- Draga Mina, iartă concizia acestei note
dar sunt disperat în scurt timp.
De la sosirea mea aici în Transilvania,
Nimic nu a fost așa cum mă așteptam.
Fiecare ușă este încuiată și înșurubat.
De aceea trebuie să concluzionez
că sunt prizonier aici la Castelul Dracula.
Contele însuși nu oferă mângâiere.
Am fost făcut să cred a locuit aici singur,
dar sunt și altele.
- Jonathan.
Ascund această scrisoare într-un pachet de documente
referitor al contelui achiziție de proprietate,
care urmează să fie trimis prin poștă la birourile firmei din Londra.
Nu pot decât să mă rog acel suflet bun
ți-l va trimite.
A ta întotdeauna, Jonathan.
- Draga mea Lucy,
nu iertați această scrisoare fiind în propria mea mână,
dar încerc să ajung la se prinde cu mașina de tastat
acel Jonathan achizitionat recent,
ca să ajut își ține jurnalele.
În viitor, plănuiesc să-mi păstrez propie jurnal în același mod.
Nu cred că va fi de mult interes pentru alte persoane,
dar s-ar putea să o arăt către Jonathan într-o zi
dacă există ceva merită împărtășită.
Apropo de Jonathan, am nu a primit nimic de la el
de când a plecat pentru Transilvania, dar eu așteaptă-te că este ocupat.
Trebuie să fie atât de frumos să vedeți țări ciudate.
Londra poate uneori te simți atât de înăbușitor.
Ah, Emily, aici ești.
- E cineva la uşă, doamnă.
- La ora asta?
- A spus că e urgent.
- Îmi cer scuze pentru scrisoare
fiind deschis, doamna Harker.
Un tânăr coleg a primit pachetul soțului tău
și nu a observat că acest articol anume
ți s-a adresat.
- Spune aici el fiind ținut prizonier.
- Da, mai degrabă referitor, trebuie să spun.
- Deci ce esti tu vei face în privința asta?
- Doamna Harker, firma nu este obligat legal
pentru a oferi asistență în o situatie ca aceasta.
- Obligat din punct de vedere legal?
- După cum puteți vedea, conform termenilor
a domnului Harker angajare la firma,
oricare și toate peste mări se efectuează călătorii
în întregime la individ riscul propriu al angajatului.
- Cum ai putut să-l faci semneaza asa ceva
și apoi trimite-l în Transilvania?
- Ei bine, suntem o firmă de avocați până la urmă.
- Dacă nu îl vor ajuta pe Jonathan,
Va trebui doar să o fac eu.
- Ce să faci, doamnă?
- Du-te în Transilvania.
- Unde este Transilvania mai exact?
- Asta e o intrebare buna.
Iată-l.
- Ce-i asta?
- Este a lui Jonathan itinerariul de călătorie.
M-a pus să scriu sus înainte de a pleca,
dar tot l-am păstrat copie originală scrisă de mână.
- Esti sigur despre asta, doamnă?
- Nu mai am nicio discuție despre această chestiune, Emily.
Intenționez să călătoresc pentru Transilvania
primul lucru dimineata.
Să vedem.
„Luați trenul de dimineață de la Londra la Dover,
urmat de o mică navă cu aburi la portul Calais.
Odată ajuns în Franța, luați Orient Express către România
prin Munchen și Viena, trecerea graniței
în Transilvania cu trăsura.
Odată ajuns la țară, șoferii locali vor fi familiarizați
cu locația de la Castelul Dracula,
și vă poate livra direct la uşă."
- Doamne, unde mai departe pământ ai primit asta?
- A aparținut al meu tatăl soțului.
- Și tatăl lui înainte el, ar trebui să mă gândesc.
Este o antichitate.
- Încă funcționează, te asigur.
- Esti englez?
- Da.
Am călătorit aici peste noapte din Londra.
- Singur?
- Da.
- Am fost departe de Londra timp de trei ani,
deci poate lucrurile s-au schimbat,
dar nu am crezut că este obicei pentru doamnele engleze
a saluta un domn pe lângă îndreptând cu pistolul spre el.
- Îmi pare rău, m-am gândit doar să păstrez mă feresc de lupi.
- Ardealul are cea mai mare populatie
a lupilor din lume,
și vei avea nevoie de un bun face mai mult decât acel pistol
pentru a te proteja aici.
- Ce vrei să spui?
- Ştii destul unde sunteți, doamnă?
- Bineinteles ca da.
Singurul lucru de care nu sunt sigur de este cui vorbesc.
- Dar desigur.
Numele meu este Van Helsing.
profesorul Van Helsing.
- Mina Harker.
D-na.
- Doamna Harker.
Spui că ai călătorit de aici Londra fără soțul tău?
- Sunt la fel de capabil găsindu-mi drumul aici ca orice om.
Și în plus, am avut nici o alternativă.
Soțul meu era deja aici.
- Aici?
Adică aici la Castelul Dracula?
- Da.
- În interiorul castelului?
- Da, și intenționez să mă alătur lui
si afla exact ce se întâmplă.
- Nu va fi raspunde la ora asta.
Ai putea încerca în timpul orele întunericului,
dar aş face cu tărie sfătuiți împotriva ei.
Există un mic han doar a milă înapoi pe munte,
unde am reusit aranja cazare
pentru câteva nopți.
Ai fi mult mai în siguranță acolo.
- Îți mulțumesc pentru tine sfat, domnule profesor.
Dar chiar cred...
Chiar cred asta asigurarea de cazare
ar putea fi cel mai mult opțiune sensibilă.
