1
00:01:18,166 --> 00:01:19,567
- ねえ、あそこ、男。
- 元気かい'？
2
00:01:19,667 --> 00:01:22,370
- 良い。
- 良い男。
3
00:01:23,171 --> 00:01:26,341
- こんにちは、カイル。
- よお、どうした？
4
00:01:28,343 --> 00:01:31,279
こんにちは、カイル。あなたは鋭く見えます。
5
00:02:13,421 --> 00:02:16,490
誰がパーティーに行きます
自分の音楽を聴く？
6
00:02:18,961 --> 00:02:20,788
ごめんなさい？
7
00:02:21,563 --> 00:02:25,458
私はパーティーに来る人は言った
自分の音楽を聴く？
8
00:02:25,933 --> 00:02:28,537
私の音楽はもっといいと思います。
9
00:02:30,072 --> 00:02:31,273
ええ、ええと…
10
00:02:31,373 --> 00:02:34,910
あなたはそのようにウォッカをノックバックし続けます、
あなたは物事を聞くことができないでしょう。
11
00:02:35,010 --> 00:02:39,040
私を信じて、
今夜は無駄になりません。
12
00:02:43,085 --> 00:02:46,146
一緒に手伝ってみませんか。
13
00:02:46,621 --> 00:02:50,993
だから、これは私の最後の週末です
3ヶ月の自由のように。
14
00:02:51,093 --> 00:02:52,987
本当に？
15
00:02:54,062 --> 00:02:58,993
- それはなぜですか？
- うーん...私の母は私を罰している。
16
00:03:00,068 --> 00:03:02,271
何のために？
17
00:03:04,372 --> 00:03:06,904
私の継父を刺したために。
18
00:03:08,676 --> 00:03:10,879
ええ、その通り。
19
00:03:23,691 --> 00:03:26,128
何ファック？
20
00:03:26,228 --> 00:03:28,689
簡単すぎます。
21
00:03:29,064 --> 00:03:32,284
誰が言う？あなたはクレイジークソです。
22
00:03:33,701 --> 00:03:37,497
がっかりしてすみませんが...
私は実際にはかなり正気です。
23
00:03:37,772 --> 00:03:41,576
行って結婚した私の母とは異なり
彼女が出会った最初のランダムな見知らぬ人
24
00:03:41,676 --> 00:03:45,363
父が亡くなった後、
そして彼を担当させる。
25
00:03:47,449 --> 00:03:49,526
とにかく...
26
00:03:58,493 --> 00:04:01,106
私はエイミーです、ところで。
27
00:04:02,064 --> 00:04:05,200
エイミー...まあ、私はカイルです。
28
00:04:07,102 --> 00:04:09,304
カイルハルトマン。
29
00:04:11,789 --> 00:04:13,802
ここから出て行きたいですか？
30
00:04:15,243 --> 00:04:17,112
もちろんです。
31
00:05:51,306 --> 00:05:53,475
どこにいますか？
32
00:05:53,575 --> 00:05:55,477
ナッソーJuvieに向かっています。
33
00:05:55,577 --> 00:05:57,645
心配しないで。
私はすべての面倒を見ました。
34
00:05:57,745 --> 00:06:00,348
あなたに百壮大な費用がかかります、
しかし飲酒運転は起こりませんでした。
35
00:06:00,448 --> 00:06:04,119
- 女の子はどうですか？
- 血液検査で、彼女はかつてないほど高いと言われています。
36
00:06:04,219 --> 00:06:07,506
彼女の両親は宣伝をしたくない
我々がする以上のことは何でも。彼女は大丈夫だよ。
37
00:06:07,606 --> 00:06:09,957
傷つけられたが壊れていない。
38
00:06:10,057 --> 00:06:12,653
子供がいない、マルコス。
39
00:06:13,228 --> 00:06:15,930
S.E.C.を聞いてください。会議の
正午まで押されました。
40
00:06:16,030 --> 00:06:18,300
彼らは合併を乗り越えたいです。
もう一回詳細。
41
00:06:18,400 --> 00:06:21,769
しましょう。彼らは何も見つけない
最後の4回は見つかりませんでした。
42
00:06:21,869 --> 00:06:27,156
心配しないで。承認されます。必要なものすべて
やることはWestcomとの融資を閉じることです。
43
00:06:28,410 --> 00:06:30,778
お世話になっております。
44
00:06:30,878 --> 00:06:33,048
こんにちは、それはあなたが私に支払うものです。
45
00:06:33,148 --> 00:06:36,951
あなたはその取引を終わらせることに集中します。
私はカイルを統制している。
46
00:06:52,534 --> 00:06:55,754
何でこんな遅い？
タイムアウトが必要だと思いました。
47
00:06:55,854 --> 00:06:57,205
七日のクソ…
48
00:06:57,305 --> 00:06:59,907
この場所で人々を見たことがありますか？
あなたは私に何が起こり得たか知っていますか？
49
00:07:00,007 --> 00:07:03,478
あなたがラッキーだった、私は裁判官を知っている、または私たちはそうしているだろう
それがどのように行われたかを見るのに十分な時間がありました。
50
00:07:03,578 --> 00:07:06,348
私のお父さんはどこですか？
- - ここまで
51
00:07:06,448 --> 00:07:10,418
それは事故だった、大丈夫？イエス。
犬が足りなくなりました。
52
00:07:10,518 --> 00:07:13,521
血中アルコールはあなたが見たと言う
3匹の犬とピンクの象。
53
00:07:13,621 --> 00:07:16,058
私の電話はどこにありますか？
54
00:07:16,158 --> 00:07:19,627
- あなたが行くところでそれを必要としません。
- それはどういう意味ですか？
55
00:07:19,727 --> 00:07:23,765
あなたのお父さんは病気です
そしてあなたの後の片付けにうんざりしています。
56
00:07:23,865 --> 00:07:25,120
彼はあなたに最後のチャンスを与えています。
57
00:07:25,220 --> 00:07:28,703
あなたはこれを台無しにする、彼はあなたを切っている
永遠にオフ。合法的にあなたを怒らせます。
58
00:07:28,803 --> 00:07:30,672
それはでたらめです。
59
00:07:30,772 --> 00:07:35,530
私はすべての論文を作成しました。
見たいでしょう？こんにちは。あなたは彼が欲しいですか？
60
00:07:36,010 --> 00:07:37,837
ええ
61
00:07:44,652 --> 00:07:46,236
こんにちは。
62
00:07:46,336 --> 00:07:48,915
本当に去りましたか
あの女の子は死ぬのですか？
63
00:07:50,858 --> 00:07:53,228
そんなことはありませんでした。
64
00:07:53,328 --> 00:07:55,963
だから、あなたは今臆病者ですか？
65
00:07:56,063 --> 00:08:01,336
- お父さん、できます...説明できます。
- 私はあなたの説明を聞き終えました。
66
00:08:01,436 --> 00:08:05,673
あなたはマルコスがあなたに言うことなら何でもします
またはあなたは自分で外出しています。
67
00:08:05,773 --> 00:08:10,561
- ママと一緒に行きます。
- あなたのお母さんの慰謝料は来年切れます。
68
00:08:11,446 --> 00:08:15,550
あなたは本当に思いますか
彼女はあなたのライフスタイルをサポートできますか？
69
00:08:15,650 --> 00:08:20,204
これがあなたの最後です
最後のチャンスは100万回、Kyle。
70
00:08:21,523 --> 00:08:23,826
無駄にしないでください。
71
00:08:24,926 --> 00:08:26,778
パパ...
72
00:08:33,400 --> 00:08:35,437
これは彼の考えですか、それともあなたの考えですか？
73
00:08:35,537 --> 00:08:38,355
それは心の集会だったと言ってみましょう。
74
00:08:38,923 --> 00:08:41,459
あなたは自分が何であるか知っている、マルコス？
あなたはlapdogです。
75
00:08:41,559 --> 00:08:44,166
彼の入札をする人、そして彼が
あなたとやった、彼はあなたのお尻を捨てます
76
00:08:44,266 --> 00:08:46,230
彼がみんなと同じように
彼は終わりました。
77
00:08:46,330 --> 00:08:50,502
これはとても簡単です、Kyle。
車に乗るか刑務所に戻る。
78
00:08:50,602 --> 00:08:53,070
選択はあなた次第です。
79
00:08:53,170 --> 00:08:55,891
どちらにしても私に違いはありません。
80
00:10:12,617 --> 00:10:15,621
West Soayへようこそ、Hartmann氏。
81
00:10:16,521 --> 00:10:18,723
私はClose氏です。コースの校長
82
00:10:18,823 --> 00:10:22,856
これはマックスウェル氏です。
屋外サバイバルインストラクター。
83
00:10:23,260 --> 00:10:26,947
私はあなたの指示を必要としません。
自分で出来る。
84
00:10:27,899 --> 00:10:29,634
あなたがどこから来たのか、多分それは本当です、
85
00:10:29,734 --> 00:10:32,837
しかし、ここで、その態度で、
あなたはおそらく死んでしまう可能性があります。
86
00:10:32,937 --> 00:10:35,339
あなたは今、別の世界にいます、ハートマン。
87
00:10:35,439 --> 00:10:38,977
影響があります
あなたがするあらゆる選択のために。
88
00:10:39,677 --> 00:10:42,781
ルール1、嘘をつかない
89
00:10:43,581 --> 00:10:46,451
ルール2、尊敬
仲間の学生や教員のために。
90
00:10:46,551 --> 00:10:48,920
ルール3、性別なし。
91
00:10:49,020 --> 00:10:54,325
ルール4、戦闘なし。ルール5
絶対的な時間厳守。
92
00:10:54,425 --> 00:10:58,496
私は規則3を繰り返しますが、セックスはしません。
93
00:10:59,146 --> 00:11:01,148
あなたが今いるコース
はじめに、ハートマン氏、
94
00:11:01,248 --> 00:11:04,118
あなたのような人に与えるように設計されています、
95
00:11:04,268 --> 00:11:07,939
甘やかされて育った
超金持ちの子孫、
96
00:11:08,039 --> 00:11:11,676
最後のチャンスです
自分自身の何か。
97
00:11:11,776 --> 00:11:14,979
今、この島はあなたの家になります
今後3ヶ月間。
98
00:11:15,079 --> 00:11:19,634
その規則に従うことをお勧めします
そして疑うことなく規則。
99
00:11:19,734 --> 00:11:22,386
またはその罰を受ける。
100
00:11:30,462 --> 00:11:36,116
Herrick氏...私はHartmann氏に割り当てています
あなたに、ここで、オリエンテーションのために。
101
00:11:37,534 --> 00:11:40,054
彼がドリルを知っていることを確認してください。
102
00:11:41,873 --> 00:11:45,877
それで、すべての警備員に何がありますか？
これはパワーキャンプですか、それとも何ですか？
103
00:11:45,977 --> 00:11:49,146
あなたの頭、男を使ってください。私たちは金持ちです...
104
00:11:49,246 --> 00:11:52,917
貴重な資産
私たちは…人間の無記名債券です。
105
00:11:53,017 --> 00:11:55,252
他にも問題があります。好きです…
106
00:11:55,352 --> 00:11:57,822
逃げる、森の中で迷子になる。
107
00:11:57,922 --> 00:12:01,493
あなたが熱いシャワーが欲しいなら、
あなたは自分の木材をストーブ用に割った。
108
00:12:01,593 --> 00:12:04,161
ここに。なぜあなたはそれを試してみませんか？
109
00:12:04,261 --> 00:12:06,160
あなたがそれを使うことができるように見えます。
110
00:12:07,131 --> 00:12:10,167
いいえ。
それから良いキック。
111
00:12:10,267 --> 00:12:12,837
私はあなたにすべての楽しみを持たせます。
112
00:12:12,937 --> 00:12:16,674
「entitled brat」はここでは動作しません。
113
00:12:16,774 --> 00:12:20,828
あなたはあなた自身の体重を引く
あるいは私たち全員が結果を払うのです。
114
00:12:28,520 --> 00:12:30,872
どうぞ。
115
00:12:42,399 --> 00:12:45,903
大丈夫です。それはあなたです。それは私です。
116
00:12:46,003 --> 00:12:50,508
- 待つ。この部屋を共有していますか？
- ええ。ラッキーだよね？
117
00:12:50,608 --> 00:12:53,060
だから、あなたの犯罪は何でしたか？
118
00:12:54,712 --> 00:12:59,333
ギャンブル。私はヒットしました
それは私の人々をほとんど倒産させた。
119
00:13:00,885 --> 00:13:04,889
夕食は7時です。
遅刻すると彼らはそれを好まない。
120
00:13:05,489 --> 00:13:07,741
彼らにとっては良いことです。
121
00:13:17,969 --> 00:13:19,821
くそ。
122
00:14:06,383 --> 00:14:09,787
えらの周りに少し緑を見て、
そこに、軍曹ドーシー。
123
00:14:09,887 --> 00:14:13,591
温室でのこの3年間
あなたを柔らかくしました。
124
00:14:13,691 --> 00:14:17,929
最後に覚えていますか
あなたの腸はペルシャ湾で船外に...
