Precedentemente Van Helsing ...
[VOMITO]
Sì, siamo a posto.
Anch'io avevo sua sorella.
L'ho lasciata al parco, alle altalene.
Non l'ho mai più vista.
Sei sicuro di questo? Andando da solo là fuori?
Sì, sono positivo.
[SILENZIOSO] Uccidi quello che ami.
Non importa cosa succede, incontrami in quel posto di cui abbiamo parlato.
Promettimi?
[WHISPERED] Non è così colui che ami.
[PAINATO] No!
Dov'è Felix?
Grendel lo ha beccato.
I GIOCHI di [IandI'S "LOST UNDER HEAVEN]
♪ Ci sono segni al mattino presto ♪
As Come consapevole ti svegli dal sonno ♪
♪ C'è vita in questa mattina presto ♪
♪ Una vita che vuoi condurre ♪
♪ E se non sei pronto, dimenticalo ♪
♪ Sdraiati e torna a dormire ♪
♪ Se non sei pronto, dimenticalo ♪
♪ Sdraiati e torna a dormire ♪
♪ Dico che ci sono i segni in questa mattina presto ♪
♪ firma in questa mattina presto ♪
As Come consapevole ti svegli dal sonno ♪
♪ C'è vita in questa mattina presto ♪
[SBADIGLI]
♪ Una vita che vuoi condurre ♪
♪ E se non sei pronto, dimenticalo ♪
♪ Sdraiati e torna a dormire ♪
♪ Se non sei pronto, dimenticalo ♪
♪ Sdraiati e torna a dormire ♪
Sali.
♪ Sdraiati e torna a dormire ♪
♪ Ho detto che ci sono dei segni in questa mattina presto ♪
♪ ci sono segni in questa mattina presto ♪
As Come consapevole ti svegli dal sonno ♪
Grazie.
♪ C'è vita in questa mattina presto ♪
Tutti insieme.
♪ Una vita che vuoi condurre. ♪
♪ E sdraiati e riaddormentati ♪
♪ Ho detto che ci sono dei segni in questa mattina presto ♪
♪ Ci sono segni in questa mattina presto ♪
As Come consapevole ti svegli dal sonno ♪
♪ C'è vita in questa mattina presto. ♪
Eccola.
[GEARSTICK CLUNKS]
Questo posto non è cambiato un po '.
[MOTORE SPUTTER]
Andiamo ora, ugh.
[Ride]
Gesù Cristo.
Guardaci, amico.
Spero che tu ce l'abbia fatta, Lorne.
[CLONCO PESANTE]
Dai amore.
Non può mancare.
sincronizzato e corretto da Susinz * * Www.addic7ed.com
[LOW RUMBLE]
[Geme]
[TOSSE]
[SIGHS HEAVILY]
[RUSTY SQUEAKING]
Axel.
[Sospira]
[AIR SIRENA RAID]
[WHISPERS] Oh, merda.
[HISSING, GROWLING]
... Dai!
Corri, corri, corri!
Mi stai prendendo in giro?
[AIR SIRENA RAID]
Dai!
Andiamo!
Sbrigati!
[RINGHIO]
Merda!
Dio mio!
[SPARO]
Prendi la tua merda e vai!
Vai fuori da qui, ora!
[RAPID GUNFIRE]
[Spari]
[SCREAMS]
Corri adesso! Partire!
[Gunshots]
[RINGHIO]
- [SCREAMING] - [RAPID GUNFIRE]
[RAPID GUNFIRE]
Vai, corri, corri, corri!
Vai vai vai vai!
[Spari]
[Sibilo]
[TRIANGLE JANGLING]
Mohamad!
Sono rumoroso!
Mohamad.
[SING-SONGY] Mo-haaaaamaaaad!
[GROWLS, SNARLS]
Mohamad?
[Annusa]
Mohamad, dove sei?
Mohamad?
Mohaaamad!
Mohamad.