- E așa.
Doamnă Harker, valiza dumneavoastră.
- Oh.
Da, este. Mulțumesc.
- Cât este ceasul?
- Tocmai am împlinit ora șase.
- Fără clopote de biserică.
Nu am văzut niciunul suflet de când am venit aici.
Acesta este întreg sat abandonat?
- Dimpotrivă.
În spatele fiecărei obloane fereastra si usa incuiata
este o familie care încearcă să se descurce.
- De ce nu ies?
- E aproape amurg.
Vino, doamnă Harker.
Hanul este așa.
- Două beri.
Am vorbit cu hangiul,
și există o cameră disponibilă pentru tine sus, dacă vrei.
- Pari foarte bine informat, domnule profesor.
De cat timp ai fost in Transilvania?
- Doar câteva zile.
- Ai un fel de afaceri cu Castle Dracula?
- Afaceri?
Da.
Afaceri neterminate.
L-am urmărit pe Conte Dracula în ultimii trei ani.
M-a condus la un dans vesel chiar în toată Europa
și în Orient, unde am urmat,
pe lungimea de fluviul Yangtze
spre orașul Shanghai,
unde am oprit activitățile sale nefaste.
De acolo, s-a îmbarcat o barcă spre Persia,
unde l-am forțat într-o retragere, pe uscat, prin Rusia,
înapoi la casa lui strămoșească,
acea prăbușire castelul pe care l-ai văzut astăzi.
- Și ești destul sigur că e aici acum?
- O da.
Cu doar câteva zile în urmă, a fată tânără din sat
au dispărut pe lor drum spre casă noaptea.
Fără îndoială, plin de spirit departe la Castelul Dracula
numai pentru Domnul stie ce scop.
- Atunci bănuielile mele au fost corecte.
Contele, el este un răufăcător de vreun fel.
- Un personaj negativ.
Da.
Cel mai sigur, el este asta.
- Ce are Jonathan el însuși amestecat în?
- Ai spus că a reușit obține intrarea în castel.
- Soțul meu este avocat.
Aparent, Contele era în proces
de cumpărare a unora proprietate din Londra.
- Londra!
Deci acesta este planul lui.
Draga mea doamnă Harker, el trebuie oprit.
- Ce vrei să spui?
- pe milă pătrată,
Londra este cea mai mare oraș populat din lume.
Dacă contele Dracula ar fi permis să prospere acolo,
Dumnezeu știe ce ravagii el ar crea
dacă răul lui ar fi să fie eliberat.
- Ce rău?
Cine este mai exact acest conte Dracula?
- Hai să vorbim în privat, doamnă Harker.
La etaj.
Oamenii de aici sunt a gen superstițios și înfricoșător.
Nu numai atât, pot fi și unele
a cărui loialitate se află cu Contele.
Există loc similar cu acesta
direct peste coridor, doamnă Harker.
Mi-am luat libertatea punându-ți valiza acolo.
Acum, te rog ia un loc, draga mea.
Aș vrea să-ți arăt ceva.
- Ce-i asta?
- Mă tem, doamnă Harker,
că dacă ar fi să-ți spun totul
Știu de contele Dracula, tu pur și simplu nu m-ar crede.
Prin urmare, vă sugerez prefața discuției noastre
privind la capitolul șapte din această publicație.
- „Pseudomonarchia Daemonum”?
Ce înseamnă asta?
- Ei bine, este latină.
Cu siguranță ai o bază competență în latină?
- Nu, mă tem că nu.
- Bunule Dumnezeu.
Ce învață ei tineri doamnelor la școală zilele astea?
- Lucrul cu acul și pian, în principal.
- Înseamnă „Falsul Monarhia Demonilor.”
- Demoni?
- Această carte s-a terminat vechi de o sută de ani.
Enumeră 69 cunoscute tipuri de demoni,
diavoli și creaturi a ocultului.
Acolo, capitolul șapte.
- Ce-i asta?
- Lamia era o fiinţă cunoscut grecilor antici.
În parte femeie, în parte fiară.
Ea se hrănea cu sângele nevinovaților
după ce a satisfăcut-o dorințele pământești cu ei.
- Dorințe pământești?
- Trebuie să vorbesc mai mult clar, doamnă Harker?
- Nu, te rog nu.
Aceasta trebuie să fie chestia mituri și legende, cu siguranță?
Azi nu poate exista.
- Aș vrea să fie adevărat.
- Deci ce are asta de-a face cu Contele?
- Contele este bătrân, doamnă Harker.
Mai bătrân ca mine.
Mai veche chiar decât această carte.
- Nu se poate asa ceva.
- Când era tânăr,
Contele Dracula întâlnit o creatură ca aceasta.
Incantat de ea frumusețe, s-a îndrăgostit.
Și lamia, odată mulțumită,
i-a străpuns carnea cu ea dinții și și-a băut sângele.
Pentru un om normal, asta ar fi însemnat moarte instantanee.
Dar așa era pasiunea al tânărului conte
că în pragul morții,
a băut de bunăvoie sângele a lamiei în schimb.
El nu a murit.
Și, de fapt, nu va muri niciodată.
El rămâne, până astăzi,
într-o stare perpetuă cunoscut sub numele de „strigoi”.
El este, doamnă Harker, un vampir.
- Jonathan.
Cine este Mina, Jonathan?
- Mina?
- Îi spuneai numele.
- Soția mea.
Trebuie să ajung acasă la ea.
- Nu.
Nu ai nevoie de ea, Jonathan.
