Ma subtitles olembedwa ndi: ® nando359 kwa *seventhartgames.win*
Pepani.
Tiyeni, wokondedwa, tiyeni konzekerani kugona.
Sindine wapadera,
munthu wamba chabe ndi malingaliro ofanana.
Ndakhala moyo wamba.
Palibe zipilala odzipereka kwa ine.
Ndipo dzina langa posachedwapa kuyiwalika.
Koma m'mbali imodzi,
Ndapambana mwaulemerero monga aliyense amene anakhalapo ndi moyo.
Mukuwoneka bwino, Duke. Kumva bwino.
Ndamukonda wina ndi mtima wanga wonse
ndi moyo ndi ine izo zakhala zokwanira nthawizonse.
Zikuyenda bwanji, Harry?
Ndikuyesera kufa, koma sanandilola.
Chabwino, inu simungakhoze kukhala nazo zonse.
Tsiku lalikulu lero.
Mukunena kuti tsiku lililonse, iwe mdierekezi wakale.
Ndi tsiku labwino kunja.
Tiyeni tiyende.
sindikuganiza choncho.
Chabwino, ife tiyenera kuti titenge inu mutuluke mu chipinda chino.
Bwerani tsopano, wokondedwa. Mpweya wina wabwino
zingakuchitireni zabwino. Moni.
Ndine wachisoni, si tsiku labwino.
sindikuganiza ali ndi chilichonse.
Moni?
Uyu ndi Duke, wabwera kudzawerenga kwa inu.
Werengani?
Ayi. Sindikudziwa.
O, bwerani, mungamukonde, ndiwoseketsa kwambiri.
Ah...
Chabwino tsopano, tinachoka kuti?
O, eya, eya, unali usiku wa carnival.
“Nowa anali komweko ndi anzake. Fin ndi Sarah."
Nowa? Ndiko komwe adakumana ...
Juni 6, 1940.
Allie anali Zaka 17.
Munthu wamng'ono amapambana mphoto. Asa!
Zikomo posewera. Ha, ndinu oseketsa kwenikweni.
Amuna, ndidabwebweta chinthu chimenecho.
Ndikukuuzani, masewerawa akonzedwa.
Moni. Muli bwanji?
Moni, dzina lanu ndani?
Kwerani apa.
Pa mbedza, eya.
Kodi mtsikana amene ali ndi Sara ndi ndani? Dzina lake ndi Allie Hamilton.
Iye ali kuno kwa chirimwe ndi banja lake.
Abambo ali nazo zambiri ndalama kuposa Mulungu.
Hi, Fin! Moni, wokondedwa.
Taonani, ndakupezerani mphoto.
O, Fin, zikomo!
Uwu! Inde.
Hei, chabwino?
Hei Allie, mukufuna maswiti a thonje?
Umm, chabwino. Zimenezo zingakhale zosangalatsa kwambiri.
Inu mumangopeza mwayi umodzi, mwana.
Mukufuna kuvina nane? Ayi.
Kulekeranji? Chifukwa sindikufuna kutero.
Nowa, ali ndi ife.
Hei Allie, mukufuna kukwera gudumu la Ferris?
Ndingakonde kutero. Chabwino.
Pepani.
Noah Calhoun. Chani?
Amagwira ntchito pansi pa bwalo lamatabwa ndi Fin.
O...
Munawona kuti wayima ngati mainchesi awiri kutali ndi nkhope yanga?
Eya, ndinawona. Ameneyo ndi Nowa, ngakhale.
Mukudziwa ndikudabwa ngakhale anafika.
Ndikuganiza kuti amakukondani.
Hei, bwanji...
Chokani kwa ine. Osandigwira.
Hei! Chabwino, ine... uh!
Mukutani? Hei, simungachite zimenezo!
Ndikulipira ndikatsika, Tommy.
Ndine Noah Calhoun.
Ndiye?! Kotero, ndizosangalatsa kukumana nanu.
Allie, munthu uyu ndi ndani? Sindikudziwa, Noah Calhoun.
Ndikufuna kukutulutsani. Bwenzi! Kodi mungasamale?
Simungathe kukhala anthu oposa awiri pampando, Nowa.
Chabwino, Tommy, chabwino.
Khalani pansi, Nowa, mudzipha nokha!
Nowa, anadulapo.
Tsopano, mungatero tuluka nane?
Chani?
Ayi. Ayi?
Hei mzanga, wangokuuzani kumene.
Kulekeranji?
Sindikudziwa, chifukwa sindikufuna.
Nowa!
Chani? Chabwino, mundisiye palibe kusankha kwina ndiye.
Oo Mulungu wanga.
sindikuseka.
Nowa, lekani kunyenga. Mukutani?
Nowa, gwira bala. Ndikufunsaninso nthawi ina.
Kodi munga...
kapena simudzatuluka nane? Nowa, chabwino bwerani.
Mulungu, dzanja langa likuterereka. Ndiye gwira bala, chitsiru iwe.
Osati mpaka atavomera. Ah, tuluka naye, wokondedwa.
Chabwino, chabwino, Ndituluka nawe.
Chani? Ayi, musandichitire zabwino.
Ayi, ayi. Ndikufuna ku.
Mukufuna? Mukufuna? Inde!
Nenani izo. Ndikufuna kutuluka nawe.
Nenaninso. Ndikufuna kutuluka nawe.
Chabwino, chabwino tituluka.
Mukuyesa ndiwe wanzeru eti?
Zimenezo sizinali zoseketsa, Nowa, chitsiru iwe!
Ayi, zili bwino, Ndisamalira izi.
Mukutani?
Chonde musachite zimenezo.
Chonde usachite zimenezo, Allie.
sindikukhulupirira...
O Mulungu.
Sindinu wokonda kwambiri tsopano, ndi inu?
Ndikupezerani chifukwa cha izo.
Ah, mwina mungatero, mwina simungatero.
Kodi ananenapo kanthu kwa inu? O, eya, kodi inu muyang'ana pa izo?
Ndi mtsikana uja waku Carnival, chabwino?
Kodi mukundikumbukira?
Inde, zedi, Zovala zamkati za Mr.
Chabwino, ine... Ndikanayiwala bwanji.
Eya, ndinkafuna kuchotsa ndi inu,
chifukwa Pepani kwambiri ndi zimenezo.
Zinali zopusa kwenikweni kuchita...
kukwawa gudumu la Ferris kulankhula ndi winawake.
Koma ndinatero kukhala pafupi ndi inu.
Ine ndinali kukhala kukopedwa kwa inu.
O, oh, eya, mzere wanji!
Inu mugwiritse ntchito izo pa atsikana onse?
Ayi. Kulondola.
Ndinakuwonani usiku wina ndi Ma Riboni aang'ono a Abiti.
Mukuchita chiyani usikuuno? Chani?
Kapena mawa usiku, kapena sabata ino, chilichonse.
Chifukwa chiyani? Chifukwa chiyani? Tsiku lathu.
Tsiku lanji?
Tsiku lomwe mudavomera. Ayi...
Inde, munatero. Mudalonjeza ndipo mudalumbira.
Chabwino, ine ndikuganiza Ndinasintha maganizo.
Penyani, ndikudziwa kuti mumapeza munthu wauve kubwera kwa inu
pa msewu... inu simukumudziwa iye.
simukundidziwa, koma ndikudziwa.
Ndipo ndikawona chinachake zomwe ndimakonda,
Ndiyenera ku... Zimandisangalatsa.
Ndikupita ... ndikutanthauza, Ndimapenga chifukwa cha izo.
Chabwino, ndiwe chiyani kunena za?
Chabwino, inu.
O, ndiwe wabwino.
Chani? Mumatha.
Ayi. Ayi, mukundisokoneza. Mumatha. Inu muli.
Ndiwe wodabwitsa. sindine.
Inu mulidi. Ndachita chidwi.
Nthawi zambiri sindimakhala chonchi, pepani. O, inde, inu muli.
Ndikhoza kukhala wosangalatsa, ngati mukufuna...
wopenyerera, uh, wanzeru,
uh, zamatsenga, wolimba mtima.
Ndipo u...Ndikhoza kukhala wopepuka pamapazi anga.
Ndikhoza kukhala chilichonse ungafune.
Inu mungondiuza zomwe mukufuna ndipo ine ndidzakhala chimenecho kwa inu.
Ndinu osayankhula.
Ine ndikhoza kukhala chimenecho.
Bwerani, tsiku limodzi. Zipweteka chiyani?
Umm... sindikuganiza choncho.
Chabwino, zomwe ndingachite kusintha maganizo anu?
Mukuganiza kuti mukuwerenga chinachake kunja.
Mukutsimikiza kuti akubwera? Pumulani, mzanga, zonse zakonzedwa.
Tikukumana naye zawonetsero mochedwa.
Penyani…chinachita chiyani Ndikukuuzani? Inu.
Oo Kalanga ine, zinangochitika mwangozi bwanji!
Ndikufunika kulankhula nanu kwa mphindi imodzi.
Ali pano! Allie, ukukumbukira Nowa, sichoncho?
Inde, ndikukumbukira. Inde.
Bwerani kuno. Fin!
Moni. Moni.
Ndizosangalatsa kukuwonaninso. Inunso.
Mukuwoneka bwino. Aa, zikomo.
Zowona, zazikulu kwenikweni.
Mukuwoneka bwino. Mukuwoneka bwino.
Ndipo ndikudziwa kuti ndikuwoneka bwino, ndiye titha kupita kukawonera kanemayu?
Chiwonetsero chatsala pang'ono kuyamba. Pambuyo panu.
Wabwerera kuno, Ndi Abnere.
Simundigwira, Daisy Mayi!
Ndi Tsiku la Sadie Hawkins, Ndikuyenera kukugwirani!
Ndine wothamanga kuposa inu.
Ayi, Ayi!
Ndikupezani!
Nditenga...
Ndikubwera!
Muyenera kuthamanga mofulumira!
Inu ketchum Polecat kutali ndi squar.
Ndiyembekezereni.