125
00:14:18,029 --> 00:14:20,881
- ……
- お元気ですか？
126
00:14:26,170 --> 00:14:28,405
女の子は誰ですか？
127
00:14:28,505 --> 00:14:32,176
レイチェル・ヘニー。
彼女はシステムと通信を処理しています。
128
00:14:32,376 --> 00:14:35,058
スティグ・ヘニーの娘。真剣ですか？
129
00:14:35,158 --> 00:14:39,050
私を信頼してください...彼女は自然です。
130
00:14:39,150 --> 00:14:43,688
難しいことになると、
彼女はそれを一歩踏み出した。
131
00:14:43,788 --> 00:14:46,691
ほんの一握りの子供たちよね。
そのルートを下りたいと思いませんか。
132
00:14:46,791 --> 00:14:49,260
私たちがきれいに立ち去ることを可能にするものなら何でもしなさい。
133
00:14:49,360 --> 00:14:53,364
それはいつものようにビジネスです、仲間。私はしなかった
あなたが時間をしている間に神を見つけなさい。
134
00:14:53,464 --> 00:14:55,370
それはよかった。
135
00:14:56,500 --> 00:14:58,970
では、誰がこれをすべて支払っているのでしょうか。
136
00:14:59,070 --> 00:15:02,223
負けるものがたくさんある誰かを言ってみましょう。
137
00:15:08,012 --> 00:15:10,431
いつ移動しますか。
138
00:15:11,716 --> 00:15:13,601
電話がかかったとき
139
00:15:20,124 --> 00:15:23,427
ルール5、ハートマン氏。
140
00:15:23,527 --> 00:15:26,530
7時15分になりました。
141
00:15:26,630 --> 00:15:29,716
すみません、私は...眠りに落ちました。
142
00:15:30,467 --> 00:15:34,654
- 私はまだアメリカにいる。
- あなたはたわごとでいっぱいです。
143
00:15:35,640 --> 00:15:37,959
ミスティルトン、お願いします。
144
00:15:40,444 --> 00:15:44,298
ちょっとした運動が役に立つはずです
その時差ぼけと、ハートマン。
145
00:15:45,216 --> 00:15:47,122
真剣ですか？
146
00:15:48,552 --> 00:15:51,956
クラスメートの誰もいない
あなたが終わるまで食べなさい。
147
00:15:52,056 --> 00:15:53,908
外側。
148
00:15:55,259 --> 00:15:56,611
外側！
149
00:16:11,042 --> 00:16:15,446
右。 3人の担当者、アップとバック。
ダブルタイム。
150
00:16:19,917 --> 00:16:21,819
ああああああ...
151
00:16:21,919 --> 00:16:24,313
各肩に1つずつ。
152
00:16:30,327 --> 00:16:32,396
あなたが飛び出します。
153
00:16:32,496 --> 00:16:34,749
それを移動！
154
00:16:40,404 --> 00:16:43,656
さあ、ハートマン。動き始めましょう。
155
00:16:44,208 --> 00:16:46,601
そしてまた。
156
00:16:54,418 --> 00:16:57,037
さあ、あなたはそれをすることができます。
157
00:17:06,730 --> 00:17:08,600
良い。
158
00:17:09,200 --> 00:17:12,804
今、あなたはそれらのロープを取ることができます
本館横の倉庫
159
00:17:12,904 --> 00:17:16,007
早く終わったら、
早く食事をする。
160
00:17:16,707 --> 00:17:19,593
最後の感想、ハートマン氏。
161
00:17:47,404 --> 00:17:49,256
右。
162
00:17:49,806 --> 00:17:52,309
これで終わりです...
163
00:17:52,409 --> 00:17:55,128
紹介してください。
164
00:17:58,249 --> 00:18:02,386
私はJames Thorntonです。ケンタッキー州レキシントン。
165
00:18:02,486 --> 00:18:05,289
押本恵子東京、日本。
166
00:18:05,389 --> 00:18:08,559
パロマナバ。ブラジル、サンパウロ。
167
00:18:08,659 --> 00:18:11,628
Amy Tilton、ボストン。
168
00:18:11,728 --> 00:18:14,265
そしてハンプトンズ、
私が最近死んだ場所
169
00:18:14,365 --> 00:18:17,134
この卑劣なたわごと
逃げた人
170
00:18:17,234 --> 00:18:21,338
逃げませんでした。
私は...私はそれから出ていた、大丈夫？
171
00:18:21,838 --> 00:18:25,642
- 私は頭を打った。私...
- あなたは私を残した。それが起こったことです。
172
00:18:25,742 --> 00:18:28,912
それは見栄えがよくない、仲間。
乙女を窮地に残す
173
00:18:29,012 --> 00:18:32,599
- ロードランナーのように離陸中…。
- あなたは私について何を知っていますか？
174
00:18:32,699 --> 00:18:34,819
ちょっと、あなた。リラックス。
175
00:18:34,919 --> 00:18:38,790
私はあなたとめちゃくちゃです。
私は…あなたがあなたの理由を持っていたと確信しています。
176
00:18:38,890 --> 00:18:42,356
ええクソな猫のようです。
177
00:18:42,456 --> 00:18:45,199
大丈夫、十分です！
178
00:18:48,232 --> 00:18:50,684
みんな。
179
00:18:54,138 --> 00:18:56,841
質問があります。
180
00:18:56,941 --> 00:19:00,044
な・・・共通スレッド
あなたはあなた全員が共有すると思いますか？
181
00:19:00,144 --> 00:19:03,014
私は何も共通点がありません
これらの人々と。
182
00:19:03,114 --> 00:19:05,316
私の糸は絹製です。
183
00:19:05,416 --> 00:19:07,979
パンティーは関係ありません
あなたの殿下。
184
00:19:08,079 --> 00:19:12,256
あなたはすべて甘やかされています。感情的に無視されています。
185
00:19:12,356 --> 00:19:17,829
気を取らない刺激を通して
技術、酒、薬、性別、車、現金。
186
00:19:17,929 --> 00:19:21,833
あなたはあなたが本当に誰であるかを発見するだけです
私達がそれらのものを奪うならば。
187
00:19:21,933 --> 00:19:26,338
しかしこれは…
私たちは本当に誰ですか？というのは...
188
00:19:27,038 --> 00:19:30,041
これはあなたが選ぶものですか、Thornton？
189
00:19:30,141 --> 00:19:33,251
彼の車を運転するような人になるために
スターバックスの正面窓から
190
00:19:33,351 --> 00:19:36,981
そして無邪気な子供を入院させる
'あなたはあまりにも忙しいテキストメッセージだから
191
00:19:37,081 --> 00:19:41,248
どこへ向かっているのかを見るために。
それはあなたが誰であるかを定義することになるのでしょうか？
192
00:19:47,524 --> 00:19:50,176
子供は……彼は元気でした。
193
00:19:52,964 --> 00:19:57,668
あなたは皆同じ理由でここにいます。
あなたはめちゃくちゃになっています。
194
00:19:57,768 --> 00:20:00,404
しかし……希望はあります。
195
00:20:00,504 --> 00:20:04,441
あなたのD.N.A.のどこかに
生き残るための本能です
196
00:20:04,541 --> 00:20:07,678
そしてあなたのここでの時間はすべてです
その本能を発掘します。
197
00:20:07,778 --> 00:20:11,305
あなたが本当に誰であるかを明らかにする
そしてあなたが本当のつながりを築くのを手伝ってください
198
00:20:11,405 --> 00:20:13,700
あなたとお互いの周りの世界へ。
199
00:20:13,800 --> 00:20:17,221
あなたは自分自身を尊重することを学ぶでしょう
そしてお互いに。
200
00:20:17,321 --> 00:20:20,757
あなたは責任を取ることを学ぶでしょう
あなた自身の行動のために。
201
00:20:20,857 --> 00:20:23,811
リセットする機会があります。
202
00:20:24,895 --> 00:20:27,331
再開します。
203
00:20:27,431 --> 00:20:32,186
そしてあなたが追いつかないのなら、
あなたは取り残されるでしょう。
204
00:20:34,705 --> 00:20:39,944
今すぐこれは最後の台所調理なので
一週間食べたい食事、
205
00:20:40,044 --> 00:20:42,096
平らげる。
206
00:20:58,462 --> 00:21:01,565
続けている限り
私たちの新しいアーティストをサポートするために、
207
00:21:01,665 --> 00:21:04,368
このような機関
花と拡大...
208
00:21:04,468 --> 00:21:09,306
すみません、ハートマンさん。
ジョーフランツ、 "メトロニュースジャーナル"。
209
00:21:09,406 --> 00:21:10,792
誰があなたを入れてくれましたか？
210
00:21:10,892 --> 00:21:15,079
ノーザンコアはハートマンになろうとしています
グローバルホールディングスそれは大きな話です。
211
00:21:15,979 --> 00:21:18,250
ちょっとすみません。
212
00:21:19,450 --> 00:21:20,662
私は興味がある。
213
00:21:20,762 --> 00:21:24,688
スモールタイムハックはどのようにあなた自身のようになりますか
そのような特権的な情報に出くわす？
214
00:21:24,788 --> 00:21:27,258
私は自分の情報源を持っています。
そして今、彼らは私に言っています
215
00:21:27,358 --> 00:21:30,879
未来のＣ．ハートマン
グローバルホールディングスは裁判官を買収したばかりです。
216
00:21:30,979 --> 00:21:33,464
息子を刑務所に入れないようにする。
217
00:21:33,564 --> 00:21:36,283
気をつけて。それは事実ではないかもしれません。
218
00:21:36,383 --> 00:21:39,403
あなたの株価は地獄に行きます
そのような噂でさえ。
219
00:21:39,503 --> 00:21:42,106
合併全体でも
人々が掘り始めたら。
220
00:21:42,206 --> 00:21:46,678
このことなら話を聞いた
落ちる、あなたも落ちます。
221
00:21:47,478 --> 00:21:51,315
あなたはなんとか見つけたかもしれません
私の秘密のひとつ、フランツ氏。
222
00:21:52,015 --> 00:21:54,251
しかし、安心してください、あなたはこれをします、
223
00:21:54,351 --> 00:21:57,804
そして私はそれを私の人生の使命にします
あなたのすべてを見つけるために。
224
00:21:58,822 --> 00:22:02,293
私は何十もの訴訟弁護士を持っています
そして私立探偵
225
00:22:02,393 --> 00:22:05,429
ただあなたの哀れな生活をするのを待っている
226
00:22:05,529 --> 00:22:08,515
そしてすべての認識を超えてそれを粉砕する。
227
00:22:09,583 --> 00:22:11,935
今走ってください。
228
00:23:03,654 --> 00:23:06,206
あなたは遠くに行かないでしょう。
229
00:23:57,208 --> 00:23:59,693
脱出のおはようございます、
ハートマン氏
230
00:24:00,711 --> 00:24:03,013
私が試してみるのは泳ぎではありません。
231
00:24:03,113 --> 00:24:06,217
私の名前はクロフトです。セキュリティ責任者
232
00:24:06,617 --> 00:24:10,521
この島は60マイルです
最寄りの上陸から。
233
00:24:11,121 --> 00:24:14,474
北大西洋は遠い叫び
サグハーバーから。
234
00:24:16,327 --> 00:24:18,795
私は自分のお金を持っていました。
235
00:24:19,195 --> 00:24:20,831
私をここから連れ出すためにあなたに支払うことができます。
236
00:24:20,931 --> 00:24:23,683
- ええ？
- ええ。
237
00:24:24,034 --> 00:24:26,953
私はその申し出を丁寧に辞退すると思います。
238
00:24:27,538 --> 00:24:29,673
さて、あなたは自分自身をベッドに連れ戻します、息子、
239
00:24:29,773 --> 00:24:32,926
そして私には理由がない
これについて誰かに話すために。
240
00:24:46,723 --> 00:24:49,493
ここから上演してから、
着陸するインフレータブル
241
00:24:49,593 --> 00:24:52,463
- そしてそこから登る。
- どんな天気に遭遇するつもりですか？
242
00:24:52,563 --> 00:24:56,933
まあ、出荷予測は示しています
大西洋は72時間で膨張します。
243
00:24:57,033 --> 00:24:59,636
私たちはそれまでにノルウェーに中途半端にいるでしょう。
244
00:25:00,036 --> 00:25:01,104
他に誰が手に入れた？
245
00:25:01,204 --> 00:25:04,441
一緒に働いた元海兵隊のカップル、
あなたが送り出された後。
246
00:25:04,541 --> 00:25:07,594
善良な人たち。一生懸命働きなさい。
247
00:25:09,313 --> 00:25:11,515
彼らはそこに7人のプロガードを持っています。
248
00:25:11,615 --> 00:25:15,136
暗闇の中ではちょっとした仕事です
しかし私達が扱うことができない何もない。
249
00:25:16,252 --> 00:25:17,854
これが一つです。
250
00:25:17,954 --> 00:25:21,955
これが完了したら、次のように言うことができます。
採用のためにさようなら。
251
00:25:22,175 --> 00:25:25,962
ええ、その通り。あなたは決してやめないでしょう。
あなたは暑さが好きです。
252
00:25:29,466 --> 00:25:30,801
それは配置されています。
253
00:25:30,901 --> 00:25:34,955
アカウントが経由されたら
代理人、資金は追跡不能になります。
254
00:25:37,558 --> 00:25:40,010
あなたは彼女が最高だと言った。
255
00:25:40,644 --> 00:25:42,779
どうしたの？
256
00:25:42,879 --> 00:25:45,198
猫はあなたの舌を得ましたか？
257
00:25:47,318 --> 00:25:50,221
- あれは何でしょう？
- それはデータベースです。
258
00:25:50,321 --> 00:25:53,507
それはあなたが知る必要があるすべてをあなたに伝えます
あそこの小さなファックヘッドについて。
259
00:25:53,607 --> 00:25:57,428
- これらの人々はどこでお金を得ますか？
- 彼らの父親はそれを盗みます...