Tot ce ai nevoie suntem noi și stăpânul nostru pentru totdeauna.
- De unde știi toate astea?
- Acesta este jurnalul meu ultimii trei ani.
Tot ce am învățat fiecare întâlnire cu Dracula.
- Ce-i asta?
- Oh, nimic.
Era un mic satul prin care am trecut
intre aici si Bucuresti.
i-am întrebat pe săteni despre vampiri
și singurul lucru pe care și-l doreau a vorbi despre asta a fost.
O legendă locală a bărbați care se transformă în lupi
în timpul lunii pline.
Pur și simplu am făcut un desen ceea ce mi s-a descris.
- Crezi în asta?
- Experiența mea m-a învățat
să păstreze mintea deschisă despre astfel de lucruri.
Acum trei ani, eu n-ar fi crezut niciodata
o asemenea fiinţă ca Dracula ar putea exista.
Dar acum, nu există nicio îndoială.
Unde te duci?
- Să-mi găsesc soțul.
Dacă această groază este reală, atunci nu e nici un moment de pierdut.
- Ai merge în sus la castelul lui Dracula
în mijlocul unei furtuni?
Singur?
Draga mea doamnă Harker, dumneavoastră nici măcar nu au nicio șansă
de a obține intrarea în loc.
Și dacă dintr-o întâmplare ai făcut-o,
Sunt destul de sigur că ai face-o nu iesi niciodata in viata.
Acum nu este momentul pentru acțiune imprudente, impulsivă.
Ți-am spus, am urmărit Dracula de trei ani,
și de fiecare dată când am venit asta aproape de el, m-a scăpat,
lăsând o urmă de moarte și mizerie în urma lui.
- Am atât de multe de învățat.
- A invata?
- Dacă vreau să te ajut.
- Draga mea doamnă Harker, aceasta nu este lupta ta
nici o bătălie pentru niciunul tânără să se angajeze.
- Am pistolul socrului.
- Inutil împotriva unui creatură precum Dracula.
- Atunci, ce ai vrea să fac?
- Du-te acasă, doamnă Harker.
Întoarce-te la lucrările de aci și pianul tău.
Lasă această afacere unui om profesionist.
- Maria, Frida, Ilsa.
Cum îndrăznești să-l atingi?
Oricare dintre voi?
Cum îndrăznește oricare dintre voi aruncă-ți ochii asupra lui
când l-am interzis?
- Dar maestru-
- Nu mă mai testa, Maria.
Du-l jos.
Nu trebuie să existe nicio urmă de el în această cameră.
- În după-amiaza asta, eu a întâlnit o cea mai fascinantă
tânără, doamnă Mina Harker.
Fascinant nu în ultimul rând pentru că soțul ei,
unul Jonathan Harker, este chiar în acest moment
un oaspete sau prizonier a contelui.
Am găsit-o pe doamna Harker fii oarecum impresionant
în realizările ei, făcându-și drumul singur
până la poalele Castelului Dracula în câteva zile,
o călătorie pe care a făcut-o eu în ultimii trei ani.
Totuși, îmi este frică de ea impetuozitatea tinerească,
oricât de dragut, va du-o doar până acum.
Ea este complet nepregătită pentru ceea ce o așteaptă
în interiorul zidurilor castelului.
doamna Harker.
Oh, îmi cer scuze pentru intruziune.
- Doar spune orice ar fi ai venit să spui, profesore.
- Ei bine, ai plecat pardesiul tău în spate
iar eu accidental am dat peste această scrisoare
de la soțul tău în unul dintre buzunare.
- Da-mi aia.
- Da, desigur.
- Asta e tot?
- Mi-e teamă că nu m-am putut ajuta
dar ia în continutul scrisorii.
Soțul tău vorbește despre trei alţii în afară de Conte.
- Da.
- Limba domnului Harker este în mod deliberat oblic.
Dar eu le cred alții să fie, ei bine, femei.
- Femei?
- Așa cum am discutat,
Dracula este o creatură a răului, a nopții.
Dar este și bărbat, cu o slăbiciunea omului pentru frumos.
Atâta timp cât eu l-am urmărit,
contele a păstrat de ale lui alături de una sau mai multe femei,
miresele lui, care el obligă să-l slujească.
- Cum îi obligă?
- Oh, nu subestima-i alura,
purul său magnetism animal.
Lasă-l sub pielea ta iar el te poate ispiti
cu dorințe pe care niciodată știa că posedați.
Odată sub controlul lui,
el aprovizionează aceste femei cu puţin din propriul său sânge
pentru a transfera în ele pe aceeași poftă de plăcere pământească
care rezidă în el.
- Și ce sunt femeile astea faci cu sotul meu?
- Doamnă Harker, am menționat la tine pe care l-am avut până acum
l-a urmărit pe contele Dracula pentru trei ani fără succes.
- Da.
- Ei bine, mi-a trecut prin cap că cineva ca tine,
adică o domnişoară ar putea avea un anumit avantaj
cu privire la posibilitatea
a obţinerii unui grad de apropierea de Conte.
- Profesor.
Îmi ceri ajutorul?
- Da, doamnă Harker.
Eu sunt.
- Și în schimbul ajutorului meu,
tu ma vei ajuta să-mi găsesc soțul?
- Dar desigur.
Înțelegi că poți fi pus în pericol foarte mare.
Tu faci un pas într-un câmp de luptă
pentru care esti teribil de prost pregătit.
- Atunci trebuie să mă pregătești.
- Te pregatesc?
Da, da.
