687
De ce esti aici?

39
00:02:09,017 --> 00:02:10,808
Vrem să ne unim forțele cu tine.

40
00:02:10,926 --> 00:02:12,775
Ne confruntăm cu un inamic.

41
00:02:13,050 --> 00:02:14,176
Diablos.

42
00:02:14,870 --> 00:02:18,707
Am avut dezacorduri
dar sper să o putem lăsa deoparte.

43
00:02:19,293 --> 00:02:21,045
Avem și carne de vită cu ei.

44
00:02:21,280 --> 00:02:24,337
Cum putem fi siguri
nu ne vei tragi?

45
00:02:24,338 --> 00:02:25,739
Mă cunoști, Macoy.

46
00:02:25,740 --> 00:02:26,908
Glonţ.

47
00:02:27,166 --> 00:02:29,760
Chiar și atunci când eram noi
Diablo, sunt un om de cuvânt.

48
00:02:44,637 --> 00:02:46,322
Îl vei lăsa pe Tonix în seama mea.

49
00:02:47,088 --> 00:02:48,320
El este tot al tău.

50
00:02:52,575 --> 00:02:55,330
Hai să ucidem niște Diablos!

51
00:03:09,133 --> 00:03:11,076
Du-te la Aina.

52
00:03:11,077 --> 00:03:12,703
Frate, sunt gata pentru asta.

53
00:03:15,515 --> 00:03:16,765
Frate, pot face asta.

54
00:03:16,766 --> 00:03:19,436
Aceasta încă nu este lupta ta,
frate. Pleacă de-aici.

55
00:03:19,961 --> 00:03:20,961
Macoy!

56
00:03:33,221 --> 00:03:36,613
Nenorociți de șerpi ăștia
sunt în afara cuibului lor.

57
00:03:37,161 --> 00:03:38,746
Uită-te la tine, tu
sac mare de mingi grase!

58
00:03:39,182 --> 00:03:40,726
La naiba! Taci!

59
00:03:43,167 --> 00:03:46,096
- Nenorocitule!
- Nenorociţi!

60
00:03:47,213 --> 00:03:50,104
La naiba! hai sa
vezi ce ai!

61
00:03:50,322 --> 00:03:51,322
Să mergem!

62
00:03:55,012 --> 00:03:56,097
Glonţ!

63
00:04:08,734 --> 00:04:09,734
frate!

64
00:04:10,945 --> 00:04:12,705
Aina, pleacă de acolo!

65
00:04:23,958 --> 00:04:25,620
Ieși din calea!

66
00:04:34,174 --> 00:04:37,762
Aina, dă-te din drum!

67
00:04:37,763 --> 00:04:40,891
Sitio Diablo este blestemat.

68
00:04:42,846 --> 00:04:44,292
Bate-l.

69
00:04:45,521 --> 00:04:48,733
Numele său real este Sitio Santiago.

70
00:04:50,109 --> 00:04:52,945
James a fost unul dintre
primii apostoli ai lui Isus.

71
00:04:53,613 --> 00:04:57,991
Un sfânt sfânt. Dar în acest site,

72
00:04:57,992 --> 00:05:00,493
sfântul moare...

73
00:05:00,494 --> 00:05:03,955
Deci chiar și îngerii se transformă în demoni.

74
00:05:03,956 --> 00:05:05,124
La naiba.

75
00:05:05,291 --> 00:05:06,411
Dă-l afară!

76
00:05:19,972 --> 00:05:22,052
Bunătățile
nu au loc aici.

77
00:05:23,051 --> 00:05:24,594
Fără slăbiciuni.

78
00:05:26,270 --> 00:05:28,147
Cei drăguți
nu ai nicio sansa.

79
00:05:28,731 --> 00:05:32,401
În acest loc, violența prosperă.

80
00:05:33,486 --> 00:05:36,113
Trebuie să fii mai mult
rău decât diavolul.

81
00:05:37,073 --> 00:05:39,325
Dar nu poți supraviețui
numai pe curaj;

82
00:05:40,534 --> 00:05:45,817
Diavolii, când vin
împreună, sunt mai înfricoșătoare.

83
00:05:49,919 --> 00:05:53,047
Și dacă vă alăturați acestora
demoni, mergeți înainte.

84
00:05:53,297 --> 00:05:55,212
Omoară-l deja!

85
00:05:55,533 --> 00:05:58,640
Poți uita de
iesind din aceasta gaura iadului.

86
00:05:59,220 --> 00:06:00,429
Omoara-l!

87
00:06:22,326 --> 00:06:24,328
Puștiule, ești un firesc!

88
00:06:25,788 --> 00:06:26,789
Bun de mers!

89
00:06:30,167 --> 00:06:32,461
Bună treabă, copile!

90
00:06:40,803 --> 00:06:43,472
E numai unul
ieșire de aici:

91
00:06:45,224 --> 00:06:46,308
Moarte.

92
00:07:14,336 --> 00:07:17,996
Întrebați-vă liderul dacă putem
campanie aici pe Calle Trese.

93
00:07:17,997 --> 00:07:19,340
Sigur, mergeți înainte!

94
00:07:19,341 --> 00:07:21,092
Tu vorbesti cu
noi, liderii.

95
00:07:21,093 --> 00:07:21,969
Nu-i așa, Askal?

96
00:07:21,970 --> 00:07:24,763
Ne putem descurca cu
oameni de pe aici.

97
00:07:24,764 --> 00:07:25,930
300 de pesos, pentru orice eventualitate?

98
00:07:25,931 --> 00:07:27,385
300 de pesos?

99
00:07:28,151 --> 00:07:30,460
Asta înseamnă 3.000
pesos pentru zece persoane.

100
00:07:30,461 --> 00:07:34,322
Asta nu e tot. Vei primi curse gratuite
într-un autobuz sau jeep și mâncare, de asemenea.

101
00:07:34,323 --> 00:07:36,900
Tot ce pot spune
tu esti "Da, domnule!"

102
00:07:36,901 --> 00:07:39,110
"Da doamna!" Da!

103
00:07:39,111 --> 00:07:41,614
Doar asigură-te că ai
o sută de oameni pentru mine.

104
00:07:41,722 --> 00:07:44,362
În regulă. O sută de oameni.
Ușor-peasy, da? Askal?

105
00:07:44,363 --> 00:07:46,495
- Îți las pe tine.
- În regulă.

106
00:07:58,339 --> 00:08:01,050
Am terminat deja, domnule primar.

107
00:08:06,263 --> 00:08:09,892
- Mulțumesc mult, domnule primar.
- Nu, mulțumesc.

108
00:08:15,940 --> 00:08:17,858
Hei, ce mai faceți?

109
00:08:22,488 --> 00:08:25,366
Primar! Primar
bea ceva cu noi!

110
00:08:30,764 --> 00:08:33,878
Primar! Primar!

111
00:08:37,169 --> 00:08:38,587
Primar, orice va face.

112
00:08:41,590 --> 00:08:48,848
Multumesc, multumesc mult!
Multumesc, multumesc mult!

113
00:08:50,469 --> 00:08:54,300
ticălosule. a lui Trese
nu teritoriul nostru. Este al aztecilor.

114
00:08:55,104 --> 00:08:56,814
Nu e vina mea că sunt creier de păsări.

115
00:08:57,731 --> 00:09:00,817
creier de păsări? Dacă aztecii
afla ce ai facut? Ce atunci?

116
00:09:00,818 --> 00:09:03,237
Hei. Noi am făcut asta.

117
00:09:04,530 --> 00:09:07,206
Nu spune noi. Asta e
tot ce. A fost ideea ta.

118
00:09:07,946 --> 00:09:09,138
Observ ce vrei sa spui.

119
00:09:09,139 --> 00:09:10,373
Dă-mi mâna.

120
00:09:10,374 --> 00:09:11,619
Acum e pe noi doi, nu?

121
00:09:11,620 --> 00:09:12,537
Haide.

122
00:09:12,538 --> 00:09:15,231
Stai, 500? Acea persoană a dat
tu 5.000. Îmi dai 500?

123
00:09:15,232 --> 00:09:16,432
Îmi dai o schimbare nebunească?

124
00:09:17,084 --> 00:09:19,447
Amenda. Ești o durere în fund.

125
00:09:19,448 --> 00:09:20,968
Fii recunoscător că ești
primind deloc.

126
00:09:22,006 --> 00:09:24,800
Asta e super. eu am
bani pentru scoala.

127
00:09:25,593 --> 00:09:27,845
Ce va face școala pentru tine?

128
00:09:28,095 --> 00:09:29,221
Doar etichetați-vă cu mine.

129
00:09:29,972 --> 00:09:33,516
Îți voi da bani. voi preda
tu cum să faci bani, omule.

130
00:09:33,517 --> 00:09:34,977
Știi ce, uită.

131
00:09:35,519 --> 00:09:38,399
Încă cred că e mai bine dacă
ai mers la scoala,

132
00:09:38,400 --> 00:09:40,172
castiga o diploma.
Vei primi un bun...

133
00:09:40,173 --> 00:09:42,926
La naiba, omule. Diplome
poate fi falsificat în Recto.

134
00:09:43,168 --> 00:09:44,235
Fă ce iți place.

135
00:09:44,236 --> 00:09:47,138
Sunt doar îngrijorat de asta
Aztecii vor afla ce ai făcut.

136
00:09:47,139 --> 00:09:49,768
Că am înșelat
lor de profiturile lor.

137
00:09:49,769 --> 00:09:52,170
La naiba, omule. Nu fi atât de nervos.

138
00:09:52,171 --> 00:09:54,913
În plus, acel homo nu
știi că sunt ilustrat.

139
00:09:54,914 --> 00:09:55,914
Liniștiți-vă.

140
00:09:56,207 --> 00:09:57,626
Uite cât am marcat.

141
00:10:10,262 --> 00:10:11,889
Omule, poarta-te normal.

142
00:10:12,431 --> 00:10:13,431
Nu arăta suspicios.

143
00:10:20,773 --> 00:10:21,941
Askal. La naiba, fugi!

144
00:10:44,296 --> 00:10:45,381
Voi doi.

145
00:10:46,392 --> 00:10:48,983
Sunteți cei ai lui Magdangal
cu care ai vorbit managerul de campanie?

146
00:10:49,199 --> 00:10:51,393
huh? Cine e?

147
00:10:52,961 --> 00:10:54,504
Nu mă prostii.

148
00:10:54,807 --> 00:10:55,807
Dă-mi banii.

149
00:10:56,850 --> 00:10:59,090
Ce bani? Omule, eu nu
stii despre ce vorbesti.

150
00:10:59,895 --> 00:11:01,313
Ii cunosc pe cei doi.

151
00:11:01,563 --> 00:11:02,940
Sunt Illustrado.

152
00:11:03,190 --> 00:11:05,484
Al dracului lui Bullet
încercând să mă joace.

153
00:11:08,346 --> 00:11:11,224
Caută-le. Lua
tot ce au primit.

154
00:11:41,979 --> 00:11:42,979
Ce-i asta?

155
00:11:44,648 --> 00:11:46,799
La naiba, Bullet.
Ține-ți animalele de companie departe de terenul meu.

156
00:11:46,800 --> 00:11:48,305
Te afli pe teritoriul Trese!

157
00:11:48,527 --> 00:11:49,551
Şi ce dacă?

158
00:11:49,552 --> 00:11:51,571
Ce strigați
despre, nebuni?

159
00:11:51,572 --> 00:11:52,739
Dă-i un gust, Bullet.

160
00:11:52,740 --> 00:11:55,409
Mă mâncărime mâna
să-i dea un pumn pe față.

161
00:11:55,701 --> 00:11:56,994
Mă cunoști, Bullet.

162
00:11:57,411 --> 00:11:59,245
Suntem prieteni de la Diablo.

163
00:11:59,246 --> 00:12:00,872
Nu știu cum să spun o minciună.

164
00:12:00,873 --> 00:12:02,290
Hei hei hei. Glonţ.

165
00:12:02,291 --> 00:12:03,708
Ei te prostie.

166
00:12:03,709 --> 00:12:06,377
Nu am făcut nimic,
om. Întreabă-l pe Askal.

167
00:12:06,378 --> 00:12:07,463
Nu, Askal?

168
00:12:11,300 --> 00:12:12,384
Deci, Bullet?

169
00:12:13,061 --> 00:12:14,588
Ia o decizie.

170
00:12:21,060 --> 00:12:22,811
La naiba, Pons.

