Houd druk op zijn wond.
Ga door, jongens. Ga verder met de borst. Bedankt.
Mevrouw Lewis, weet u Je hoort hier niet te zijn.
Wanneer hebben ze je ingecheckt? afgelopen nacht?
Het is niet mijn verjaardag, mevrouw Lewis. Het is niet mijn verjaardag.
Bedankt.
Wilt u het alstublieft laten zien? Miss Lewis waar haar ontbijtblad is?
- Graag. - Ontzettend bedankt.
Travis, weet je dat? wie was er gisteravond?
- Wat hebben ze haar gegeven? - Ik weet het niet zeker. Ik kan het voor je nakijken.
- Rechts. - Ochtendbijeenkomst om 10.00 uur.
- Ja. Wie zit er in? - Dr. Morgan is hier en...
Ho, ho, ho, ho!
Laat me eruit! Haal mij uit deze plek!
Wat doe ik in godsnaam met dit ding? Ik vind dit niet leuk!
Ze zegt dat ze zulke dingen hoort zijn er niet. Dreigt zelfmoord te plegen.
Oké, mevrouw Russell, Ik wil dat je probeert te kalmeren.
- Je denkt niet zo helder. - Ik denk volkomen helder!
Ze bloedt overal!
Het spijt me, Darcy. Dit is een psychiatrische spoedafdeling.
Wij kunnen alleen patiënten houden voor een korte tijd,
als ze gaan door een acute mentale crisis,
en dan moeten we ze ontslaan.
Ik wil niet naar huis.
Hoe gaat het met ons, Anne?
Wat denk je over deze man in drie?
Is hij kalm? ik dacht over het wegnemen van de beperkingen.
Eh... dat zou ik nog niet doen. Hij heeft de hele ochtend geslapen.
Ik zeg dat we wachten tot de medicijnen zijn uitgewerkt
of hij zal proberen de zijne te trekken nagels er weer af.
Vertel me niets! Ik weet dat je mij niet kent. Nee!
Kevin Burke is terug. Moeten we hem in bedwang houden?
Nee, doe dat niet. Hij is geen gevaar.
Oké, geef me een seintje.
Nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee!
Nee! Doe niet... Doe niet...
Je kunt niet... je...
Dr. Graham, er is sprake van zelfmoord in het mortuarium van het Metro Hospital.
Heb je tijd om daarheen te rennen? en vandaag een onderzoek doen?
Zeker geen probleem.
'Dat maakt een einde aan de rally voor de inning.
'Drie treffers, één run, er zijn geen mannen meer op de basis.
'Na acht, we staan ​​nog steeds op twee...'
- Weet je het niet? - Nee, ik weet het niet!
Kan ik u helpen?
Dr.Edward Graham, kantoor van de medische onderzoeker.
Hier om de zelfmoord van John Doe te onderzoeken gisteravond gemeld.
Dat is eigenlijk waar we het over hadden.
We hebben een probleem.
Goedemorgen, meneer Alan. Alles goed? Ik heb wat ontbijt voor je meegenomen.
Ik moet echter uw vitale functies controleren, en dan kun je alles eten wat je wilt.
Laat me hier eens kijken...
Hallo? Wanneer werd je toegewezen? naar deze kamer?
Laten we je gewoon hierheen brengen. Laten we je rechtop laten zitten.
Ja, daar ga je. Goed.
Kan je me horen?
Ik ga hulp halen.
Goedemorgen. Goed...
- Heb je hem hier zo gevonden? - Ja.
Kan je me horen?
Weet u waar u bent, meneer?
Ik weet het niet, zijn longen zijn helder. zijn ritme is goed.
Misschien is hij gestopt met zijn medicijnen. Kijk, doe hem een ​​jurk aan, bel Psych...
Ik heb een goede kandidaat voor residentiële behandeling.
- Voor wie is dit? - Patiënt is Kevin Burke.
Hij heeft een geschiedenis van methmisbruik en depressie. Ik heb hem door de jaren heen een paar keer gezien.
