Abaixe o volume, cara.
O que é isso? Por que você ainda está sóbrio?
Tome uma bebida, Salamikka!
Deixe-me derramar água.
Despeje um pouco de água.
Vamos!
Este é Salam Kyperi.
Se ele tomar uma bebida, o próximo será gratuito.
Ufa.
Shiva, não tenho certeza se virei desligue o interruptor principal do local.
Este relâmpago de repente me lembrou.
Você desligou, Ikka.
E mesmo que você não tenha feito isso, o que vai acontecer?
Não há nada para ser atingido por um raio ali, certo?
É uma construção em construção prédio, certo?
Mas preciso ir verificar. Caso contrário, isso continuará me incomodando.
Lá vai ele de novo!
Você deveria ser chamado de 'Inseguro' Salam em vez de 'Supervisor' Salam.
Você está sempre inseguro.
Não, meu. As finais acontecem amanhã.
Cara, todo mundo está praticando vigorosamente aqui.
Sim! Vamos vencer este ano troféu zonal com certeza!
Veremos! Veremos!
- Ele está me desafiando! - Você vai na chuva?
Tereza! Você está saindo?
Vamos fazer mais um ensaio. Por favor!
De jeito nenhum, querido. Meu pai está sozinho em casa. Você sabe, certo?
Deixe-a ir embora. Se não, ela será levada à corte marcial.
Olá, Noora! Eu tenho que ir voltar para casa e cozinhar para o papai.
Mas como você vai entendeu tudo isso?
Você está monopolizando descaradamente a comida feita pela sua mãe, quatro vezes por dia, certo?
Devo eu sair?
A chuva, o frio e aquela garota. Tinha uma música sobre isso, certo Saji?
Aquela música com a garota... "Mainakam"...
Cale-se! Me dê isto.
- Não é esse? - Ele e seu "Mainakam".
Ei! Qual era o nome disso garota Sari amarela de Ravipuram?
Está a chover intensamente. Devo ligar para ela?
Pare com isso, Shiva.
Não nos tente também.
Vamos, beba!
Mano, evite o calhas durante a condução.
Passe-me a água.
Está tão escuro aqui!
Olha, Supervisor!
O interruptor principal está desligado!
Você e sua imaginação!
- Estou indo embora. - Espere!
- Estou indo também. - Fiquei encharcado sem motivo.
[chorando de dor]
Quem é aquele?
Parar!
Shiva, venha rápido!
Icá!
Pegue-o!
Ei!
Parar!
- Me ajude! Pegue-o! - Salam Ikka!
- Ei! - Ikka!
Segurá-la.
[Cantando uma velha canção Malayalam]
Oh Deus! Será o diretor?
Senhor!
Foi você, Xavier?
Teríamos morrido em estado de choque agora.
Senhor, há uma emergência.
Teresa, da aula de inglês D1...
Estamos na frente de Stephen Hospital Lucas agora.
Uma garota foi internada aqui sob circunstâncias suspeitas há algum tempo.
Viemos correndo aqui ao ouvir a notícia.
Eles não estão nos permitindo entrar.
Ela tinha saído dizendo isso o pai dela está sozinho em casa.
Como ela está, irmã?
Nós reunimos que uma garota foi admitido aqui,
em circunstâncias suspeitas.
Fomos informados de que o DCP Harish Madhav está a caminho.
De qualquer informação que pudéssemos reunir,
supomos que a menina ficou gravemente ferido.
Sim!
Estou aqui, senhor.
Vou informá-lo em breve.
15 minutos... máx.
- OK. - Senhor.
Por aqui, senhor.
Sim?
- Ele entrou, senhor. - Por volta das 20h30...
- Eu vi enquanto voltava. - Qual é a situação?
Ela está inconsciente agora. É um estupro.
Existem sinais de estrangulamento,
possivelmente causada por um objeto semelhante a uma corrente de metal.
Não podemos dizer nada agora.
Ela está em observação.
E...
coma é uma possibilidade.
Mover.
O que aconteceu com minha filha?
Não é nada, senhor.
Minha filha...
Ela está bem.
- Onde está minha filha? - Ela está na UTI.
UNIDADE DE TERAPIA INTENSIVA?
O que você está dizendo?
Ela está na UTI?
- Ela está sob observação, senhor. - Por favor, não fique estressado.
Ela vai ficar bem.
- Senhor, por favor venha. - Sente-se, senhor.
Senhor...
Senhor, esse é o pai da Teresa.
Alguém me diga uma coisa!
Está tudo bem, senhor. Por favor, sente-se.
Quero ver Tereza.
EU...
- Eu quero vê-la. Por favor! - O doutor virá agora, senhor.
Deixe-me ver minha filha!
Por favor, mostre-a para mim!
Alguém por favor me ajude!
Voltamos e verificamos, baseado em uma dúvida, senhor.
Caso contrário, saberíamos só quando o vigia apareceu.
Isso também, só se ele verificado por dentro.
Eu o vi, senhor.
No clarão do relâmpago.
Eu não o vi antes.
Se você vê-lo novamente,
você o reconhecerá, Salam?
Definitivamente, senhor.
Embora eu tivesse três bebidas a menos,
Eu não estava bêbado.
Quando eu vi isso, meu alto se dissipou em um instante.
De qualquer forma, não diga nada disto para a mídia.
Você sabe, certo? Se eles conseguirem alguma coisa,
eles não vão te deixar.
Últimas notícias!
Estudante universitário agredido em Kochi.
O Comissário da Polícia da Cidade de Kochi informou nos que a investigação começou.
A menina que foi agredida está em estado crítico.
Mais Informações sobre o incidente...
Vigia?
Senhor, é exatamente como Salam descreveu.
Os trabalhadores saem por aí 19h à noite.
O vigia chega por volta das 21h. e fica até às 8h da manhã.
Definitivamente não é um ato aleatório.
É um ataque planejado,
com tempos cuidadosamente ajustados.
Sim senhor.
É ele?
- Não. - Tem certeza?
Não é ele, senhor.
Este? Olhe atentamente.
- Tem certeza? - Não. Não é ele, senhor.
Harish, sêmen foi encontrado no corpo da garota.
Nenhuma impressão digital foi encontrado na corrente do cachorro.
Além disso, também é bastante antigo.
Então, seria difícil de rastrear.
Está enferrujado?
Senhor, o que aconteceu foi um ataque muito bem planejado.
O culpado estava ciente de que ninguém iria estar presente naquele local, após as 19h.
Os ensaios finais para o festival interzonal da juventude...
estavam acontecendo no passado quatro dias, naquele campus.
Teresa foi agredida no quarto dia.
Então, alguém que conhecia Teresa de perto;
alguém que conhecia sua rotina e horários para esses quatro dias...
Alguém que sabia tudo isso com precisão.
Já interrogamos cerca de 100 pessoas que estão ligadas a Teresa,
incluindo seus companheiros de lote, alunos daquele campus e professores.
Não conseguimos nos concentrar em nada.
Agora é hora da realidade.
Tereza... Agora ela está em coma.
Ela está viva apenas porque do sistema de suporte à vida.
Não sabemos quanto tempo vai continuar assim.
Sentimos muito.
Policial!
Ela esteve no UTI por 7 dias.
E agora, em coma!
Quando você...
e como você vai pegar o maldito culpado?
Diga-me!
♪ Mente em chamas ♪
♪ O dia está além do alcance ♪
♪ Estrada solitária pela frente ♪
♪ Como a gratidão ensina ♪
♪ A verdade está sendo coberta? ♪
Queremos justiça!
Alega-se que a investigação policial no caso de estupro de estudante...
está estagnado e não avança.
Alegando que a polícia está procurando no escuro sem pistas,
o Partido da Oposição fez uma greve da Assembleia Legislativa.
Fomos informados de que o caso será entregue à Seção do Crime em breve.
Senhor!
Qual o proximo?
Vamos fazer uma tentativa remota.
Genética ancestral.
Ancestralidade do ADN.
Para determinar se nossos ancestrais são Africanos, arianos ou judeus,
as pessoas doam seus DNAs, apenas por curiosidade.
Centenas de agências que aceitar essas amostras de DNA,
preservá-los em seu repositório.
Enviaremos o sêmen do nosso estuprador amostra para essas agências.
E se alguma amostra de seu banco de dados,
corresponde à nossa amostra?
E se isso se tornar o “Evidência de Deus” no nosso caso?
Sim!
Senhor, encontramos uma correspondência!
Sudev V. Rajan.
Um profissional de TI, de Hyderabad.
[anúncio de rádio em Hyderabad]
Sudev V. Rajan?
Sim?
Sudev,
você não é um criminoso,
e eu não sou um oficial que tem veio para levá-lo sob custódia.
Garanto isso mais uma vez.
Você pode me dizer qualquer coisa...
que precisarei saber.
Por favor!
Senhor, eu nasci e criado em Hyderabad.
Vou a Kerala muito raramente.
Eu não conheço ninguém lá.
E eu fiz essa amostragem de DNA, por curiosidade.
Mas... não só eu. Meus amigos também fizeram o mesmo.
Então,
se eu pudesse saber por que você me trouxe aqui...
Posso ser mais específico.
Você conhece ela?
Não senhor.
Claro?
Com licença senhor.
Posso dar uma palavrinha?
Senhor, ele estava em seu escritório em na noite do incidente.
Há provas.
Tarde da noite, com amigos, ele tinha ido ao bar...
e passei o cartão de crédito. Há provas disso também.
Ele foi para seu escritório no dia seguinte também.
Há provas disso também.
OK.
Você me disse que não conheço alguém em Kerala.
Isso também significará que você não tem algum parente em Kerala?
Quero dizer, parentes de sangue?
Há uma família em Kochi.
Meu avô é mais novo família do irmão.
Mas não estou em contato com eles.
E um primo mais velho disso família é minha amiga do Facebook, suponho.
Se você quiser, eu posso encontre os detalhes.
Só para mostrar.
Nada mais.
Não creio que seja ele, senhor.
Espere.
O que?
- Você não consegue andar direito? - O que você está dizendo?
- Você esbarrou em mim, certo? - Você não consegue ver mesmo com as especificações?
É ele, senhor.
Definitivamente é ele!
- Senhor, vamos pegá-lo imediatamente? - Não.
Temos de colmatar todas as lacunas possíveis.
Olha o que a mamãe tem trouxe para você, querido!
Olhar! Olhar!
Olhar! Olhar! Olhar!
Senhora, devo ir embora?
OK.
Avião! Avião!
Senhor!
- Pertence a Nishanth, certo? - Sim senhor.
Tirei tudo isso do banheiro deles.
Você pode ir.
Senhor, na noite do incidente, enquanto os alunos praticavam,
o diretor perguntou estarmos presentes lá.
Todos nós decidimos pendurar fora e relaxe por algum tempo.
Senhor, estávamos bebendo.
Foi quando Xavier entrou e nos contou sobre Teresa.
O senhor Varghese prometeu que trará dois garrafas. Mas quando ele voltou,
ele tinha apenas uma garrafa com ele.
Ele disse que perdeu uma garrafa no caminho.
Alguém disse que um garrafa não será suficiente.
Nishanth senhor nos pediu para começar a beber, e que ele trará uma garrafa.
Nishanth senhor não bebe.
Ele saiu e voltou depois meia hora, com uma garrafa.