171
00:12:23,562 --> 00:12:25,147
Voi lăsa acest alunecare de data aceasta.

172
00:12:25,314 --> 00:12:28,901
Dar data viitoare, eu
iti va rupe fata.

173
00:12:31,282 --> 00:12:34,536
Bine. Tine-ti
și băieții la coadă.

174
00:12:40,913 --> 00:12:42,164
O să-l ucid pe nenorocitul ăla.

175
00:12:50,339 --> 00:12:51,339
Nenorocit.

176
00:12:51,924 --> 00:12:52,966
La naiba, omule.

177
00:12:55,302 --> 00:12:57,011
Asta pentru târât
Askal în rahatul tău.

178
00:12:57,012 --> 00:12:58,721
Asta doare.

179
00:12:58,722 --> 00:12:59,972
- Aaa!
- Încă una până o iei.

180
00:12:59,973 --> 00:13:02,226
Asta pentru a face
probleme pentru grup.

181
00:13:02,476 --> 00:13:04,519
O să-mi spargi gâtul.

182
00:13:04,520 --> 00:13:06,562
Acest.

183
00:13:06,563 --> 00:13:09,191
Acest lucru vă va face o gaură
craniu cu siguranță. Iată.

184
00:13:10,193 --> 00:13:12,236
Hei, Andi. Ajunge.

185
00:13:13,028 --> 00:13:14,862
Ar trebui să-i șlefuim coarnele.

186
00:13:14,863 --> 00:13:16,115
Esti surd?

187
00:13:16,538 --> 00:13:18,082
Am spus că este suficient.

188
00:13:18,659 --> 00:13:21,100
Nu își învață lecția
pentru că tot îl coșești.

189
00:13:21,101 --> 00:13:22,936
Vrei să te mângâie pumnul meu?

190
00:13:24,456 --> 00:13:26,165
Plângește-mă, mami!

191
00:13:26,166 --> 00:13:27,584
Ajunge.

192
00:13:28,669 --> 00:13:32,047
Acolo mergi din nou,
de partea prietenei tale.

193
00:13:32,673 --> 00:13:34,383
Hei, Andi. Încetează.

194
00:13:43,058 --> 00:13:45,018
Ai invatat ceva?
Trag rahatul acela stupid.

195
00:13:45,352 --> 00:13:47,633
Vreau doar să vă spun asta
nu totul tine de bani.

196
00:13:49,606 --> 00:13:50,606
Da domnule.

197
00:13:50,983 --> 00:13:55,330
Din cauza a ceea ce sa întâmplat, noi
a avut probleme cu aztecii.

198
00:13:56,613 --> 00:13:59,115
Îl cunoști pe Pons și
Am avut o afacere, nu?

199
00:13:59,116 --> 00:14:01,827
Din care rămânem departe
teritoriul celuilalt.

200
00:14:03,912 --> 00:14:05,621
Dar ce ai făcut?

201
00:14:05,622 --> 00:14:06,623
idiot.

202
00:14:07,749 --> 00:14:09,702
Ți-ai lăsat lăcomia
a lua mai bine de tine.

203
00:14:10,460 --> 00:14:12,382
Și ai târât
grupul nostru în ea.

204
00:14:13,213 --> 00:14:14,423
Eu nu cred acest lucru.

205
00:14:14,882 --> 00:14:16,299
Știi cum funcționează Pons.

206
00:14:16,300 --> 00:14:18,220
Mai ales cei dintre voi
care sunt aici de mai mult timp.

207
00:14:18,594 --> 00:14:19,594
E un nemernic.

208
00:14:20,429 --> 00:14:22,639
Dar ticălosul ăla
se ține de cuvânt.

209
00:14:23,515 --> 00:14:26,852
Dar din cauza a ceea ce s-a întâmplat,
el poate uita totul despre afacerea noastră.

210
00:14:28,270 --> 00:14:31,565
La naiba, omule. El este
mă voi pregăti de război.

211
00:14:34,151 --> 00:14:35,903
Deci fiecare dintre voi...

212
00:14:38,030 --> 00:14:39,031
este deja marcat.

213
00:14:39,406 --> 00:14:40,866
El te poate scoate.

214
00:14:42,451 --> 00:14:44,369
Să lovim mai întâi, atunci.

215
00:14:45,078 --> 00:14:47,873
Andi, sună
ca un al naibii de începător.

216
00:14:48,415 --> 00:14:51,251
Doar am dărui
ei mai multe motive de a lupta.

217
00:14:53,437 --> 00:14:56,255
Unde s-au dus mingile noastre,
apoi? Pe gâtul lui Pons?

218
00:14:56,256 --> 00:14:57,698
Am crezut că sunteți răi.

219
00:14:57,699 --> 00:14:59,660
Andi, nu mai trage focul.

220
00:15:02,012 --> 00:15:06,016
Benny, spune ceva
fratelui tău nenorocit.

221
00:15:06,174 --> 00:15:08,551
Încă un cuvânt din
rând și-i voi sparge fața.

222
00:15:09,313 --> 00:15:11,113
Știi care este
problema cu tine?

223
00:15:11,313 --> 00:15:12,439
Nu-ți folosești creierul.

224
00:15:12,728 --> 00:15:14,604
Mereu vorbesc mingile tale.

225
00:15:16,151 --> 00:15:17,151
Tine minte:

226
00:15:19,071 --> 00:15:20,239
Am început asta.

227
00:15:20,489 --> 00:15:22,223
Noi suntem cei care nu am făcut-o
păstrăm capătul nostru de afacere.

228
00:15:22,224 --> 00:15:23,487
Greșim.

229
00:15:24,451 --> 00:15:25,451
Deci nu-ți face griji.

230
00:15:26,870 --> 00:15:28,079
Lasă-mă să repar asta.

231
00:15:28,080 --> 00:15:29,121
Voi vorbi cu Pons.

232
00:15:29,122 --> 00:15:31,208
Dar atâta timp cât eu
nu am vorbit cu el,

233
00:15:31,458 --> 00:15:33,085
atâta timp cât aceasta
nu este calcat,

234
00:15:34,670 --> 00:15:35,796
trebuie să fi atent.

235
00:15:36,797 --> 00:15:37,923
Evitați Trese.

236
00:15:39,216 --> 00:15:42,134
Nimeni nu merge
singur. Daca este necesar...

237
00:15:42,135 --> 00:15:43,220
stați în grupuri.

238
00:15:44,930 --> 00:15:45,930
Este clar?

239
00:15:46,890 --> 00:15:49,986
- Este clar?
- Da.

240
00:16:03,407 --> 00:16:05,492
Crezi că Pons se va da înapoi?

241
00:16:09,246 --> 00:16:10,580
Voi vorbi cu el.

242
00:16:11,081 --> 00:16:12,416
Am petrecut niște momente bune împreună.

243
00:16:14,293 --> 00:16:15,377
Cred.

244
00:16:16,211 --> 00:16:18,046
Îți are o datorie de recunoștință.

245
00:16:18,630 --> 00:16:19,572
El ar trebui sa fie.

246
00:16:19,573 --> 00:16:24,369
Amintește-ți când era
aproape ucis de PKP?

247
00:16:25,470 --> 00:16:27,472
Dar tu ai ajuns mai întâi la el.

248
00:16:35,897 --> 00:16:37,316
Ce este în mintea ta?

249
00:16:38,525 --> 00:16:39,609
Grupul.

250
00:16:40,819 --> 00:16:44,529
Mă întreb dacă ei
cred că devin mai slab.

251
00:16:45,866 --> 00:16:46,950
Mă îndoiesc.

252
00:16:48,327 --> 00:16:50,203
Ce ai făcut a fost corect.

253
00:16:51,079 --> 00:16:54,666
Mizeria va crește doar din
mână dacă ne lipim fundurile de ea.

254
00:16:56,379 --> 00:16:57,839
Nu mai suntem în Diablos.

255
00:17:02,049 --> 00:17:04,926
Regreti
parasind acel loc?

256
00:17:07,858 --> 00:17:10,569
Motivul pentru care m-am alăturat
este doar din cauza ta.

257
00:21:11,966 --> 00:21:14,384
Mergi și cumpără! nenorocitule!

258
00:21:16,253 --> 00:21:18,488
Hei! Mariti!

259
00:21:18,489 --> 00:21:20,723
- Ce vrei?
- La naiba!

260
00:21:20,724 --> 00:21:22,850
Hei! Care e problema ta?

261
00:21:22,851 --> 00:21:24,372
- Ce?
- Nu?

262
00:21:24,373 --> 00:21:26,712
Ce zvonuri sunteți
vărsând despre Basyo?

263
00:21:26,713 --> 00:21:30,582
Nenorocită de cățea, o voi face
taie-ti limba!

264
00:21:30,583 --> 00:21:32,776
- Târfa bătrână.
- Despre ce saritor vorbesti?

265
00:21:32,777 --> 00:21:36,889
- E adevărat, totuși, nu-i așa?
- Hei! fiu de cățea urât!

266
00:21:36,890 --> 00:21:40,286
Mă duc să electrocuez
nenorocită de cățea.

267
00:21:41,833 --> 00:21:45,685
- Doamnă, este suficient.
- Lasa-ma sa plec!

268
00:21:45,686 --> 00:21:49,216
La naiba! Acea
cățea nerușinată.

269
00:21:49,217 --> 00:21:52,504
- O să mori și tu!
- La naiba!

270
00:21:52,505 --> 00:21:55,449
- La naiba!
- La naiba!

271
00:21:55,450 --> 00:21:59,937
Curve! Am să pun
limba ta printr-o râșniță!

272
00:21:59,938 --> 00:22:03,320
- Porci! Bun de nimic!
- Mulțumesc, frate.

273
00:22:03,321 --> 00:22:05,161
Doar stați în casele voastre
si taci naibii!

274
00:22:05,542 --> 00:22:09,216
- Da-mi aia.
- La naiba. Îți voi zgâria naibii de limbă.

275
00:22:10,148 --> 00:22:12,193
O să le zgârie
limbi până când sângerează.

276
00:22:14,944 --> 00:22:16,237
Ma.

277
00:22:17,072 --> 00:22:19,240
Oamenii de aici au
a pierdut respectul pentru mine.

278
00:22:19,616 --> 00:22:20,909
Ma, ia niște apă.

279
00:22:22,739 --> 00:22:24,339
Ea se plimba
spunand tuturor...

280
00:22:24,746 --> 00:22:26,373
Mă culc cu Basyo!

281
00:22:26,690 --> 00:22:28,693
Nenorocitul acela oribil
creveți urâți.

282
00:22:31,496 --> 00:22:32,962
Tonix este aici.

283
00:22:33,922 --> 00:22:36,907
Vor începe să se gândească
de două ori, nenorociții ăia.

284
00:22:36,908 --> 00:22:38,683
Despre a vorbi de rău despre mine.

285
00:22:40,720 --> 00:22:43,518
Când Tonix a devenit
lider suprem al Diablos,

286
00:22:43,519 --> 00:22:46,434
a intrat si el
în activități ilegale.

287
00:22:46,768 --> 00:22:52,982
Furt, jaf sub amenințarea armei,
traficul de droguri ilegale, de asemenea.

288
00:22:55,975 --> 00:22:58,778
- E aici doar să cumpere.
- Păi, nu știam.

289
00:23:08,373 --> 00:23:10,583
- Cât de mult ne împărțim?
- Doar asta.

290
00:23:14,713 --> 00:23:16,131
Tonix, ar trebui să o fac?

291
00:23:25,765 --> 00:23:28,643
Au devenit și arme de închiriat.

292
00:23:39,279 --> 00:23:41,656
Bine că nu era
ucis de politie.

293
00:23:42,323 --> 00:23:46,953
Dar din cauza asta, Tonix a fost
putrezind în Primărie de doi ani.

294
00:23:47,996 --> 00:23:51,958
Mama spune că Tonix se descurcă bine.

295
00:23:52,667 --> 00:23:56,713
El este protejat de Diablo mai în vârstă
membri care au devenit deținuți înaintea lui.

296
00:23:57,756 --> 00:23:59,401
Și tu. Ce au
mi-ai dat? huh?

297
00:23:59,940 --> 00:24:01,520
Rusine si nenorocire.

298
00:24:01,760 --> 00:24:04,344
Apoi tu care roșu
ieși la Bullet.

299
00:24:04,345 --> 00:24:06,830
Ma. Bullet este iubitul meu.