Ik denk dat hij een goede kans heeft om te scoren deze keer wel schoon. Echt waar.
Hier staat dat we hem al gegeven hebben vorig jaar een schot in de roos.
- Ja. - En hij liep na een paar dagen weg.
Maar dit is een raam en we moeten het nemen, zeg ik je.
Daniel, als ze zo naar buiten lopen,
het ziekenhuis betaalt uiteindelijk gedurende de gehele 30 dagen.
Sara, dit is anders. Deze man had een aanzienlijke pauze. Kevin is er klaar voor.
Zeg eens, waar is Kevin Burke nu?
Heb je hem al toegelaten tot onze eenheid?
- Natuurlijk heb ik dat gedaan. - Natuurlijk deed je het.
- Het is tijdelijk, Sarah, totdat we kunnen... - Natuurlijk deed je het! Jezus!
- Breng hem naar een woonwijk... - Jezus, Daniël!
- Vormt hij een gevaar voor zichzelf of anderen? - Ik heb hem in de wacht gezet...
Vormt hij een gevaar voor zichzelf of voor anderen?
Als je naar onze caseload kijkt, zou je denken We hebben een afkickprogramma.
Het toegangstarief van de verdieping is uit de hand gelopen.
Weet je wel wat we hier doen? Wij zijn degenen die de medicijnen leveren.
- Het gevaar schuilt in het niet behandelen van de patiënten! - Daniël...
Er is maar één ding dat je hier kunt doen en dat is voor hen een minuutje duidelijkheid...
We hebben dit besproken, Daniel...
Ik weet dat ik kan helpen, en dat laat je mij niet doen.
Je bent veel te comfortabel bij mij nu.
Ik wilde wachten om je dit te vertellen.
Voorlopig heeft iedereen toegegeven onze unit moet eerst door mij worden goedgekeurd.
- Maak je een grap? - Nee ik ben niet.
Dus jij gaat persoonlijk toezicht houden elk consult nu?
Nee alleen jij.
- Hé, dokter? - Hè?
Evaluatie 1. John Doe.
Niemand heeft enig idee waar hij vandaan kwam?
Dat lijkt het geval te zijn.
Hoe is dat überhaupt mogelijk?
Hallo, ik ben dokter Forrester.
Weet je waar je bent?
Kan je me horen?
Je weet wat er gaat gebeuren als we hem niet meenemen?
Medicijnen zetten hem in een hoek en vergeet hem.
Daar kun je hier niet aan denken.
Sorry, wat is dat?
Het spijt me. Zeg dat nog eens alsjeblieft.
Mm-hmm. Hoe voelde je je daardoor?
Ja, dat kan ik me voorstellen. Heb je dat gehoord?
- Wat? - Hij sprak.
- Hij deed? - Mm-hmm.
Hij zegt dat hij lijdt van depressie, zelfmoordgedachten,
hij dreigt met zelfbeschadiging.
Is dat niet wat je hoorde?
Deze man is een absoluut gevaar voor zichzelf. Ik laat hem toe op een 5150.
Kijk of je neurologische laboratoria kunt krijgen van naast de deur.
Travis?
Alle papen/vork hierover gaat via mij.
Wat u ook zegt, dokter.
'Noordoost-district, hoe kan ik u helpen?'
- Rechercheur Lawson, alstublieft. - 'Een moment.'
'Dr. Jones naar kamer 226, alstublieft.
Ik ga nu een foto van je maken, Akkoord?
Laten we hem terughalen!
Moment. Iedereen, wacht even. Jongens, jongens. Daar gaan we.
Hoi. Hallo.
Maak je geen zorgen over deze jongens. Ze gaan niets doen, oké?
Nu moet ik je een injectie geven.
Het is in jouw voordeel, dat beloof ik je. Je zult je er een stuk beter door voelen.
Het is een medicijn, het heet benzodiazepine.
Het beïnvloedt uw neurale zenders. Het is een kalmerend middel, maar volkomen veilig.
Dat is het, toch. Het is niet erg.