Chinachitika ndi chiyani mufilimu imeneyo?
Nazi. Zikomo.
Mukuchita chiyani anyamata? Mukufuna kuyenda nane?
Eya, chikuchitika ndi chiyani?
Inde. Tiyenda.
Kodi inu anyamata kukondana?
Ha? O, ndamva.
Anthu inu mumakondana wina ndi mzake. Osachita chilichonse chomwe sindikanachita.
Chabwino, chabwino.
Zimenezo zinali zosangalatsa.
Sindinawonepo kanema mu mibadwo.
Zoona?
Osati kuyambira pamenepo Ndinali mwana wamng'ono.
Chani?
Ayi, ndi..
Ndili busy mukudziwa, Ndilibe nthawi yochuluka.
Kodi ndinu otanganidwa?
Ndili ndi zambiri ndondomeko yokhwima.
Masiku anga onse anakonza.
Ndimadzuka m'mawa ... chakudya cham'mawa, mphunzitsi wa masamu, mphunzitsi wachilatini, nkhomaliro,
maphunziro a tennis, maphunziro ovina ... nthawi zina zonse...
Mphunzitsi wachifalansa, phunziro la piyano, ndiye ndimadya chakudya chamadzulo.
Ndipo pambuyo chakudya Ndimakhala ndi nthawi yocheza ndi banja langa.
Ndiyeno ine^ine ndimagwira pa kuwerenga kwina.
Zikumveka ngati msewu kuti apambane.
O, iwe ubetchera.
Tikufunsira ku makoleji onse awa ...
Umm... Radcliffe, Sarah Lawrence... ndiwo omwe tikufuna.
Ndipo ndife ndani? Chani?
Mwangonena kuti, "Zomwe tikufuna."
O, Amayi ndi Adadi.
Timasankha zonse pamodzi.
Zonse?
Ayi, si zonse.
Koma chofunika zinthu, inde.
Kenako china chilichonse, mungathe kusankha nokha?
Osachita mwano. Ndine wachisoni.
Kungoyesa kulingalira zomwe mumachita zosangalatsa.
Mukutanthauza chiyani?
Ndikutanthauza...
Sindikudziwa, Ndikutanthauza zinthu zonsezo
ndi zinthu inu ndiyenera kuchita, chabwino?
Ndiye mumachita chiyani chifukwa mukufuna?
Ndangokuuzani.
Sindikudziwa.
Izi zimandidabwitsa.
Chifukwa chiyani?
Ine nthawizonse ndimaganiza unali ngati...
Monga chiyani?
Basi...
Kwaulere. Chani?
Kwaulere.
Ndine womasuka.
Simukuwoneka ngati choncho.
Chabwino, ndine.
Bwerani kuno, Ine ndikufuna ndikusonyezeni inu chinachake.
Nowa, ukutani? Ingobwerani.
Mudzathamangitsidwa. Ndi magalimoto onse?
Abambo anga ndi ine tinagwiritsa ntchito kuti ndituluke kuno
ndi kugona pansi ndi kuyang'anira magetsi amasintha.
Ndipo penyani iwo akupita kuyambira wobiriwira mpaka wofiira mpaka wachikasu.
Mutha kuyesa, ngati mufuna.
Ayi. Kulekeranji?
Chifukwa sindikudziwa ... mungodzuka?
Ndilo vuto lanu, mukudziwa zimenezo?
Inu simutero chomwe mukufuna.
Chabwino.
Zomwe zimachitika ngati galimoto ibwera?
Timafa. Chani?
Ingopumulani. Ingokhulupirirani.
Muyenera kuphunzira kukhulupirira.
Chabwino.
Kujambula.
Munandifunsa zomwe ndimachita kwa ine.
Bwanji tsopano? Ndimakonda kujambula.
Eya?
Nthawi zambiri, ndimakhala ndi zonsezi maganizo akuzungulira m'mutu mwanga.
Koma ndi burashi m'manja mwanga,
dziko likungotenga kukhala chete.
Chokani mumsewu!
Kodi muli bwino?
Chifukwa chiyani mukuseka?
O, izo zinali zosangalatsa.
Mukufuna kuvina nane?
Zedi.
Tsopano?
Pano?
Osayenera kuvina pakati pa msewu.
Ndani adati kuvina mumsewu?
Ndipo sititero khalani ndi nyimbo iliyonse.
Chabwino, tipanga zina.
Bum bum
Bum bum bum
Bum
Bum bum
Bum bum bum bum bum.
Ndiwe woyimba woyipa.
Ndikudziwa.
Koma ndimakonda nyimbo iyi.
Ndikhala ndikukuwonani
M'zaka zonse
Malo odziwika bwino
Kuti mtima uwu changa
Kukumbatirana
Tsiku lonse ndi kudzera
Mu cafe yaying'ono ija
Paki kudutsa njira
Za ana carousel
Mitengo ya chestnut ... Nyengo zakumwera
alibe chidwi ku mayesero a chikondi chaching'ono.
Kufuna zabwino Wokhala ndi machenjezo ndi kukaikira,
Noah ndi Allie adachita chidwi kwambiri chithunzi chokhutiritsa cha mnyamata ndi mtsikana
kuyenda pansi msewu wautali kwambiri
popanda kusamala za zotsatira zake.
Anagwa m'chikondi, sanatero?
Inde, iwo anatero. Zabwino.
Ndimakonda mtundu uwu za nkhani. Pitirizani.
Pambuyo pa usiku umenewo,
Allie ndi Noah adapita nthawi iliyonse yodzuka pamodzi.
Ndi zina zotero anali osalekanitsidwa.
Nowa, bwerani. Bwato lanu silingandimenye pamenepo.
Ndizo zabwino kwenikweni.
"Zidutswa zokongola zodontha.
Mndandanda wosasamala
wa wina ndi mzake,
momwe ndimayimbira iwo kwa ine.
Kapena kumwa kwa iwo.
Ndakatulo zenizeni, zomwe timatcha ndakatulo,
kukhala zithunzi chabe. Ndakatulo zachinsinsi cha usiku.
Ndi amuna ngati ine.
ndakatulo iyi, kugwa mwamanyazi komanso osawoneka,
zomwe ndimanyamula nthawi zonse. Ndipo anthu onse amanyamula. "
Osati zoipa kwa Whitman.
Hei, onani, tinali ndi mlendo.
Ndine wachisoni, Sindimafuna kusokoneza.
Chabwino, musapepese, bwerani kuno, wokondedwa.
Ife tikhoza kugwiritsa ntchito chinachake chaching'ono apa pambali pa fungo la matabwa.
Abambo, uyu ndi Allison Hamilton.
Allison, Ndine wokondwa kukumana nanu.
Allie. Allie.
Ndakondwa kukumana nanu, Bambo Calhoun.
Chabwino Mr. Calho... Bwanji, ndine wokalamba kapena chinachake?
Mutha kunditcha Frank.
Apa, bwerani ndi kukhala ndi mpando. Chabwino.
Choncho, Allie. Chabwino, eya, iye ndi wokongola, mwana.
Inde. Iye ndi wokongola kwambiri kuposa momwe inu mumamulekerera.
O, ndi kulondola uko? Ayi, si zolondola.
Osakhulupirira zomwe akunena.
Ndi chiyani chomwe muli nacho? Umm, ine...uh, ine basi...
Ndakubweretserani chinachake.
Ndiwone. Tiyeni tiwone.
Kodi munachita izi?
Chabwino, izo ndi zokongola. Yang'anani pa izo.
Ndi chithunzi choyipa pamenepo.
Chabwino, ine ndikudziwa kumene ife tingakhoze ikani izo, zikomo.
O, izo zinali ndakatulo yokondeka.
Chinali chiyani icho?
El... Whitman.
Onani pamene iye anali mwana wamng'ono ankakonda kuchita chibwibwi moyipa kwambiri.
Abambo... Kotero ... chabwino, inu munatero.
Sindimadziwa zimenezo. Mulungu. Ndinachita chibwibwi.
Chibwibwi, chibwibwi, kusiyana kwake ndi chiyani?
Sindimakhoza kumvetsa chinthu choyipa iye adanena.
Kotero, ndinamuuza kuti andiwerengere ndakatulo mokweza.
Sizinali wokongola kwambiri poyamba,
koma kenako chibwibwi chake anapita.
Chabwino, ndi lingaliro labwino, ndakatulo kuti.
Eya, ndimaganiza choncho.
Zodabwitsa, zosakhulupirira.
Ndine munthu wa Tennyson, ndekha, koma amakonda Whitman ...
Pazifukwa zina, Sindikudziwa.
Nenani, mungafune bwanji kadzutsa? Kodi mungakonde kadzutsa?
Chakudya cham'mawa? Inde.
Abambo, nthawi ili 10:00. Kodi izo ziri ndi chochita chiyani ndi izo?
Mutha kukhala ndi zikondamoyo nthawi iliyonse yausiku yomwe mukufuna.
Tabwerani, mukufuna chakudya cham'mawa? Zedi.
Chinali chikondi chosatheka.
Anali mnyamata wakumudzi. Iye anali wochokera mumzinda.
Iye anali nalo dziko pa mapazi ake,
pamene iye analibe ma dime awiri kuti azipaka pamodzi.
Nowa, bwerani.
Uwu!
Yang'anani pa ife.
Kodi tikuchita chiyani?
Kodi mukuganiza m'moyo wina, Ndikanakhala mbalame?
Mukutanthauza chiyani?
Monga kubadwanso kwina.
Sindikudziwa.
Ndikuganiza kuti ndingathe.
Nenani kuti ndine mbalame.
Ayi.
Musati muchite izo. Nenani kuti ndine mbalame.
Lekani! Ilekeni tsopano.
Simuli. Nenani izo!
Ndiwe mbalame. Inde.
Tsopano nenani ndiwenso mbalame.
Ngati ndinu mbalame, Ndine mbalame.
Bwerani, wokondedwa. Mukutani?
Osatero. Osatero!
Nazi, pa chiwerengero cha atatu, chabwino?