E atat de mult trebuie sa inveti
despre căile vampirului.
Și trebuie să fii pregătit fizic,
în cazul în care ar fi nevoie a acţiona într-un moment de pericol.
- A acționa?
- Pentru a ucide un vampir, doamna Harker.
A bate un țăruș de lemn prin cutia toracică
și în inima care bate
a unui suge de sânge creatura nopții,
pentru a-și tăia capul la gât și să-și ardă trupul până la cenușă.
Și pentru toate acestea, și mai mult, trebuie să fii pregătit.
Poti accepta o astfel de propunere?
- Da.
- Atunci odihnește-te bine, doamnă Harker,
pentru maine dimineata, începem antrenamentul tău.
- Abia astept.
Dar înainte să dorm, trebuie începe jurnalul meu.
- Tine un jurnal?
- Tocmai am început,
deși nu am făcut-o imaginează-ți că aș avea evenimente
ca acestea să înregistreze în ea.
- Ai adus chestia aia cu esti tot drumul de la Londra?
Nu e de mirare că dvs valiza era atât de grea.
Abia l-am putut ridica.
- Ei bine, nu mă așteptam acolo
a fi atât de mult implicat.
- Noapte bună, doamnă Harker.
Dormi bine.
- La poalele Castelului Dracula,
Am întâlnit destul de Domn extraordinar
cu care m-am format o alianță tentativă.
Profesorul Van Helsing, căci acesta este numele lui,
a dezvăluit multe informații despre Conte,
ceea ce pare aproape imposibil de crezut,
totuși este ceva despre el.
Însuși echilibrul lui capul lovește pe rând
este indicativ pentru gând și putere.
Profesorul este fie un geniu sau un nebun,
și sunt lăsat să mă gândesc la care.
Ce facem afară aici în zorii zilei?
- Am vrut să știu ora exactă la care soarele răsare.
- N-ar trebui să fiu înăuntru studiind una dintre cărțile tale?
- Ți-am spus, doamnă Harker.
Trebuie să vă pregătiți corpul cât și mintea ta.
Dar am o carte ca tu sa studiezi.
- Asta ar trebui fie un fel de scris?
- Textul este Chineză, doamnă Harker.
- Nu pot citi asta.
- Există ilustrații.
Am văzut cu ochii mei,
practicienii de aceste exerciții speciale
executa fapte de aproape capacitate supraomenească, zdrobirea cărămizilor,
despicarea scândurilor de lemn cu mâinile goale.
Nu că te aștept pentru a realiza asemenea fapte
in scurtul timp avem disponibile,
dar acestea vechi tehnici ale Orientului
te va pregati pentru atacurile fizice
care ne poate înfrunta în Castelul Dracula.
Acum, trebuie să vă las asta
si continua cu propriile mele studii.
- Dacă acesta este un fel de test, domnule profesor.
Vă asigur, vreau să trec.
Nu sunt îmbrăcat pentru asta.
- Ce naiba porți?
- Cu amabilitatea deținătorului.
Știi, eu acum să vă dați seama de ce domnilor
depășește doamnele în atâtea domenii.
Rochiile ne rețin.
Deci un vampir nu poate fi ucis decât
străpungându-i inima sau să-i taie capul?
- Da.
Și pot fi, de asemenea, răniți prin expunerea directă la lumina soarelui
și arme din argint solid.
Să te confrunți cu unul cu orice altceva este zadarnic.
Acestea sunt esențiale instrumentele vânătorului de vampiri.
Un ţăruş de lemn cu care să străpungă inima
și un ciocan să conduceți-l la loc.
- E greu.
- După cum trebuie să fie, să conducă miza prin stern.
De aceea trebuie să construim puterea din bratele tale.
- Si aceste?
- Crucifixul este de asemenea un instrument esenţial.
Vampirii, deși impermeabil la majoritatea suferințelor,
au unele limitări asupra puterii lor.
Un vampir nu poate trece pragul unei clădiri
dacă nu sunt invitate să facă deci de cineva din interior.
Crucifixul, ca simbol al puterea binelui asupra răului,
oferă o oarecare protecție cel care o poartă.
Când ții în mână crucifix în sus,
un vampir nu se poate apropia de tine.
- Și oglinda?
- Util pentru depistare prezența unui vampir
înainte de a ataca, pentru a vampirul nu reflectă.
- Doar verificam.
- Vă rog, doamnă Harker.
Nu vă arăt acestea articole pentru distracția ta,
dar posibil pentru a-ți salva viața.
Acum, te rog arată-mi din nou cum ții ciocanul.
Inca ti se pare greu?
M-am gândit la fel de mult.
În care scop, am a construit ceva mic
în camera ta pentru a te ajuta
în întărire brațele și încheieturile tale.
Dar, trebuie să te avertizez,
s-ar putea să găsești efortul dureros la început.
- Profesore, sunt ca hotărât să-l salveze pe Ionatan,
ca să-l distrugi pe Contele.
Și nu voi lăsa puțin disconfortul îmi sta în cale.
- Tânăra doamnă Harker continuă să progreseze.
Cu fiecare zi care trece, încrederea mea crește
aceasta decizia mea de a permite-i să mă ajute
în misiunea mea a fost una bună.
Singura mea preocupare este fixarea ei
la recuperarea soțului ei de la Castelul Dracula.
Deși este total de înțeles,
Mi-e teamă de speranța ei de găsindu-l nevătămat
este destul de nerealist.
Deși îmi păstrez gânduri pentru mine.
Într-adevăr, nu rezist
orice speranță de a găsi tânărul în viață.