Conhecemos Teresa, meia hora depois que ele voltou.
Acho que Nishanth, senhor, saiu e voltou com a garrafa, antes disso.
Isso é tudo que eu sei.
É hora de escolhê-lo.
Vá em frente!
Senhor!
Ei, Nishanth, senhor!
- Tudo certo? - Sim.
Precisamos ir para a estação, senhor.
Qual é o problema?
Eu vou te dizer. Vir.
Senhor, vim fazer compras com minha família.
Sua família virá, senhor. Por favor, caminhe.
- Deixe-me falar... - Ande, senhor.
Senhor, viemos fazer compras!
Mover! Ei! Coloque-o dentro!
Vamos, entre.
Haritha!
Ele esteve aqui por 5-6 horas agora, certo?
Está na hora!
Desculpe por mantê-lo esperando, Nishanth. Por favor, sente-se.
Eu tive alguns de última hora verificação cruzada a fazer.
Senhor, o que é isso?
Por que você me segurou aqui?
Você não sabe disso, Nishanth?
Então por que você está me perguntando de novo?
Você está falando com base em algum equívoco.
Desde que você decidiu fazer uma performance,
vamos começar com o primeiro motivo.
Você foi levado sob custódia...
por estuprar brutalmente Teresa Filipe
e deixando-a à beira da morte.
O que você quer dizer, senhor?
Sim, Nishanth!
Posso provar isso sem sombra de dúvida.
Senhor, por favor, não fabrique coisas.
Eu tenho uma família!
Eu tenho uma filha pequena.
Teresa também é filha de outra pessoa.
Você não deveria ter esquecido disso.
Você está oficialmente preso.
Senhor?
Estava chuviscando naquela noite.
Estávamos todos no nosso quarto, depois de terminar nosso trabalho.
E eu me lembrei algo de repente.
Salam! Salam!
Você não precisa dizer isso como você aprendeu de cor.
Já que você está dizendo a verdade, você pode expressá-lo em seu próprio estilo.
O Juiz não está sentado lá para avaliar uma competição de elocução, certo?
O que você me diz, Harish?
Diga-me, como você diria isso naturalmente.
A chuva nos fez pensar se havia desligado o interruptor principal.
Para tirar essa dúvida, vamos voltou ao local de trabalho.
E eu o vi fugindo, na penumbra.
Era ele.
Estou certo.
Sua honra!
Ele se enganou eu por outra pessoa.
Ou então, ele está mentindo!
Defesa, por favor controle o seu cliente.
Desculpe, Meritíssimo.
Senhor, por favor.
Alguém está por trás disso, senhor.
Por favor acredite em mim.
Senhor!
A evidência contra você é tão atraente
que até eu acho difícil de acreditar que você não é o culpado.
O que posso fazer?
É tudo inventado, senhor.
Tudo é fabricado.
Você é aquele que realizou os testes de DNA?
- Sim senhor. - Você pode nos dar mais detalhes?
Seu DNA e o DNA do sêmen encontrado no corpo da vítima...
são os mesmos.
Enviamos todos os relatórios à polícia.
Durante o momento do incidente, o culpado esteve com você o tempo todo?
Ele não estava conosco o tempo todo, senhor.
Nishanth senhor saiu e voltou
durante o período em que o incidente diz-se que aconteceu.
Senhor...
O Tribunal de Sessões de Ernakulam declarará o veredicto sobre o caso de estupro de estudante hoje.
A decisão do tribunal será confiar no exame
das provas apresentadas pela acusação,
bem como outras evidências científicas contra o acusado, Nishanth.
Pendure o estuprador de Teresa!!
Não há perdão para o estuprador de Teresa!
Está provado sem sombra de dúvida
que o acusado tenha cometeu este crime hediondo.
Considerando a gravidade da sua ofensa, ele foi condenado à prisão perpétua.
Nishanth, o acusado em o caso de estupro de estudante...
foi declarado culpado por o Tribunal de Sessões de Ernakulam.
Nishanth, o culpado, foi condenado à prisão perpétua pelo tribunal.
Depoimentos de testemunhas confirmam que o culpado Nishanth estuprou brutalmente a vítima...
Você cometeu um erro, senhor.
Não, Nishanth.
Você cometeu um crime.
E não é meu erro.
Não pode ser meu erro.
♪ Rasgue minha alma, você esperava ♪
♪ Me viu sangrar, eu sei ♪
♪ Não me julgue, pela minha queda ♪
"GARUDÃO" [A águia]
♪ Vivo Das profundezas encontrarei o desejo ♪
♪ Lave minha alma ♪
♪ Diga-me que você sabe ♪
♪ Não desapareça em mim ♪
Tereza!
Tereza, acorde!
Hora de dar um passeio agora!
Querido...
Você não veio ontem.
E você não está vindo hoje também.
Qual é o plano, Tereza?
Tornando-se preguiçoso dia após dia!!
Não permita que esse velho caminhar sozinho pela manhã.
É melhor você acordar e estar pronto quando eu voltar.
OK?
Não me faça pegar minha arma!
♪ Siga em frente ♪
♪ Algo está me pesando ♪
♪ Você saiu com as cores Eu escorreguei para o preto ♪
♪ Agora me sinto tão perdido ♪
♪ A vida pode ficar muito difícil Sombreado pelo cinza, mas seguirei em frente ♪
Namastê, senhor.
Tereza...
Tereza!
Terá...
Tereza!
Teresa, papai está chegando!
Tereza!
Te...
Tereza!
Ei!
Quem é você?
Onde está minha filha?
Huh?
O que você fez com minha filha?
Diga-me!
Diga-me, cara! O que são...
Ir!
Não! Não!
Não não! Não!
Por favor!
Senhor! Harish!
A declaração que você vai dar contra o ministro Mathew?
Você deveria diminuir um pouco o tom.
Quando o veículo foi apreendido, você recebeu uma ligação do gabinete do ministro, certo?
Apenas negue.
Você tem uma família, certo?
Você tem esposa e filho, não é?
Deixe passar, senhor.
Eu o esclarecerei em breve, senhor!
Eles são o pessoal do Ministro do Dólar?
- Sim. -Ah!
O Ministro Mathew teve que renunciar.
Bem, ele tem grandes esperanças de recuperando sua posição ministerial.
E esta é a estratégia que ele escolheu! Bem bem!
[O culpado do caso de estupro de estudante, Nishanth, está sendo libertado da prisão]
Professor, é seu dia de sorte!
Você está sendo liberado hoje, certo?
A condição dele é muito ruim, senhor.
Muitas vezes, ele não até nos reconhecer.
E às vezes ele se torna muito violento também.
É assim que é a doença de Alzheimer.
O coronel está sendo tratado por Neurologista Dr. Ajith Kumar, certo?
Sim senhor.
De qualquer maneira, encontrarei o Dr. Ajith.
- Vou pedir para ele ajustar a dosagem. - Sim senhor.
- OK. - OK.
Senhor, há alguma melhoria na condição de Teresa?
Já se passaram quase sete anos.
Se o coma exceder até seis meses,
pode prejudicar os órgãos e músculos.
Removendo o suporte do ventilador resultaria na morte de Teresa.
Você não sabe disso? Você não está na área médica?
Olha ele brincando!
Seus resultados do 12º ano sairá em duas horas.
E ele não está incomodado sobre isso.
Hoje em dia, todos os estudantes estão conseguindo distinções.
Minha querida Sree...
esse menino quer ir para a Europa, estudar catering e se tornar um cozinheiro.
Por que ele tem que alcançar pontuações tão altas?
Não se torne um daqueles mamães competitivas!
Não é isso, Hari.
E se ele falhar?
Bem, entre os 99,9% alunos que passam no exame,
há 0,1% de chance de fracasso por uma praga, certo?
E se esse for o nosso filho?
Senhor, o programa de serviço comunitário deles é acontecendo depois de amanhã.
E como você disse, a psicologia criminal seminário foi planejado por três dias.
Bom.
Senhor, você se sente desanimado por a transferência da punição para o KAP
pouco antes de sua aposentadoria?
Sentiremos sua falta, senhor.
Você está se aposentando e saindo daqui, certo?
Para onde irei?
Posso voltar aqui muitas vezes...
como professor visitante.
E... tenha uma coisa em mente.
Uma vez policial,
sempre um policial!
Eu preciso ir e ver minha filha primeiro.
Ela deve estar crescida agora.
Ela pode nem me reconhecer.
Tchau, senhor.
Ei! Você não pode reabastecer esses potes vazios?
Devo fazer tudo aqui?
-Saji... - Faça isso, cara!
Nishanth?
Olá! Quando você foi solto?
Pela manhã.
Ei!
Você não o reconheceu?
- Vir! - Mãe, não levamos o cartão do caixa eletrônico.
- Mãe! - Apenas venha, eu digo!
Por favor, não se importe.
- Você sabe, certo? - Está tudo bem.
Você precisa de algum dinheiro?
Não.
Eu não vim aqui para isso.
Eu preciso ver Haritha e minha filha.
Você sabe onde eles estão, certo?
Sete anos se passaram desde a última vez que vi minha filha.
- Veremos se há algum problema. - Acho que ele está aqui para conversar.
Veremos!
Posso ir na casa da Malu casa para brincar, mãe?
Você pode jogar depois terminando sua lição de casa.
Ok, Chechi.
Vir.
Ei!
Ele está esperando aqui há nas últimas horas.
Pensamos em esperar até você chegar.
Eu não o conheço. Eu também não quero vê-lo.
Haritha! Deixe-me...
Ei!
Pare de ficar por aí e saia daqui.
Como ele ousa!
De qualquer forma, esta praga não falhou.
Ele conseguiu marcar 70% de alguma forma.
Estou feliz que ele marcou pelo menos isso.
Não diga isso. Ele passou no exame, certo?
Sim Sim! Cara inteligente!
Ele deixará o país em breve.
E você estará se aposentando na próxima semana.
Qual é o seu plano futuro?
Usando meus fundos de aposentadoria,
Eu preciso mandá-lo para o exterior, sem tomar nenhum empréstimo.
Preciso vender esta casa.
Eu preparei uma propriedade na minha cidade natal.
Vou construir uma casinha lá,
e viver uma vida simples e pacífica lá junto com minha esposa.
Eu só quero relaxar e fazer nada por muito tempo.
Você ficará entediado até a morte!
- Nós vamos? - Sem chance!
Estou farto, Iype!
Já estou farto de correr por aí.
Quem é esse?
O julgamento daquele ministro do dólar está acontecendo amanhã.
Estas são ameaças, me pedindo para mudar meu testemunho.
Caras corajosos que estão fazendo chamadas pela Internet no exterior!
Caras tão sombrios!
Já que eles não podem ameaçar você pessoalmente, eles optam pela guerra de guerrilha por meio de telefones.
Esta é sua primeira noite na prisão, certo?
Ei! Não seja desrespeitoso, Vareethetta.
Ele é um figurão, professor!
Como diabos isso importa!
Quando pessoas como ele pousam aqui em cima é uma celebração.
O que você está olhando, hein?
Ei ei! É o bastante!
Você pode continuar... amanhã!
Ir!
O membro da ala de A área de Haritha havia ligado.
Ela disse que você vai levar uma surra e entregue à polícia.
Além disso, ela disse que abriria um caso também.
Esqueça ela, Nishanth!
Tente ir para outro lugar e comece sua vida de novo.
