ترجمات المتفجرات مزامنة بواسطة GoldenBeard
وضع تقرير.
الكابتن ، يحمل الروسية أكولا في 400 ياردة.
- أفضل تحمل 0-3-5. - نحن لا نزال غير مكتشف ، يا سيدي.
ساعتان ، 45 دقيقة في حواجزها ، الكابتن.
نحن على حق الحمار إيفان ، ولا يعرفون ذلك.
مانع لوحة الخاص بك.
كوني ، كابتن الحفاظ على المدى. ابق خلفها.
قائد المنتخب، الانفجار على متن كونيك.
- ضعها على المحمل. - نعم سيدي.
انهم يخرجون حالهم الطارئ
بنجر استغاثة.
نقل اثنين من الأصوات نشط.
- دعهم يعرفون أننا هنا. - أصمد.
ما هذا؟
طوربيد في الماء تحمل 3-3-5 في 600 ياردة!
توربيدو التهرب. اجعل عمرك 700 قدم!
- هل كان ذلك من كونيك؟ - لا سيدي.
انها جهة اتصال فوقنا مباشرة.
- اربع مئة ياردة! - كل الجناح الأمامي!
- القبطان ، ليس هناك وقت. - مئتان ياردة!
- الدفة الصعبة اليمنى! - محطة صاروخية!
- أميرال. - قائد المنتخب.
العلامة & lt ؛ ط & GT ، تامبا باي & # 39 ؛ لقد ذهب في عداد المفقودين فقط فوق شبه جزيرة كولا.
تقارير NAVSEA لا توجد إصلاحات حديثة ،
لا مشاكل مع الراديو
وليس الطقس فوق بحر بارنتس.
قريبة جدا إلى المياه الروسية.
نعم سيدي. لقد لعبوا قطة و فأر
مع الفرعية الروسية لعدة أسابيع.
دعونا نأمل فقط هذا كل ما هو عليه.
سيدي ، لقد تأخرت ساعتين لتسجيل الوصول.
الجحيم لا نستطيع.
نحن بحاجة للعودة إلى الكونغرس ،
وتحريف بعض الأسلحة اللعينة
سباق التسلح في القطب الشمالي ، تشارلز؟
اووه تعال، انها انتزاع الأراضي.
الرئيس الروسي هو ببساطة المواقف ،
قصف صدره.
لقد أحرجنا في سوريا.
يستمر في تحدينا في شبه جزيرة القرم.
هل سنسمح له بذلك؟ تهيمن علينا في بحر البلطيق؟
وماذا بعد ، أوروبا؟
لا يمكننا تحمل حرب باردة أخرى ،
ولا يمكن.
أليس صحيحا القول نحن نشهد
الجيش الأكثر عدوانية تراكم في التاريخ الروسي؟
إنه ليس وقت لجمل حولها.
سيدي ، تامبا باي اختفت في بحر بارنتس.
اخترنا إشارة استغاثة فوق شبه جزيرة كولا.
هم. هذا هو الرواق الخلفي الروسي.
هناك أنظمة سرية على هذا القارب.
و 110 رجال ، يا سيدي.
بالطبع بكل تأكيد. حسنا ، أنت تريد أن تذهب بسرعة ،
لكنك تريد أن تذهب مسلحا: غواصة سريعة الهجوم.
أخبرت الأسطول السادس كنت تريد صياد القاتل.
ليس لدينا واحد في منطقة EUCOM ،
ليس مع مرفق الانقاذ الفرعي.
نحن نفعل. لدينا واحدة.
ليس له ابن. أركنساس قائدها.
وعينت لها واحد جديد.
انه في المنطقة ، لم يكن أبدا قبطان.
جو زجاج؟
أين وجدته؟
ما هو الفصل؟
لم أذهب أبدًا إلى أنابوليس ، يا سيدي.
زجاج.
الوقوف بجانب لنقل آمن
من قيادة قوات الأسطول
قائد الزجاج؟
XO براين إدواردز.
كيف كانت رحلتك من بورتسموث ، الكابتن؟
بسرعة. ماذا لديك هناك؟
أوامر مختومة من الأسطول السادس.
انهم لا يهدرون في اي وقت يا سيدي
XO ، أذكر الطاقم.
نحن الابحار في أقرب وقت ممكن.
حسنًا ، لقد تم إعطاؤهم للتو تمر يومين ، يا سيدي.
سيكون من المستحيل العثور عليها.
غير ممكن؟
قل لي شيئا ، XO.
كم عدد الحانات هناك في الفسلان؟
اثنين.
ثم دعونا نبتكر خطة جذرية.
تنظر في واحد وسوف ننظر في الآخر.
آي ، سيدي.
الى اسفل.
فتح الفتحة. أنابيب واحد أربعة التشغيل.
- تحميل أنبوب طوربيد واحد. - جار التحميل!
أم يسوع ، نحن نعبئ الكثير من الحرارة
نعم ، لماذا تفكر نحن بحاجة 'م كل ذلك؟
أوامر الكابتن هي كل شيئ ترغب بمعرفته.
سمعت أنه كان على باتون روج
قرد وجع. لم تكن أبدا قبطان.
سمعت شائعة انه لكمات ضابطه القائد.
نعم نعم. سمعت أنه على ما يرام.
دائما ضرب سخونة قطعة من الحمار في الميناء ،
من هنا إلى ساموا.
- بلى؟ لذا ... إنه أحدنا - ماذا؟
عندما يكون لك الجحيم ضربت ساخنة
قطعة من الحمار ، Brickowski؟
متى تقابلت كابتن واحد منا؟
كل الحق ، يستقر. لدينا بعض العمل للقيام به.
الاستمرار في.
الكابتن في السيطرة.
يتم تزوير السفينة للغوص ، قائد المنتخب. لا اتصالات السطح.
أنوي إطلاق السفينة.
أركنساس للمرور يا سيدي.
نافيجيتور بارك. إلى أين نتجه يا كابتن؟
سفينة حربية أركنساس ، هذه هي كابتنك ، جو زجاج.
الآن ، أريد أن أقول أنني كنت أعرف القائد أوبرايان شخصياً ،
لكني أعلم لقد قام بتدريبك جيداً.
الآن ، أنا أسمع الكثير من الثرثرة
حول هذا النوع من القبطان ربما أكون ،
لذا دعني أخبرك مباشرة
ليس رجل أنابوليس
من تعلمت من أنت في الصف.
لقد عملت وظائفك يدير سونار ،
كان الثور نوك ، لقد نظفت أنابيب طوربيد.
إذا كنت تعتقد أنا أعلم أنك أفضل من
ضباطك السابقين ، أنت على حق.
أنا كنت تحت الماء طوال حياتي.
لقد فاتني خمس انتخابات ،
سبعة سوبر بولز ، عرس أختي ،
وموت والدي.
هذا كل ما أعرفه هنا
أنا أنت.
إذا كنت تعتقد أن هذا يعني أنا أدير أي شيء آخر
من أضيق سفينة لديك على الاطلاق ، كنت ميتا خطأ.
ليست كذلك تمرين تدريب خامل
إخوانكم في خليج تامبا مفقودة في المياه الروسية.
ربما غرقت.
كل واحد منكم يعرف شخص ما على متن هذا الفرعية.
الآن ، سنجدهم.
لذا ، اتبع الأوامر.
أتوقع أي شيء قصير من افضل ما لديك
يمكنني القيام ببعض أعمالك أفضل منك. أنا لن أفعل ذلك
وظائفك ،
لكنهم مسؤوليتي
استمر ، XO.
آي ، سيدي.
الاميرال فيسك؟ الأدميرال فيسك.
أنا أطلع الرئيس في أقل من ساعة ،
وفتيان البحرية لا تشارك.
