Pedro.
no pudiste mirar ¿Incluso una hora conmigo?
Maestro, ¿Qué te ha pasado?
juan: ¿debería ¿Llamar a los demás, señor?
No, Juan.
no los quiero para verme así.
¿Estás en peligro? ¿Deberíamos huir, maestro?
Quédate aquí. Mirar...
Orar.
Que le pasa a el?
Parece asustado.
Había hablado de peligro. mientras comíamos.
Mencionó traición y...
Treinta.
Treinta, Judas.
ese fue el acuerdo ¿entre tú y yo?
Sí.
¿Dónde?
¿Dónde está?
Escúchame, padre.
Levántate, defiéndeme.
Sálvame de las trampas me lo pusieron.
Satán: ¿De verdad crees?
que un hombre puede soportar
¿Toda la carga del pecado?
Protégeme, oh señor.
Confío en ti.
En ti me refugio.
Ningún hombre puede llevar esta carga...
Te digo.
Es demasiado pesado.
Salvando sus almas es demasiado costoso.
Nadie. Alguna vez.
Nunca.
Padre,
puedes hacer todas las cosas.
Si es posible,
deja pasar de mí este cáliz...
Pero hágase tu voluntad,
no es mio.
¿Quien es tu padre?
satanás: ¿quién eres?
¿A quién estás buscando?
estamos buscando Jesus de Nazareth.
Soy él.
¡Salve, rabino!
Judas
traicionas al hijo del hombre ¿con un beso?
¡Pedro!
¡Bajalo!
Los que viven por la espada morirá a espada.
Bajalo.
¡Malco! ¡Levantarse!
Lo tenemos. ¡Vamos!
¿Qué, María? ¿Qué es?
Escuchar...
"¿Por qué esta noche es diferente? de cada dos noches?"
"Porque una vez fuimos esclavos
"y somos esclavos nolongehn"
¡Lo han apresado!
Todos los que puedas, ¿oíste?
al patio del sumo sacerdote.
¡Rápido! ¡Ir!
Soldado: ¡Alto! No tan rapido.
Esta no es tu fiesta alimañas desdentadas.
Pedro...
¡Ey! ¿Que está pasando aqui?
¡Ahí! ¡Detenerlos!
¡Lo han arrestado!
¡En secreto! ¡En la noche!
¡Para ocultarte su crimen!
¡Detenerlos!
Centurión 2: ¿Qué son? ¿Estás gritando, mujer?
¿A quién han arrestado?
Jesús.
¡Jesus de Nazareth!
¡Callarse la boca!
Está loca.
Un criminal.
Traído para interrogarlo, eso es todo.
Violó las leyes del templo.
Veo.
Mejor ve a decirle se están gestando más problemas.
¿Dile a quién?
Abenáder, idiota.
¡Ponerse en marcha!
Jesús...
¿Tienes hambre?
Sí, lo soy.
¡Esta es sin duda una mesa alta!
¿Para quién?
Un hombre rico.
¿Le gusta comer de pie?
No. Prefiere comer así.
¡Mesa alta, sillas altas!
Bueno, todavía no los he hecho.
¡Esto nunca se pondrá de moda!
¡Oh, no, no lo haces!
Quítate ese delantal sucio antes de entrar.
Y lávate las manos.
Ha comenzado, señor.
Que así sea.
Abenader: Señor, hay problemas en...
Pilato: ¿Qué, en el ¿A mitad de la noche, Abenader?
Lo lamento.
¿Cuál es el problema?
Problemas dentro de las paredes.
Caifás tenía algunos profeta arrestado.
¿OMS?
Algún galileo.
los fariseos aparentemente odia al hombre.
¿Un galileo? ¿De qué estás hablando?
Anás: ¿Quién es este? mendigo que nos traes
¿Encadenado como un condenado?
Él es Jesús, el nazareno alborotador.
¿Eres Jesús de Nazaret?
Caifás: Dicen que eres rey.
¿Dónde está este reino tuyo?
¿Qué línea de reyes ¿De dónde desciendes?