Ik weet dat je bang bent. Je zat ergens in een catatonische toestand genoemd, oké?
Het betekent dat je niet kon praten of bewegen.
En als er iemand uit komt te snel, zoals je net deed,
het kan erg verwarrend zijn.
Dus waarom ga je hier niet zitten?
Maak het jezelf gewoon gemakkelijk. We zijn hier allemaal rustig.
Niets zal je pijn doen.
Weet je nog hoe je hier terechtkwam? Kan ik een alcoholdoekje krijgen?
Ja.
Hm? Bedankt.
Nee? Het is goed. Het is goed.
Dit gaat pijn doen Gewoon een klein beetje, oké?
Je zult je een beetje moe voelen.
Dat is prima. Je hebt wat slaap nodig.
Je deed het geweldig.
- Heb je je pijn gedaan? - Nee. Nee, het gaat goed met mij.
Goed. Laten we de medicijnen hun werk laten doen.
- Breng hem vooraf naar een afzonderingskamer. - Absoluut.
- Hé, Floyd! - Ja?
Kun je nummer vier voor mij ontgrendelen, Alsjeblieft?
Zeker.
- Lange nacht? - Niet zo erg, alleen deze man.
Alleen deze kerel. Haha!
Klaar? Daar gaan we. Telling van drie.
Een twee drie.
Opluchting! Oh... Oef, die kerel is zwaar.
- Ja. Hartelijk dank, Floyd. - Ik heb je.
'Ziek, ziek, ziek! Houd op, houd op!'
Wauw! Hoi hoi!
Hé, Trav. Alles goed, man?
Ik denk dat ik naar huis moet.
Wat?
Hé, ga je de deur sluiten?
Jullie twee, terug in jullie kamer.
Ik heb vijftig keer het politiebureau gebeld.
Ik krijg het niet voor elkaar dat iemand mij terugbelt.
Ze zeggen tegen mij: "Raak niets aan."
Het kost mij, weet je? Grote tijd.
Sorry dat je er mee te maken kreeg. Was jij hier toen het gebeurde?
Ja. Ik was het die het meldde.
Alleen al dat gekke geschreeuw, geschreeuw.
Het klonk als de man had ruzie met iemand,
heen en weer gaan, echt gek.
Dus klopte ik op de deur, maar hij antwoordde niet,
dus ik pak mijn sleutel, maar de man slaat de deur in mijn gezicht dicht.
Toen belde ik de show.
Ze kwamen en vielen neer de deur en vond hem in de badkuip.
Niets helpt hier. Ik word niet beter.
- Ik kan je niet helpen tenzij je met mij praat. - Ik ga dood. Jij gaat dood.
-Niemand wordt ooit beter... - Hallo? Hallo?
- Ik word niet beter... - Kunt u mij nu horen, meneer?
Je gaat dood. Ik kan deze plek niet uitstaan.
Kom op, meneer.
Niets helpt hier. Ik word niet beter...
Het komt goed met je. Meneer, het komt goed met u.
Mevrouw Lewis, hoe voelen wij ons vandaag?
Klaar om morgen naar huis te gaan?
Ja, Dr. Forrester, klaar om naar huis te gaan.
Ik kan deze plek niet uitstaan. Niets helpt hier. Ik word niet beter.
Ik ga dood. Niemand wordt ooit beter. Ik kan deze plek niet uitstaan...
Ochtend.
Waarom heb je geen stoel?
Gewoon hier op bed.
Ga alsjeblieft zitten.
Ik moet...
Ik moet hier weg. Kun je mij eruit krijgen?
Niet nu. Eh...
We moeten u onder observatie houden voor ongeveer drie dagen.
En als je je beter voelt, je wordt vrijgelaten.
O nee, ik moet weg. Ik moet nu gaan.
Waar moet je heen?
Ik weet het niet. Ik weet het niet. Ik moet gewoon.
Waarom heb je geen plaats, en dan praten we erover?
Misschien kunnen we er achter komen.
Hoe hoe... Hoe ben ik hier terecht gekomen?
Betekent dat Weet je niet meer hoe?