أنا أعمل للرئيس من الرؤساء المشتركين ،
لا NSA ، ملكة جمال Norquist ،
أو نحن على على أساس الاسم الأول الآن؟
- الشيء في مدرسة طفلي. - عادل بما يكفي.
IUSS التقطت اثنين من الانفجارات قبالة شبه جزيرة كولا ،
في المكان الصحيح تامبا باي ذهب في عداد المفقودين.
- اثنان؟ - يمكن أن يكون واحدًا منهم ،
يمكن أن يكون واحدًا منا.
هل هناك أي فرصة انهم اصطدموا؟
غير محتمل.
هل تواصلت لنظرائك الروس؟
ماذا يقولون؟
- هذا مصنف. - الآن من الذي لا يشارك؟
في أي وقت كان الانفجارات المسجلة؟
09:04 و 09:06 GMT.
ماذا دهاك؟
منذ ذلك الحين بدأ الروس
ينشئ أسطولهم في Polyarny ،
لقد تم الحفاظ على علامات التبويب على الرئيس الروسي.
غادر زاكرين الكرملين بأمانه الأساسي ،
وهو يتجه هناك لشبه جزيرة كولا.
- بالتأكيد ، بسبب هذا الحادث. - لا.
لقد غادر قبل الانفجارين.
اجتماع مجدولة مع نظيره وزير الدفاع ، دوروف.
أنا لا أحب الصدف.
حسنا ، أنا وضعت الفرعية في الماء.
سيكون لدينا إجابات قريبا.
أميرال.
أنت حول نجمتين قصيرة من التخليص
لما أنا عليه لإخبارك.
كنت أحاول الحصول عليها وكالة الأمن القومي لتخويل المرجع ،
وكانوا كذلك سحب أقدامهم،
والآن كل شيء يتحرك بسرعة كبيرة.
لو كان هذا عمل من أعمال العدوان ،
نحن بحاجة الى معرفة ما يفعله Zakarin هناك.
إذا كنت تريد أن تطير طائرة بدون طيار في المجال الجوي الروسي ،
القوات الجوية سوف نكون سعداء ...
ليس من 60000 قدم.
نحتاج عيون وآذان على الأرض.
أنا متأكد من أنك تعرف شخص ما من يستطيع الذهاب بعيدا عن الكتاب
خلال ال 48 ساعة القادمة.
تريدني أن أرسل فريق الى روسيا؟
أجل أقبل.
اتبعني!
نقل! نقل! نقل!
واضح!
لديك 30 ثانية ، مارتينيلي!
متحرك!
نقل! اذهب! نقل! نقل! نقل!
عشرون ثانية!
عشر ثوان!
خمسة!
زمن!
مهلا!
تهانينا ، مارتينيللي ،
لقد قتلت للتو الفريق كله سخيف!
حقيبة ، رف ، م ومكدس ، مارتينيللي.
عليك اللعنة!
بيمان ليس واحد لعقد مشاعره.
ولديه كل ثلاثة: تهيج وغضب وغضب.
يا قائد ، ألم مر عليك وقت النوم؟
ما هو غاضب جدا في كل وقت؟
ربما هو سبب انه من برمنغهام. من أي وقت مضى هناك؟
مهلا ، أنت تعرف ، أنا أغلق على منزل قبالة حديقة بحيرة الشرقية.
لا افترض هذا هو الأوراق
كنت في يدك.
يبدو أننا ذاهبون قبيحة.
كيف تستطيع أن تقول ذلك؟
مجرد إلقاء نظرة على بيمان.
ابن مسكن هو مسليا.
إنها إعادة ، يا فتيان.
اخزن كل ذخائرك ومعدات التدريب.
- نحن نعيش. - أين نتجه يا رئيس؟
ادخل.
الطاقم على متن الطائرة وعلى استعداد للذهاب ، يا سيدي.
جيد جدا ، كوب.
لدي شيء لك يا كابتن
أنا أعلم أن العرض كله ،
لكن اعتقدت انه يجب ان يكون لديك واحد من ملكك
قبل أن نبدأ
أنا أقدر اللفتة ، الكوز ،
لكن لا يمكنني أخذ العملة الخاصة بك
لا أعتقد أنني سأكون كذلك
شراء أي شخص شراب في هذه الرحلة.
- هل أنت متأكد يا سيدي؟ - بلى.
لدي مساحة فقط في هذا الجيب لعملة واحدة.
كنت على ويتشيتا.
أول قارب لي
هل كانت سيئة كما يقولون يا سيدي؟
لا أعرف ماذا يقولون
لكن ربما كان أسوأ.
تلك العملة حظي سعيد الحظ ،
واحد فقط من أي وقت مضى تحمل.
دعونا نبدأ.
آي ، كابتن
مفاعل واحد واثنين على استعداد للذهاب ، يا سيدي.
آخر رجل أسفل. يفقس آمنة.
الكابتن في السيطرة.
ضابط سطح السفينة تغمر السفينة.
آي ، كابتن
خمسة عشر درجة أسفل فقاعة ، كل الامام الكامل.
اجعل عمقك 300 قدم.
آي ، سيدي.
عمق يصل إلى 300 قدم.
خمسة عشر درجة أسفل فقاعة.
يغوص! يغوص!
مرحبًا بكم في Polyarny ، السيد الرئيس.
تسرني رؤيتك، ديمتري.
- هل أجرت واشنطن اتصالات؟ - يملكون.
كنا نظن ذلك أفضل بانتظار وصولك ،
قبل الرد.
نعم فعلا. دعهم ينتظرون.
قصيرة وحلوة ، أيها السادة.
سنكون العيون والآذان
لبعض الناس داخل الحزام.
نعم ، مجموعة من الدعاوى يحتسي تشاي لاتيه.
ربما ، ولكن فيسك أيدت لهذا الواحد.
- لا شيء - يعيش الحلم.
إذا لم تمتص ، نحن لا نفعل ذلك.
مرتي مارتينيللي العلامات والتأثيرات الشخصية.
أنت تقول لي هذا غير رسمي؟
نحن نقع في الخطأ جانب السور ،
لم نكن موجودًا أبدًا
انت جديد لذلك القليل من النصائح.
لا تكن هذا الشخص
أي شاب؟
لديك أخت جميلة ، مارتينيلي. تحدثت عنه؟
إنها ليست أختي يا سيدي.
لا يهم حيث من بيمان من.
- تقرير عن الاتصالات. - لا اتصالات فورية.
منتزه.
أربعون ميلا من الساحل الروسي ، يا سيدي.
يجب أن نكون على حق لها.
قد لا نكون الأولى منها هنا.
قائد المنتخب؟
XO ، نشر المسح البحري.
نشر المسح البحري. آي ، كابتن
نشر المسح البحري. ضبط النطاق في 1000 عقدة.
سيدي ، أنا ألتقط شيئًا.
يمكن أن يكون مجال الحطام.
يمكن أن تكون الفتحات في قاع البحر
أو شعاب مرجانية عميقة
لن يؤثر ذلك المجال المغناطيسي.
ها هي ذا.
يسوع.
Jimenez ، مناورة البحر المسح نحو القوس.
لقد تم نسفها
- Cob ، محطات قتال الرجل. - محطات معركة الرجل ، آيي.
أنابيب الفيضانات واحد واثنين. فتح الأبواب الخارجية على أنبوب الثاني.
- محطات قتال الرجل. - محطات قتال الرجل.
- حسنا ، افتح باب الاختراق. - الأمام واضح!
غرفة المحرك ، غرفة المحرك ، شخص ما يحصل على هذه ...
هيا ، هيا ، دعنا نذهب!
McCAW: أنابيب الفيضانات واحد إثنان ثلاثة أربعة.
أنابيب الفيضانات ، آيي.
حفارات طوربيد آمنة.
فتح الأبواب الخارجية! اذهب! اذهب! اذهب!
مسودة رسالة نافذة comms القادمة.