260
00:25:57,528 --> 00:26:00,180
それから彼らはそれを自由企業と呼びます。
261
00:26:00,764 --> 00:26:05,161
- 彼らは彼らの生活の中で一日働くことはありません。
- リッチプリック。
262
00:26:05,836 --> 00:26:10,923
さて、あなたは私に何が金持ちのプリックであるかを知らせることができる
あなたが一人のときも、のように感じます。
263
00:26:12,275 --> 00:26:14,177
分割は何ですか？
264
00:26:14,277 --> 00:26:16,913
- 10。
- なにかの？
265
00:26:17,013 --> 00:26:18,699
10億ドル。
266
00:26:20,216 --> 00:26:24,131
「1億」と思います。
267
00:26:25,689 --> 00:26:28,542
頭が取れない場合
およそ10億
268
00:26:30,394 --> 00:26:33,848
最大のクソ身代金
世界の歴史の中で、私の友人。
269
00:26:38,402 --> 00:26:41,155
大丈夫、あなたは
少なくとも一週間は屋外で
270
00:26:41,255 --> 00:26:44,340
だからあなたが思うものを選ぶ
あなたは生き残る必要があります。
271
00:26:44,440 --> 00:26:47,578
私は他の男のブーツを着ていません。
272
00:26:47,678 --> 00:26:50,947
素足で行きなさい。それはあなたの選択です。
273
00:26:51,047 --> 00:26:54,451
今から始めるにはとても良い時期です。
原因と結果について考えます。
274
00:26:54,551 --> 00:26:58,805
あなたはひどく選びます、
あなたは波及効果を持って生きています。
275
00:26:59,523 --> 00:27:01,407
右。
276
00:27:02,526 --> 00:27:07,864
「イギリスの食用動植物
島 "これはリベットのようなものです。
277
00:27:07,964 --> 00:27:11,334
今、あなた自身をよく理解しなさい
食物と一緒に餌をやることができます。
278
00:27:11,434 --> 00:27:13,537
ここにはランチパックはありません。
279
00:27:13,637 --> 00:27:16,272
あなたはあなたが集めることができるものを食べるでしょう、
280
00:27:16,372 --> 00:27:19,242
罠にかけるか殺す。
281
00:27:19,342 --> 00:27:21,578
基本用品ができたら
もちろん、尽きます。
282
00:27:21,678 --> 00:27:24,916
ええと…私は何も殺していない。
283
00:27:25,416 --> 00:27:28,218
原因と結果、ミス・ティルトン。
284
00:27:28,318 --> 00:27:32,700
あなたはいつもお腹がすいても大丈夫です
あなたの仲間の残りの生徒たちが食べている間。
285
00:27:39,596 --> 00:27:42,115
お、可愛い。
286
00:27:43,266 --> 00:27:45,836
こんにちは、Herrickです。あなたはギャンブラーだよね？
287
00:27:45,936 --> 00:27:48,138
誰が尋ねているかによります。
288
00:27:48,238 --> 00:27:50,140
誰が賭けたいのか
最初にルール3を破る？
289
00:27:50,240 --> 00:27:53,009
あなたは私が賭けたものを知っていますか？
290
00:27:53,109 --> 00:27:56,362
私はあなたの口を賭ける
いつかあなたを困らせる。
291
00:28:02,553 --> 00:28:06,590
ああ、Thornton。それはすでに持っています、仲間。
292
00:28:06,890 --> 00:28:09,342
なぜあなたは私がここにいると思いますか？
293
00:28:11,928 --> 00:28:14,180
落ち着いて。
294
00:28:14,865 --> 00:28:17,100
こんにちは、カイル。
295
00:28:17,300 --> 00:28:21,922
あなたはこれらのうちの1つをつかむ必要があります、
ちょうど...あなたが滞在することにしたので。
296
00:29:06,382 --> 00:29:10,253
私の父は私をここに送りませんでした
負担の獣になるために。
297
00:29:10,353 --> 00:29:12,288
なぜ彼はここにあなたを送ったのですか？
298
00:29:12,388 --> 00:29:15,741
私たち全員を負担する以外
あなたの高貴なでたらめと。
299
00:29:16,426 --> 00:29:19,179
マルサック、ごめんね。
300
00:29:19,279 --> 00:29:22,616
- ああ？
- 両親なしで成長する。
301
00:29:22,966 --> 00:29:26,003
あなたに教える人はいません
あなたの上司を尊重するために。
302
00:29:26,803 --> 00:29:30,774
それはあなたが逃したにちがいないレッスンです。
私は今あなたに教えるつもりだ、私は仲間よ、ええ？
303
00:29:30,874 --> 00:29:33,343
それで十分です。
304
00:29:33,443 --> 00:29:36,450
ルール4、戦闘なし。
305
00:29:38,882 --> 00:29:41,266
始めましょう。
306
00:29:49,625 --> 00:29:53,464
大丈夫です。ヘリックさん。
お願いします。
307
00:29:53,564 --> 00:29:56,649
- 行きなさい、Herrick。
- 地獄、ええ。
308
00:29:56,933 --> 00:29:59,235
魔法の準備ができて
309
00:29:59,335 --> 00:30:01,939
追加バウンスのようなものは何もありません。
310
00:30:02,739 --> 00:30:04,775
大丈夫、女性。
311
00:30:04,875 --> 00:30:08,111
一緒に入る、数の力。
ここで行ってください。
312
00:30:08,211 --> 00:30:10,681
素敵で簡単です。
313
00:30:10,881 --> 00:30:13,667
同期されたフットワークの素晴らしい部分。
314
00:30:17,854 --> 00:30:21,558
- ミスティルトン。
- 気をつけて、大丈夫？
315
00:30:21,958 --> 00:30:24,360
さて、それを見てみましょう。いい加減にして。
316
00:30:24,460 --> 00:30:27,268
長年のバレエトレーニング。
317
00:30:28,648 --> 00:30:30,823
とても軽快です。
318
00:30:33,069 --> 00:30:36,340
- 得たものを見せてください。
- ああ、そうします。
319
00:30:37,140 --> 00:30:40,093
私はあなたにそれが本当にどうやって行われたかを男の子に見せます。
320
00:30:42,713 --> 00:30:44,014
まあ、それは何かです。
321
00:30:44,114 --> 00:30:47,183
ええ、素敵です。非常に素晴らしい。
322
00:30:49,152 --> 00:30:51,188
明らかに、私をコピーしました。
323
00:30:52,388 --> 00:30:54,725
さて、私たちは次に誰を持っていますか？
324
00:30:54,825 --> 00:30:57,994
ハートマン氏少し淡いですね。
325
00:30:58,094 --> 00:31:02,753
- マルサック。 4対1彼はそれをびん詰めにする。
- ええ、大丈夫、私はそれを取ります。
326
00:31:04,835 --> 00:31:08,147
あなたは素晴らしいことをしている、ハートマン。
素敵で落ち着いた。
327
00:31:08,247 --> 00:31:10,006
彼はゼリー脚をしているように見えます。
328
00:31:10,106 --> 00:31:14,595
純粋で純粋な恐怖のようなものは何もない
あなたに焦点を合わせるために、そう、ハートマン？
329
00:31:18,749 --> 00:31:20,483
よろしくお願いします。
330
00:31:20,583 --> 00:31:21,717
- いいえ
- いいえ、来ます。
331
00:31:21,817 --> 00:31:24,287
- いいえ、いいえ、いいえ、いいえ。お願いします。
- ハートマンさん、大丈夫です。
332
00:31:24,387 --> 00:31:27,924
- 素晴らしく、簡単です、Thornton。
- ああ...
333
00:31:28,024 --> 00:31:30,543
それは簡単ではない、とThornton。
334
00:31:30,643 --> 00:31:35,231
ソーントン、十分です。それで十分です。
さあ、男の子。制御してください。
335
00:31:35,331 --> 00:31:36,934
ソーントン
336
00:31:37,034 --> 00:31:40,486
- 何してるの？
- やろうとしています。ただ行く！
337
00:31:41,672 --> 00:31:44,874
ソーントン、じっとしています。
ハートマン、ただあなた自身のところに来なさい。
338
00:31:46,642 --> 00:31:48,979
いいね、ハァッ？
339
00:31:49,079 --> 00:31:52,499
- いい加減にして。彼女はあなたを待っています。
- めちゃくちゃ、マルサック。
340
00:31:52,599 --> 00:31:55,619
あなたは元気でした、ハートマン。
いい加減にして。よくできました。よくやった。
341
00:31:55,719 --> 00:31:57,854
それでおしまい。よくできました。
342
00:31:57,954 --> 00:32:00,306
はい。わかった。
343
00:32:04,194 --> 00:32:07,647
あなたは笑いすぎています。
あなたのやり方を見てみましょう。
344
00:32:08,631 --> 00:32:10,983
さあ、クラスの道化師。
345
00:32:11,467 --> 00:32:15,188
- 大丈夫です。
- さて、マルサックさん。
346
00:32:15,972 --> 00:32:17,874
さあ。
347
00:32:17,974 --> 00:32:20,276
それは素敵な仕事です。
348
00:32:20,376 --> 00:32:23,013
大丈夫、男の子。あなたはよくやっている。
349
00:32:23,113 --> 00:32:24,982
右。
350
00:32:25,882 --> 00:32:29,068
あなたはあなたの獲物のように考える必要があります。
351
00:32:29,720 --> 00:32:31,587
あなたは動物を知るようになります、
352
00:32:31,687 --> 00:32:35,258
そのトラック、パス、そしてルート...