[Annusa]
[ringhia]
[SOTTO IL SUO RESPIRA] Mohamad.
[PERFETTAMENTE] Mohaaaamad!
Lascia perdere, soldato.
Uh, marina, davvero.
Non volevo intromettermi, ragazzi
Posso solo uscire da quella porta.
Ha salvato le nostre vite!
Tutto tranne Sandra.
Ma ho dato la colpa a lei su di te, Lorne.
[SOSTENUTO] Me?
Il piano era così chiaro.
L'ho passato mille volte con te.
Posso solo andare
Ci ha aiutato.
Dagli una cena.
Tocca a voi.
Io voto lui rimane.
- È un sì? - Si.
Perché non vai a riposare?
Ho capito.
[Sospira]
Non badare a lei. Lei ha dei problemi.
Bene, non lo facciamo tutti.
Allora, qual è la tua storia?
Non è davvero una cosa da dire.
Perché non mi lasci essere il giudice di ciò?
- Hey. - Hey.
Il nome è Lorne.
Mi sembri familiare.
Tu da qui?
È Axel.
Axel Miller.
Ero abituato a lavorare per te nel vecchio negozio di mangimi.
[SPUTTER] Non può essere!
Axel? Axel Miller?
[RISATE] Guarda ... [RISATE]
Sei sicuro di ricordarmi di me? Sono passati molti anni.
Mi stai prendendo in giro?
Dimentica il più difficile ragazzo di lavoro Ho mai assunto?
- Bah. - Anche l'inferno di un pipistrello.
Numero nove, giusto?
Interbase.
Gesù Cristo, ti sei ricordato del ...
numero di maglia da baseball junior?
Ho sponsorizzato tutta la dannata cosa.
Ricorda il logo giusto sulla parte anteriore della divisa?
Ecco perché hai ottenuto il lavoro, figliolo.
Ho pensato che potresti metterlo fuori molto lavoro su queste basi,
forse potresti metterti dentro un buon turno al negozio.
[RIDE]
Ho scoperto che avevo ragione.
Axel!
[RIDE]
Ricordo tua madre e tuo padre.
E la tua sorellina, Polly.
Polly carina e carina.
[PANTALONI]
Sono contento di vederti fatto, Lorne.
[PANTALONI PESANTI]
Mi sembri familiare.
Sono Lorne.
Ero solito gestire il vecchio negozio di mangimi fuori in autostrada.
Non ho capito il tuo nome.
È Bob.
Il nome è Bob.
- Bob. - Si.
Beh, piacere di conoscerti, Bob.
Piacere di conoscerti, Lorne.
Uh, si.
Tutta la città non è stata colpita così duramente dopo la prima ondata.
Almeno questo è quello che Lorne era solito dire.
Prima di lui, sai.
Ad ogni modo, la nuvola di cenere si schiarì dopo un paio di mesi.
Il vero problema era sulla costa.
Si, parlamene.
Bene, tutti da qui sono andati per terreni più alti.
Più sole
[RISCHI SOSTENUTI]
Ho vissuto qui tutta la mia vita.
In nessun modo mi arrendo ora.
Io, uh, usavo il vecchio negozio di mangimi.
Proprio lì fuori dalla vecchia autostrada.
[Ride]
Giusto?
Nome Nelson.
- Vengo da San Diego. - Buono da incontrare.
Ero diretto a Denver, ma sono finito qui.
Ascolta, questi daywalker,
non sono come quello che erano.
Devi essere più attento.
Un selvaggio è un selvaggio.
Voglio dire, quindi questo pacchetto non scottature.
È un colpo di fortuna.
Sì, ma non lo è.
[RIDE]
Ascolta, figliolo.
Ho vissuto qui tutta la mia vita.
Quindi non venire qui e dimmi cosa Io faccio e non conosco i ferali.
Ho ucciso più feroci di quanto abbia mai visto!
Hey. È il nostro turno di scrub dovere.
