СЦИ-СФ канал представља...
ИЕТИ
Под. направио Лолла
Хималајске планине, 1972 Надморска висина - 19.000 ФТ
Јосхи?
Хаљина?
То значи "демон".
Јасоне!
нема везе... Имам те, ти ружно створење Божије
Можете ли веровати...
У САДАШЊОСТИ
Могу ли да вас послужим са нечим другим, господине?
тренер, имате ли секунду
Да Шта могу да учиним за вас?
Само сам се питао да ли... Весингер...
Он је повређен... Ако... ако сте мислили...
реци сине слећемо за 5 сати
Ако сте мислили ко ће почети?
зашто не седнеш Добро
Шта ако то заиста није Сарах Виллс?!
Најлепши менаџер у историји А.Ц.Ц
Мислим да сам добро радио Пишите овде...
Бићете запослени код Цлермсона, од сада.
Шта кој?
Односно...
„ПЕИТОН ЕЛВАИ Савршени играч"
„највећа ствар у Вирџинији од Џорџа Вашингтона до
Пеитон Елваи, савршен играч
Да...
На терену и ван њега...
Хајде сад...
Немате ништа лепо да кажете?
Здраво.
Шта... где идеш?
Хајде, реци ми шта мислиш?
Жао ми је, управо сам престао да читам када је рекао:
„Ја сам најбоља ствар у Вирџинији од Џорџа Вашингтона до
Васхингтон? Како је он бољи од мене?
Бацио је пени дуж реке. Немате такве руке.
Тоуцхе!
Ти си добар фудбалер.
Али нема шансе да почнемо од тебе.
Зашто тачно?
Јер ће сви мислити да сам те јебао јер је твој отац платио земљу.
Не желим да се ово деси. Знам да ни ти не желиш.
Цхуббс!
Хеј Цхуббс!
Цхуббс!
Каква Равине?
Човече, умирем од глади!
Имаш ли шта за јело?
Зашто тачно, да имам нешто да једем?
Ја... то је логична ствар Јер, знате, летимо изнад Хималаја,
Шта ако се авион сруши? Шта ћемо онда?
Ако се срушимо... Једем те, човече
Хајде, седи на минут Хајде.
Обећај да се нећеш зезати са мном?
Па, нисам још ништа рекао.
Имате времена...
Па... да питам?
Хоће ли овај пут одговор бити другачији?
Не
"Не" значи... "Не би требало да питам" или "Не, одговор ће бити другачији"?
Обоје смо исти, Паитон.
Каква срамота.
Сине... ти имаш много талента, немојте мислити да ја то не видим
Желим да наставиш вредно да радиш. Мораш више да радиш, дечко.
А ако то урадиш, ја више нећу имати које изборе да направите на почетку.
Добро.
Хвала, тренеру.
Са задовољством.
Дакле, да ли ти иде добро?
Ја сам ОК. Осећам се као да јесам недељу дана у овом авиону. Али...
Реци ми, имамо још до Јапана. Али погледајте поглед...
Да, тера ме да престанем да размишљам о игри.
То је прва игра коју имате у Јапану. Све очи ће бити упрте у тебе.
Да.
Али твој?
Духовит си!
Да ли су управо то рекли у часопису?
Добро. погледај... Девојке те чувају цео дан.
Па зашто ја?
Зато што не гледаш.
Денисе, пожури! Знам да си тамо!
Сачекај минут!
И да ли изгледа у реду?
то је само олуја, Наравно да то није велика ствар.
Да.
Шта кој?
Можете трчати у опреми од 300 кг и мала олуја те плаше?
Шта кој? Не, не плаши ме само...
Да да да.
Само сам рекао.
Видимо се на земљи, чврст момче.
Денисе, ту си одувек!
Асх!
Шта кој?
Скоро сам завршио, иди по тампоне.
Скоро сте урадили? Вретцхед! Лоше!
даме и господо, пролазимо кроз област светлосне турбуленције.
Молим вас останите на својим местима И вежите појасеве.
Хвала вам.
Мала турбуленција? Да...
Остани прибран. Седите, вежите појасеве.
Седите молим!
У реду, сви ћутите!
мало је...
седи Вежите појасеве!
Драги добри!
Шта дођавола?
Ухвати ме!
Драги добри! Ухвати ме!
Драги добри!
јеси ли добро човече
јеси ли добро
Сарах?!
Ок, имам те.
Одолети!
Чекај тамо. Ухватио сам те.
Асх, јеси ли добро?
јеси ли добро Ок, мало се врти у глави.
Дај да видим. Одолети. Добро...
Хајде, идемо одавде!
Ок, имам те.