Isso é melhor para você.
Quem guardou isso aqui?
Alguém veio aqui, alegando ser um parente seu.
Ele acabou de sair.
Oh.
Hoje, DCP Harish aparecerá em Tribunal de Sessões Adicionais de Ernakulam
para testemunhar no Caso de contrabando de dólares,
com o ex-ministro Mathew como acusado.
Ex-Ministro Matheus está enfrentando acusações
relacionado ao contrabando de dólares junto com livros importados.
O ministro chegou na corte agora.
Este caso criou bastante um furor na política de Kerala.
Senhor! Senhor! Senhor!
Por favor, diga alguma coisa, senhor.
Você acha que pode provar sua inocência, senhor?
- Escreva este nome também. - Este, senhor?
Você ainda tem tempo para diminuir o tom seu testemunho, Harish, senhor.
Como você sabe,
isso é política!
Se as coisas mudarem,
e se Mathew, senhor volta a ser ministro?
Você sabe o que vai acontecer então, certo?
Olá?
DCP Harish?
Este é o PA do Ministro Mathew Joseph ligando de seu escritório.
Vou passar o telefone para ele.
Ei, policial!
Deixe esse veículo ir.
Sou afiliado a essa sociedade de caridade.
Seria difícil, senhor.
Entre aqueles livros usados,
há dólares vale milhões de rúpias.
Harish!
Apenas me obedeça!
Eu sou um ministro e você é apenas um DCP!
Se você não me obedecer, você terá que enfrentar as consequências.
O tribunal deve garantir a autenticidade desta gravação de chamada imediatamente.
Um dos membros do conselho esta organização de caridade
é a esposa do Ministro Mathew Joseph.
Você se recusou a sucumbir às suas ameaças.
Você registrou um caso.
Depois disso, o ministro teve que renunciar.
Certo?
Sim.
[repórteres fazendo várias perguntas]
Diga-me, senhor.
Como ele ousa, Harish!
Como ele ousa!
Como ele ousa vir ver minha filha!
Como este país ousa fazer isso comigo?
Eu sou um maldito soldado!
Essa merda está andando viva e livre!
E minha filha é...
... ainda está em coma, Harish!
Que mal eu fiz, Harish!
O que eu fiz de errado?
Senhor, custaria 40 Lakhs para fazer este curso na Suíça.
Diploma de 3 anos em ciências culinárias.
Ele pode obter uma suspensão de dois anos.
E dentro de um mês, providenciaremos tudo, incluindo a carta de oferta.
Então, você pode providenciar os fundos, senhor.
OK.
Haverá alguma garantia em relação às colocações?
Ah com certeza!
Já que estamos gastando tanto dinheiro em sua educação...
Bem, senhor...
Senhor, a assistência será disponível para veiculações.
E conseguir um emprego... vai depender do seu desempenho durante o período de treinamento.
E se você estiver interessado em obter um empréstimo para educação, podemos apoiá-lo.
Eu não preciso de um empréstimo.
Não tenho planos de contrair empréstimos.
Francamente, eu deveria estar dando ele o fardo desse empréstimo.
Huh?
Mas ele é meu único filho, certo?
Eu havia reservado todos os meus benefícios de aposentadoria há muito tempo atrás, para esse propósito.
Então, deixe acontecer assim.
- Você fechou o arquivo? - Eu vou.
O que?
Entrar no carro.
Eu já voltarei.
- Vir. - Aonde o papai vai?
Você começou a mostrar truques assim que você for liberado, hein?
Não!
Eu simplesmente tive vontade de ver aquela garota.
Foi por culpa...
ou para determinar se ela ainda tinha resta vida suficiente para você acabar com isso?
Nishanth!
Eu sou alguém que teve vontade de mate pessoas como você muitas vezes,
mas absteve-se disso,
só porque eu não o uniforme da polícia.
Mas no seu caso,
Eu farei, se surgir a necessidade.
Essa filha e esse pai merecem.
Nada disso, senhor.
Um bom trabalho!
É isso que estou procurando.
Ir!
Senhor...
Você vai se aposentar em dois dias, certo senhor?
Não estou estendendo meu discurso.
Meus melhores votos para Harish Madhavan vida longa, boa saúde e felicidade.
Junto com isso,
Convido o Sr. Harish a entregar sua discurso, com carinho sincero.
Harish, por favor.
Meus queridos colegas,
Estou cheio de felicidade e um forte sentimento de orgulho quando me aposentar.
Festa, atenção!
Ao longo da minha vida, tenho sempre defendeu a justiça.
Festa, saudação!
Nossa base deve existir baseada na carinho e a confiança das pessoas,
e não por seu medo.
Porque são as pessoas que fornece-nos o pão nosso de cada dia.
O povo sozinho!
A sabedoria que adquiri e compartilhei...
Mesmo que um único indivíduo que complete seu treinamento aqui pode incorporá-los...
Esse será o legado que deixo.
Eu tinha dado o recibo antes.
Depois de verificar isso...
- Sim, Jorge. - Sim, senhor...
- Lembra do Nishanth, do caso Teresa? - Sim.
Acabei de vê-lo entrando o Supremo Tribunal agora.
Sinto algo suspeito.
Ok, Jorge.
Sim, Iype.
Onde você está?
Estou na função aqui.
Preciso te encontrar com urgência.
Nishanth apresentou uma petição em o Tribunal Superior para reabrir o caso.
Mesmo depois de cumprir a punição?
- É possível? - Sim, é possível.
De acordo com a seção 386 do CrPC,
e lendo junto com artigo 482 do mesmo,
é muito possível.
Mas por que?
É um caso aberto e fechado.
Por que ele deveria arrumar tudo de novo?
Isso também, depois de tanto tempo?
Pode haver vários motivos.
Nos últimos sete anos, ele deixou de ser uma figura respeitada para ninguém, certo?
Ou pode ser um golpe publicitário.
Ou então, poderia ser parte de uma tentativa de reduzir seus pares e danos pessoais.
Seja qual for o motivo,
se o tribunal reabrir este caso,
Vou assá-lo na corte.
Por que isso é Nishanth solicitando a reabertura do caso?
Quem se importa!
Minha associação oficial com a Polícia de Kerala chegou ao fim hoje.
Vamos pensar em nossa vida futura, querido.
Sim.
Mas é o momento que ele escolheu reabrir o caso que me preocupa.
Exatamente no dia em que você estão se aposentando, Hari.
Professor Nishanth que foi o culpado no infame caso Teresa
abordou o Supremo Tribunal exigindo um novo julgamento.
Nunca antes alguém solicitou um novo julgamento
no Supremo Tribunal depois cumprindo sua pena
sem primeiro passar o processo de apelação.
Este movimento de Nishanth despertou despertando a curiosidade entre os policiais.
Especialistas jurídicos opinaram que este caso será rejeitado em sua própria fase inicial.
Além disso, os juristas estão enfatizando que este incidente é da maior raridade
dentro do cenário jurídico indiano.
Precisamos esperar e ver o que o Alto O tribunal decidirá sobre este caso.
O pedido de novo julgamento apresentado pelo o réu Nishanth é abrangente,
e obrigou isso tribunal para reconsiderar.
Uma nova reviravolta no caso Teresa!
O Supremo Tribunal decidiu a favor a petição de novo julgamento do culpado Nishanth.
O Supremo Tribunal percebeu que este caso precisa de um novo julgamento,
depois de um exame minucioso...
Ei! Traga todos os arquivos do caso Teresa.
Preciso reexamina-los.
Sim, vou repetir mais uma vez.
Partirei dentro de duas semanas.
Depois disso, voltarei para esta cidade, somente se for absolutamente necessário.
Este caso é seu agora.
Tu fazes o que queres!
Ei! Escute-me!
Sim, ok.
Você... Olá?
- Entendido? - Harita!
Vir.
Não volte atrás. Olhe direito e ande!
Você verá muitas pessoas assim!
[O número para o qual você está ligando está fora da área de cobertura]
Há um problema, Harish.
A principal testemunha do caso Salam não pode ser encontrado.
Seu telefone está desligado.
Ao falar com sua esposa, ela respondeu passivamente,
mencionando que ele está ausente para trabalhar em Coimbatore.
Mandei pessoas para seus casa para perguntar.
Ela repetiu o mesmo então também.
Não acho que eles estejam se dando bem.
Qual é o problema?
Estou preocupado que Nishanth possa colocaram Salam em risco.
Ou então, ele teria ameaçado Salam e o transferiu para outro lugar.
Ele pode jogar tantos jogos!
Sim!
Não se esqueça que ele veio aqui, da prisão.
Para sequestrar ou ameaçar alguém,
ele precisa tanto financeiro e suporte físico.
Ele não vai desenterrar este caso sem algum tipo de motivo, certo?
Harish, por favor!
Você deveria intervir.
Eu realmente acho que algo está errado.
Realmente desligado!
Ele foi para Coimbatore, senhor.
Já se passaram 8 a 10 dias desde que ele saiu.
Eu tinha contado isso para a polícia.
Ele não liga para você?
Ele liga ocasionalmente.
Ele não usa seu telefone muito hoje em dia.
Você tem o número dele, certo?
Por que você não tenta ligar para ele?
Qual é o seu nome, querido?
- Sameera. - Huh?
Sameera.
Em que série você está estudando?
12 º ano de escolaridade.
Razia, se seu marido não comparece ao tribunal,
que poderia se transformar em um tábua de salvação para Nishanth.
Não deveríamos ser a razão do exoneração de um criminoso como ele.
Qualquer que seja o fim do mundo em que ele pode estar,
Salam deve alcançar, quando o caso é chamado.
Ou então, Deus nunca perdoe ele ou você.
Na altura em que Teresa caiu em coma por causa de Nishanth,
ela estava aproximadamente a mesma idade de Sameera.
Esta é uma ocorrência sem precedentes na história judicial indiana,
desenrolando-se no Tribunal de Sessões de Ernakulam.
O caso Teresa, recentemente marcado para novo julgamento, está de volta às manchetes.
Além disso, o mais excepcional aspecto deste caso é que
o culpado, o próprio Nishanth iniciou o novo julgamento.
SC nº 114/2015
Sua honra,
Thomas Iype.
Estou representando o Estado.
A acusação está com este caso...
e o julgamento foi a nosso favor.
Este caso foi concluído há sete anos e a sentença foi proferida.
Naquela época, ele não recorreu contra isso.
Sem fazer nada disso,
se ele aparecer uma manhã e insiste em reabrir o caso...
É absolutamente ridículo.
E ele está tentando perder tempo do Honorável Tribunal.
Então, peço humildemente ao tribunal que rejeite esta petição de novo julgamento o mais cedo possível.
Isso é tudo, Meritíssimo.
Seu advogado está presente?
Enquanto cumpria minha pena,
Me formei em Direito pela Central Universidade durante 2016-19.
Peço humildemente permissão para me representar neste caso.
Mesmo que você não seja formado em direito,
conforme Seção 32 da Lei dos Advogados de 1961,
qualquer cidadão comum pode defender seu próprio caso.
Eu sei, Meritíssimo.
Mas há uma diferença entre um pessoa comum defendendo seu caso
e uma pessoa que tem estudou direito fazendo isso.
Então, posso?
- Sim. - Obrigado, Meritíssimo.