Ancora?
È martedì, vero?
[CONFUSED SIGH] Uh ...
- Non sono fannullone. - Non hai mai detto di essere.
Bisogno di aiuto?
Va tutto bene. Va tutto bene.
Si arrabbia se non è in carica.
Conosco la sensazione
È bello vedere una nuova faccia da queste parti.
Ad ogni modo, um.
Benvenuto.
Saluti.
Qual è la sua storia?
Carter?
Si.
Lei ha coraggio.
Sì, ma le abilità sociali?
- Beh, mi ha puntato una pistola in testa. - [PICCOLO RISO]
Bene, è solo lei.
Di nuovo, non ho intenzione di spettegolare.
Piccola città, lo sai?
Lo voglio.
Inoltre, se hai qualcosa da chiedere,
forse dovresti chiedere a te stesso.
[Sospira]
[CRACKLING DI FUOCO]
Non sparare.
Ho avuto la mia occasione.
Certo.
- Quei feroci, sono, uh ... - Sono diversi.
Non solo il sole.
Hanno in programma.
Loro comunicano
Noi eravamo soliti pescare e cacciare.
Il negozio era come un magazzino.
Basta girovagare quando è necessario.
Bloccato qui ora
I boschi non possono essere così male.
- ce l'ho fatta. - [RISATE] Sì, ma ... Lorne.
Sta scivolando, eh?
Quindi, la cui idea era la sirena?
Nelson.
Ha funzionato ieri.
Sono più intelligenti di così.
Più intelligente di Nelson.
Non è del tutto cattivo.
Potrebbe essere qualcosa.
Prendi l'intero pacchetto?
Solo fino al prossimo branco.
Beh, sarebbe abbastanza lungo da ottenere il cibo torna qui.
Ho appena mangiato un paio di giorni vale la pena di prendere.
Sei sicuro?
Un tipo come te, una ragazza come Kelly?
Mi sembra perfetto per me.
Qualcuno con cui cavalcare l'apocalisse?
Andiamo al mattino.
Il negozio di ferramenta ancora vicino al fuoco?
L'ultima volta che ho controllato.
- Hey. - Hey.
Fuori per una passeggiata mattutina?
Uh, no, stavo facendo un piccolo scouting.
Controllando le tue difese.
Un uomo a cui piace essere preparato.
Eri nell'esercito?
Marines.
Hai mai ucciso qualcuno?
Prima della salita?
Non parlo davvero di quella roba.
Bene, abbiamo un passato che preferiremmo lascia in questo modo, buono o cattivo.
Ti aiuterò ragazzi fuori con un'altra corsa di rifornimento,
prendi la mia parte,
allora ti lascerò tutto il modo in cui ti ho trovato
Buono a sapersi.
Che fretta c'è?
Voglio dire forse ti piacerebbe afferrare una scatola di protezione
quando fai la corsa al negozio.
Uhh ....
Non penso sia una buona idea.
Sto aspettando qualcuno.
Oh. Sono passate sei settimane.
- Che cosa? - Ho avuto anche qualcuno.
Justin.
Andò a prendere la legna da ardere.
E 'stato sei settimane fa, quindi ...
Forse vuoi prendere una scatola di qualcosa, solo ...
nel caso.
Guarda, mi dispiace sentirne parlare il tuo ragazzo, lo sai,
ma ... davvero non devi farlo.
Fare?
Regalati per un po ' di sicurezza.
[PICCOLA RISATA]
Non mi conosci
E più al punto, nessuno qui ti conosce davvero.
[Sospira]
- Non volevo turbarti. - [RIDE]
Vedere?
Alla fine, nessuno è davvero chi pensi di essere.
Pronto ad andare?
Non fino a quando non conosco il piano.
Cosa intendi?
Suoniamo la sirena, distrarre quelle cose,
prendi tante cose che possiamo portare, e correre come l'inferno.