Hoe zit het met je naam, weet je dat?
Nee.
Heb je ooit genomen enige vorm van medicatie tegen depressie?
- Nee. - Bipolaire stoornis? Schizofrenie?
Nee. Ik bedoel, ik weet het niet, ik weet het niet.
Hoe zit het met hoofdpijn?
- Jaaa Jaaa. - Kun je ze beschrijven?
Het zijn vreselijke, eh... vreselijke hoofdpijnen. Ze stoppen nooit.
Maar jij zegt dat dat niet zo is gebruikt u momenteel medicijnen?
Ik weet het niet. Heb je mij dat niet net gevraagd?
Je weet wel, Ik denk dat ik dat misschien wel heb gedaan, ja. Eh...
Vertel je wat, laten we iets anders proberen.
Maar ik wil graag dat je je ogen sluit voor mij, als je wilt.
- Is dat goed? - OK.
Kun je je voorstellen hoe ziet je moeder eruit?
Wat is het?
Aargh!
- Gaat het goed? - Aargh.
Nee. Ik herinner me niets. Ik herinner me niets.
Aargh!
Rustig aan. Vertel me gewoon, wat gebeurt er?
- Het rinkelen! - Vertel me wat er aan de hand is.
- Kan je met mij praten? - Bellen! Stop met bellen!
Wat rinkelt?
- Heeft Travis ingecheckt? - Nee nog niet.
O, hé, ja. Ik sta in de wacht voor Dr. Stoltz.
Kun je naar IT bellen, Kunnen ze over vier uur een laptop voor me klaarzetten?
Ja. Wat gebeurd er?
Ik denk dat ik iets wil proberen.
Wat denk je? Is dat onze man?
- Ja, dat is hem. - Oke.
- Nog nieuws over het vermiste lichaam? - Daar kan ik je niet mee helpen.
- Davidson heeft het. - Oké, ik zal het navragen bij Davidson.
- Er zat zeker veel bloed, nietwaar? - Hé! Ja, veel bloed.
Het is echt... Wat is het woord? Creatief.
- Wat vind jij van het mes? - Wat, over dit spul?
Ik ga ermee naar het lab, kijken wat ze erover te zeggen hebben.
Jim, denk je niet dat we genoeg hebben bewijs hier dat wijst op een worsteling?
- Nou, dat is moeilijk met zekerheid te zeggen. - Moeilijk te zeggen...
We hebben de steekwonden, die hebben we het mes, we hebben de blauwe plekken op de...
Mag ik naar de afscheidsbrief kijken?
Wat denk je?
Vind je het erg als ik met de familie praat?
Wil je helemaal daarheen rijden, dat zou fantastisch zijn.
De golven zijn kalm.
En jij beweegt mee met de golven.
Goed.
Probeer comfortabel te zitten in uw stoel en luister aandachtig naar mijn woorden.
Kijk alsjeblieft naar de muur achter mij en zoek een plek om je op te concentreren.
Iedereen zal het doen.
En de plek zal dat hebben een speciale betekenis voor jou.
Terwijl je je erop concentreert, het zal je helpen ontspannen.
En je zult merken, Terwijl ik doorga met praten,
dat die plek aan het veranderen is zowel qua vorm als kleur.
En terwijl je blijft ontspannen,
uw oogleden voelen zwaar aan alsof ze willen sluiten.
Je kunt ze dicht laten.
En met je ogen dicht,
je ziet dat plekje nog steeds
naarmate het kleiner en kleiner wordt,
en kleiner en kleiner,
en kleiner en kleiner, en kleiner...
Je kunt nu je ogen openen.
- Ben ik aan het dromen? - Nee, je droomt niet.
Ik wil je graag wat vragen stellen. Is dat goed?
Ja.
Weet je waar je bent?
Ja. Ik ben in het ziekenhuis.
Weet je hoe je gekomen bent om hier te zijn?
Ik stierf en ik kwam terug.
Was niet de eerste keer.
Leg dat uit. Wat betekent dat, "niet de eerste keer"?