Zosavuta kwenikweni, pa atatu, okonzeka?
Chabwino, chabwino. Mmodzi...
Awiri... awiri... awiri...
... atatu! Ayi! Sindingathe.
Lowani m'madzi!
Lowani! Ndine wachisoni. Chonde, nkhuku.
Lowa m'madzi, mwana. Mwana, ungalowemo.
Lowani m'madzi. Sindingathe.
Pitani! Lowani m'madzi!
Mmodzi... Lumphani!
Awiri... Atatu.
Khalani limodzi! Ayi, ayi, ayi.
Pitani kwanu. Pansi apa.
Ndipo sunthani. Ndi kusunga.
Ayi, musachisunthe!
sindikumvetsa zomwe mukuzikamba.
Sanagwirizane pazambiri.
Ndipotu nthawi zambiri sankagwirizana chirichonse. Iwo ankamenyana nthawi zonse.
Osandimenya! Osandikankha.
Ndipo adatsutsa wina ndi mzake tsiku ndi tsiku.
Koma ngakhale kusiyana kwawo,
iwo anali nawo mmodzi chinthu chofunika mofanana.
Iwo anali openga za wina ndi mzake.
Chabwino, Ndikuyenera kupita.
Ayi. Inde ndivomera.
Allie.
Adadi. O, Adadi inu...
Sindinakuwoneni kumeneko.
Umakhala ngati wandiwopa ine.
Kukhala waubwenzi ndi mnyamata uja kumusi uko.
Inde.
Mubweretseni iye kunyumba Lamlungu.
Ndikufuna kukumana mnyamata uyu.
Chabwino.
Usiku wabwino, Adadi.
Usiku wabwino.
O, mnyamata.
Vutoli limapita "Bambo, sindikumvetsa."
Iye akuti, “Chabwino, mu chiphunzitso, tonse ndife mamiliyoni, koma zoona zake,
tikukhala ndi gulu la mahule."
Bishop Stevens anandiuza ine zimenezo.
Olivier, chonde chotsani... chakumwacho decanter pamaso pa mwamuna wanga.
Ndikuganiza kuti wakhalapo kumwa kwambiri pang'ono.
sindikuzimvetsa. Khalani tcheru.
Ndiye, chiyani ukudziwa, Nowa?
Ndimagwira ntchito yokonza matabwa ndi Fin.
Makamaka mphero ndi kulandira zipika... ndi kuchotsa khungwa.
O, ndizokondeka, wokondedwa.
Zikomo.
Ngati simusamala kufunsa kwanga, uh, mumagwira ntchito zingati?
U, ndalama zingati ndipange?
Pafupifupi masenti 40 pa ola.
Inde, si zambiri, koma sindikufuna zambiri.
Ndipo ine... Ndimasunga zambiri.
Tidye. Kodi tinga?
Inde! O, zikuwoneka zokoma.
Kotero Nowa, iwe ndi Allie mwakhala muli kuthera nthawi yambiri pamodzi.
Muyenera kuti mumakonda kwambiri wina ndi mzake.
Ikufika kwambiri, huh?
Inde, amayi.
Chabwino, chirimwe chatsala pang'ono kutha. Mutani?
Inu mukudziwa, a Charleston kwangotsala maola angapo.
Koma Allie akupita kwa Sarah Lawrence.
Sanakuuzeni?
Ayi, sanatero ndiwuzeni ine zimenezo.
Ndangolandira kumene kalatayo. Ine ndimati ndikuuzeni inu.
Palibe kanthu.
Ndi Sarah Lawrence ali ku New York.
Sindimadziwa zimenezo.
Anne, zokambirana izi zodzaza kwambiri pagome la chakudya chamadzulo.
Ana asangalale popanda kubweretsa Bwalo la Inquisition la ku Spain.
Milomo yanga ndi mabatani, pompano.
Ndikudziwa nthabwala ina ya Nuni ndi bishopu woyimirira wathunthu.
Imani Ameneyo sanali ine.
Ndikuchoka patebulo ukanena nthabwala ina.
Uwu!
Ndichita.
Inde. Inde.
Mwana ameneyo ali ndi mzimu womuchulukira mtsikana wa chikhalidwe chake.
Nah, basi chikondi chachilimwe.
Mavuto ndi chomwe chiri.
Ndi Allie kunja uko?
Mukufuna kupita kwinakwake?
Chabwino.
Dikirani apa.
Allie!
Inu.
Chabwino, tenga sitepe.
Khwerero. Ayi, musa...
Chabwino, ingokhalani pamenepo.
Osatsegula maso anu.
Chabwino.
Windsor Plantation.
Inamangidwa mu 1772.
Mphekesera zikuti Francis Marion...
Anafunsira mkazi wake pompano awa... uh, masitepe awa.
Ha? Onetsetsani.
Samalani, izi zasweka. Yang'anani pa izo.
Izi...
Malo awa ndi aakulu.
Eya, chachikulu chidutswa cha nkhokwe.
Zili choncho.
Koma ndidzagula tsiku lina ndipo ndikonza.
Zonse zimafunikira ndi nthaka yatsopano.
Ndi makoma atsopano ndi denga.
Ndizo zonse? Ndipo mapaipi ndi magetsi.
Ndi mipando. Inde, ndi mipando.
Koma ndi zolondola pamadzi.
Ndipo pali chachikulu nkhokwe yakale kunja uko...
Ine ndikhoza kuchitembenuza icho ku workshop yanga.
Chabwino, nanga bwanji ine?
Tsopano sindikumvetsa angati mu izi?
Kodi mukufuna kunena mu izi?
Inde, ndikanafuna.
Mukufuna chiyani?
Ndikufuna nyumba yoyera...
ndi zotsekera blue...
Ndipo chipinda choyang'ana mtsinje kuti nditha kujambula.
Kena kalikonse? Inde.
Ndikufuna khonde lachikale lomwe akuzungulira nyumba yonse.
Tikhoza kumwa tea...
ndi penyani dzuwa kulowa.
Chabwino. Mukulonjeza?
Mmmmm, Ndikulonjeza.
Zabwino.
Mukupita kuti? Mkati muno.
Sindingathe kusewera timitengo ngati mukuchita zimenezo.
O, Mulungu!
O, pangani chikondi kwa ine.
Nowa. Eya?
Um...
Ndikudziwa kuti ndanena kuti ndikukufunani kupanga chikondi kwa ine,
koma ndikuganiza inu ... Eya?
Mukhala nazo kuti tikambirane nane.
Kulondola. Chabwino? Inde.
Kodi ndakupwetekani? Ayi, ayi.
Ine basi... Ndikungokhala ndi malingaliro ambiri.
Ine basi... Ndili ndi zambiri ...
osazitengera.
Kodi mukuganiza bwanji? Mukuganiza chiyani pompano?
Mukudziwa, chachiwiri ichi?
Kodi mumadziwa kuti izi zikupita? zichitike mutandibweretsa kuno?
Ayi. Ayi?
Ayi. Ayi, simunaganize za izo?
Ndithudi ndinaganiza za izo. Inu munatero?
Uh ndi. Chabwino, munaganiza chiyani?
Aa, ndikuyankhula kwambiri, sichoncho?
Chabwino, chabwino, Ndingotseka chete.
Amayi ndi mawu.
Chabwino.
Chabwino? Inde.
Uh ndi. Chabwino.
Sindikumvetsa basi mwakhala chete bwanji.
Inu mulibe ganizo limodzi?
Ndiyamba misala apa,
koma ayi, ndi inu, zonse zili bwino.
Inu mulibe chisamaliro mu dziko?
Ndine wachisoni.
Ndinafuna izi kukhala wangwiro kwambiri.
Tsopano sindingathe kukhala chete.
Ndimakukondani.
Kodi mumadziwa zimenezo?
Inenso ndimakukonda.
Inde.
Simukuyenera kuchita izi ngati simukufuna.
Ayi, sindikufuna, ndikutero.
Nowa! Nowa!
Chani? Fin, choka pano!
Pepani, pepani, koma makolo ake Allie akupenga.
Anapeza wapolisi aliyense mumzinda kunja kukafuna iye.
Munanditumizira apolisi? Inde.
Ndi 2 koloko m'mawa. Tinatumiza apolisi.
Tithokoze Mulungu kuti muli bwino. Munali kuti?
Bambo Hamilton, zonsezi ndi vuto langa.
Kodi mungatipatse kamphindi chonde?
Ndikufuna kuyankhula kwa mwana wanga wamkazi.
Yekha, dona wamng'ono.
Zikomo pazonse, Lieutenant.
Iwe ukubetchera, John, nthawi iliyonse.
Upita kunyumba tsopano, Kwada.
Bwana, ndizoonadi osati kulakwa kwake.
Ndataya njira nthawi.
Khalani pansi.
Pepani, Adadi.
Ndi wogwirira? Ayi.
Monga chiyani, amayi? Mudzasiya kuona Nowa.
Ali kunja akupusitsa ndi mnyamatayo mpaka 2:00 m'mawa
ndipo zapezeka kuyimitsa.
Sindinawononge Zaka 17 za moyo wanga
kulera mwana wamkazi ndikumupatsa chilichonse ...
kotero kuti akhoza kuyitaya pa chikondi chachilimwe.
Adadi bwerani!
Adzamaliza naye mtima wosweka kapena mimba.
Anne, chonde. Tsopano, iye ndi mnyamata wabwino.
Ndi mwana wabwino, koma ... Iye ndi chiyani? Iye ndi chiyani? Ndiuzeni.
Iye ndi zinyalala, zinyalala, zinyalala... osati kwa inu.
Zinyalala?
Osandigwira!
Tsopano izo zakwanira. Inu simukuwona iye panonso. Ndipo ndicho chomaliza.
Ayi, sichomaliza. Inde ndi choncho.
Ayi, si komaliza! Allie!
Inu simundiuza ine amene ndidzamukonda.
Chikondi? Inde Daddy, ndimamukonda.
Ndimamukonda.
Iye si woyenera za iwe, mwana.
Ndimamukonda.
