Lieber Gott. Was jetzt?
Aufstehen. - Es ist zu früh.
Sie haben in einer Stunde ein Vorstellungsgespräch.
Ein Job wird Ihnen helfen
mit Sozialversicherung, Rente...
Du bist nicht mehr so ​​jung.
Hör auf, das zu wiederholen.
Ich möchte nicht, dass du als Kellnerin arbeitest.
Essen.
Hier ist die Adresse
des Mannes, den du treffen sollst.
Tante Ellies Nachbarin.
Er sagte ihr, dass er dir einen Job besorgen wird.
Welche Art von Job?
Du wirst es selbst sehen.
Ich will nicht gehen. Es ist demütigend.
Jedes Mal ist das Gleiche.
Ich werde dort ankommen, mit seiner Sekretärin warten,
er wird mich sehen und dann: nichts.
Er hat keine Sekretärin.
Du willst, dass ich Sekretärin werde?
NEIN.
Ich möchte nur, dass du etwas Schönes trägst.
Mama, ich bin deine Tochter.
Ich kam aus deiner Vagina.
Bin ich so hässlich für dich?
Du bist hübsch.
Aber fett, oder?
Sich anziehen. Du bist wunderschön.
Erbarme dich.
Wenn nicht bei mir, dann zumindest bei deinem Vater.
Sich anziehen.
Ich fühle mich frei, wenn ich nackt bin.
Wenn du mich fragst, würde ich den ganzen Tag nackt bleiben.
Und du würdest erfrieren.
Das ist mein Mädchen.
Stoppen. Ich muss dir etwas sagen.
Was fehlt dir? - Nichts.
Nach Hause gehen.
Du blamierst mich. - Es ist mir egal.
Du hörst mich? Ich werde schreien. - Fortfahren.
Nach Hause gehen.
Ich habe nichts getan. - Du hörst mich? Gehen.
Ich kümmere mich um meine eigenen Angelegenheiten. - Stoppen.
Ich wollte mit dir sprechen.
Warte bitte.
Du hörst mich?
Was?
Stoppen.
Nach Hause gehen.
Nach Hause gehen. - NEIN.
Dann werde ich. - Geh nicht.
Sagen Sie ihnen nicht Ihr genaues Alter.
Sag ihnen, dass du 24 oder 25 bist.
Mama, bitte hör auf. - 25.
Hör auf, Mutter. - 25.
Gehen Sie einfach weg.
Verlassen.
Den Mund halten. 25 klingt besser.
Da, ich gehe.
Warum bist du so glücklich?
Er nimmt mich mit in den Urlaub.
Das sagst du nicht.
Das Leben ist kein Märchen.
Es könnte sein.
Was ist es jetzt?
Er hat eine Frau und drei Kinder.
Genug jetzt!
Du hoffst, dass er sie für dich hinterlässt.
Eine verzweifelte Sekretärin.
Ich bin nicht seine Sekretärin.
Ich leite die Boutique.
Nennen Sie das eine Boutique?
Ein bisschen neidisch, oder?
Neidisch auf dich?
Du ruinierst eine Familie,
eine heilige Einheit Gottes.
Ein heiliges Wesen? Wow.
Was ist mit dir heute los?
Seit wann kümmert es dich,
Über Gott reden und solchen Blödsinn?
Gib mir eine Pause.
Idiot.
Seit letzter Nacht.
Glückwunsch.
Ich bin nicht so verzweifelt, weißt du?
Es tut mir leid OK? Ich bin.
Es tut mir leid OK? - Lass es uns noch einmal hören.
Es tut mir Leid.
Dieses Mal möchte ich etwas anderes.
Ich möchte ein Kleid.
Du steckst voller Überraschungen.
Probieren Sie ein paar neue Tricks aus
bei diesem Interview heute.
Sagen Sie ihnen, dass Ihr Name ist
Pepi.
Oder Pippy. Petra würde genau zu dir passen.
Mein Name ist Petrunya.
Was stimmt damit nicht?
Hallo Oma.
Guten Tag.
OK. Du willst also ein Kleid.
Einige davon sind wirklich hübsch.
Ja. Ich werde sie online stellen.
Vielleicht 300 Euro pro Stück.
Bald wird es keinen Platz mehr zum Sex geben.
Möchten Sie eine Geschichte hören?
Sicher.
Es war einmal in Rom,
dort lebte eine Jungfrau.
Es war Zeit für sie, zu heiraten.
Eigentlich wollte ein Mann sie heiraten,
aber ihr Vater lehnte ab.
