ฉันเมา.
โยชิดะและนากามูระไม่ให้อะไรฉันคืน
คุณดื่มหรือเปล่า?
มันเจ็บมาก
ใครที่คุณไปด้วย?
นากามูระ และโยชิดะ
นี่คือตราประทับเหรอ?
เกิดอะไรขึ้น?
ฉันคิดว่ากลิ่นบุหรี่แรง
โยชิดะไม่ให้บุหรี่ฉัน
จริงหรือ
ฉันดื่มกี่ครั้ง?
ฉันอ่อนแอกว่าที่เคยเป็น
หัวของฉันไม่เจ็บ
ระวังอย่าดื่มมากเกินไป
ระวัง.
สวัสดีตอนเช้าครับ คุณโยชิดะ
สวัสดีตอนเช้า.
มีหลายสิ่งที่ต้องทำในวันนี้
โยชิดะ.
เกิดอะไรขึ้น?
ไม่มีอะไร.
คุณดูไม่ดีเลย
จริงหรือ
เกิดอะไรขึ้น?
ไม่เป็นไร.
ใช่แล้ว นี่ยูกิ
ถูกต้องเลย.
มาซาฮิโระเป็นเจ้าของ
อะไร
เจ้าของเป็นหนี้?
เลขที่
ฉันเพิ่งได้ยินมันเป็นครั้งแรก
ราคาเท่าไหร่?
อะไร
เจ้าของบ้าน?
ขออนุญาต.
เกิดอะไรขึ้น?
เกิดอะไรขึ้น
ดูเหมือนเจ้าของจะมีหนี้สิน
หนี้เท่าไหร่?
เป็นเงิน 15 ล้านเยน
ดูเหมือนเจ้าของจะเป็นหนี้
15 ล้านเยน?
คุณได้รับสายไหม?
หมายความว่าคุณมีหนี้อะไร?
อีกอย่างคุณมีหน้าที่ดูแลบ้านด้วย
ฉันเสียใจ.
ฉันได้รับเชิญจากเพื่อนให้เล่นการพนัน
ฉันคิดว่าฉันสามารถเอามันกลับมาได้
ฉันทำดีที่สุดแล้ว.
การพนันมีมูลค่า 15 ล้านเยน
คุณ...
คุณทำให้ฉันเจ็บมาก
ฉันเสียใจ.
ฉันยังทำงานอยู่
ใช้ได้.
คุณมีหน้าที่ดูแลบ้าน
ฉันรับผิดชอบเรื่องบ้าน
เขาเป็นสุภาพบุรุษ
คุณมีหน้าที่ดูแลบ้าน
ฉันรับผิดชอบเรื่องบ้าน
คุณเข้าใจไหม?
กรุณายกโทษให้ฉัน.
มันเป็นความผิดของคุณ
ฉันจะไม่เล่นการพนันอีกต่อไป
มันเป็นสัญญา
คุณเข้าใจไหม?
ฉันขอโทษจริงๆ
ขอบคุณ
ไม่ต้องกังวลเกี่ยวกับฉัน.
ขอให้ทุกคนพยายามอย่างเต็มที่
ขอบคุณสำหรับการทำงานหนักของคุณ
โปรดอย่าหักโหมจนเกินไป
ใช้ได้.
ออกกำลังกายแบบนี้ดีกว่า
มันดีต่อร่างกายของคุณ
ฉันต่างหากที่ต้องขอโทษ
ฉันเสียใจที่ต้องเป็นห่วงคุณเพราะลูกชายโง่เขลาของคุณ
ฉันกำลังจะเริ่มอบขนม
ฉันขอโทษ แต่คุณช่วยแบ่งข้าวให้ฉันหน่อยได้ไหม
แน่นอน.
เกิดอะไรขึ้น?
ใช้ได้.
ฉันสบายดี.
คุณจะทำอะไร?
ฉันจะทำบ๊วยและชิโระ
พ่อ คุณสบายดีไหม?
ฉันสบายดี.
ฉันเสียใจ.
ค่าเช่าวันนี้ 5,000 เยน
พ่อขอบคุณ
ขอบคุณมาก.
ไม่ต้องกังวลเกี่ยวกับฉัน.
ฉันสบายดี.
ฉันจะทำให้ดีที่สุด.
ฉันสบายดี.
ฉันยังเด็ก.
คุณสบายดีไหม?
ฉันขอโทษที่รบกวนคุณ.
ใช้ได้.
คุณทำงานหนักมาก
ฉันแก่.
ร่างกายของคุณแข็ง แต่มือของคุณอยู่บนหลังของคุณ
ฉันล้างมือบ่อยๆ
ฉันรู้สึกดี.
คุณรู้สึกดีไหม?