¡Hablar alto!
Eres solo el hijo de Algún carpintero desconocido, ¿no?
Anás: Algunos dicen que eres Elías.
Pero se lo llevaron ¡Al cielo en un carro!
¿Por qué no dices algo?
Te han traído aquí ¡como un blasfemo!
¿Qué dices a eso?
Defiéndete.
he hablado abiertamente a todos.
he enseñado
en el templo donde nos reunimos todos.
Pregunta a los que han oído Qué tengo que decir.
¿Es así como tú? Dirígete al sumo sacerdote, ¿eh?
¿Con arrogancia?
Si he hablado mal,
dime qué mal he dicho.
Pero si no, ¿por qué me pegas?
Sí, los escucharemos. que escuchó tus blasfemias.
¡Bien!
Escuchémoslos.
¡Él cura a los enfermos por arte de magia!
¡Con la ayuda de los demonios!
Lo he visto.
Él echa fuera demonios, con la ayuda de los demonios.
El se llama así mismo ¡El rey de los judíos!
Testigo 3: No, llama él mismo el hijo de dios!
Dijo que destruiría el templo
¡Y reconstruirlo en tres días!
¡Peor!
El reclama ¡Él es el pan de vida!
Y si no comemos su carne o beber su sangre,
no heredaremos la vida eterna.
¡Sflence!
Estáis todos bajo El hechizo de este hombre.
Cualquiera ofrece prueba de sus malas acciones
¡o cállate!
todo este procedimiento es una barbaridad.
Todo lo que he oído de estos testigos es una contradicción sin sentido!
¿Quién convocó esta reunión de todos modos?
¿Y a esta hora de la noche?
¿Dónde están los otros miembros? del consejo?
Multitud: ¡Sáquenlo de aquí!
Multitud: ¡Fuera!
¡Una farsa!
Eso es lo que es esto ¡una parodia bestial!
¿No tienes nada que decir?
¿No hay respuesta a estas acusaciones?
Caifás: Te lo pregunto ahora,
Jesus de Nazareth...
Cuéntanos, ¿eres tú el Mesías?
¿El hijo del dios viviente?
Soy,
y verás al hijo del hombre sentado a la diestra del poder
y viniendo las nubes del cielo.
¡Blasfemia!
Caifás: Ya lo oíste.
¡No hay necesidad de testigos!
Tu veredicto. ¿Cuál es tu veredicto?
Multitud: ¡Muerte!
¿No te he visto en ¿La compañía del galileo?
¡Sí! ¡Eres uno de sus discípulos!
¡Te reconozco!
¡Tranquilo! Nunca he conocido al hombre.
No lo conozco.
¡Tú eres Pedro!
Uno de los discípulos de Jesús.
¡No conozco al hombre! ¡Está usted equivocado!
Mujer: ¡Para! ¡Detener!
¡Te he visto antes!
¡Detenlo! ¡Él es uno de ellos!
¡Estás equivocado, maldita sea!
Juro que no conozco al hombre.
Nunca lo había visto antes.
Pedro: Dondequiera que vayas, señor,
Seguiré.
A la cárcel, incluso a la muerte.
Amén, os digo,
antes de que cante el gallo
tres veces me negarás.
¿Pedro?
¡No, no, soy indigno!
¡Lo he negado, madre!
Se lo negó tres veces.
¡Vamos! Tú ocúpate de ello.
Déjalo pasar. Es inofensivo.
¡Sueltenlo!
Recupera la plata.
¡Aquí!
he pecado, sangre inocente traicionada.
Recupera tu plata. ¡No lo quiero!
Si crees que has traicionado Sangre inocente, eso es asunto tuyo.
Toma tu dinero y vete.
¡Ahora ve!
¿Qué ocurre? ¿Estás bien?
Mira su boca. Oye, ¿podemos verlo?
¿Necesitas ayuda? ¿Podemos ayudar?
¡Él está sangrando! ¡Mirar! ¡Sangre!
Déjame en paz,
¡pequeños demonios!
