Subtitles by: ® nando359 ho an'ny *seventhartgames.win*
Azafady.
Andeha, ry malala, andao manomana anao hatory.
Tsy olona manokana aho,
olon-tsotra fotsiny miaraka amin'ny eritreritra iraisana.
Nitondra fiainana iraisana aho.
Tsy misy tsangambato natokana ho ahy.
Ary ny anarako tsy ho ela dia ho hadino.
Fa amin'ny lafiny iray,
Nahomby aho tahaka ny olona rehetra niaina.
Mijery tsara, Duke. Mahatsiaro tsara.
Nitia hafa aho amin'ny foko manontolo
sy fanahy ary ho ahy izay efa ampy hatrizay.
Manao ahoana ry Harry?
Miezaka ny ho faty foana aho, nefa tsy avelany aho.
Eny, tsy afaka ianao manana ny zava-drehetra.
Andro lehibe androany.
Lazainao fa isan'andro, ry devoly taloha.
Andro mahafinaritra izao ivelany.
Andao handeha an-tongotra.
Heveriko fa tsy izany.
Eny, tsy maintsy mahazo isika mivoaka amin'ity efitrano ity ianao.
Andao izao, ry malala. Ny rivotra madio
mety hahasoa anao. Salama.
Miala tsiny aho, tsy tsara ny andro.
Tsy mieritreritra aho vonona amin'ny zavatra rehetra izy.
Salama?
Duke ity, tonga hamaky teny aminao izy.
Mamaky?
Tsia. Tsy fantatro.
Avia, ho tianao izy, tena mampihomehy.
Ahy...
tsara izao, taiza no nialanay?
Oh, eny, eny, ny alin'ny karnavaly tamin'izay.
“Noa, teo niaraka tamin’ny namany, Fin sy Sarah."
Noah? Teo no nihaonan’izy ireo...
6 Jona 1940.
Allie dia 17 taona.
Nahazo loka ny lehilahy kely. Tss!
Misaotra anao nilalao. Ha, tena mampihomehy ianao.
Ralehilahy, nikapoka aho izany zavatra izany.
Lazaiko anao, raikitra ireo lalao ireo.
Salama. Manao ahoana ianao?
Salama, iza no anaranao?
Miakara eto.
Eo ambonin'ny hook, eny.
Iza io tovovavy miaraka amin'i Sara io? Allie Hamilton no anarany.
Tonga eto izy amin'ny fahavaratra miaraka amin’ny fianakaviany.
Manana bebe kokoa i Dada vola noho Andriamanitra.
Salama, Fin! Salama, tantely.
Indro, nahazo loka aho.
Ry Fin, misaotra!
Oww! Eny.
Hey mahafinaritra, huh?
Hey Allie, tianao vatomamy landihazo?
Um, okay. Tena hahafinaritra izany.
Ianao ihany no mahazo fotoana iray, anaka.
Te hiara-mandihy amiko ve ianao? Tsia.
Fa nahoana no tsy? Satria tsy tiako izany.
Noah, miaraka aminay izy.
Hey Allie, tianao mitaingina kodiaran'ny Ferris?
Izaho mba te. Tsara izany.
Azafady.
Noah Calhoun. Inona?
Miasa eny an-tokotanin-kazo miaraka amin'i Fin.
Oh...
Hitanao ve izy nijoro toy ny roa santimetatra miala ny tavako?
Eny, hitako. I Noa anefa izany.
Fantatrao fa gaga aho tonga aza izy.
Heveriko fa tia anao izy.
Eh, inona... jeck...
Mialà amiko. Aza mikasika ahy.
Hey! Eny, izaho... oh!
Manao inona ianao? Hey, tsy vitanao izany!
Hanome anao vola aho rehefa midina aho, Tommy.
Izaho no Noah Calhoun.
Noho izany?! Noho izany, tena mahafinaritra ny mihaona aminao.
Allie, iza io lehilahy io? Tsy fantatro, Noah Calhoun.
Tena tiako ny hanala anao. Namana! Tsy mampaninona Anao ve?
Tsy afaka mipetraka mihoatra ny roa ianao teo amin’ny seza, Noah.
Okay, Tommy, tsara izany.
Midina, ry Noa, hamono tena ianao!
Noah, tapaho.
Ankehitriny, mety ianao hiaraka amiko?
Inona?
Tsia. Tsia?
Hey namana, vao niteny taminao izy.
Fa nahoana no tsy?
Tsy fantatro, satria tsy tiako.
Noah!
Inona? Eny, miala amiko ianao tsy misy safidy hafa avy eo.
Andriamanitra ô.
Tsy mivazivazy aho.
Noah, atsaharo ny fitaka. Manao inona ianao?
Noah, raiso ny bar. Hanontany anao indray aho.
Ianao ve mazoto...
sa tsy hiara-mivoaka amiko ve ianao? Noah, tongava ianao.
Tompo ô, solafaka ny tanako. Dia raiso ny bar, ry adala.
Raha tsy manaiky izy. Ah, mandehana miaraka aminy, ry malala.
Okay, okay, tsara, Hivoaka miaraka aminao aho.
Inona? Tsia, aza manao soa amiko.
Tsia tsia. Izaho dia te.
Ianao dia te? Ianao dia te? Eny!
Teneno. Te-hivoaka miaraka aminao aho.
Lazao indray. Te-hivoaka miaraka aminao aho.
Eny ary, eny hivoaka izahay.
Mihevitra ianao tena marani-tsaina ianao, sa tsy izany?
Tsy mampihomehy izany, ry Noa adala!
Tsia, tsy maninona, Izaho no hikarakara izany.
Manao inona ianao?
Aza manao izany azafady.
Aza manao izany, azafady, ry Allie.
Tsy mino aho...
Andriamanitra ô.
Tsy dia sahisahy loatra ianao izao, ianao ve?
Hahazo anao amin'izany aho.
Ah, mety ho hitanao, angamba tsy hanao izany ianao.
Nisy zavatra nolazainy taminao ve? Eny, hijery an'izany ve ianao?
Io ilay tovovavy avy amin'ny karnavaly, marina?
Tadidinao ve aho?
Eny, azo antoka, Andriamatoa Underwear, sa tsy izany?
Eny, izaho... Ahoana no hanadinoako.
Eny, te-hanazava aho miaraka aminao izany,
SATRIA Tena miala tsiny amin'izany aho.
Tena zavatra adala izany manao...
mandady amin'ny kodiarana Ferris miresaka amin'olona.
Saingy nanana aho ho eo akaikinao.
Teo aho voasarika ho anao.
Oh... oh, jeez, tsipika inona!
Mampiasa izany ianao amin'ny vehivavy rehetra?
Tsia. marina.
Hitako ianao indray alina miaraka amin'i Miss Ribbons kely.
Inona no ataonao anio alina? Inona?
Na rahampitso alina, na amin'ity faran'ny herinandro ity, na inona na inona.
Nahoana? Nahoana? Ny datyntsika.
Daty inona?
Ny daty nifanarahana. Tsia...
Eny, nanao izany ianao. Nampanantena ianao ary nianiana izany.
Heveriko fa Niova hevitra aho.
Jereo, fantatro fa mahazo lehilahy maloto ianao manatona anao
eny an-dalana... tsy fantatrao izy.
Tsy fantatrao aho, fa fantatro aho.
Ary rehefa mahita zavatra aho izay tiako,
Mila ha... Tiako izy izany.
Mandeha aho ... ny tiako holazaina, Lasa adala aho noho izany.
Okay, inona ianao miresaka?
Eny, ianao.
Oh, tsara ianao.
Inona? Mahay ianao.
Tsia, diso hevitra ianao. Mahay ianao. Ianao dia.
Mahafinaritra ianao. Tsy izaho.
Tena ianao. Gaga aho.
Tsy toy izany matetika aho, miala tsiny. Oh, eny, ianao.
Afaka mifaly aho, raha tianao...
misaina, eh, marani-tsaina,
eh, minomino foana, be herim-po.
Ary eh... afaka maivana amin'ny tongotro aho.
Mety ho aho izay rehetra tianao.
Lazao ahy fotsiny izay tianao ary izaho no ho anao.
Adala ianao.
Mety ho izany aho.
Avia, daty iray. Inona no maharary azy?
Um... Heveriko fa tsy izany.
Eny ary, inona no azoko atao hiova hevitra?
Azo inoana fa ho fantatrao zavatra mivoaka.
Azo antoka fa ho avy izy? Mialà sasatra, ry namako, efa voalamina daholo izany.
Mihaona aminy izahay ho an'ny seho tara.
Jereo... inona no nitranga Teneniko anao? Eo moa.
Andriakaky ô, tena kisendrasendra!
Mila miresaka aminao aho mandritra ny iray segondra.
Eto izy! Allie, tadidinao i Noa, sa tsy izany?
Eny, tsaroako. Eny.
Avia aty. Fin!
Salama. Salama.
Faly mahita anao indray. Ianao koa.
Tsara be ianao. Oay, misaotra.
Tena, tena mahafinaritra.
Mahafinaritra tokoa ianao. Tsara be ianao.
Ary fantatro fa tsara tarehy aho, koa afaka mandeha mijery ity sarimihetsika ity ve izahay azafady?
Efa hanomboka ny seho. Mandrosoa alohako.
Miverina eto ianao, Li'I Abnera.
Tsy hisambotra ahy ianao, Daisy Mae!
Andro Sadie Hawkins izao, tokony ho tratrako ianao!
Haingana noho ianao aho.
Tsia tsia!
Hahazo anao aho!
Handeha aho...
Tonga aho!
Aleo ianao mihazakazaka haingana!
Ketchum Polecat ianao lavitra sy efamira.
Andraso aho.
Inona no nitranga amin'io sarimihetsika io?
Iny ianao no lasa. Misaotra anao.
Inona no ataonareo? Te hiaraka amiko ve ianao?