ฉันเหนื่อยกับการทำงาน
ฉันดีใจ.
พ่อครับหน้าคุณมันเยิ้ม
ฉันเห็น.
วันนี้ฉันลืมล้างมือ
ฉันไม่ได้สังเกต
คุณต้องการที่จะจี้ฉัน?
ใช้ได้.
ฉันต้องล้างมือ
คุณทำดีที่สุดเพื่อเรา
กรุณาให้ฉันทำเช่นนี้.
ขอบคุณ
ฉันเสียใจ.
ฉันไม่รู้ว่าเกิดอะไรขึ้น
ใช้ได้.
นี่คือทั้งหมดที่ฉันสามารถทำได้
แต่...
คุณพยายามอย่างเต็มที่เสมอ
กรุณาให้ฉันทำเช่นนี้.
คุณรู้สึกดีไหม?
ฉันเหนื่อยกับการทำงาน
ฉันดีใจ.
ไม่ต้องกังวลเกี่ยวกับฉัน.
ฉันเสียใจ.
ฉันรู้สึกดี.
คุณรู้สึกดีไหม?
มันร้อน.
ไม่เป็นไรที่จะรู้สึกดี
มันร้อน.
ฉันรู้สึกดี.
ไม่เป็นไรที่จะรู้สึกดี
ฉันดีใจ.
ไม่เป็นไรที่จะรู้สึกดี
ทำไมคุณถึงทำเช่นนี้กับฉัน?
ฉันขอโทษจริงๆ
กรุณาให้ฉันทำเช่นนี้.
ฉันเสียใจ.
คุณรู้สึกดีไหม?
ฉันรู้สึกดี.
ฉันก็รู้สึกดีเหมือนกัน
ฉันเสียใจ.
ใช้ได้.
ฉันจะรู้สึกดีขึ้นเกี่ยวกับพ่อของฉันได้ไหม?
ใช้ได้.
ฉันเสียใจ.
ฉันรู้สึกดี.
คุณรู้สึกดีไหม?
ฉันรู้สึกดี.
อย่ารอช้า.
ใช้ได้.
ฉันเสียใจ.
ใช้ได้.
ฉันเสียใจ.
ฉันรู้สึกดี.
โปรดเก็บเรื่องนี้ไว้เป็นความลับจากเขา
กรุณาอย่ากดดันตัวเองมากเกินไป
โปรดสัญญากับฉัน
ฉันเข้าใจแล้ว.
พ่อครับ ผมควรใส่ตรงไหนดี?
รอบเอว.
บริเวณนี้?
ใช่.
ต่ำกว่านี้หน่อยมั้ย?
ใช่.
ที่นี่?
ใช่.
อย่ากดดันตัวเองมากเกินไป
พ่อครับ ไม่คิดว่าวันนี้พักผ่อนดีกว่าเหรอ?
มันไม่ใช่วันเช่นนี้
ใช้ได้.
อย่ากดดันตัวเองมากเกินไป
ฉันรู้.
ฉันขอโทษสำหรับการทำเช่นนี้
ใช้ได้.
ขอบคุณ
มันจะดีกว่า.
กรุณาไปทำงาน.
อุ๊ย!
สบายดีไหมพ่อ?
วันนี้ขอพักผ่อนนะ
คุณสบายดีไหม?
ฉันสบายดี.
ร่างกายของคุณคือ...
มีอะไรผิดปกติพ่อ?
เกิดอะไรขึ้น?
ฉันไม่สามารถลืมครั้งสุดท้ายได้
มันรู้สึกดีมาก
ครั้งสุดท้าย...
ฉันเพิ่งให้มันกลับไปให้คุณ
ฉันไม่ได้คืนให้คุณ
มันไม่ดี.
อะไร
เกิดอะไรขึ้น?
มันไม่ดี.
พ่อ!
มันไม่ดี.
ฉันเสียใจ.
ฉันจะทำมันอีกครั้ง
อุ๊ย!
ใช้ได้.
อุ๊ย!
ฉันกลัว.
อุ๊ย!
คุณทำเพราะคุณรักฉันใช่ไหม?
ที่ไม่เป็นความจริง.
อุ๊ย!
ใช้ได้.
กรุณาอย่าทำอย่างนั้น.
อุ๊ย!
ใช้ได้.
พ่ออย่าทำอย่างนั้น
ใช้ได้.
ครั้งสุดท้าย...
ฉันจะเลียคุณ
พ่อ โปรดอย่าทำอย่างนั้น
กรุณาอย่าทำอย่างนั้น.
ฉันจะเลียคุณมากขึ้น
กรุณาอย่าทำอย่างนั้น.
ฉันทำไม่ได้
อย่าทำอย่างนั้น
ฉันกลัว