јеси ли добро
Видимо се напољу, идите што пре далеко од авиона. Добро? Иди!
Дођи овамо! Дођи овамо! Дођи овамо!
Јохнсон!
Он је мртав. полако...
Он је мртав, човече.
Клони се авиона!
Иди што даље можеш!
Цхуббс је мртав!
Идемо! Идемо!
Идемо одавде!
Хајде, морамо да идемо. Добро...
Хајде! Морамо да идемо!
Цхуббс је мртав...
Било је убедљиво.
Где смо дођавола?
да претпоставите дечко
Авионска несрећа? Авионска несрећа?
Ко је могао преживети? Шалиш се!
Види, буди користан И иди и види шта раде јастуци!
Кира!
да ли ме чујеш
хеј...
хеј да ли си добро
Мој брат...
шта је са твојим братом
Наћи ћемо га, ок?
Хајде.
Тренер!?
Тренер?
Одолети.
Хеј, губи се одавде.
Добро добро...
Само... Чекај тамо, смислићу нешто...
Иди пронађи остале!
нема тренера Не могу да те оставим овако.
Уради шта ти кажем, Пеитон, Помоћи другима!
Добро...
Само се држи, ок?
Вратићу се.
Превише је хладно!
Замислите, ми смо у планинама Хималаји.
Знаш, хајде да се вратимо унутра.
Не, нема шансе да се вратим тамо близу свих мртвих.
Али нису сви мртви.
Шта кој?
Он је тренер...
Он је прилично тешко повређен.
можемо ли га померити
Не.
Па шта сад да радимо?
У вези са тренером?
у вези са овим...
Као преживели у авионској несрећи На Хималајима се смрзава до смрти.
Види, неко је сигурно сазнао несрећа до сада, зар не?
Све што можемо је да седнемо И сачекајмо.
ни у ком случају.
Не можемо да седимо скрштених руку И сачекајмо да се смрзнемо.
А са овом олујом, дуго ће потрајати пронађи нас, али нас спаси...
И шта предлажете?
Почнимо да се боримо Хималаји?
Мора да смо на неколико километара из села или тако нешто...
Да, гарантујем себи малу шансу да побегнем У замену за сигурну смрт.
Не, никако!
Пре свега, тренер не могу ићи
Не остављајмо га.
добро... Добро...
Прерано је да се сада одлучује.
За сада ћемо остати на месту.
Идем у контролну собу...
Хајде да погледамо
Ухватио сам те. јеси ли добро Да.
хеј...
Он је мртав.
цовеце...
Он је тешко повређен.
Бреатхе.
Имаш ли идеју шта да радимо?
Не знам...
Они су само тренери. Само морам да се позабавим тиме са ишчашеним зглобовима и крварењем из носа...
Морамо разговарати с њим. Тако...
Почнимо...
хеј да ли ме чујеш Ово сигурно није метода.
ако знаш нешто боље, реци ми ок
Хеј!
полако...
како се осећаш
Не тако добро...
Можете ли му послати С.О.С.
Не.
Последње чега се сећам тада смо налетели једно на друго.
Али црна кутија? Зар немају ГПС?
Да... Налази се у репу авиона.
То је сјајно.
Остани са мном.
Али радио станица? Све што можемо користити за слање поруке?
Предајник... Где је?
То је... то је... то је у репу авиона.
Како сам знао да ћеш то рећи?...
Ми смо готови...
У реду, ево како то иде.
У задњем делу авиона је радио станица.
иза авиона? Око 5 миља далеко?
Тачно.
То је сјајно. Па ипак зашто је станица позади?
Можете постављати питања или да се фокусирамо на оно што је битно.
У супротном ћете их обоје изгубити.
Гледај, у сваком случају, требам 2 особе да пронађу ту станицу.
Ја идем Добро.
Ако тамо има других преживелих вероватно неће трајати преко ноћи.
Ја идем
За то време остаћете овде И уради оно што мораш.
Шта кој? Зашто? Шта да радимо?
Остаћемо овде неко време.
Што значи да морате ми трансформишемо ове остатке,
У нечему што може бити место склоништа.
Мораћемо да узмемо сва тела И ставимо их у снег.
Осећаћу се лоше...
Морамо да претражимо и пртљаг. Да видимо да ли можемо да нађемо нешто корисно...
Добро? одећа, ћебад, храна...
шибице, батеријске лампе, било шта...
Ок, урадићу то.
Добро. Паљење ватре биће приоритет...
Претражујем свачије џепове.
Добро.
Оне су једине батеријске лампе које сам нашао.
Хвала вам.
Не остани тамо ноћу ако нађеш склониште
У супротном ћете се смрзнути смрти.
Сад нам ово говориш?