300
00:24:06,831 --> 00:24:07,681
Ce?

301
00:24:07,682 --> 00:24:08,767
Iubit?

302
00:24:09,309 --> 00:24:14,521
Deci, când a părăsit Diablo,
l-ai urmat, nu?

303
00:24:14,522 --> 00:24:16,607
Știi ce te face?

304
00:24:16,608 --> 00:24:17,608
Un trădător!

305
00:24:17,898 --> 00:24:19,968
Lasă-mă să-ți amintesc, Aina.

306
00:24:19,969 --> 00:24:24,224
Tatăl tău este
fondatorul Sitio Diablo.

307
00:24:25,116 --> 00:24:30,038
Acest loc a fost construit cu sângele lui.
Și sângele îți curge prin vene.

308
00:24:33,792 --> 00:24:37,212
Nu știu de ce mă tot aștept
orice de la tine în Diablo.

309
00:24:37,712 --> 00:24:39,512
Ești o fată. Tu esti
de nici un folos grupului.

310
00:24:41,312 --> 00:24:43,009
Cel puțin High-C

311
00:24:44,219 --> 00:24:45,553
mă verifică din când în când.

312
00:24:45,671 --> 00:24:48,816
La naiba, ce zici de tine? Nimic.
Nu mă pot aștepta la nimic de la tine.

313
00:24:48,973 --> 00:24:51,600
Știi ce, lasă-mă în pace.
Voi fi nebun toată ziua uitându-mă la tine.

314
00:24:51,601 --> 00:24:53,353
Lasă-mă. Dispari din fata mea.

315
00:24:53,686 --> 00:24:54,854
Continua. Pleacă de aici.

316
00:24:57,941 --> 00:24:59,567
Ce ești tu
stând în jur?

317
00:25:01,801 --> 00:25:05,015
Pleacă de aici! Sau voi arunca
asta la tine! Daţi-i drumul!

318
00:25:06,199 --> 00:25:08,785
Cățea asta mică. Cum îndrăznești.

319
00:25:10,411 --> 00:25:11,496
Pleacă de aici!

320
00:25:12,121 --> 00:25:13,706
Du-te cu Bullet!

321
00:25:13,915 --> 00:25:16,130
Nenorocită de cățea.
Ma enervezi!

322
00:25:16,835 --> 00:25:19,379
Ei bine, naiba e al tău
problemă? Pleacă de-aici!

323
00:25:20,108 --> 00:25:21,818
Nu te suport.

324
00:25:22,181 --> 00:25:24,560
Nu pot primi niciuna
confort din partea ta. La dracu.

325
00:25:25,144 --> 00:25:27,063
Acum mă enervezi.

326
00:25:28,763 --> 00:25:30,138
- Ma!
- Da?

327
00:25:30,139 --> 00:25:31,139
Cum stă treaba?

328
00:25:31,888 --> 00:25:34,140
Binecuvânta. Apropo, aceasta este Kira.

329
00:25:35,078 --> 00:25:35,978
Ce sa întâmplat cu tine, mamă?

330
00:25:35,979 --> 00:25:38,797
Vecinii ăia proști
mă înnebunesc!

331
00:25:38,798 --> 00:25:42,552
- Pentru că Tonix e încă în închisoare.
- La naiba, aşa e.

332
00:25:42,855 --> 00:25:45,947
Când se întoarce, suntem
le va tăia toată puterea.

333
00:26:04,799 --> 00:26:07,195
Ce naiba? Unde
ma iei?

334
00:26:08,094 --> 00:26:10,054
La naiba, asta e
unde o sa ma omori?

335
00:26:11,462 --> 00:26:12,462
Tonix.

336
00:26:13,099 --> 00:26:14,350
Nu ne-am văzut de mult.

337
00:26:16,198 --> 00:26:19,159
Poți oricând
vizitați-mă la închisoare, domnule.

338
00:26:20,064 --> 00:26:21,149
Tonix, omule.

339
00:26:21,441 --> 00:26:24,068
Știi secretul acestei întâlniri.

340
00:26:25,653 --> 00:26:26,653
Asa de,

341
00:26:27,405 --> 00:26:28,405
mai vrei sa iesi?

342
00:26:30,199 --> 00:26:31,199
Nu vă faceți griji,

343
00:26:31,701 --> 00:26:33,310
Nu te voi omorî aici.

344
00:26:33,311 --> 00:26:35,163
Încă mă folosesc de tine.

345
00:26:35,816 --> 00:26:36,816
Descătușează-l.

346
00:26:40,126 --> 00:26:41,126
Copil.

347
00:26:41,538 --> 00:26:43,147
Dacă vrei să ieși,

348
00:26:43,148 --> 00:26:44,631
putem face asta să se întâmple.

349
00:26:45,616 --> 00:26:48,468
O să aranjez pentru tine
eliberează acte, Tonix.

350
00:26:50,093 --> 00:26:52,721
- Pregătește-i actele de eliberare.
- Da sefu.

351
00:26:53,306 --> 00:26:54,682
Care e siretlicul?

352
00:26:55,984 --> 00:26:57,209
Mai încet, Tonix.

353
00:26:57,210 --> 00:27:00,939
Asta am venit
aici pentru. Înţelegi?

354
00:27:03,325 --> 00:27:06,277
Pârtul acela bătrân Magdangal,
e încărcat, nu?

355
00:27:06,668 --> 00:27:09,069
Când câștigă, hash-ul lui
doar va crește cu siguranță.

356
00:27:09,070 --> 00:27:11,114
S-ar putea chiar să-și dubleze veniturile.

357
00:27:11,824 --> 00:27:14,701
Nu știm asta.
Să-i dăm o șansă.

358
00:27:14,702 --> 00:27:17,121
Nu mai vorbi de politică.

359
00:27:17,499 --> 00:27:19,798
Sunteți doar niște copii. Ce
naiba stii?

360
00:27:20,795 --> 00:27:24,586
- Copii? Copiii nu pot participa la conversație?
- Dreapta.

361
00:27:24,587 --> 00:27:27,255
Lasă-l pe Macoy să fie. El nu crede
mai in guvern.

362
00:27:27,256 --> 00:27:28,702
Da, este adevarat.

363
00:27:29,050 --> 00:27:30,843
Nu contează cine
ai pus acolo sus.

364
00:27:31,000 --> 00:27:33,512
Nu e nimic al naibii
se va schimba pentru noi.

365
00:27:33,513 --> 00:27:38,266
Are un punct. Încă ne vom lupta
peste o bucată de pâine pentru a supraviețui.

366
00:27:38,267 --> 00:27:41,688
Și rahatul ăla despre
orez de douăzeci de pesos? La naiba cu asta.

367
00:27:41,980 --> 00:27:43,730
Priveste.

368
00:27:43,731 --> 00:27:47,050
Urmăriți-l sau o veți
enervaţi unul pe altul.

369
00:27:47,051 --> 00:27:51,222
Îmi amintesc de acel cuplu de bătrâni
Marta și Berto. Ii cunosti.

370
00:27:51,447 --> 00:27:55,117
S-au certat pentru că sunt
votând pentru diferiți președinți.

371
00:27:55,118 --> 00:27:57,519
I-am văzut urmărind
unul pe altul cu o maceta.

372
00:27:57,520 --> 00:28:01,315
- Adevărat?
- Nerucior brun!

373
00:28:01,584 --> 00:28:05,256
Hei, la dracu, ai auzit de?
ce sa întâmplat cu Jepoy?

374
00:28:05,712 --> 00:28:07,005
Unul dintre azteci.

375
00:28:07,971 --> 00:28:08,971
Ce s-a întâmplat?

376
00:28:09,298 --> 00:28:10,842
A fost înjunghiat aseară.

377
00:28:11,310 --> 00:28:12,353
E mort.

378
00:28:15,304 --> 00:28:16,347
Nenorociţilor.

379
00:28:17,515 --> 00:28:19,350
Apropie-te. A cui era acea lucrare?

380
00:28:19,809 --> 00:28:20,809
huh?

381
00:28:21,769 --> 00:28:23,312
Psst. Și eu.

382
00:28:24,772 --> 00:28:25,523
Hei.

383
00:28:25,773 --> 00:28:27,899
La naiba, omule, nu te uita la mine. eu
nu stiu nimic despre asta!

384
00:28:27,900 --> 00:28:30,193
Ai grijă la gura ta, idiotule. Asta e
prietena mea pe care o înjuri.

385
00:28:30,194 --> 00:28:31,928
Îți spun dracului. eu
nu avea nimic de-a face cu asta.

386
00:28:31,929 --> 00:28:34,807
Am fost la Benny
aseară. Da, frate?

387
00:28:36,816 --> 00:28:37,993
Vedea.

388
00:28:37,994 --> 00:28:40,270
La dracu. Pons se duce
pentru a ne fixa asta.

389
00:28:40,271 --> 00:28:41,271
Se va întoarce la noi.

390
00:28:42,130 --> 00:28:43,130
Noi ar trebui să

391
00:28:43,881 --> 00:28:45,166
ai grijă de spatele nostru.

392
00:28:46,226 --> 00:28:47,335
Ce naiba?

393
00:28:47,336 --> 00:28:50,172
De ce ar trebui noi?
Să lovim mai întâi.

394
00:28:50,173 --> 00:28:52,924
Loviți primul? Noi
nu ai un plan.

395
00:28:52,925 --> 00:28:56,095
Dacă o să-i lovim,
nu o putem face vrând-nevrând.

396
00:29:15,114 --> 00:29:18,058
Tu ești prioritatea mea.

397
00:29:18,059 --> 00:29:23,122
Împreună ne vom schimba
cursul destinelor noastre!

398
00:29:26,647 --> 00:29:28,960
Să ne ținem de brațe.

399
00:29:28,961 --> 00:29:31,756
Ne vom ridica!

400
00:29:32,090 --> 00:29:34,884
Vom păstra
drum deschis către Primărie!

401
00:29:38,930 --> 00:29:40,305
Deci prieteni,

402
00:29:40,306 --> 00:29:42,516
Te intreb,

403
00:29:42,517 --> 00:29:45,685
în viitor
alegeri, nu uitați,

404
00:29:45,686 --> 00:29:47,960
al treilea nume de pe buletinele de vot:

405
00:29:48,356 --> 00:29:50,691
Magdangall pentru primar!

406
00:29:53,451 --> 00:29:56,300
Am auzit că ești
conducând acest loc.

407
00:29:58,634 --> 00:30:02,105
Nu vă faceți griji. Este al nostru
teritoriu. Ne vom ocupa de asta.

408
00:30:02,335 --> 00:30:05,380
Orice am promis în seara asta,

409
00:30:05,792 --> 00:30:09,173
O vom face să se întâmple. In mai putin
de o sută de zile, se va întâmpla!

410
00:30:10,144 --> 00:30:13,171
Vei avea mâncare pe masă.

411
00:30:13,172 --> 00:30:16,306
Pentru că fiecare dintre
vei avea locuri de munca decente!

412
00:30:26,983 --> 00:30:28,979
Pot primi o rundă de aplauze?

413
00:30:28,980 --> 00:30:31,387
Am păstrat asta
un secret pentru o vreme.

414
00:30:31,388 --> 00:30:34,665
Cine este idolul meu? este
Artemio Magdangall!

415
00:30:34,666 --> 00:30:37,470
Deci dacă vrei un gros
o grămadă de bani în fiecare lună

416
00:30:37,471 --> 00:30:40,600
votează primarul
cine stie sa iubeasca!

417
00:30:46,873 --> 00:30:47,915
Vin fierbinte.

418
00:30:48,958 --> 00:30:52,460
Poți să mori, toți avem
probleme, nu te lăsa dus de cap.

419
00:30:52,461 --> 00:30:54,629
Nu este tot ghinion la îndemână.

420
00:30:54,630 --> 00:30:57,174
Moartea este într-un
mașină, nu intra în ea.

421
00:30:57,175 --> 00:30:59,217
Este greu, nu este evident.

422
00:30:59,218 --> 00:31:01,595
De ce, deși este clar,
se pare ca nimeni nu poate?

423
00:31:01,596 --> 00:31:03,889
Te ascunzi și
plângând pe mâini.

424
00:31:03,890 --> 00:31:06,141
Spune-mi problema ta. Cat de rau?

425
00:31:06,142 --> 00:31:07,559
Pantofii tăi sunt problema,

426
00:31:07,560 --> 00:31:10,979
acei ceilalți nu au picioare decât să lupte
viata aproape fara teama.