353
00:32:35,358 --> 00:32:37,361
そして…
354
00:32:37,861 --> 00:32:40,130
スネアを設定する場所です。
355
00:32:40,230 --> 00:32:44,868
1羽のウサギ、9つの方法で分けて、
食事よりも軽食です。
356
00:32:44,968 --> 00:32:47,319
それも価値がありますか？
357
00:32:54,811 --> 00:32:58,414
荒野には動物はいません
それはつかまえられない。
358
00:32:58,714 --> 00:33:00,483
大なり小なり。
359
00:33:00,583 --> 00:33:04,511
正しいトラップを設定するだけです
正しい場所に。
360
00:33:04,921 --> 00:33:08,641
肘を少し曲げます
そして引き伸ばします。
361
00:33:11,327 --> 00:33:16,199
ハートマン。さあ、立ち上がって輝いて、相棒。
私たちは大きな一日を過ごしました。
362
00:33:16,299 --> 00:33:20,353
あなたの問題は何ですか、Herrick。
あなたは何もしたくないですか？
363
00:33:22,105 --> 00:33:24,357
ここに来て。
364
00:33:26,642 --> 00:33:28,979
あなたは本当の嫌いな人です、あなたはそれを知っていますか？
365
00:33:29,079 --> 00:33:32,482
周りを見回して、相棒。私はあなたをやっていた
好意。他のみんなが起きている。
366
00:33:32,582 --> 00:33:34,918
何が起こったのか覚えておいてください
最後に遅刻した？
367
00:33:35,068 --> 00:33:36,399
ディック
368
00:33:43,259 --> 00:33:44,695
ハルトマン...
369
00:33:44,795 --> 00:33:47,063
- 私は安全を手放します…
- ダメダメダメ！
370
00:33:47,163 --> 00:33:50,934
- ...だから他の人と同じように自由に登ることができます。
- ダメダメダメ。しないでください...
371
00:33:51,034 --> 00:33:53,670
いいえ、クソは彼を残します。
372
00:33:53,870 --> 00:33:57,340
私は三本足のロバを見ました
このお尻よりも速く動きます。
373
00:33:57,440 --> 00:33:59,309
Yalla Imshi、Hartmann。
374
00:33:59,409 --> 00:34:01,377
私があなたに見せたことを覚えておいてください。
375
00:34:01,477 --> 00:34:05,916
手と足場を探して、考えて
どのようにしてそこに着くつもりですか？
376
00:34:06,016 --> 00:34:10,203
さあ、王子様、それは片手だけです
他の人の前に。難しいことではありません。
377
00:34:14,394 --> 00:34:15,715
ただ行けますか。
378
00:34:15,815 --> 00:34:18,962
大丈夫です。彼に十をあげよう
彼が登りたいかどうかを決める
379
00:34:19,062 --> 00:34:23,303
- または彼の人生の残りのために棚に住んでいます。
- いいえ、いいえ。いいえ、いいえ、お待ちください、お待ちください。
380
00:34:24,734 --> 00:34:26,586
みんな。
381
00:34:27,570 --> 00:34:29,388
くそ！
382
00:34:32,108 --> 00:34:35,064
今、あなたはそれがどんな感じであるか知っています
ぶら下がったままにする。
383
00:34:35,164 --> 00:34:39,235
それほど面白くないですか？知らない
誰かがあなたを取りに来ているならば。
384
00:34:39,515 --> 00:34:42,067
しないでください。戻って！
385
00:34:44,187 --> 00:34:46,706
見て、私は動くことができません。
386
00:34:52,128 --> 00:34:55,231
さて、私の言うことを聞きなさい。ただ…息をする。
387
00:34:55,331 --> 00:34:59,753
ふりをする...
チェルシー桟橋で壁を登る。
388
00:35:00,703 --> 00:35:03,055
あなたはそれをすることができます。
389
00:35:22,758 --> 00:35:24,627
見る？
390
00:35:24,727 --> 00:35:27,163
恐れはすべて頭の中にあります。
391
00:35:27,263 --> 00:35:29,316
行こう。
392
00:35:39,575 --> 00:35:41,211
ちょっと…
393
00:35:41,311 --> 00:35:43,346
戻ってくれてありがとう。
394
00:35:43,446 --> 00:35:47,117
- 私は高所好きではありません。
- 誰もが何かを恐れている。
395
00:35:47,217 --> 00:35:50,670
こんにちは、こんにちは、Amy、お願いします。
396
00:35:52,422 --> 00:35:55,807
私は正直なところ覚えていません
その夜何が起きたのか。
397
00:35:56,426 --> 00:36:00,012
つまり、無駄になったのを覚えている
そして本当に素晴らしい時間を過ごしましたが…
398
00:36:00,796 --> 00:36:03,548
私はクラッシュをまったく覚えていません。
399
00:36:05,735 --> 00:36:08,188
走ったかどうかわからない。
400
00:36:14,077 --> 00:36:18,685
マクスウェルに追いつくべきです、
彼が餌を産む前に。
401
00:36:28,058 --> 00:36:30,560
あなたは何かを作っています。
402
00:36:30,660 --> 00:36:35,466
ええそれは……釣りフライです。
403
00:36:36,466 --> 00:36:39,503
私の父は私にどのように教えてくれました
私が子供の頃これらを作るために。
404
00:36:40,353 --> 00:36:42,838
一生前のように感じます。
405
00:36:47,610 --> 00:36:51,363
見回してみてください。
それは美しいですね。
406
00:36:53,483 --> 00:36:57,420
きれいな空気、木々、高層ビル、
407
00:36:57,520 --> 00:37:00,556
ネオンサインも汚染もありません。
408
00:37:00,656 --> 00:37:02,993
あなたはどこにいますか、
あなたが今ここにいなかったら？
409
00:37:03,093 --> 00:37:06,262
たくさんの見知らぬ人で無駄になっていませんか？
410
00:37:08,798 --> 00:37:13,386
ここには、考えるべきすべてのスペースがあります。
ちょっといいですね。
411
00:37:14,237 --> 00:37:16,306
それはマックスウェルがあなたに着いているように聞こえます。
412
00:37:16,406 --> 00:37:19,509
それとも多分私は
やることがたくさんあります。
413
00:37:19,609 --> 00:37:20,976
何について？
414
00:37:21,076 --> 00:37:25,064
さて、5日で、
私は父が私に残したお金を引き継ぐ。
415
00:37:26,382 --> 00:37:29,753
そして真実は、私は怖いです。
416
00:37:30,253 --> 00:37:32,522
彼を失望させた…
417
00:37:32,622 --> 00:37:35,074
それを締めくくるの…。
418
00:37:39,629 --> 00:37:42,382
彼は死ぬ前に私にこれをくれました。
419
00:37:48,804 --> 00:37:52,542
「生まれたとき、
あなたは泣いて世界は歓喜しました。
420
00:37:52,642 --> 00:37:56,746
「あなたが死ぬとき、あなたの人生を生きなさい、
世界は泣き、あなたは喜ぶ。」
421
00:37:56,846 --> 00:37:59,534
それは古いチェロキー言っています。
422
00:38:02,252 --> 00:38:06,338
私はただ…私の人生が欲しくない
何も意味しないのですか？
423
00:38:11,727 --> 00:38:14,697
だから、あなたは落ち込んでいます
このお金が全部入ってきた
424
00:38:14,797 --> 00:38:17,349
そして、あなたはそれを使う方法がわかりません。
425
00:38:21,871 --> 00:38:25,508
私はあなたのことを考えました。
理解するかもしれません。
426
00:38:25,608 --> 00:38:28,261
私は間違っていたと思います。
427
00:38:34,024 --> 00:38:36,029
ええ？
428
00:38:36,129 --> 00:38:39,405
あなたが得たものを見せてください。こちらです。
429
00:39:11,687 --> 00:39:13,823
ハートマン。
430
00:39:13,923 --> 00:39:16,541
喉を切ってほしい。
431
00:39:17,393 --> 00:39:20,818
人生を送るのは簡単ではありませんが、時々
それはあなたの間にある唯一のものです
432
00:39:20,918 --> 00:39:23,145
そして生存。
433
00:39:28,238 --> 00:39:30,523
できます。
434
00:40:03,339 --> 00:40:06,059
すばらしいです。バンビを殺したばかりです。
435
00:40:11,781 --> 00:40:16,719
この美しい生き物に感謝します
私たちが取った人生
436
00:40:16,819 --> 00:40:19,455
そしてこの土地に…
437
00:40:19,955 --> 00:40:23,308
そしてまたあなた方全員に。
438
00:40:25,161 --> 00:40:28,335
私はこの場所に送られました
罰として…
439
00:40:30,165 --> 00:40:35,020
…でも、私の人生で初めて
気軽に。
440
00:40:36,005 --> 00:40:38,974
それでも私の人生は私自身のものです。
441
00:40:39,074 --> 00:40:43,294
そして…それはあなた方全員のためです。
442
00:40:44,314 --> 00:40:48,418
親が誰であるかは関係ありません。
私たちは彼らのようになる必要はありません。
443
00:40:48,518 --> 00:40:51,588
私たちは自分の人生を作ることができます。
444
00:40:52,388 --> 00:40:54,741
私たちは自由になれる。
445
00:40:56,191 --> 00:40:58,779
それにアーメン。
446
00:41:01,664 --> 00:41:03,266
とても良い。
447
00:41:03,366 --> 00:41:06,468
大丈夫、フェラス。召し上がれ。
448
00:41:10,673 --> 00:41:13,214
ああ、それは難しい！
449
00:41:14,344 --> 00:41:18,081
- それは難しいことではありません、それは柔らかいです。
- それは食べ物です。
450
00:41:18,181 --> 00:41:20,648
あなたと同じように優しい、マクスウェル？
451
00:41:23,018 --> 00:41:26,006
マルサック…あのグーよりいい
それは、孤児院であなたに仕えるでしょう？
452
00:41:29,725 --> 00:41:31,477
ちょっとジャングルの音楽。
453
00:41:33,062 --> 00:41:34,914
音楽！
454
00:41:38,801 --> 00:41:40,820
おお！
455
00:42:22,778 --> 00:42:25,430
私はジャングルの唯一の王です！
456
00:43:10,860 --> 00:43:14,714
我々は立場にいます。
あなたは緑色の光を与えるかどうか？
457
00:43:17,850 --> 00:43:20,069
了解。
458
00:43:36,051 --> 00:43:38,303
バースデーブルース？
459
00:43:38,788 --> 00:43:41,056
ええ、のようなものです。
460
00:43:41,156 --> 00:43:43,893
私のお父さんについてだけ考えています。
461
00:43:43,993 --> 00:43:47,146
今日は彼が私に最後の贈り物をくれた日です。
462
00:43:48,431 --> 00:43:50,616
それはただ変に感じます、あなたは知っていますか？
463
00:43:54,737 --> 00:43:56,972
私の話を聞いて下さい。
464
00:43:57,372 --> 00:44:00,025
あなたのお父さんはあなたを信じていました。
465
00:44:00,743 --> 00:44:02,244
それが彼があなたにそのメモを与えた理由です。
466
00:44:02,344 --> 00:44:06,666
彼はあなたがお金を取ることを知っていた
何かを変えるためにそれを使用してください。
467
00:44:07,650 --> 00:44:11,904
あなたはただ…自分自身を信じなければなりません。
468
00:44:13,823 --> 00:44:15,925
つまり、あなたの継父を嫌っているのは…
469
00:44:16,025 --> 00:44:19,213
彼はあなたの本当のお父さんではありません、
それはただあなたを中に食べさせるつもりです。
470
00:44:20,395 --> 00:44:22,532
それが怒りと憎しみです。
471
00:44:22,632 --> 00:44:25,085
私を信じて、知っておくべきです。
472
00:44:30,640 --> 00:44:34,109
たぶんマックスウェルの権利。
誰もが二度目のチャンスに値する。
473
00:45:02,304 --> 00:45:04,656
大丈夫、男。
474
00:45:37,707 --> 00:45:39,924
準備はできたか？
475
00:45:52,021 --> 00:45:54,239
移動する時間です。
476
00:46:17,513 --> 00:46:19,865
それは良かったです！
477
00:46:21,551 --> 00:46:25,204
紳士淑女、どうぞ
あなたの席を取りなさい。
478
00:47:55,310 --> 00:47:57,269
する勇気がなくなる。
479
00:48:01,381 --> 00:48:03,335
480
00:48:03,435 --> 00:48:07,222
地上では私たちは行きます
481
00:48:07,322 --> 00:48:10,660
- そして誕生日おめでとうございます...