- Al profesorului metode ciudate de antrenament
sunt cele mai revigorante.
Sunt destul de sigur că ziua se apropie cu pași repezi
când profesorul va declara antrenamentul meu să fie complet.
- Ai făcut bagajele tot ce am sugerat?
- Da.
- Mai e doar un lucru.
- Credeam că tu a spus că este inutil.
- Poate că nu în totalitate.
- Ce sunt acestea?
- Gloanțe de argint.
Cât am putut să fac din vârful argintiu al bastonului meu.
Există deja un al patrulea glonț în ţeava pistolului.
Dacă al soțului tău litera este corecta,
asta ne dă unul glonț pentru fiecare vampir,
cele trei mirese, și Dracula însuși.
Acum, plasează toate acestea în valiza ta.
Ascunde-le bine.
Trebuie să fim atenți evita trezirea suspiciunilor.
- Și ai un plan? ne bagă în castel?
- Fac.
Va implica un truc.
Și odată intrat în castel,
trucul trebuie să fie a continuat până la răsăritul soarelui.
Apoi vom căuta Locul de odihnă al contelui.
Dar până atunci, orice se întâmplă, orice ai întâlni,
trebuie să joci împreună.
Poate fi așa cu viața soțului tău,
vietile a multor mii de oameni nevinovați sunt în joc.
Îmi pare rău, este vreo problemă?
- Tu mergi la Castelul Dracula?
- Da, dar facem planuri a reveni, te asigur.
Ți-ar plăcea ca eu să plătiți mai întâi camerele?
- Nu se percepe taxa pentru camere
dacă faci un lucru pentru mine.
Aceasta este fiica mea, Maria.
Acum patru ani, eu a primit nota de la Conte
a face livrarea sticle de sticlă la castel
cu mult aur în răsplată.
Eram lacom.
Am trimis-o pe Maria să facă livrarea sticlelor de sticla.
Nu o mai văd niciodată.
- Nu ai căutat-o ​​niciodată?
- Am încercat.
Am încercat să adun un grup a bărbaţilor din sat.
Dar bărbați aici, foarte slabi.
Ei trăiesc cu frica de castel.
- Cu un motiv bun.
- Dacă o găsești pe Maria mea, te rog adu-o înapoi la mine.
- Vom face ce putem.
- Mulțumesc.
- Amintește-ți tot ce am spus.
Orice s-ar întâmpla, trebuie să joci împreună.
Ah, bună seara, draga mea.
Numele meu este profesorul Freudstein,
trăsura mea a pierdut o roată undeva pe drum.
Și ei bine, e cam târziu.
Și mă întrebam dacă poate ai putea
să ofere ceva cazare pentru noapte.
- Stăpânul nostru o face nu permiteți oaspeți.
- Am fi cu adevărat recunoscători.
- Da, aceasta este nepoata mea.
- Mina.
- Da, suntem doar noi doi.
Eram într-o călătorie de cercetare pentru a studia animalele sălbatice rare
în Carpaţi Munții și bine,
se pare că am luat o cotitură greșită undeva.
- Chiar e foarte târziu.
Ne pare rău să vă deranjăm, dar nu avem încotro să mergem.
Ce se întâmplă?
- Cred că e verificând cu stăpânul ei.
- Cameră frumoasă.
Și unchiul meu?
- Avem multe camere.
Sora mea Ilsa se va ocupa de el.
- Dar va fi în apropiere?
- Te rog, trebuie să te odihnești.
Sora mea Frida va fi alături cu apă fierbinte pentru baie.
- Îmi pare rău?
- Sigur că nu ia-ne drept sălbatici
aici in Transilvania?
Ne facem baie înainte de culcare, doar cum faci în Anglia.
- Da, desigur.
- Atunci ești de acord.
Eu și Frida te vom spăla.
- Oh.
- Sper că asta va fi fi satisfăcător pentru șederea dumneavoastră, profesore?
- Freudstein.
Da, da, destul de satisfăcător.
Mulțumesc.
- Este acolo ceva
Pot să fac esti mai multumit?
- Nu Nu.
- Paturile de aici sunt destul de calde.
- Da, și sunt perfect dimensionat pentru o singură persoană.
- Aveți dreptate, domnule profesor.
Dacă două persoane ar fi să împarți acest pat,
ar trebui să se urce deasupra celuilalt, nu?
- Ei bine, destul.
Acum, dacă vrei scuză-mă, draga mea.
Mi-e teamă că trebuie să mă odihnesc.
- Odihnește-te bine, profesore.
- ora 11.
Șase ore până la răsărit.
- Îmi periezi părul atât de delicat, Frida.
Dacă ar fi fost un oglindă să mă văd.
- Stăpânul nostru nu permite oglinzi.
- Oh?
De ce este asta?
- Tu și tatăl tău trebuie să fie foarte pasionat
despre fauna sălbatică de călătorit atât de departe.
- Adică, unchiul meu?
- Da, desigur.
De la care animal anume această regiune o admiri cel mai mult?
- Speram să o fac vezi lupul cenuşiu.
înțeleg că asta zona are cea mai mare
populatie de lupii din lume.
- Avem mulți lupi.
Puteți auzi adesea muzica frumoasa pe care o fac.
Nu ai lupi in Anglia?
- Nu, nu mai.
Edward primul avea pe toţi omorâţi.
- Condamnat la moarte?
Dar ei sunt așa creaturi frumoase.
- Da.
Dar o creatură poate fi atât frumos, cât și mortal.
Nu ai spune așa, Maria?
