Alaska, Tikira...
Alaska Tikira...
Aisberg, Alaska, Tikira
Tikira... Viscol
Arnica Kitimat.
Tom și Lola
Faciés a împlinit 10 ani!
Alarma!
Alarma! Blocarea blocuri bela antihipertensive.
Și-a luat pastila, Profesorum Antititanic Pasteur, neglijat?
O remediere cardiacă sau Palpipax?
Palpipax.
Excelent pentru vechiul profesor Vaneau Titanic.
Păzitorul hrănește iepurii... spunem noi
Rose-ca ITOIS!
Dacă Lola nu aplică gel
fara ciocolata pentru Lola!
nu e frig...
profesorul Vaneau.
Cromozom mic explodat.
Copii, ce părere aveți?
Ne va lăsa Vaneau să ieșim?
O să ne cumpere o casă?
Nici o sansa.
- Mergi la zăpadă? - Te casatoresti?
Nu. Doamna Paulet nu vine
in aceasta dimineata
Profesorul simte nu ma simt bine.
Gripa.
Pastile grozave și răceală fiori pentru profesor!
Periculos! Are nasul care curge!
Fără infecție dominantă ale căilor respiratorii
sau rinofaringită pulmonară.
Tendința la sindrom
congestie pelviană.
Inflamații
a peretelui abdominal.
Acum te predau...
stirile.
Vacanțele de vară încep astăzi...
o zi mult asteptata
ne așteptăm la un val de căldură
si temperaturi ridicate.
Micul cromozom stricat!
Își va reveni în Artic. Tic. Este prognosticul. Tic.
Tic, tic deplorabil de prognostic.
Mai multă muncă, profesore. Tensiune. Amfetamina.
Intelegi ce vreau sa spun?
Își va reveni în Artic. Tic. E o rușine
prognoză. Tic.
Bună dimineața, doamnă Cléry
Fiul tău este într-o formă bună.
S. 0. S aisberguri. Titanic Panic!
Titanic nu va vedea niciodată Articul.
S. 0. S iceberguri Titanic panică! S. 0. S.
Iată postarea!
Domnul presedinte
Vă aduc mesaje.
Ai numărul de porumbel căluător Am făcut-o deja acum 4 luni.
a fost acum 4 luni este si foarte plictisitor.
Tatăl tău îți trimite un cadou.
El crede că acesta ești tu te face sa razi.
Lăsați să treacă... curat strălucitor.
Bună, Catherine.
Părul tău este foarte frumos.
Curat sclipitor... foarte curat.
Aventurile lui Tom și Lola
Nu e amuzant.
Următorul topor din stânga.
Nu se poate, e gheață.
Lola, alunec
Ai dat drumul. Nu vom reuși niciodată
Aceasta setează Coolbox-ul de la 3 la congelator -1 grad.
Rămâne pește, carne bun de două ori mai mult
împreună cu noua generaţie produse proaspete.
Congelatorul iti da cu 1 grad mai rece frigul de care ai nevoie.
Ea îmbătrânește.
Crezi că miroase bine?
florile miros fără griji.
Vaneau
nu ar trebui să o lase să vină.
Dacă tu cu capul tău
lovește tavanul, ne va da drumul.
Atunci suntem deja foarte bătrâni.
Poate vom obține bule mai mari.
Apoi am o barbă albă.
Și eu?
- Lui Vaneau nu-i pasă. - El e nebun.
Helene!
Muşamaliza!
Lola!
Este des afară?
Grăbiţi-vă...
Ar putea să o omoare. 10 ani de munca
fetsie.
Aventurile lui Tikira în Alaska
Nu în seara asta, sunt obosit.
Bulele au izbucnit, copiii nu mor...
S-au plictisit de moarte.
Pentru Tom un lolaxativ hormonal. Tive.
Profesorul a prins virusul.
Cromozomi mici exploziți...
Mi-aș dori să fie împreună.
Este prea devreme. Nu devine moale.
Au nevoie unul de altul.
Ar crește riscurile.
Lola este bine.
Tu ești obosit.
Aisberg Alaska Tikira.
Viscol Arnica Kitimat.
Bună dimineața, domnișoară Hélène.
Bună dimineața, domnule Vaneau.
Camera de decontaminare
La naiba!
Visez... Marțienii sunt doar la televizor.
Cămară.
Dispozitiv.
Hei, haide! Ia-ma cu tine!
Numele meu este Robert! Întoarce-te!