"USS خليج تامبا غرقت بعمل العدو ".
نعم سيدي.
أنابيب واحد واثنين جاهز للإطلاق.
غرفة المحرك وقبعة وجهاز الحفر للحصول على أقصى قدر من الموثوقية.
قائد المنتخب؟ يجب أن تسمع هذا.
قل لي هذا قادم من خليج تامبا
احمل لي حاملة
تحمل 2-2-1 ، واضح كجرس.
مسار التوجيه 2-2-1.
دورة التوجيه 2-2-1.
سيد ادواردز ، احصل على هذا الروبوت العودة على متن الطائرة في اسرع وقت ممكن.
أذكر المسح البحري.
ما هذا بحق الجحيم؟
جهة اتصال جديدة ، الكابتن.
الكشف عن الضوضاء المساعدة تكاليف غير مباشرة.
شخص ما تم التقاطه هناك.
انهم على حق فوقنا.
المسافة 8-5-0.
الفرع الأمريكي هو زيادة السرعة.
طوربيدات الحريق واحد واثنين.
تحمل 0-4-5 ... 0-4-6 ...
- الطوربيدات في الماء! - أطلقوا النار علينا؟
أفضل تحمل 1-9-0 وإغلاق.
رائدة ، خذها إلى دليل.
الدفة الكاملة اليسرى كل الجناح الأمامي.
إطلاق أجهزة التهرب.
الكابتن ، الطوربيدات هي مطاردة تدابير مضادة.
أعطهم إحداثيات جديدة.
لمحة، الاستعداد لاطلاق النار أنبوب واحد
على تحمل اتصال العدو.
- السفينة جاهزة! - الحل على استعداد!
سلاح جاهز!
مباراة محامل السونار ، واطلاق النار!
الإطلاق العادي! طوربيد بالطبع 2-1-9!
قائد المنتخب، طوربيد 3-0-0.
- مرت تحت لنا. - لن تجدنا في الجليد.
هناك الكثير من التدخل على السطح ، الكابتن.
من الصعب العثور عليها في الضوضاء.
سحب ما يصل مجموعتها في الماضي المقياس المناسب.
Weps ، وتحويل سلاح 180 درجة.
تقليل عمق البحث إلى 40 قدمًا.
تقليل العمق إلى 40 قدمًا. آي ، كابتن
تعادل فتحات الهواء 7 إلى 10!
- ها هي ذا. - القرف المقدس.
عيون على اتصال العدو.
كابتن ، إنه ضرب!
احصل على تلك السماعات مرة أخرى ، بلفورد.
الطيار ، فقاعة الصفر ، الحفاظ على سرعة الجناح.
الكابتن ، طوربيدات العدو لا تزال نشطة وإغلاق!
Nav ، أبلغ المحمل إلى خليج تامبا.
نحن سنذهب مباشرة في وجهها.
خليج تامبا ، يا سيدي؟
إذا كان علي أن أقول كل شيئ مرتين
لن نجعلها.
- تقرير تحمل! - نعم سيدي. 0-1-0.
الطيار ، مسار ثابت 0-1-0 ، 40 درجة فقاعة أسفل.
0-1-0، 40 down. آي ، كابتن
الآن ، عندما أخبرك ، سحب كل شيء.
السبر 300 قدم.
خمسة يومين من الصفر!
مائتان قدم. السبر الأحمر.
- السبر الأحمر. - واحد - خمس صفر!
مائة قدم!
- كرر الصوت الأحمر! - خمسة وسبعون! خمسون قدما!
- أربعون قدم! - قائد المنتخب!
ثلاثون قدما! اثنان خمسة. عشرون قدم!
اسحب. صفر فقاعة.
توربيدو ، 200 قدم!
- ربان ، أقترح علينا ... - امسكها. ابق على الأرض.
- محطة صاروخ موجه ، الكابتن! - الدفة كاملة الحق!
دفة كاملة الحق. آي ، كابتن
- الجميع بخير؟ - آيه.
أنا بخير.
هل بدأنا حربًا؟
لا ، لكن قد يكون لدينا أبحر في واحد.
قائد المنتخب؟
شخص ما يزال الى هناك يا سيدي.
الرئيس ، الوزير دوروف.
لقد أغرقوا الغواصة ، <ط> فولكوف.
بحق الجحيم هل الأمريكيون يفعلون؟
يجب أن نرد على الفور
لحماية السيادة من روسيا.
سيدي ، أنا أوصي نطلق يفتشينكو
ليكنس للغواصات الأمريكية.
أريد أن أتكلم مع الرئيس الأمريكي.
سيدي ، الرسالة من USS أركنساس
حصلت على الأدميرال الخلفي دون معنى كافٍ
للخروج من المطر.
سيدي ، لدينا تبادل لاطلاق النار تحت الجليد.
ثلاث غواصات أسفل: روسيان ، أميركي واحد.
ما هو الرد من موسكو؟
لا شيئ. لا شيء للبنتاغون
أو وزارة الخارجية يا سيدي.
ونعرف أنهم كانوا كذلك إجراء التدريبات
مع الأسطول الشمالي على مدى الأسابيع القليلة الماضية.
تمارين ، مؤخرتي.
الرئيس زاكرين بالفعل في Polyarny.
نقل الناقل الأقرب مجموعة معركة في الموقف.
نعم سيدي. ويجب أن تعرف ،
لدينا مشغلين خاصين في المسار
لتحديد نوايا زكرين.
الأدميرال فيسك ، لا أعتقد ذلك أحتاج أن أشرح
لبطل حرب مثل نفسك
لكن عندما يكون شخص ما هو اطلاق النار عليك
أنت تعرف نواياهم.
دعونا تستعد ، يا رفاق!
القرف ، هل هذا البرق؟
مرتي مارتينيللي ترك الثرثرة!
اذهب! اذهب! اذهب!
مارتينيلي!
ابطئ. تبطئ يا أخي الصغير
ما هو اسمك؟ هيا ، ما اسمك؟
الخميس.
اللعنة.
انها آخر Akula ، الكابتن.
الأضرار التي لحقت القوس.
ربما على التأثير مع قاع البحر.
لقد أخرجها خليج تامبا معها.
لم يطلق (تامبا باي) النار على أي شخص.
قائد المنتخب؟
تم إغلاق أبواب الطوربيد الخاصة بها.
يسوع.
كيف أي شخص العيش من خلال ذلك؟
رأيت من أي وقت مضى التوقيع الانفجار مثل هذا ، XO؟
حتى اليوم ، لم أر أي غواصات طوربيد.
أنت لا ترى واحد هنا.
انظر الى الجلد من البدن.
أنماط الشظايا مشيرا.
اعتدت على ضوء قنابل الكرز كطفل ، أليس كذلك؟
أنت وأنا كان الطفولة مختلفة جدا.
اعتدنا على وضعها في عوادم السيارات.
جعل slivers مثل تلك.
جاء هذا الانفجار من داخل الباطن.
طوربيداتها مطبوخة؟
انهم ليسوا بعد ذلك في الخلف. ولا حتى على أكولا.
Nav ، أبلغ عن عمق القاع.
هل يمكننا إخراجهم؟
762 قدم ، كابتن.
هذا هو اللمس والذهاب يا سيدي.
أخرجوا خليج تامبا إنهم لا يستحقون الإنقاذ.
كانوا يتبعون أوامر شخص ما ، ريد.
كابتن ، نحن فقط نسف فرعية في الماء.
سوف يرد الروس فريق بحث في حالة تأهب قصوى.
هذا من المنطقي ، نعم.
لكن لو كانوا تتصرف منطقيًا ،
كانوا قد حاولوا إنقاذهم الخاص ،
لم تطلق علينا.
انظر ، لا أحد يتبع قواعد اللعبة.
نحن لا نعرف ماذا يجري فوق.