Eny, inona no mitranga?
Eny. Handeha isika.
Moa ve ianareo mifankatia?
Ha? Oh, azoko izany.
Mifankatia tokoa ianareo. Aza manao izay tsy hataoko.
Okay, veloma.
Eny ary, eny.
Nahafinaritra izany.
Tsy mbola nahita sarimihetsika aho amin'ny taona.
Tena?
Tsy hatramin'izay Mbola kely aho.
Inona?
Tsia, izaho..
Be atao aho, fantatrao, Tsy manam-potoana firy aho.
Sahirana ianao?
Manana tena fandaharam-potoana hentitra.
Ny androko dia rehetra nomanina.
Mifoha maraina aho... sakafo maraina, mpampianatra matematika, mpampianatra latinina, sakafo atoandro,
lesona tenisy, lesona dihy... indraindray samy...
mpampianatra frantsay, lesona piano, dia mihinana sakafo hariva aho.
Ary rehefa avy nisakafo Mandany fotoana miaraka amin’ny fianakaviako aho.
Ary avy eo aho... tratrako amin'ny famakiana sasany.
Toa ny lalana ho fahombiazana.
Oh, miloka ianao.
Manao fangatahana izahay ho an'ireo kolejy rehetra ireo...
hmm... Radcliffe, Sarah Lawrence... ireo no tadiavintsika.
Ary iza moa isika? Inona?
Hoy fotsiny ianao, "Ireo izay tianay."
Ry Dada sy Neny.
Manapa-kevitra izahay miaraka daholo.
Ny zavatra rehetra?
Tsia, tsy ny zava-drehetra.
Fa ny zava-dehibe zavatra, eny.
Ary avy eo ny zavatra hafa rehetra, ianao no manapa-kevitra samirery?
Aza manambany. Miala tsiny aho.
Miezaka mamantatra fotsiny inona no ataonao mba hahafinaritra.
Inona no tianao hambara?
Ny tiako hambara...
Tsy fantatro, Ireo zavatra rehetra ireo no tiako holazaina
zavatra ianao tsy maintsy atao, sa tsy izany?
Dia inona no ataonao satria tianao?
Nolazaiko anao fotsiny.
Tsy fantatro.
Mahagaga ahy izany.
Nahoana?
Nieritreritra foana aho toa ianao...
Ohatrinona?
Vao...
maimaim-poana. Inona?
maimaim-poana.
Afaka aho.
Toa tsy toy izany ianao.
Eny, izaho.
Avia aty, Misy zavatra tiako haseho anao.
Noah, inona no ataonao? Tongava fotsiny.
Ho voadona ianao. Amin'ny fiara rehetra?
Nampiasainay sy Dada hivoaka eto
ary mandria ary miambena miova ny jiro.
Ary jereo izy ireo mandeha avy amin'ny maitso ka hatramin'ny mena ka hatramin'ny mavo.
Afaka manandrana izany ianao, raha tianao.
Tsia. Fa nahoana no tsy?
Satria tsy haiko... hifoha ihany ve ianao?
Izany no olanao, fantatrao ve izany?
Tsy manao izany ianao izay tianao.
Okay.
Inona no mitranga raha misy fiara tonga?
Maty isika. Inona?
Mialà sasatra fotsiny. Matokia fotsiny.
Mila mianatra ianao ahoana ny fitokisana.
Okay.
Fandokoana.
Nanontany ahy ianao izay ataoko ho ahy.
Inona izao? Tiako ny mandoko.
Eny?
Amin'ny ankamaroan'ny fotoana dia manana ireo rehetra ireo aho eritreritro miboiboika ao an-dohako.
Fa amin'ny borosy eo an-tanako,
mahazo fotsiny izao tontolo izao somary mangina.
Mialà amin'ny arabe!
Ao tsara ve ianao?
Inona no mampihomehy anao?
Oh, nahafinaritra izany.
Ianao ve mila hiara-mandihy amiko?
Azo antoka.
Ankehitriny?
Eto?
Tsy tokony mandihy eo afovoan’ny arabe.
Iza no niteny hoe dihy eny an-dalana?
Ary tsy manao izany izahay manana mozika.
eny, hanao sasany izahay.
Bum bum
Bum bum bum
Bum
Bum bum
Bum bum bum bum bum.
Mpihira mahatsiravina ianao.
Fantatro.
Tiako anefa ity hira ity.
Hahita anao aho
Amin'ny taloha rehetra
Toerana mahazatra
Io fo io ny ahy
mahafaoka
Tontolo andro ary amin'ny alalan'ny
Ao amin'io kafe kely io
Ny valan-javaboary manerana ny lalana
Ny an'ny ankizy carousel
Ny hazo chestnut... fahavaratra atsimo
dia tsy miraharaha amin'ny fitsapana ny fitiavana tanora.
Ny faniriana tsara Mirongo fampitandremana sy fisalasalana,
Noah sy Allie dia nanome zavatra miavaka sary maharesy lahatra momba ny ankizilahy sy ankizivavy
mandeha midina lalana lava be
tsy miraharaha noho ny vokany.
Raiki-pitia izy ireo, sa tsy izany?
Eny, nanao izany izy ireo. Tsara.
Tiako ity karazana ity ny tantara. Mitohy.
Taorian'io alina io,
Allie sy Noah nandany isaky ny ora mifoha miaraka.
Sy ny sisa tsy nisaraka izy ireo.
Noah, andao. Tsy maharesy ahy eo ny sambonao.
Tena mahafinaritra izany.
"Sombiny mitete tsara tarehy.
Ny lisitra tsy miraharaha
ny tsirairay avy,
sendra miantso aho azy ireo amiko.
Na misotroa azy ireo.
Ny tena tononkalo, izay antsointsika hoe tononkalo,
sary fotsiny. Ny tononkalon'ny fiainana manokana amin'ny alina.
Ary ny lehilahy toa ahy.
Ity tononkalo ity, saro-kenatra sy tsy hita maso,
izay entiko foana. Ary ho entin'ny olona rehetra izany."
Tsy ratsy ho an'i Whitman.
Hey, jereo, nahazo mpitsidika izahay.
Miala tsiny aho, Tsy nikasa hanapaka aho.
Aza miala tsiny, miakara eto, ry malala.
Afaka mampiasa zavatra kely izahay eto ankoatra ny fofon'ny hazo.
Dada, Allison Hamilton ity.
Allison, Faly aho mihaona aminao.
Allie. Allie.
Faly mahafantatra anao, Andriamatoa Calhoun.
Eny, Andriamatoa Calho... Inona, efa antitra ve aho sa inona?
Afaka miantso ahy Frank ianao.
Indro, midira ary mipetraha. Okay.
Noho izany, Allie. Eny, tsara tarehy izy, anaka.
Eny. Tsara tarehy kokoa noho ny navelanao izy.
Oh, marina ve izany? Tsia, tsy mety izany.
Aza mino izay lazainy.
Inona ity azonao? Um, izaho... eh, izaho fotsiny...
Nitondra zavatra ho anao aho.
Ao hoe jereko. Andeha hojerentsika.
Nanao izany ve ianao?
Tsara izany. Jereo ity.
Sarin-javatra mampahory ao.
Eny, fantatro hoe aiza no ahafahantsika mametraka izany, misaotra.
Oh, izany no izy tononkalo mahafinaritra.
Inona ilay izy?
El... Whitman.
Jereo fony izy mbola kely Niteniteny foana izy taloha.
Dada... Ka... eny, nataonao.
Tsy fantatro izany. Andriamanitra. Niteniteny foana aho.
Miteniteny foana, miakanakana, inona no mahasamihafa azy?
Tsy azoko zava-dratsy hoy izy.
Noho izany, nasaiko namaky tononkalo ho ahy izy mafy be.
Tsy izany tena tsara tamin'ny voalohany,
fa avy eo ny fiteniny lasa nandeha.
Eny, hevitra tsara izany, io tononkalo io.
Eny, nieritreritra aho.
Tsy mampino, tsy mampino.
Lehilahy Tennyson aho, ny tenako, fa i Whitman no tiany...
Noho ny antony, Tsy fantatro.
Lazao hoe, ahoana no tianao sakafo maraina? Te-hisakafo maraina ve ianao?
Sakafo maraina? Eny.
Dada, amin'ny 10 ora izao. Inona no ifandraisan'izany amin'izany?
Afaka mihinana pancakes ianao amin'ny fotoanan'ny alina tianao.
Avia, mila sakafo maraina ve ianao? Azo antoka.
Fifankatiavana tsy azo inoana izany.
Zazalahy tanindrazana izy. Avy tao an-tanàna izy.
Nanana izao tontolo izao izy eo an-tongony,
raha mbola tsy nanana izy roa ariary mba hiarahana.
Noah, andao.
Whoo!
Jereo izahay.
Inona no ataontsika?
Mieritreritra ve ianao amin'ny fiainana hafa, Mety ho vorona aho?
Inona no tianao hambara?
Toy ny reincarnation.
Tsy fantatro.
Heveriko fa ho vitako izany.
Lazao fa vorona aho.
Tsia.
Aza manao izany. Lazao fa vorona aho.
Ajanony io. Atsaharo izao.
Tsy izany ianao. Teneno!
Vorona ianao. Eny.
Lazao izao vorona koa ianao.
Raha vorona ianao, vorona aho.
Avia, ry malala. Manao inona ianao?
aza. aza!
Lasa izao, amin'ny isa telo, okay?
Tena mora, amin'ny telo, vonona?
Okay, okay. Iray...
Roa...roa... roa...
...telo! Tsia! tsy afaka aho.
Midira ao anaty rano!
Midira! Miala tsiny aho. Avia, akoho.
Midira ao anaty rano, ry zaza. Baby, hiditra ve ianao.
Midira ao anaty rano. tsy afaka aho.