Grădinarul culege praz. Astăzi spunem...
Ce s-a întâmplat?
Poate erau muncitori...
I-am lăsat să se joace.
Esti norocos!
Haide, trezește-te!
Te-ai jucat toată noaptea...
Arată groaznic.
Poate că furtuna s-a oprit
ei trezi.
Burtă.
Picioarele.
Iluzie!
Gel!
Iluzie!
Legenda spune că fătul că se va naște știe totul.
Animale, lucruri, cuvinte, munți,
știe totul despre pământ...
De îndată ce îi apare capul
un înger alunecă între picioarele mamei sale.
își pune un deget la gură, calmează-l ca să uite
Tot...
Dovada? El lasă o urmă
a trecerii lui: acolo...
Dominique... miroase a cornuri...
Nu se poate apăra singur.
Îngerul a trecut.
Vei avea un copil frumos.
Îngerul nu a apăsat suficient de tare.
Ne amintim lucruri, munți...
Animale...
Tikira nu se teme, se duce în Artic?
La lacul Yvaskilla? La Tunturi?
Natural! Kulla, Nikti, Klapa!
Cui îi pasă de Vaneau! Picioarele...
Să-l luăm pe el și tot profesori de harpon din lume.
Putem face minuni!
- Mă duc să o vizitez pe mama! - Nu, e în America!
Deci, Alaska este America.
O să te țin de mână toată noaptea.
tahicardie.
Sună la doctor o dată! Nimic.
Suni doctorul de doua ori, nimic...
A treia oară, când ceva se întâmplă din nou este, ce se întâmplă atunci?
Vine oricum.
Pentru că ne iubește.
Îi este frică. Alertă de adrenalină pentru prof Titanic.
Prof. Titanic te salută și
va face un duș rece.
Se va gândi la tine... el te iubește...
Ce ascunzi?
Arătaţi-mi!
Ea vine să-l ia azi dimineață.
Am fost singur.
Ea a vrut să ies afară vino, dar e prea periculos.
L-ai sterilizat?
Răspunde-mi, Tom.
Micul cromozom stricat! Prognostic trist. Mor!
Ţi-am spus! Nu vei vedea niciodată Alaska.
Ajutor, Helene! Rapid!
Repede, gamma globulină!
Să nu mai faci niciodată asta!
Bineînțeles că l-am sterilizat. Întreabă-l pe Josiane.
Bine, băieți frumoși. Ce am făcut acum?
Ea a crezut!
Daca ai crezut, atunci ne-am pierdut!
Să iesim de aici!
Ați condus toată noaptea?
Pentru a ajunge la Artic... Fac la stânga la mașina spartă.
Ce desenezi?
Casa mea
Buna dimineata! Mail de la presedinte!
Eram sigur de asta
că te-ai întoarce.
Este pentru tine.
Bun venit la Robert.
De unde ești?
Cine eşti tu?
Tom și Lola.
Vrei să știi cât este ceasul Tokyo, Londra?
Cu acest ceas asta e o bucată de tort.
Sunt foarte stiintifica! ...Big Bang, fisiune nucleară,
bebelușii cu ultimul tub...
Te pot învăța, pentru că se pare că nu știi multe.
Puteți vedea multe cu asta.
Cometa lui Hailey, Jupiter, steaua polară.
Vaneau... La dracu, Vaneau!
Vaneau? Titanic?
Am locul ciudat.
El vine aici noaptea, este biroul lui.
Uite...
e chiar bizar.
Ce face.
Excentricul?
El coboară acum
poartă o mulțime de lucruri
merge în sus și în jos, în sus și în jos.
Toata noaptea...
Când doarme?
La naiba, e atât de gras
face?
Îmi dă fiorii!
De data asta merg cu tine!
Unde te duci?
Recăpătați energie.
stiu drumul!
Cuţit!
Furculiţă!
Cum merge tratamentul?
Ozotonul este bun, prof. Titanic.
Nu-ți fie frică, la început e frig.
Dar după aceea nu vei mai simți nimic.
Voi doi sunteți prea mult, mă omori!
Ulcer exploziv! De urgență!
Cine e?
Mama mea.
Încetează! Băieții nu se sărută! Băieții sărută fetele!
Esti gras, asta e urat!
Nu, asta nu este! Fetele iubesc baietii grasi!
Crezi că voi doi arătați mai bine? fără păr pe cap?
Cămară, mă auzi?
Sunteți chiar ciudați.