Ik kan het niet doden.
Het kwam terug met mij in het vuur...
en zwierf deze wereld binnen.
Het zit... nu in mij.
Ik kan het niet stoppen.
Ik dacht dat ik het kon.
Het beweegt 's nachts om mij heen, dus ik wachtte erop.
Ik probeerde er vanaf te komen, ik bleef...
Ik bleef snijden, snijden,
snijden, snijden...
totdat ik dood was.
Dat werkte niet.
Hier ben ik weer.
Wat zit er in jou?
Zwartheid... ronddraaiend.
Spinnen.
Ik kan zijn gedachten zien.
Ik kan zien...
Ik kan de dingen zien die het heeft gedaan.
Vreselijke dingen.
Het is hier al vaker geweest.
En nu...
nu laat het mij de dingen zien het gaat lukken.
Toen ik zelfmoord pleegde, Ik denk dat ik het alleen maar sterker heb gemaakt.
Het valt me ​​aan, put me uit.
Het maakte mij...
Ja, ga je gang, wat is er?
Ik heb iemand vermoord.
Ik heb iemand vermoord. Het zit in mij.
Wie heb je vermoord?
Haal gewoon adem. Kalmeer gewoon. Haal gewoon adem.
Ik kan het niet zien. Ik kan niets zien.
Kan je me horen? Kan je me horen? Ben je daar?
Hallo?
Dr. Forrester, daar bent u.
Dat heb ik niet gedaan, eh...
Ik wilde dit niet doen in het bijzijn van een van de patiënten.
Ik heb echt tragisch nieuws.
Travis, een van onze beste verpleegsters, gisteren overleden.
Eh... we zijn er nog steeds niet helemaal zeker van precies wat er gebeurde.
Hij is gisteravond naar ons ziekenhuis gebracht.
Hij werd op de IC gelegd en stierf kort daarna/vards...
'Daniël, wat is er?'
Het is voor mij te laat om je te bellen.
En jij zou beter moeten weten dan om te antwoorden, denk ik, toch?
'Moment.'
Wat gebeurd er?
Ik moest gewoon met je praten over een patiëntenkwestie.
Eh... kan dit tot morgen wachten?
Zeker, ja.
Ja.
Eh...
Gaat alles goed?
'Jaaa Jaaa.'
Het is niets dat we niet kunnen rechtvaardigen waar ik het morgenochtend over heb, dus ik...
Ik laat je gaan, oké.
Sorry, heb ik je wakker gemaakt?
Het is twee uur in de ochtend, Sarah.
- Juist, ik snap het. - Wanneer stopt dit?
Ik heb net, ik heb net... Ik ken hem al twintig jaar.
Het kan me niets schelen. Hij kan hier niet meer bellen.
Oke, ik snap het, maar na wat er vandaag is gebeurd,
Is het mogelijk om hem gewoon een pauze te geven, is dit mogelijk?
Het spijt me.
Ik ben de enige die hij heeft.
'Toen hij 11 was, zijn moeder pleegde zelfmoord.
'Ze heeft zichzelf in de slaapkamer opgehangen.
- 'Hij is degene die haar heeft gevonden.' - VRIEND: 'Jezus.'
Hij is in de war.
Welterusten.
- Hé, Floyd. - Ah... ja?
Ik ga even roken. Jij goed?
Ja, met mij gaat het goed, man.
Oké, mevrouw Lewis, Het is al ver voorbij je bedtijd, laten we gaan.
Ik ben nog niet klaar.
Je kent de regels.
- Laten we gaan. - Ik ben nog niet klaar!
Je bent klaar, laten we gaan.
Lichten uit.
Ik wed dat je ogen nog open zijn.
Sluit uw ogen, juffrouw Lewis. Welterusten.
Kerel... alles goed?
Wat ben je aan het doen? Stop nu!
Oeh!
Nee!
Jezus!
Gaat het goed? Kom op, ik zal je van de vloer halen.
Gaat alles goed?
Oké, het is oké.
Laten we je terug naar de kamer brengen. Ik laat iemand bij je kijken.