- エイミー！
482
00:48:13,028 --> 00:48:14,847
スピーチ！
483
00:48:15,898 --> 00:48:18,433
マックスウェルさん、あなたはとても冷静です。
484
00:48:18,533 --> 00:48:21,881
私はそれを最高の賛辞とみなします、
ミスティルトン。
485
00:48:30,479 --> 00:48:33,515
ウェイター。ボトルをお願いします
あなたの最高級のシャンパンの
486
00:48:33,615 --> 00:48:37,587
- かしこまりました。もちろんです。クリスタル、サー？
- さあ、 "クリスタル"、氏クローズ。
487
00:48:37,687 --> 00:48:40,488
それは私が言ったことです。押し込む。
488
00:48:40,923 --> 00:48:42,743
ちょっと…
489
00:48:54,236 --> 00:48:56,806
みんなチーズだ。
490
00:48:59,074 --> 00:49:01,975
戻ってきて！今さああなたは誰...
491
00:49:02,244 --> 00:49:04,546
ダウン。今床に！
492
00:49:06,248 --> 00:49:08,217
ゆっくりやれよ。落ち着いて。
493
00:49:09,384 --> 00:49:12,521
- 何てことだ！
- あそこ！反対側に！
494
00:49:12,621 --> 00:49:14,858
- 移動します。
- 降りなさい。
495
00:49:14,958 --> 00:49:17,026
- 今床に。
- 降りなさい。
496
00:49:17,126 --> 00:49:20,461
誰かがミス・オシモトに言う
ファックを黙らせる。
497
00:49:22,765 --> 00:49:25,200
- マクスウェル。マクスウェル！
- 君は！
498
00:49:25,300 --> 00:49:28,137
- 降りて！ここに来て！
- わかった、わかった！
499
00:49:28,237 --> 00:49:31,555
- 移動します。
- ひざまずいて。
500
00:49:32,038 --> 00:49:34,693
あなたのクソ口を閉じて！
501
00:49:36,679 --> 00:49:39,982
他にだれもけがをしない
あなたがまさしく私たちがあなたに言うことをするならば。
502
00:49:40,482 --> 00:49:42,935
あなたがクソで言ったように、大丈夫？
503
00:49:46,421 --> 00:49:48,973
Hartmannが足りません。
504
00:49:53,863 --> 00:49:55,164
彼はどこにいますか？
505
00:49:55,264 --> 00:49:58,098
- 彼らはマスクを外しました。
- 黙れ。
506
00:50:02,404 --> 00:50:05,056
彼は夕食に現れなかった。
507
00:50:05,640 --> 00:50:07,276
彼はよく遅刻します。
508
00:50:07,376 --> 00:50:11,059
あなたはどこを知っているはずです
みんな、いつもいますよ、クロースさん。
509
00:50:33,502 --> 00:50:36,055
彼がいるかもしれないどこかのアイデア？
510
00:50:46,781 --> 00:50:50,385
誰かを傷つける必要はありません。
511
00:50:50,485 --> 00:50:54,023
- 私をしなければならないようにしないでください。
- 彼は自分の部屋にいます。
512
00:50:54,123 --> 00:50:56,775
それが私が最後に彼に会ったところです。
513
00:50:57,326 --> 00:50:59,177
行きます。
514
00:51:03,247 --> 00:51:06,517
クソ話をしないでください。ハルトマン
あなたのルームメイト。彼はどこに行きますか？
515
00:51:07,436 --> 00:51:09,474
あなたに言うつもりはありません。
516
00:51:15,077 --> 00:51:17,365
あなたは本当にその価値のない臆病者だと思いますか
あなたのために同じことをするでしょう、
517
00:51:17,465 --> 00:51:20,015
それともあなたは短い記憶を持っていますか？
518
00:51:20,115 --> 00:51:22,234
あなたは彼について何も知りません。
519
00:51:26,321 --> 00:51:29,859
私たちがしたいのは、彼が安全であることを確認することだけです。
520
00:51:29,959 --> 00:51:33,796
寒いです。危険な。
521
00:51:34,096 --> 00:51:37,927
さあ、エイミー。
どうして私たちはあなたを傷つけたいのですか？
522
00:51:38,400 --> 00:51:41,053
あなたは私たちが死んでも意味がありません。
523
00:51:48,510 --> 00:51:50,962
安全な場所に置いてください。
524
00:52:08,147 --> 00:52:11,083
もちろん私はその合併症を理解しています。
525
00:52:11,433 --> 00:52:13,703
私たちは彼を見つけます
526
00:52:14,203 --> 00:52:17,773
これはちょっとした不具合です
そしてすぐに解決されます。
527
00:52:18,273 --> 00:52:21,477
ええ理解した。
528
00:52:22,277 --> 00:52:26,248
見て、私はここHartmannが必要です、
そして今ここに彼が必要です。時計の刻々と過ぎます。
529
00:52:26,348 --> 00:52:29,184
大丈夫です。彼はただおびえている子供です。
530
00:52:29,284 --> 00:52:32,391
- それを処理します。
- 良い。
531
00:52:37,392 --> 00:52:39,244
こんにちは。
532
00:52:40,795 --> 00:52:43,065
あなたは大丈夫？
533
00:52:43,465 --> 00:52:44,899
私たちは大丈夫になるでしょう。
534
00:52:44,999 --> 00:52:48,503
さて、両親は返済するつもりです、
それから私たちはみんな家に帰る。
535
00:52:48,603 --> 00:52:50,855
ご両親。
536
00:52:52,741 --> 00:52:54,910
私は両親がいません。
537
00:52:55,010 --> 00:52:57,647
私は評議員会を持っています。
538
00:52:58,047 --> 00:53:02,551
あなたは本当にこれらのクソがばかだと思います
いくつかの弁護士からお金を稼ごうとするために？
539
00:53:02,651 --> 00:53:06,121
- どういう意味ですか？
- 私は自分一人でいるという意味です。
540
00:53:06,221 --> 00:53:10,975
あなたの両親が何か特別な説得を必要としているのであれば、
誰が最初に弾丸を得るつもりだと思います。
541
00:53:13,995 --> 00:53:16,499
それはそれに来ないでしょう。
542
00:53:16,899 --> 00:53:19,952
きっと両親
あなたの分け前をカバーします。
543
00:53:21,403 --> 00:53:23,273
ええ
544
00:53:24,173 --> 00:53:26,058
ええ、ちょうど希望しましょう
それは問題を引き起こさない。
545
00:53:26,158 --> 00:53:27,776
- やあ！
- ああ、ファック。何？
546
00:53:27,876 --> 00:53:31,513
私は今クソ問題だよ '原因
私の両親は死んでいます。それですか？
547
00:53:31,613 --> 00:53:35,550
- それはそれがクソが好きだったものです。
- 十分な！黙れ！ファックを閉めなさい。
548
00:53:37,219 --> 00:53:39,771
私たちは今一緒に固執する必要があります。
549
00:53:40,789 --> 00:53:42,724
なぜあなたはそれをカイルに言わないのですか？
550
00:53:42,824 --> 00:53:45,260
彼が出たとき
彼が隠れているどんな岩からでも。
551
00:53:45,360 --> 00:53:47,462
彼はちょうど私たちのどれか一つをやった
行っているだろう。
552
00:53:47,562 --> 00:53:49,498
- いいえ
- それに...
553
00:53:49,598 --> 00:53:53,403
彼は私たちにとってもっと価値がある
彼はここで縛られているよりも。
554
00:53:54,003 --> 00:53:58,194
彼が私たちを助けることができれば、彼はそうするでしょう。
私は彼がそうすることを知っています。
555
00:53:59,941 --> 00:54:02,181
彼があなたを失望させないことを本当に願っています。
556
00:54:05,880 --> 00:54:07,833
くそ！
557
00:56:05,334 --> 00:56:06,785
イエス・キリスト！
558
00:56:10,004 --> 00:56:12,958
すべての保護者の方へ：私たちにはあなたの子供がいます。
559
00:56:13,058 --> 00:56:17,146
彼らは生きていて、そう残るでしょう、
Googleの指示に正確に従ってください。
560
00:56:17,246 --> 00:56:22,084
明日の東部標準時18:00
安全な場所で会議を開催します。
561
00:56:22,184 --> 00:56:24,953
座標
はRobert Hartmann氏に送られます。
562
00:56:25,053 --> 00:56:28,157
連絡があるまでそこでお待ちください。
563
00:56:28,257 --> 00:56:31,443
Mr.ハートマン、それはあなたの責任です
交通手段を手配します。
564
00:56:31,543 --> 00:56:34,229
出席しないことを選択した人、
565
00:56:34,329 --> 00:56:36,598
子供の人生に気をつけて
終了します。
566
00:56:41,720 --> 00:56:45,813
身代金は10億ドル
交渉不可です。
567
00:56:54,883 --> 00:56:58,037
- カイルが見えなかった。
- 何をしたいですか？
568
00:57:00,154 --> 00:57:02,657
彼らはすべてのカードを持っています。
569
00:57:03,157 --> 00:57:05,610
私たちは彼らが言うことは何でもします。
570
00:57:56,878 --> 00:57:58,880
ハートマン、イエス・キリストよ、私です！
それはクロフトです！
571
00:57:58,980 --> 00:58:00,349
あなたは動きをクソしないでください！
572
00:58:00,449 --> 00:58:03,552
- ファック、私はうれしいです...
- 私は戻ってと言った！
573
00:58:03,652 --> 00:58:06,704
はい。私はあなたがそれらのうちの一人だと思った。
574
00:58:07,522 --> 00:58:10,641
彼らは皆を虐殺した
畜舎で。
575
00:58:12,661 --> 00:58:15,413
それで、なぜ彼らはあなたを窮地に立たせたのですか？
576
00:58:16,698 --> 00:58:20,519
私はそれが起こるのを見ました。私は逃げた。
私は英雄ではない、大丈夫？
577
00:58:26,007 --> 00:58:30,246
- あなたは何もしませんか？
- 見て、彼らに対する1つの銃の用途は何ですか？
578
00:58:31,546 --> 00:58:34,048
私たちの最善の策は、手に入れることです
海岸のボートへ、そうでしょ？
579
00:58:34,148 --> 00:58:36,017
神に祈りなさい。
580
00:58:36,217 --> 00:58:39,270
少なくとも私たちはより良いチャンスを迎える
助けを得る
581
00:58:46,761 --> 00:58:50,214
いいですね。今すぐ行かなきゃ。
582
00:58:51,400 --> 00:58:54,174
私は彼を持っています。私たちは途中です。
583
00:58:57,539 --> 00:58:59,609
ちょっとしたビジネスですよ、子供。
584
00:59:00,609 --> 00:59:03,445
あなたはあなたのお母さんとお父さんに "こんにちは"と言います...
585
00:59:03,545 --> 00:59:07,102
我々は支払いを受けます...
あなたとあなたの仲間は家に帰ることができます。
586
00:59:07,882 --> 00:59:09,268
移動します。
587
00:59:18,460 --> 00:59:20,712
動き続ける。
588
00:59:38,713 --> 00:59:40,098
やめて！
589
01:00:58,192 --> 01:01:02,834
- なぜ彼らは私たちをここに連れてくるのですか
- それはどこにもないからです。
590
01:01:10,572 --> 01:01:13,608
- FBIに連絡してください。
- 最愛の人、お願いします。あなたはJuできません...
591
01:01:13,708 --> 01:01:17,076
- 私にできることとできないことを教えないでください。
- ようこそ。
592
01:01:17,176 --> 01:01:20,582
私はThomas Herrickです、
これが私の妻、フランシスです。
593
01:01:20,682 --> 01:01:22,083
何でこんな遅い？
594
01:01:22,183 --> 01:01:25,720
ジョナサンティルトン - スコフィールド。
これは私の妻、エミリーです。
595
01:01:25,820 --> 01:01:28,457
私たちはできるだけ早くここに着いた。
596
01:01:29,057 --> 01:01:32,494
ああ、あなたはあなたの時間を無駄にしています。
力がありません。
597
01:01:33,394 --> 01:01:38,196
わかりません。なぜ迷惑になる
電源を入れられないときに持ち込む？
598
01:01:38,296 --> 01:01:39,968
そうではないでしょう。
599
01:01:40,068 --> 01:01:42,871
たぶんここにジェネレータがあります。
600
01:01:42,971 --> 01:01:45,139
私は見てみることができました。
601
01:01:45,339 --> 01:01:48,076
Thornton氏...手を貸してくれませんか。
602
01:01:48,176 --> 01:01:53,231
もちろん。それはしばらく経ちました
私は手を汚す機会がありました。
603
01:01:59,153 --> 01:02:00,956
そう...