Mandehana! Midira ao anaty rano!
Iray... Avia, mitsambikina.
Roa... Telo.
Tohizo izy ireo! Tsia, tsia, tsia.
Mandehana any amin'ny toerana misy anao. Eto ambany.
Ary mihetsika. Ary tazomy izany.
Tsia, aza mihetsika!
tsy azoko izay lazainao.
Tsy dia nifanaraka loatra izy ireo.
Raha ny marina dia zara raha nifanaraka izy ireo ny zavatra rehetra. Niady foana izy ireo.
Aza dakana aho! Aza manosika ahy.
Ary nanao fanamby izy ireo samy isan’andro.
Saingy na eo aza izany ny maha samy hafa azy ireo,
nanana iray izy ireo zava-dehibe iraisana.
Adala izy ireo momba ny tsirairay.
Okay, Mila mandeha aho.
Tsia. Eny.
Allie.
Dada. Oh, Dada ianao...
Tsy hitako teo ianao.
Somary natahotra ahy ianao.
Lasa sariaka miaraka amin'io zazalahy kely io.
Eny.
Ento izy ho any an-trano ny alahady.
Te hihaona aho ity tovolahy ity.
Okay.
Salama tompoko.
Tafandria mandry.
Oh, zazalahy.
Mandeha ity bug ity "Dada a, tsy azoko."
Hoy izy, "Eny, amin'ny teoria, samy millionaire izahay, fa raha ny tena izy,
miaina miaraka isika andiana mpijangajanga.
Eveka Stevens nilaza tamiko izany.
Olivier, esory azafady ilay... ilay toaka decanter teo anoloan'ny vadiko.
Heveriko fa nanana izy somary be loatra ny misotro.
tsy azoko. Tandremo tsara.
Ka inona no atao ianao, Noah?
Miasa amin'ny tokotanin-kazo aho miaraka amin'i Fin.
Indrindra indrindra ny fikosoham-bary sy ny fandraisana hazo... ary manala ny hodi-kazo.
Oh, mahafinaritra izany, ry malala.
Misaotra anao.
Raha tsy mampaninona anao ny fanontaniako, eh, ohatrinona no azonao amin'ny asanao?
Ohatrinona ny vola ataoko ve?
Tokony ho 40 cents isan'ora.
Eny, tsy dia betsaka, fa tsy mila be aho.
Sy izaho... Tehiriziko ny ankamaroany.
Andao hisakafo. Hataontsika ve?
Eny! Oh, toa matsiro.
Noho izany, i Noah, ianao sy Allie mandany fotoana betsaka miaraka.
Tsy maintsy ho tena tia ianao ny tsirairay.
Efa mahazo tena sérieux ve?
Eny, tompoko.
Eny, efa ho lasa ny fahavaratra. Inona no hataonao?
Fantatrao, ny an'i Charleston adiny roa monja.
Fa mandeha i Allie ho an'i Sarah Lawrence.
Tsy nilaza taminao ve izy?
Tsia, tsy nanao izany izy lazao ahy izany.
Vao azoko ilay taratasy. Te hilaza aminao aho.
Tsy maninona.
Ary Sarah Lawrence dia any New York.
Tsy fantatro izany.
Anne, ity resaka ity feno loatra ho an'ny latabatra fisakafoanana.
Avelao ny ankizy hifalifaly tsy misy mitondra ny Inquisition Espaniola.
Ny molotro dia voahidy, izao dia izao.
Mahafantatra vazivazy hafa momba an'i Masera aho ary ny eveka mijoro feno.
Mijanòna Tsy izaho izany.
Hiala ny latabatra aho raha miteny vazivazy hafa ianao.
Whoo!
Izaho no hanao izany.
Eny. Eny.
Manana fanahy be loatra io zaza io tovovavy amin'ny toe-javatra misy azy.
Eny, izany ihany fitiavana fahavaratra.
NATOKY dia inona izany.
Allie ve izany any ivelany?
Ianao ve mila handeha ho aiza?
Okay.
Andraso eto.
Allie!
Eo moa.
Tsara izany, manaova dingana.
Dingana. Tsia, aza...
Tsara izany, mijanona eo fotsiny.
Aza sokafy ny masonao.
Okay.
Ny Plantation Windsor.
Naorina tamin’ny 1772 izy io.
Nandeha ny feo fa i Francis Marion...
Natolotra ny vadiny eto ambany ireto... eh, ireto dingana ireto.
Ha? Mitandrema.
Tandremo fa simba ireo. Jereo ity.
Ity...
Goavana ity toerana ity.
Eny, goavambe tapa-damba.
Izany dia.
Saingy mbola hividy azy aho indray andro any ary hamboariko izany.
Izay rehetra ilainy dia gorodona vaovao.
Ary rindrina vaovao ary tafo.
Izany ihany ve? Ary ny fantson-drano sy ny herinaratra.
Ary fanaka. Eny, ary fanaka.
Fa marina izany amin'ny rano.
Ary misy lehibe tranombarotra tranainy any...
Afaka mamadika izany aho ao amin'ny atrikasako.
Eny ary, ahoana ny momba ahy?
Tsy azoko izao misy milaza amin'ity?
Te hiteny amin'ity ve ianao?
Eny, tiako izany.
Inona no tadiavinao?
Mila ... aho trano fotsy...
misy varavarana manga...
Ary efitra iray tazana ny renirano mba hahafahako mandoko.
Ny hafa rehetra? Eny.
Mila lavarangana tranainy lehibe aho mihodidina ny trano manontolo.
Afaka misotro dite isika...
ary jereo milentika ny masoandro.
Okay. Mampanantena ve ianao?
hmm, Mampanantena aho.
Tsara.
Handeha ho aiza ianao? Eto.
Tsy afaka milalao hazokely aho raha manao izany ianao.
Andriamanitra ô.
Oh, ataovy tia ahy.
Noah. Eny?
Um...
Fantatro fa nilaza aho fa mila anao mba ho tia ahy,
fa mino aho fa ianao... Eny?
Hanana ianao mba hiresaka amiko amin'izany.
marina. Tsara ve ianao? Eny.
Nandratra anao ve aho? Tsia tsia.
Izaho ihany... Mieritreritra be fotsiny aho.
Izaho ihany... Be dia be fotsiny aho...
tsy maninona ka.
Toy ny ahoana ny hevitrao? Inona no eritreretinao, amin'izao fotoana izao?
Fantatrao, marina ve ity faharoa ity?
Fantatrao ve fa nandeha io hitranga rehefa nentinao teto aho?
Tsia. Tsia?
Tsia. Tsia, tsy nieritreritra an'izany ianao?
Mazava ho azy fa nieritreritra izany aho. Nataonao?
Eh huh. Inona no eritreritrao?
Eh, miteny aho be loatra, sa tsy izany?
Okay, okay, Izaho dia hangina fotsiny.
Ny teny mamy.
Okay.
Tsara ve ianao? Eny.
Eh huh. Tsara izany.
tsy azoko fotsiny fa maninona ianao no mangina.
Tsy manana ianao eritreritra iray?
Lasa adala aho eto,
fa tsy miaraka aminao, tsara ny zava-drehetra.
Tsy manana ianao fiahiana an'izao tontolo izao?
Miala tsiny aho.
Naniry an'ity aho ho tonga lafatra tokoa.
Tsy afaka hangina aho izao.
Tiako ianao.
Fantatrao ve izany?
Tiako koa ianao.
Eny.
Tsy mila manao izany ianao raha tsy tianao.
Tsia, tsia, tiako, Ataoko.
Noah! Noah!
Inona? Fin, mialà eto!
Jereo, miala tsiny aho, fa lasa adala ny ray aman-drenin'i Allie.
Nahazo polisy rehetra tao an-tanàna izy ireo mitady azy.
Nandefa polisy ho ahy ianao? Eny.
Amin'ny roa maraina izao. Nandefa polisy izahay.
Misaotra an'Andriamanitra fa tsara ianao. Taiza ianao?
Mr. Hamilton, fahadisoako izany rehetra izany.
Hanome anay ve ianao vetivety azafady?
Te hiresaka aho amin'ny zanako vavy.
Irery, ramatoa.
Misaotra amin'ny zavatra rehetra, Lieutenant.
Miloka ianao, John, amin'ny fotoana rehetra.
Mandehana any an-trano ianao izao, Efa alina izao.
Tompoko, tena izany tsy fahadisoany.
Very lalana aho ny fotoana.
Mipetraha.
Miala tsiny aho, Dada.
Mpanolana ve izy? Tsia.
Toy ny ahoana ry neny? Tsy hahita an’i Noa intsony ianao.
Mamitaka izy miaraka amin'io zazalahy io hatramin'ny 2:00 maraina
ary efa nahazo mijanona.
tsy nandany aho 17 taona niainako
mitaiza zanakavavy ary manome azy ny zava-drehetra ...
mba nariany amin'ny tantaram-pitiavana fahavaratra.
Dada a!
Hisaraka aminy izy fo tapaka na bevohoka.
Anne, azafady. Ankehitriny, zazalahy tsara tarehy izy.
Zazalahy tsara tarehy izy, saingy ... Inona izy? Inona izy? Teneno aho.
Fako izy, fako, fako... tsy ho anao.
Fako?
Aza mikasika ahy!
Ankehitriny dia ampy izay. Tsy ho hitanao azy intsony. Ary farany izany.
Tsia, tsy farany izany. Eny.
Tsia, tsy farany izany! Allie!
Tsy hilaza amiko ianao izay ho tiako.
Fitiavana? Eny Dada, tiako izy.
Tiako izy.
Tsy mety izy ho anao, ry zaza.
Tiako izy.
17 taona ianao, tsy mahalala na inona na inona momba ny fitiavana ianao.
Oh, ary manao izany ianao?
Tsy mijery an'i Dada ianao ny fomba fijeriko an’i Noa.