Het is ok.
'Zwartheid.
'Spinnen.
'Afschuwelijke dingen.'
'Afschuwelijke dingen.
'Het laat me de dingen zien het gaat lukken.'
Ja?
'Dr. Forrester, het is een van uw patiënten...'
Wat?
Jezus!
- Is dat je zoon? - Ja.
We hebben hem gevonden in een motel net ten zuiden van de stad.
Hij logeerde daar voor een aantal dagen.
Wanneer heb je hem voor het laatst gezien?
Hij woonde bij ons tot ongeveer een week geleden.
Hij heeft onze auto meegenomen midden in de nacht,
verliet de kinderen en verdween gewoon.
Heeft uw zoon het ooit geprobeerd? eerder zelfmoord te plegen?
Nee.
Maar...
het is slecht geweest.
Hij, eh... Sinds de... Het vuur?
Hij had het niet moeten overleven, wist je dat? Ja...
Hij had moeten sterven samen met zijn vrouw in het vuur.
Niet lang daarna, hij begon problemen te krijgen,
mentale problemen, begon tegen zichzelf te praten en dingen te zien.
Doet dit... komt je helemaal bekend voor?
Nee.
Helaas... Ik heb nog meer slecht nieuws.
Het lichaam van uw zoon is verdwenen.
Wij weten niet wat er is gebeurd, maar op dit moment doet de politie onderzoek,
en ik verzeker je dat ze dat doen alles wat in hun macht ligt om...
OKE OKE. Sorry, ik kan dit niet meer doen.
Ik denk dat er iets is dat je moet zien.
Nee!
Nee nee nee nee.
Nee...
Waar is dokter Forrester?
Niet die!
- Daniël... - Nee! Pak aan! Pak aan!
- Hoi. - Hoi. Wat ben je aan het doen?
Oh, Anne heeft een lorazepam nodig.
- Hoe gaat het? - Nee!
- Goed bedankt. Ja. - Hoe gaat het met je patiënt?
Je zult wel moeten wees specifieker dan dat.
Je belde me gisteravond over een slechte patiënt.
- Je hebt gelijk, het spijt me. Ja. - Nee!
- Nee, ik denk dat ik het wel aankan. - Weet je het zeker?
- Jaaa Jaaa. - Welke patiënt was het?
Ik kan je doorpraten wat je ook nodig hebt, dus...
Dat zou fantastisch zijn. Ik zou dat leuk vinden. Ik kom momenteel een beetje tijd tekort.
- Kan ik je daarna vinden? - Ja.
Testen, één, twee, drie.
'Testen, één, twee, drie.'
Er is nog iets.
Kan je me horen? Hoor mijn stem?
Ja.
Ik wil terug waar we het de vorige keer over hadden.
Je zei dat je iemand had vermoord. Herinner je je dat nog?
Ik heb nu twee mensen vermoord.
Wie heb je vermoord?
Het wordt sterker.
Ik ken ze niet. Ik begin te verdwijnen.
Luister naar me. Je zei dat je vermoord had twee personen. Hoe heb je ze vermoord?
Je bent niet naar mij aan het luisteren.
Wanneer dit ding krijgt wat het wil, het zal mij overnemen
en je zult het niet kunnen tegenhouden, niemand zal.
Iedereen gaat dood. Iedereen!
Nee. Laten we teruggaan naar wat waar we het gisteren over hadden.
Dit is serieus. Heb je iemand pijn gedaan?
Je moet mij vermoorden.
- Nee. - Neem een ​​mes en snij mijn keel open.
- Niemand doet dat. - Neem een ​​mes...
- Nee. - En sneed mijn keel open.
Snij me open! Snij mij! Snij mij!
Jezus!
Nee! Jezus!
Vermoord mij. Vermoord mij.
- Vermoord mij. - Jezus.
Hoi. Hoi!
Forrester! Gaat alles goed?
Hoi! Dr. Forrester!
Vermoord mij. Vermoord mij. Vermoord mij.
Nee!