الشعب الوحيد من قد يكون لديه فكرة
هم هناك على هذا الطابق المحيط.
نعم ، الروس ، يا سيدي ،
الذين ، على كل ما نعرفه ، فقط غرقت خليج تامبا!
بالضبط وجهة نظري.
لا نعرف ، XO ، لكن ربما.
ولسبب ما ،
رفاقهم لقد تركتهم للموتى
هذا في انتهاك مباشر من هدف مهمتنا.
وأشار.
كوب ، إطلاق العلامة & lt ؛ ط & GT ؛ الصوفي العلامة & lt ؛ / ط & GT
إطلاق العلامة & lt ؛ ط & GT ؛ الصوفي العلامة & lt ؛ / ط & GT آي ، كابتن
وضع روعها على الجذع الهروب إلى الأمام.
اريد هؤلاء البحارة الروس وتا هناك.
سيدي ، على أقل تقدير ، نحن بحاجة إلى الاتصال بالأسطول السادس.
وسوف يكونوا ميتين في الوقت الذي نحصل على إجابة!
اطلب مسودة رسالة ،
لكنني لا أنتظر للرد.
آي ، كابتن
أركنساس ، الصوفي
تنورة الفيضانات والتسوية لإلغاء القفل.
مزلاج التزاوج ... صدر.
زوجين من أعمق ،
ونسحق مثل علبة البيرة.
التيارات قوية ، <ط> cabron.
أربع عقد ، 1-5-0.
انسخ هذا.
السرعة ، النقطة 2.
خمسة أقدام.
لعنها الله.
- قدمان. - نحن عالقون في riptide!
ومقفلة.
أنا قائد الزجاج من يو إس إس أركنساس
XO ، تعامل مع هؤلاء الرجال لانخفاض درجة الحرارة بواسطة المستند ،
لكن أبقهم في وضع تحت الحراسة.
حتى نسمع شيئا من اعلى،
هؤلاء الرجال هم أسرى الحرب.
قطعة خبز.
فصل الكابتن من رجاله.
اريد ان يبقى في عزلة.
آي ، كابتن
نيلي بعيدا.
العلامة & lt ؛ ط & GT ؛ مهلا ، رئيسه ، ما هو موقعك؟
حصلت على بعض الذخائر الثقيلة هناك.
انهم تحميل المدمرات.
يرفع، يسحب لقصدير يمكن الآن.
حسنا ، اجعلها تبدو جيدة.
هذه الصور تسير العيش في واشنطن.
أوه ، نعم ، نحن مشهورون
لماذا لا نحصل صورة واضحة؟
شيء ما يعطينا التشوش.
نحن نواجه مشكلة صنع اتصال ، سيدتي.
- اه ، هل يمكنني ، من فضلك؟ - نعم، سيدتي.
انهم يستخدمون إشارة التشويش.
سيدي المحترم. سيدي المحترم.
جميع القنوات الخلوية محظورة.
لا أستطيع الوصول إلى واشنطن أو موسكو.
ماذا يحدث هنا؟
قل لهم أن يحاولوا تردد 2-2-8-2.5 ميغاهرتز.
- سيدتي؟ - 2-2-8-2.5 ميغاهرتز.
وكالة الامن القومي لديها عدد قليل من الترددات الفضائية
أننا لا نشارك عادة.
لكننا كلنا على نفس الفريق هنا ، أليس كذلك؟
بلى. حسنا.
فهمتك!
هؤلاء الرجال جيدون
من هذا؟ يمكنك تكبير ، من فضلك؟
- نحن نفقدهم. - على الطائرة بدون طيار.
هذا دوروف.
وزير الدفاع الروسي.
أنا أرى المروحية الرئاسية.
لا أرى زاكرين.
إنه هنا
يمكننا الحصول على نظرة فاحصة؟
ما آخر ما توصلت اليه؟
لماذا يطلقون المدمر؟
هذا هو الغضب ، الوزير.
أنا قطعت من كل ما عندي هياكل القيادة في موسكو.
أحتاج إلى خط طوارئ آمن فتحت على الفور!
سيدي ، قد نكون تحت التهديد
من هجوم وشيك.
لقد أغلقت القاعدة
واغلق جميع الاتصالات
كإجراء وقائي أمني.
هذا ليس قرارك ليصنع.
يجب أن أبلغ وزيري ، برلماني
وجنرالاتي
لقد تحدثت إليهم ، وقلت لهم
أنك متوعك وفي رعايتي.
هذا يكفي من هذا.
- ديمتري؟ - من الان فصاعدا،
كل الاوامر العسكرية سيأتي منى
الجيش لن اتبع طلباتك.
ليس لديهم خيار.
بقدر ما تشعر بالقلق ،
كل أمر أعطي سوف يأتي منك.
أنا وزير دفاعك
وأعتزم الدفاع مصالحنا وبلدنا
من أي تهديد ، داخل أو خارج.
حتى أولئك من زعيم ضعيف.
هل حقا؟
- سوف يتم تنفيذها لهذا. - لا ، نيكولاي.
في الوقت الذي يعرف أي شخص ماذا حدث،
الأمة ستكون في حالة حرب ،
والقلق فقط مع النصر.
كل شيء آخر سوف ننسى.
مهلا ، يا صديقي ، هل ترى هذا؟
اعطني بعض الصوت.
أميرال.
هل نحصل على صوت؟ يمكنك تحويل هذا؟
يا إلهي.
القرف.
إنه انقلاب.
أحتاج إلى إحاطة الرئيس.
انه سيوصي بنقل أسطول في الموقف ، أليس كذلك؟
سوف يلعب اليد لقد تم تعامله
أنت تعرف ماذا يعني ذلك.
كيف جيدا هل تعرف الرجال على الأرض؟
ماذا عن الوصول إلى الجيش الروسي مباشرة؟
كل ما حدث هناك ، سيدتي الرئيسة ،
لقد جعلنا دوروف تبدو مثل المعتدي.
لشعبه وبقية العالم.
هل يمكننا إثبات أن هذا انقلاب؟ - الحقائق بسيطة.
Durov يتحرك أسطوله إلى مستنقع الحرب.
نحن نتركهم يكسبون ميزة تكتيكية الآن ،
لا أحد سوف يتذكر الذي رمى أول لكمة.
أوصي بذلك ننشر مجموعة الناقل ،
ورفع مكانتنا إلى ديفكون 2.
إسمح لي ، الأدميرال. أنا آسف.
قد نكون نلعب بشكل صحيح في يد دوروف.
أعتقد أنه يريد أساطيلنا للمشاركة.
ماذا تقول، يريد حربًا شاملة؟
أنا أقول أنني أعتقد ذلك انها كل فشلت.
الروس ينص الدستور
هذا إذا كان الرئيس غير مؤثر
خلال وقت من الأعمال العدائية النشطة ،
كل السلطة تقع إلى الوزير الروسي.
أي شخص سيبدأ العالم الحرب الثالثة فقط للاستيلاء على السلطة ...
هذه هي وجهة نظري.
انها ليست مواجهة مع روسيا.
نحن نتعامل مع وزير واحد مارق.
لذلك قد يكون هذا انقلابا
دون أي دعم عميق داخل الجيش.
هل يمكننا الذهاب بعد دوروف؟ مخبأ القبو؟
قد تقتل زاكرين.
وهو ما أعتقد أنه هو سبب Durov يبقيه على قيد الحياة.
ملكة جمال نوركويست ، هذا يبدو
تحليل ممتاز لكتاب التاريخ ،
لكننا لن نكون هم كتابة هذا الكتاب ،
ما لم نرد الآن!
هاجمونا وقتل 110 أمريكيين!
انهم لا يريدون حرب شاملة أي أكثر مما نفعل.
سيدتي الرئيسة ، عندما يكون شخص ما يتحرك على رقعة شطرنج ،
تردون!