Tsy mikasika ianao na mihomehy.
Tsy milalao ianao. Tsy mahalala na inona na inona momba ny fitiavana ianao.
Noah?
Hey, hey.
Miala ianao?
Andriamanitra ô, Tena miala tsiny aho.
Tsy hitako izay holazaina. afa-baraka aho.
Ao tsara. Tsia, tsy izany.
Eny. Tsia, tsy izany.
Tsia.
Handeha aho. Tsia, tsy tiako handeha ianao.
Tsy maintsy nieritreritra aho momba ny zavatra sasany.
Inona no mila mieritreritra, ha?
Avia aty ary miresaka amiko.
Miresaha amiko!
Momba ny inona? Te...
lasa ianao!
Handeha ianao.
Ary mijanona eto aho.
Ary tena faly aho fa ianao no manao izany,
fa hanana ianao zavatra iray tapitrisa hatao.
Tsia. Be dia be ny mialoha anao.
Aza miteny toy izany. Marina izany.
Tsy hanana aho zavatra mahafinaritra, zavatra mahafinaritra.
Tsy...
Tsy hitranga amiko mihitsy izany. Tsy ao anaty karatra izany amiko.
tsy manana aho handeha hianatra, okay?
Eny, manao izany ianao. Afaka mijanona eto aho.
Tsia. Hitanao, izany indrindra izay lazaiko.
Dia azonao atao Avia hiaraka amiko.
To New York? Eny.
Inona no halehako atao any New York?
Miaraka amiko?
Eny.
Tsy fantatro.
Tsy mila mieritreritra an'izany rehetra izany isika mivoaka anio alina, fantatrao?
Hamarana ny fahavaratra isika ary hanao izany jereo izay mitranga.
Nilaza ianao fa tianao hanapaka azy?
Ny zavatra lazaiko dia hitantsika ny fandehany any aoriana any.
Misaraka ve ianao miaraka amiko?
tsy hitako ahoana no fandehany.
Azoko...
Aza manao izany azafady.
Tsy tianao izany.
Oh hell, tsara raha ianao handeha hanao izany,
maninona no miandry tapitra ny fahavaratra, ha?
Nahoana ianao no tsy manao ataovy fotsiny izao, izao?
Eo moa.
Manao inona ianao?
Ataovy izany! Ataovy izany!
Ataovy izao izao.
Ataovy izany!
Ajanony io!
Oh!
Hainao ve fa? Izaho no hanao izany. Vita ny amin'iny.
Okay? Vita ny amin'iny.
Avia aty. Aza mikasika ahy.
Halako ianao, Halako ianao.
Handeha aho.
Fa maninona ianao no tsy manao mandehana fotsiny. Mivoaha.
Mialà! Mandehana! Mandehana!
Tsia, tsia, andraso kely fotsiny. Tsy tena misaraka ve isika?
Eo moa.
Ady fotsiny izany manana isika,
ary rahampitso dia hisy izany toy ny tsy nisy mihitsy, sa tsy izany?
Handeha? Lasa.
Eny, tsy maintsy nanao izany izy rava.
Izay dia.
Niezaka ihany izy hanao ny tsara.
Eny.
Fa ny tena tokony ho nataony
lazaina fotsiny ireo ray aman-dreny ireo ho any amin’ny helo.
Apetaho fotsiny izay tsy miposaka ny masoandro.
Eny, marina ianao, angamba tokony hanana.
Ny ampitson'iny, Nifoha i Allie
mba hahita ny tontolony niova tanteraka.
F'inona no mitranga?
Hody izahay.
Handeha isika izao?
Tsia, tsy tokony hiala isika mandritra ny herinandro hafa.
Miakanjo ary avy eo dia manaova sakafo maraina, ry malala.
Hitondra entana ny Willow ny zavatrao.
Fa ho faly aho hanangona ny entanao, Miss Allie.
tsy tiako ianao hamboatra ny entako.
Tsy tiako hokasihinao ny entako. Tsy handeha aho.
Eny ianao dia izany. Tsia tsy izaho.
Eny, Allie, ianao. Tsia tsy izaho.
Allie, handeha ianao raha tianao na tsy tianao.
Ankehitriny, na dia i Arona aza tsy maintsy manipy anao eo an-tsorony
ary mitaritarika anao amin'ny lalana rehetra, handeha ianao.
Azafady.
Eny ary, andao isika. Eo moa.
Tsy maintsy manana izany rehetra izany isika vita amin'ny sakafo atoandro.
Avia, mandrosoa!
Tsy tokony hijoro manodidina ianao. Lasa izao.
Andao. Eo moa.
Fin!
Aiza i Noa?
Nivoaka izy fanaterana entana.
F'inona no mitranga? Handeha tanàna aho.
miala? Eny.
Rahoviana? Ankehitriny, amin'izao fotoana izao... tahaka ny anio.
Jereo, mila lazainao amin'i Noa aho zavatra, okay?
mila anao aho mba hilaza aminy fa tiako izy.
Ary lazao aminy fa miala tsiny amin'ny zava-drehetra aho, okay?
Indro, nifoha nandritra ny alina aho miaraka aminy, Allie.
Mbola tsy nahita azy aho ambany loatra.
Vita ny amin'iny. Aza atao sarotra kokoa izany noho ny efa misy.
Tsia! Tsia, tsy tapitra izany.
Fin, niady izahay omaly alina.
Tsia, nilaza zavatra tsy noeritreretinay izahay, fa mbola tsy vita.
Tapitra izany. Tsia.
Avelao irery. Afoizo.
Ho avy aho.
Mama, ho avy aho!
Jereo fa azony. Fa...
sarotra, fa tena manao izany izy.
Tapitra ny fahavaratra ary tonga ny fotoana hodiana.
Raha te hiresaka aminao izy, hanoratra izy. Raha tsy?
Okay.
Okay, azonao atao fotsiny ... azonao atao fotsiny lazao aminy fa tiako izy?
Azonao atao ve izany? holazaiko azy.
Misaotra anao.
Veloma, Fin.
Lasa izy.
Tapitra ny tantaram-pitiavana fahavaratra noho ny antony rehetra.
Fa rehefa rehetra voalaza sy vita,
zareo dia manana zavatra iray iombonana:
Kintana fitifirana izy ireo...
fotoana mahafinaritra ny fahazavana any an-danitra,
fijery mihelina ny mandrakizay.
Ary ao anatin'ny tselatra, lasa izy ireo.
Namoy fo i Noa.
Nanoratra ho an’i Allie izy hoe nanenina sy vendrana izy
noho ny fisarahana miaraka aminy.
Nanoratra izy mba hilaza aminy fa mbola tia azy, ary te hahita azy izy.
Ary raha manoratra indray izy, ho avy any amin'izay misy azy izy.
Nanoratra taratasy iray izy isan'andro isan-taona...
365 litera,
fa izy rehetra lasa tsy voavaly.
Hey Fred! tsy misy?
Miala tsiny.
Tsara izany, Misaotra anao.
Farany, afaka herintaona ny fahanginana,
Nanapa-kevitra ny hametraka izany rehetra izany izy ary manomboka fiainana vaovao.
Nanoratra àry izy taratasy fanaovam-beloma
Ary izy sy Fin nameno ny kitapony
ary nankany Atlanta.
Noah! Noah!
Noah!
Eo moa, henoy ity!
Efa nisy ny ady
Eo anelanelan'i Etazonia sy ny...
Ny Lalàm-panorenana an'i Etazonia,
manohitra ny fahavalo rehetra, vahiny sy ao an-toerana.
Noah sy Fin niara-nisoratra anarana.
Ary rehefa afaka roa taona amin'ny fanenjehana an'i Rommel
ALALAN'NY ny tany efitr’i Afrika Avaratra,
napetraka izy ireo mankany amin'ny Tafika Fahatelo an'i Patton any Eoropa.
Mandehana!
Fin!
Manohitra ny tenako ve aho?
Tena tsara, Manohitra ny tenako aho.
Allie no tao aminy taona fahatelo amin'ny oniversite
rehefa nanolo-tena izy ho mpanampy mpitsabo mpanampy.
Ho azy, ireo lehilahy tapaka miaraka amin'ny vatana vaky,
izay nameno ny paroasy dia Noa avokoa.
Na olona niady eo anilany any an'ala
na mangatsiaka lalana feno lanezy.
Hanandratra anao aho.
Vonona?
Indro ary izahay.
Ankehitriny, hitondra aho ity tongotra ity.
Apetraho eo amin'ny seza. Tsara izany.
Tsy maninona ianao? Eny.
Ramatoa, afaka aho mametraka fanontaniana aminao?
Tsikaritro fa ianao tsy manao peratra.
Ary nanontany tena aho raha azoko entina mivoaka ianao.
Azafady? Amin'ny daty iray.
Ankehitriny, alohan'ny handehananao ary lazao hoe tsia,
Hazavaiko aminao izany Mpandihy tena mahay aho
ary ny fikasako dia manala baraka tanteraka.
Okay, okay "Casanova," andao.
Aleo fotsiny mihatsara ianao,
dia hiresaka isika momba ny daty iray, okay?
azonao ve enta-mavesatra azy?
Andriamanitra o, manonofy izy.
Inona no ataony eto?
Mibanjina anao izy.
Oh, tompoko?
Tsara kokoa aho.
Ahoana izao momba io daty io?
Gaga i Allie haingana
raiki-pitia izy miaraka amin'i Lon Hammond.
Tsara tarehy izy, hendry,
mampihomehy, be pitsiny ary mahafatifaty.
Hey!
Avy koa izy vola tatsimo taloha,
ary nisy fabulously mpanankarena.
Inona?
Hya!
Inona no mitranga?
Ho aiza ianao? Ho aiza izy ireo?
Hifankahita indray ry malala. Ry malala, jereo izany.