Не брини, хоћемо врати се са том станицом.
Срећно! Идемо.
Ериц! Ериц!
Ериц! Ериц! Ериц! Ерик... Ериц! Не Ериц!
СКЛОНИШТЕ СПАСИЛАЧКОГ УДРУЖЕЊА СА ХИМАЛАЈА, НЕПАЛ.
добро...
Саобраћајни контролор показује да се пренос овде завршио...
Авион је нестао са радара, приликом преласка границе између Тибета и Непала.
Негде овде...
Што значи да је површина од претрага је о томе.
Али шта је са њиховим ГПС-ом?
Не... Олуја је уништила сигнал.
Све што имамо је ово приближна површина.
Не можемо покушати да их спасимо тако, без једног од наших тимова,
могло би потрајати целе недеље И можда их нећемо наћи.
Да, немамо недеље на располагању.
Ако је неко преживео, биће мртви за неколико дана.
Можемо доћи хеликоптером до овде. Одатле ходамо.
Да.
Ешли...
Још нисте ништа нашли којим можемо запалити ватру?
игрице и неке ситнице...
Јацкпот!
Да, успео си нас преживели, Равин.
Добро, човече, препусти то мени! Потрошите своје шибице.
Могу то да издржим! Дај ми то један проклети минут!
То је све?
да ли су сви они
Да, то је све што сам нашао. Без енергетских плочица и без пића.
Дај ми већ пиће грејаће ме.
Чекај, требало би хајде да га потрошимо на нешто корисније.
Како би то било?
Као ватра, геније. упали пламен, Поквасим дрво и онда останемо на топлом.
Нећу ово пити...
Упали ватру...
чувај се човече остало нам је само 12 утакмица.
Имам новости за тебе.
Ако ћемо остати овде Тако да нам треба још 12 хитаца
имаћемо веће проблеме.
У реду! О томе сам говорио. Хајде...
Шта је са енергетским плочицама?
Морамо их пажљиво конзумирати. Имамо само 3.
Мислио сам на Гарсију и Ендруза...
Нема ме 3 сата... Надам се да сам добро.
брате...
Сада не можемо ништа да урадимо за њега. Морамо пронаћи ту станицу!
Хајде!
Па, мислим да сам га нашао!
да ли сте сигурни
Здраво...? Здраво?! Има ли кога?
Здраво?!
Здраво!?
Неко?! Имали кога?!
Сачувај батерију!
У сваком случају, идемо да тражимо заклон. Нема шта да нас штити овде.
Хајде!
Погледај.
Неко је преживео.
Има пуно крви...
Јесу ли отишли ​​тамо? И ми ћемо тамо отићи.
Зашто су отишли ​​тако далеко?
а где су они?
Можда истражујем... Не знам. Ко зна?
Можда уопште нису долазили овде.
Шта мислите? Идемо!
Можда их је нешто довело овде...
Овде нема ничега, у реду?
Ништа.
Драги добри! Сам му рекла! Сам му рекла!
Мора бити мрзим овде или тако нешто!
Или нешто...
Пукотина, види! Хајде! То је сјајно! Иди!
Хајде!
Помозите ми! Ја сам заглавио!
тренер...
Тренер?
Како се осећате, тренеру?
Добро сам... добро сам. Ја ћу бити у реду.
Да да наравно, Желим да кажем.
Људи ће доћи сутра овде да нас спасу, Све ће бити у реду.
Да, морамо да се држимо овде бићемо добро.
Да... Опет ћеш урлати на мене за кратко време.
Ви сте вођа, морате сигуран да ће сви прећи преко тога,
мораш... мораш бити ту за њих... У реду?!
Да, наравно, тренеру.
Обећај ми!
Да да, обећавам тренеру...
Тренер...?
Тренер? Тренер?
Драги добри...
Шта кој?
Управо сам видео некога узевши један од лешева.
Шта кој? То је лудо...
Ја му кажем! Неко је управо узео једну међу лешевима! Недостаје тело!
ок... да се смиримо...
Сви смо безбедни�� колико дуго смо овде.
Не разумеш! Само... Сарах!
Сви смо уморни, гладни И уплаши се мало...
Хајде да покушамо да се наспавамо.
Ја то могу!
Када ћемо проћи те врхове, бићемо ван домета комуникације...
Проверите овде једном дневно, чак и ако ништа не чујете од нас.
Примљен.
За колико дана ће послати некога? да пази на нас?
Они неће.
Игнорисаћемо чињеницу да нас је неко покрао једно од тела синоћ�?
Последњи пут... Нико није украо тела.
Видела сам!
Па која је то, Сарах?
Не знам!
Ко је био главни?