ربما ليس لدينا خيار.
ماذا لو استطعنا أن نحرر الرئيس زكرين؟
سيدتي الرئيسة ، ليس لدينا ...
لا دعه يتكلم.
شكرا سيدتي.
لدينا فريق خارج القاعدة في Polyarny
وغواصة قبالة الساحل.
القطع في مكانها الصحيح لانقاذ و exfil.
أنا أعرف الرجال المتورطين.
إذا استطعنا تسليم Zakarin إلى موسكو،
يمكنه قطع هذا.
نحن ننقذ الرئيس الروسي؟
قد لا نحب زكرين ، لكنه أفضل من دوروف.
سنكون في حالة حرب
الأدميرال ، خذنا إلى ديفكون 2.
تحرك الأسطول الناقل في الموقف.
نحتاج ان نجهز لمواجهة دوروف.
لكنني اريد ان افعل كل شيء ممكن لتجنب هذا.
محاولة الانقاذ لديك تفويضي ، كذلك.
الرجال ، لقد تلقينا الأمر إلى قاعدة Polyarny.
مضيق مورمانسك؟ إلى أي مدى نحن ذاهبون؟
حتى عتبة بابها
انها دافع بشدة من قبل المدمرات.
نصف الروسي أسطول هناك.
أوامر أولوية عليا ، XO.
الاميرال دوروف هو الانقلاب.
نحن ذاهبون للحصول عليها أربعة من أولادنا
والرئيس الروسي.
Nav، خذني أحدث الرسوم البيانية وانتل
على حقول الألغام تلك.
آي ، كابتن
Weps ، لديها طوربيد
وأنظمة مكافحة الحريق مضاعفة فحص.
طوربيد ومكافحة الحريق أنظمة فحصها.
اجعل عمقك 400 قدم ، طيار.
جعل العمق 400 قدم. آي ، كابتن
سيدي ، يتم استخراج هذا المضيق البحري ،
انها مغطاة في أجهزة الاستشعار والحقول السونار.
لا يهم كم عدد الاحتياطات التي نتخذها ،
لن يكون كافيًا لنجعلنا غير مرئيين
أنت على حق ، XO.
لهذا السبب نحن بحاجة ملاح محلي.
هل يعرف أين هو؟
يفعل. لا يمكنه تصديق ذلك.
حسنا ، اتركنا.
أنا آسف عن رجالك
لقد عبرنا المسارات من قبل ، كلانا.
كنت على باتون روج
عندما نحينا الماضي أنت خارج جرينلاند.
لقد قرأت ملفك يا كابتن أنا أعلم أنك تتحدث الإنجليزية.
اللعنة عليك
حسنا. جيد جدا، هذا هو المطلوب.
ليس لدي ما أقوله.
نحن لم نطلق على الغواصة الخاصة بك ، الكابتن.
لم لا أحد.
أنت لا تصدقني؟
هنا ، انظر إلى هذا.
لقد انفجرت من الداخل الى الخارج.
كنت تخريب.
لماذا تظهر لي هذا؟
أنا لا أتعاون مع العدو. أنا لست خائنا.
لا ، أنا لا أقول أنت خائن.
الخائن هو الرجل الذي فجر الخاص بك الفرعية.
الخائن هو الرجل مسئول عن
موت كل هؤلاء بحارة شابة: الأميرال دوروف.
Durov هو عقد رئيسك رهينة في Polyarny ،
وقد تم طلبنا للإبحار
مضيق مورمانسك لإنقاذه.
لا أستطيع فعل ذلك بدون مساعدتك
قمت بتدريب الرجال في Polyarny.
لن أساعدك لقتلهم.
نحن لا نحاول لقتل رجالك.
نحن نحاول فقط الإنقاذ رئيسك ،
وربما وضع حد لهذا.
أنت تعلم ، نحن لا مختلف ، أنت و I.
لقد كنا هنا حياتنا كاملة.
أخمص القدمين إلى أخمص القدمين.
لسنا أعداء ، نحن اخوة.
من يفهم الآخرين ماذا نمر؟
العزلة ، الخوف.
ركوب لأشهر داخل قصف قنبلة
في قاع المحيط.
لكن هذا ما نحن عليه هذا ما نفعله.
اذا انت تعرف ما الذي استغرقته بالنسبة لي
لإخراجك من هذا الجزء الفرعي.
خاطر رجالى خاطر لي سفينتي.
مخاطرة محكمة عسكرية.
لأنها كانت الشيء الصواب لفعله.
ليس عن جانبك أو جانبي.
هذا عن مستقبلنا.
سيدي ، لقد التقطنا انتقال غير مصرح به.
2-2-8-2.5 ميغاهرتز.
سوف يخرج من قرب القاعدة.
ابحث عنه.
وبالتالي، ما هو الوضع يا رئيس؟
أنا فقط حصلت على أوامر من واشنطن.
واردة. العاشرة تماما.
- القرف. - يجب أن نذهب.
ما هذا؟
قرف.
وصلنا لك. وصلنا لك ، هيا.
فاته العظم ،
لكنه لا يعمل سباق الماراثون في أي وقت قريب.
حسنا ، استمع.
لدي بعض الأخبار الجيدة والأخبار السيئة.
على الجانب الإيجابي ، نحن لا نفعل ذلك يجب أن تنطلق إلى النرويج.
بحرية الولايات المتحدة يرسل لنا الخاصة بنا
غواصة نووية ليعطينا ركوب.
- فرع أمريكي؟ هنا في الأعلى؟ - نعم. هناك صيد
نحن يجب انتزاع الرئيس الروسي
وأخذه معنا.
القرف.
Zakarin؟ اعتقد اننا كره هذا الرجل.
نعم في الواقع، أعتقد تغيرت الأمور.
انظر ، أنا أعلم أنه سؤال كبير ،
لكني أشعر بالشعور إذا لم نقم بهذا ،
يمكن أن تحصل الأشياء القبيحة.
- مثل قبيحة حقيقية. - نعم ، اللعنة عليها.
أفضل أن أذهب ركلة بعض الحمار من الجلوس هنا
تجميد بلدي قبالة المكسرات ، على أي حال.
ماذا عن مارتي؟
أنا أخذت خطط أخرى لك.
كابتن ، نحن نحمل خارج المضيق البحري ،
في انتظار طلباتك.
ممتاز.
تنفيذ الاستعدادات النهائية ، XO.
آي ، سيدي.
كيف حال الطاقم؟
لن يقولوا ذلك يا سيدي
لكني كنت مع هؤلاء الرجال لفترة طويلة.
انهم مرعوبون
ط ط ط.
وماذا عنك؟
اثنان وعشرون سنة لقد كنت في هذا.
أنا لم أصب قط
لا أستطيع أن أقول إنني أحببته
وأنا كذلك. فقط بيننا.
كل الاحترام الواجب يا سيدي.
أنت فقط تضيء ، دعونا نفعل القلق.
حسنا. دعنا نذهب الطاقم جاهز
الكابتن في السيطرة.
سفينة حربية أركنساس هذا هو قائدك
نحن ذاهبون الى مضيق مورمانسك.
العلامة & lt ؛ ط & GT ، انتقل على محطة الطاقة القارب العلامة & lt ؛ / ط & GT
و السفينة توقيع ضوضاء.
أريد هذا الطفل هادئ جداً ، fish'll تصطدم بها.
- اوه-راه ، أركنساس - اوه-راه!
XO ، اصطحبها لطيفة وبطيئة.
طيار، دورة ثابتة 1-7-0.
جميع المقبلة الثلثين.
دورة 1-7-0 ...
سونار ، آذان مفتوحة لأجهزة الاستشعار الصوتية.
نعم سيدي. جميع المقبلة الثلثين.
توجيه مسار 1-4-6.
1-4-6.
1-4-4.
- قائد المنتخب. - اجعل عمقك ...