¡Ajá! ¡Maldiciendo! ¿Estás maldito?
¡Está maldito!
¡Sí, una maldición! ¡Está dentro de él, mira!
Cuidado, es como ¡aceite ardiente de sus huesos!
¡Alejarse de mí! ¡Déjame en paz!
No condenéis a este galileo.
Él es santo.
tu solo traeras problemas para ti mismo.
¿Quieres conocer mi idea de problemas, Claudia?
Este puesto de avanzada apestoso, esa chusma sucia que hay por ahí.
¿Siempre castigas a tu prisioneros antes de ser juzgados?
Gobernador...
¿Qué acusaciones traes? ¿contra este hombre?
pilato: bueno...
Si no fuera un malhechor, nosotros No lo habría traído ante ti.
Eso no es lo que pregunté.
¿Por qué no lo juzgas? ¿Según tus propias leyes?
Cónsul, ¿sabes? es ilegal para nosotros
condenar a muerte a cualquier hombre.
¿A muerte?
¿Qué ha hecho este hombre? para merecer tal pena?
el ha violado nuestro sábado, cónsul.
Seguir...
Ha seducido al pueblo,
enseñó falta, doctrinas repugnantes.
Pilato: ¿No es él el profeta?
tú recibiste en Jerusalén ¿Hace sólo cinco días?
¿Y ahora lo quieres muerto?
¿Alguno de ustedes puede explicar? esta locura para mi?
Su excelencia, por favor...
Hasta ahora el sumo sacerdote no ha Te conté el mayor crimen de este hombre.
Se ha convertido en el líder de una secta grande y peligrosa
quien lo aclama ¡como hijo de David!
Él afirma que él es el Mesías,
el rey prometió a los judíos.
Ha prohibido a sus seguidores ¡Rinde homenaje al emperador, cónsul!
¡Tráelo aquí!
Beber.
¿Eres el rey de los judíos?
¿Esta pregunta viene de ti?
¿O me preguntas esto porque ¿Otros te han dicho que eso es lo que soy?
¿Por qué te preguntaría eso?
¿Soy judío?
Tus sumos sacerdotes, los tuyos La gente te entregó a mí.
ellos me quieren para que te ejecuten.
¿Por qué? ¿Qué has hecho?
¿Eres un rey?
Mi reino no es de este mundo.
Si fuera,
¿Crees que mis seguidores lo harían? ¿Habéis dejado que me entreguen?
¿Entonces eres un rey?
Por eso nací.
Para dar testimonio de la verdad.
Todos los hombres que escuchan la verdad. Oye mi voz.
¡Verdad!
¿Que es la verdad?
He interrogado a este prisionero, y no encuentro causa en él.
Este hombre es galileo, ¿no es así?
Él es.
Entonces él es súbdito del rey herodes.
Que herodes lo juzgue.
Gobernador...
Entrégalo.
¡Jesus de Nazareth!
¿Dónde?
¿Dónde está?
Este
¿Es Jesús de Nazaret?
¿Es verdad que tú ¿Devolver la vista a los ciegos?
¿Resucitar a los hombres de entre los muertos?
¿De dónde sacas tu poder?
Eres el elegido ¿De quién fue predicho el nacimiento?
¡Respóndeme!
¿Eres un rey?
¿Qué hay de mí?
Trabajarias ¿Un pequeño milagro para mí?
Toma a este estúpido tonto fuera de mi vista.
No es culpable de ningún delito, simplemente está loco.
Dale el homenaje de un tonto...
¿Qué es la verdad, Claudia?
¿Lo oyes, reconoce? es cuando se habla?
Sí.
¿No es así?
¿Usted pude decirme?
Si no escuchas el La verdad, nadie te lo puede decir.
Verdad...
Quieres saber ¿Cuál es mi verdad Claudia?
he estado bajando rebeliones
en este puesto de avanzada podrido durante once años.
Si no condeno a este hombre,
Conozco a caifas iniciará una rebelión.
Si lo condeno, entonces sus seguidores podrán hacerlo.