Allie, efa nieritreritra be aho nahoana isika no tsy tokony hivady.
Okay, miala aho, maninona no tsy tokony hivady?
Eny ary, izany no zavatra, Tsy afaka nieritreritra na inona na inona aho tamin'ny voalohany.
Avy eo, tonga saina aho. Ny ray aman-dreninao...
Ny ray aman-dreniko? tanteraka.
Ny reninao sy ny dadanao taloha. Misaotra anao noho izany.
Neny?
Hitanao fa ny olana dia fa tia ahy izy ireo.
Tena karazana lehilahy aho Manao izany izy ireo.
Tian'izy ireo ny hiafaranao. Tena?
Fantatrao fa manan-karena aho, Avy any atsimo aho, nahazo asa mendrika.
Fantatrao fa mpandihy tsy mampino aho, Lehilahy marani-tsaina tokoa aho.
Tsara be ianao.
Tiako ny mieritreritra... Dia inona no olana, ha?
Izao fotsiny izao, raha manambady ahy ianao...
Mihainoa akaiky izao.
Raha manambady ahy ianao...
Dia ho very androm-piainana ianao adin'ny fihantsiana amin'izy ireo.
Andriakaky ô, inona no hataontsika?
Tsy fantatro.
Hey, tarika, salama tsara ianao?
Hey, tarika, salama tsara ianao?!
Ooh bop sha bam, sy bimmy bop
Oh bop sha bam, ry bimmy bop Hoy ianao!
Ally ally ally ooh Ally ally ally ooh
Olly olly olly ooh Olly olly olly ooh
Whooly ooh Whooly ooh
Jereo Allie, mieritreritra aho ... ozona, heveriko fa tsy maintsy manambady ahy ianao.
Heveriko fa mila manambady ahy ianao. Ataoko?
Eny, manao izany ianao. Manaiky aho, nahoana?
Satria raha manao izany ianao, ho fantatry ny ray aman-dreny foana
ny tsy fahasambarana tsapanao tsy afaka nandiso fanantenana azy ireo.
Heveriko fa mety ianao tsy nijery antsipiriany kely iray.
Ary inona izany?
Eny, hitanao fa mila izany ianao mahazo alalana amin'izy ireo aloha.
Ary heveriko fa mety efa nanombantombana loatra ianao ny fitiavany anao.
Marina ve izany?
Mm hm. Oh, tsy heveriko izany.
Dia maninona no tsy?
Oh, satria nanontany azy ireo aho efa ary hoy izy ireo eny.
Inona?
Zavatra iray hafa.
Tiako ianao.
Hanambady ahy ve ianao, ry malala?
Fantatro fa ankizy be dia be aho, fa adala aho aminao.
Vadio aho? Mahatonga ahy ny lehilahy sambatra indrindra eran-tany.
Eny. Eny!
Tazony tsara fotsiny. Handeha ho aiza ianao?
Andriamanitra ô. Mama.
Okay, ajanony ny tarika.
Azafady. Mila ho fantatry ny rehetra eto
fa ity tovovavy ity ary hanambady aho.
Nanaiky tamin’ny fony rehetra izy, nefa tsy azony
nahoana amin'izao fotoana izao hoy izy eny,
tarehin’i Noa tonga tao an-tsainy.
Hey, Noah, eny!
Oh, faly mahita anao. Avelao aho hahita anao.
Na aiza na aiza ianao mandeha rà? Tsia?
Tsara daholo? Eny.
Oh, tiako ianao.
Avia, misy zavatra Tsy maintsy asehoko anao.
Eo moa. Tsara izany.
F'inona no mitranga?
Inona ity?
Eto.
Nivarotra ny trano aho.
Nivarotra ny trano ve ianao? Ya.
Tsy maintsy mivoaka amin'ny faran'ny volana.
Eo anelanelan'izany sy ny volavolanao GI, tokony ho azonao izao.
Mahazo inona? Ny trano nofinofinao.
Ny Plantation Windsor. Dada...
Ankehitriny, aza Dada aho, Tsy te-handre momba izany aho.
Efa niresaka tamin'ny banky aho, homeny anao ny fampindramam-bola.
Eny, tsy avelako hivarotra ny tranonao ianao. Vita izany.
Zavatra tsara izany. Tokony hanao izany ianao.
Andraso kely. Mivarotra ny trano ianao, aiza ianao no hipetraka?
Miaraka aminao ry dummy, inona ny hevitrao?
Misy manana hanampy anao hanamboatra izany.
Noah nijery ao an-trano,
fa nahita ihany zavatra iray...
Allie.
Nanapa-kevitra teo izy mba hahatanteraka ny nofinofin'ny fiainany.
Hanorina indray ilay trano tranainy izy hatramin’ny tany ambony.
Ary rehefa nandeha tany Charleston i Noa mba hahazoana fankatoavana ny drafitra fanorenana,
niditra ny anjara ary nanome azy karatra mamy.
Atsaharo ny fiara fitateram-bahoaka! Atsaharo ny fiara fitateram-bahoaka.
Miala tsiny, Mac, tsy afaka mijanona ny fiara fitateram-bahoaka aho mandra-pahatongany any amin'ny depot.
Tsia, tsia, tsia, ajanony azafady ny bus izao. Mba miangavy re!
Azonao ve Anglisy, namana?
Tsy misy midina raha tsy tonga mankany amin'ny depot. Mipetraha izao.
Andriamanitra. Hey!
Jereo izany ry screwball!
Manao inona ianao?
Hey!
Firy taona izao ny zanakao vavy?
Eny, mieritreritra ianao. Eo indrindra izy.
Baby, salama.
Oh! Tazony izany.
Oh, andao ary.
Rehefa avy nahita an'i Allie tamin'io andro io,
zavatra ao anatiny Nipitika i Noah.
Nahazo ilay hevitra izy ao an-dohany
fa raha namerina azy ny trano taloha
izay nananany tonga ny alina,
Hahita fomba iray i Allie mba hiverina aminy.
Nisy niantso azy io asa feno fitiavana.
Ny hafa niantso azy io zavatra hafa.
Fa raha ny marina, Lasa adala kely i Noa.
Azafady. Mety...
Fotoana hisakafoana izao.
Hisakafo atoandro no hatao ao amin'ny Sun Room androany.
Tsara ny melon. Nanaikitra aho.
Moa ve izy ireo hatramin'izay mifankahita indray?
Noah sy Allie?
Tsy tianao izao hanimba ny faran'ny tantara aho
alohan'ny hahazoako amin'ny lafiny tsara, sa tsy izany?
Taiza no nialako?
tsy hanan-java-mahory aho.
Rehefa rain’i Noa maty tamin'ny Novambra,
ny trano izay nananany ihany.
Mitarika ahy hidina Izy...
Rehefa nandeha ny fotoana, dia i Noa nahavita ny trano.
Okay, mitsiky. Lasa izao.
Nojereny tsara tamin'ny zavatra nataony,
mamo mirohondrohona mandritra ny 10 andro,
nieritreritra matotra momba ny fandoroana azy,
dia farany apetraho hamidy ny trano.
Efa vonona aho hanolotra anao izany betsaka.
Nanana laharana izy ny mpividy liana,
fa nahita antony foana izy tsy hivarotra izany aminy.
Tsia.
Na ny tolo-bidy ambany loatra,
na raha nifankahita izy ireo ny vidiny angatahiny,
tsapany fa mendrika izany betsaka kokoa.
Vola be io, fa horaisiko.
$50,000.
Mihoatra noho ny vidiny angatahiko izany. Marina izany.
Tsara kokoa izany.
Nilaza tamin’ilay lehilahy nanolotra azy izy $5,000 mihoatra ny vidiny
fa tsy misy olona saina hanao izany
ary tsy ho nanao izany izy adala mipetraka ao an-tranony.
Nampiasa ny fahasorenana teo amin’ny fiainana izy eny amoron-drano isa-maraina.
Ary amin'ny hariva, mba hampitony ny fanindronan'ny manirery,
nisy Martha Shaw.
Vehivavy maty vady i Marta
izay nipetraka tao Quail Ridge, tanàna lavitra.
Ka te hivoaka ianao rahampitso?
Niasa aho.
Afaka izany izahay midina any amin'ny renirano raha tianao.
Amin'ny herinandro ho avy, indray mandeha.
Mety ho vitantsika izany mitondra fiara any ho any?
Tsia.
eny, Manontany anao fotsiny aho.
Inona no tadiavinao, ry Noa?
Inona no tianao hambara, inona no tiako?
Avy amiko.
Indraindray rehefa miresaka amiko ianao, tsy hitanao akory aho.
Indro, misy vehivavy mahafantatra rehefa mijery ny masony ny lehilahy iray
ary mahita olon-kafa.
Fantatrao izao fa tiako homena anao ny zavatra rehetra tianao,
marina?
Fa tsy afaka aho,
satria lasa izy ireo...
tapaka izy ireo.
Tsara izany?
Be loatra ve ny voaly?
Mananihany ahy ve ianao? Toa tonga lafatra ianao!
Ianao no betsaka indrindra tsara tarehy ampakarina.
Tsara tarehy ianao, ry malala. Misaotra anao.
Andraso mandra-pahita anao amin'ity akanjo ity i Lon, ho lasa adala izy.
Tsy ho afaka izy hanala ny masony aminao,
na ny tanany.
O, ratsy ianao!
Hitanao ve Taratasy androany maraina?
Hoy ny "Gazety isan'andro". izay ho anao
ny zava-nisongadina ara-tsosialy amin'ny vanim-potoana. Ny vanim-potoana?
Izany dia ho fankalazana ny tiany izay tsy hita mihitsy ity tanàna ity!
Tsy mikasa izy, manao tetika izy, sa tsy izany?
Mama, jereo, ho avy ny Governora. Tsara kokoa izy. Ao hoe jereko.
Oh, zazalahy.