Ndiwe wazaka 17, sudziwa kalikonse za chikondi.
O, ndipo inu mukutero?
Simuwayang'ana Adadi momwe ndimawonera Nowa.
Simukhudza kapena kuseka.
Simumasewera. Simudziwa chilichonse chokhudza chikondi.
Nowa?
Hei, iye.
Mukunyamuka?
Oo Mulungu wanga, Pepani.
Sindikudziwanso choti ndinene. Ndine wonyozeka.
Palibe kanthu. Ayi, sichoncho.
Inde. Ayi, sichoncho.
Ayi.
Ndipita. Ayi, sindikufuna kuti upite.
Ine ndiyenera kuganiza za zinthu zina.
Inu muma muyenera kuganiza, hu?
Bwerani kuno ndikulankhula ndi ine.
Ndilankhuleni!
Za chiyani? Mukufuna...
mukupita!
Mukunyamuka.
Ndipo ndikukhala kuno.
Ndipo ndine wokondwa kwambiri kuti mukuchita,
koma mudzakhala miliyoni zinthu zoti achite.
Ayi. Muli nazo zambiri patsogolo panu.
Osayankhula choncho. Ndizowona.
sindikhala nawo zinthu zabwino, zinthu zabwino.
Sizi...
Sizichitika kwa ine. Sizili m’makadi kwa ine.
Ndilibe kupita kusukulu, chabwino?
Inde, mukutero. Ndikhoza kukhala pano.
Ayi. Kodi inu mukuona, ndizo ndendende zimene ndikunena.
Ndiye mukhoza Bwera nane.
Ku New York? Inde.
Ndikupita chiyani kuchita ku New York?
Khalani ndi ine?
Inde.
Sindikudziwa.
Ife sitiyenera kuzilingalira zonsezi kunja usikuuno, mukudziwa?
Timaliza chilimwe ndipo tidzatero onani zomwe zimachitika.
Mukunena kuti mukufuna kuti achiswe?
Zomwe ndikunena tikuwona momwe zikuyendera kenako.
Kodi mukutha ndi ine?
Ine sindikuwona zigwira ntchito bwanji.
Kodi...
Chonde musachite izi.
Inu simukutanthauza izo.
O, chabwino, ngati muli ndichita,
dikirani mpaka chilimwe chimatha, eti?
Bwanji osatero ingochitani, pakali pano?
Inu.
Mukutani?
Chitani izo! Chitani izo!
Chitani pakali pano.
Chitani izo!
Lekani!
O!
Mukudziwa? Ndichita. Zatha.
Chabwino? Zatha.
Bwerani kuno. Osandigwira.
Ndimadana nanu, Ndimadana nanu.
Ndipita.
Bwanji osatero, bwanji osatero ingopitani. Tulukani.
Chokani! Pitani! Pitani!
Ayi, ayi, ingodikirani kamphindi. Ife sitiri kusweka kwenikweni eti?
Inu.
Iyi ndi ndewu chabe tili ndi,
ndipo mawa zidzatero ngati sizinachitikepo eti?
Mukupita? Zapita.
Chabwino, iye ayenera kutero wathedwa nzeru.
Anali.
Iye ankangoyesera kuchita chinthu choyenera.
Inde.
Koma zimene akanayenera kuchita
amangouzidwa makolo amenewo kupita ku gehena.
Ingokakamira kumene dzuwa siliwala.
Inde, mukulondola, mwina ayenera kukhala nazo.
Tsiku lotsatira, Allie anadzuka
kuti apeze dziko lake kusintha kwathunthu.
Chikuchitika ndi chiani?
Tikupita kunyumba.
Tikupita tsopano?
Ayi, sitiyenera kuti tizichoka kwa sabata ina.
Valani kenako bwerani mudzatenge kadzutsa, wokondedwa.
Willow adzanyamula zinthu zanu.
Bwanji, ndingakhale wokondwa kunyamula katundu wako, Abiti Allie.
sindikufuna iwe kuti ulongedza katundu wanga.
Sindikufuna kuti mukhudze zinthu zanga. sindipita.
Inde muli. Ayi, sindine.
Inde, Allie, ndiwe. Ayi, sindine.
Allie, ukupita kaya mumakonda kapena ayi.
Tsopano, ngakhale Aroni ayenera kukuponya paphewa pake
ndikukokera njira yonse, mukupita.
Pepani.
Chabwino, tiyeni tizipita. Inu.
Tiyenera kukhala nazo zonse izi zachitika ndi lunch.
Tiyeni, nyamukani!
Simuyenera kuyima pozungulira. Nazi.
Tiyeni tizipita. Inu.
Fin!
Nowa ali kuti?
Watuluka popereka katundu.
Chikuchitika ndi chiani? Ndikuchoka mtawuni.
Kuchoka? Inde.
Liti? Tsopano, pakali pano ... monga lero.
Onani, ndikufunika kuti umuuze Nowa chinachake, chabwino?
ndikukufuna kumuuza kuti ndimamukonda.
Ndipo umuwuze kuti ndikupepesa pa chilichonse, chabwino?
Taonani, ndinali maso usiku wonse naye, Allie.
Ine sindinayambe ndamuwonapo iye otsika kwambiri.
Zatha. Osazipangitsa kukhala zovuta kuposa momwe zilili kale.
Ayi! Ayi, sizinathe.
Pomaliza, tinamenyana usiku wapita.
Ayi, tanena zina zomwe sitinkatanthauza, koma sizinathe.
Zatha. Ayi.
Zisiyeni zokha. Zilekeni zikhale.
Ndikubwera.
Amayi, ndikubwera!
Penyani, iye akumvetsa. Koma...
Ndizovuta, koma amaterodi.
Chilimwe chatha ndipo ndi nthawi yopita kunyumba.
Ngati akufuna kuyankhula nanu, adzalemba. Ngati sichoncho?
Chabwino.
Chabwino, mungakhoze basi^mungakhoze basi kumuuza kuti ndimamukonda?
Kodi mungachite zimenezo? Ine ndimuuza iye.
Zikomo.
Pa, Fin.
Iye wapita.
Zokonda zachilimwe zimatha pazifukwa zamtundu uliwonse.
Koma pamene zonse zanenedwa ndi kuchitidwa,
ali ndi chinthu chimodzi chofanana:
Iwo ndi nyenyezi ...
mphindi yochititsa chidwi wa kuwala kumwamba,
mawonekedwe osakhalitsa wa muyaya.
Ndipo m'menemo, iwo apita.
Nowa anali wosimidwa.
Analembera Allie kuti anali wachisoni komanso wopusa
za kutha ndi iye.
Anamulembera kalata yomuuza kuti amamukondabe ndipo adafuna kumuwona.
Ndipo ngati angalembenso, ankabwera kulikonse kumene iye anali.
Iye analemba kalata imodzi tsiku kwa chaka...
365 zilembo,
koma onse adapita osayankhidwa.
Hei Fred! Palibe?
Pepani.
Chabwino, Zikomo.
Pomaliza, patapita chaka wa chete,
adaganiza zosiya zonse kumbuyo kwake ndikuyamba moyo watsopano.
Choncho analemba kalata yotsanzikana
Ndipo iye ndi Fin ananyamula zikwama zawo
ndipo anapita ku Atlanta.
Nowa! Nowa!
Nowa!
Inu, mverani izi!
Mkhalidwe wankhondo wakhalapo
pakati United States ndi ...
Constitution waku United States,
pa adani onse, akunja ndi apakhomo.
Nowa ndi Fin analembera limodzi.
Ndipo patapita zaka ziwiri kuthamangitsa Rommel
kudzera chipululu cha North Africa,
adatumizidwa kwa Patton's Third Army ku Europe.
Pitani!
Fin!
Kodi ndimadzitsutsa?
Chabwino ndiye, Ndimadzitsutsa ndekha.
Allie anali mwa iye chaka chachitatu cha koleji
pamene adadzipereka ngati chithandizo cha namwino.
Kwa iye, amuna osweka ndi matupi osweka,
amene anadzaza wadi onse anali Nowa.
Kapena wina amene anamenyana pambali pake m’nkhalango
kapena chisanu msewu wosesa chipale chofewa.
Ndikukwezani.
Mwakonzeka?
Apo ife tikupita.
Tsopano, ndibweretsa mwendo uwu.
Ikani pa chopondapo. Chabwino.
Muli bwino? Inde.
Abiti, ndingathe ndikufunsani funso?
Ndinazindikira kuti inu sanavale mphete.
Ndipo ine ndinali kudabwa ndikadakutulutsani.
Pepani? Pa tsiku.
Tsopano, inu musanapite ndi kunena ayi,
Ndikudziwitsani zimenezo Ndine wovina bwino kwambiri
ndi zolinga zanga ndi opanda ulemu kotheratu.
Chabwino, chabwino "Casanova," chonde.
Tiyeni basi kukhala bwino,
ndiye tikambirana za tsiku, chabwino?
Kodi inu mupeza katundu wake?
Ah mulungu wanga, akulota.
Kodi akutani pano?
Iye akuyang'ana pa iwe.
O, kuphonya?
Ndili bwino.
Tsopano, zili bwanji za tsiku limenelo?
Allie anadabwa mwachangu bwanji
adagwa mchikondi ndi Lon Hammond.
Anali wokongola, wanzeru,
oseketsa, otsogola ndi wokongola.
Hei!
Nayenso anachokera ndalama zakale zaku South,
ndipo anali wolemera kwambiri.
Chani?
Hya!
O, chikuchitika ndi chiyani?
Mukupita kuti? Kodi akupita kuti?
Tikuwonani nthawi ina, wokondedwa. O wokondedwa, tayang'anani pa izo.
Allie, ndakhala ndikuganiza zambiri chifukwa chiyani sitiyenera kukwatira.
Chabwino, ndasiya, chifukwa chiyani sitiyenera kukwatirana?
Chabwino, ndiye chinthucho, Sindinaganize kalikonse poyamba.
Kenako, zinangonditulukira. Makolo anu...
Makolo anga? Mwamtheradi.