- كل توقف. - وقف جميع المحركات.
جميع المحركات قبالة.
رجالي، هذا هو الكابتن أندروبوف
من RFS Konek انه ضيفنا
XO،
تعيينه.
ما هو الأمر؟
أنت لم تر كابتن روسي من قبل؟
- عيون على المحطات الخاصة بك. - سيدي المحترم.
- يتم تصنيف هذه الأنظمة. - أنا أعلم.
تتكلم الروسية ، بارك؟
اسأله إن كان يعلم القائد
التي أسقطت خليج تامبا.
تدرب عليه للقيام بعمله ، قصب. الآن ، أنت تفعل أنت.
هذا هو الأكثر تهوراً شيء رأيته في حياتي.
الكابتن ، نوصي نقتصر
القبطان الروسي حتى نعود إلى الفسلان.
اسمحوا لي أن أطرح لكم جميعا في شيء ما.
لقد تلقينا الأمر لعبور المياه
هذا لا الفرعية الأمريكية قد عبرت من قبل.
عندما تنظر اليه ،
لا يجب أن تراه أي شيء آخر غير
بحار في الفناء الخلفي الخاص به.
الآن ، أنقذنا حياته.
أنا أحسب الصعاب على الأقل حتى
انه ذاهب لإنقاذ لنا ، أيضا.
- قائد المنتخب... - هذا سخيف!
غطرسة هذا ، لك لإحضاره هنا!
سوف تكون في محكمة عسكرية!
ثم انها وظيفتي لتبقيك على قيد الحياة
فترة كافية، حتى تتمكن من الشهادة.
قائد المنتخب.
طيار، كل شيء قبل الثلث.
توجيه مسار 1-6-0.
آي ، سيدي. جميع التقدم للثلث.
هناك جرف قبالة القوس الميناء ، الكابتن ،
تحمل 1-1-0 على 400 ياردة.
Nav ، ابق في أقرب مكان ممكن
للصخور دون كشط الطلاء.
آي ، كابتن
- الطيار ، مسار التوجيه 1-5-2. - دورة التوجيه 1-5-2.
XO ، خذنا معك أرض المحيط.
ضبط ارتفاعك إلى 20 قدما.
نعم نقيب.
الطيار ، 15 درجة أسفل فقاعة.
هنا.
- أجهزة استشعار الصوت. - الصمت ، الرجال. لا التنفس.
جميع المحطات هادئة. ضبط حالة هادئة جدا.
مينوي القطب ،
الألغام المضادة للتفجير الصوتية.
كيف يفترض لتجاوز هذه؟
هناك طريقة أخرى
هنا.
إنه يقودنا إلى طريق مسدود ، الكابتن.
انظر إلى الرسم البياني.
المخطط الخاص بك غير صحيح.
هناك ممر.
أين هذا المقطع؟
سلفا ، غادر
0-7-0.
الآن.
- الدفة اليسرى الكاملة ، 0-7-0. - 0-7-0.
ليس هناك أي علامة على المرور ، قائد المنتخب.
لا توجد طريق
نحن سنذهب مباشرة في الحائط.
كابتن ، لدينا لعكس المحركات.
XO ، إذا لم تستطع أخذها ، حصر نفسك.
تشبث.
ذلك هو. هناك فتحة
من خلال نقطة الاختناق.
افتح البحار القادمة.
XO ، ما هو أفضل ،
لأكون صحيحا أو أن تكون على قيد الحياة؟
آي ، سيدي. جاهز للأوامر.
XO ديه كون.
حسنًا يا فتيان. نحن ندخل انتزاع الرئيس الروسي ،
أخذ سباحة منعشة سريعة ،
ثم الالتقاء مع الولايات المتحدة الفرعية. لا شيء لها.
- يبدو وكأنه نزهة في الحديقة ، ورئيسه. - بلى.
ماذا سوف نفعل عن مارتينيللي؟
عندما ننتهي ، إذا كنت ما زلت على قيد الحياة ،
سأعود له.
نحن ننزل انقلاب ملعون ، أليس كذلك؟
لا تسألني
لا أعلم القرف عن السياسة.
لنذهب للسباحة.
قف ، قف ، قف.
خذها بسهولة يا صديقي خذها ببساطة.
- من أنت؟ - البحث و الإنقاذ.
خارج الشبكة. ثلاثة أشباح.
- لماذا أنت هنا؟ - أنت تعرف أكثر مما نفعل.
حصلنا على مشكلة من المتاعب لرئيسك ،
إذا استطعنا الوصول إليه.
في غضون ساعات قليلة ،
كل من قواتنا البحرية سوف أذهب وجها لوجه ،
وانها ستصبح قبيحة
نحن فقط اثنين من المتسكعون خارجا في البرد.
هذا كله يركب علينا.
يمكنني الحصول عليك
أصلحه
الوزير ، الأسطول ينتظر أوامرك يا سيدي.
هناك.
نار في الحفرة.
اصعده!
اعطني يديك يا سيدي.
اعطني يديك.
- امسك بثبات! - إنه أمريكي؟
إنه هنا لتحريرنا.
نعم ، أنا لا أحب ذلك أيضًا ، سيدي المحترم. هيا بنا نذهب!
رجل إلى أسفل!
غطيني!
- واضح! - اتبعني!
- هيا! هيا! اتبعني! - اوليج!
- هيا! - اذهب! اذهب!
- انتظر هناك يا سيدي. - صالة!
على الحافة يا سيدي. على الحافة.
اذهب يا سيدي! اذهب!
أعطني سلاحاً ، جندي القرف.
نحن يجب أن نتحرك
اللعنة عليك
المسيح عيسى! جونستون!
آه!
اذهب! اذهب! اذهب!
نقل!
هيا! لا!
لعنة الله ، القاعة! صالة! هيا!
بيلي ، فقدناه.
لعنها الله.
انهم قادمون.
يجب أن نسبح هيا!
الاوامر هي لأربعة أمريكيين
ومدني روسي واحد.
لا يوجد الكثير من التدريب محاكاة لهذا واحد.
- استلمت هذا. - حسنا. اذهب.
جميع النظم فحصها.
على استعداد لقطع الاتصال.
الصوفي، <ط> كونيتيكت. السفينة هي كل ملكك.
نقل! نقل! هيا ، تحرك!
هيا! اذهب! اذهب! اذهب!
هيا! اذهب!
هيا بنا نذهب!
هيا!
يغوص!
ابق هادئا!
- ابق هادئا! - لقد ضرب! لقد ضرب!
هيا بنا نذهب!
اذهب! اذهب!
استمر في التحرك ، يا سيدي! هيا!
هيا بنا نذهب! اذهب!
هيا!
استمر في التحرك ، سيدي الرئيس.
- هيا! - هيا.
- هيا! - أين هي بحق الجحيم؟
ها هي ذا!
حسنا ، سيدي الرئيس ...
هيا!
أسفل. ها نحن ذا.
تعال يا (جونستون) يغوص!
خذ نفسا عميقا يا سيدي.
طويل جدا. انهم يأخذون وقتا طويلا.
انه ليس سخيف قادم يا أخي انه لن يأتي
القرف!
امسكه بالسلاح!
هيا ، اسحبه!
هيا أخرجه
مهلا. مهلا، اين البقية؟
ختم الفتحة! يجب أن نذهب ، هيا!
أنت تختمها.
الوزير دوروف ،
<ط> الأمريكان هرب.
- و الرئيس؟ - أمسك به الأمريكيون
إذا كان على قيد الحياة ، هو في فرقتهم.
ختم المضيق!
اغرق الغواصة الأمريكية قبل أن تهرب!
كابتن ، أنا ألتقط نغمة باهتة 300 ميغاهرتز.
فاز المسمار الثقيلة.
هل هو محلي؟
لا سيدي. يبدو وكأنه مساعد.