427
00:31:10,980 --> 00:31:13,064
Nu ești slab, eu
vreau să lupți mai mult.

428
00:31:13,065 --> 00:31:15,400
Stai acolo și șterge-ți ochii.

429
00:31:15,401 --> 00:31:18,028
Daca nu stii
la cine să apelez,

430
00:31:18,029 --> 00:31:20,530
chiar și cu o lamă tu
nu mă pot ține de nimic,

431
00:31:20,531 --> 00:31:22,657
indiferent cât de
adânc nenorocirile,

432
00:31:22,658 --> 00:31:25,453
este intotdeauna
Doamne, poți să te rogi mai departe.

433
00:31:27,830 --> 00:31:29,988
Da! Strigă la
Primarul Magdangall!

434
00:31:29,989 --> 00:31:33,752
Da!

435
00:31:33,753 --> 00:31:39,634
Deodată, toate
lumea a încetinit.

436
00:31:42,845 --> 00:31:45,264
Când ai arătat
sus din senin.

437
00:31:48,476 --> 00:31:50,895
Când m-am întors la colț.

438
00:31:54,065 --> 00:31:58,318
Ne-am întâlnit într-un moment neașteptat.

439
00:31:58,319 --> 00:32:03,699
Și am vorbit înăuntru
acel moment sortit.

440
00:32:04,367 --> 00:32:09,247
Ca o stea, asta e
real sau este un vis?

441
00:32:09,747 --> 00:32:14,627
Aș vrea să pot întreba
tu înainte să mă trezesc.

442
00:32:19,976 --> 00:32:22,045
Tanara domnisoara.

443
00:32:22,343 --> 00:32:24,971
Vei fi copilul meu?

444
00:32:25,263 --> 00:32:28,056
Vei fi doamna mea?

445
00:32:28,057 --> 00:32:36,481
Dacă vrei să ajungi la stele Reach
pentru stele, vom zbura spre rai.

446
00:32:36,482 --> 00:32:40,485
Și atingeți-le împreună.

447
00:32:40,486 --> 00:32:44,532
Sa inceapa distractia!

448
00:33:12,539 --> 00:33:14,891
La dracu '! Aztecii sunt aici!

449
00:33:23,738 --> 00:33:24,739
Pons!

450
00:33:47,261 --> 00:33:48,346
Fecior de curva!

451
00:33:51,893 --> 00:33:54,854
Am avut o intelegere. Fără furt
unul pe teritoriul celuilalt.

452
00:33:55,019 --> 00:33:56,811
Nu mergi in urma
s-au întors unul pe altul!

453
00:33:56,812 --> 00:33:58,396
Despre ce dracu te referi?

454
00:33:58,397 --> 00:34:00,399
Jepoy! El a fost ucis de
unul de-al tău, nu-i așa?

455
00:34:01,442 --> 00:34:02,442
Nenorocitul.

456
00:34:54,004 --> 00:34:56,705
La naiba! Nu eu am
te trădează, idiotule!

457
00:34:57,498 --> 00:34:58,498
Te provoc!

458
00:34:59,375 --> 00:35:01,175
Îmi provoci unul
mai mult timp, nenorocitule,

459
00:35:02,211 --> 00:35:04,255
și te voi tăia
dracului de cap.

460
00:35:08,884 --> 00:35:10,010
Askal!

461
00:35:12,551 --> 00:35:13,972
Askal! Ce s-a întâmplat?

462
00:35:13,973 --> 00:35:16,183
- Ajutor!
- Askal a fost lovit!

463
00:35:16,892 --> 00:35:17,935
târfa.

464
00:35:21,355 --> 00:35:23,232
Askal, poți face asta.

465
00:35:28,195 --> 00:35:30,315
- Askal, trebuie să suporti.
- Nu vreau să mor.

466
00:35:30,573 --> 00:35:32,199
Nu vei muri, prostule.

467
00:35:32,450 --> 00:35:34,660
Stai, omule.
O să fii bine.

468
00:35:34,910 --> 00:35:37,687
Ești un rahat dur,
dreapta? Poți sa faci asta.

469
00:35:37,688 --> 00:35:39,248
Askal.

470
00:35:39,540 --> 00:35:40,583
Doare?

471
00:35:42,668 --> 00:35:44,586
Poți să o faci,
om. Doar stai.

472
00:35:44,587 --> 00:35:46,129
O poți face.

473
00:35:46,130 --> 00:35:47,422
Poți s-o faci, Askal.

474
00:35:47,423 --> 00:35:48,423
Hai, strigă.

475
00:35:50,176 --> 00:35:51,816
Doar încă puțin.
E aproape gata.

476
00:35:52,470 --> 00:35:53,554
Așteaptă puțin.

477
00:35:55,514 --> 00:35:58,267
Poți s-o faci, omule.
Este doar o mușcătură de furnică.

478
00:35:58,517 --> 00:36:00,060
Dar furnica este atât de mare.

479
00:36:01,645 --> 00:36:02,645
Glonţ.

480
00:36:04,148 --> 00:36:06,442
Mai trebuie să aducem
el la spital.

481
00:36:08,503 --> 00:36:09,503
Stai.

482
00:36:16,202 --> 00:36:17,411
rahat.

483
00:36:17,786 --> 00:36:20,121
Copilul aproape că a murit
din cauza a ceea ce ai făcut.

484
00:36:20,122 --> 00:36:21,706
Asta e pe ei.

485
00:36:21,707 --> 00:36:25,419
Tocmai m-am întors la ei pentru început
lupta aceea, de aceea l-am scos pe Jepoy.

486
00:36:25,628 --> 00:36:29,173
Nenorocitule. Tu
doar a înrăutățit totul.

487
00:36:30,925 --> 00:36:33,802
ce este în neregulă cu
un pic de fior, nu?

488
00:36:34,220 --> 00:36:36,096
Acest grup este plictisitor
ma ies din minte.

489
00:36:37,139 --> 00:36:38,739
Tu trebuie sa ai
gândit la grup.

490
00:36:39,747 --> 00:36:41,332
Am deja o soție.

491
00:36:42,520 --> 00:36:44,104
Am doi copii.

492
00:36:44,396 --> 00:36:46,196
m-am săturat
am grijă de tine, Andi.

493
00:36:46,690 --> 00:36:48,330
Va trebui
spune-i lui Bullet despre asta.

494
00:36:49,193 --> 00:36:50,236
Hei.

495
00:36:50,465 --> 00:36:52,280
Nu-i spune lui Bullet.

496
00:36:52,516 --> 00:36:54,921
S-ar putea să mă sacrifice lui Pons.

497
00:36:55,366 --> 00:36:59,495
În plus, jucăm a
mare parte în grup.

498
00:37:00,037 --> 00:37:01,705
Suntem valoroși pentru ei.

499
00:37:12,007 --> 00:37:14,301
Ar trebui să mergi. Tu
ar putea trezi copiii.

500
00:37:15,636 --> 00:37:16,636
Ieși.

501
00:37:16,887 --> 00:37:17,887
Grăbiţi-vă.

502
00:37:39,159 --> 00:37:40,159
Ia-o usor omule.

503
00:37:42,871 --> 00:37:44,248
Îl aduc înăuntru, bunico.

504
00:37:50,885 --> 00:37:52,970
Aș putea avea o
vorbesc cu voi amandoi?

505
00:37:53,632 --> 00:37:55,241
Sigur, bunico. Ce este?

506
00:37:55,242 --> 00:37:58,287
Ai putea pleca
Askal a ieșit din gașca ta?

507
00:38:00,290 --> 00:38:03,126
Bunica, asta
decizia este la latitudinea lui Askal.

508
00:38:03,492 --> 00:38:05,657
Fie sau nu
vrea sa plece...

509
00:38:06,051 --> 00:38:08,220
Nu! Ce înseamnă Askal
știi despre toate aceste lupte?

510
00:38:08,221 --> 00:38:10,682
Nepotul meu este
doar 17 ani.

511
00:38:11,420 --> 00:38:14,739
Știu că ați crescut amândoi
aici sus în site.

512
00:38:14,740 --> 00:38:17,702
Ești bine conștient de violență
care prosperă în acest loc.

513
00:38:18,741 --> 00:38:22,739
Dar am vise
pentru nepotul meu.

514
00:38:23,746 --> 00:38:25,500
Nu vreau ca el
ajunge ca tatăl lui

515
00:38:25,501 --> 00:38:28,292
care tocmai a murit din
pumnii cu degeneraţii.

516
00:38:29,043 --> 00:38:31,942
Askal este inteligent.
Este un student de onoare.

517
00:38:32,092 --> 00:38:36,721
Nu-l pot lăsa să-și irosească șansele
etichetandu-te impreuna cu tine!

518
00:38:38,085 --> 00:38:40,512
Nu-ți face griji, bunico.

519
00:38:41,528 --> 00:38:43,813
- Îl avem pe Askal sub protecția noastră.
- Ce?

520
00:38:44,600 --> 00:38:47,728
Nepotul meu a fost înjunghiat. Ce
protectie despre care vorbesti?

521
00:38:50,415 --> 00:38:52,559
Askal este tot ce am.

522
00:38:53,817 --> 00:38:58,781
Nu-l voi pierde din cauza barbarității
a acestui loc. Înțelegi?

523
00:39:00,871 --> 00:39:05,417
Bine, bunico.
Vom vorbi cu Askal.

524
00:39:06,616 --> 00:39:11,245
El va fi și cel care va
decide dacă va pleca sau va rămâne.

525
00:39:18,342 --> 00:39:19,843
Îmi pierd încrederea în Bullet.

526
00:39:20,239 --> 00:39:21,949
Bilele lui devin moi.

527
00:39:22,304 --> 00:39:23,889
Influențat de iubita lui!

528
00:39:24,598 --> 00:39:25,683
Ce te face să spui asta?

529
00:39:26,058 --> 00:39:27,309
Daca as fi el,

530
00:39:28,852 --> 00:39:30,645
L-aș fi terminat pe Pons
când l-am avut de gât.

531
00:39:30,646 --> 00:39:32,231
Necazul ar fi
au fost tratate!

532
00:39:33,023 --> 00:39:36,068
Aztecii aveau să declare
război dacă Bullet l-ar fi ucis pe Pons.

533
00:39:36,752 --> 00:39:38,444
Iată din nou, Benny.

534
00:39:38,445 --> 00:39:40,364
Tu iei partea
din nou a liderului tău.

535
00:39:40,559 --> 00:39:42,348
Și ești așa de fan
deci îl aperi.

536
00:39:42,349 --> 00:39:44,017
De aceea tu
nu-i pot vedea defectele.

537
00:39:44,276 --> 00:39:46,119
Bullet doar încearcă
să ne protejeze.

538
00:39:46,120 --> 00:39:47,822
În cazul unei ciocniri,
suntem in dezavantaj.

539
00:39:47,823 --> 00:39:51,201
Pentru început, există mai multe
lor. Mai mulți oameni, mai multe arme.

540
00:39:51,517 --> 00:39:54,127
Sunt mai mulți dintre ei,
sigur. Dar cine e mai puternic?

541
00:39:54,128 --> 00:39:55,486
- La naiba de drept.
- Dreapta?

542
00:39:55,487 --> 00:39:57,856
În plus, de la Bullet
să-mi pun ultimul nervi.

543
00:39:58,068 --> 00:40:01,405
Probabil că e mai bine dacă eu
se desprinde de grup.

544
00:40:01,575 --> 00:40:03,405
O să-l pun pe al meu.

545
00:40:03,540 --> 00:40:06,335
Hei. Hei, nu face asta, frate.

546
00:40:06,448 --> 00:40:07,640
Nu ne poți lăsa în urmă!

547
00:40:07,641 --> 00:40:08,641
Da, sigur.

548
00:40:11,756 --> 00:40:14,261
Dacă pleci,
atunci fă-o pe bune.

549
00:40:15,065 --> 00:40:19,177
Îndepărtează-te cu totul de această viață de bandit
în loc să-ți faci propriul grup.

550
00:40:19,178 --> 00:40:20,698
Ce, o să faci
merge și împotriva noastră?

551
00:40:23,255 --> 00:40:25,132
Vai. Unul dintre
Diablos și-a pierdut drumul.

552
00:40:28,287 --> 00:40:29,407
Nu am nimic asupra mea.

553
00:40:30,122 --> 00:40:31,122
De ce esti aici?