Eu alego que...
a polícia conduziu uma investigação inadequada
e acusações precipitadas sobre um indivíduo facilmente encontrado, no meu caso.
Para provar isso, Meritíssimo...
de acordo com o CrPC, solicito permissão de o tribunal para interrogar PW1, Salam.
Objeção, Meritíssimo.
Talvez porque...
o advogado de defesa não está familiarizado com procedimentos legais, Meritíssimo.
É a acusação que tem que comece o interrogatório das testemunhas primeiro.
Sem entender isso, o acusado não pode intervir e começar o interrogatório.
Ao iniciar o processo, A acusação afirmou que...
A acusação depende do caso.
Isso significa que ele não tem mais alguma coisa para perguntar à testemunha,
e que ele não tem mais nada para contribuir com o caso.
Então, eu não entendo o que é isso a objeção é a favor, Meritíssimo.
Objeção rejeitada.
Obrigado, Meritíssimo.
PW 1, Salam.
PW 1, Salam!
Você não esteve na cidade já faz um tempo, Salam.
Onde você estava?
Eu estava na casa de um parente casa em Coimbatore.
Eu fui lá por um propósito comercial.
Coimbatore ou Gudalur?
Salam veio aqui, de um centro de combate ao vício em Gudalur.
Você não foi internado lá por no último mês?
Sim.
É a primeira vez que você está recebendo internado num centro de desintoxicação,
tratar a dependência do álcool?
Sua honra,
durante os últimos sete anos,
Salam foi internado em diferentes centros de desintoxicação, seis vezes.
Estes são os registros.
Após a verificação, você pode levar isso para o arquivo.
Tínhamos bebido um pouco naquela noite, senhor.
Independentemente de é uma bebida ou quatro,
'bebido levemente' é comumente expressão usada.
- Não é mesmo, Shiva? - Sim.
Será que Salam, a testemunha, consumir álcool naquela noite?
Sim senhor. Ele fez.
Lembro que ele mencionou isso para os policiais que ali estavam presentes.
É evidente a partir disso que a polícia optou por uma testemunha primária
que é um alcoólatra crônico.
Ele havia consumido álcool mesmo na noite do incidente.
Além de tudo isso,
aquele lugar não tinha eletricidade naquela noite.
E a testemunha Salam afirma que...
ele teve apenas um vislumbre fugaz de meu rosto, no clarão de um relâmpago.
Nosso país aplica multas severas e penalidades mesmo para dirigir embriagado,
pois o álcool pode prejudicar o julgamento de uma pessoa.
Embora eles pudessem ter desacreditado isso testemunha então, a polícia optou por não fazê-lo.
Peço humildemente ao tribunal que desacreditá-lo, pelo menos agora.
Isto será verificado e apropriado as ordens serão emitidas posteriormente.
Obrigado, Meritíssimo.
Mesmo quando eu era júnior,
Eu não fui humilhado assim no tribunal.
Eu não aguentava a vergonha.
Por que você está quieto?
Normalmente, quando um preso estuda e se formou em direito enquanto estava na prisão,
muitas vezes se torna uma notícia importante.
Mas Nishanth manteve isso em segredo.
Ou ele deu um especial pedido para mantê-lo oculto.
Pelo que?
Porque...
ele devia estar planejando isso por um tempo então. Certo?
Quando ele reabriu este caso,
Nunca imaginei a situação de Salam acabaria assim.
EU...
Há algo que eu não te contei até agora.
Isso será um maior problema do que Salam.
SC nº 114/2015
A próxima grande evidência contra mim...
é o resultado deste teste, do Laboratório Central,
que vem sob Governo de Kerala.
Senhor Diretor do Laboratório,
Eu tenho uma pergunta para você.
Onde fica esse laboratório agora?
Diga-me!
O laboratório é...
Foi temporariamente desligado nos últimos dois anos.
Razão?
Vou explicar o motivo, Meritíssimo.
Permita-me examinar um mais algumas testemunhas.
Objeção, Meritíssimo.
Não permita que ele examinar novas testemunhas
até que a lista de testemunhas seja entregue ao Ministério Público.
Entregue o adicional lista de testemunhas à Acusação.
Você pode continuar o julgamento depois disso.
Sim, Meritíssimo.
Tenho outro humilde pedido.
Sim vá em frente.
Não importa qual seja o veredicto do novo julgamento do meu caso é,
Eu já completei meu punição e foi libertado.
Por causa deste caso,
Eu perdi meu emprego.
Perdi minha família.
Perdi minha reputação.
Minha vida está presa em um limbo agora.
Então, considerando minha situação atual,
Solicito humildemente ao tribunal que temporariamente suspender minha convicção,
exercer a profissão de advogado e ganhar meu sustento,
até o novo julgamento este caso está concluído.
Vijay...
Você precisa pagar o taxas em três semanas.
Ou então, você não ganhará admissão para este período.
Smitha Jijo, Samuel John.
E PV Murugan, também conhecido como Ladrão Murugan,
da Cadeia Central de Kannur.
Essas três pessoas são as novas testemunhas.
Quem são essas pessoas?
Entre eles, falamos para Samuel e Smitha.
É bastante complicado.
Mas Murugan é um problema maior.
Ele não está nos permitindo conhecê-lo ou conversar com ele.
Ele negou nosso solicitação de visita também.
Por que?
Ele suspeita que iremos colocá-lo em risco, aparentemente.
DW1 Smitha Jijo...
Sua honra,
Smitha está aqui como testemunha em conexão com o desligamento
do Laboratório Químico Central, propriedade do governo de Kerala.
Diga-me, Smitha. Qual é a sua conexão com o laboratório?
Eu havia aberto um caso sobre o paternidade da minha filha, há algum tempo.
O primeiro resultado do teste do teste de paternidade...
que recebi deste laboratório, estava errado.
Como eu estava com uma dúvida em relação ao resultado,
Recorri a um tribunal superior.
De acordo com a ordem do tribunal,
Os retestes foram realizados simultaneamente em dois laboratórios diferentes em Hyderabad e Delhi,
e ganhei o caso.
Sim. Eu enviei essas cópias ao tribunal, Meritíssimo.
Acusação, você não pretende interrogá-la, certo?
Não, Meritíssimo.
DW2 João Samuel.
Eu tinha vendido um imóvel para um pessoa chamada Somaraj há muito tempo.
Ele abriu um processo contra mim
alegando que um documento muito antigo pois essa propriedade foi forjada.
Eu tinha certeza de que não tinha feito algo ilegal.
Este laboratório foi encarregado de confirmar a autenticidade e a idade do documento.
O resultado desse laboratório foi desfavorável para mim.
Me tornei um bandido!
Vou deixar por isso mesmo?
Eu iniciei um apelo.
Eu testei às três ou quatro laboratórios de renome.
Os resultados daqueles laboratórios estavam a meu favor.
Eu ganhei o caso também.
A tensão que eu tive que ir por causa deste laboratório...
Foi bastante extremo, Meritíssimo.
Enviei as cópias do teste resultados e o veredicto deste caso,
que aconteceu seis meses depois do o veredicto foi declarado para o meu caso.
Há dois anos, depois esses dois casos vieram à tona,
o tribunal de Alathur tinha emitiu uma ordem...
no estado de Jinesh Devasya v/s de Kerala Caso AAR 212,
declarando que os resultados este laboratório eram inaceitáveis.
Consequentemente, o Governo fechou gradualmente desmontar este laboratório em nome da renovação.
Para sempre!
Enviei cópias do veredicto do caso Alathur, ao tribunal.
DW3, Murugan.
Murugan, você é amplamente conhecido como "Ladrão" Murugan, certo?
Sim senhor.
Você está cumprindo prisão perpétua na Cadeia Central de Kannur, certo?
Sim senhor.
Você pode explicar ao tribunal por que você veio aqui?
Senhor, antes disso, eu estava preso...
por estrangular uma dona de casa até a morte durante uma tentativa de roubo em Malappuram.
Antes disso,
essa garota chamada Teresa...
foi agredido em Kochi...
E fui eu quem fez isso.
[multidão murmura]
Silêncio!
Não fiz isso deliberadamente, senhor.
Quando a vi andando sozinha,
de alguma forma aconteceu durante essa circunstância.
Quando as pessoas se reuniram,
Eu fugi desta cidade.
E eu ressurgi em Malappuram, só depois de ver a notícia...
que este professor foi preso.
E eu fui pego durante meu próximo crime.
Fui eu quem agrediu aquela garota, senhor.
E ninguém mais.
Objeção, Meritíssimo.
É um mero drama.
Por que eu deveria confessar esse crime também, com apenas dois meses restantes da minha sentença?
Estou velho agora.
Estou completamente esgotado.
Ser franco,
Estou em um caminho espiritual agora.
Eu preciso expiar meus pecados, tanto quanto posso.
Você quer perguntar alguma coisa para ele, certo?
Sim, Meritíssimo.
Murugan,
Senhor...
Há quanto tempo você conhece Teresa?
Que pergunta, senhor!
Eu não disse que não foi deliberado?
Isso significa que eu não a conheço antes, senhor.
O que você ganhará se admitir isso acusação de assassinato, Murugan?
Alguém fez alguma oferta para você?
Recebi uma oferta, senhor.
Deus me ofereceu alguma paz de espírito.
E se eu puder expiar as lágrimas deste Professor e sua família,
Posso morrer em paz, senhor.
Não é essa a maior oferta?
A responsabilidade de verificando a validade
das declarações de Murugan está com a polícia.
Deverão também fornecer ao tribunal atualizações sobre o progresso da investigação.
Advogado de defesa, você pode prosseguir.
Sua honra,
embora a polícia tenha investigado o Caso Teresa por volta dos seis a sete meses...
e não consegui encontrar nenhuma evidência,
este caso foi resolvido dramaticamente,
apenas uma semana antes do Ramo do Crime estava prestes a assumir este caso.
Uma testemunha que é viciada,
um notório laboratório famoso por enviando resultados de testes errados,
A equipe de investigação policial,
que se recusou a realizar uma segunda teste o resultado desse laboratório.
Embora um criminoso como Murugan
cometeu um assassinato semelhante no bairro vizinho,
o policial que recusou sequer notar esse fato.
Todas essas pessoas destruíram MINHA vida.
Sete anos meus!
Minha família, minha carreira!
Este caso é tão claro como o céu diurno agora.
Eu mereço uma compensação.
Embora nada possa substituir o que perdi.
De acordo com a seção 357 A do CrPC,
que diz sobre o indemnização às vítimas,
e também com referência a Rithul Shah x Estado de Bihar,
e no caso de GS Ahluwalia e Rajiv Kumar Shrivastava
CRA nº 463 de 2008.
Se a vítima receber uma indemnização
pelos erros do Estado investigação policial,
os fundos devem ser recuperados de o oficial que cuidou do caso.
Peço humildemente ao Honorável Tribunal...
para recuperar a compensação Eu mereço por direito...
deste oficial de investigação,
e dar um veredicto justo,
semelhantes aos do casos que citei antes.
Tem que ser assim porque...
não é um erro de julgamento da sua parte.
Meritíssimo, foi um ato de intenção maliciosa.
Atos ilícitos cometidos por um policial,
para evitar perder o caso para outra pessoa.
O que ele ganhou com isso?
Uma medalha policial do Ministro-Chefe.
E eu?
Eu decidi vestir esse terno de advogado...
para as inúmeras pessoas que estava preso, assim como eu.