انها على السطح.
هذه سفينة حربية
هذا هو يفتشينكو ، مدمرة.
تدربت على الرجال بنفسي. لن تفوت.
ضغط ل بناء بسرعة.
أعمق نذهب ، لمزيد من التسريبات نحصل عليها.
حصلت على المنارة! ضعيف حقيقي.
مجموعة تحمل 0-3-1 لاعتراض مع أركنساس
ماما ، هذا طفل. التمسك إشاراتك.
العمق 1-7-0. قادم الآن
قائد المنتخب، تقارير مراقبة الميناء
جهة اتصال في المجسات المغناطيسية.
تلك هي! إطلاق قذائف الهاون الصواريخ
على تحمل محددة!
لن يأخذ أكثر بكثير. نحن تقريبا المنزل.
الصوفي، <ط> كونيتيكت. لدينا اتصال مرئي.
أوه ، هذا مشهد جميل.
- صوفي ، كوني - القرف!
التزاوج جاهز للإطلاق.
هيا!
حبيبتي!
مزلاج إشراك! استنزاف الفتحة الآن!
اذهب! عجلوا! نقل! اخرج من هنا بحق الجحيم! اذهب!
قذائف الهاون البقع مسافة قريبة!
صوت التنبيه التصادم! قفله!
كل جناح أمامنا!
كل جانب المقبلة. آي ، كابتن
لنذهب! واصل التقدم! واصل التقدم! واصل التقدم!
غرفة الإعدادية للفرز.
المريض يعاني من جروح ناجمة عن طلقات نارية.
عشر ثوان منذ البقع!
قائد المنتخب، الصوفي غير آمن.
سنقوم بخلعها
اطلاق النار على البراغي المتفجرة! أرحل هذا الشيء الآن!
تخلص من الصوفي آي ، كابتن
خمسة عشر ثانية منذ البقع هاون!
يفقس آمنة!
عشرون ثانية منذ البداية هاون!
تزوير للتأثير!
سفينة تلاعب للتأثير!
الطيار ، ثابت القارب!
اليسار الكامل الدفة! دورة ثابتة 0-1-0.
اليسار الكامل الدفة! ايي، قائد المنتخب! يتجه 0-1-0!
لقد حصلنا على تسرب!
احصل عليه الآن!
بارك ، أنت بخير؟ هيا يا صديقي ، أستيقظ.
استيقظ. أنت بخير.
بلفورد ، حيث الجحيم هذا المدمر؟
لا أستطيع العثور عليها يا سيدي.
سوف يكون دقيقة ل دائرة الانفجار للموت.
إذا لم نتمكن من سماعها يا سيدي ، لا تستطيع سماعنا
حسناً ، حسناً ، لنرى إذا استطعنا الخروج من هنا.
الطيار ، وكلها متقدمة في الثلث ، الحد الأدنى من الامبير.
Cob ، تقرير الضرر.
النار في لوحة التبديل الرئيسية.
الفيضانات في غرفة الطوربيد. نحن نأخذ الماء
قائد المنتخب؟ التقاط الاتصال.
تحمل 2-2-1. انهم ضحلة.
كل جناح أمامنا! أريد هذا الفرعي على الأرض!
هاهم قد جاءوا.
احصل على استعداد للغوص سريع وصعب.
انهم يطلقون النار! طوربيدات في الماء!
إطلاق أجهزة التهرب! يغوص! 60 درجة فقاعة أسفل!
60 درجة فقاعة أسفل. آي ، سيدي.
عمق القاع 7-9-5!
شكرا لك يا كابتن.
الاتصال على المدمرة!
Yevchenko تحمل 0-2-1! انهم يغلقون بسرعة.
اطلاق اجراءات الميناء.
الاستعداد لاطلاق النار أنبوب 1 على تحمل 0-2-1.
الاستعداد لاطلاق النار. آي ، كابتن
تحمل 0-2-1.
- السفينة جاهزة! - الحل على استعداد!
سلاح جاهز!
- امسك نيرانك. - اشعل النار ،
لا يزال هناك واحد قادم ، تحمل 3-5-5 وإغلاق!
سنذهب إلى القاع!
المحرك الرئيسي المحموم!
- سيدي ، هل نرد مرة أخرى؟ - قلت ، أمسك نيرانك.
من العمق إلى قاع البحر؟
عمق 1-5-0 قدم تحت العارضة.
- التراجع إلى الصفر فقاعة! - التقليم الأمامي.
قائد المنتخب؟ هل الجزء السفلي ناعم؟
نعم نقيب. طين.
حسنا ، احضروا لي ، وفعل ذلك بسرعة.
سنستلقي على القاع مثل سمك السلور.
مائة قدم!
خمسة وسبعون!
- خمسة أقدام صفر! - كل الطوارئ مرة أخرى!
تستعد للتأثير!
خمسة وعشرون قدما! خمسة عشر قدما!
خمسة أقدام! تأثير!
السيد المسيح. احصل على هذا.
اكتشف IUSS انفجارات خارج Polyarny.
هل هي أسفل؟
- هل غرقت؟ - لا أستطيع أن أؤكد ، يا سيدي.
لعنها الله!
أحضر الأسطول لخوض المعركة.
سنذهب إلى DEFCON 1.
فيسك ، سيذهب الرئيس لندعو حلفائنا في الناتو ،
وعليها أن تشرح كيف مات زكارين في أيدينا!
هل تفهم ماذا فعلت؟
إذا كان Durov لم يكن لديك كل شيء من روسيا وراءه من قبل ،
هو متأكد من أن القرف الآن ، والجميع على الأرض!
بقدر ما يعرفون ،
اختطفنا الروسي رئيس ونحن قتلناه!
أنت لم تبدأ حرب اليوم
فقدتها أيضا.
وزير ، سفننا سيكون المرئي
على الأميركيين للحظات.
حسن. أخبرهم بالمشاركة.
نعم سيدي.
ما هذا بحق الجحيم؟
ما تبقى من الأسطول الروسي ينتقلون إلى الموضع
انهم يستجيبون لحركاتنا.
نحن نقودهم في المعركة.
لقد استولت على الأمريكي.
في انتظار طلباتنا.
. أعدمه.
- لقد عدت - نعم ، أنا في حاجة إلى التمرين.
مهلا! مهلا!
لقد قمت بعمل جيد يا صغيري أنت فعلت جيد حقا.
ماذا تقول اننا نحصل الجحيم من هنا؟ هيا!
تحمل المدمر ، قائد المنتخب.
كل الحق ، الجميع تحقق المعدات الخاصة بك لوظيفة مناسبة.
- ايي ، الكابتن. - سونار لا تزال نشطة.
XO ، لديك Conn.
لدي كون. آي ، كابتن
السيد الرئيس.
يقول الكابتن أندروبوف
أنت رجل يمكنني الوثوق به.
يجب أن أتكلم مع جنرالاتي
بمجرد معرفة الحقيقة ، سيوقفون دوروف.
أفهم يا سيدي.
ولكن بمجرد أن نرتفع لعمق التواصل
لن تكون على قيد الحياة لنقول تلك القصة.
- تقرير الضرر. - الحرائق الواردة.
الفيضانات بطيئة لكن مازلنا نحمل الماء
Weps ، ما هو الوضع في غرفة الطوربيد؟
- إنها سيئة ، الكابتن. - ثم النزول هناك.
آي ، سيدي.
القرف! مكاو، اعطيني تقرير حالة!
أضرار الأسلحة إلى أنبوب واحد.
نحن نتسرب ، لكننا نعمل على ذلك!
لعنها الله! حسناً ، ستذهب
كوب ، غرفة طوربيد.
إنه قدمان فوق لوحات سطح السفينة ، الكابتن.
<ط> تلف لانبوب واحد.
- جعل أنبوب اثنين على استعداد. - يا سيدي!