604
01:02:01,756 --> 01:02:06,829
あなたはまだ私達の息子を中途半端に接地すると思います
世界一周はそのような良い考えでしたか？
605
01:02:07,129 --> 01:02:09,764
まあ、それはあなたの電話ではありませんでした
作るのですか？
606
01:02:09,864 --> 01:02:12,901
私はその場所に彼を送ったことがなかったでしょう。
607
01:02:13,401 --> 01:02:15,253
今まで
608
01:02:18,873 --> 01:02:23,978
- リサハートマン。私はKyleの母親です。
- フランチェスカ。私の娘はパロマです。
609
01:02:24,378 --> 01:02:27,256
エミリーティルトン - スコフィールド。私はエイミーのお母さんです。
610
01:02:28,216 --> 01:02:30,974
- いつ着きましたか？
- 一時間ぐらい前に。
611
01:02:31,074 --> 01:02:34,989
私はヘリックと一緒に旅行した。私は持っていた
周りを見てください。ここにはあまりありません。
612
01:02:35,089 --> 01:02:38,493
浴室、やかんがあります。食物がありません。
613
01:02:38,593 --> 01:02:40,995
彼らは私たちがあまりにも快適になりたくないのです。
614
01:02:41,395 --> 01:02:43,898
ここに出ることに同意するのは間違いでした。
615
01:02:43,998 --> 01:02:46,601
少なくとも私たちはすべきだと本当に思う
可能性について話し合う
616
01:02:46,701 --> 01:02:49,270
状況を伝えることの
訓練を受けた専門家へ。
617
01:02:49,370 --> 01:02:51,806
少なくとも、電源スイッチが見つかりました。
618
01:02:51,906 --> 01:02:53,975
私はあなたが言っているのを聞いた、Herrick夫人...
619
01:02:54,075 --> 01:02:56,945
FBIの連絡先
オプションではありません。
620
01:02:57,045 --> 01:03:00,749
我々がそれらを呼ぶならば、我々は事実上署名している
私たちの子供の死は保証します。
621
01:03:00,849 --> 01:03:04,411
- 他の両親はどこですか？
- マルサックは信託基金の赤ちゃんです。
622
01:03:04,511 --> 01:03:09,510
交渉する親はいません。
そして、私たちは押本に問題があるかもしれません。
623
01:03:10,291 --> 01:03:12,661
- 彼が支払うつもりであるかどうかわからない。
- 何てことだ。
624
01:03:12,761 --> 01:03:16,464
私は私の最高の人を取引している
それで、それは...問題にならないでしょう。
625
01:03:16,564 --> 01:03:20,401
しかし、そうであれば、
誰が不足分を補うつもりですか？
626
01:03:20,501 --> 01:03:24,138
押本さんのシェアは
それならば。
627
01:03:24,238 --> 01:03:28,743
私達が私達の資源をプールするならきっと、
私たちは私たちの間でマルサックを管理することができました。
628
01:03:28,843 --> 01:03:32,196
ものによって？
これは私たちに何も残さないでしょう。
629
01:03:35,183 --> 01:03:39,363
少し時間がかかりました。
私はちょうどCroftonを見つけました。彼は死んでいます。
630
01:03:39,663 --> 01:03:43,758
- 首が折れています。
- あなたはそれがハルトマンだと思いますか？
631
01:03:43,858 --> 01:03:47,596
他に誰？クロフトの武器を見つけた
入り江の底に。
632
01:03:47,696 --> 01:03:51,199
彼のラジオは消えた。
私に探し続けて欲しいですか？
633
01:03:51,299 --> 01:03:55,019
いいえ、もうすぐ暗くなります。戻ってくる。
634
01:03:58,807 --> 01:04:00,975
クロフトは死んだ。
635
01:04:01,075 --> 01:04:02,611
不注意だったに違いありません。
636
01:04:02,711 --> 01:04:05,648
- 私に行ってDorseyを助けてもらいたいですか？
- いいえ
637
01:04:06,948 --> 01:04:10,301
彼は向かっています。
今のところ計画に固執しています。
638
01:04:10,919 --> 01:04:14,545
あなたはあなたのテープを作ります。私たちはそれらを必要とするかもしれません。
639
01:04:27,035 --> 01:04:28,887
ハートマン。
640
01:04:29,938 --> 01:04:32,391
あなたはそこにいますか？
641
01:04:34,308 --> 01:04:38,262
そうですね、
おめでとうございます。
642
01:04:39,247 --> 01:04:41,600
あなたは私の最高の男達の一人を倒した。
643
01:04:43,051 --> 01:04:45,353
でも十分だ。
644
01:04:45,453 --> 01:04:47,866
あなたが今入ってきたら...
645
01:04:47,966 --> 01:04:50,892
これで解決できます。
646
01:04:50,992 --> 01:04:54,163
誰もが家に帰ることができ、安全で健全です。
647
01:04:55,196 --> 01:04:57,966
代替手段は、私があなたの後に来ることです。
648
01:04:58,066 --> 01:05:00,744
そして私はあなたが死ぬまで立ち止まりません。
649
01:05:01,244 --> 01:05:03,855
または私が話しているだけかもしれません。
650
01:05:07,141 --> 01:05:08,993
カイル？
651
01:05:12,246 --> 01:05:14,098
カイル
652
01:05:30,564 --> 01:05:35,269
彼らは私に言っています...送るように
このテープはあなたに。少なくとも私を救ってください。
653
01:05:35,369 --> 01:05:37,171
見て、私は同じじゃない
他のみんな、大丈夫ですか？
654
01:05:37,271 --> 01:05:39,773
話す相手がいない。
私にあなたが私に何を言いたいのかわかりません。
655
01:05:39,873 --> 01:05:42,210
パイズリします。
656
01:05:42,310 --> 01:05:46,264
してください...これらの人々は何をします
あなたに尋ねています。
657
01:05:46,915 --> 01:05:49,033
すべてを解決する機会を与えてください。
658
01:05:49,133 --> 01:05:52,837
お願い
彼らが言うすべてのものと共に。
659
01:06:00,862 --> 01:06:04,409
- あなたは次の、甘いです。
- なぜ彼女はドアを閉めたのですか？
660
01:06:04,509 --> 01:06:08,217
- 黙れ。あなたのクソ口を閉じて！
- なぜ彼女はドアを閉めたのですか？
661
01:06:13,341 --> 01:06:16,310
きれいに見せてほしい
あなたのクローズアップのために、エイミー。
662
01:06:16,410 --> 01:06:17,879
ええと...
663
01:06:17,979 --> 01:06:21,049
私はあなたにそれほど違いはありません。
664
01:06:21,149 --> 01:06:25,162
多分別の状況に
私たちは友達だったかもしれません。
665
01:06:26,220 --> 01:06:30,441
ふむ。落ちるのはかなりクール
こんな場所にいる人のために。
666
01:06:32,426 --> 01:06:34,237
私を信じてください...
667
01:06:34,337 --> 01:06:38,132
私は誰かを見つけるのがどれほど難しいか知っています
あなたは本当につながることができます。
668
01:06:38,232 --> 01:06:42,071
あなたは本当に思いますか
私はあなたを信頼するのに十分愚かですか？
669
01:06:42,971 --> 01:06:45,807
場所がない
この宇宙全体で
670
01:06:45,907 --> 01:06:49,560
あなたと私はこれまで
友達になる
671
01:06:51,880 --> 01:06:55,649
あなたは知っています...私は私の研究をしました...
672
01:06:55,749 --> 01:06:58,006
私はあなたについてすべて知っています。
673
01:06:58,106 --> 01:07:01,572
薬、一晩は立っています。
674
01:07:02,490 --> 01:07:05,743
さあ、いい子になり、ミイラに「こんにちは」と言ってください。
675
01:08:02,350 --> 01:08:06,120
- ティルトンから何かもらったの？
- いいえ、まだです。
676
01:08:06,220 --> 01:08:08,489
しかし、私は彼女からそれを強制することができます。
677
01:08:08,589 --> 01:08:10,892
私たちはそれらすべてを取り除きます
とにかく、そうでしょ？
678
01:08:10,992 --> 01:08:13,862
もちろん。守って
今のところ機器室で。
679
01:08:13,962 --> 01:08:17,999
私達のパートナーの質問
私は何も言うことがありません。
680
01:08:18,099 --> 01:08:20,601
ハートマンは重要です。
681
01:08:20,701 --> 01:08:22,871
私たちが彼を見つけることができないならば、
合併症があるかもしれません。
682
01:08:22,971 --> 01:08:25,206
いつでも走れます。
暑すぎる場合は…
683
01:08:25,306 --> 01:08:27,809
いいえ。
この方法では、見返りが多すぎます。
684
01:08:27,909 --> 01:08:32,046
私はこのプリックの顔を見たいです
私が彼をクソ崖から投げ捨てた時。
685
01:08:32,146 --> 01:08:34,315
これらの人々は寄生虫です。
686
01:08:34,415 --> 01:08:36,897
彼らは生きるに値しない。
687
01:08:38,852 --> 01:08:42,372
大丈夫です。この電話をかけるつもりです。
688
01:08:44,725 --> 01:08:47,461
銃を持ってきた？どうしてそうするか？
689
01:08:48,963 --> 01:08:51,332
私たちはここで樽の中の魚です。
690
01:08:51,432 --> 01:08:54,952
私は自分を離れない
完全に無防備です。
691
01:08:55,503 --> 01:08:57,872
A。243リグビー...
692
01:08:57,972 --> 01:09:00,393
そして一組のおみやげ。
693
01:09:05,379 --> 01:09:07,698
答える。
694
01:09:12,821 --> 01:09:17,020
何人かの人がいないようです。
私の指示は非常に明確でした。
695
01:09:17,458 --> 01:09:21,429
押本は遅れる。マルサックは孤児です。
696
01:09:21,529 --> 01:09:24,248
まあ、私はあなたが考えたと思います
不足分を補う方法の例。
697
01:09:24,348 --> 01:09:26,600
それは本当にあなたのビジネスのどれでもありません。
698
01:09:26,700 --> 01:09:30,204
そして私は身代金を議論していない
私の息子に会うまであなたと一緒に。
699
01:09:30,304 --> 01:09:34,692
あなたの息子は彼が見たときに逃げました
問題を抱えている彼の友人たち。
700
01:09:35,209 --> 01:09:38,012
かつては臆病者だったんだ、ハァッか。
701
01:09:38,412 --> 01:09:40,714
これは商談ではありません。
702
01:09:40,814 --> 01:09:44,818
私が言ったことを意味した
コンプライアンス違反の結果。
703
01:09:44,918 --> 01:09:47,722
そして私が言ったことを意味した。
704
01:09:48,522 --> 01:09:52,426
もし私たちが生命の証明を得られなければ、
あなたはお金を得ません。
705
01:09:52,526 --> 01:09:54,262
ハートマン。
706
01:09:54,362 --> 01:09:56,697
- 怒っていますか？
- 誰があなたが私たちのために話すことができると言った？
707
01:09:56,797 --> 01:09:59,968
- きっと彼は電話をかけるでしょう。
- これは無謀です。
708
01:10:00,068 --> 01:10:01,770
私の息子は説明されていません。
709
01:10:01,870 --> 01:10:06,007
- ここには他にも危険な生活があります。
- ハートマン氏は正しいと思います。
710
01:10:06,107 --> 01:10:10,728
きっと彼らはそれを呼び戻すでしょう、
私たちの子供たち全員が生きていることの証明。
711
01:10:11,345 --> 01:10:13,797
それは時間の問題です。
712
01:10:27,095 --> 01:10:29,079
マクスウェル...