Justiça...
Todos merecem, Meritíssimo.
À luz da confissão feita por DW3 Murugan neste caso,
está provado, sem sombra de dúvida, que o acusado, Nishanth, não é culpado,
este tribunal rejeita todas as acusações contra ele e o declara inocente.
Obrigado, Meritíssimo.
Em reconhecimento do fato de que o acusado foi acusado injustamente,
levando à difamação, trabalho perda e sofrimento mental,
o tribunal concede a ele Rs. 48 lakhs.
Adicionalmente,
pelo tempo passado injustamente na prisão,
o acusado receberá Rs. 22 lakhs,
trazendo o total compensação de Rs. 70 lakhs.
O tribunal determina que este indenização será paga ao acusado.
O tribunal determina que a referida soma
deverá ser recuperado de o oficial investigador.
Eu te disse quando você me prendeu,
que você está cometendo um erro.
Você não me ouviu.
Eu quero viver, senhor.
Respeitavelmente,
com a cabeça erguida.
O rótulo de criminoso não combina com um homem inocente como eu.
Naquela noite eu te contei...
que estou atrás de um emprego.
Esse trabalho era vencer você.
♪ Rasgue minha alma, você esperava ♪
♪ me viu sangrar ♪
Este veredicto do tribunal causou grande humilhação à força policial.
Estamos na frente Residência de Harish Madhavan agora.
Este é um capítulo sombrio na história das investigações da polícia de Kerala.
O Tribunal de Sessões de Ernakulam entregou um veredicto único neste caso.
Harish Madhavan não respondeu ao veredicto ainda.
Todas as pessoas da mídia são esperando do lado de fora de sua casa.
Cara, acho que é um situação maluca aqui.
Esqueça de pagar as taxas. Não podemos nem sair de casa agora.
É cara. É uma loucura por aqui.
Te ligo mais tarde.
Senhor, o que você tem a dizer sobre o veredicto do tribunal?
Eu honro a decisão do tribunal.
Ainda estou estudando os detalhes.
Estarei dando um detalhado resposta mais tarde para todos vocês.
Isso é tudo que tenho a dizer, a partir de agora.
OK. Obrigado.
O que podemos entender do veredicto do tribunal de hoje?
Harish Madhavan é um policial, disposto a recorrer a qualquer forma de engano
para manipular o resultado de um caso ao seu gosto.
O Professor Nishanth é um grande guerreiro.
É por isso que ele continuou lutando até que ele ganhou o caso.
O mesmo acontecerá no meu caso também.
Isso é tudo o que eu tenho dizer por enquanto.
Discutiremos sobre o resto depois.
Não não! eu disse tudo o que eu queria dizer.
Mais tarde!
Aneesh!
Na verdade, Deus está do nosso lado.
Ou então, não conseguiremos tal oportunidade de ouro neste momento.
Precisamos incendiá-lo!
Os trabalhadores do partido estão todos furiosos, certo?
Idiotas!
Mover! Mover! Por favor mexa-se!
O que você está fazendo? Por favor, afaste-se!
Mover! Mover!
Ei! Por favor mexa-se!
O tribunal pronunciou-se um veredicto altamente incomum.
Reconhecemos plenamente a decisão do tribunal.
Então, o departamento estará lançando
os benefícios de aposentadoria do oficial de investigação, Harish,
só depois de todo o valor declarado pelo tribunal é pago.
É tudo por agora.
Não se preocupe, pai.
As pessoas vão esquecer tudo isso muito em breve.
Mesmo que eu não possa ir para a faculdade este ano,
está tudo bem.
E...
mesmo que eu não consiga estudar no exterior,
está tudo bem para mim, pai.
Vou estudar em alguma faculdade aqui.
Pai!
Por favor!
Não fique triste!
Pai...
É ele...
realmente inocente?
Senhor, como você vê essa sua nova vida?
Não guardo reclamações contra ninguém.
Estou muito feliz por isso a justiça venceu no final.
E... eu preciso recuperar a vida que eu havia perdido.
Querido...
Continuarei minha luta pelo pessoas a quem é negada justiça.
Essa é outra razão por que estudei direito.
Então, você decidiu não voltar para o trabalho do seu antigo professor?
A faculdade me ofereceu o emprego.
Mas eu decidi continuar trabalhando como advogado.
Nada mais a dizer.
Obrigado a todos que me apoiou.
Obrigado.
Por favor!
Vir.
Junto com todos os outros, Eu também...
Ei!
Não é culpa de ninguém.
Basta considerar que estamos começando nossa vida novamente a partir de hoje.
Por favor, entenda o situação atual.
Deixe Sridevi e seu filho ficarem longe daqui, por enquanto.
Eu não acho que isso os caras da mídia vão nos poupar.
Além disso, aquele ex-ministro Mathew...
Ele fará pleno uso desta oportunidade.
Ele pode ir até qualquer ponto.
E você está ciente de seus influência no porto, certo?
Essa é outra razão por que estou dizendo isso.
- Deixe-os ficar longe por enquanto. - Sim!
Eu não fiz nada ilegal.
E é exatamente por isso Não tenho medo de ninguém.
Sim, estou deixando isso claro novamente!
Ninguém vai embora daqui.
Mãe, vá embora!
- Hari! - Pai!
Você está bem?
- Pai! - Volte!
Não vá! Espere!
Harish, pare!
Ei, Sree...
Corte esse melodrama.
Vocês vão e ficam em Palakkad por duas semanas, por enquanto.
Não divulgue muito para a mãe.
Apenas diga a ela que estou tentando para resolver tudo.
Como vamos pagar o dinheiro, Hari?
Existe alguma opção além de pagar?
Estávamos planejando vender a casa de qualquer maneira, certo?
Isso seria suficiente para cobrir isso, eu acho.
Assim que eu pagar a compensação,
Preciso decidir sobre o recurso, junto com Iype.
Bem, haverá algum ponto ao entrar com um recurso, pai?
Todas as evidências não estão a seu favor?
Vou acabar com tudo então.
está tudo bem com você?
Desculpe.
- Oh não! - Que merda! Esses caras...
Não se preocupe.
Aconteça o que acontecer, não saia.
OK?
Hari...
O que é que você fez?
Ter um carro grande não significa outros deveriam ter menos espaço para se movimentar!
Por que diabos você está em silêncio?
Oh não!
Senhor, neste caso,
Concluí a investigação, seguindo todos os protocolos.
E todas as evidências foi contra Nishanth.
Até meu superior na época era monitorando tudo ativamente.
Ninguém teve dúvidas então.
Mas em nome disso retrocesso do tribunal,
Eu não posso aceitar que eles me caçam nas ruas assim, senhor.
Há um grande jogo em jogo por trás disso.
Eu vou expor isso.
Harish...
Sua única opção agora é vir para um compromisso com o Ministro Mathew.
Porque seu atual a situação é realmente patética.
Então, no meio disso, você não estará capaz de suportar seu rancor também.
Durante a próxima audiência do Tribunal de Sessões, apenas mude sua declaração.
Adulterando evidências não é novidade para você, certo?
E se é de proteção que você precisa,
basta fazer uma reclamação por escrito.
vou levar meu tempo e pense sobre isso.
Tenho um vídeo urgente conferência para participar.
Você pode falar com minha secretária.
♪ O tempo me descobre, através de momentos densos e abundantes ♪
♪ Um dia, gentilmente, raio de sol vai cortar como uma faca ♪
Trabalhei sinceramente para o departamento de polícia, por tanto tempo.
Ganhei a animosidade de tantas pessoas, tomando ações imparciais.
E ainda, uma aposentadoria como essa?
Eu simplesmente não aguento isso!
Onde foi que nós erramos?
Salam estava errado?
Ou... o laboratório deu errado?
Ou... eu errei?
Ei!
Nishanth não é o que nós presumo que ele seja, Iype.
Seja na minha vida ou na minha profissão,
Eu não fiz nada sem o devido lição de casa ou trabalho de base, até o momento.
O que você está dizendo?
Nishanth, que estava em prisão por sete anos,
saiu e derrubou tal caso de alto perfil, simplesmente assim?
Então, você está tentando implicar que eu estava errado?
- Somos humanos, certo? Qualquer um pode dar errado. - Não não!
Eu não errei.
Eu também não vou.
Não estou pronto para aceitar a derrota.
Espere e observe!
Eu vou provar que eu não deu errado.
Drake!
Maldito filho da puta!
Eu não posso deixar de ser um pouco filosófico agora.
Hoje marca o seu retorno, professor.
Mas também é um lembrete de culpa perpétua para alguns de nós.
Esqueça tudo isso, professor.
Não podemos esquecer isso tão facilmente, professor.
Ainda nos sentimos culpados por isso nós testemunhamos contra você.
Para isso, definitivamente...
você sabe bem fazer as pazes com você.
Por enquanto, desejo que este novo empreendimento de O professor Nishanth se torna um grande sucesso.
Você...!!
Você pode vencer, comemorar ou faça o que quiser!
Mas para isso, como poderia você fez isso com meu pobre Drake?
Eu não vou poupar você ou aquele ministro Mathew!
Solte-o! Solte-o!
- Solte Nishanth! - Solte-o! Afastar!
- Afastar! -Saji, não!
Afastar!
Depois de enquadrá-lo em um caso falso,
como você ousa vir aqui e fazer esse absurdo?
-Saji, pare com isso. - Nishanth, não o poupe!
- Afaste-se, você... - Não!
- Vá embora! - Parem com isso, pessoal!
Solte-o!
O que é isso, Hari?
Você nos enviou aqui para você ficar bêbado e criar uma confusão?
YouTube e Instagram são cheio de seus vídeos, Hari.
Nosso Drake!
Eles o mataram, Sree!
Eu não posso suportar isso!
Você não deveria perguntar ao Ministro Mathew sobre matar Drake?
Por que você criou uma confusão na casa de Nishanth por isso?
Você causou tanta desgraça sem motivo, Harish.
Harish!
Olá?
O que você está fazendo, Harish?
Por que você está fazendo isso consigo mesmo?
Todo mundo está apenas incomodado sobre si mesmos, Harish.
Ele ganhou o caso,
e começou uma nova vida.
Até...
Acho que ele é inocente.
Você sabe, Harish...
Todo mundo se esqueceu deste caso.
É hora de deixar ir e...
ir em frente.
Sim!
Você acha que...
Eu posso?
Se eu fechar meus olhos,
Só consigo ver Teresa.
Isto não é justo!
E eu acredito...
a justiça não foi feita.
E...
Eu não posso deixar isso passar!
É... não é uma pergunta de imparcialidade ou justiça.
Todo mundo me pediu para desligar O sistema de suporte de vida de Teresa.
Não posso fazer isso, Harish!
Eu não posso fazer isso.
Todas as minhas economias...
Vou gastá-lo por Teresa.
Você sabe?
Pelo menos até o Alzheimer me leva completamente.
Sim!
Minha maior dor...
são minhas memórias sobre ela.
Mas, muito em breve...
Vou esquecer minha filha.
E...
você sabe, esse é o meu destino.
Sim.
Você também deveria esquecê-la.
Eu perdi tudo!
Eu não quero que você perder tudo também.
OK?
Você tem uma família.
Eu já perdi o meu.
Eu sei que você terá muitas dúvidas, como estudantes do primeiro ano de direito.