De cualquier manera, habrá derramamiento de sangre.
César me lo ha advertido, Claudia.
Me avisó dos veces.
Juró que la próxima vez la sangre sería mía.
¡Esa es mi verdad!
Herodes se niega condenar al hombre.
Lo traerán de regreso aquí.
vamos a necesitar refuerzos.
no quiero para provocar un levantamiento.
Ya hay un levantamiento.
El rey herodes encontrado No hay causa en este hombre.
Yo tampoco.
¡Hombres! ¡Atiende a la multitud!
¡Tranquilo!
¿No tienes respeto? ¿Para nuestro procurador romano?
Como sabes, cada año yo liberarte a un criminal.
ahora estamos sosteniendo un notorio asesino,
barrabás.
¿Cuál de los dos hombres ¿Tienes que liberarte?
¿El asesino barrabás?
¿O Jesús, llamado el Mesías?
¡Él no es el Mesías!
¡Es un impostor! ¡Un blasfemo!
¡Libere a Barrabás!
Nuevamente te pregunto, ¿cuál de estos? ¿Dos hombres debería liberarte?
Caifás: ¡Liberen a Barrabás!
Libéralo.
Qué quieres que haga con Jesús el nazareno?
¡Que lo crucifiquen!
lo castigaré,
pero entonces lo dejaré libre.
Procura que el castigo Es grave, abenader.
Pero no dejes que maten al hombre.
Mi corazón está listo, padre,
mi corazón está listo.
Mi hijo,
cuando donde como
elegirás para ser librado de esto?
Si el mundo te odia,
recuerda eso me ha odiado primero.
Recuerda también que ningún sirviente es mayor que su amo.
Si me persiguieran, os perseguirán.
No debes tener miedo.
el ayudante vendrá
quien revela la verdad sobre dios
y quién viene del padre.
¡Detener!
¡Suficiente! Tus ordenes fueran a castigar a este hombre,
¡No azotarlo hasta la muerte!
Abenáder: Llévenselo.
¡Ponerse en marcha!
¡Sácalo de aquí!
Su Majestad...
Cuídalo.
Soldado 2: Un hermoso rosal.
¡Míralo, rey de los gusanos!
Soldado 1: ¡Salve, rey gusano!
¡Un color digno de un rey!
Soldado 3: Estamos Aquí para presentar nuestros respetos.
Soldado 2: ¡Un líder para nuestra hermandad!
Pilato: He aquí el hombre.
¡Crucifícale!
¿No es esto suficiente? ¡Míralo!
¡Crucifícale!
¿Crucificaré a tu rey?
¡No tenemos más rey que César!
Hablame.
tengo el poder de crucificar ti, o bien liberarte.
No tienes poder sobre mí
excepto lo que es dado desde arriba.
Por lo tanto, es el quien me entregó a ti
¿Quién tiene mayor pecado?
Caifás: Si lo libera, gobernador,
No eres amigo de César.
¡Debes crucificarlo!
eres tu quien quiere crucificar Él, no yo. Míralo.
soy inocente de la sangre de este hombre.
Abenáder...
Hagan lo que quieran.
Soy tu sirviente, padre.
Tu siervo, y el hijo de tu sierva.
¿Por qué abrazas? tu cruz, tonto?
Está bien, Su alteza, ¡movámonos!
Ayúdame a acercarme a él.
Por aquí.
Por aquí, madre.
Madre...
Juan: Madre...
maría: estoy aquí...
Estoy aquí...
Mira, madre, Hago nuevas todas las cosas.
¿Quién es ese?
¿OMS?
Soldado 2: Ella es la madre del galileo.
Vamos.
¡Vamos!
No te preocupes, hija mía.
No te preocupes.
¿Estás ciego?
¿No ves que no puede continuar?
¡Ayúdalo!
¡Tú!
¡Sí tú! ¡Ven aquí!
¿Qué quieres de mí?
Este criminal no puede llevar su cruz por sí solo.
¡Lo ayudarás! ¡Ahora ponte en marcha!