Non puoi semplicemente usare lo stesso piano di cazzate
ancora e ancora e aspettarsi che funzioni.
Sono più intelligenti di così.
[HARSHLY] Funziona.
Veramente?
Dovresti dirlo alla ragazza chi è morto fuori
Beh, se pensi di averlo un piano migliore ...
Potrei.
[RINGHIO]
[FIUTO]
[ringhia]
Abbiamo bacche mature.
Abbiamo delle belle bacche.
Abbiamo bacche per giorni.
- Mi piacciono le bacche. - So che ti piacciono le bacche!
Ecco perché siamo andati a raccogliere le bacche.
Adesso...
[SCHIARISCE LA VOCE]
Ho un'idea.
Perché non li prendi deliziose bacche
torna in Ciad e il resto?
- Va bene. - Va bene? Buono.
E voglio che tu dica loro che Grendel è tornato.
Egli è?
Torna tranquillamente in Ciad, e tu dici a tutti loro di scappare.
Capire?
E 'stato un grande pomeriggio.
Ciao.
Dov'è Felix?
Non era degno.
Non degno di te!
Non sei altro che una putrefazione sacco di merda.
Lo ami, posso vedere.
Veramente?
Ne dubito.
Ho provato ad amarlo.
Ma non potrei.
Tu non sai cos'è l'amore.
Non puoi amare nessuno.
Conosco l'amore!
È un cancro che devo tagliarmi fuori
È la fonte di tutto il dolore.
Dov'è Felix? !!!
Morto.
Là. Vedere?
Amore.
È il più grande torturatore.
- [SPARO] - [YELLS IN PAIN]
Non vuoi essere libero da quello?
Preferisco morire.
Non è la tua scelta, davvero, vero?
- [SPARO] - [GROANS IN PAIN]
[SCREAMS]
Se mi spari di nuovo, lo farò trova quel piccolo Tabby
e la farò a pezzi di fronte a te.
No.
Là.
Amare di nuovo.
Il tuo peggior nemico, seminato dentro di te.
[WEAKLY] Stop.
Sparare. Sparare.
Là. Amare di nuovo.
Nostro padre...
Stai implorando un dio che ti tortura?
In cielo ci dà il nostro cibo.
Tutta questa sofferenza è per questo.
Questo.
Li perdonerò proprio come lui ci perdona.
Egli ci libererà dal male.
Questo è malvagio.
L'amore è cattivo
Non hai cuore
Sì, certamente.
Lo voglio.
E mi tormenta.
Ma non lo permetterò più.
Lo taglierò.
Lo butterò fuori
[CARNE SQUELCHING]
Nessun amore.
[STROZZATORI]
[YELLS] No !!
No! No!
[GROANS IN PAIN]
Non conoscevo l'amore fino a quando il mondo è diventato buio.
E poi quell'amore è diventato il mondo stesso.
Ha preso il posto di tutto altrimenti avevo perso.
No ... no.
Sì!
Là. Ama ancora torture.
[IL CORPO HITS GROUND HEAVILY]
Oh!
[PIANGE]
[CROWS CAW]
E ti amo ancora.
Ma lo combatto.
Devi spegnere la fiamma.
Ma come?
L'ho perso.
Mohamad?
Sì.
Si trova con lei.
Torna nella cripta.
La cripta
[VOCE ANGELICA] Segui le sue tracce.
Non l'hai perso.
Segui e troverai il tuo destino.
[CROWS CAWING]
[Singhiozzando]
Ho incontrato sei di questi daywalker.
Due sulla linea degli alberi, gli altri quattro
stanno solo correndo e in fondo alla strada tenendo d'occhio.
- Questo è l'intero pacchetto. - Sembra così.
Pensi davvero che possiamo prendere loro su tutto in una volta?
Sì, non vedo perché no.
Finché Kelly e Lorne
spunta il segnale a destra tempo e pausa.
Hmm.
Voi ragazzi avete tutto ciò di cui abbiamo bisogno?