Talvez eu não consiga responda a todos eles.
De qualquer forma, vou tentar o meu melhor nível.
- Você pode me perguntar. - Senhor!
Você teve que suportar uma sentença dura por um crime que você não cometeu,
apenas porque a prova foi contra você, aos olhos da lei.
Então, você duvidou do Judiciário Indiano,
em qualquer momento, enquanto cumprindo pena na prisão?
Nunca!
Como humano, senti raiva...
durante os anos iniciais.
Mas é o mesmo Judiciário que restaurou minha honra como cidadão.
Se não fosse por este sistema,
Eu ainda estaria atrás das grades como um assassino.
O professor Nishanth foi levado para esta prisão, depois que entrei aqui.
Ele é um cara inocente.
Durante seus primeiros dias na prisão, ele sempre foi espancado.
Os criminosos sexuais são aqueles que foram os mais atacados, em todas as prisões.
Nós realmente não fazemos qualquer coisa para protegê-los.
E... quando "Nari" (Nari) Suni não gosta de alguém,
ninguém na prisão, incluindo a polícia, até sorriria para eles.
"Nari" Suni?
O antigo caso de assassinato de Ibrahim Haji?
Sim, o mesmo cara.
Não houve escassez de sua influência aqui.
Acordos de lavagem de dinheiro isso aconteceu lá fora,
atingir empregos,
e até assentamentos... Ele classificaria todos eles, sentados aqui, na prisão.
Ele estava ganhando milhões, mesmo atrás das grades.
Rápido!
Ei, venha!
Suni está ligando para você.
Vamos. Eles vão começar agora.
Não deveríamos chegar lá antes que eles o matem?
Vir.
Eu poupei aquele professor quando Eu ouvi a história real dele, senhor.
Vimos tantos demônios.
Mas esse cara é inocente.
Um sujeito ingênuo.
Ele não é do tipo que recorre à violência.
Desde que me tornei amigos dele,
Eu mesmo comecei a pensar desistir da violência e atingir empregos.
Não despreze, senhor.
E se eu mudar para melhor?
Algumas pessoas podem virar lama em ouro, senhor.
É assim que o professor influente Nishanth estava nesta prisão.
Um personagem que até Nari Suni respeitada.
Todos o tinham em grande consideração.
Ser franco,
nenhum de nós acredita que ele poderia cometer o crime é diferente do que você provou, Harish.
Ao contrário de outros advogados, não lidamos casos que pagam taxas na casa dos milhões.
Eu também não os aceito.
Eu luto pelas pessoas comuns.
Então, haverá muitos casos.
Ver! Às vezes, as taxas que recebemos para um caso pode ser uma xícara de chá.
Se você consegue lidar com tudo isso, você pode fazer seu estágio aqui.
- OK? - Com certeza, senhor.
Vamos.
Murugan...
Você sabe exatamente por que vim aqui.
Não faça rodeios.
Vamos direto ao ponto.
Eu concordei em conhecer você,
já que não tenho qualquer coisa para esconder, senhor.
Há alguns anos, quando fiz a escolha de me reformar,
Escrevi uma carta para Nishanth, senhor.
Ele não respondeu inicialmente.
Mais tarde, ele me enviou uma resposta...
dizendo que está tudo bem.
Após sua libertação da prisão, ele veio me ver aqui uma vez.
E ele me perguntou se eu estava pronto para dizer a verdade no tribunal.
Eu disse que estou pronto para diga isso em qualquer lugar, senhor.
Isso é...
Isso é quando...
ele ganhou a confiança para reabrir o caso.
Eu sei que não posso corrija todos os meus pecados, senhor.
Mas eu poderia fazer as pazes pelo menos para este.
E o que o seu "Senhor" lhe deu, por fazer essas reparações?
Quando ele me bateu no meu ombro,
ele tinha lágrimas nos olhos.
- Ver isso foi o suficiente para mim, senhor. -É assim...
ele bateu no seu ombro, você é um malandro?
O que é isso, senhor?
Você tem dificuldade em aceitar que você cometeu um erro, senhor?
- Eu entendo, senhor. - Vamos, mova-se.
- Andar! - Ei!
Você pode tentar enganar o tribunal e o povo
com sua testa manchada de cinzas e falsa espiritualidade,
mas há um tribunal superior acima. Vou te expor lá!
Nishanth, uma última pergunta.
Você é um herói da vida real para muitas pessoas.
O que você tem a dizer?
Estou cheio de uma sensação de calma.
E, como disse Neethu,
se eu fui capaz de inspirar isso muitas pessoas, me sinto muito feliz.
Ah! Tão doce!
Então, estamos encerrando esta sessão de entrevista.
Ouvintes, fiquem ligados na Club FM 94.3
A seguir é uma sessão de fotos.
Você está pronto, senhor? OK.
Quem é você?
Esta não é a casa do ladrão Murugan?
Sim.
Antes de Murugan ir para a prisão,
ele costumava dar uma parte de seu fundos roubados, nesta casa também.
Mas depois que ele foi preso, essa mãe e suas duas filhas caíram na pobreza extrema.
Ela costumava trabalhar como então um trabalhador, senhor.
Essa Rema tinha o hábito de comprar bilhetes de loteria.
E sabe de uma coisa? Cerca de 3-4 anos atrás,
ela ganhou na loteria e recebi Rs. 80 lakhs, senhor.
Os jornais publicaram esta notícia naquela época.
Graças a isso, esta família foi resgatada, Juro!
O que é isso, Sree?
Já se passaram 3-4 dias desde que você ligou, Hari.
E você também não atende minhas ligações.
O que é isso?
Eu estava muito ocupado.
Estou resolvendo tudo aqui.
Vijay quer voltar para lá.
Ele quer ver seu pai.
Não não! Ninguém precisa vir aqui.
Não há sequer um cadeira para sentar aqui.
A casa será vendida na próxima semana.
Vou terminar tudo e vou lá.
Vocês dois permanecem aí.
Você está bêbado, Hari?
Hari!
Não!
Esta carga deve atingir Patthanamthitta às 9h de hoje.
Se você continuar descansando, outros caras enviarão suas cargas para lá.
Se não conseguirmos enviar as cargas, estaremos ferrados.
Melhor carregá-lo rapidamente!
Vamos!
Você está aqui para comprar peixe?
Não fazemos vendas no varejo aqui.
Não.
Eu vim falar com você.
Qual é o problema?
Não estou interessado em fornecer novos suprimentos.
Não é isso.
É sobre um caso.
Sua esposa...
havia entrado com pedido de paternidade caso há muito tempo, certo?
Solte-me!
Afastar!
Mover!
Se houver alguma coisa entre mim e minha esposa, vamos conversar sobre isso.
Só porque você estragou tudo no seu trabalho,
não tente agir de forma inteligente comigo... Seu canalha!
Seu patife!
Vocês tiraram dinheiro disso canalha, encenou um drama,
e negou justiça a uma garota inocente.
Não vou poupar nenhum de vocês!
O que aconteceu com Harish, senhor?
Ele estava bêbado, então de manhã cedo.
Convencê-lo a não registrar uma caso foi uma verdadeira luta para mim.
Ouvi dizer que ele criou alguns problemas na prisão de Kannur também.
Desde que ele perdeu aquele caso, ele está bastante deprimido.
Você sabe, certo?
Isso não acontecerá novamente. Eu cuidarei disso.
De qualquer forma, obrigado, Suresh.
Sim, por favor, tente entender.
Por favor acredite em mim!
Tudo isso faz parte do trabalho de Nishanth planejamento meticuloso.
Durante seu tempo na prisão, abrangendo cinco anos,
ele inventou histórias usando pessoas e dinheiro,
e executei este plano diretor.
Okay, certo!
Há mais em Nishanth do que aparenta.
Harish, essas não são suas suposições?
Não são?
Esse é o problema aqui.
Suas suposições não refletir a realidade.
Entenda isso primeiro!
Você cometeu um erro pelo primeira vez em sua carreira.
Até nós cometemos o mesmo erro, enquanto apoia você.
Você sabe o que as pessoas sensatas fazem, quando eles cometem um erro?
Eles vão reconhecer isso, e eles seguirão em frente.
Mas não estou errado!
Você está repetindo a mesma coisa?
Tente pagar esse dinheiro primeiro!
Eu te ajudo se você quiser.
E pare com essa investigação inútil e sua maldita bebida!
Isso só vai arruinar você e sua família!
Pare com essa loucura!
Ele pensa que está sangrento Sherlock Holmes.
Atenda o telefone.
Olá?
O Legislador Purushotthaman fez uma declaração forte
contra os moradores de Attappadi, outro dia.
Para discutir sobre esse assunto, temos um especialista jurídico,
Advogado Nishanth, que se junta a nós hoje.
O que você sabe sobre este caso?
MLA Purushotthaman declarações são totalmente...
decepcionante e extremamente deplorável.
Este caso de difamação contra ele, definitivamente comparecerá ao tribunal.
Ei! Escrever!
Sua declaração que diz: "Como as pessoas de Attappadi, que ficou chocado ao ver um navio",
é definitivamente punível pelo IPC seção 499 e não há dúvida sobre isso.
Pessoas que fazem tais declarações...
Seria aconselhável que eles estivessem cientes da Lei de Prevenção de Atrocidades de SC/ST/
Mas se esta seção tiver que ser imposta, o FIR ou...
Quando aquele homem o interrogou na corte,
toda a cidade veio a saber que ele é um alcoólatra crônico.
Saindo dessa depressão,
ele começou a beber novamente,
e ele não conseguia parar de jeito nenhum.
Tornou-se tão vergonha para nós,
e todos vieram saber sobre isso.
Finalmente,
ele misturou veneno em seu beba e beba.
Foi pura sorte ele ter sobrevivido.
Que o professor recuperou sua vida, não foi?
Muito bom.
Nós dois cometemos erros, não foi?
Nunca, Salam.
Eu nunca deveria ter testemunhado em tribunal.
Quando ele me questionou no tribunal,
até eu senti que ele estava certo.
O álcool é um intoxicante estranho, senhor.
Eu tentei muito desistir.
Eu consegui de alguma forma por um casal de anos depois do caso daquela garota.
Mais tarde, comecei bebendo de novo de alguma forma.
Tentei desistir muitas vezes.
Mas não consegui.
Às vezes, até completos estranhos compraria álcool para nós.
Finalmente, isso me levou a este ponto.
Enquanto eu estava no hospital,
Tive vontade de vê-lo, senhor.
Foi por isso que liguei para você.
O que aconteceu com você, senhor?
Você parece muito desgastado.
Eu acho que sua situação é muito pior que o meu, senhor.
Diga-me, Sreedevi.
Sim...
Hari não atende o telefone.
Estou muito estressado.
Você pode ir, por favor e ver como ele está?
Eu o conheci outro dia.
Eu vou verificar e te ligo de volta.
OK.
Sou eu.
Então, você decidiu se arruinar!
Sim!
Percorri todos os caminhos que ele explorou.
Não adianta!
Mas encontrei uma maneira de prendê-lo!
Arunima.
Ela é a chave!
Sim...
Por favor, me escute com paciência.
Nishanth é realmente brilhante, cara!
Ele é hábil em se manter discreto.
Mas não importa o quão difícil seja um psicopata como ele tenta ficar escondido...
Sua obsessão, seu desejo...