Па где су трагови?
Падао је снег...
То је лудо! Тамо нема ничега! Довољно је!
Последња ствар која нам треба је да се свађамо међу собом.
Рајс, проучавао си зоне монтана или тако нешто?
Колико се сећам, да.
ОК... Дакле... Имамо животиње које овде живе?
Наравно, неке.
Мрзитељи, снежни леопарди, овце, вероватно и неки глодари...
Да ли мрзиш? Снежни леопарди?
Асхлеи... Ако медвед бира између имаш и примерак од 200 кг...
Ја...да...мислим да јесте да си добро.
Види, сестро... не бих бринуо...
Мрзитељи морају хибернирати.
А вероватно и надморска висина превелика је за леопарде...
Можда је Сара видела медведа, ко зна...
Морамо бити сигурни�� нико не иде сам, у реду?
Да...
Мрзим да ти кварим расположење...
Али ја сам једини који је приметио да се Грациа и Андревс нису вратили?
Да ли желите нешто да предложите, јаруга,
или само покушава да нам досади смрти пре него што се смрзнемо?
Оно што предлажем драга...
је да заиста морамо Хајде да урадимо нешто!
Како би било да одемо одавде.
Узалуд чекамо помоћ ако не дође!
Већ сам преболео. Не остављамо никога иза себе.
имам новости за тебе, Елваи...
Удаљени смо 5000 миља испред најближег фудбалског терена,
Ти ниси капетан... овде.
И последњи пут када сам проверио... Нико те није изабрао за вођу.
Да елиминишемо од почетка неко од гласова.
У праву си, Равине. Нису.
Али они ми верују.
Знаш, можда би Верујте и вама..
Кад би му било стало од неког другог осим тебе!
став... Веома озбиљно.
и гледам овде, нешто проклето тешко...
Нешто?
наравно, пластично стакло.
Пејтон...
Мислим да сам победио неко време, зар не?
Не могу да верујем!Са овим можемо ли послати сигнал или тако нешто
Кира, питај пилота више о овим!
Је умро... Пре неког времена...
Добро добро. Па како треба ли их користити?
Постоје 2 ракете...
Кажем да сад запалимо једну.
Задржимо другу за касније.
Ок... чекај мало.
Ако их запалимо, трошимо их...
Осим тога, мислим да јесте биће видљивији у 21 час.
Али можда тражи после нас, сада.
Мислим да нас неће тражити ноћ.
Осим тога, можемо да горимо остаје као последње средство,
ово ће се сигурно видети.
Хоћемо ли спалити остатке?
Једино што нам помаже да се не смрзавамо ноћу.
Чак и за тебе, Равине, ово је глупо
Ово би могло бити најгоре идеја из историје Универзума!
Умукни, човече! Ко те је питао ти? Умукни! Момци!
Заиста морамо да ли се свађамо око било чега?
Види, нико ништа неће горети.
Толико мање проклети остаци.
Дакле, ракетни пиштољ...
Користићемо га када будемо Заиста очај.
Морате имати врло дефиницију глупо за „заиста очајна“.
Спреман сам да експлодира, потпуно готово!
Каква је наша ситуација, Сарах?
Остао нам је само један преостала енергетска шипка.
То је сјајно...
Могу добити показивач мој сада, или морам да чекам?
Умукни!
Равине, сви смо уморни И са моралом на земљи.
Озбиљно човече, јесмо овде сви гладују...
Тачно моје мишљење...
сваки дан седимо овде не радимо ништа
Постајемо све више слабији.
Требало је да одемо пре 2 дана.
Знаш... зашто не одеш? Нико те не зауставља.
Да се ​​сам попне на Хималаје... Није баш оно што сам имао на уму, схватите!
Види, сви смо ми буди фрустриран овде, у реду?
смрзавам се на смрт овде...
гладан...
Сви они који су отишли никад се нису вратили...
Сара је видела нека чудовишта...
Извињавам се...
Погледајте момци...
Ако направимо аналогију са овим... То значи да помоћ неће доћи...
И не на време, шта да се ради било какве разлике...
Не можете бити сигурни у то...
Претпостављајући да неко нас тражи...
Ако сада оставимо остатке, бићемо потпуно неоткривени...
Морамо им дати шансу пронађи га пре него што одустанемо.
Све што желим да кажем је...
Да нећемо имати снаге издржимо до тада.
Ако не...
ако не шта?
Зашто ја морам бити једини који рећи шта други већ мисле?
Овде постоји извор хране...
чак и ако желимо признали то или не.
ни под којим околностима! Ово није решење.
Не усуђујем се, Равине. Ни близу.
Ни ја нисам могао.
Гледајте, момци...