Se può distruggere un daywalker e funziona a gas.
[RISATA FORZATA]
Facciamolo.
Dov'è che GI Joe ha detto che era di nuovo?
Lui no. Perché?
[Sospira]
Set di Kelly.
Nelson e Hugo sono a posto.
Tutto ok. Stai attento.
[AIR SIRENA RAID]
Se le cose vanno di lato, assicurati di tornare indietro.
[HISSING, GROWLING]
Questa è la nostra indicazione.
Uno mille, duemila.
[BLAST BLU AEREI]
[GROWLING, SNARLING]
[AIR HORN BLASTS]
Gli ultimi due non stanno cadendo per questo.
Diamo loro qualcosa per cui innamorarsi.
Ehi coglioni!
[Gunshots]
[RAPID FIRE GUNSHOTS]
- [REVISIONI MOTOSEGA] - Vieni a papà!
[AIR HORN BLASTS]
[RINGHIO]
[SNARLING, GROWLING]
[HEAVY GUNFIRE]
[PINZE PER MOTOSEGA]
[CHOKING, SPUTTERING]
[HEAVY GUNFIRE]
[PINZE PER MOTOSEGA]
[Urlando]
Dannazione.
Devo prendermi uno di questi.
[SHRIEKING, MOANING]
[PINZE PER MOTOSEGA]
[URLA]
Muori, pezzo di merda !!
Abbiamo messo giù il nostro. Come va, tutti bravi?
Si. Noi stiamo tutti bene. Abbiamo i nostri due.
Dove sono gli altri?
Ce ne dovrebbero essere altri due là fuori da qualche parte.
[BLAST BLU AEREI]
Hey!!!
[Spari]
Lorne! Lorne! Smetti di sparare!
Cosa stai facendo? Basta basta!
Lorne! Ritorno!
- [GUNSHOTS] - Lorne! Smetti di sparare!
- Basta basta! - [GROWLING]
[SCREAMS]
Hugo, Nelson, uccidi quella cosa!
- [GUN FIRE] - [SCREAMING]
Dai!
[Spari]
[PINZE PER MOTOSEGA]
[MOANS] Aiutami.
[STROZZATORI]
Per favore. Non lasciarmi girare!
Non lasciarmi girare!
- Mi dispiace, ragazzo. - [GUN FIRE]
[Sospira]
Dai!!!
Dai!
Vieni ora, andiamo!
Dai!
Dai, dai!
[FAST HEARTBEAT]
Ehi, tutto bene?
Andiamo. Entriamo. Dai.
Stai bene?
Posso aiutare.
Non toccarmi
È colpa tua Tutto. Lo sai, vero?
L'ha fatto un paio di volte prima.
Qualcosa la mette in moto.
Spazi oscuri, non lo so.
[RESPIRA PESANTE]
Come va? Stai bene?
Si. Mi sono appena beccato, tutto qui.
Fammi dare un'occhiata.
L'inferno di un piano.
Kelly è morta.
Non avrei mai dovuto ascoltarti.
Guarda, mi prendo la colpa per quello. Questo è su di me.
Andò di lato, io ...
Cosa ti è successo là fuori?
Sai, ho avuto un amico in Iraq che era una roccia.
Non ho mai vacillato, ho sempre avuto le spalle.
Poi un IED è esploso.
Non era mai più lo stesso.
Non mi importa del tuo amico.
- Sto solo dicendo che non è colpa tua. - Abbastanza!
Tutto ok? Odio gli scantinati.
Questo è tutto. È tutto. Fine della discussione.
Mio padre lo diceva.
[ANSIMARE]
Il tuo vero nome.
È Axel, giusto?
Cosa sta succedendo qui?
Dovevo stare vicino alle altalene.
Polly?
Non usare quel nome. Questo è il mio vecchio nome.
Sono tornato.
Io ti ho cercato.
Era così gentile.
E mi sono fidato di lui.