Ele não pode mantê-lo sob controle por muito tempo.
Ele atacará as meninas novamente.
Garotas como Teresa são o tipo dele.
Esse é o recorrente padrão entre suas vítimas.
Ele não será capaz de quebrar isso.
Este é o estagiário dele, que tem ingressou em seu escritório recentemente.
Arunima, que está nela primeiro ano de faculdade.
Inteligente e dinâmico!
Ele irá atacá-la!
Ou ele tentará atacá-la.
É quando eu vou...
- pegar... - Harish!
Como um amigo que conheceu você está bem por muitos anos,
Estou lhe dizendo isso, uma última vez.
Por favor!
Por favor, pare com essa loucura!
Perseguindo sua obsessão incansavelmente,
você cruzou o fase de obsessão,
e você está ficando paranóico.
Se você continuar com isso,
na próxima vez nos encontraremos em uma situação muito ruim.
Ouviste-me?
E sim...
É a ordem do tribunal.
Se você não pagar a indenização para Nishanth dentro de duas semanas,
o governo irá confiscar todos sua riqueza e recuperá-la.
Caso contrário, será deduzido de seus benefícios de aposentadoria,
incluindo a sua pensão.
Você pode decidir o que deseja.
♪ Voando como uma flecha, afiado e rápido em vôo ♪
♪ Acendendo como uma chama, na calada da noite? ♪
♪ Com olhos de águia tão aguçados, a presa aparece? ♪
♪ O fogo ainda aceso, céu uma tela de pura luz ♪
♪ É a floresta da mente, em chamas como madeira em chamas? ♪
♪ Você está em contos de pavor, céus elevados tão vastos? ♪
♪ Ó' aqueles que vêm, espalhando asas em um elenco arrebatador? ♪
♪ O enigma da história será revelado A máscara da traição será removida, ousado ♪
♪ Um dia, a realidade irá quebrar seu domínio ♪
♪ Em trilhas onde serpentes se aproximam Em caminhos densos com o medo do veneno ♪
♪ Abra bem suas garras, Ó águia, claro ♪
♪ Um mestre caçador no céu, você não é assim? ♪
♪ Descendo baixo para capturar a presa, esse é o seu show? ♪
♪ Você está em contos de pavor, céus elevados tão vastos? ♪
♪ Ó' aqueles que vêm, espalhando asas em um elenco arrebatador? ♪
Arunima!
Acordar!
Vamos! Acordar!
Vamos!
Não não!
Estou ajudando você.
Não!
Arunima, por favor.
- Não se preocupe. Estou tentando ajudar você. - Não!
Não não!
- Venha, vamos lá. - Por favor ajude!
- Não entrar em pânico. Legal! - Não!
Ei! Para para!
O que é?
- O que aconteceu? - Senhor!
- O que? O que aconteceu? - Por favor me ajude!
Ele tentou...
- Deixe-me. - O que você fez com aquela garota?
Diga-me!
O que você fez com aquela garota?
Podemos considerar isso como o último capítulo na batalha Nishanth-Harish.
Ex-DCP Harish Madhav foi preso.
Ele tem acompanhado mim já faz um tempo.
Mas inicialmente não levei isso a sério.
Mais tarde, ele começou a acompanhar mim onde quer que eu fosse.
E hoje...
quando ninguém mais estava por perto, ele...
Sim, seu estado de espírito está turbulento.
Senhor.
A mídia chegou saber sobre isso.
Será uma verdadeira vergonha.
Um policial...
Isso também, um oficial de tão renome, fazendo algo assim?
De qualquer forma,
Arunima, bom trabalho.
Você é muito ousado.
Leve-a para o hospital e depois deixe-a em casa.
- OK? - Sim senhor.
Senhor...
Harish?
Vamos levá-lo direto para residência do magistrado.
Ele não receberá fiança com certeza.
Ele será reenviado para a sub-prisão amanhã.
Depois disso, está no mãos do tribunal para decidir.
Se não tivéssemos recebido aquela denúncia anônima,
não teríamos chegou lá na hora certa.
A vida daquela garota poderia ter também esteve em perigo.
Sim...
Não fui eu.
Acredite em mim!
Não fui eu!
Você chegou a um ponto
onde você não hesitou em usar até mesmo isso jovem como bode expiatório para incriminá-lo?
Espere e observe!!
Nem um único defensor será disposto a comparecer para o seu caso.
Ex-DCP Harish Madhavan que mais tarde aposentou-se como vice-comandante,
tentou agredir uma menina, na cidade hoje.
Este trágico incidente ocorreu em Kochi.
- Mãe! - Essa garota, que é estudante do primeiro ano de direito
foi perseguido e agredido por Harish Madhavan, de acordo com os relatórios policiais.
Ele sempre foi um canalha!
Ele é uma ameaça para toda a nossa cidade!
Quando ele estava em serviço,
ele iria assediar qualquer comum homem em quem ele poderia colocar as mãos.
Eu permaneço como um meio de vida testemunho desse fato.
Como precisamos de mais clareza,
estamos em contato constante com os policiais.
- O Ministro do Interior... - Eu volto em breve.
exigiu um relatório de o Comissário da Polícia.
Embora o motivo da prisão ainda não está claro, Harish...
Senhor!
Seu advogado está aqui para conhecê-lo.
Idealmente, eu deveria estar cuidando do caso de Arunima.
E então, eu deveria prender você!
Mas eu não sou você!
Eu sei que ninguém estará disposto a assumir o seu caso.
É por isso que estou aqui.
Sentar-se.
Você precisa assinar o carta de autorização.
Você será apresentado em tribunal Em dois dias.
Você não receberá fiança inicialmente.
Dada a gravidade do crime,
devemos enfatizar o seu circunstâncias atuais
e a tensão mental você experimentou,
e jogue uma carta de insanidade mental.
O tribunal pode ordenar a supervisão de-dependência e psicoterapia para você.
Você pode sair limpo em cerca de 6-7 meses.
Eu sei que você ainda me veja como um inimigo.
Essa é sua escolha.
Você pode me ligar a qualquer hora.
Deus abençoe!
Lei de TI 10AA.
Omega Infotainment LLP.
Cidade de Abuja,
Nigéria.
Omega Infotainment.
A empresa de fachada estrangeira que você estabeleceu para Nari Suni,
durante seu tempo na prisão.
Eu sei, Nishanth.
Eu sei tudo!
Ei, venha!
Suni está ligando para você.
Se os funcionários fiscais puderem ir até lá, eles pode acessar o outro local também.
Precisamos transferir um total de Rs. 6 milhões.
Estou cansado de carregá-lo, auditor!
Diga-me uma solução.
Se eu declarar e resolver todo o valor em dinheiro,
não haverá um pergunta sobre sua origem?
O que diabos eu direi então,
seu maldito revisor oficial de contas?
Irmão,
apenas demita aquele seu auditor.
Irmão...
Eu vou te dizer como tornar todo esse dinheiro branco,
sem pagar um única Rúpia em impostos.
Sunil acumulou milhões de dinheiro negro através de Hawala e atingir acordos de emprego,
e você o aconselhou sobre isso legitimação.
E você executou.
Suniletta,
primeiro, o dinheiro negro Em sua posse
deverá ser encaminhado para Médio Oriente através de Hawala.
E a partir daí, deveria ser levado para a cidade de Abuja, na Nigéria.
A cidade de Abuja é uma área isenta de impostos.
Você precisa registrar uma empresa lá, e iniciar uma conta off-shore.
Ao mesmo tempo, você precisa começar uma empresa de TI em nome de sua esposa,
na Zona Económica Especial aqui.
Vamos gerar um software fictício nesta empresa e enviar para lá.
Como parte de seu faturamento,
podemos receber milhões de rúpias transferido para cá da Nigéria.
O Governo sempre diverte a entrada de moeda estrangeira.
Além disso, as start-ups que estão formados nessas zonas económicas especiais,
não precisa pagar impostos por cinco anos.
Essa é a Lei de TI 10AA.
Podemos deixar tudo branco!
Só que isso levará algum tempo.
O que você estudou, professor?
Para alguém com doutorado em finanças e impostos como você,
executar esta tarefa foi muito fácil.
Legitimamente!
Suni, um líder de gangue,
renasceu como empresário chamado Sunil sem esforço,
dentro de alguns anos.
E você estava por trás do renascimento dele.
Assim que você conseguiu Nari Suni ao seu lado,
você mirou no laboratório.
Se você fosse realmente inocente,
você teria ido para um apelo, no dia seguinte ao veredicto ter sido pronunciado.
A amostra de sêmen encontrada na casa de Teresa corpo, foi armazenado no laboratório.
Você estava ciente de que isso trabalharia contra você.
Você esperou até o amostra não era mais válida.
Ei, "Noz"!
- Sim! - Nari Suni está ligando para você.
Eu virei. Você continua.
Quantos anos sua filha tem agora?
Ela tem dois anos agora.
Quando fui mandado para a prisão, ela tinha apenas dois meses de idade.
Oh!
Então, quando você sair daqui, você pode ir conhecer sua filha, certo?
Sim Sim.
Cerca de 3-4 meses depois sua libertação da prisão,
você deveria perguntar à sua esposa,
para registrar uma reclamação no delegacia mais próxima;
afirmando que você não está se cuidando dela e não provendo para eles.
Então, a polícia irá convocar você.
E o que você dirá então?
Você deveria afirmar isso a criança não é sua.
Ei! Ela é minha própria filha!
O caso chegará à Justiça.
O tribunal ordenará um teste de paternidade.
O relatório inicial indicará que a criança não é sua.
Sua esposa se aproximará de um nível mais elevado tribunal, solicitando outro teste.
O DNA será testado simultaneamente em três laboratórios de renome na Índia,
e todos os três vão produzir o mesmo resultado;
que sua filha é na verdade, seu próprio filho.
O Tribunal Superior declarará que o primeiro teste foi um fracasso.
E...
por fazer isso,
você receberá algum dinheiro.
Por algum dinheiro, quero dizer cerca de 10-15 Lakhs.
E,
você também terá Sunilettan amizade para toda a vida.
Você está saindo da prisão depois cumprindo sua pena, certo?
Você tem que sobreviver, certo?
consegui a lista completa dos presos na prisão,
durante o período em que você e Nari Suni cumpriram pena juntos.
Isso é o que...
me levou à conexão Jijo.
Seus movimentos subsequentes foram todos preciso e bem calculado.
Você habilmente aproveitou A extensa rede de Nari Suni.
Baburaj!
Olha quem está aqui! Terandi?
Quem está com você?
Este é John Samuel, senhor.
Ele mora em Thiruvani.
Senhor, por favor, tome um pouco de chá.
Ah! Salam Ikka, certo?
Err... Sim.
Você não me reconheceu?
Eu realmente não...
Durante a construção plana em Pathadippalam,
Estive com você por alguns dias.
- Ei, traga duas bebidas para nós, 90ml cada. - Eu não preciso disso.
Fique com isso, Ikka.
O que mais está acontecendo? Tudo certo?
- Muruganna. - Sim.
Há um pedido da prisão de Viyyur.
Será benéfico para você.
Eu não tenho dinheiro para compre esta propriedade dele.
Nós lhe daremos o dinheiro.
Assim que esta venda de propriedade terminar,
você deve abrir um processo civil,
e dizer que um documento que eu entregue a você, foi forjado.