Није да он... подржава ову идеју
Али губимо цца 500 калорија дневно...
Знате да ово утиче на нас више од свега.
Још увек не могу да верујем причамо о овоме...
Ми то не радимо.
Рајс, рекао си да постоји глодари овде?
Да...
Мрмоти... обично веверице, понекад веће.
Добро...
Па с обзиром на то говорећи о веверицама...
Претпостављам да је најбоље место где хајде да нађемо ту шуму, зар не?
Да...
Лоша вест је да вероватно јесте хибернира током овог периода...
Али да, одатле да почне да тражи.
Добро онда...
Видите, молим вас да имате вере у мени овај пут...
Хајде да се задржимо овде сам...
Или хајде да урадимо другу ствар нису нам последња шанса.
Кажем да га дамо спасиоцима време потребно да нас пронађе...
Барем Још дан-два.
Да...
Међутим, неко ми помаже да убијем има ли хималајске веверице?
У реду... Тако да јесам Постављање класичне замке овде.
Или нешто слично...
Узимам штапић за енергију.
Ставили смо га у кофер.
Повлачимо обарач...
Озбиљно?
Шта није добро�?
Шта си пронашао?
Дај да видим...
Направио си некакво копље, зар не?
Импресиониран сам.
Узео сам неколико комада опрема са места несреће...
Наоштрио сам га на камењу одатле...
Није било тешко.
Да?
На десет долара ц� да ли мој план функционише?
10 долара? Да.
Шта да радим са њима овде?
Шта је ово, затвор?
Па, мислим да хоћу новац вреди вечерас.
Готово је.
На којој смо висини?
14.000.
Морамо бити близу...
Да јесмо. Погледај.
Браво Фури.
Имамо ватру. То значи преживели.
Да... Шта мислиш, 2 миље можда?
3 максимум. Сада сам их лоцирао. Не дозволимо им да чекају.
Ви стварно мислите тако хоћеш ли се удати?
Има нешто у томе.
и шта ћемо да радимо?
Држимо се даље од осталих неко време посебно.
Дакле, то је још један планираш да ме ухватиш самог?
Морао сам да знам...
Веровали или не, нисам никада намера.
Али сигурно јесте�� плус.
Види, знам да је а прилично гадна ситуација...
У случају да не успели смо овде...
Само желим да јој кажем да...
Да...?
Не мрдај.
Шта кој?
погледај...
не могу да верујем...
Хајде... Не воли храну...
Знам да то желите...
Хајде...
Ухватио сам те!
Срање!
Не дозволи му да се врати У рупу!
Како ти...?
Шта кој? Мислио си тако јеси ли ти једини са оружјем?
Три посла и средња школа.
Узгред, лепо улов, лепота.
Будите срећни што имате додатни капут.
То је мало некако одвратно.
Сви седимо овде и чекамо један или два комада глодара.
Волим сирову храну.
Замишљам колико завршио мора да си...
Мислим да нећеш јести...
Бог осећаћу се лоше...
Ако нећеш јести његов део, урадићу то сам
Остати тих! Умукни!
У реду... Момци, мислим да јесам, мали наш глодар је спреман.
Како то делимо?
Знате, помало сте сигурни на ваш инстинкт, момци.
Да, срећом имамо комад стакла, заостало од авионске несреће.
ок ОК...
Имамо 7... За почетак хоћемо бити 2 на стопу.
И нико неће отупити. У реду... Сви деле.
ОК. За ловца, предност. Хвала вам.
Иди даље... Хвала вам.
Ти...
Је добро?
Да... укусно
ајде човече...
Схепарде! Схепарде!
Џоне! Џоне!
Пробудити! Схепарде!
Пробудити!
Шта је то?
Имамо проблем...
Види колико су велики...
Никад то раније нисам видео нешто до сада.
Мислим да то нико није видео.
Мрзитељи нису требали хибернирати сада?
Остати... није било медведа.
Шта би друго могло бити?
Ови трагови... Има их још људски... него медведов.
Јети... зар не? Снешко Белић.
не кажем то...
Само на секунд Мислио сам да си хтео да кажеш.
Шта год да је, он иде ка исти правац са остацима.
Пиринач...
Не можемо остати овде док не умремо.
Имаш проблем, човече?
Што је доста - доста је!
Поштовали смо одлуку да не одемо нико иза.
Али сада кога оставим иза себе, већ је мртав.
Овај авион може бити наш гроб. И морамо да одемо одавде.
Гледај, требаш ми поред мене у вези са овим.
Иначе ће Елвеј имати неред овде.
Види, није да те мрзим човече,...
Али нисам вољан да се померим на планини
Кад сам једва ту у проклетим ногама.