Savannah, aiza isika? 82 izahay izao.
Memphis, aiza no misy? 89 izahay izao.
89, lehibe, hatramin'ny 85.
Tompoko? Eny.
Manana mpitsidika ianao.
Salama. Baby, tsy fantatro fa ho avy ianao.
Izaho... miala tsiny aho, Tokony niantso aho.
Baby, inona no resahinao? Tsy mila miantso ianao.
Ry zalahy, afaka manome anay iray minitra ve ianao? Tsara izany.
Eny tompoko. Miss Allie.
Ramatoa.
K'inona no malaza?
Tsy mandoko intsony aho.
Nandoko aho taloha amin'ny fotoana rehetra.
Tena tiako izany.
Tsy fantatro izany. Eny.
Koa mandoko.
hataoko.
Hanomboka aho. Mahafinaritra.
Mety ve ny zava-drehetra?
Mila miala aho.
Okay.
Mila mikarakara aho amin'ny zavatra vitsivitsy.
Mila manadio aho ny lohako.
Okay, tokony hanahy ve aho?
Tsia, tsy izany no hevitro. Oh, mampahery izany.
Henoy, ianao ve tsara izany?
Eny. Eny ary, mandehana.
Ataovy miadana, ataovy izay rehetra tokony hataonao.
Tsy maninona ny mitaintaina, tsara izany?
Ara-dalàna ny mahazo tongotra mangatsiaka alohan'ny fampakaram-bady.
Tsia, tsy misy faharoa eritreritra.
Tiako ianao.
Hiverina avy any Seabrook aho afaka roa andro, okay?
Seabrook? Eny, Seabrook.
Salama.
Hitako ny sarinao amin'ny taratasy,
ilay miaraka aminao ary ny trano.
Ary te-ho avy fotsiny aho ary jereo raha tsara ianao.
Ny tiako holazaina dia tsy izany aho amin'ny manodidina na inona na inona.
Fotsiny aho...
Dia salama ve ianao?
Okay, tsara.
Vehivavy adala aho, Tsy tokony ho tonga aho.
Te-hiditra ve ianao?
Okay.
Tantara tsara ity.
Faly aho fa tianao ilay izy.
Heveriko fa Efa nandre izany aho taloha.
Eny.
Angamba mihoatra ny indray mandeha?
Mila dokotera mba hahita anao.
Izaho? Ankehitriny? Tsia, izy.
Saingy tsy vitany mamaky ny tantarany.
Mbola hamaky bebe kokoa aho rehefa vita ny fitsaboana amin'ny dokotera.
Tsy tokony haka izany lava loatra.
Tsara izany. Aza miala ianao.
Mbola hiverina aho.
Eo am-piandrasanao dia mety ho tianao mitendry piano mandritra ny minitra vitsivitsy.
Manao toy izany ianao.
Ataoko?
Tsy mahalala tononkalo aho. Afaka mamaky mozika ianao.
Tsy mananihany?
Iza ianao?
Izaho no Dr. Barnwell, iray amin'ireo mpitsabo mpanampy vaovao.
Tsy nifankahita izahay, ka nihevitra aho fa ny tenako ihany no handinika anao.
Eny ary, hitako eto
fa voan'ny aretim-po indroa ianao tao anatin'ny 18 volana farany.
Eny, ireo tsy ampy taona, Heveriko fa angina ny iray.
Eny, misy fahasarotana? Tsia, mahatsiaro salama ianao.
Okay, fofona lalina ho ahy.
Okay, indray mandeha.
Ary fofonaina lalina.
Ary iray hafa.
Mahafinaritra, mahafinaritra. Mbola mihinana fanafody ve ianao?
Isan'andro, indroa isan'andro. Tsara, tsara, tsara, tsara, tsara.
Okay, azonao atao ataovy ny lobakao.
Ka azoko fa ianao mamaky an'i Miss Hamilton.
Eny, manampy tsaroany izy.
Hmm. Heverinao fa tsy hanampy izany?
Tsia, tsy manao izany aho.
Tadidiny, Doko.
Namaky azy aho ary tsaroany.
Tsy foana, fa tsaroany.
Fa dementia senile dia tsy azo ovaina.
Manimba izany.
Taorian'ny teboka iray, tsy miverina intsony ireo niharam-boina.
Eny, izany no izy hoy izy ireo tamiko.
Eny, tsy tiako fotsiny ianao mba hahazo ny fanantenanao.
Eny, misaotra, Doko, fa fantatrao izay lazainy?
Ny siansa dia mandeha hatramin'izao ary avy eo Andriamanitra.
Dia tonga Andriamanitra.
Azafady, adinoko ny mamadika ny pejy ho azy. Vitanao ve aho?
Heveriko fa nivadika izy ireo io pejy io.
Tsia, fa milalao izy amin’ny fitadidiana.
Ny anarany dia Lon Hammond, Jr.
Hammond? Toy ny amin'ny Hammond Cotton?
Toy ny amin'ny Hammond Cotton.
Eny, ny ray aman-dreninao tsy maintsy tia azy.
Tena lehilahy tsara izy, ry Noah. Tena tianao izy.
Tianao izy?
Eny, manao izany aho. Tena tiako izy.
Eny, izany no izy.
Manambady an’i Lon ianao ary afaka minamana isika...
marina?
marina.
Noana ve ianao?
Te hijanona ve ianao hisakafo?
Um...
Mila mampitandrina anao aho, Mamo mora vidy aho.
Roa ambin'ny folo amin'ireo ary ianao ento hiala eto aho.
Eny, mandehana miadana ianao, tsy tiako tsy maintsy manararaotra anao.
Tsy ho sahy ianao. Vehivavy manambady aho.
Tsy mbola.
Inona?
Nahoana ianao mijery ahy toy izany?
Fahatsiarovana fotsiny.
Ity efitrano ity.
Ity... eto ve isika...
Ity ny efitrano?
voky aho. Izaho koa.
"Oh ahoana ny rantsan-tànanao rendremana aho.
Mianjera ny fofonao manodidina ahy toy ny ando.
Mihena ny pulse anao ny tympans ny sofiko.
Mahatsiaro mitambatra aho hatramin’ny loha ka hatrany an-tongotra.
Tena matsiro."
Tena nisy izany, sa tsy izany?
Izaho sy ianao.
Efa ela izay, zaza roa izahay.
Tena tia anefa izahay samy isika, sa tsy izany?
Tokony handeha aho.
Veloma.
Heverinao ve afaka miverina ianao rahampitso maraina?
Misy toerana Tiako haseho anao.
Mba miangavy re!
Okay. Okay.
Niverina teo amin'ny fiainany izy
toy ny lelafo tampoka,
miredareda sy mikoriana ao am-pony.
Nijanona i Noa alina tontolo
mandinika ny fahoriana sasany fantany fa ho azy,
raha izy hahavery azy indroa.
Oh, maniry aho ny ho vitako fantaro ny fiafaran'ity tantara ity.
Eto ny ankizy.
Ankizy?
Tsy anao, ny azy. Oh...
Tsy mampaninona Anao ve?
Nahoana, tiako hihaona amin’izy ireo.
Mankanesa eto.
Hi, Dada. Ry malala, manao ahoana ianao?
Hi, Dada. Hi, Maggie.
Salama, izaho no Allie.
Salama, izaho no Mary Allen. Mary Allen.
Faly mahita anao. Faly mahita anao.
Salama. Hi, Maggie.
Maggie, manao ahoana ianao?
Salama ry malala.
Salut, Davanee.
Anarana mahafinaritra. Misaotra anao.
Oh... Oh, mahafatifaty, misaotra.
Ary iza ity? Edmond.
Hi, Edmond.
Fantatrao, mieritreritra aho Hihazakazaka aho
ary raiso ny tolakandroko matory, tsara?
Andeha, ry malala, andao. Indro ianao.
Tsara izany. Tsara. Misaotra anao.
Mbola hamaky bebe kokoa aho aoriana kely.
Eny ary, misaotra.
faly ery aho hihaona aminareo rehetra.
Veloma. Veloma.
Faly mahalala anao. Veloma.
veloma.
Toa tsara izy androany. Tsara izy.
Tsy haiko, misy zavatra momba ny androany.
Indray andro angamba noho ny fahagagana.
Dada, modia.
Tsy mahalala anay i Neny.
Tsy mahafantatra anao izy. Tsy ho azony mihitsy.
Manina anao izahay.
Adala ity, ianao mipetraka eto.
Eny, fantatrao fa hanampy an'i Neny isika rehetra. Afaka mitsidika isan-karazany isika.
Jereo ry zalahy,
izany no malalako ao.
Tsy handao azy aho.
Ity no tranoko izao.
Ny reninao no fonenako.
Salama? Salama e.
Salama, iza ity?
Lon izy, iza no andrasanao?
Eh, tsy misy olona, ​​izaho...
Izaho fotsiny... gaga ihany aho. Ahoana... ahoana no nahitanao ahy?
Eny, iray ihany hotely ao Seabrook.
Ary rehefa tsy niantso ianao, Nanahy aho.
Taiza ianao? Salama tsara ve ianao?
Fantatrao fa mahatsiaro ho adala aho, satria izaho niantso in-jato teo ho eo ny hotely misy anao.
Salama aho.
Izay rehetra tadiavinao hilaza amiko?
Tsia. Tsia?
Tsia.
Okay.
Lon, tiako ianao.
Miantso anao rahampitso?
Okay.
Noah?
Noah!
Salama e.
Aleo mandeha isika, tonga ny orana.
Tianao io? Mahavariana izany.
Toy ny nofy izany.
Te hanome sakafo azy ireo ve ianao? Eny.
Inona daholo izy ireo atao eto?
Tsy fantatro.
Tokony hifindra monina izy ireo amin'ny feo Guatemala.
Tsy hijanona eto izy ireo?