Amayi ndi abambo ako akale. Zikomo chifukwa cha izo.
Amayi?
Mwaona, vuto ndilo kuti amandikonda.
Ndine ndendende mtundu wa munthu Iwo amatero.
Amafuna kuti muthe. Zoona?
Mukudziwa, ndine wolemera, Ndine wochokera Kumwera, ndili ndi ntchito yabwino.
Mukudziwa, ndine wovina wodabwitsa, Ndine munthu wanzeru kwambiri.
Mukuwoneka bwino.
Ndimakonda kuganiza ... Ndiye vuto ndi chiyani eti?
Tsopano izi basi, ngati inu mundikwatira ine...
Tsopano mvetserani mwatcheru.
Ngati mungandikwatire...
Ndiye udzakhala utataya moyo wautali nkhondo yolimbana nawo.
Oo Kalanga ine, titani?
Sindikudziwa.
Hei, gulu, mukumva bwino?
Hei, gulu, mukumva bwino?!
Ooh bop sha bam, ayi bimmy bop
Oh bop sha bam, shi bimmy bop Inu mukunena izo!
Ally ally ooh Ally ally ooh
Olly olly uwu Olly olly uwu
Uuuuuuuuu Uuuuuuuuu
Onani Allie, ndikuganiza ... dala, ndikuganiza uyenera kundikwatira.
Ndikuganiza kuti uyenera kundikwatira. Ine ndikutero?
Inde mukutero. Ndikutero, chifukwa chiyani?
Chifukwa ngati mutero, inu makolo mudzadziwa nthawi zonse
kusakondwa komwe mukumva osakhoza kuwakhumudwitsa.
Ine ndikuganiza mukhoza anyalanyaza kanthu kakang'ono kakang'ono.
Ndipo ndi chiyani chimenecho?
Chabwino, mukuwona muyenera kutero kupeza chilolezo chawo kaye.
Ndipo ndikuganiza kuti mwina mwangoyerekeza chikondi chawo pa inu.
Ndi kulondola uko?
Mmm hmm. O, ine sindikuganiza choncho.
Ndiye bwanji osatero?
O, chifukwa ine ndinawafunsa iwo kale ndipo iwo anati inde.
Chani?
Chinthu chinanso.
Ndimakukondani.
Kodi ungandikwatire, wokondedwa?
Ndikudziwa kuti ndili mwana kwambiri, koma ndikupenga nawe.
Ndikwatire? Ndipangeni munthu wosangalala kwambiri padziko lapansi.
Inde. Inde!
Ingogwirani mwamphamvu. Mukupita kuti?
Oo Mulungu wanga. Amayi.
Chabwino, yimitsani gululo.
Pepani. Ndikufuna aliyense pano kuti adziwe
kuti dona uyu ndipo ndikukwatiwa.
Adavomereza ndi mtima wake wonse, koma sanathe kumvetsa
chifukwa pakali pano iye anati inde,
Nkhope ya Nowa zinabwera m’maganizo mwake.
Hei, Nowa, eya!
O, zabwino kukuwonani inu. Ndiroleni ndikuwoneni.
Mukutuluka magazi paliponse? Ayi?
Zonse zabwino? Inde.
O, ndimakukondani.
Bwerani, pali chinachake Ine ndiyenera kukuwonetsani inu.
Inu. Chabwino.
Chikuchitika ndi chiani?
Ichi ndi chiyani?
Pano.
Ndinagulitsa nyumba.
Munagulitsa nyumbayo? Eeh.
Ndiyenera kutuluka pakutha kwa mwezi.
Pakati pa izo ndi GI Bill yanu, muyenera kuzipeza tsopano.
Mupeza chiyani? Nyumba yamaloto anu.
Windsor Plantation. Abambo...
Tsopano, Atate, Sindikufuna kumva za izo.
Ndinalankhula kale ndi banki, akupatsani ngongole.
Chabwino, sindingakulole kuti ugulitse nyumba yako. Zatheka.
Ndi chinthu chabwino. Inu muyenera kuchita izo.
Dikirani kamphindi. Mukugulitsa nyumba, mukhala kuti?
Ndi iwe, dummy, mukuganiza chiyani?
Winawake ali nazo kukuthandizani kukonza.
Nowa anayang'ana m'nyumba,
koma adangowona chinthu chimodzi...
Allie.
Anasankha pomwepo kuti akwaniritse maloto ake a moyo wautali.
Adzamanganso nyumba yakaleyo kuyambira pansi.
Ndipo pamene Nowa anapita ku Charleston kuti avomereze mapulani omanga,
tsoka adalowa ndipo anamupatsa iye khadi lokoma.
Imitsa basi! Imitsa basi.
Pepani, Mac, sindingathe kuyimitsa basi mpaka nditafika ku depot.
Ayi, ayi, ayi, chonde siyani basi tsopano. Chonde!
Kodi mukumvetsetsa English, pal?
Palibe amene amatsika mpaka titapeza ku depot. Tsopano khalani pansi.
Mulungu. Hei!
Penyani izo, screwball!
Mukutani?
Hei!
Kodi mwana wanu wamkazi tsopano ali ndi zaka zingati?
Chabwino, musalole. Iye ali apo pomwe.
Mwana, moni.
O! Gwirani izo.
O, bwera nazo.
Atamuona Allie tsiku limenelo,
chinachake mkati Nowa anawombera.
Iye anali nalo lingaliro mmutu mwake
kuti ngati anabwezeretsa nyumba yakale
kumene iwo anali bwerani usiku womwewo,
Allie akanapeza njira kuti abwerere kwa iye.
Ena anachitcha icho ntchito ya chikondi.
Ena anachitcha icho chinthu china.
Koma kwenikweni, Nowa anali atapenga pang'ono.
Pepani. Kodi...
Yakwana nthawi yodya.
Chakudya chamasana chidzaperekedwa ku Sun Room lero.
vwende ndi wabwino. Ndinaluma.
Kodi iwo anayamba? mudzawonananso?
Noah ndi Allie?
Tsopano simukufuna kuti ndiwononge mapeto a nkhani
ndisanapeze mbali yabwino, sichoncho?
Ndinasiyira kuti?
sindidzasowa.
Pamene atate wa Nowa anafa mu November,
nyumba anali zonse zomwe anali nazo.
Amanditsogolera pansi...
Patapita nthawi, Nowa anamaliza nyumba.
Chabwino, kumwetulira. Nazi.
Anayang'ana bwino pa zomwe adachita,
analedzera rip akubangula kwa masiku 10,
ndinaganiza mozama za kuyatsa moto,
ndiye potsiriza kugulitsa nyumbayo.
Ndine wokonzeka kuti ndikupatseni zambiri izi.
Iye anali ndi nambala za ogula achidwi,
koma nthawi zonse ankapeza chifukwa osati kugulitsa kwa iwo.
Ayi.
Kapena ma bids anali otsika kwambiri,
kapena ngati adakumana mtengo wake wofunsa,
ankaona kuti n’zofunika zina zambiri.
Ndi ndalama zambiri, koma nditenga.
$50,000.
Ndizo zochuluka kuposa mtengo wanga wofunsa. Ndichoncho.
Ndi zochuluka kwambiri.
Anamuuza munthu amene anamupereka $5,000 pamtengo wake
kuti palibe amene ali ndi malingaliro abwino angachite zimenezo
ndipo iye sakanatero wamisala akukhala mnyumba mwake.
Anathetsa kukhumudwa kwake ndi moyo pamtsinje m'mawa uliwonse.
Ndipo madzulo, kuchepetsa ululu wa kusungulumwa,
kunali Martha Shaw.
Marita anali mkazi wamasiye wankhondo
amene amakhala ku Quail Ridge, tawuni kutali.
Ndiye mukufuna kutuluka mawa?
Ndinayamba ntchito.
Chabwino, tingathe kutsika kumtsinje ngati mukufuna.
Sabata yamawa, nthawi ina.
Mwina tingathe kukwera galimoto kwinakwake?
Ayi.
Chabwino, Ndikukufunsani basi.
Ukufuna chiyani, Nowa?
Mukutanthauza chiyani, Ndikufuna chiyani?
Kuchokera kwa ine.
Nthawi zina mukamalankhula nane, simundiwona nkomwe.
Taonani, mkazi akudziwa pamene mwamuna akuyang'ana m'maso mwake
ndipo amawona wina.
Tsopano mukudziwa kuti ndikufuna kukupatsani zinthu zonse zomwe mukufuna,
chabwino?
Koma sindingathe,
chifukwa iwo anapita...
iwo osweka.
Chabwino?
Kodi chophimbacho chachuluka?
Mukunena zowona? Mukuwoneka bwino!
Ndinu ambiri mkwatibwi wokongola.
Ukuwoneka wokongola, wokondedwa. Zikomo.
Dikirani mpaka Lon adzakuwonani mu diresi ili, achita misala.
Iye sadzatha kuchotsa maso ake pa inu,
kapena manja ake.
O, ndiwe oyipa!
Kodi mwawona pepala la mmawa uno?
Nyuzipepala ya Daily Journal inati kuti mudzakhala
chikhalidwe cha nyengo. Za nyengo?
Ichi chikhala chikondwerero chomwe amakonda zomwe tauniyi sinaziwonepo!
Sakupanga, amakonza chiwembu eti?
Amayi, penyani, Kazembe akubwera. Iye bwino. Ndiwone.
O, mnyamata.
Chabwino Savannah, kodi ife tiri pati? Ndife 82 tsopano.
Memphis, ali kuti? Ndife 89 tsopano.
89, chabwino, kuchokera ku 85.
Bwana? Inde.
Muli ndi mlendo.
Chabwino, moni. Mwana, sindimadziwa kuti ukubwera.
Pepani... Pepani, Ndikadayimba foni.
Mwana, ukunena chiyani? Simusowa kuyimba.
Anyamata, mungatipatseko kamphindi? Chabwino.
Inde, bwana. Abiti Allie.
Mayi.
Ndiye Kwagwanji?
Sindijambulanso.