'...het zal mij kosten voorbij en je kunt het niet meer tegenhouden.
'Niemand zal.
'Iedereen gaat dood! Elk...'
Daniel, we moeten nu praten.
- Een ogenblikje... - Ik zei het nu meteen!
- Wat is daar in vredesnaam gebeurd? - Die man is gevaarlijk...
Die man is gewond omdat van wat je deed, Daniël!
En jij hebt Thiopental toegediend? Maak je een grapje?
Ik kan dat uitleggen, maar daar hebben we geen tijd voor...
Ik kan niet geloven dat deze patiënt daartoe in staat was een interviewformulier van 20 pagina's invullen...
Dat deed je niet... Je hebt zijn toestemming niet gekregen, toch?
Wat je deed is illegaal.
Ik zal voor een recensie staan, maar dat kunnen we niet vrijgeven...
Die patiënt is vanaf morgen weg!
En we hebben geluk met dit hele ziekenhuis wordt niet door een rechtszaak ten val gebracht!
Na alle kansen die ik je heb gegeven, doe je... doe je dit?
Ik dacht niet eens dat je daartoe in staat was om zoiets als dit te doen.
Het spijt me.
Het spijt me. Het is mijn fout. Ik... Ik geef toe dat ik te ver ging.
Je bent zijn dokter niet meer.
Ik wil je niet binnen 50 voet van die man.
- Begrijp jij mij? - Ik begrijp.
En als zijn greep morgen op is, we laten hem vrij.
OK.
Wat je hier hebt gedaan... wat je mij hebt aangedaan,
het is verraad.
- Anna? - Dr. Forrester, het spijt me.
- Dr. Gray kwam naar mij toe... - Hou op. Stop er gewoon mee.
Ik kom net uit Eval 1. Drew heeft hulp nodig bij een intake.
Hij vraagt ​​naar jou.
Heeft u de laatste tijd nog herinneringen opgehaald? Hè?
Ik ben je leugens zo verdomd beu.
Wat?
Je denkt dat ik geen leugenaar ken als ik er een zie?
Hoe ben je uit deze kamer gekomen?
Dr. Forrester, open de deur!
- Hulp! - Stop!
Wat heb je met Travis gedaan? Zeg eens. Wat heb je met ze gedaan?
- Ik heb niets gedaan... - Je hebt ze vermoord, nietwaar?
- Nee! - Zeg het. Je hebt ze vermoord, nietwaar?
Vertel het me nu. Zeg eens!
- Mijn naam is Michael Clark. - Wat?
Daniël, stop ermee!
Mijn naam is Michael Clark.
- Mijn naam is Michael Clark. - Ik wil je leugens niet meer horen.
- Mijn naam is Michael Clark. - Nee.
Mijn kinderen, waar zijn mijn kinderen?
- Ik wil je onzin niet meer horen! - Waar zijn mijn kinderen?
Waar zijn mijn kinderen? Ik kan het me nu herinneren! Oh God!
Ik moet mijn kinderen nu zien!
Waar zijn mijn kinderen, dokter?
- Nee! - Waar zijn mijn kinderen?
Je hebt ze vermoord, nietwaar?
Daniël, stop ermee! Hou op!
- Godverdomme! - Verdoof hem gewoon! Verdoof hem!
Zeg het! Zeg het!
'Uw oproep is zeer belangrijk voor ons. Blijf alstublieft aan de lijn.'
'Dit is dokter Ross. Hoe kan ik u helpen?'
Dr. Ross, het is dokter Graham. Nog nieuws over dat vermiste lichaam?
'Eigenlijk hebben we wel nieuws.'
Ze vonden Michael Clark, maar het is niet wat je denkt.
'Er is een fout gemaakt, maar hij leeft.
'Hij heeft hier op de psychiatrische afdeling gezeten. Ze laten hem vandaag vrij...'
Lieverd, ik kan je niet helpen als ik je niet kan verstaan. Praat langzamer...
- Anne, waar is haar lijst met medicijnen? - Het zou in haar dossier moeten staan...