Тачно!
знаш...
Ако се врате из лова празних руку и...
Мораће их узети неке тешке одлуке.
Јеси ли на мојој страни?
Да...
Добро.
Ништа?
Не.
Добро.
Пробао сам твоју верзију, сада немамо времена.
Равине!
шта мислиш да радиш
Хеј! Ја разговарам са тобом!
Не покушавај са мном престани човече
Ја само радим оно што ти не радиш имао си моћ да урадиш.
Не! Ево мог брата!
Свако је брат неко, сестро
Хајде!
Момци! Престани!
Зауставити! Зауставити!
Силази са мене! Хајде! Силази са мене! Сићи!
Хајде! Хајде! Хајде!
Престани! Сићи! Престани! Обоје!
Питхон! Остави га на миру! Зауставити!
То је твој метод, Елваи?
То је твој метод!
Желим да једем! Не можеш ме зауставити!
Да? Настави да покушаваш!
Дозволи ми да те видим! Сад је доста! Добро...
Ако си заиста тако чврст, иди тамо сам!
Хоћеш да знаш шта ја мислим?
Будите сигурни да нисам једини ко у то верује.
Да ли је истина Рајс?
ово је оно што желиш цовеце?
Наравно да то није оно што желим!
Али ни ја не желим да умрем човек.
Сарах?
Не знам, Пеитон. Ја само...
Знаш... ја сам... јесам Слажем се овај пут...
Само желим да знаш ово: Нико се не приближава мом брату!
А ако покушате... Убићу те.
Драги добри... Шта кој?
Шта је сад? Још једно тело је нестало!
О чему говориш?
Било је тачно на крају! Где је?
Да тачно... Ја сам појео...
Није било потребе... Сакрио си то да не сазнамо.
Ти си смешан. Аре?
У реду, момци, момци!
Хајде да се фокусирамо на шта је овде поента, ок?
Претпоставимо Равина није јео...
Никога нисам јео! Онда га је неко... узео!
Рекао сам вам момци. рекао сам ти од прве. Неко или нешто је овде са нама.
Можете престати да говорите више "нешто"? Реци да си идиот!
Како дођавола објашњаваш?
Овде свакако има медведа. И узео је неколико тела.
Врло важно!
Важно је само да... одузима нам једини извор хране.
Ок, заборави...
Ако и... једемо. Је нешто са којим ћемо живети цео живот.
Али под претпоставком да немамо шансе, је најбоља алтернатива...
У реду, види...
Постаје јасно да морају сами се извлачимо из овога...
Па ако нико не дође до сутра...
Драги добри...
Несрећник...
Два несрећника...
Како знаш?
Две различите ноге остао.
Шепарде, шта се овде дешава?
Не знам.
Имам лош предосећај да ћемо сазнати.
Остао је други меч.
Трошимо ову ватру скоро за ништа.
Дај ми комад стакла.
Желим да преживим...
Сви желимо да преживимо, у томе нема срамоте.
Не гледај у мене.
Нека нико не долази тамо.
Не дирам га Обећавам.
Опрости ми.
Како да их пржимо?
Побринуо сам се за то.
Шта је то?
То је слика из место пада.
На то стављамо месо и користимо га као неку врсту тигања.
Бог... мирише на пилетину...
Жао ми је Ја једноставно не могу.
Не долази у обзир... ни под којим околностима!
Шта је то?
То их пече, човече.
Шта кој? Спали проклету ствар тела!
Да ли схватате шта сте урадили? Да.
Права ствар, исправна ствар.
О чему ти то причаш?
Можда не даш 2 пенија твој живот! Али немате право да...
Не само опстанак доста је Равине!
Шта кој?
Нисмо изнад онога што јесте тамо, ако наставимо да једемо тела.
Или још горе, нека буде Бог зна где.
Па шта би то могло бити, Рајс?
Мислиш на ствар која краде тела усред ноћи и зар није медвед?
Да... тај.
Немам појма.
Једина сумња да могу ли ти рећи да је...
Нека врста џиновског јетија.
Јети? На Хималајима? Може...
Хајде...
Пронађени фосили изгледају као У Азији је некада био џиновски јети,
који је живео пре више стотина година.
Научници су рекли да јесте висок скоро 12 м и преко 100 кг.
Стварно? Потпуно, човече.
Били су становници прилично непријатно.
Па шта? Кажете да су потомци овога мора ли џиновски јети бити у близини?
Не. то ти кажеш Само кажем да је могуће.
Па, није битно, зар не?
Нешто је около И долази после нас.
Па шта ми радимо?
Остаје нам само једно да урадимо.
Чим сунце изађе напуштамо проклете планине.
Драги добри.