Mi dispiace tanto, non avrei dovuto andare.
Non ... Non dire scusa, non dire scusa!
Gesù Cristo.
Questo era su di me.
Dovevo stare a guardarti.
Avrei dovuto ascoltarti
Ha detto che aveva bisogno di aiuto, e poi mi ha preso,
e ho provato a uscire, ma non potevo ...
No, no, no.
Non è stata colpa tua
Dov'eri?
Abbiamo cercato ovunque, sai.
Tutta la città.
Polizia di Stato.
In casa sua. Nel seminterrato.
Mi ha fatto salire di sopra un po 'quando ero più grande.
Quando tutte le altre cose erano finite.
A quel punto, già non lo era pensando dritto più.
Ora non si ricorda nemmeno cosa ha fatto.
O, chi sono io, davvero.
La sua mente.
Torna a prima.
Sai, quando ha gestito il negozio di mangimi.
Lorne ti ha fatto questo?
Lui non sa però.
È tutto finito.
Pagherà per quello che ha fatto.
Per me o per te?
Ho lavorato con lui ogni giorno
per tutto il tempo, ha avuto te?
Non penso a allora.
Perché non l'hai ucciso?
Perché lui è tutto ciò che ho avuto.
Si sentiva male ogni giorno a farlo.
- A chi frega un cazzo come si sente? - Lo voglio. Me.
- Perché lo stai difendendo? - Devo.
No, non lo fai!
Dovevo perdonarlo.
Tu no!
Anni fa...
Io ... io ... non potevo continuare a odiare.
Questo era ciò che era la vera oscurità.
L'odio.
Nessuno può perdonare quello che ha fatto.
L'odio è ciò che c'è dentro quella cantina per me.
L'odio è ciò che mi spaventa.
[FIATO CORTO]
Oh, no!
Fammi vedere. Lasciami guardare cosa è successo?
Oh, Gesù Cristo.
È ... piuttosto brutto.
[FIATO CORTO]
Rimani qui. Andrà bene.
[ESECUZIONE DEL RESPIRO]
Polly. Non farlo.
Axel ...
Sono così dispiaciuto.
Axel, ascoltami.
- Non posso dirtelo ... - Ascoltami.
Sei mio fratello.
E niente lo sarà mai cambia questo, giusto?
Guarda, solo ...
Solo ... solo ...
Solo f ... f ... combatti l'odio ...
Non lasciarmi ora Dai.
[RESPIRAZIONE LAVORATA]
Stai bene.
Io sono ... io sono ....
[ESECUZIONE DEL RESPIRO]
Non lasciarmi
Non vado da nessuna parte.
No.
[CRIES] No. Mi dispiace.
[PIANGE]
Mi dispiace.
[Vomita]
Dov'è Lorne?
Il figlio di puttana deve essersi allontanato. Lo prenderemo.
No. L'ho preso.
Cosa stai facendo qui?
Non ti ricordi di me?
Figlio di puttana, non ti ricordi di me!
[INDISTINTO]
Sei proprietario del negozio di mangimi lungo la strada, non è vero?
[Vagiti]
- Sei pazzo! - Quanto era spaventata?
Di cosa stai parlando!
Tutti quegli anni che l'hai tenuta!
[PUNTO PESANTE]
Com'era spaventata !?
Le hai fatto delle cose.
Te lo ricordi, pezzo di merda !?
[PUNTO PESANTE]
In piedi!
Non so di cosa stai parlando.
Te lo ricordi.
E ti dico cosa, Sta per morire con te!
Mi senti?
[PLEADING] Aiutami!
Aiutami! Qualcuno!
Aiutami!
Aiuto! Aiuto! Aiuto!
[WHIMPERS, CRIES]
[PANTALONI PESANTI]
[CRYING] Polly ... Aiutami.
[RAPID GUNFIRE]
[RESPIRA PESANTE]
sincronizzato e corretto da Susinz * * Www.addic7ed.com