- Îmi știi numele?
Ai o cămașă de noapte in cazul tau?
- Oh nu.
- Vrei sa spui tu dormi fără unul?
- Nu.
Adică, da, vreau ai o cămașă de noapte.
o voi găsi.
- Ce este asta?
- Crucifixul meu.
Întotdeauna iau asta la culcare cu mine.
Nu obiectezi, sigur?
- Nu.
Dar cred că Frida și cu mine ar trebui să te lase să dormi.
- În sfârșit, mă trezesc odihnindu-mă
în interiorul zidurilor de la Castelul Dracula.
Sistemul meu care o implică pe tânăra doamnă Harker pare să fi funcționat,
deși încă nu am setat ochii pe Contele însuși.
Așa cum sunt încântat au făcut astfel de progrese,
Mă tem că timpul este curând apropiindu-se când doamna Harker
trebuie inevitabil să învețe adevărul de starea soțului ei.
Nici un om nu ar putea supraviețui nevătămată mai mult de o săptămână
în compania lui femei ca acestea.
- Omul este periculos.
El este cel despre care am vorbit.
- Ce vrei să fac?
- Tu și surorile tale poți tratați cu el așa cum doriți.
Să ai plăcerea ta cu el dacă trebuie,
dar nu lăsa sânge în el.
- Și fata?
- O vreau.
Ea trebuie să fie făcută una dintre noi,
prin invitație dacă dorește.
Cu forța dacă nu o face.
- Doar câteva minute de odihnă înainte de atac.
- Te odihnești bine, profesore?
- Da, da.
Destul de bine, mulțumesc.
- Mina, e timpul ca tu să ni te alături.
- Și ești sigur că acolo nu mai pot face nimic?
- Nu Nu.
Multumesc draga mea.
- Ești destul de sigur?
- Alăturaţi-ne.
Să ne împărtășim sângele împreună.
- Ei bine, poate tu putea inchide usa?
Este destul de secetos.
Știam, ești un creatura nopții.
Vino înapoi.
- Stăpânul meu știe cine ești.
- Am spus să te întorci.
- Nu-l vei învinge niciodată.
Vom bea sângele din cadavrul tău fără viață,
și va domni în veci ca Prinț al Întunericului!
- Doamna Harker.
Esti in regula?
Oh, îmi pare atât de rău pentru intruziune.
- Pentru numele Domnului, profesore.
Oricine ar crede că ai face-o nu am mai văzut niciodată o femeie.
Cu siguranță, ai o soție.
- eu-
Da, am făcut-o înainte.
Ce-i asta?
- Acesta este al lui Jonathan itinerariul de călătorie
de la Londra la Transilvania,
cel pe care l-am tastat pentru el.
El a fost aici chiar în această cameră.
- Ah, da, soţul tău.
- Ei bine, trebuie să-l găsim.
- Da.
Da, desigur.
Acolo.
- El este?
Numaratoarea?
- Vom vedea în curând.
- Pentru ce sunt toate sticlele?
- Pot ghici.
Fii gata cu pistolul.
Chiar și cel mai slab al lui,
Contele este mult mai mult puternic decât miresele lui.
- Jonathan.
- Aștepta.
Există un puls.
Foarte slab, dar este acolo.
- Vrei să spui?
- Trăiește. - Ah.
- Mina.
- L-am scurs de aproape fiecare picătură de sânge.
Totul este aici, în sticlele astea.
Contele se pregătește întreținere pentru a lui călătorie la Londra.
Trebuie oprit.
- Stai, ce zici de Jonathan?
- L-am găsit pe soțul tău, Doamnă Harker, așa cum am promis.
Sunt recunoscător pentru ajutorul tau pana acum.
Și de aici încolo, tu poate face ce vrei,
dar prioritatea mea este să găsesc și să-l distrugă pe Contele.
- Nu ai avut un plan pentru a-l aduce pe Jonathan în siguranță?
Adevărul este că nu mă așteptam niciodată să-ți găsești soțul în viață,
sau chiar să găsească vreunul deloc urmă a lui.
Aceasta este setea de nestins a lui Dracula și a mireselor lui.
Și, prin urmare, eu niciodată a formulat un plan pentru a-l salva.
- Și totuși m-ai avut te insotesc aici,
după atâta antrenament,
doar ca să poți mergi după Conte?
- Doamnă Harker, înțelegi ce este în joc aici?
Dracula nu trebuie să fie permis să-și arunce umbra malignă
peste cel mai mare oraș în lumea creştină.
Consecințele posibile sunt de neconceput.
- Dar nu-l pot lua pe Jonathan de aici singur.
- Doamna Harker- - M-ai intrebat
pentru ajutorul meu, domnule profesor.
Și acum te întreb.
Te implor pentru ajutorul tău.
- Foarte bine.
Îl vom duce înapoi la han.
Va fi în siguranță acolo.
Urmărirea mea a Contele poate aștepta.
- Ce-i asta?
- Doar o mică injecție de Soluție sedativă Batleys.
Are opiu bază de luat
orice durere și ajută-l să se odihnească.
- Ştii multe despre aceste lucruri?
- Da, ei bine, sunt medic medic de profesie.
- Atât de multe nu știu despre tine, profesore.
- Uite, acum va fi calm.
- Jonathan.
- Cel mai bine e să nu deranja-l acum.
Lasă-l să se odihnească.
- Mulţumesc, domnule profesor.
Știu că nu ai venit toți drumul spre Transilvania
să-mi salvez soțul.