713
01:11:30,291 --> 01:11:32,944
Dorsey、今ここに戻ってください。
714
01:12:03,657 --> 01:12:05,909
ファック、男。
715
01:12:07,961 --> 01:12:11,199
- とんでもない。信じられません。
- カイル？
716
01:12:11,299 --> 01:12:13,000
- クソ野郎。
- あなたは帰ってくる。
717
01:12:13,100 --> 01:12:16,571
- ええ。
- お会いできて嬉しいです。
718
01:12:18,639 --> 01:12:20,608
あなたは中途半端であるべきです
ハンプトンズに今、バディ。
719
01:12:20,708 --> 01:12:22,376
- 私はあなたがそれに賭けなかったことを願っています。
- いいえ
720
01:12:22,476 --> 01:12:24,813
あなたを連れ出しましょう。
721
01:12:25,413 --> 01:12:27,648
見て…
私よりもこのもので。
722
01:12:27,748 --> 01:12:32,153
さて、私たちは物資を手に入れる必要があります
今行きなさい。彼らはいじらない。
723
01:12:32,253 --> 01:12:35,756
彼らは私たちを殺すつもりです。
身代金または身代金なし。
724
01:12:35,856 --> 01:12:39,593
はい。はい。みんな、あなたができることをつかみます。
725
01:12:39,693 --> 01:12:42,646
備品、備品、なんでも。
今行かなきゃ。
726
01:12:44,732 --> 01:12:46,767
- マルサック。
- 行こう。
727
01:12:46,867 --> 01:12:50,871
私はこの小さな刺しをさせません
私の手術をサーカスに変えなさい。
728
01:12:50,971 --> 01:12:55,359
ティルトンを連れてきて。彼女が何かを知っていれば、
彼女は今私たちに言うつもりです。
729
01:13:02,750 --> 01:13:04,035
何？
730
01:13:23,271 --> 01:13:26,139
さて、Marsac、Fayed。
731
01:13:26,239 --> 01:13:29,710
あなた、エイミー、ケイコが北上します
古い農場への道。
732
01:13:29,810 --> 01:13:32,997
- はい？私たちはそこに避難所があることを知っています。
- いいえ、いいえ。分割していません。どうして？
733
01:13:33,097 --> 01:13:35,661
2つのグループが難しいから
一つ以上追跡する。大丈夫ですか？
734
01:13:35,761 --> 01:13:39,002
見えないように
そしてあなたのトラックを覆いなさい。はい？
735
01:13:42,423 --> 01:13:45,276
行く必要があります。今すぐ
736
01:13:46,527 --> 01:13:48,979
後で会いましょう。
737
01:13:53,534 --> 01:13:56,937
「彼はただおびえている子供です」、それでも彼は
私たちの部下の1人を連れ去ることができた
738
01:13:57,037 --> 01:13:59,240
そして7クソを解放
私たちの時計に人質！
739
01:13:59,340 --> 01:14:02,343
彼らは遠くへ行ったことができません。
追跡して元に戻します。
740
01:14:02,443 --> 01:14:05,964
島から降りることはできません。
それらを洗い流すだけの問題です...
741
01:14:06,064 --> 01:14:11,662
じゃやれ！朝までに見つけてほしいのですが。
これ以上の驚きはありません！
742
01:14:34,241 --> 01:14:37,328
- あなたは大丈夫？
- ええ、元気です。今行ってる。はい？
743
01:14:37,428 --> 01:14:39,277
はい。
744
01:15:07,841 --> 01:15:10,478
電話をかけ直すつもりなら、
彼らはもうそれをしていたでしょう。
745
01:15:10,578 --> 01:15:13,113
たぶん彼らはその少年を探しています。
746
01:15:13,213 --> 01:15:15,799
あるいは忍耐力を失ったのかもしれません。
747
01:15:16,950 --> 01:15:19,351
ここで時間を無駄にしています。
748
01:15:30,864 --> 01:15:34,460
- 押本からの言葉は？
- 未だに。
749
01:15:34,560 --> 01:15:38,472
しかし、私は数字を整理してきました。
今、私たちは身代金のために儲けることができます、
750
01:15:38,572 --> 01:15:42,636
しかし、そのお金を
ビジネス、それは合併を殺すでしょう...
751
01:15:43,143 --> 01:15:46,981
私たちを残します
潜在的に困難な立場にある。
752
01:15:48,281 --> 01:15:51,485
それは私を残します
破産する可能性があります
753
01:15:51,585 --> 01:15:54,187
そしてあなたは潜在的に失業者ですか？ふむ？
754
01:15:54,287 --> 01:15:58,379
さて、ここでメロドラマティックにならないで
ボビー解決策は常にあります。
755
01:15:59,893 --> 01:16:02,463
ウェストコムはノーと言った、マルコス。
756
01:16:02,863 --> 01:16:05,599
私が2億5000万人を見つけることができない限り...
757
01:16:05,699 --> 01:16:08,686
水の中での合併の死者
身代金かどうか。
758
01:16:10,404 --> 01:16:13,357
あなたがOshimotoから話を聞いたら私に電話してください。
759
01:17:39,426 --> 01:17:41,678
動き続ける。
760
01:17:56,844 --> 01:17:59,179
お元気ですか？
761
01:17:59,279 --> 01:18:01,615
他の人と同じです。
762
01:18:01,715 --> 01:18:04,301
電話が鳴るのを待っています。
763
01:18:09,823 --> 01:18:12,493
見て、私はそれが危険だと知っています。
764
01:18:12,693 --> 01:18:15,529
しかし、私は私の息子が大丈夫であることを確認する必要があります。
765
01:18:15,629 --> 01:18:17,514
うーん。
766
01:18:17,965 --> 01:18:20,568
私たち全員が今までにやろうとしている
767
01:18:20,668 --> 01:18:23,104
私たちの子供たちを守っています。右？
768
01:18:23,804 --> 01:18:26,039
わが子たち？
769
01:18:26,439 --> 01:18:28,642
- それは面白い。
- 何がおかしいの？
770
01:18:28,742 --> 01:18:32,062
- 何も、何もない。
- 聞いて...
771
01:18:32,646 --> 01:18:36,283
それはちょうど、ええと...
私のエイミーは女の子、ええと...
772
01:18:36,383 --> 01:18:38,919
カイルと一緒だった、
その夜彼は車を壊した。
773
01:18:39,019 --> 01:18:43,423
私はそれを静かにしておくことに同意した人でした
あなたがその裁判官を買収したとき。
774
01:18:43,523 --> 01:18:46,810
しかし、それについてどのように知りましたか？
つまり、あなたはあなたの最高の男がそれに対処したのです。
775
01:18:46,910 --> 01:18:51,914
そしてそれは人を持っているのはいいことです
シャーがあなたのために手を汚すように。
776
01:18:52,900 --> 01:18:56,536
そしてそれが彼らがあなたを作った理由だと思います
連絡先なぜなら...
777
01:18:56,636 --> 01:19:00,157
あなたは得ることの歴史を持っています
まさにあなたが望むもの。
778
01:19:03,944 --> 01:19:07,615
- ええ？
- 押本から聞きました。
779
01:19:07,715 --> 01:19:10,150
私はあなたをスピーカーに置いています。
780
01:19:11,785 --> 01:19:17,211
Oshimotoの人々はオッズを計算しています
30〜70歳で生き残った娘の肖像。
781
01:19:17,991 --> 01:19:21,355
彼は出ました。彼は払っていません。
782
01:19:22,596 --> 01:19:24,031
何に基づいて？
783
01:19:24,331 --> 01:19:27,384
過去10年間の誘拐。
784
01:19:28,902 --> 01:19:31,388
多分彼はポイントを持っています。
785
01:19:32,105 --> 01:19:36,577
だから、あなたは言っている '原因...私たちはできません
これらの人たちを信頼してください。
786
01:19:36,677 --> 01:19:39,146
それは私が言うことではありません。
787
01:19:39,246 --> 01:19:41,114
しかし...
788
01:19:41,614 --> 01:19:44,184
彼らのブラフを呼び出すことができます。
789
01:19:44,284 --> 01:19:47,688
尤度はそうではない
彼らの脅威を乗り越えてください。
790
01:19:47,788 --> 01:19:50,721
8人の子供を殺す？何のために？
791
01:19:52,225 --> 01:19:55,078
しかし、もし彼らがそれをやり遂げたのであれば
792
01:19:59,466 --> 01:20:01,835
ここで正直になりましょう。
793
01:20:02,335 --> 01:20:06,590
これらの子供たちは...あなたを引き起こしました
悲しみ以外何もない。
794
01:20:08,509 --> 01:20:11,161
たぶんあなたはすべてが良くなったほうがいいです。
795
01:20:17,350 --> 01:20:19,014
マルコス？
796
01:20:19,114 --> 01:20:22,890
あなたは私たちの会話を早く覚えています、
あなたは失業していますか？
797
01:20:23,490 --> 01:20:27,578
- はい。
- その時が来ました。
798
01:20:39,907 --> 01:20:41,758
こんにちは。
799
01:20:43,643 --> 01:20:45,862
それは何ですか？
800
01:20:46,914 --> 01:20:48,115
恵子です。
801
01:20:48,215 --> 01:20:50,684
ああ...彼女は...彼女はけがをしている？
802
01:20:53,420 --> 01:20:57,590
彼女は間に合わなかった。
彼女は私たちを引き止めたくなかった。
803
01:20:57,690 --> 01:20:59,776
どんなに悪い？
804
01:21:00,961 --> 01:21:04,515
彼女の出血を止めることはできませんでした。彼女が死にました。
805
01:21:05,733 --> 01:21:07,735
ごめんなさい。
806
01:21:07,835 --> 01:21:09,602
何？
807
01:21:09,702 --> 01:21:12,229
彼女はどういう意味ですか...
彼女は死んでクソじゃない！
808
01:21:12,329 --> 01:21:14,094
ソーントン！
809
01:21:58,652 --> 01:22:00,503
カイル！
810
01:22:33,486 --> 01:22:35,405
カイルハートマン...
811
01:22:37,424 --> 01:22:40,661
いくらあなたに言うことはできません
お会いできるのを楽しみにしています。
812
01:22:41,061 --> 01:22:46,049
- ええ、まあ、私はあなたについて同じことを言うことはできません。
- ああ、それは痛い。今弓を落としなさい。
813
01:22:54,842 --> 01:22:57,393
弓を落としなさい！
814
01:22:58,311 --> 01:23:00,763
ひざまずいて！
815
01:23:02,549 --> 01:23:06,735
ひざまずいて！
816
01:23:07,888 --> 01:23:10,206
背中の後ろに手。
817
01:23:11,058 --> 01:23:13,393
エイミーの顔を見るのを待つことができない
818
01:23:13,493 --> 01:23:17,297
彼氏の頭を渡すと
皿の上。
819
01:23:17,397 --> 01:23:19,867
詩的な種類だよね？
820
01:23:19,967 --> 01:23:22,186
聖書のほとんど。
821
01:24:42,082 --> 01:24:44,906
- さて、あなたは準備ができていますか？
- やってみましょう。
822
01:24:45,006 --> 01:24:48,275
- 1...
- 二…三。
823
01:24:49,822 --> 01:24:53,994
こんにちは、こんにちは。こんにちは、あなたは素晴らしいことをしています。
もうすぐだ。
824
01:24:54,494 --> 01:24:57,030
私は持っていると思う
体外体験。
825
01:24:57,130 --> 01:25:00,233
あなたと一体何が悪いのですか？
なぜあなたの人生を危険にさらすのですか？
826
01:25:00,333 --> 01:25:04,820
あなたは私たちのためにあなたの人生を危険にさらしました。私は…
私はただ好意を返していました。
827
01:25:11,511 --> 01:25:13,863
ばかじゃないの？
828
01:25:15,415 --> 01:25:17,667
たぶん私はそうです。
829
01:25:31,564 --> 01:25:33,934
これはFBIの特別代理人Jess Chamblissです。
830
01:25:34,034 --> 01:25:36,336
心配しないで、これは安全な行です。
831
01:25:36,436 --> 01:25:38,939
私たちはあなたの懸念を理解しています
子供の安全のために
832
01:25:39,039 --> 01:25:41,341
しかしあなたは正しいことをしました
お問い合わせください。
833
01:25:41,441 --> 01:25:44,211
息子のハートマンさん、すみません。
834
01:25:44,311 --> 01:25:47,514
- 誰かが何かをしなければなりませんでした。
- 私たちはイギリス当局と協力しています
835
01:25:47,614 --> 01:25:50,783
そして一緒に計画を立てています
あなたの子供の安全な回復のために。
836
01:25:50,883 --> 01:25:53,286
予定？何の計画？
837
01:25:53,686 --> 01:25:57,257
私はそれについて議論できないのではないか
現時点では、ハートマン氏。
838
01:25:57,357 --> 01:25:59,860
私はここに戻って私のジェット機を持っているよ
1時間以内に
839
01:25:59,960 --> 01:26:01,761
私は7歳未満でスコットランドにいるでしょう。
840
01:26:01,861 --> 01:26:04,998
Mr.ハートマン、私は強くお勧めします
現在地を維持する。
841
01:26:05,098 --> 01:26:07,568
出かけることによってあなたは危険にさらされます
自分の安全だけでなく
842
01:26:07,668 --> 01:26:10,070
しかし回復任務の成功。
843
01:26:10,170 --> 01:26:13,006
私は私の息子の命を残してやった
他の人の手の中に。
844
01:26:13,106 --> 01:26:16,409
座って待つつもりはない
あなたは私に悪い知らせを持ってきてくれます。
845
01:26:16,509 --> 01:26:17,877
- Mr.ハルトマン...