Ndinkakonda kujambula nthawi zonse.
Ndinkakonda kwambiri.
Sindimadziwa zimenezo. Inde.
Choncho penti.
ndidzatero.
Ndiyamba. Zabwino.
Kodi zonse zili bwino?
Ndiyenera kuchoka.
Chabwino.
Ndiyenera kusamala za zinthu zingapo.
Ndikufunika kuchotsa mutu wanga.
Chabwino, ndikhale ndi nkhawa?
Ayi, sindikuganiza choncho. O, ndizo zolimbikitsa.
Mvetserani, ndinu chabwino?
Inde. Chabwino, ndiye pitani.
Chitani mwachifatse, chitani chilichonse chomwe muyenera kuchita.
Palibe vuto kukhala wamanjenje, chabwino?
Ndi zachilendo kupeza mapazi ozizira pamaso pa ukwati wanu.
Ayi, palibe kachiwiri maganizo.
Ndimakukondani.
Ndibwerera kuchokera ku Seabrook m'masiku angapo, chabwino?
Seabrook? Pa, Seabrook.
Moni.
Ndinawona chithunzi chanu mu pepala,
amene ali ndi inu ndi nyumba.
Ndipo ndimangofuna kubwera ndikuwona ngati muli bwino.
Ndikutanthauza, sindinali m'dera kapena chilichonse.
Ine basi...
Ndiye muli bwino?
Chabwino, chabwino.
Ndine mkazi wopusa, Sindikadayenera kubwera.
Mukufuna kulowa?
Chabwino.
Iyi ndi nkhani yabwino.
Ndine wokondwa kuti mukuzikonda.
ndikuganiza Ndinamvapo kale.
Inde.
Mwina koposa kamodzi?
Adokotala amafunikira kukuwonani.
Ine? Tsopano? Ayi, iye.
Koma sanamalize kuwerenga nkhani yake.
Ndiwerenganso zina ndikamaliza ndi dotolo.
Izi siziyenera kutenga motalika kwambiri.
Chabwino. Musati muzichokapo.
Ndibweranso.
Pamene mukudikirira, mwina mungafune kuyimba piyano kwa mphindi zingapo.
Inu mumachita monga choncho.
Ine ndikutero?
Sindikudziwa nyimbo zilizonse. Mutha kuwerenga nyimbo.
Palibe kuseketsa?
Ndinu ndani?
Ndine Dr. Barnwell, m'modzi mwa madotolo omwe akubwera.
Sitinakumanepo, kotero ndinaganiza ndikuyeseni ndekha.
Chabwino, ndiye ndikuwona apa
kuti munadwalapo matenda amtima kawiri m'miyezi 18 yapitayi.
Inde, zazing'ono, Ndikuganiza kuti wina anali angina.
Chabwino, zovuta zilizonse? Ayi, mukumva bwino.
Chabwino, mpweya wozama za ine.
Chabwino, nthawi inanso.
Ndi kupuma kwambiri.
Ndipo winanso.
Zowopsa, zowopsa. Mukumwabe mankhwala anu?
Tsiku lililonse, kawiri pa tsiku. Chabwino, chabwino, chabwino, chabwino, chabwino.
Chabwino, mungathe valani malaya anu.
Kotero ine ndikumvetsa kuti inu werengani kwa Abiti Hamilton.
Inde, kuthandiza iye kukumbukira.
Hmm. Simukuganiza kuti zingathandize?
Ayi, sindikutero.
Iye akukumbukira, Doc.
Ndinamuwerengera ndipo amakumbukira.
Osati nthawi zonse, koma amakumbukira.
Koma senile dementia ndi yosasinthika.
Ndi otsika.
Pambuyo pa mfundo inayake, ozunzidwa ake sabwerera.
Eya, ndi zomwe amandiuzabe.
Chabwino, sindikufuna basi kuti mukweze ziyembekezo zanu.
Chabwino, zikomo, Doc, koma ukudziwa zomwe akunena?
Sayansi imapita mpaka pano ndiyeno akudza Mulungu.
Ndiye pakubwera Mulungu.
Damn, ndinayiwala kumutsegulira tsamba. Mukutha ndi ine?
Ine ndikuganiza iwo anatembenuka tsamba limenelo.
Ayi, kuti akusewera mwa kukumbukira.
Dzina lake ndi Lon Hammond, Jr.
Hammond? Monga ku Hammond Cotton?
Monga ku Hammond Cotton.
Chabwino, makolo anu ayenera kumukonda iye.
Iye ndi munthu wabwino kwenikweni, Nowa. Mungamukondedi.
Inu mumamukonda iye?
Eya, ndikutero. Ndimamukonda kwambiri.
Chabwino, ndizo.
Inu mukwatira Lon ndipo tikhoza kukhala mabwenzi...
chabwino?
Kulondola.
Muli ndi njala?
Kodi mukufuna kukhala kwa chakudya chamadzulo?
Umm...
Ndiyenera kukuchenjezani, Ndine chidakwa chotchipa.
Zina zingapo mwa izi ndipo muzichita mundinyamule kuchokera pano.
Chabwino, muzipita mochedwa ndiye, sindikufuna kuti ndikuyenera kukupezerani mwayi.
Inu simungayerekeze. Ndine mkazi wokwatiwa.
Osati pano.
Chani?
Muli bwanji? ukundiyang'ana chonchi?
Zikumbukiro basi.
Chipinda ichi.
Izi... ndi pamene ife...
Ichi ndi chipinda?
Ndakhuta. Inenso.
"O, zala zanu bwanji mundigwetse.
Mpweya wako umagwa kundizinga ngati mame.
Kugunda kwanu kumatsika ma tympans a makutu anga.
Ndikumva kuphatikizika kuyambira kumutu mpaka kumapazi.
Zokoma mokwanira."
Zinali zenizeni, sichoncho?
Iwe ndi ine.
Kale kwambiri, tinali ana angapo.
Koma tinkakonda kwambiri wina ndi mzake, sichoncho ife?
Ndiyenera kupita.
Bayi.
Kodi mukuganiza mukhoza kubwerera mawa m'mawa?
Alipo malo ena Ndikufuna kukuwonetsani.
Chonde.
Chabwino. Chabwino.
Iye anali atabwerera mu moyo wake
ngati lawi ladzidzidzi,
kuyaka ndi kutuluka mu mtima mwake.
Nowa anakhalabe maso usiku wonse
poganizira ululu wina wake ankadziwa kuti adzakhala wake,
ngati iye anali kumutaya kawiri.
O, ndikukhumba ndikanatha pezani mathero a nkhaniyi.
Ana ali pano.
Ana?
Osati anu, ake. O...
Kodi mungasamale?
Bwanji, ine ndikanakonda kukumana nawo.
Bwerani kuno.
Moni, Adadi. Sweetheart, uli bwanji?
Moni, Adadi. Hi, Maggie.
Moni, ndine Allie.
Moni, ndine Mary Allen. Mary Allen.
Ndakondwa kukuwonani. Ndakondwa kukuwonani.
Moni. Hi, Maggie.
Maggie ulibwanji?
Moni apo, wokondedwa.
Hi, Davanee.
Dzina lokongola bwanji. Zikomo.
O... O, zokongola bwanji, zikomo.
Ndipo uyu ndi ndani? Edmond.
Hi, Edmond.
Inu mukudziwa, ine ndikuganiza Ndithamangira mmwamba
ndikutenga masana anga kugona, chabwino?
Tiyeni, wokondedwa, tiyeni tizipita. Ndi zimenezotu.
Chabwino. Zabwino. Zikomo.
Ndiwerenganso pambuyo pake.
Chabwino, zikomo.
ndine wokondwa kwambiri kukumana nanu nonse.
Bayi. Bai bai.
Ndakondwa kukumana nanu. Bayi.
Bye.
Akuwoneka bwino lero. Iye ndi wabwino.
Sindikudziwa, alipo chinachake chokhudza lero.
Mwina ndi tsiku kwa chozizwitsa.
Adadi bwerani kunyumba.
Amayi satidziwa.
Iye samakuzindikirani inu. Iye sadzamvetsa konse.
Takusowani.
Izi ndi zopenga, mukukhala kuno.
Eya, mukudziwa kuti tonse tithandiza ndi Amayi. Titha kusinthana kuyendera.
Onani, anyamata,
ndiye wokondedwa wanga mmenemo.
Sindikumusiya.
Pano ndi kwathu tsopano.
Mayi ako ndi kwathu.
Moni? Moni kumeneko.
Moni, uyu ndi ndani?
Ndi Lon, mumayembekezera ndani?
O, palibe, ine...
Ine basi^Ine ndangodabwa. Mwandipeza bwanji?
Chabwino, pali mmodzi yekha hotelo mu Seabrook
Ndipo pamene simunayitane, Ndinayamba kuda nkhawa.
Munali kuti? Kodi muli bwino?
Mukudziwa, ndikumva ngati chitsiru, chifukwa ine adayimbira hotelo yanu pafupifupi nthawi zana.
Ndili bwino.
Chilichonse chomwe mungafune kundiuza?
Ayi. Ayi?
Ayi.
Chabwino.
Lon, ndimakukondani.
Ndikuyimbireni mawa?
Chabwino.
Nowa?
Nowa!
Moni kumeneko.
Chabwino, tipite, mvula ikubwera.
Mwachikonda? Ndizodabwitsa.
Zili ngati maloto.
Kodi mukufuna kuwadyetsa? Inde.
Onsewo ndi chiyani mukuchita pano?
Sindikudziwa.
Iwo akuyenera kusamuka ku mawu a Guatemala.
Sakhala pano?
Ayi...
iwo adzabwerera kumene adachokera.
Ndinu osiyana.
Mukutanthauza chiyani?
Momwe mukuwonekera. Chirichonse.
Mukuwonekanso mosiyana, koma m'njira yabwino.
Inu mukudziwa, ndinu ngati chimodzimodzi ngakhale.
Eya?
Inde.
Ndipo inu munachitadi izo.
Chani? Chirichonse.
Nyumbayo...
ndizokongola zimene munachita.