Шта кој? Он се враћа.
Шта се вратило? То!
Јеси ли сигуран? Добро добро, верујем ти.
Није ме брига да ли је медвед или не једна ствар. Упуцаћу га право у лице.
Са сигналним пиштољем? Имаш ли прави пиштољ?
Чекам. Не пуцај док не видимо шта је.
То би могао бити спасилачки тим.
Мислите да нам ништа не би рекли до сада ако су хтели да нас спасу?
Да ли желите да ризикујете?
У реду... полако... Умукни дођавола. Само се увери.
Ухватио сам га копиле
Драги добри! Грациозност?
Упуцао си га у лице!
Обе ноге су сломљене.
Андревсова рука. Користио га је као штап.
Види ово!
Барем није умро напрасно.
Син од... Шта сам му рекао?
смири се шампион
Хајде да ово не погоршавамо.
Бар можете замислити кроз шта је морао да прође?
Тамо је преживео 5 дана са 2 сломљене ноге,
И управо сте га добили Пуцао у лице!
Гледај, мораш да се фокусираш прави проблем на тренутак,
почео је да брине зашто Андревса је уопште било срамота?
Где је остатак?
Озбиљно, не више имамо много
Има ту нешто...
а медведа нема.
Још добрих вести... станица чак и не ради.
Можда је прошло пре 6 дана, али сада је замрзнуто.
Дечко, то је било то веома близу.
Погледај како долази јети опет...
Тачно је како сам рекао да ће бити.
Не може да нађе храну напољу, па погоди где ће доћи да тражи...
Умукни!
Сви ћутите.
Можда не види где смо.
Спремите се да брани се.
Добро добро, морамо да идемо одавде.
Да ли желиш да изађемо? Иначе ће нас бацити са литице.
Хајде, хајде...
Денисе, морамо да идемо! Хајде! Хајде!
Хајде!
Фури!
Наши пријатељи... Имају друштво.
Хајде!
Хајде, морамо да идемо.
Драги добри!
Дођавола!
Имате нешто запаљиво у медицинском комплету?
Да...
У реду дај ми ову рукавицу.
Имам идеју.
Требам као ти одвратити му пажњу.
Ок Равине, спреми пиштољ. Дај га овде.
Спреман?
Добро. Идемо!
Момци! Бити пажљив!
Равине, одмах!
Пребрзо је.
Равине! Равине сада!
Да!
Сарах, бежи!
Сарах!
Помозите ми!
Сарах!
Пеитон! Пеитон! Сарах!
Пусти ме! Самоубиство је ако идемо за њом сада, човече!
Не можемо то оставити једноставно!
када је светло, вратићемо га, обећавам!
Вратићемо је...
У праву си, донећемо.
Шта кој?
Погледај човече, ја само... само...
Мислим да морамо да размислимо боље у томе...
Знаш... ризиковаћемо своје животе да је спасем... вероватно...
Немамо начина да знамо док не видимо.
Па чак и да је жив шта можемо да урадимо?
Пре 2 сата си рекао да идемо спасимо је! Да, знам, знам, човече!
Али... Али шта?
Али за тренутак, држао је као да је тканина.
Можемо почети да спашавамо животе, да померам планине...
Или можемо отићи. Сада.
ако желиш да одеш, пусти, нека иде...
Не покушавам да те зауставим.
Идем за Саром.
момци... Имамо друштво!
Штеди се...
Спашени смо...
ко си ти
ја сам Шепард, она је Фури.
Ту смо да вас спасимо.
Са чиме? Имате један хеликоптер у џепу?
Не. Превисоко сте за хеликоптере.
Али ми ћемо вас одвести до следеће тачке од слетања. Није далеко одавде.
Хвала ти Боже! Били смо скоро да изгуби наду.
Чекај... чекај мало.
Драго нам је што сте дошли да нас спасе, али...
Волели бисмо да нам помогнете хајде да нађемо девојку...
Узео га је јети.
Види, знам да зове лудо али...
Видео сам те из даљине бежећи од једног...
Сачекај копиле по минути!
Он не говори у име свих.
Уморни смо као пакао замрзнути пола и...
Одмрзните на пола.
И да крене за снежним чудовиштем да нађе своју девојку
то није моја идеја. Иоу с� умукни дођавола! Чекај тамо!
Одржаћу обећање. Помоћи ћу ти да је вратиш.
и ја исто.
Не могу да је напустим док не знамо поуздано.
Шта мислиш, Схеппард?
Наш посао је да их узмемо ови људи безбедно...
Ако желе да иду за њихов пријатељ...
Мислим да би требало идемо са њима.
Шта кој?
Јеби га, човече. Желим да одведи ме до места слетања!