Mijn bed staat te dicht bij de deur. Wanneer mensen komen binnen, ik verstop me onder het laken.
- Het doet te veel pijn aan mijn ogen. - Staat je bed te dicht bij de deur?
Het is te dicht bij de deur omdat...
Ik zal niet wachten! Ik wil mijn zoon zien nu verdomme!
Ik weet het, ik weet het, maar je bent vroeg.
- Vroeg waarvoor? - Meneer Clark...
- Wat is dit? Waar is mijn zoon?
Als je maar met mij mee kon komen en hier zitten...
Ik wil niet gaan zitten. Ik wil mijn zoon nu zien!
Kalmeer, kalmeer.
Ze vertelden me dat mijn zoon dood was. Wist je dat?
Ze lieten me foto's zien... foto's van hem dood.
Laat hem gewoon gaan. Laat hem gewoon gaan. Geef hem de ruimte.
Anne, kun je even bij meneer Clark gaan zitten? hem helpen alle papenNork in te vullen...?
- Is hij al wakker? - Nog niet, dokter Grey.
Ik heb hem een ​​sterk kalmerend middel gegeven.
OK. Eh... nou, als hij wakker wordt,
Neem gewoon contact op met de receptie, ze zullen me weten te vinden.
- Vanaf daar gaan we verder. - Ja mevrouw.
Hopelijk zou dat niet zo moeten zijn nog meer problemen.
Hallo? Ik ben dokter Grey.
Je vader is hier om je op te halen...
Voel je je oké?
Help me...
Hé, dokter Grey, Ik ben net klaar met de vader
en hij zou op elk moment klaar moeten zijn om te gaan.
Wat is er aan de hand? Gaat alles goed?
- Ik zal ze naar buiten laten, Anne. - Goed. Bedankt.
Niets helpt hier. Ik ga dood. Jij gaat dood.
Niemand wordt ooit beter. Ik kan deze plek niet uitstaan.
Niets helpt hier. Ik ga dood. Jij gaat dood.
Niemand wordt ooit beter. Ik kan deze plek niet uitstaan...
Waar is hij?
- Waar is hij? - Hij is weg. Uitgegeven.
- Waar is hij heen? - Uitgegeven.
Waar is Sara?
Waar is Sarah, Anne? Waar is Sara?
Sara? Sara!
Sara, kijk naar mij.
Kan je praten? Kan je me zeggen wat is er mis? Sara?
Personeel! Personeel!
Nee...
Personeel! Godverdomme! Ik heb hier hulp nodig!
- O mijn God! - Dr. Grey, kunt u mij horen?
- Wat heb je gedaan? - Geen motorisch gevoel...
Hé, kinderen, hé.
Hoi hoi hoi! Ik heb je, ik heb je, ik heb je.
Hé, kinderen. Papa voelt zich niet lekker. Ga naar binnen, dan kun je later met hem praten.
Geef mij je hand. Geef mij je hand!
Kinderen, nu binnen! Gaan. Ga verder!
Dat is het. OK.
Het landt op deze auto,
en dan vliegt het en neemt de auto mee en de vlinders.
Wat moeten we Te doen? Hem in dat ziekenhuis achterlaten?
- Hij zou hier niet moeten zijn! - Ik had geen andere keuze!
Kijk, weet je wat?
- OK... - Eet je avondeten.
Daar ga je.
- Oke. Bedankt. - Sorry.
Stop!
Mike! Mike! Mike!
Houd hem vast. Houd hem vast.
- Houd hem vast. - Ben... - Mike! -
Hij heeft een aanval! Mike!
Mike? Wel verdomme?
Het is oké, het is oké.
Haal de kinderen hier gewoon weg!
Nee!
Wat is het?
Wat wil je?
Iedereen.
Oke. Meneer, kunt u het mij vertellen? wat gebeurd er?
Kunt u mij uw naam vertellen? Meneer, kunt u mij uw naam vertellen?
Je hebt een behoorlijk goede snit op je voorhoofd hier.
Je moet dat opgelapt hebben. Het komt goed, meneer.