Chabwino, ndakulonjezani Ndikada.
Zabwino.
Ife tiyenera kuti tizipita.
Nowa!
Bwanji simunatero ndilembeni?
Chifukwa chiyani?
Sizinathe kwa ine.
Ndinakuyembekezerani kwa zaka zisanu ndi ziwiri.
Ndipo tsopano nthawi yatha.
Ndinakulemberani makalata 365.
Ndinakulemberani tsiku lililonse kwa chaka.
Munandilembera ine? Inde.
Inu...
Sizinathe.
Sizinathebe.
O...
Inu muli nawo kundiseka.
Nthawi yonseyi, ndi zomwe ndimasowa?
Tiyeni tichitenso.
Nowa.
Dzukani.
Moni. Mukufuna kundipha mkazi.
Ndikufuna kupuma.
Ndikufuna chakudya kuti ndipezenso mphamvu.
Chabwino, mukufuna chiyani?
Uwm... um...
zikondamoyo zina.
Chabwino.
Ndipo nyama yankhumba.
Chabwino. Komanso nkhuku.
Iye ndiye, sichoncho?
Kodi ndingakumane naye?
Ndikufuna kukumana naye.
Ine sindikudziwa ngati izo ziri lingaliro labwino, Marita.
Ndiye Martha ndi uyu?
Moni, ndine Allie.
Ndamva zambiri za inu.
Ndamva zambiri za inu, inunso.
Mukufuna kulowa?
Mukutsimikiza?
Inde inde, Nowa akungonena kuti anali ndi njala.
Ndipo mukudziwa, mukhoza kuika pa mphika wa tiyi.
Lowani.
Zinali zabwino kukumana nanu, Marita.
Ndasangalala kukumana nanunso. Bayi.
Samalira.
Iye ndi wochititsa chidwi. Iye alidi.
Ndine wokondwa kwambiri kuti ndinabwera, Nowa.
Ndinayiwala momwe zilili.
Kwa nthawi yoyamba kuyambira nditaluza Richard,
Ndikumva ngati ndili ndi chinachake kuyembekezera.
Lon akubwera kuno.
Ndiopa kuti bambo ako anataya nyemba za Nowa,
ndipo pamene Loni sanamve kuchokera kwa iwe usiku watha,
adaganiza zobwera.
Chabwino, ndizo zabwino. Ndizowopsa basi.
Iwe, ine, Nowa ndi Lon, banja limodzi lalikulu losangalala.
Ndiuzeni za makalata, Amayi.
Ndi zoona? Inde.
Munandiyang'ana ndilira mpaka kugona
kwa miyezi ndi miyezi
ndipo inu konse adanena chilichonse.
Kodi mungachite bwanji zimenezo? Ndine wachisoni.
Pepani? Pepani? Inde, ndine... Pepani.
Chifukwa, moyo wanga wonse wawonongeka!
Chabwino, inde, Ndinabera makalata anu.
Zinali zolakwika, koma lekani kukhala odabwitsa
ndipo osachepera kutengako za udindo.
Inu munabwera kuno. Mumadziwa zomwe mukuchita.
Mumadziwa kuti izi zidzachitika.
O, ndiye tsopano ndine wachipongwe?
Ndinu osakhulupirira.
Zosakhulupirira.
Pitirizani ndi kutenga zovala zina.
Tiyeni tiyende.
Tiyeni tiyende pagalimoto? Ndikanafuna chifukwa chiyani kupita nanu kulikonse?
Chifukwa ine ndikhoza kukudziwani inu bwino pang'ono kuposa momwe mukuganizira.
Ndipo sindikufuna inu kudzuka mmawa wina
kuganiza zimenezo mukadadziwa zonse,
inu mukhoza kukhala nazo anachita chinachake chosiyana.
Ndife chiyani Mukuchita pano, Amayi?
Mukuona munthu uyo, apo?
Osawoneka ngati tsopano, koma zaka 25 zapitazo ...
Oo Kalanga ine, iye analidi chinachake.
Tinachita misala mu chikondi, ndikuuzeni.
Chabwino, mwachibadwa, agogo anu anali okwiya, ndiye...
tinaganiza kuthawa.
Sitinapitenso kutauni ina apolisi asanatinyamule.
Koma zinali pamenepo.
Mumadziwa nthawi zina pamene ndili m'derali,
Ndingoyima apa ndipo ndimamuyang'ana,
kuyesera kufotokoza momwe moyo wanga unasinthira mwina anali.
Ndikufuna kuti mudziwe kuti ndimakonda atate wako.
Amayi, ndi... Ayi, mulungu, izi ndizofunikira
ndipo muyenera kuti amve. ndikutero.
Iye ndi munthu wodabwitsa.
Iye ndi wabwino kwa ine ndipo sindimuyenera iye.
Ndimamukonda, Allie, Ndikutero, ndimamukonda.
Ndikudziwa.
O, Mulungu!
O, izi ndi basi zochititsa manyazi kwambiri.
O, ndine mkazi wopusa.
Ndiyang'aneni ine, thumba lalikulu lakale.
Ndi misala.
Sindikudziwa nkomwe ameneyo ndi ndani.
O, mnyamata.
Chabwino.
Allie!
Pano.
Ine ndikuyembekeza inu mupanga kusankha koyenera.
Mmawa wosangalatsa?
Inde.
Lon ali muno mutawuni.
Ali pano?
Eya, tinawona galimoto yake panjira,
ku hotelo.
ndikukuwonani ndinalandira makalata anga.
Pomaliza.
Ndinu chani uyenera kuchita, Al?
Sindikudziwa.
Ife tabwerera ku izo?
Kodi ife tiri kumbuyo uko?
Nanga bwanji masiku angapo apitawa? Izo zinachitika, mukudziwa?
Ndikudziwa kuti zidachitika, ndipo anali odabwitsa.
koma iwonso anali osasamala kwambiri.
Ndili ndi chibwenzi kundidikirira ku hotelo,
amene akupita kuphwanyidwa
akadziwa. Ndiye mumandikonda
ndiyeno mumabwerera kwa mwamuna wako?
Kodi imeneyo inali dongosolo lanu?
Anali mayeso kuti sindinadutse?!
Ayi, ndinalonjeza mwamuna, anapereka anandiimba mphete ndipo ndinamupatsa mawu anga.
Ndipo mawu anu ali kuwombera kugehena tsopano,
simukuganiza? Ine sindi^Ine sindikudziwa.
Ndizipeza ndikalankhula naye.
Izi si za kusunga lonjezo lako,
ndipo siziri za kutsatira mtima wako,
ndi za chitetezo.
Kodi izo zikuyenera kutanthauza chiyani? Ndalama!
Ndiwe chiyani... Ali ndi ndalama zambiri.
Tsopano ndimakuda, mwana wachiwerewere iwe. Chabwino, ndimakuda.
Mukachoka pano, ndimakuda. Uwu...
Ndidana nanu mukachoka pano. Kodi mwakhala mukumvetsera
ku chilichonse chomwe chikuchitika?
sindikuganiza ayi. Ndikuganiza kuti sindinawerenge molakwika
zizindikiro zonsezo. Ndikuganiza kuti munatero.
Mwatopa. Mwatopa ndipo mukudziwa.
Inu simukanakhala pano ngati panalibe chinachake chosowa.
Wodzikuza Mwana wahule!
Kodi inu basi Khalani nane?
Khalani ndi inu? Zachiyani?
Tayang'anani ife, tikulimbana kale. Chabwino, ndi zomwe timachita.
Timamenyana.
Inu mundiuze ine pamene ine ndikukhala mwana wodzikuza wa bulu
ndipo ine ndimakuuzani inu pamene inu muli kukhala kuwawa kwa bulu.
Chimene inu muli 99% nthawi.
sindili wamantha kukhumudwitsa malingaliro anu.
Iwo ali nazo kubwereza kwachiwiri kwachiwiri
ndipo mwabwereranso kuchita chotsatira ululu mu bulu chinthu.
Ndiye?
Kotero sizikhala zophweka. Zikhala zovuta kwambiri.
Ndipo tiyenera kugwira ntchito pa izi tsiku lililonse,
koma ndikufuna kutero, chifukwa ndikukufunani.
Ndikufuna nonse, kwanthawizonse, iwe ndi ine, tsiku lililonse.
Kodi inu mutero kanthu kwa ine?
Chonde? Kodi mungoyerekeza moyo wanu kwa ine?
Zaka 30 kuchokera pano, Zaka 40 kuchokera pano, zikuwoneka bwanji?
Ngati ndi munthu uyo, pita! Pitani!
Ndinakutaya kamodzi, Ndikuganiza kuti nditha kuchitanso,
ngati ndimaganiza kuti ndi zomwe mumafuna kwenikweni.
Koma inu musatenge njira yosavuta yotulukira.
Njira yosavuta? Palibe njira yophweka,
kaya nditani, wina amavulazidwa.
Kodi mungasiye kuganiza pa zomwe aliyense amafuna.
Lekani kuganiza zomwe ndikufuna, zomwe akufuna,
zomwe makolo anu akufuna. Mukufuna chiyani?
Sizophweka choncho.
Mukufuna chiyani? Si...
Mulungu, mukufuna chiyani?
Ndikuyenera kupita.
Allie wokondedwa wanga,
Sindinagone usiku watha chifukwa Ndikudziwa kuti zatha pakati pathu.
Sindinenso wowawa, chifukwa ndikudziwa kuti zomwe tinali nazo zinali zenizeni.
Ndipo ngati kutali malo mtsogolo
timawonana m'moyo wathu watsopano,
Ndimwetulira pa inu ndi chisangalalo
ndi kukumbukira bwanji tinakhala chilimwe pansi pa mitengo
kuphunzira kwa wina ndi mzake ndi kukula m’chikondi.
Chikondi chabwino kwambiri ndi mtundu umene umadzutsa mzimu
ndi kutipanga ife kupeza zambiri,
zomwe zimayaka moto m’mitima mwathu
ndipo amabweretsa mtendere ku malingaliro athu.