554
00:40:32,374 --> 00:40:33,447
Unde este Aina?

555
00:40:33,448 --> 00:40:34,448
De ce?

556
00:40:35,377 --> 00:40:36,676
Tonix a ieșit.

557
00:40:41,175 --> 00:40:42,416
Tonix.

558
00:40:43,113 --> 00:40:44,385
Cum stă treaba?

559
00:40:44,386 --> 00:40:45,770
Fecior de curva.

560
00:40:52,978 --> 00:40:54,541
- La naiba, mi-ai fost dor de tine.
- Tonix.

561
00:40:54,542 --> 00:40:55,521
Tonix,

562
00:40:55,522 --> 00:40:57,006
de când ai fost închis,

563
00:40:57,007 --> 00:41:00,552
unii dintre membrii noștri s-au despărțit.

564
00:41:01,028 --> 00:41:03,405
Unii dintre ei au făcut
propriile lor facțiuni.

565
00:41:04,198 --> 00:41:05,656
Am încercat să-i opresc.

566
00:41:05,657 --> 00:41:06,992
Dar tot ce le pasă
despre este bani.

567
00:41:07,659 --> 00:41:08,744
Lasa-i sa fie.

568
00:41:09,997 --> 00:41:11,647
Să lăsăm asta pentru mai târziu.

569
00:41:13,515 --> 00:41:14,933
Mi-a fost dor de voi.

570
00:45:31,423 --> 00:45:33,550
Aici. Inca fierbinte.

571
00:45:34,092 --> 00:45:37,012
Spatele meu…

572
00:45:37,471 --> 00:45:42,140
Trebuie să mă ierți, fiule. eu
nu te-am putut vizita în închisoarea orașului.

573
00:45:42,324 --> 00:45:44,701
o sa ma revansez
pentru tine, bine?

574
00:45:45,230 --> 00:45:47,399
Îți voi găti mâncarea preferată.

575
00:45:48,565 --> 00:45:49,608
Continua. Mânca în întregime.

576
00:45:50,317 --> 00:45:54,988
Hi-C mi-a spus că vecinii dau
ți-a fost greu cât am fost în închisoare.

577
00:45:55,498 --> 00:45:56,833
Da,

578
00:45:57,532 --> 00:46:00,017
vecini cu mâncărimi ale limbii
și minciunile lor nenorocite.

579
00:46:00,018 --> 00:46:01,937
Ei continuă să se răspândească
tot felul de bârfe.

580
00:46:02,537 --> 00:46:06,707
Nu-ți face griji, mamă. Bine
le taie limba.

581
00:46:06,708 --> 00:46:08,126
Fă un exemplu din ele.

582
00:46:09,086 --> 00:46:12,255
Acum că sunt aici, nimeni
o să mă bag cu tine.

583
00:46:12,923 --> 00:46:14,925
Vei fi o împărăteasă.

584
00:46:15,127 --> 00:46:16,593
Serios, fiule?

585
00:46:16,952 --> 00:46:18,429
Ajută-te.

586
00:46:19,012 --> 00:46:20,138
Mănâncă bine. Mănâncă, fiule.

587
00:46:24,267 --> 00:46:25,393
Mânca în întregime.

588
00:46:26,728 --> 00:46:27,854
- Bine.
- Frate.

589
00:46:28,647 --> 00:46:32,150
Uite ce a târât pisica înăuntru.

590
00:46:37,906 --> 00:46:39,074
Când ai ieșit?

591
00:46:39,640 --> 00:46:40,992
Chiar zilele trecute.

592
00:46:41,299 --> 00:46:43,606
Haide, hai să mâncăm.

593
00:46:44,996 --> 00:46:46,655
E în regulă, frate. Am mâncat deja.

594
00:46:46,656 --> 00:46:48,499
Nu mai avem farfurii.

595
00:46:50,739 --> 00:46:52,616
Scoate peștele
oase pentru Tonix.

596
00:46:55,006 --> 00:46:56,508
Întoarce-te la Diablo.

597
00:46:57,050 --> 00:46:58,051
Tu și Bullet.

598
00:46:59,010 --> 00:47:00,470
Aduceți toată gașca.

599
00:47:01,805 --> 00:47:02,848
O să am grijă de tine.

600
00:47:04,121 --> 00:47:07,429
Am auzit despre tine
ciocnire cu gasca lui Pons.

601
00:47:07,991 --> 00:47:09,708
Te pot proteja.

602
00:47:10,341 --> 00:47:12,038
Întoarce-te la Diablo.

603
00:47:12,899 --> 00:47:13,899
frate,

604
00:47:15,068 --> 00:47:17,028
asta nu mai este decizia mea.

605
00:47:19,364 --> 00:47:21,241
Este chemarea lui Bullet.

606
00:47:21,533 --> 00:47:23,177
Ai încredere în tipul ăla?

607
00:47:23,730 --> 00:47:25,677
Suntem o familie.

608
00:47:26,037 --> 00:47:28,240
Ar trebui să fim camarazi.

609
00:47:38,341 --> 00:47:40,385
ce ești supărat
despre? Mănâncă mai întâi.

610
00:47:41,136 --> 00:47:42,136
Relaxați-vă.

611
00:47:42,519 --> 00:47:44,688
Esti mereu
provoacă probleme...

612
00:47:50,020 --> 00:47:51,062
Delicios.

613
00:48:13,668 --> 00:48:14,948
Crezi că am devenit mai slab?

614
00:48:16,588 --> 00:48:17,588
Pariezi.

615
00:48:19,130 --> 00:48:23,612
Pe atunci, nu te-ai gândi de două ori
despre doborarea adversarului tău.

616
00:48:26,431 --> 00:48:29,146
Credeam că ai spus că o vei face
i-ai smuls tronul lui Tonix?

617
00:48:29,147 --> 00:48:30,732
De aceea te-am urmărit.

618
00:48:31,519 --> 00:48:32,687
Acum

619
00:48:33,068 --> 00:48:35,941
te porți blând cu noi.

620
00:48:36,524 --> 00:48:39,277
Unde s-a dus trufa ta?
Îți pierzi atmosfera cool.

621
00:48:40,362 --> 00:48:43,156
Vei lăsa asta
întâmpla? Nu lăsa să se întâmple asta.

622
00:48:43,573 --> 00:48:44,573
Nu poţi.

623
00:48:46,701 --> 00:48:48,021
Ce vrei sa fac?

624
00:48:49,287 --> 00:48:50,372
Desigur,

625
00:48:50,830 --> 00:48:54,191
trebuie să arăți asta
locul în care ești rege.

626
00:48:54,192 --> 00:48:55,945
Că nu te ia nimeni.

627
00:48:56,445 --> 00:48:58,333
Protejați-vă reputația.

628
00:49:09,599 --> 00:49:11,474
Te-ai întâlnit cu Tonix?

629
00:49:13,806 --> 00:49:16,178
Fratele meu ne vrea
să mă întorc la Diablo.

630
00:49:17,440 --> 00:49:19,812
Așa că ne va sprijini
împotriva aztecilor.

631
00:49:20,318 --> 00:49:21,318
Nu.

632
00:49:22,112 --> 00:49:23,677
Nu ne întoarcem la Diablo.

633
00:49:24,489 --> 00:49:25,532
Dar aztecii?

634
00:49:26,724 --> 00:49:28,285
Nenorocii aceia care beau lapte.

635
00:49:29,202 --> 00:49:30,724
Le putem lua.

636
00:49:34,263 --> 00:49:36,167
La dracu! Captivant!

637
00:49:36,369 --> 00:49:38,872
Prietenul meu are probleme.

638
00:49:40,820 --> 00:49:44,282
Dar războiul nostru cu aztecii
nu va avea loc.

639
00:49:47,595 --> 00:49:51,349
Pons l-a refuzat pe Tonix
oferă să te întorci la Diablo.

640
00:49:51,766 --> 00:49:53,833
Lui Tonix nu i-a plăcut asta.

641
00:49:55,854 --> 00:49:57,563
La naiba, asta este! Ar trebui sa mergem!

642
00:49:57,564 --> 00:50:00,380
Și pentru a face un exemplu din ele,

643
00:50:00,504 --> 00:50:03,132
au făcut raid Diablos
teritoriul aztecului.

644
00:50:03,778 --> 00:50:05,155
Alătură-te Diablos-ului.

645
00:50:06,441 --> 00:50:07,693
Te rog nu mă răni!

646
00:50:08,033 --> 00:50:09,284
Aşa?

647
00:50:12,203 --> 00:50:15,290
Loviește-l puternic, Tonix! Omoara-l!

648
00:50:28,511 --> 00:50:30,638
Unde ai ales
sus prostii ăștia?

649
00:50:31,681 --> 00:50:33,641
Arată ca și cum sunt
Sobolanii magazinului de internet al lui Shin.

650
00:50:34,204 --> 00:50:36,081
Sunt doar o grămadă de squirt.

651
00:50:38,188 --> 00:50:39,272
Câți ani ai?

652
00:50:42,083 --> 00:50:44,014
Supremo doar
ți-a pus o întrebare.

653
00:50:44,015 --> 00:50:45,624
- Răspunde-i!
- Cincisprezece, domnule.

654
00:50:45,765 --> 00:50:49,075
Acesta crede că el
pot vorbi in engleza!

655
00:50:49,491 --> 00:50:51,867
Nici măcar nu vor
treci ca spărgători!

656
00:50:51,868 --> 00:50:54,537
Totul e misto,
Tonix. Sange proaspat.

657
00:50:56,206 --> 00:50:57,374
Asta înseamnă douăzeci de mii.

658
00:50:58,208 --> 00:51:00,000
Nenorocitule. Nici măcar
gândește-te să mă înșeli.

659
00:51:00,001 --> 00:51:01,127
La naiba dacă îndrăznesc, omule.

660
00:51:02,170 --> 00:51:04,255
Tonix este aici. Spune-i lui Kiko.

661
00:51:09,552 --> 00:51:11,221
Rai sau iad?

662
00:51:11,429 --> 00:51:12,597
Raiul, doamnă!

663
00:51:13,098 --> 00:51:15,350
Şi eu. aleg raiul.

664
00:51:32,117 --> 00:51:33,660
Cât am primit astăzi?

665
00:51:34,536 --> 00:51:35,620
Cincizeci.

666
00:51:39,848 --> 00:51:41,204
Acest lucru ar trebui să funcționeze.

667
00:51:41,205 --> 00:51:42,660
Suntem la pragul de rentabilitate.

668
00:51:56,266 --> 00:51:59,477
Șeful: Mai am trei
kilograme. Îți las pe tine.

669
00:52:05,191 --> 00:52:06,234
Scoate-ți cămașa.

670
00:54:11,985 --> 00:54:12,985
Bea-l!

671
00:54:26,791 --> 00:54:28,153
Bea până la fund!

672
00:54:28,943 --> 00:54:29,943
Mușcă!

673
00:54:31,588 --> 00:54:34,549
Schimbarea a fost bună pentru Diablo?

674
00:54:35,049 --> 00:54:36,049
Nu, domnule!

675
00:54:55,434 --> 00:54:58,934
Schimbarea a fost bună pentru Diablo?

676
00:55:00,825 --> 00:55:01,658
Răspunde-mi!

677
00:55:01,659 --> 00:55:03,911
Da domnule! Da domnule!

678
00:55:04,621 --> 00:55:05,955
Da domnule!

679
00:55:17,573 --> 00:55:18,908
Te felicit.

680
00:55:33,079 --> 00:55:34,200
Ce vrei?

681
00:55:35,360 --> 00:55:36,611
Doar ieși și spune-o.

682
00:55:37,028 --> 00:55:38,279
Asta ne dorim.

683
00:55:42,367 --> 00:55:45,995
Mânca în întregime. Prăjit
Burta de porc este foarte bună.

684
00:55:46,996 --> 00:55:48,581
Îți amintești când eram copii?

685
00:55:48,873 --> 00:55:51,000
Tata aducea
noi aici tot timpul.

686
00:55:51,376 --> 00:55:53,503
Mai ales când el
a obținut o mulțime de bani.

687
00:55:54,212 --> 00:55:57,215
Știu că e al tău
favorit. Daţi-i drumul.

688
00:56:04,514 --> 00:56:05,598
Mai ai asta.

689
00:56:07,266 --> 00:56:10,726
Tata ți-a dat asta
pentru că ești fată.

690
00:56:11,521 --> 00:56:12,855
Pentru protecția ta.