Încă un minut.
ma incalzesc. Asta e bine.
Când am ajuns la câmpie Când m-am mutat m-am îmbolnăvit...
nu aveam prieteni, M-am plictisit de moarte.
Câmpiile sunt gropi.
Locuiam la munte.
E frumos acolo... datorita tie ma pot intoarce.
Uită-te în spatele ecranului!
E casa mea... aerul este atat de pur...
Ai afine, pin.
Acolo îmbătrânești foarte mult...
dominei murdaria... zbori...
Se numește Lzoard...
E departe, Lzoard?
Nu, iei trenul meu de dormit... clasa a doua...
Ai cearșafuri, pături...
Te întinzi, treci... miroase a munte...
Trenul te zguduie... intri in vai...
Ploaia reduce... vezi dealurile ondulate...
Vezi zăpada, munții... si apoi urci.
A urca.
Ai sunat, Hélène?
Ceea ce ai de gând să faci?
De cat timp se intampla asta?
Seară după seară.
E târziu, Hélène.
Spune-mi adevarul! Când ai început?
Acesta este secretul nostru... dacă ne dai departe
Eu și Lola nu vom face nimic...
nu o să mai mâncăm.
Acestea sunt mesajele diavolului!
Am venit devreme, nu am putut dormi.
Bună dimineața, ai văzut-o pe Helene?
A plecat acum un minut.
lzoard?
Lasa-ma sa plec! Vreau sa-i vad!
sunt vindecat.
Nu încă, tinere.
Da, asta sunt eu!
Eu vreau sa merg acasa!
Ce sa întâmplat, Helene?
Helene, știm că tu ești.
De ce nu raspunzi?
De ce nu încerci să dormi?
De ce nu ne iubești?
Ce naiba faci? Dar expediția noastră?
Oh iarasi tu!
O expediție! Unde crezi că ești?
Acesta este un spital, nu e corect!
Vindecăm copiii aici.
Poți pleca într-o expediție când te simți mai bine.
Nu sunt la fel, știi?
Este prea tarziu... Ei vor să iasă.
Înţelegi? Ei nu sunt ca tine
într-un pat.
Si eu sunt vindecat.
Nu încă, tinere.
Du-te la culcare acum.
Fathead! Voi vedea dacă nu sunt vindecat.
E legat!
El este bun!
Stai, coboară...
Se duce la gunoi.
Arătaţi-mi!
A găsit ceva.
Ce?
Spune-mi.
Un caine.
Un caine?
Pentru sanie.
Sania?
gardian.
E rândul meu acum!
Excelent!
Merge repede.
Se duce la Vaneau.
Iată, Sissi!
Acesta este dosarul meu. M-a aruncat.
"Sindromul immun..." a fost tot ce a spus.
Trebuie să găsesc testul.
O să am grijă de Vaneau!
L-am gasit!
Este gol
Bineînțeles că este, ești vindecat.
Dacă nu este nimic în ea stând, lucrurile merg bine.
Ai dreptate, eram sigur.
Mă duc acasă la Lzoard.
Când?
Curând. Plecăm împreună.
Hélène mi-a spus totul despre tine.
Să vedem ce spun rapoartele tale.
Studiul lui antigene himerice de la Lola
sperăm ca ea în termen de șase eliberare de luni de zile.
Mintit! Asta a fost acum 6 ani!
În jurul celulei timusului trebuie să ne plângem.
Așteptând, așteptând mereu.
Care este indisciplina ta?
Pe drumul lung și dureros al cercetarea mea stiintifica...
Ai greșit.
Ai preferat să te joci cu șoarecii tăi.
Recunosc că a fost mai distractiv...
Eram foarte leneș.
Căutarea doamnei Vailland pentru un spital calificat din SUA...
să o trimit pe Lola la...
este închis...
asta înseamnă la revedere din cele 2 cazuri ale mele
este fără îndoială utilă pentru cel psihologic
grăbindu-i recuperarea.
Știați?
A fost spre binele tău.
Nu avem nevoie de tine pentru a fi mai bine!
Bun! Crezi că arătăm bine?
De ce nu spui că suntem vindecați?
Vreau să o spui! Spune-o!
Îi putem vindeca chiar și pe alții!
Nu ne poți despărți! Noi nu putem face decât minuni când suntem împreună.
Împreună stăm puternici. Apără-ne.
Vrem să mergem acasă la Robert.
Titanic nu ne va găsi acolo.
Ne poti ajuta?
Esti pentru noi?