- ボビー、待って。
846
01:26:17,977 --> 01:26:20,813
- Mr.ハートマン！
- 一緒に行きたいのですが。
847
01:26:20,913 --> 01:26:23,216
私が助けることができるかどうかを確認してください。
848
01:26:23,816 --> 01:26:26,586
何をする
あなたがそこに着くとき？
849
01:26:26,686 --> 01:26:28,405
私がしなければならないことは何でも。
850
01:26:34,894 --> 01:26:37,030
私は休まなければならない、カイル。
851
01:26:37,130 --> 01:26:39,266
- ああ...
- できません。ここで休むことはできません。
852
01:26:39,366 --> 01:26:41,401
それならあなたは私なしで行かなければならない。
853
01:26:41,501 --> 01:26:45,005
私はそれらを遅くすることができます。
あなたに前進する機会を与えましょう。
854
01:26:45,105 --> 01:26:48,241
エイミー...私はあなたなしではどこにも行きません。
855
01:26:48,341 --> 01:26:51,294
はい？今回ではない。
856
01:26:53,680 --> 01:26:56,166
どのようだ？それはいいですか？
857
01:27:19,906 --> 01:27:23,210
ばかにしないでください。自動武器
弓矢で？
858
01:27:23,310 --> 01:27:26,890
クソは今地面にそれを投げます！今すぐ！
859
01:27:29,917 --> 01:27:32,019
さて、やめて！やめてよ
860
01:27:32,119 --> 01:27:34,688
私はあなたに会えるところで際立っています！
861
01:27:35,488 --> 01:27:38,975
君は！今あなたの武器を落としなさい！
862
01:27:40,160 --> 01:27:42,095
いいえ
863
01:27:42,195 --> 01:27:44,331
あなたはどういう意味ですか、「いいえ」？
864
01:27:44,431 --> 01:27:46,667
いいえという意味です。
865
01:27:47,067 --> 01:27:48,901
落とすつもりはない。
866
01:27:49,001 --> 01:27:51,972
なぜあなたは決心していますか
これを大変なやり方でするために？
867
01:27:52,072 --> 01:27:54,964
もうやめろ。それとも私はあなたを撃つよ
あなたのクソの頭の中で。
868
01:27:57,594 --> 01:27:59,879
誰もが立ち止まります！
869
01:28:01,113 --> 01:28:03,150
あなたならどうしますか...
870
01:28:03,250 --> 01:28:06,753
私たち全員が今あなたを急いでくれたら、ハァッか。
あなたは私たち全員を殺しますか？
871
01:28:06,853 --> 01:28:09,222
私はもっと人を殺しました
私が数えることができるより、仲間。
872
01:28:09,322 --> 01:28:12,075
ええ？他の4つは何ですか？
873
01:28:14,044 --> 01:28:15,878
動かないで！
874
01:28:15,978 --> 01:28:18,799
あなたがそうするならば...あなたは何も得ません。
875
01:28:18,899 --> 01:28:20,633
身代金はありません。
876
01:28:20,733 --> 01:28:22,736
それはあなたがここに来たのですか？
877
01:28:23,236 --> 01:28:25,921
何もしないでおく？え？
878
01:28:28,275 --> 01:28:31,611
私たちは余裕ができる図
あなたの一人を殺すために。ええ？
879
01:28:31,711 --> 01:28:34,597
そして、残りの部分がどれほど勇敢であるかがわかります。
あなたの本当にクソです。
880
01:29:24,214 --> 01:29:26,484
早くやれよ。
881
01:29:42,149 --> 01:29:44,501
撮影が聞こえました。
882
01:29:46,619 --> 01:29:51,191
- もう2人が死んでいます。
- まだ残っています。
883
01:29:51,891 --> 01:29:55,144
彼はおそらく来続けるつもりです、
彼が言ったように。
884
01:29:57,864 --> 01:30:00,176
それから私たちは彼をさせます。
885
01:31:19,111 --> 01:31:20,948
ハルトマン...
886
01:31:21,148 --> 01:31:24,317
わからない
なぜあなたは彼を生かしたいのですか。
887
01:31:24,417 --> 01:31:26,153
ええ、私たちは銃を持っていますね。
888
01:31:26,253 --> 01:31:29,121
私たちがしなければならないのは隠すことだけです
彼が現れて撃つまで。
889
01:31:29,221 --> 01:31:31,291
そうでなくても構いません。
890
01:31:31,391 --> 01:31:33,660
もちろんしなければなりません。
891
01:31:33,760 --> 01:31:36,095
彼が私たちを殺す前に私たちは彼を殺さなければなりません。
892
01:31:36,195 --> 01:31:40,000
- なぜ私達はこれについて議論さえしているのですか？
- それは私たちが誰かではないからです。
893
01:31:40,800 --> 01:31:42,669
私たちは殺人者ではありません。
894
01:31:42,769 --> 01:31:45,372
私たちがしたことはすべて自衛権でした。
895
01:31:45,472 --> 01:31:48,938
しかし、これは違いますね。
選択肢があります。
896
01:31:53,980 --> 01:31:55,783
くそ！
897
01:31:57,183 --> 01:32:01,371
こんにちは！誰かを殺すのではない
あなたが考えるのと同じくらい簡単、マルサック。
898
01:32:05,157 --> 01:32:08,945
さて、カイル…どうしたの？
899
01:32:14,066 --> 01:32:16,703
マクスウェルが言ったような…
900
01:32:16,803 --> 01:32:21,341
正しい罠を設定できれば、
正しい場所では、私たちは何でも捉えることができます。
901
01:32:21,441 --> 01:32:24,844
そう、ええと…
誰もがこれを使用する方法を知っていますか？
902
01:32:24,944 --> 01:32:27,880
私は銃を撃ったことがない。
私はそのことが何であるかさえ知りません。
903
01:32:27,980 --> 01:32:31,684
それはBushmaster M16、223口径です。
904
01:32:31,784 --> 01:32:34,036
自動です。
クリップは約30ラウンドを保持します。
905
01:32:34,136 --> 01:32:37,089
その発射速度は800 RPMです。
906
01:32:39,826 --> 01:32:42,079
私の父は彼のコレクションに1つを持っています。
907
01:32:42,862 --> 01:32:45,365
さて、あなたはただ志願しました。
908
01:32:59,746 --> 01:33:03,350
はい。彼が通り過ぎるまで視界から離れてください。
909
01:33:03,450 --> 01:33:06,353
彼がするとき、
安全な距離で彼に従ってください。
910
01:33:06,453 --> 01:33:08,555
彼が引き返し始めたら、
空気中でいくつかのショットを発射します。
911
01:33:08,655 --> 01:33:11,524
それは彼を保つ必要があります
正しい方向に。はい？
912
01:33:11,824 --> 01:33:13,976
あなたはこれを得ました？
913
01:33:16,195 --> 01:33:18,047
はい。
914
01:34:43,382 --> 01:34:46,083
いいえ！エイミー、しないで！
915
01:34:52,524 --> 01:34:55,562
私はこれが方法ではないと思います
あなたはこれが起こるのを見ました。
916
01:34:56,062 --> 01:34:58,463
今すぐ捨てろ！
917
01:34:59,799 --> 01:35:02,017
投げて！
918
01:35:13,946 --> 01:35:15,468
ハルトマン！
919
01:35:16,348 --> 01:35:18,751
あなたは我々が会った時だと思いませんか？
920
01:35:19,251 --> 01:35:21,871
私はあなたとゲームをやり終えました。
921
01:35:25,257 --> 01:35:27,527
さて、あなたは忙しい少年ではありませんか！
922
01:35:27,627 --> 01:35:30,412
あなたの手にかなりの量の血を入れた。
923
01:35:30,512 --> 01:35:33,650
実際に、私はあなたに感謝するべきです。
924
01:35:34,100 --> 01:35:38,759
ほら、私は今単独で飛んでいます。
身代金を共有する人はいません。
925
01:35:38,871 --> 01:35:41,394
あなたはまだそれが起こるつもりだと思いますか？
926
01:35:41,774 --> 01:35:44,243
ああ、私はそれが起こるつもりだ知っています。
なるほど。
927
01:35:44,343 --> 01:35:47,498
投資額
あなたはあなたの両親にいます。
928
01:35:49,756 --> 01:35:51,438
今…
929
01:35:51,718 --> 01:35:53,285
もし、あんたが...
930
01:35:53,385 --> 01:35:57,072
友達全員を行進させない
30秒でここに
931
01:35:57,890 --> 01:36:01,412
私はあなたのガールフレンドを撃つつもりです
クソ顔で。
932
01:36:10,336 --> 01:36:13,489
私はあまり時間がかかりません
それについて考えるために。
933
01:36:37,830 --> 01:36:39,566
走れ！
934
01:36:54,013 --> 01:36:56,351
マルサック！いいえ！
935
01:37:12,599 --> 01:37:14,450
ハルトマン！
936
01:37:23,475 --> 01:37:25,487
マルサック！
937
01:40:55,821 --> 01:40:59,358
あなたの息子はすごかった
そこに、ハートマン氏。
938
01:40:59,458 --> 01:41:02,077
彼は一人ではなかったようです。
939
01:41:02,661 --> 01:41:05,131
あなたはエイミーですね。
940
01:41:05,531 --> 01:41:08,000
やっと会えてうれしいです。
941
01:41:08,100 --> 01:41:09,951
同様に。
942
01:41:17,209 --> 01:41:20,363
私は…あなたにふたりで追いつこう。
943
01:41:33,792 --> 01:41:36,344
私はあなたが来たなんて信じられない。
944
01:41:37,529 --> 01:41:40,099
ええと、私はあなたを気にします、エイミー。
945
01:41:40,699 --> 01:41:42,985
あなたが思う以上に。
946
01:42:10,629 --> 01:42:14,734
この男がスペックしているとは信じられない
このすべてを自分で計画しました。
947
01:42:14,934 --> 01:42:19,518
私たちが確信していることはただ一つだけだろう
今問題になる人が誰もいないということです。
948
01:42:32,451 --> 01:42:34,703
ジョナサン、どうして答えないの？
949
01:42:36,955 --> 01:42:40,292
最後の理由を教えていただきたいのですが
スペックの衛星電話での7回の通話
950
01:42:40,392 --> 01:42:43,246
あなたが持っているものから来ましたか？
951
01:42:46,332 --> 01:42:48,801
汚い手を手に入れることができなかった
父のお金で
952
01:42:48,901 --> 01:42:52,071
だからあなたは道を見つけた
あなた自身のものを手に入れるために、私は正しいですか？
953
01:42:52,171 --> 01:42:54,987
彼女が何について話しているのかわかりません。
彼女はヒステリックです。
954
01:42:56,242 --> 01:42:58,344
無実の人々はあなたのために死んでいます。
955
01:42:58,444 --> 01:43:01,968
私の父は私に私の人生を生きるように教えました
違いを生むことを試みている。
956
01:43:02,848 --> 01:43:05,401
あなたは私にその理由を教えた。
957
01:43:09,888 --> 01:43:14,809
私は何もしませんでした。彼女はそれを補っています！
彼女は私を好きではなかった。狂ってる！
958
01:43:17,796 --> 01:43:19,651
あなたは大丈夫？