691
00:56:13,695 --> 00:56:15,488
Dar îl hrănești?

692
00:56:15,948 --> 00:56:20,719
Amuleta aceea trebuie să fie
s-a rugat să fie bun.

693
00:56:25,034 --> 00:56:27,452
Nu ne întoarcem la Diablo.

694
00:56:27,453 --> 00:56:31,440
vorbesc cu al meu
sora, dracu'.

695
00:56:31,441 --> 00:56:32,964
Nu fi prost.

696
00:56:33,209 --> 00:56:36,379
Vă puteți calma, amândoi?

697
00:56:38,631 --> 00:56:41,050
Ești în fruntea listei noastre.

698
00:56:41,467 --> 00:56:43,928
Pentru ca stiu
vei refuza oferta mea.

699
00:56:44,150 --> 00:56:46,221
Nu vreau să trag
sora mea în asta.

700
00:56:46,597 --> 00:56:47,682
Ea e familie.

701
00:56:49,267 --> 00:56:50,977
Tata a lăsat-o în grija mea.

702
00:56:51,728 --> 00:56:54,063
De aceea am mers
după grupul lui Pon mai întâi.

703
00:56:55,273 --> 00:56:57,692
S-ar putea să te ajute
schimba-ti parerea.

704
00:56:59,527 --> 00:57:01,027
M-am hotarat.

705
00:57:01,028 --> 00:57:02,286
Te-ai hotărât?

706
00:57:04,200 --> 00:57:06,698
Da. Asta e decizia mea.

707
00:57:07,366 --> 00:57:08,366
Esti surd?

708
00:57:10,762 --> 00:57:12,496
De ce faci asta, frate mare?

709
00:57:13,249 --> 00:57:15,293
De ce ne-ai sunat aici?

710
00:57:15,960 --> 00:57:19,505
Nu te voi forța
revino în stâlp.

711
00:57:20,381 --> 00:57:23,176
Dacă vrei să fugi
propriul tău rost, bine.

712
00:57:24,163 --> 00:57:26,246
Dar vreau să fii
partenerii mei de afaceri.

713
00:57:27,013 --> 00:57:28,013
Parteneri?

714
00:57:30,391 --> 00:57:31,601
Ai o afacere?

715
00:57:32,175 --> 00:57:33,557
Am un susținător.

716
00:57:33,728 --> 00:57:35,396
El este cel care
m-a scos din închisoare.

717
00:57:35,675 --> 00:57:39,122
Dar trebuie să lucrez pentru el.

718
00:57:42,445 --> 00:57:44,822
Ce-i asta? Tu esti
și acum cățea cuiva?

719
00:57:46,157 --> 00:57:47,157
Glonţ.

720
00:57:48,618 --> 00:57:50,912
Vrei să controlezi
tot site-ul.

721
00:57:53,790 --> 00:57:58,184
Aprovizionez tot locul.

722
00:57:58,586 --> 00:57:59,586
Meth.

723
00:58:01,047 --> 00:58:02,934
De aceea l-ai atacat pe Pons.

724
00:58:03,466 --> 00:58:06,379
Ei sunt concurența mea
ambele in teritoriu...

725
00:58:07,334 --> 00:58:08,949
și în afaceri.

726
00:58:10,167 --> 00:58:11,419
Frate, de ce noi?

727
00:58:12,016 --> 00:58:18,147
Aina, am încredere în tine.
Suntem un singur sânge. Diablo.

728
00:58:19,899 --> 00:58:23,903
Și Bullet? De
desigur, el este preferatul meu.

729
00:58:24,237 --> 00:58:27,542
- Îl cunosc pe dinăuntru.
- Atunci ce?

730
00:58:28,644 --> 00:58:32,659
Tu primești ce primesc eu.

731
00:58:33,222 --> 00:58:35,135
50-50.

732
00:58:35,873 --> 00:58:37,083
Și dacă refuzăm?

733
00:58:40,002 --> 00:58:44,340
Fac totul
Pot să evit o ciocnire.

734
00:58:44,827 --> 00:58:47,050
Îmi împart împărăția cu tine.

735
00:58:48,219 --> 00:58:50,386
De ce esti
te comporti tot prostii?

736
00:58:51,681 --> 00:58:53,290
- Frate, lasă-ne afară...
- Nu mă suna frate.

737
00:58:53,291 --> 00:58:54,333
Ai grijă, nenorocitule!

738
00:58:56,420 --> 00:58:57,420
Glonţ.

739
00:58:59,553 --> 00:59:01,495
Gândește-te bine, Bullet.

740
00:59:02,613 --> 00:59:07,080
Pentru că data viitoare nu voi face
îi pasă de familie.

741
00:59:10,074 --> 00:59:11,074
Aina.

742
00:59:20,459 --> 00:59:21,459
Glonţ.

743
00:59:22,474 --> 00:59:24,175
Bullet, așteaptă.

744
00:59:25,256 --> 00:59:27,254
Fratele tău e un fiu de cățea.

745
00:59:27,758 --> 00:59:29,551
Voi termina asta
dracului de monstru.

746
00:59:32,210 --> 00:59:35,753
Bullet, trebuie
discutați acest lucru cu grupul.

747
00:59:36,955 --> 00:59:38,636
Te gândești la oferta lui?

748
00:59:40,121 --> 00:59:42,815
Bullet, el este familia mea.

749
00:59:43,774 --> 00:59:44,774
Familie?

750
00:59:45,318 --> 00:59:47,465
Te tratează ca pe un preș.

751
00:59:48,487 --> 00:59:50,114
Suntem liberi de Diablo.

752
00:59:52,575 --> 00:59:54,386
Suntem liberi de familia ta.

753
00:59:55,328 --> 00:59:57,646
Nu trebuie să ne hrănim
mai departe de palmele lor.

754
00:59:57,647 --> 00:59:58,898
S-au terminat acele zile.

755
01:00:00,627 --> 01:00:03,668
Am terminat de a fi
lacheul fratelui tău.

756
01:00:04,795 --> 01:00:06,589
Am terminat cu tot rahatul lui.

757
01:00:08,549 --> 01:00:10,488
Nu mă poți forța să mă întorc.

758
01:00:14,931 --> 01:00:15,931
Glonţ.

759
01:00:17,099 --> 01:00:19,222
Nu-ți cer să te întorci.

760
01:00:20,311 --> 01:00:24,982
Doar cred că ar trebui să fie
decizia întregului grup.

761
01:00:25,816 --> 01:00:29,528
Orice am fi de acord
pe, voi onora asta.

762
01:00:32,156 --> 01:00:34,909
Bullet, tu ești
singura familie care mi-a mai ramas.

763
01:00:49,736 --> 01:00:51,816
Ce ți-a luat atât de mult!

764
01:00:52,551 --> 01:00:53,897
Trebuia să vorbesc cu cineva.

765
01:01:02,979 --> 01:01:04,563
Ar trebui să existe
două milioane aici.

766
01:01:04,730 --> 01:01:05,898
De ce îți lipsesc 500?

767
01:01:06,899 --> 01:01:09,691
Nu am ridicat
banii de la Trese.

768
01:01:10,319 --> 01:01:12,196
Ai spus că ești bine cu toții.

769
01:01:13,661 --> 01:01:15,793
Acel grup este un
putin greu de spart.

770
01:01:16,096 --> 01:01:17,471
Știi ce, Tonix?

771
01:01:17,472 --> 01:01:19,142
Nu vreau să aud

772
01:01:19,143 --> 01:01:21,910
cât mai mare de un nemernic
decât tine nenorocitul ăla.

773
01:01:22,456 --> 01:01:24,347
O afacere este o afacere.

774
01:01:25,001 --> 01:01:26,754
- Înţelegi?
- Da.

775
01:01:27,920 --> 01:01:28,920
Da!

776
01:01:37,221 --> 01:01:38,221
Vinde toate astea.

777
01:01:39,098 --> 01:01:41,892
Tine minte. Mai bine ai
finalizați plățile până duminică.

778
01:01:47,102 --> 01:01:48,168
Sigur, șefule.

779
01:01:50,526 --> 01:01:52,793
Diablos sunt
oferind o alianță.

780
01:01:55,656 --> 01:01:57,652
Dar o să fac
ucide Diablos.

781
01:02:01,162 --> 01:02:02,872
Acum inteleg...

782
01:02:05,082 --> 01:02:06,527
dacă nu poți lupta.

783
01:02:07,126 --> 01:02:08,294
Dar te intreb

784
01:02:09,754 --> 01:02:10,754
nu

785
01:02:11,714 --> 01:02:13,674
chiar planifică să te întorci
spatele tău împotriva noastră.

786
01:02:15,134 --> 01:02:16,635
Pentru că voi lupta
te cap la cap.

787
01:02:16,927 --> 01:02:19,791
Bullet, nu vom face
dracului să-ți faci asta.

788
01:02:19,792 --> 01:02:20,792
Tu stii asta.

789
01:02:21,515 --> 01:02:22,641
Suntem una.

790
01:02:27,605 --> 01:02:31,090
Luptă! O sa
omoară nenorociții ăia!

791
01:02:38,032 --> 01:02:40,618
Acesta are o calitate bună!

792
01:02:42,286 --> 01:02:45,313
- Voi avea grijă de acest fiu.
- Sper că asta nu se va opri.

793
01:02:45,314 --> 01:02:46,699
Pariezi.

794
01:02:48,136 --> 01:02:51,389
Mai sunt... aici, aici.

795
01:02:51,545 --> 01:02:52,545
Aici. Iată pentru tine.

796
01:02:53,676 --> 01:02:56,386
Dă-i asta lui Eleven.
Ei știu ce să facă.

797
01:02:56,592 --> 01:02:57,885
Întoarce-te imediat, ai auzit?

798
01:03:00,765 --> 01:03:02,425
Sunt lucruri bune, fiule.

799
01:03:03,974 --> 01:03:08,629
- Sper să vindem mult astăzi, mamă.
- Da. Laso la mine.

800
01:03:11,565 --> 01:03:13,150
Ai auzit încă de Aina?

801
01:03:33,504 --> 01:03:34,744
Ai două gânduri?

802
01:03:38,128 --> 01:03:39,783
Mă gândesc la Aina.

803
01:03:40,803 --> 01:03:42,680
E încă una de-a noastră, mamă.

804
01:03:44,056 --> 01:03:45,056
Ești singura mea familie.

805
01:03:46,308 --> 01:03:47,852
Aina nu este copilul meu.

806
01:03:49,603 --> 01:03:53,607
E de la un dracu-cine-știe
curvă tatăl tău a zdrobit.

807
01:03:58,445 --> 01:04:01,866
Tonix. Nu te poți îndoi de tine.

808
01:04:04,743 --> 01:04:05,743
Dacă faci asta,

809
01:04:08,164 --> 01:04:10,124
vor ghici cuvintele tale.

810
01:04:11,167 --> 01:04:13,377
Cuvintele sunt puterea unui rege.

811
01:04:15,588 --> 01:04:18,424
Dacă te înmoaie
și lasă loc Ainei,

812
01:04:19,842 --> 01:04:21,886
cuvântul tău își va pierde puterea.

813
01:04:23,012 --> 01:04:24,847
Și s-ar putea să-ți pierzi tronul.

814
01:04:26,473 --> 01:04:27,808
Mama are dreptate.

815
01:04:28,726 --> 01:04:30,728
Trebuie să aplicați regulile.

816
01:04:31,770 --> 01:04:33,272
Familie sau nu.

817
01:04:39,528 --> 01:04:41,238
Nu te implica
în acest necaz.

818
01:04:41,864 --> 01:04:45,575
Tsk, soră. Suntem Ilustrado.
Suntem în brațe.

819
01:04:45,576 --> 01:04:47,529
Vom muri ca Illustrados.

820
01:04:47,870 --> 01:04:48,870
Nu poţi.

821
01:04:49,681 --> 01:04:52,310
Nu vreau să îngrop
frații mei Illustrado.

822
01:04:52,525 --> 01:04:53,998
Mai ales nu voi doi.

823
01:04:55,169 --> 01:04:56,962
Alege-ți viitorul.

824
01:04:58,964 --> 01:05:00,090
Și tu Askal.

825
01:05:00,650 --> 01:05:03,169
mi-a spus bunica ta
ai o bursă.

826
01:05:04,678 --> 01:05:05,678
Ține asta.

827
01:05:07,097 --> 01:05:08,974
Dacă poți, tu
ar trebui să părăsească acest loc.