تحميل طوربيد أربعة في الأنبوب الثاني. اذهب!
حسنًا ، هيا يا شباب. دعونا ننجز هذا!
- McCAW: رجل تحت! رجل تحت! - رجل تحت!
هيا! حركه! هيا!
قائد المنتخب.
حلقت المدمرة مرة أخرى وإغلاق ، الكابتن.
ما هو النطاق؟
إنها تغلق بسرعة خمسمائة ياردة.
كابلان! لك كل الحق؟
قائد المنتخب.
كوني ، غرفة طوربيد! أنبوب الثاني التالفة!
- هل أي أنبوب يعمل؟ - سلبي ، كابتن!
جميع الأنابيب خارج العمولة
قائد المنتخب.
لقد حبسوا
نحن نجلس البط.
أنت تقول أنك قمت بتدريب الرجال على هذا المدمر ، الكابتن؟
نعم فعلا. كل واحد.
إذن ، أنت تعرفهم جيداً؟
ممتاز.
هل سيكونوا موالين لك؟
بالطبع بكل تأكيد.
أرني.
فيودور Dubasov.
ميخائيل باكران
إيفان داشكوف.
سيميون دوشكين.
ألكسي موستوكوف
ميخائيل كازاك.
إيفان ساكوف.
فيودور تسفيتكوف.
فيكتور بزيجوف.
غريغوري باكنسكي
هذا هو الكابتن أندروبوف
أنا على متن هذا الأمريكي الغواصة ، يو إس إس أركنساس ،
من إرادتي الخاصة
امسك نيرانك
أركنساس يا سيدي ، انها على قيد الحياة.
لقد ظهرت بجوار يفتشينكو.
بحق الجحيم هل هذا القبطان يفعل؟
إطلاق صاروخ واحد على الغواصة.
إطلاق صاروخ واحد على الغواصة!
النار الآن!
لم يعد قائدك
الآن ، النار.
أركنساس تبث مباشرة إلى يفتشينكو.
هذا هو رئيسك.
أنا أتكلم معك بسلطة كاملة.
أي فعل من أعمال العدوان ضد السفينة الأمريكية
سيكون عملاً من أعمال الخيانة.
- إنه على قيد الحياة. - هذا هو السبب في ظهوره.
جاى ، احصل على هذا الجنرالات الروسية الأخرى.
أحتاج إلى ملف صوتي على هذا الآن.
وزير دوروف ، طاقمى لن يطلقوا
على الغواصة الأمريكية.
جيد جدا يا كابتن سوف أفعلها بنفسي.
إعداد KH35 صواريخ أرض-بحر.
نعم سيدي.
نحن لدينا الكشف عن الأقمار الصناعية
من مركبات الإطلاق KH35 على هذه الخطوة.
هل يستهدفون أسطولنا؟
انهم يستهدفون أركنساس يا سيدي.
أخبر جلاس الروس لفت أولا.
هو مخول لاطلاق النار.
سيدي ، إذا كان يطلق النار الى الاراضي الروسية ،
سوف تنطلق كل مستشعر في روسيا.
عليك أن تكون رد نووي.
إذا انخفض هذا الفرعي مع الرئيس على متن الطائرة ،
نحن في بالضبط نفس المكان.
قائد المنتخب. رسالة واردة من واشنطن.
الترقيع إلى كون.
قائد الزجاج.
قائد المنتخب، هذا هو الأدميرال فيسك.
أنت مصرح لك بالحماية أركنساس وطاقمك
الأدميرال ، أريد أن أعرف. هل نحن بالفعل في حرب؟
أنظمة الصواريخ الروسية
في وضعية لإطلاق ، قائد المنتخب.
سيدي ، إذا أخذنا اللقطة الأولى فوق الماء،
العالم كله سنرى لنا.
كابتن جلاس هذا تشارلز دونيغان ،
رئيس ل هيئة الأركان المشتركة.
لديك رجل مجنون على يديك.
لقد أذن لك لاطلاق النار!
لا يزال لدينا صواريخ توماهوك ، يا سيدي.
Cob ، محطات القتال.
محطات معركة الرجل ، آيي.
إجراءات الإطلاق جارية ، وزير.
ثلاثين ثانية.
تدور الصواريخ واحد واثنين.
نقل حزمة الهدف 3-شارلي-24.
آي ، كابتن نقل 24 ألف ...
فيضان توماهوك واحد واثنين.
جعل الحلول على السفن الحربية الآن.
الكابتن ، الأمريكي الفرعي فتحت أنابيب الصواريخ.
توماهوك واحد واثنين جاهز للإطلاق.
قائد المنتخب.
هل من أي وقت مضى لإجراء مكالمة مثل هذا من قبل ، الكابتن؟
لا.
قائد المنتخب... سوف يطلق Durov النار عليك.
لا سيدي،
سوف يطلق النار عليك.
يتم تغذيه الصواريخ وعلى استعداد يا سيدي.
نار!
اطلاق الصواريخ من Polyarny.
ماذا يفعل الجحيم؟
الكشف عن الإطلاق ، 30 ثانية.
كشف الاطلاق.
تقارير واشنطن 15 ثانية للتأثير ، يا سيدي.
مؤمن على صواريخ العدو يا سيدي.
كابتن ، نحن على استعداد لمقاومة الإطلاق.
إزالة العناصر الآمنة.
جميع safeties قبالة.
- خمس ثوان ، يا سيدي. - نحن بحاجة لاطلاق النار الآن ، يا سيدي!
قائد المنتخب!
ثلاث ثوان
- نافذة اعتراض مغلقة! - تأثير!
ماذا حدث للتو؟
سيدي ، لدينا ضربة مؤكدة على التربة الروسية.
- من أطلق؟ - ليس نحن.
مركز قيادة Polyarny وقد دمرت.
صواريخ من يفتشينكو.
مهلا ، عمل جيد.
- عمل جيد. - قائد المنتخب.
XO.
كان ذلك وشيكا. عمل جيد.
شكرا لكم.
كيف عرفت؟
لم أفعل
تمنيت.
الأسطول الروسي ينطلق.
انهم النسخ الاحتياطي. جين ، ماذا تسمع؟
الأسطول الروسي يأخذ الاوامر
مباشرة من زاكرين على متن أركنساس
لقد أمر القوة الجوية لتأمين Polyarny.
حذرا عند الخطوة.
نعم ، راقب قدميك ، سيدي الرئيس.
مرحبا بك على متن يا سيدي
قائد المنتخب.
يتوجب علي الذهاب إلى العمل.
أنا أيضا.
لا أستطيع التفكير من أي قائد
ما كان يمكن القيام به ماذا فعلت،
على جانبي أو لك.
يمكنني. أنا أنظر إليه.
استيقظ.
كن حذرا ، هو مصاب.
كيف حال رجلك؟
سيكون بخير زوجين من الخدوش.
- جو زجاج. - بيل بيمان.
لذا ، أنت مجنون أنقذ الرئيس الروسي.
وأنت مجنون ابن العاهرة
الذي نسج هذا القصدير يمكن من خلال حقل الألغام.
- حصلت على استخلاص معلومات طويلة. - بلى.
واحد من الجحيم من القصة
لن نكون قادرين أبدًا لنقول لأحفادنا.
أود التحدث اخر نفس
قبل أن نذهب تحت.
أنت لا تعرف أبدا ما هو gonna كن مثل عندما تصعد.
يمكن لقد تحولت القبيح.
بدلا من ذلك ، انها مجرد بعد ظهر جميل.
ماذا تقول نخرج من هنا.
من أي وقت مضى على صياد القاتل ، كن رجلا؟
هذا هو المكان الأخير اريد ان اكون. خانق.
ستكون بخير ، طالما لا تقفز هذه المرة
ترجمات المتفجرات مزامنة بواسطة GoldenBeard