No puedo hacer eso. no es nada mio negocio. ¡Consigue a alguien más!
¡Ayúdalo! Es un hombre santo.
Haz lo que te digo. ¡Ahora muévete! ¡Vamos!
Está bien, pero recuerda,
Soy un hombre inocente, obligado a llevar la cruz de un condenado.
Quédate aquí. Espérame.
Permítame, mi señor.
¿Quién crees que eres?
Vete de aquí.
¡Gente imposible!
¡Que alguien pare esto!
¡Detener! ¡Detener!
¡Déjalo en paz!
Si no te detienes,
No llevaré esa cruz Un paso más.
¡No me importa lo que me hagas!
Bien, bien, pongámonos en marcha.
No tenemos todo el día. ¡Vamos!
Vamos,
Casi llegamos.
Ya casi llegamos.
Casi termino.
Jesús: Habéis oído decir:
amarás a tu prójimo y odias a tu enemigo.
Pero te digo,
ama a tus enemigos y ora por los que os persiguen.
Por si amas solo los que te aman,
¿Qué recompensa hay en eso?
Jesús: Yo soy el buen Pastor.
Doy mi vida por mis ovejas.
Nadie me quita la vida,
pero lo dejo por mi propia voluntad.
tengo poder para dejarlo
y poder para retomarlo.
Esta orden es de mi padre.
Soldado 1: Aléjate Ahora eres libre de irte.
¡Seguir! ¡Seguir!
¡Puedes levantarte ahora!
Soldado 1: Levántese, majestad.
¿No puedes levantarte?
No tenemos todo el día.
¡Vamos, muévete! Estamos listos.
Levántese, alteza.
Ustedes son mis amigos.
no hay mayor amor que para un hombre
establecer su vida por sus amigos.
Jesús: no puedo estar con ustedes mucho más, amigos míos.
No puedes ir a donde yo voy.
mi mandamiento para ti después de que me haya ido es esto...
Amaos unos a otros.
Como yo te he amado,
así que ámense unos a otros.
Tú crees en mi.
Sabes que yo soy el camino,
la verdad y la vida.
y nadie viene al padre sino por mí.
Soldado 1: Más lejos...
¡Idiotas! Déjame mostrarte cómo hacerlo.
¡Como esto!
¡Allá! No, entra ahí. Mantenga la mano abierta así.
Padre, perdónalos...
Padre...
Padre, padre mío, dios mío...
No lo saben... No lo saben...
¡Estúpidos mestizos!
Voltear la madera ¡En la cara, idiotas!
Jesús: Toma esto y come.
Este es mi cuerpo que se entrega por ti.
Toma esto y bebe.
esta es mi sangre del nuevo pacto,
que es dado por ti y por muchos, para el perdón de los pecados.
Haz esto en memoria mía.
Si eres el hijo de dios, ¿Por qué no te salvas?
Demuéstranos
eres quien dices ser.
Dijiste que podías destruir el templo
y reconstruirla en tres días,
y sin embargo no puedes baja de esa cruz.
Si él es el Mesías,
Yo digo que baje. de la cruz
para que podamos ver y creer.
Padre, perdónalos,
No saben lo que hacen.
Dismas: Escucha,
él ora por ti.
Nos lo merecemos, gésmas,
pero él no lo hace.
He pecado,
y mi castigo es justo.
Estarías justificado al condenarme.
solo pregunto eso te acuerdas de mí, señor,
cuando entres en tu reino.
Amén te lo digo
en este día estarás conmigo
en el paraíso.
Tengo sed.
Carne de mi carne,
corazón de mi corazón,
Hijo mío, déjame morir contigo.
Mujer,
he aquí tu hijo.
Hijo, he aquí
Tu madre.
No queda nadie.
¡Nadie, Jesús!
Dios mío,
¿Por qué me has abandonado?
Está logrado.
Padre, en tus manos...
Encomiendo mi espíritu.
Casio! ¡Apurarse!
¡Él está muerto!
¡Cerciorarse!