Tsia...
hiverina izy ireo izay niaviany.
Hafa ianao.
Inona no tianao hambara?
Ny fomba fijerinao ihany. Ny zava-drehetra.
Hafa koa ianao, fa amin'ny fomba tsara.
Fantatrao, tsara tarehy ianao mitovy ihany anefa.
Eny?
Eny.
Ary tena nanao izany ianao.
Inona? Ny zava-drehetra.
Ny trano...
tsara tarehy izy izany izay nataonao.
Eny, nampanantena anao aho Izaho dia.
Mahafinaritra.
Tsy maintsy mandeha izahay.
Noah!
Nahoana ianao no tsy nanao manoratra ahy?
Nahoana?
Tsy tapitra tamiko izany.
Niandry anao aho nandritra ny fito taona.
Ary efa tara loatra izao.
Nanoratra taratasy 365 ho anao aho.
Nanoratra anao isan'andro aho mandritra ny herintaona.
Nanoratra ahy ianao? Eny.
Ianao...
Tsy vita izany.
Mbola tsy tapitra izany.
Oh...
Nahazo ianao mba mananihany ahy.
Izao rehetra izao, izany ve no tsy hitako?
Andeha hatao indray.
Noah.
Mifohaza.
Salama. Mitady hamono ahy ianao ry vehivavy.
Mila miala sasatra aho.
Mila sakafo aho mba hahazoako indray ny heriko.
Okay, inona no tadiavinao?
Um... umm...
pancakes sasany.
Okay.
Ary bacon.
Okay. Ary akoho kely.
Izy ilay izy, sa tsy izany?
Afaka mihaona aminy ve aho?
Tena te hihaona aminy aho.
Tsy fantatro raha izany hevitra tsara ry Marta.
Ka i Marta ve ity?
Salama, izaho no Allie.
efa naheno aho betsaka momba anao.
efa naheno aho betsaka momba anao koa.
Te-hiditra ve ianao?
Azonao antoka ve izany?
Yeah yeah, Nilaza fotsiny i Noa fa noana izy.
Ary fantatrao, azonao atao ny manisy dite iray vilany.
Mandrosoa.
Nahafinaritra ny nihaona taminao, Martha.
Faly miarahaba anao koa. Veloma.
Karakarao tsara ny tenanao.
Mahatalanjona izy. Tena izy.
Tena faly aho fa tonga Aho, ry Noa.
hadinoko manao ahoana izany.
Sambany hatramin'ny namoy an'i Richard aho,
Toa manana zavatra aho hiandrandra.
Mandeha aty i Lon.
Matahotra aho fa raraka ny rainao ny tsaramaso momba an’i Noa,
ary rehefa tsy nandre Lon avy aminao indray omaly hariva,
nanapa-kevitra ny ho avy izy.
Tsara izany. Tena mahafinaritra izany.
Ianao, izaho, Noa sy Lon, fianakaviana sambatra iray lehibe.
Lazao ahy ny momba ny taratasy, Neny.
Marina ve izany? Eny.
Nijery ahy ianao mitomany matory
mandritra ny volana sy volana
ary na oviana na oviana ianao nilaza na inona na inona.
Ahoana no ahafahanao manao izany? Miala tsiny aho.
Miala tsiny ianao? Miala tsiny ianao? Eny, izaho... miala tsiny aho.
Noho ianao, rava ny fiainako manontolo!
Okay, eny, Nangalatra ny taratasinao aho.
Diso izany, fa aza manaitra intsony
ary fara faharatsiny maka kely ny andraikitra.
Nidina teto ianao. Fantatrao izay nataonao.
Fantatrao fa hitranga izany.
Oh, dia tramp aho izao?
Tsy mampino ianao.
Tsy mampino.
Mandehana ary mahazo akanjo sasany.
Andao hitondra fiara.
Andao hitondra fiara? Nahoana no tiako handeha na aiza na aiza miaraka aminao?
Satria mety mahafantatra anao aho tsara kokoa noho ny eritreretinao.
Ary tsy tiako mifoha ianao indray maraina
mieritreritra izany raha fantatrao ny zavatra rehetra,
mety manana ianao nanao zavatra hafa.
Inona moa isika manao eto, Mama?
Hitanao ve io lehilahy io, any?
Aza mijery toy izao, fa 25 taona lasa izay...
andriakaky ô, tena zavatra izy.
Very saina izahay amin'ny fitiavana, avelao aho hilaza aminao.
Mazava ho azy, Tezitra ny dadabenao, ka...
nanapa-kevitra izahay mandositra.
Tsy nanao ny tanàna manaraka akory izahay talohan'ny nisamboran'ny polisy anay.
Fa tamin'izay.
Fantatrao indraindray rehefa any amin'ny faritra aho,
mijanona eto fotsiny aho ary mijery azy aho,
miezaka maka sary ny maha hafa ny fiainako mety ho.
Tiako ho fantatrao fa tiako ny rainao.
Mama, izaho... Tsia, indrisy, zava-dehibe izany
ary mila ianao mba handre izany. Ataoko.
Lehilahy mahafinaritra izy.
Tsara amiko izy ary tsy mendrika azy aho.
Tiako izy, Allie, Tena tiako izy.
Fantatro.
Andriamanitra ô.
Oh, izao fotsiny tena mahamenatra.
Oh, vehivavy adala aho.
Jereo aho, ny kitapom-bavy antitra lehibe.
Adala izany.
tsy haiko akory iza io olona io.
Oh, zazalahy.
Okay.
Allie!
Eto.
Manantena aho fa ho vitanao ny safidy tsara.
Maraina mahaliana?
Eny.
Eto an-tanàna i Lon.
Eto izy?
Eny, hitanay ny fiarany teny an-dalana,
ao amin'ny hotely.
hitako ianao nahazo ny taratasiko.
Farany.
Inona ianao hatao, Al?
Tsy fantatro.
Miverina amin'izany isika?
Miverina any ve isika?
Ahoana ny amin'ny roa andro lasa? Nitranga izy ireo, fantatrao?
Fantatro fa nisy ireny, ary mahafinaritra izy ireo,
fa izy ireo koa tena tsy tompon'andraikitra.
Manana fofombady aho miandry ahy ao amin'ny hotely iray,
iza no mandeha hotorotoroina
rehefa fantany. Ka mitia ahy ianao
dia miverina ianao amin'ny vadinao?
Izany ve no drafitrao?
Fitsapana ve izany hoe tsy lany aho?!
Tsia, nanao fampanantenana tamina lehilahy iray aho, dia nanome peratra no nomeko azy.
Ary ny teninao voatifitra any amin'ny helo izao,
tsy mieritreritra ve ianao? Tsy... tsy fantatro.
Ho fantatro rehefa miresaka aminy aho.
Tsy momba ny mitana ny teny fikasanao,
ary tsy momba izany manaraka ny fonao,
momba ny fiarovana izany.
Inona no dikan'izany? Vola!
Inona ianao... Manana vola be izy.
Mankahala anao aho izao, ry zanako vavy. Eny, halako ianao.
Raha miala eto ianao dia halako. Ianao ve...
Mankahala anao raha miala eto ianao. Efa nihaino ve ianao
na inona na inona mitranga?
Heveriko fa tsy izany. Heveriko fa tsy maintsy diso namaky aho
ireo famantarana rehetra ireo. Heveriko fa nanao izany ianao.
leo ianao. Leo ianao ary fantatrao izany.
Tsy ho eto ianao raha tsy nisy zavatra tsy ampy.
Ianao miavonavona Kindin-drenin'ialahy ialahy!
Moa ve ianao fotsiny stay with me?
Hijanona miaraka aminao? Hatao inona?
Jereo izahay fa efa miady. Eny, izany no ataontsika.
Miady izahay.
Lazao ahy rehefa misy aho zanak'omby mieboebo
ary lazaiko aminao rehefa ianao maharary ao am-ponao.
Izay ianao 99% amin'ny fotoana.
tsy matahotra aho handratra ny fihetseham-ponao.
Manana ny tiany izy ireo tahan'ny rebound roa segondra
ary miverina manao ny manaraka ianao fanaintainana amin`ny boriky zavatra.
De maninona?
Ka tsy ho mora izany. Tena ho sarotra izany.
Ary tsy maintsy miasa isika amin'izany isan'andro,
fa tiako ny hanao izany, satria tiako ianao.
Tiako ianareo rehetra, mandrakizay, izaho sy ianao, isan'andro.
Hanao ve ianao zavatra ho ahy?
Mba miangavy re? Ho sary an-tsaina fotsiny ve ny fiainanao ho ahy?
30 taona lasa izay, 40 taona aty aoriana, manao ahoana izany?
Raha miaraka amin'ny io lehilahy io, mandehana! Mandehana!
Very anao indray mandeha aho, Heveriko fa afaka manao izany indray aho,
raha noheveriko fa izany izay tena tadiavinao.
Fa aza raisinao ny lalana mora hivoahana.
Ahoana no fomba mora? Tsy misy fomba mora,
na inona na inona ataoko, misy maratra.
Tsy hieritreritra intsony ve ianao momba izay tadiavin'ny tsirairay.
Aza mieritreritra intsony momba izay tiako, izay tiany,
izay tadiavin’ny ray aman-dreninao. Inona no tadiavinao?
Tsy dia tsotra izany.
Inona no tadiavinao? Io dia tsy...
indrisy, inona no tadiavinao?
Mila mandeha aho.
Allie malalako,
Tsy nahita tory aho halina satria Fantatro fa tapitra izany eo aminay.
Tsy mangidy intsony aho, satria fantatro fa izay nanananay dia tena nisy.
Ary raha any amin'ny toerana lavitra toerana amin'ny ho avy
mifankahita isika amin'ny fiainantsika vaovao,
Hitsiky aho aminao am-pifaliana
ary tsarovy ny fomba nandany fahavaratra teo ambanin'ny hazo izahay
mifampianara ary mitombo amin’ny fitiavana.