828
01:05:09,975 --> 01:05:12,644
Nu așteptați
lupta pentru a izbucni.

829
01:05:12,645 --> 01:05:15,940
Pfft. La naiba, soră? E ca și cum
nici măcar nu ne cunoști.

830
01:05:16,148 --> 01:05:19,901
Le putem prelua. Suntem
fundurile rele. Îl poți întreba pe Askal.

831
01:05:19,902 --> 01:05:22,637
Am eviscerat chiar unul dintre
Aztecii chiar zilele trecute.

832
01:05:22,638 --> 01:05:24,405
L-am lăsat pe nenorocit
sângerează chiar aici.

833
01:05:24,406 --> 01:05:28,726
- E mort, omule. Mort ca naiba.
- Nu-mi amintesc așa ceva.

834
01:05:28,727 --> 01:05:29,727
Ajunge.

835
01:05:31,080 --> 01:05:33,614
E mai bine dacă tu
a părăsit acest loc.

836
01:05:35,209 --> 01:05:36,669
Cum o să facem asta?

837
01:05:37,044 --> 01:05:39,059
Nu avem un
viata in afara site-ului.

838
01:05:39,213 --> 01:05:42,925
Dacă plec, mă voi întoarce
a fi un vagabond fără adăpost.

839
01:05:44,593 --> 01:05:49,431
Dacă voi muri oricum, aș muri
mai degrabă fă-o luptând cu tine.

840
01:05:50,349 --> 01:05:52,101
Garong are dreptate, soră.

841
01:05:52,559 --> 01:05:55,729
Toți cei care sunt de aici
sunt sortite să moară aici.

842
01:05:56,230 --> 01:05:58,089
Nimeni nu iese
din acest loc viu.

843
01:05:58,090 --> 01:05:59,383
Toks mai rapid!

844
01:06:13,497 --> 01:06:14,580
Fecior de curva!

845
01:06:14,581 --> 01:06:17,001
Ne vom răzbuna pe el!

846
01:06:17,376 --> 01:06:18,419
Toks, grăbește-te!

847
01:06:19,378 --> 01:06:20,378
Grăbiţi-vă!

848
01:06:39,648 --> 01:06:40,733
Grabă! Grabă! Grabă!

849
01:06:42,901 --> 01:06:44,987
- Nenorocitule!
- Grăbește-te, du-l înăuntru!

850
01:06:47,489 --> 01:06:50,868
Nenorocitule! Grăbește-te, omule!

851
01:07:40,459 --> 01:07:42,627
- La dracu!
- Crezi că poți scăpa?

852
01:07:42,628 --> 01:07:45,297
Nenorocitule. Nu te mai misca!

853
01:07:45,881 --> 01:07:47,007
Lasa-ma sa plec!

854
01:07:47,716 --> 01:07:48,842
Lasa-ma sa plec!

855
01:08:10,114 --> 01:08:11,824
Taci naibii din gura!

856
01:08:13,617 --> 01:08:15,327
Nu am făcut nimic!

857
01:08:26,380 --> 01:08:27,464
fiu de cățea!

858
01:08:32,052 --> 01:08:33,846
Vorbesti prea mult!

859
01:08:40,394 --> 01:08:41,645
Al naibii de gura tare!

860
01:09:04,835 --> 01:09:05,878
Mulțumiri.

861
01:09:07,171 --> 01:09:08,464
Să avem un gust.

862
01:09:12,217 --> 01:09:14,720
Hum. Ești un bucătar bun.

863
01:09:42,789 --> 01:09:43,789
Hei.

864
01:09:45,584 --> 01:09:46,584
Esti bine?

865
01:09:50,547 --> 01:09:51,590
Esti insarcinata?

866
01:09:54,391 --> 01:09:56,678
Mi-a întârziat menstruația cu două luni.

867
01:10:09,024 --> 01:10:10,024
Glonţ.

868
01:10:11,944 --> 01:10:12,944
Este Garong.

869
01:10:50,232 --> 01:10:52,568
Glonţ. Am găsit asta pe
cealaltă parte a băncii.

870
01:11:24,151 --> 01:11:26,027
Pentru a-i învinge pe Diablos,

871
01:11:26,850 --> 01:11:29,501
trebuie să fii mai mult
vicleni decât sunt ei.

872
01:11:29,502 --> 01:11:31,814
Lasa-ma sa plec! Hei! Ce naiba!

873
01:11:31,815 --> 01:11:34,705
În primul rând, trebuia
pune pe nervi Tonix.

874
01:11:36,278 --> 01:11:40,030
Așa că am mers după
afacerea lui mai întâi.

875
01:11:40,782 --> 01:11:44,642
Am hărțuit și intimidat
micii lui slugaci.

876
01:11:54,588 --> 01:11:57,174
Îi cunoșteam pe Diablos
ar veni după noi.

877
01:11:57,509 --> 01:12:01,033
Așa că am venit cu un plan.

878
01:12:09,019 --> 01:12:10,604
La dracu. Nu e nimeni aici.

879
01:12:10,812 --> 01:12:12,064
Ne-au prins din nou.

880
01:12:13,213 --> 01:12:16,073
Trebuia să continuăm să ne mișcăm locurile

881
01:12:16,074 --> 01:12:18,902
pentru a le încurca
despre locația noastră.

882
01:12:19,110 --> 01:12:23,472
În acest fel, ei nu vor ști
când și unde vom lovi.

883
01:12:23,473 --> 01:12:26,220
Am fi putut ajunge
înapoi la ei. La dracu.

884
01:12:28,511 --> 01:12:31,181
Bullet numit
grupul Illustrado

885
01:12:31,514 --> 01:12:33,348
pentru că el crede

886
01:12:33,349 --> 01:12:38,588
că va aduce lumina
în acest cuib de demoni.

887
01:12:38,764 --> 01:12:41,705
La naiba! voi sparge
craniul tău!

888
01:12:41,908 --> 01:12:45,963
Această lumină se va aprinde
totul și deschidem ochii.

889
01:12:48,072 --> 01:12:53,006
huh? Și bărbia asta slăbită a ta?
O să fac supă acrișă!

890
01:12:53,007 --> 01:12:55,760
Îi voi pune pe prietenii tăi să mestece
asta, chiar și mătușile tale și...

891
01:12:56,111 --> 01:12:58,541
La naiba! Tu esti
ma innebuneste!

892
01:12:58,900 --> 01:13:02,152
La naiba. Nu-mi pasă
dacă te afli cu mine.

893
01:13:02,153 --> 01:13:03,762
La naiba ai spus?

894
01:13:03,763 --> 01:13:05,807
- Nu-mi pasă dacă te afli cu mine!
- La naiba!

895
01:13:07,556 --> 01:13:08,983
La naiba!

896
01:13:09,227 --> 01:13:12,205
Acesta este pentru Garong. La naiba!

897
01:13:14,932 --> 01:13:16,934
fiu de cățea.
Ar trebui să fii eviscerat.

898
01:13:21,772 --> 01:13:25,190
Este ușor să-i omori pe Diablos.

899
01:13:25,191 --> 01:13:26,651
Acesta este pentru Garong.

900
01:13:43,736 --> 01:13:46,113
Aruncă-l în râu.

901
01:13:54,763 --> 01:13:56,014
Pături, soră.

902
01:13:56,939 --> 01:13:58,691
Dacă aveți nevoie
orice, doar strigă.

903
01:13:59,254 --> 01:14:00,339
- Mulțumiri.
- Mulțumiri.

904
01:14:19,621 --> 01:14:21,123
Este vreo problemă?

905
01:14:30,048 --> 01:14:31,550
Mă gândesc doar la tine.

906
01:14:32,968 --> 01:14:33,968
Și despre...

907
01:14:36,263 --> 01:14:37,556
Despre copilul nostru.

908
01:14:44,732 --> 01:14:46,905
Ce se întâmplă dacă primești
plecat o vreme?

909
01:14:46,906 --> 01:14:50,011
Adu-o pe bunica Edna
cu tine și Askal.

910
01:14:51,100 --> 01:14:54,771
Dacă plec,
va fi cu tine.

911
01:14:56,450 --> 01:14:58,035
Dar asta e imposibil.

912
01:14:59,828 --> 01:15:02,414
Nu pot să-l părăsesc pe Macoy și
ceilalţi în această bătălie.

913
01:15:06,911 --> 01:15:07,912
Nu vă faceți griji.

914
01:15:13,383 --> 01:15:15,052
Nimic rău nu merge
sa mi se intample.

915
01:15:18,847 --> 01:15:21,224
Doar spui
ca sa ma linistesc.

916
01:15:27,898 --> 01:15:28,899
Aina.

917
01:15:33,946 --> 01:15:35,405
Te iubesc foarte mult.

918
01:15:38,116 --> 01:15:40,619
Și nu pot
te sacrifica

919
01:15:43,538 --> 01:15:48,377
si copilul nostru. Pentru ce?
Doar pentru acest război stupid?

920
01:15:50,963 --> 01:15:52,089
Te rog...

921
01:15:54,383 --> 01:15:55,425
ascultă la mine.

922
01:16:18,240 --> 01:16:19,950
Mi-a spus tatăl meu

923
01:16:22,035 --> 01:16:24,955
că asta a venit de la a lui
bunicul care era soldat.

924
01:16:27,624 --> 01:16:31,237
Știați că St. James este
sfântul patron al soldaților din Spania?

925
01:16:33,296 --> 01:16:36,216
El veghează asupra tuturor
soldații într-un război.

926
01:16:37,342 --> 01:16:38,342
In acest caz,

927
01:16:40,512 --> 01:16:41,763
Nu voi muri.

928
01:16:43,098 --> 01:16:45,809
Aceasta este singura conexiune
Am plecat cu familia.

929
01:16:47,019 --> 01:16:48,729
Cu dragostea tatălui meu pentru mine.

930
01:16:50,363 --> 01:16:53,199
Acest medalion a păstrat
sunt în siguranță în toți acești ani.

931
01:16:54,317 --> 01:16:56,236
Trebuie doar să ai încredere în el.

932
01:17:22,888 --> 01:17:24,723
Vă descurcați bine?

933
01:17:27,517 --> 01:17:28,517
Unde ai fost?

934
01:17:29,019 --> 01:17:30,604
Tocmai am ieșit pentru
putin aer curat.

935
01:17:30,979 --> 01:17:32,481
Acum ești tată, Benny.

936
01:17:33,056 --> 01:17:35,817
Încă nu te poți alătura unei bande
războaie ca un adolescent fără idee.

937
01:17:36,823 --> 01:17:37,823
Mona.

938
01:17:38,116 --> 01:17:39,116
Acesta va fi ultimul.

939
01:17:41,551 --> 01:17:43,428
Trebuie doar să am grijă de Andi.

940
01:17:43,429 --> 01:17:45,566
Cati ani crezi
fratele tău este, Benny?

941
01:17:45,567 --> 01:17:47,110
E destul de mare.

942
01:17:47,518 --> 01:17:49,979
De ce nu-ți faci griji
propriii tăi copii pentru o schimbare?

943
01:17:51,170 --> 01:17:53,381
În plus, dvs
fratele e un maniac.

944
01:17:53,840 --> 01:17:56,758
Corect, e puțin înnebunit.

945
01:17:56,759 --> 01:17:58,761
De aceea am
să stea cu ochii pe el.

946
01:18:04,893 --> 01:18:05,935
Mona.

947
01:18:07,020 --> 01:18:09,230
m-a întrebat mama
să aibă grijă de el.

948
01:18:10,123 --> 01:18:12,608
Nu vreau să mă rup
promisiunea mea față de ei.

949
01:18:12,609 --> 01:18:14,819
Sper să înțelegi asta.

950
01:18:15,278 --> 01:18:17,197
Sunt singura familie a lui Andi.

951
01:18:19,324 --> 01:18:22,702
Asta e ultima dată.
M-am săturat.

952
01:18:48,311 --> 01:18:49,311
Glonţ.

953
01:18:49,520 --> 01:18:52,649
Aceștia sunt băieții care vor
să lupți cu Diablos cu noi.

954
01:19:01,866 --> 01:19:05,119
Nu cred că acești punks
sunt gata să lupte până la moarte.

955
01:19:05,328 --> 01:19:07,497
Aliații nu cresc
pe copaci, Bullet.

956
01:19:14,963 --> 01:19:17,131
La naiba e asta? Tu
adu-mi băutori de lapte?