Meu querido Salam Ikka, eu estou ligando para você há tanto tempo.
- Quem é você? - Ficamos bêbados ontem no bar, certo?
Suba. Vamos tomar algumas bebidas.
Vá em frente, Salam Ikka. Está na hora!
Cuidadoso!
Não caia. Apertar.
Olá, Rema.
Você deveria fazer alguma coisa.
Você deve ir às nossas lojas próximas e compre quantos bilhetes de loteria puder.
E você deveria verificar isso na frente das pessoas.
Verifique se você ganhou.
Não temos dinheiro para comprar arroz. E você quer que eu compre bilhetes de loteria?
Você ficou louco?
O dinheiro chegará até você!
Quando eu sair daqui, Estarei praticamente morto.
Eu não deveria fazer algo para você e nossos filhos?
Eu trouxe o que você pediu.
Nari Suni enviou isso para você,
pelos seus esforços.
Você preparou uma bebida muito forte.
Okay, certo!
O terceiro bilhete também não ganhou, Rema Chechi.
Está tudo bem. Eu acabei de espero ganhar algum dia.
Deveríamos continuar comprando-os. Devo te dar outro?
Sim por favor.
Alegando que eu forjei esta certidão de óbito,
você deve abrir um caso.
Descanse tudo, como combinamos.
OK.
Não caia!
- Vá com cuidado, Salam Ikka. - Não se preocupe com isso.
- Qual o seu nome? - Meu nome é Suneesh.
Suneesh, certo?
Sunesh...
- Vamos tomar uma bebida cada um. - O bar está fechado!
Eu vou resolver isso.
- Venha, então. - Vou fazê-los abrir.
Quem é esse?
Aqui está, Chechi.
Este é um bilhete de loteria de Kerala.
Este é o bilhete de Thrissur que ganhou 80 Lakhs.
80 lakhs?
Você pode trocá-lo em qualquer banco.
Se alguém lhe perguntar,
apenas diga que você comprou de Shankarankulangara em Thrissur.
Até mesmo seus filhos não precisa saber disso.
Depois de conseguir o dinheiro,
Murugan perguntou a você para ligar para ele neste número.
- OK. Eu vou ligar para ele. - Ok, Chechi.
O relatório pode ser manipulado de diversas maneiras.
O examinador do laboratório pode dar errado.
O equipamento pode falhar.
Pode haver um erro de dados onde o relatório é impresso.
E qualquer membro da equipe...
podem ser subornados ou chantageados.
Além de tudo isso,
até mesmo as amostras seladas que vem do tribunal,
podem ser substituídos antes que eles são entregues ao laboratório.
Se você tem dinheiro e influência,
você pode encontrar bastante de conexões internas.
Salam me disse que mesmo completo estranhos comprariam álcool para ele.
Assim, você o fez um alcoólatra crônico,
mandou-o para o vício centros várias vezes,
e destruiu sua credibilidade.
Jijo, John Samuel e Murugan bilhete de loteria eram todos...
meros peões no seu grande esquema.
Muito bom, Nishanth.
Brilhante!
Essas histórias são muito interessantes.
Impulsionado pela sua sede por vingança contra mim,
você está se tornando delirante agora, senhor?
Insanidade mental!
Na verdade, podemos alegar isso em tribunal.
Deixe-me ver se consigo te libertar sob fiança.
Boa sorte.
Safiya Sait.
Ano, 1991.
Durante a investigação do caso Teresa,
Eu cometi um erro, Nishanth.
O método que você usou para agredir Theresa,
foi algo que você praticou e aperfeiçoado ao longo do tempo.
Ele exibiu todas as características de um psicopata.
Mesmo assim, considerei como um incidente aleatório,
não conseguiu desenterrar seu histórico,
e faça um perfil completo.
Foi um erro grave da minha parte.
Eu corrigi desta vez.
Safiya Sait.
Estudante da Universidade de Calicut.
Representante D1.
Um grande orador,
organizador,
inteligente e inteligente.
Ela estava prevista para se tornar a presidente da Universidade de Calicut.
Um dia,
em um canto remoto do campus,
ela queimou até a morte,
enquanto está sentado no carro usado seu pai a havia presenteado.
Uma morte misteriosa.
Durante esse tempo você estava...
uma pós-graduação do segundo ano aluno do mesmo campus.
Universidade JCM, Banaras.
Aluna do primeiro ano, Sunita Sharma.
Aquela garota desapareceu um dia.
Cerca de um ano e meio depois,
durante a escavação da universidade área arbustiva para um novo projeto de construção,
o esqueleto daquela garota permanece foram desenterrados.
O relatório post mortem revelou apenas uma prova:
os ossos do pescoço foram fraturados.
Durante esse tempo,
você estava completando seu doutorado lá.
Sunita também...
era inteligente,
inteligente e dinâmico.
Assim como Safiya.
Assim como Teresa Philip.
As semelhanças de idade e caráter entre as meninas que foram assassinadas.
Os intervalos de cinco ou seis anos entre cada morte.
E sua presença clara em cada um desses locais.
Acreditar que tudo isso são apenas meras coincidências,
é impossível.
Ash Mathew.
Meu último ano de pré-graduação.
Você não achou isso, né?
Ela era minha vizinha.
O versátil no festival da juventude daquele ano.
Ela estava em um forte caso de amor...
com um menino hindu.
Uma vez,
Eu a peguei perto da minha casa.
Ela tentou escapar, escapando do meu alcance.
Você conhece essas velhas correntes podemos encontrar em nosso quintal?
O que eles dizem?
A corrente usada em cães?
Eu a estrangulei usando isso.
Assim!
O som da traqueia sendo esmagado...
era audível mesmo em meio ao sons de todo o resto.
A vida deixando seu corpo através a traqueia, como o ar rarefeito...
Eu pude sentir isso da faixa mais próxima.
Porque...
Eu estava dentro dela.
Enquanto desfruta desse corpo, Eu sabia...
Eu estava no auge do meu orgasmo.
Então...
Controlando uma vida com suas próprias mãos,
e misturando de volta na natureza como um orgasmo.
Essa é uma experiência extraordinária.
Dizendo que ela queria para conhecer o namorado dela,
Eu o levei para o mesmo lugar.
E com um pé de cabra Eu encontrei deitado lá,
Eu dei apenas um golpe!
Ele estava morto!
Eu cavei um buraco no floresta para os dois,
e plantei uma manga muda sobre ele.
Eu plantei um boato de que eles estavam apaixonados e podem ter fugido.
Pobre rapaz!
Seu irmão mais novo e eu...
saboreei várias mangas daquela mangueira.
Tão doce!
Você é doente...
e além do reparo!
Você é um demônio!
Teresa pode ter conhecido um fim semelhante, Harish;
se Salam não tivesse vindo lá.
Se não fosse por você,
Eu também não teria sido pego.
Mas estou fora da jaula.
O Diabo não pode ser enjaulado, Harish.
Porque... o Diabo não é humano.
Ele próprio é meio Deus.
Sim!
Agora ouça isso também, Harish.
Todos os assassinos psíquicos são pegos,
quando eles continuam suas matanças, sem quebrar seus padrões.
Uma vez que a obsessão de seguir um padrão é alimentado em sua psique,
nunca os abandona.
Sua leitura estava correta.
Arunima foi o melhor alvo.
"Era".
Ela não era meu alvo.
Ela foi o alvo que usei, para prender você.
Mas...
você quebrou seu padrão.
Esta noite, enquanto toda a polícia da cidade estava correndo para prender você,
Peguei minha próxima presa, Harish.
- O que aconteceu? Ele não veio? - Está chovendo.
Entre, eu te deixo.
Entre.
Está chovendo há tanto tempo!
E eu quebrei meu padrão.
Eu não a matei ainda.
Estou prestes a matá-la.
O fato de você estar atrás das grades, incapaz de pará-lo,
me dá um bônus!
O dia...
No dia em que você sair sob fiança,
você será preso novamente.
Ei!
Neethu!
Não se esforce muito.
Se você se esforçar demais, a ingestão de oxigênio aumentará.
O oxigênio dentro da tampa cairá consideravelmente.
Você ficará sem fôlego.
Seja uma boneca e fique quieta.
Eu voltarei.
Porque,
debaixo do chão de um dos cômodos da sua casa,
seu corpo decomposto será encontrado.
Junto com isso,
a cidade também terá um novo assassino psicopata.
O que você está fazendo? Solte-o!
Desculpe por mantê-lo esperando, Neethu.
eu tinha ido resolver uma pontuação pessoal.
Não vou te machucar muito.
Posso?
Enquanto você estava testemunhando minha queda,
você não percebeu os olhos de águia da polícia de Kerala,
que estavam monitorando cada movimento seu.
Festa, saudação!
Harish veio e me conheceu com todos os documentos necessários,
um mês atrás.
Estávamos em cima de você, discretamente;
incluindo a polícia cibernética.
Tudo foi planejado, Nishanth.
A Polícia de Kerala tem nunca tive uma história
de renegar um dos nossos próprios oficiais eficientes.
E esta tradição não vai mudar no futuro também.
Fazendo você acreditar nisso Eu fiquei obcecado,
a investigação foi interrompida e que arruinei minha vida por causa do alcoolismo;
Eu desencadeei sua obsessão por matar.
Esse foi o inverso psicologia que apliquei aqui.
Nishanth,
uma vez policial,
sempre policial!
E eu sou um maldito policial!
Meritíssimo, peço-lhe que iniciar uma investigação abrangente
em vários indivíduos, incluindo Nari Suni, seguindo dicas deste caso.
Eu respeitosamente peço que você conceder o tempo necessário
para a polícia desvendar mistérios desta conspiração.
Um segundo, Meritíssimo.
Meritíssimo, além aos encargos existentes,
há também um adicional cobrar para considerar.
É 302.
Teresa, que estava em coma,
faleceu hoje.
Sua honra,
além dos encargos existentes da Seção 320 do IPC, lesão grave
e acusação de estupro sob a Seção 376...
movido contra Nishanth no caso Teresa,
Solicito a este tribunal que acrescente...
um custo adicional de Seção 302 do IPC por homicídio.
Portanto, peço humildemente ao tribunal que alterar as acusações contra o acusado
de acordo com Criminoso Seção 216 do Código de Procedimento.
Este tribunal ordena que a Polícia de Kerala será encarregada
com a realização de investigações adicionais em Nishanth, o acusado neste caso.
Além disso, o tribunal exige uma investigação aprofundada
Sunil Kumar, também conhecido como Nari Suni,
Murugan, John Samuel,
Smitha Jijo e Jijo Manalil,
que prestou assistência o acusado neste caso,
incluindo-os como co-arguidos.
- Finalmente, essa batalha acabou, certo? - Sim.
Mas você poderia ter compartilhado esse seu plano comigo!
Eu poderia ter.
Mas suas habilidades de atuação não bastante à altura do meu.
A expressão em seu rosto sugere uma arrogância,
como se você estivesse confiante você retornará ainda mais forte.
Desta vez você não vai.
Não haverá nenhum Nari Suni vindo em seu socorro!
Na prisão você sempre estará sob o olhar atento
da Águia!
O que é isso? Huh? O que é?
Huh?
Drake!
Esse era o nome dele.
Então?
Você já viu o filme “John Wick”?
O filme preferido dos jovens?
John Wick!
Ei! Onde está o motorista?