Добро. Наравно. Чекам овде. А кад се вратимо, хоћемо.
Ми требамо нема оружја.
Мора да су велики, Чак.
Био си у праву све време.
То сад није битно.
Било би важно да ти си био на нашем месту.
Да ли сте спремни да урадите ово?
Види, тамо, трагови.
То је камен, тачно тамо.
Па какав је план? Идемо ли тамо да нас поједу?
Знате, ако сте мало користили свој ум можеш ли да наставиш...
Уз мало среће улазимо тамо И ми га убијемо.
Да и нема среће?
Мораћемо да се боримо за наше животе.
Али ако се то деси бићемо спремни.
Копаћемо рупу у снегу на улазу у камен...
Ставићемо га на дно копља која сам направио.
Затим ћемо покрити јаму са Шепардовим шатором.
Све што треба да урадимо хајде да га скинемо.
Ако нећемо моћи Убијамо га. Ово ће нас сигурно ухватити на добро место.
Хајде да копамо та јама.
у тишини.
Сада радимо.
ОК.
Покрићемо јаму шатором. Вас двоје идите и радите оно што морате.
Никад нисте чули за њих те ствари?
Наравно да сам чуо, у емисији то: "У потрази за..."
Не мислим, ти не знаш никад није био овде горе?
Неколико пута, али не Никад то раније нисам схватао озбиљно.
Да?
Па, мислим да јесте требало би.
Ти ми реци...
Сара...
На мој знак... Сви бежимо.
Чим стигнете до улаза... Скочи што даље можеш.
Зашто?
Бежи! Одлази!
Хајде!
Бежи! Нисмо ни сада сигурно? Бежи!
Хајде!
Иди тамо! Сакриј се иза камења! Брзо!
Доле! Доле!
Ми смо живи!
Ок, ок, јесмо жив...
Али још увек морамо да пређемо на ствар слетања по дану, боље да се крећемо.
Хвала вам.
И ти би то урадио исто за мене.
шалиш се Не видите све ово...
Хајде, идемо одавде.
Мислим да ствари нису хоће ли икада бити исти.
Не.
Мислим... ми не никада нећемо бити исти.
Надајмо се да неће.
добро...
Имамо још 3-4 сата до тачке слетања.
Предалеко је да се стигне тамо вечерас
Хајде да кампујемо овде.
Можемо ли остати 5 минута?
Веровали или не, још увек имамо само 1 миљу до места слетања.
Хајде човече, морам да олакшам себи. Само 2 секунде.
Мислим да можемо стати на 1 минут. Хвала вам.
Ово ђубре ме убија...
Бежи! Бежи! Бежи! Бежи!
Престани да покушаваш да га окупаш Шалим се, Равине.
Је ли то чоколада?
Мој син!
Драги добри... Момци!
Зашто нас не пратите?
Они нас застрашују.
Не ради се о томе да будете вођа територија. То је освета!
Потез! Овуда. Иди! Иди!
Фури! Овде је. Позовите их да нас покупе!
Ја се бринем о томе! Идемо одавде.
Идемо! Идемо! Потез! Бежи! Бежи!
Помоћ! Неко!
Равине!
Фури!
Шта радиш? Станица је у ранцу!
Дођи и узми!
Шепарде, чувај се!
Сачувај их!
Пеитон, хајде! Пеитон, бежи!
Настави да трчиш!
Хеј! хеј има ли ко тамо Ми смо преживели колапс.
Имам станицу Морате нас извући одавде.
где је Шепард Схеппард је мртав! Пожури! Иначе ћемо ми бити следећи!
Примљен. хеликоптер спас је на путу.
Иди!
Кира!
Хајде! Хајде! Хајде...
Јесте ли га ухватили? Да. Пеитон!
Пиринач! Иди! Иди! Иди!
Драги добри! Немамо где да идемо!
Хеј момци! Видим хеликоптер! Направите знакове да дођете овамо!
Помоћ! Хеј!
Момци!
Не овај пут, Циубака!
Што је доста - доста је!
Пеитон!
Не, Пеитон!
Драги добри...
Помоћ! Молимо вас! Пеитон!
Дођи овамо!
држи моју руку
Пеитон! зграби ме
Хајде!
Сарах!
Сарах! Сара у помоћ!
Сарах! Помозите ми!
Пеитон! Дај ми руку.
Хајде! Добро.
јеси ли добро Ево!
Па ако те сада питам...
одговор ће бити другачији овај пут?
Стварно си смешан.
Немаш појма...
Момци... Хеј! Хеј момци! Хеликоптер је стигао!
жив сам...
Мислим да се шалиш!
Под. направио Лолла