- Ar trebui să mulţumesc tu, doamnă Harker.
Și cere scuze.
Ți-am riscat viața folosind tu ca momeală pentru Conte.
În orice caz, salvează-ți soțul a fost lucrul corect de făcut.
Dacă ar fi fost soția mea mai degrabă decât soțul tău,
Sunt sigur că aș fi fost drept la fel de insistent precum ai fost.
- Ai spus că ai o soție.
- Da.
- Pot să întreb, a murit?
- Nu.
Nu, draga mea, nu.
Nu e moartă, dar...
Ea nu mai este femeie cu care m-am căsătorit.
- Tuica. El o face singur.
- Mulțumesc.
- Ah.
S-ar putea să găsiți asta a Puțin puternic, doamnă Harker.
- Vom vedea.
- Oh, de ce ai făcut-o face-o, profesore?
- Recunosc că este un gust dobândit.
- Nu mă refer la băutură.
Adică, Contele.
De ce îl urmărești?
- Păi, nu este de la sine înțeles?
El este rău, rău purist.
El trebuie distrus.
A face asta este single-ul misiunea vieții mele.
Nu există nicio întrebare de întoarcere
la un normal existența de zi cu zi.
Nu acum că sunt conștient de așa ceva
răutatea nesfântă exista in lume.
- Desigur, dar de ce iei asupra ta?
- Pentru că nu am vorbit cu nimeni despre asta m-a crezut.
Nu până nu m-am întâlnit tu, doamnă Harker.
- Nu crezi era și timpul
ai început să-mi spui Mina?
- Ei bine, dacă insisti.
- Deci spuneai eu despre sotia ta?
- Am fost într-o călătorie de cercetare.
Am fost amândoi, în București.
Am auzit zvonuri despre o boală ciudată
fără tratament sau tratament cunoscut.
Victimele au devenit palid și lipsit de cap,
a suferit un sânge imens pierdere fără un motiv vizibil,
și pur și simplu a crescut din ce în ce mai slab
până când inima nu putea mai continua sa bata.
Puțin știam,
a fost toată opera contelui Dracula și slujitorii săi.
Când în sfârșit am început pentru a descoperi adevărul,
am fost martorii unor asemenea orori.
Ca om de medicină si stiinta,
mi-a fost aproape imposibil
să se împace cu ceea ce văzusem.
Pentru soția mea, care a fost de o în special
dispoziție sensibilă...
Starea soției mele nu este o boală a corpului,
ci a minţii.
După ce am experimentat asemenea evenimente șocante,
mintea ei pur și simplu a încetat să funcționeze.
Poate că acum înțelegi de ce am fost atât de reticent
la început să implice tu in toate acestea.
- Dar am fost implicat, profesore,
din momentul în care am primit acea scrisoare de la Jonathan.
Există vreo speranță că s-ar putea recupera?
- Este foarte nou domeniul științei.
Chiar și eu nu știu aproape nimic
a lucrărilor interioare a creierului.
Din fericire, eu a putut asigura
ar fi bine îngrijită căci în lipsa mea.
Cât despre o recuperare,
Ei bine, întotdeauna există speranță.
Trebuie să-l verific pe soțul tău.
- Vă rog.
Ai fost la Castelul Dracula?
- Da.
- Ai văzut ceva
De fiica mea, Maria?
- Da am făcut.
- E în viață?
- Am vorbit cu ea.
Ea este foarte frumoasă.
- Atunci există speranţă.
- Întotdeauna există speranță.
- Mina.
Îmi face plăcere să spun dvs starea sotului
este mult îmbunătățită.
- Jonathan, cum te simți?
- Mai bine să te văd.
- Ei bine, sunt sigur că cei doi ai multe de prins din urmă.
Ar trebui să mă întorc la studii.
Poate aș putea face utilizarea temporară a camerei dvs.
- Da, desigur.
- Nu pot să cred ai venit până la capăt
în Transilvania să mă găsească.
Totul a fost ca vreun vis groaznic
Nu m-am putut trezi de la, până te-am văzut.
- S-a terminat acum.
- Nu i-am putut opri, Mina.
Știu că sună absurd,
dar parcă aveau o putere ciudată asupra mea.
A fost copleșitor.
- Am simțit și eu în acel castel.
Am avut vise cu acelea femeilor, și a contelui.
Să nu mai vorbim mai despre asta.
Profesorul și cu mine ne-am ocupat cu două dintre creaturi.
- Dar Contele, nu a vrut să spună niciodată ca eu să părăsesc acel loc.
- Eşti în siguranţă aici.
Profesorul Van Helsing știe totul despre contele Dracula.
Odihneste-te.
- Un lucru extraordinar domn.
Profesorul este fie un geniu sau un nebun.
Soțul tău?
- Adormit.
- Îți sugerez să încerci dormi tu.
- Nu sunt sigur că îndrăznesc.
I-am spus lui Jonathan că noi sunt în siguranță aici, dar,
Adică, Contele nu este închis până la zidurile castelului, nu-i așa?
Dacă vine după noi?
- Amintește-ți ce ți-am spus.
Un vampir nu poate trece pragul
a unei proprietăți, dacă nu este invitat în.
Din moment ce avem constatată anterior
hangiul este nr prieten al contelui.
Vă asigur că suntem destul de bine în siguranță aici în han, Mina.
- Cum ai putut eşua să-l omoare pe bătrân?
- Dar a fost Ilsa.
- Ea și Frida, ambii au pierdut pentru noi.
- Îmi pare rău, stăpâne.