Ny fitiavana tsara indrindra dia ilay karazana mamoha ny fanahy
ary mahatonga antsika mitady bebe kokoa,
izay mamboly afo ao am-pontsika
ary mitondra fiadanana ao an-tsaintsika.
Ary izany no anananao nomena ahy.
Izany no nanantenako homena anao mandrakizay.
Tiako ianao. Hahita anao aho, ry Noah.
Tsara tarehy izy izany. Tantara mahafinaritra io.
Eny.
tsy haiko ny antony, fa mampalahelo ahy izany.
Fantatro fa tsapanao very izao,
fa aza manahy,
tsy misy very, sady tsy mety ho very.
Malemy ny vatana, antitra, mangatsiaka,
niala ny afo
avy amin'ny afo teo aloha.
Hirehitra araka ny tokony ho izy indray.
Nanoratra an'izany ve ianao?
Tsia, i Walt Whitman io.
Heveriko fa nahafantatra azy aho.
Heveriko fa nanao izany ianao.
Hiditra ve isika? Somary mangatsiaka aho.
Okay.
Misaotra anao.
Eny, iza no nanao izany rehetra izany?
Nanao izany aho, niaraka tamin'ny fanampiana kely avy amin'ny namako ao amin'ny mpiasan'ny mpitsabo mpanampy.
Oh...
tsy mbola nahita aho na inona na inona tsara tarehy.
Izaho koa tsy manana.
Hataontsika ve?
Misy ranom-boaloboka? Tiako izany.
Ah, pilina be dia be. Marary ve ianao?
Lasa ny aretina voambolana mifandraika amiko.
Heveriko ho jeneraly kokoa izany ankehitriny fanapotehana ny dingana.
Ho anao.
Dia inona no nitranga?
Ao amin'ny tantara,
iza no nofidiny?
Okay,
ny fomba fahitako azy, Nahazo safidy telo aho.
Ny iray, afaka mitifitra azy aho.
Roa, afaka mandaka aho ny hadalana avy aminy.
Na telo... mandao anao aho.
Eny, tsy tsara izany rehetra izany.
Hitanao, satria...
tsy misy amin'ireo safidy ireo alao ahy ianao.
Ary na dia eo aza ny zava-drehetra,
Tiako ianao.
Tiako koa ianao.
Ny nolazaiko no tiako holazaina rehefa nomeko anao io peratra io.
nataoko koa.
Soa ihany fa rehefa...
rehefa miaraka amin’i Noa aho Mahatsiaro ho olona iray aho
ary rehefa miaraka aminao aho Mahatsiaro ho olona hafa tanteraka aho.
Jereo fa ara-dalàna izany tsy hanadino ny fitiavanao voalohany.
Tiako ianao, Allie,
fa tiako ianao ho an'ny tenako.
Tsy te hanana aho mba handresy lahatra ny fofombadiko
fa tokony ho izy miaraka amiko.
Tsy voatery ianao.
efa fantatro Tokony hiaraka aminao aho.
Ary niaina tamim-pifaliana izy ireo mandrakizay.
OMS? Iza no nanao?
Oh eny,
mazava ho azy.
Tadidiko izao.
Isika io.
Isika io. Isika io. Ry malalako.
Tiako ery ianao.
Oh, zanako.
Noah, Noah.
Tiako ianao ry Anjely.
Inona no nanjo ahy? Tsy misy.
Lasa fotsiny ianao mandritra ny fotoana fohy.
firy ny fotoana ananantsika? Tsy azoko antoka.
Tsy nisy intsony izany farany mihoatra ny dimy minitra.
Okay.
Eh, nentiko namana taloha.
Hahita anao aho
Amin'ny taloha rehetra toerana mahazatra
Io fo io ny fihinako
Mandalo ny andro rehetra
Ao amin'io kafe kely io ...
Manao ahoana ny ankizy? Oh, tsara izy ireo.
izao, teto izy ireo androany...
Noah kely, Davanee koa.
Mitombo be izy ireo.
... carousel, ny hazo chestnut Oh, zazalahy.
Ny firariantsoa... Haingana ny fandehan'ny fotoana.
Manidina avy hatrany izy io.
Eny, marina izany.
Amin'ny mahafinaritra rehetra andro fahavaratra...
Holazainao ve izy ireo Tiako izy ireo?
Maivana sy pelaka izany Mazava ho azy fa hanao izany aho.
Izaho foana Ary miala tsiny aho.
Eritrereto toy izany ianao
Holazaiko azy ireo ry malala. Hahita anao aho
Amin'ny masoandro maraina
Ary rehefa vaovao ny alina
Hijery ny volana aho Fa hihaona aminao aho...
Tsarovy izany tantara izany ianao mamaky ahy?
Nahoana, eny.
Heverinao ve izany Mety ho izy ve aho anio alina?
Izany ve tsara izany?
Hainao ve fa azontsika atao?
Mety hahazo fiara izahay ary afaka nandeha nitsangatsangana izahay.
Nahoana no afaka miala eto ary mandehana any amin'ny toerana iray, tianao?
Heveriko fa tsy izany. Tsy anio alina, ry malala.
Ndao ary nahoana?
Andraso vetivety...
nahoana no niantso ahy hoe malala? Tsy fantatro ianao.
Inona no mitranga eto? Tokony hahafantatra anao ve aho?
Allie... Allie, malala. Tsia, tsia, tsia!
Hey, Allie, tiako ianao, mitoera amiko fa aza miala...
Tsia!
Iza ianao? Izaho no Noah, izaho Noah ary ianao dia Allie.
Inona no tadiavinao? Inona no ataonao aty?
Andeha, ry zaza. Aza manatona ahy!
Aza manatona ahy ianao! Allie... Allie, izaho...
Vonjeo! Vonjeo!
Ampio aho! Tony, Allie, tony.
Tsia, tsia, tsy ianao!
Tony, Allie! Tsy maninona ry siramamy, eo moa.
Tsia! Avelao aho handeha! Tsy maninona ry zaza. Tony fotsiny!
Tsia! Avelao aho. Tony ry Allie fa tsy maninona.
Misy manampy ahy! Tony izao.
Vonjeo! Dokotera!
Miresaha amiko.
Misy manampy ahy! Tonio fotsiny!
Omeo cc roa izy. Tsia! Tsia!
Tony, Allie.
Tony, Allie, eny. Iray roa...
...telo.
Allie, tsy maninona. Ao tsara. Okay, okay, okay.
Okay, jereo izao.
Andeha hojerentsika. Iray... oh, salama izy.
Tsara. Mifoka rivotra fotsiny. Salama izy. Salama izy.
Tony, miaina fotsiny miditra sy mivoaka, tongava.
Mitonia... Hilamina tsara ianao ry Allie.
Mitonia. Allie?
Tsara ianao ry malala.
Hahita anao aho
Amin'ny mahafinaritra rehetra andro fahavaratra
Amin'ny zavatra rehetra maivana sy pelaka izany
Hieritreritra foana aho amin'izany fomba izany
Hahita anao aho amin'ny masoandro maraina
Ary rehefa vaovao ny alina...
Hijery aho amin'ny volana
Fa hihaona aminao aho
Hahita anao aho
Hahita anao aho.
Maraina, Andriamatoa Calhoun.
Andriamatoa Calhoun?
Antsoy ny Dr Von Pettit ary USC, okay?
Tsy manana BP aho, tsy misy pulse. Tsy manana na inona na inona aho.
Ampahafantaro azy ireo fa voasambotra tanteraka izahay. Antsoy aho ao amin'ny cellule.
Okay, atao.
Niresaka momba izany izahay.
Tsy maninona izao. Avia, andao, sarobidy.
Okay, eny, andao, andeha isika.
Tsy maninona ry zaza, eo moa.
Fantatrao Andriamatoa Holmes.
Andramo fotsiny.
Oh, Andriamatoa Calhoun.
Tongasoa indray.
Manao ahoana ianao? tsara. Mifanaraka amin'ny fiddle.
Ho aiza ianao? Nandeha an-tongotra fotsiny aho.
Tsy mahita tory aho.
Eny, fantatrao fa tsy tokony hanao izany ianao, mifanohitra amin'ny fitsipika izany.
Eny, fantatro.
Tsy tena ianao nandeha an-tongotra ve ianao?
Nandeha ianao mba hahita an'i Miss Allie.
Vao nivoaka aho ny hopitaly
ary malahelo azy aho.
Mr. Calhoun,
Miala tsiny aho fa tsy afaka avelao hahita azy anio alina ianao.
Izao dia hanana ianao hiverina any amin'ny efitranonao.
Raha ny amiko,
handeha aho midina any ambany
ary mahazo ny tenako kafe iray kaopy.
Tsy hiverina aho hijery anao vetivety,
koa aza atao manao izay hadalana.
Salama.
Noah.
Salama ry malala.
Miala tsiny aho fa tsy nanao izany afaka teto namaky anao.
Tsy fantatro ny hatao.
Natahotra aho tsy niverina intsony ianao.
Hiverina foana aho.
Inona no hitranga
rehefa tsy afaka aho mahatadidy zavatra hafa?
Inona no hataonao?
Ho eto aho.
Tsy handao anao mihitsy aho.
Mila manontany aho zavatra ianao.
Inona ity, malala?
Heverinao ve
fa ny fitiavanay
afaka mamorona fahagagana?
Eny.
Izany no mitondra miverina amiko ianao isaky ny mandeha.
Heverinao ve ny fitiavanay
afaka mitondra antsika miaraka?
Heveriko fa ny fitiavanay afaka manao izay tiantsika.
Tiako ianao.
Tiako ianao ry Allie.
Tafandria mandry.
Hahita anao aho.
Subtitles by: ® nando359 ho an'ny *seventhartgames.win*