Ndipo ndi zomwe muli nazo anandipatsa.
Ndi zomwe ndimayembekezera kukupatsa kwamuyaya.
Ndimakukondani. Ndikhala ndikukuwona, Nowa.
Ndizokongola. Ndi nkhani yokongola.
Inde ndi choncho.
Sindikudziwa chifukwa chake, koma zimandipangitsa kumva chisoni.
Ndikudziwa kuti mukumva kutayika pompano,
koma osadandaula,
palibe chomwe chimatayika, komanso sangatayike.
Thupi limakhala laulesi, wokalamba, wozizira,
zinyalala zinachoka
kuchokera kumoto wakale.
Adzayakanso moyenerera.
Kodi munalemba zimenezo?
Ayi, ameneyo anali Walt Whitman.
Ndikuganiza kuti ndimamudziwa.
Ndikuganiza kuti munatero.
Tilowe? Ndikumva kuzizira pang'ono.
Chabwino.
Zikomo.
Chabwino, ndani anachita zonsezi?
Ndinatero, mothandizidwa pang'ono kuchokera kwa anzanga pa ndodo ya unamwino.
O...
Sindinawonepo chilichonse chokongola.
Inenso sindinatero.
Kodi tinga?
Madzi amphesa? Ndikufuna.
Ah, mapiritsi ambiri. Kodi mukudwala bwanji?
Matendawa akhala nthawi yachibale kwa ine.
Ine ndikuganiza za izo tsopano monga mkulu wa asilikali kuwononga ndondomeko.
Kwa inu.
Ndiye chinachitika ndi chiyani?
M'nkhaniyi,
wasankha iti?
Chabwino,
momwe ndimawonera, Ine ndiri nazo zisankho zitatu.
Chimodzi, ndikhoza kumuwombera.
Awiri, ndikhoza kukankha kupusa kwa iye.
Kapena atatu ... Ndikusiyani.
Chabwino, zonsezo sizabwino.
Mwaona, chifukwa...
palibe mwa njira zimenezo ndipeze iwe.
Ndipo ngakhale zonse,
Ndimakukondani.
Inenso ndimakukonda.
Ndikutanthauza zomwe ndinanena pamene ndinakupatsani mphete ija.
Inenso ndinatero.
Kungoti ndikakhala...
pamene ine ndiri ndi Nowa Ndikumva ngati munthu m'modzi
ndipo pamene ine ndiri ndi inu Ndikumva ngati munthu wosiyana kwambiri.
Penyani, nzabwinobwino osaiwala chikondi chanu choyamba.
Ndimakukondani, Allie,
koma ine ndikufuna iwe kwa ine ndekha.
Sindikufuna kukhala nawo kuti nditsimikizire bwenzi langa
kuti iye ayenera kukhala ndi ine.
Simukuyenera kutero.
Ndikudziwa kale Ndiyenera kukhala ndi inu.
Ndipo ankakhala mosangalala pambuyo pake.
WHO? Ndani anachita?
O inde,
kumene.
Ndikukumbukira tsopano.
Tinali ife.
Tinali ife. Tinali ife. O, wokondedwa wanga.
O wokondedwa wanga.
Ndimakukonda kwambiri.
O, mwana wanga.
Nowa, Nowa.
Ndimakukondani, Angel.
Chinachitika ndi chiyani kwa ine? Palibe.
Inu munangochokapo kwa kanthawi.
Kodi tili ndi nthawi yochuluka bwanji? Sindikudziwa.
Nthawi yapitayi sikunalinso kuposa mphindi zisanu.
Chabwino.
Hei, ndabwera nazo bwenzi lakale.
Ndikhala ndikukuwonani
M'zaka zonse malo odziwika
Kuti mtima uwu zanga zikukumbatira
Tsiku lonse
Mu cafe yaying'ono ija ...
Ana ali bwanji? O, iwo ali bwino.
Tsopano, anali pano lero...
Nowa wamng'ono, Davanee nayenso.
Iwo akukhala aakulu kwambiri.
... carousel, mitengo ya mgoza O, mnyamata.
Mukufuna zabwino ... Nthawi imathamanga bwanji.
Ilo likuwulukirabe.
O inde, zimatero.
Muzokonda zonse tsiku lachilimwe...
Kodi mungawauze Ndimawakonda?
Ndiwopepuka komanso gay Inde ndidzatero.
Ine nthawizonse Ndipo ndikupepesa.
Ganizilani za inu conco
Ine ndiwauza iwo, wokondedwa. Ndikupezani
M'mawa dzuwa
Ndipo liti usiku ndi watsopano
Ndikhala ndikuyang'ana mwezi Koma ndikuwona ...
Kumbukirani nkhani imene munali kundiwerengera ine?
Bwanji, inde.
Kodi mukuganiza zimenezo Ndikhoza kukhala iye usikuuno?
Zikanakhala zimenezo chabwino?
Mukudziwa tingachite?
Mwina titha kupeza galimoto ndipo titha kupita kukakwera.
Chifukwa chiyani atha kuchoka pano ndi kungopita kwinakwake, mukufuna kutero?
sindikuganiza choncho. Osati usikuuno, wokondedwa.
Bwanji?
Yembekezani kamphindi...
mwanditchanji darling? Ine sindikukudziwani inu.
Kodi chikuchitika ndi chiyani pano? Kodi ndikuyenera kukudziwani?
Allie ... Allie, wokondedwa. Ayi, ayi, ayi!
Hei, Allie, ndimakukondani, khalani ndi ine, osachoka ...
Ayi!
Ndinu ndani? Ine ndine Nowa, ndine Nowa ndipo iwe ndiwe Allie.
Mukufuna chiyani? Mukutani kuno?
Bwerani, mwana. Osandiyandikira!
Allie, Allie, ine...
Thandizeni! Thandizeni!
Ndithandizeni! Khalani pansi, Allie, khalani chete.
Ayi, ayi, osati inu!
Khalani pansi, Allie! Palibe shuga, inu.
Ayi! Ndiloleni ndipite! Ziri bwino, mwana. Ingodekhani!
Ayi! Tandilekeni. Khalani pansi, Allie, zili bwino.
Wina andithandize! Tsopano khalani pansi.
Thandizeni! Dokotala!
Ndilankhuleni.
Wina andithandize! Khazikani mtima pansi!
Mpatseni ma cc awiri. Ayi! Ayi!
Khalani pansi, Allie.
Khalani pansi, Allie, inde. Chimodzi, ziwiri ...
...atatu.
Allie, zili bwino. Palibe kanthu. Chabwino, chabwino.
Chabwino, tsopano yang'anani.
Tiyeni tione. Mmodzi...o, ali bwino.
Zabwino. Ingopuma. Ali bwino. Ali bwino.
Khalani bata, ingopuma mkati ndi kunja, bwerani.
Khazikani mtima pansi... Mukhala bwino, Allie.
Khazikani mtima pansi. Allie?
Muli bwino, wokondedwa.
Ndikhala ndikukuwonani
Muzokonda zonse tsiku lachilimwe
Muzonse ndiye kuwala ndi gay
Ine nthawizonse ndimaganiza za inu mwanjira imeneyo
Ndikupezani m'mawa dzuwa
Ndipo liti usiku ndi watsopano...
Ndikhala ndikuyang'ana pa mwezi
Koma ndikhala ndikukuwonani
Ndikhala ndikukuwonani
Ndikhala ndikukuwonani.
M'mawa, Bambo Calhoun.
Bambo Calhoun?
Itanani Dr. Von Pettit ndi USC, chabwino?
Ndilibe BP, ndilibe kugunda. Ndilibe kalikonse.
Adziwitseni kuti tamangidwa kwathunthu. Ndiyimbireni pa cell yanga.
Chabwino, ndidzachita.
Tinakambirana za izi.
Zonse ziri bwino tsopano. Bwerani, bwerani, wamtengo wapatali.
Chabwino, inde, tiyeni tizipita.
Palibe, mwana, inu.
Inu mukudziwa Bambo Holmes.
Ingoyesani izo.
O, Bambo Calhoun.
Takulandilaninso.
Mukupeza bwanji? Chabwino. Khalani ngati fiddle.
Mukupita kuti? Ndinkangoyenda.
Sindigona.
Chabwino, mukudziwa kuti simukuyenera kutero, ndi zotsutsana ndi malamulo.
Eya, ndikudziwa.
Simunali kwenikweni kupita koyenda, sichoncho?
Inu munali kupita kukawona Abiti Allie.
Ndangotuluka kumene a chipatala
ndipo ndimamusowa.
Bambo Calhoun,
Pepani, koma sindingathe lolani inu mukamuwone iye usikuuno.
Tsopano inu mukhala nazo kuti ubwerere kuchipinda chako.
Koma ine,
Ndipita pita pansi
ndi kudzitenga ndekha kapu ya khofi.
sindibwerera kukuwonani kwakanthawi,
choncho musatero chitani chopusa.
Moni.
Nowa.
Hi, wokondedwa.
Pepani sindinatero ndatha kukhala pano kuti ndikuwerengereni.
Sindimadziwa Zoyenera kuchita.
Ndinachita mantha sunali kubwereranso.
Ndidzabweranso.
Kodi chiti chichitike
pamene sindingathe mukukumbukira kalikonse?
Mutani?
Ndidzakhala pano.
Sindidzakusiyani konse.
Ndiyenera kufunsa inu chinachake.
Ndi chiyani, wokondedwa?
Kodi mukuganiza
kuti chikondi chathu
akhoza kulenga zozizwitsa?
Inde ndivomera.
Ndicho chimene chimabweretsa mumabwerera kwa ine nthawi iliyonse.
Mukuganiza chikondi chathu
akhoza kutitenga kutali limodzi?
Ndikuganiza chikondi chathu titha kuchita chilichonse chomwe tikufuna.
Ndimakukondani.
Ndimakukondani, Allie.
Usiku wabwino.
Ndikhala ndikukuwonani.
Ma subtitles olembedwa ndi: ® nando359 kwa *seventhartgames.win*