957
01:19:37,318 --> 01:19:38,704
Sunt prea verzi.

958
01:20:01,384 --> 01:20:04,137
Bine, știi ce să faci
do. Trage-ți pantalonii scurți!

959
01:20:04,743 --> 01:20:07,389
Da? Atunci o să îngenunch.

960
01:20:07,390 --> 01:20:09,207
Apoi sari în apă.

961
01:20:09,208 --> 01:20:10,808
Credeai că aș pune
cele din gura mea?

962
01:20:11,878 --> 01:20:14,714
Voi promova programe

963
01:20:15,757 --> 01:20:20,178
care va promova a
viitor luminos pentru tineretul nostru.

964
01:20:21,446 --> 01:20:26,451
Programe care le vor păstra
departe de droguri și violență.

965
01:20:27,285 --> 01:20:29,995
Voi dependenți de droguri
umblând pe străzile noastre...

966
01:20:29,996 --> 01:20:33,248
Dependenți de droguri, oriunde
gaură de șobolani pe care o ascunzi

967
01:20:33,249 --> 01:20:35,500
afară pe străzi
sau in casele tale...

968
01:20:35,501 --> 01:20:37,533
Nu voi fi selectiv.

969
01:20:38,087 --> 01:20:39,255
vin să te găsesc.

970
01:20:40,048 --> 01:20:41,840
Întreaga forță de poliție

971
01:20:41,841 --> 01:20:46,912
se află în spatele acestui program să
eradica si te dezmembra.

972
01:20:46,913 --> 01:20:56,103
Dependenții acestui sitio sub
administrarea primarului Magdangall.

973
01:20:56,981 --> 01:20:58,924
Du-te la Aina.

974
01:20:58,925 --> 01:21:00,775
Frate, sunt gata pentru asta.

975
01:21:03,362 --> 01:21:04,889
Frate, pot face asta.

976
01:21:05,061 --> 01:21:07,949
Aceasta încă nu este lupta ta,
frate. Pleacă de-aici.

977
01:21:07,950 --> 01:21:08,950
Macoy!

978
01:21:10,382 --> 01:21:14,539
Știu că nu este ușor pentru
tu să părăsești acest loc.

979
01:21:14,540 --> 01:21:18,127
Fratele tău și iubitul tău
sunt gata să se omoare între ei.

980
01:21:18,981 --> 01:21:23,026
Dar iti spun,
oricine dintre ei câștigă,

981
01:21:23,594 --> 01:21:25,978
nimic nu va face
schimbare în site.

982
01:21:27,466 --> 01:21:33,013
Atâta timp cât politicienii
nu ne lua in serios,

983
01:21:33,550 --> 01:21:38,597
și ne vedeți doar ca
numerele din buletinele lor de vot,

984
01:21:39,478 --> 01:21:42,565
oamenii vor rămâne săraci.

985
01:21:43,357 --> 01:21:48,821
Și din cauza acelei sărăcie, crimă
iar violența va continua să prospere.

986
01:21:49,530 --> 01:21:51,699
Tu faci
decizia corectă.

987
01:21:52,491 --> 01:21:56,287
Nici un copil nu ar trebui să fie
născut în acest loc blestemat.

988
01:22:14,976 --> 01:22:16,686
Askal, ai grijă
a bunicii tale.

989
01:22:17,527 --> 01:22:19,267
Nu te voi lăsa aici, surioară.

990
01:22:37,244 --> 01:22:39,788
Cine ți-a spus că vom face
trece pe aici? huh?

991
01:22:40,914 --> 01:22:42,333
Macoy a făcut-o!

992
01:23:02,637 --> 01:23:04,138
Dă-mi înapoi Aina.

993
01:23:04,938 --> 01:23:06,648
Și te voi lăsa
înapoi în Diablo.

994
01:23:07,024 --> 01:23:08,609
Doar nu o răni.

995
01:23:09,797 --> 01:23:12,717
Ea este sora mea.
De ce aș răni-o?

996
01:23:21,914 --> 01:23:24,874
Askal. Ai grijă
a bunicii tale.

997
01:23:24,875 --> 01:23:25,875
Am înţeles?

998
01:23:27,294 --> 01:23:29,546
- Pleacă de-aici!
- Aina!

999
01:23:30,124 --> 01:23:31,125
Să mergem, bunico.

1000
01:23:52,069 --> 01:23:53,695
Te-am asteptat.

1001
01:24:56,353 --> 01:25:00,369
Nenorociți de șerpi ăștia
sunt în afara cuibului lor.

1002
01:25:00,370 --> 01:25:04,333
- Uită-te la tine, sac mare de mingi!
- La naiba! Taci!

1003
01:25:06,668 --> 01:25:08,704
- Nenorocitule!
- Nenorociţi!

1004
01:25:09,849 --> 01:25:12,635
Chiar o ceri!

1005
01:25:14,067 --> 01:25:15,235
Glonţ!

1006
01:25:23,619 --> 01:25:24,619
frate!

1007
01:25:26,705 --> 01:25:28,665
Aici vine! Pregateste-te!

1008
01:25:47,935 --> 01:25:49,796
Hei! Nu sunteţi
ar trebui să fie aici, Aina!

1009
01:25:49,797 --> 01:25:51,438
La naiba! Sarpele!

1010
01:25:54,191 --> 01:25:56,556
- Am făcut-o doar pentru că...
- Pentru că ești un laș!

1011
01:25:56,557 --> 01:25:57,975
Pentru că vreau să te salvez.

1012
01:26:00,864 --> 01:26:02,282
Te iubesc, Aina.

1013
01:26:03,617 --> 01:26:05,536
Ne-ai trădat. Trădător!

1014
01:26:14,378 --> 01:26:15,378
Fii de cățea!

1015
01:26:27,432 --> 01:26:28,432
frate!

1016
01:26:30,227 --> 01:26:31,478
La naiba!

1017
01:26:36,692 --> 01:26:38,201
La naiba!

1018
01:26:40,404 --> 01:26:41,404
frate!

1019
01:26:42,739 --> 01:26:44,241
Îmi pare rău, mamă.

1020
01:26:44,608 --> 01:26:48,154
Hei. Hei. Luptă-te, frate.

1021
01:26:48,579 --> 01:26:49,579
frate!

1022
01:26:50,550 --> 01:26:51,706
frate!

1023
01:26:52,082 --> 01:26:53,959
Nenorocitule.

1024
01:26:54,811 --> 01:26:56,229
frate!

1025
01:26:57,183 --> 01:26:58,463
Târfa mică!

1026
01:27:30,037 --> 01:27:30,454
Hei.

1027
01:27:30,829 --> 01:27:31,246
Ce este?

1028
01:27:31,580 --> 01:27:33,206
Domnule, este o stradă
lupta acolo.

1029
01:27:38,670 --> 01:27:42,007
La naiba, sigur ai făcut
alegerea greșită.

1030
01:27:42,466 --> 01:27:46,345
ți-am dat o șansă
dar ai suflat-o.

1031
01:27:46,803 --> 01:27:48,388
Tu trebuie sa ai
tocmai ne-a lăsat în pace.

1032
01:27:48,805 --> 01:27:49,930
La naiba.

1033
01:27:49,931 --> 01:27:52,851
fiu de cățea.
Sângele lui Andi este pe tine.

1034
01:27:56,063 --> 01:27:57,147
La naiba.

1035
01:28:00,567 --> 01:28:01,652
Arată-mi ce ai!

1036
01:28:02,611 --> 01:28:04,446
Ești slab!

1037
01:28:06,490 --> 01:28:07,490
Idiotule!

1038
01:28:13,538 --> 01:28:14,538
huh?

1039
01:28:18,126 --> 01:28:19,336
Nenorocitul!

1040
01:28:20,796 --> 01:28:24,299
Ce? huh?

1041
01:28:33,392 --> 01:28:34,601
La naiba!

1042
01:28:40,148 --> 01:28:41,960
La naiba!

1043
01:29:04,812 --> 01:29:06,257
Glonţ!

1044
01:29:20,280 --> 01:29:21,793
Ce mizerie al naibii.

1045
01:29:22,566 --> 01:29:23,692
Curăță asta.

1046
01:29:44,796 --> 01:29:47,335
La naiba, Tonix.
Ești un nenorocit de idiot.

1047
01:29:52,512 --> 01:29:53,597
Curăță totul.

1048
01:29:55,640 --> 01:29:57,851
Bine, împușcătura s-a terminat.

1049
01:29:58,018 --> 01:29:59,478
Poți să te întorci
în găurile tale de șobolani!

1050
01:30:16,703 --> 01:30:17,703
Glonţ.

1051
01:30:22,250 --> 01:30:23,668
La naiba!

1052
01:30:33,637 --> 01:30:34,637
Glonţ.

1053
01:30:42,395 --> 01:30:43,462
Pleacă de aici.

1054
01:30:43,463 --> 01:30:48,150
Nu, Bullet. eu
te mai poate vindeca.

1055
01:30:48,151 --> 01:30:52,489
Nu mai putem face nimic.
Nu mai putem face nimic.

1056
01:30:53,031 --> 01:30:54,074
S-a terminat.

1057
01:30:55,992 --> 01:30:57,744
Ar trebui să pleci. Nu
chiar revino aici.

1058
01:30:59,454 --> 01:31:01,957
Dacă copiii noștri cresc
sus altundeva,

1059
01:31:04,835 --> 01:31:07,002
nu vor ajunge ca noi.

1060
01:31:07,003 --> 01:31:09,756
Vor fi liberi. La dracu,
ar trebui să pleci acum.

1061
01:31:11,341 --> 01:31:12,425
Ar trebui să pleci.

1062
01:31:15,262 --> 01:31:16,513
Te iubesc atat de mult.

1063
01:31:16,805 --> 01:31:18,056
Te iubesc atat de mult.

1064
01:31:29,985 --> 01:31:31,236
Îmi pare rău.

1065
01:31:31,403 --> 01:31:33,905
Nu ai locul aici. Fugi.

1066
01:31:35,782 --> 01:31:37,576
La dracu...

1067
01:31:42,247 --> 01:31:43,247
Părăsi!

1068
01:31:44,916 --> 01:31:47,252
Pleacă dracului. Lasă-mă.

1069
01:31:47,794 --> 01:31:48,794
Glonţ…

1070
01:31:49,754 --> 01:31:53,425
Părăsi. Pleacă chiar acum.

1071
01:32:19,576 --> 01:32:21,828
Într-o zi, îmi voi face propriul grup.

1072
01:32:22,954 --> 01:32:24,414
Și te voi face regină.

1073
01:32:25,999 --> 01:32:29,336
Aș prefera să nu fiu regină dacă
Eu trebuie să domnesc în acest loc.

1074
01:32:29,836 --> 01:32:32,088
Nu vreau să fiu
regina acestui rahat.

1075
01:32:32,505 --> 01:32:33,705
Unde vrei să fii regină?

1076
01:32:35,342 --> 01:32:36,468
Undeva departe.

1077
01:32:37,469 --> 01:32:39,387
Unde copiii noștri

1078
01:32:40,055 --> 01:32:43,350
nu va deveni
dependenți de droguri, hoți...

1079
01:32:43,850 --> 01:32:46,394
Copiii noștri se vor juca
într-un ocean curat.

1080
01:32:47,640 --> 01:32:52,525
Sau fugi pe aici.
Un nou site. O lume nouă.

1081
01:32:53,920 --> 01:32:56,172
Fără oameni bogați, fără oameni săraci...

1082
01:32:56,738 --> 01:32:58,448
Toți sunt egali.

1083
01:34:31,341 --> 01:34:32,882
Deci, cum e mizeria?

1084
01:34:33,251 --> 01:34:35,512
Ai făcut curățenie
up Sitio Diablo?

1085
01:34:37,464 --> 01:34:41,342
Diablourile aceia erau dăunători.
De asemenea, bandele lor inamice.

1086
01:34:42,510 --> 01:34:45,096
Au deranjat
operațiunile noastre.

1087
01:34:46,473 --> 01:34:50,101
Ei bine, primar, de aceea
le-am șters pe toate.

1088
01:34:50,477 --> 01:34:52,437
Deci putem începe
de la inceput.

1089
01:34:52,697 --> 01:34:54,407
Am lăsat o bandă să hoinărească.

1090
01:34:54,647 --> 01:34:56,047
Nu ar trebui să fie
prea multe probleme.

1091
01:34:56,691 --> 01:34:58,068
Cât de mult ai nevoie?