Cainele.
E complet frig.
El e bine.
Întoarce-te la bulele tale.
Ne poti ajuta?
Iţi promit.
Miroase a plastic.
Miroase urat?
"Vino cu mine, Eu tot aștept." Robert ".
Îl văd! El e nebun
s-a întors la Vaneau
El se întoarce
Ne caută. Să mergem!
Dacă au dreptate? Dacă ei fug?
Nu vom divorța niciodată.
Uite, a plecat!
El așteaptă acolo.
lzoard... avem nevoie de trenul lui
găsi.
Vezi că te pot vindeca...
prăjiturile lui Robert!
Hai sa mergem asa!
Auzi aia?
Pun pariu că nu mergem departe fii departe de gară.
Trebuie să continuăm.
Hai să facem asta!
Trenul lui Robert!
Care dintre ele este?
Cum poți spune că asta este?
Nu este un tren de dormit.
Tikira este obosită.
Tikira vrea să se întoarcă?
Unde vom dormi?
Să mergem la Hélène.
Unde locuieste?
Strada Equator, 7!
Știi unde este?
Să ne întoarcem.
UITE!
Suntem acolo?
Unde este Ruben?
Suntem acasă la Hélène.
Fotografia ei este atârnată în baie.
Helene?
Nimeni nu e acasă. Noi vom aștepta.
Ea nu este aici. Pleacă de aici!
Michel...
stai, nu-l unge.
Suntem cu Helene?
Cine ești, ce cauți aici?
Suntem copiii ei!
Eu nu cred asta.
Mincinoși!
Îi place nasul tău.
Ea spune: „Tom are unul nasuleț drăguț”.
Ea nu ne spune niciodată despre tine!
Şi ce dacă?
Ea ne aduce micul dejun...
Ea ne ajută să facem duș...
Dar ea nu te poate atinge!
Am atins-o!
Cu mănuși!
Am sărutat-o. De aceea suntem aici.
Sunteți mincinoși! Mincinoși murdari!
Nu îl lua în seamă. Nu o vedem des.
Când mama vine acasă ce va spune atunci?
Lasă-ne cu prietenii noștri.
Sunt prietenii lui Tikira.
De unde stii ca?
mama mi-a spus.
Este fratele mai mic al Tikirei.
Lzoard... Zona de schi...
Nu! Ea este bolnava!
Noi nu facem! Altfel nu am fi aici.
Eu și Lola nu suntem bolnavi!
Asculta!
Mama a sunat toată lumea te caută.
Vrem să-l găsim pe Robert.
Robert? De la lzoard?
Asta e casa lui!
Asta e ușor...
De ce faci asta pentru noi?
Pentru ca te plac.
Sunteți la asta A sosit agenția de turism Lzoard
Biroul nostru este închis până la vară
Birourile noastre vă stau la dispoziție disponibil de la 14 p.m. la 6 p.m
Multumesc pentru apel.
Sunt fierbinte.
Dacă casa lui este agenția de turism este, el te va transfera.
Nu, nu a făcut-o.
Îi vom găsi casa.
Dacă îl urmărești pe Robert
te vor găsi cu ușurință.
Mama ar rămâne cu noi
acum ca aratam asa.
Tikira are somn.
Acum îl putem găsi pe Robert. Nimeni nu ne va recunoaște.
Nu vei ajunge departe în această stare.
Ce stat? Suntem ca toți ceilalți.
Suntem vindecători.
UITE!
Te văd...
Noémie...
aveți o scurgere nazală infectată.
Da.
Vezi...
De asemenea, trebuie să ne îmbunătățim...
Mama va face o greșeală si ne imbratiseaza...
Noapte bună.
Te rog nu pleca!
Mâine vă spunem aduc micul dejun. Noapte bună.
Ne duci înapoi? la spital?
Nu...
Vom rămâne cu tine?
Da.
Putem rămâne mult timp?
Da.
Îl putem vedea pe Robert?
Da.
Antibiotice 3 mililitri. Număr globular, controlul germenilor LDL.
Domnul presedinte...
ne-ai speriat.
Ne bucurăm că v-am găsit.
Ruben?
Eric Guilbert - Av. des Tilleuls 12, Le Perreux.
De ce ești în camera lui Robert?
Pot să mă joc cu lucrurile lui.
Unde este el?
Băiatul gras? A căzut de pe perete.
Am găsit o altă cale lui Lzoard...
subtitrare in olandeza Editare tradusă de coos-414