- Acum este totul cu atât mai imperativ
că o întoarcem de partea noastră.
- Cred că știu cine este.
- Ce stii?
Spune-mi.
- Ea este sotia a tânărului.
- Harker?
De unde știi asta?
- Numele ei este Mina,
același nume pe care îl cheamă afară în somn.
- O ironie atât de delicioasă.
Ai avut bărbatul.
Acum voi avea fata.
Dacă am ști unde să o găsesc.
- Ei stau la hanul din sat.
- De unde știi asta?
- Ea îmi știa numele fără am auzit-o vreodată de pe buzele mele.
Trebuie să fi vorbit cu ea tatăl meu la han.
- De aceea o vei face mereu fii mireasa preferată, Maria.
- Tată.
- Maria.
- Imi este atat de frig.
Te rog, pot intra înăuntru?
- Buna ziua?
Mă întrebam dacă ai putea mai rezerva un pahar de...
- Mina.
Deschide fereastra, Mina.
Lasă-mă înăuntru.
- Eu și stăpânul meu știm cine ești, bătrâne.
- Dacă știi cine sunt, tu cu siguranță trebuie să se teamă de mine, Maria.
- Nu ne temem de nimic.
- Nu-i adevărat, nu-i așa, Maria?
Ți-e frică de lumina zilei.
Te temi de sfânt crucifix și, mai ales,
te temi de stapanul tau.
- Îmi iubesc stăpânul.
El mi-a dat viață.
- Nu ți-a dat nimic dar moartea, Maria.
Nimic decât o zăbovire nesfârșită moartea acolo unde poti exista
numai prin lipitori sângele nevinovaților,
chiar și cea a propriului tău tată.
- Dracula este tatăl meu, soțul meu și iubitul meu.
- Te pot elibera, Maria.
Pot să-ți eliberez sufletul să intre rai, dacă îmi dai voie.
- Nu se poate.
Sufletul meu aparține lui Dracula.
- Mina!
A luat-o.
- Bine ati venit.
Esti confuz.
Nu fi.
Propria ta dorință te-a adus aici.
- Nu am chef să fiu aici.
- Atunci de ce ai făcut-o deschide fereastra?
Nu aveam puterea să te forțez.
- M-ai păcălit.
Profesorul m-a avertizat.
A spus că poți face oamenii să vadă lucruri.
- Ți-am arătat doar ce este deja în inima ta.
- Atingerea ta este rece.
- Cu toate acestea, încă tânjiți după asta.
- Te dispreţuiesc.
- Dragostea și ura, Mina, sunt dar două fețe ale aceleiași monede.
- Imi iubesc sotul.
- Soțul tău?
Tânărul domnul Harker?
Cum ai putut asemenea loialitate
pentru cel care te-a trădat?
- Ce?
- Aici, în acest castel, noapte dupa noapte.
- Minți.
- Eu sunt?
- Încetează.
Mă păcăli din nou.
- Esti sigur?
- Nu este adevarat.
- Mina!
- Ce-i asta?
- Stii ce este.
Vreau să-l bei.
Băutură.
Împărtășește-mi sângele.
Împărtășește-mi puterea.
Fii mireasa mea.
Băutură.
Gustă din sângele lui Dracula!
- S-a terminat, Dracula.
Soarele a răsărit.
Mina!
- Ce vei face acum?
- Termina-l!
- Ai făcut-o, Mina.
Ai reusit in sfarsit unde Am eșuat în toți acești ani.
- Nu mi-am dat seama era dimineata.
Trebuie să ajung înapoi la Jonathan.
- Aștepta.
E ceva eu trebuie să-ți spun, Mina.
Despre soțul tău.
- Dragă Lucy, scriu asta jurnal acum pentru ochii tăi.
Intenționam să împărtășesc este cu Jonathan, dar...
Dar acum, asta nu trebuie să fie.
Fără el, mă simt cu totul aruncat în derivă.
Gândul la întorcându-se la Londra,
fiind întâmpinată de toți acele expresii de milă
mă umple de groază.
Mă simt aproape înclinat să nu mă întorc deloc.
Sună clopotele bisericii.
- Vestea s-a răspândit rapid că Dracula nu mai este.
Viața este în sfârșit întorcându-se în sat.
- Atunci a meritat totul.
- Eu,
Am făcut aranjamente pentru transport
a soțului tău înapoi la Londra.
Presupun că vei fi însoţindu-l.
- Nu sunt sigur.
Nu sunt sigur mai orice.
E așa cum ai spus, odată ti s-au deschis ochii
spre întunericul din această lume,
e greu să mergi înapoi la viață așa cum era.
Şi tu?
- Pe mine?
- Da, nu-i aşa spune oprindu-l pe Dracula
a fost singura ta misiune în viață?
- Am facut.
- Deci ce vei face acum?
- Era un sat am trecut prin.
- Araci?
- Da, da, asta e.
- Ai menționat-o înainte, unde au spus bărbaţii
transforma in lupi în timpul lunii pline.
- Da.
Da, oamenii de acolo trăiesc de frica pentru vietile lor.
Deși cercetările mele indică că gloanţele de argint
Am creat ar putea fi eficient împotriva unor astfel de creaturi.
- Ai spus că este o distanta mica de aici?
In drum spre Bucuresti?
- Este corect.
- Atunci poate ar trebui...
- Investigaţi?
Da.
Poate ar trebui.
- Acțiune.
Nici măcar nu s-a rupt.
- Ce-i asta?
- Acesta este al lui Johnathan, îmi pare rău.
Nu mai spune, nu mai spune.