Er wollte, dass sie Jungfrau blieb.
Er beschloss, sie krank zu machen,
und als es ihr besser ging,
er hat es schon wieder getan. Das ging so weiter und weiter,
bis sie als Jungfrau starb
und wurde ein Heiliger.
Der Vater war also ein Idiot?
Total.
Möchten Sie ihren Namen wissen?
Petrunya.
Bist du auch Jungfrau?
Diese werden auch Ihnen passen.
Aber das ist ein männlicher Kopf.
Sie wäre so glücklicher.
Er ist mein.
Hinterlassen Sie kein Chaos.
Es ist schon ein Chaos.
Aber es ist mein Chaos.
Entschuldigung, wo ist der Manager?
Auf der Suche nach einem Job, oder?
Nehmen Sie Platz.
Was ist es? Hat die Katze deine Zunge?
Ich suche nach einem Job.
Kannst du Kleidung nähen?
Also warum bist du hier?
ICH...
Ich suche einen Job als Sekretärin.
Rechts. Also?
Ich bin Petrunya Eftimovska,
Eleonora Georgievska hat mich geschickt.
Sie ist meine Tante.
Eleonora Georgievska.
Wer ist sie?
ich denke, dass
Sie ist deine Nachbarin.
Sie sagte mir, du wärst jünger.
Sag mir. Was kann ich für Dich tun?
Ich brauche jemanden, der Bestellungen aufgibt,
kennt sich mit Buchhaltung aus
und macht mir bei Bedarf Kaffee.
Können Sie das tun? - Ich denke ich kann.
Du kannst oder denkst du, dass du es kannst?
Ich kann Kaffee kochen und Zahlen addieren.
Gibt es eine vorherige Schulung?
Ich habe einen Universitätsabschluss.
Gibt es eine Ausbildung für Büroarbeit?
Nein, ich bin Historiker.
Ein Historiker.
Was kann ich mit einem Historiker machen?
Wo gehst du hin?
Hinsetzen.
Komm, setz dich.
Ich täusche dich.
Ich weiß wer du bist.
Vorkenntnisse?
Ich habe keine.
Keiner?
Keiner.
Du meinst Null? - Ja, null.
Wie alt bist du?
Zwanzig...
Ich bin 32.
Du siehst aus wie 42.
Keine Berufserfahrung.
Wie kommts?
Es ist schwer, einen Job als Historiker zu finden.
Rechts.
Du hättest einen anderen Job machen können.
Ich hatte einen anderen Job.
Lassen Sie mich raten, eine Kellnerin?
Sehen...
Ich bin kein Idiot.
Deine Tante ist eine nette Frau.
Aber du solltest wissen...
Das wird einfach nicht funktionieren.
Du kannst nicht nähen.
Keine Berufserfahrung.
Habe noch nie in einem Büro gearbeitet.
Du siehst auch schrecklich aus.
Ich würde dich nicht einmal ficken.
Und die Position ist bereits vergeben.
Dein Chef ist ein echtes Arschloch. - Was?
Nichts.
Baby.
Wohin gehst du Schatz?
Halleluja. Wir preisen Dich, Herr.
Herr, erbarme dich unser.
Im Namen des Vaters,
der Sohn und der Heilige Geist.
Im Namen des Vaters,
der Sohn und der Heilige Geist. Amen.
In der Antike war der heutige Feiertag
wurde mit Weihnachten gefeiert,
die Geburt unseres
Retter Jesus Christus.
Aber es war nicht nur der Heilige Geist...
Komm schon, Vater. Wirf das Kreuz.
Wirf es, Vater.
Schau sie dir an, auf der anderen Seite des Flusses.
Vielleicht ist es Jesus.
Unser Herr Jesus Christus
verbrachte sein Leben damit, den Heiligen Vater zu preisen.
Er ergab sich
zum göttlichen Plan für die Menschheit.
Wir preisen Deine Größe, Herr.
Deine Wege sind seltsam und es gibt keine Worte
könnte Deine Wunder beschreiben.
Wir preisen Deine Größe, Herr.
Deine Wege sind seltsam und keine Worte
könnte Deine Wunder beschreiben.
Aufleuchten.
Keine Worte könnten Deine Wunder beschreiben.
Komm schon, Vater. - Absurd.
Es ist kalt, Vater. Wir frieren.
...um dieses Wasser zu segnen. - Amen.
Wirf schon das Kreuz. - Aufleuchten!
Wohin hat er es geworfen?
Da ist es.
Du gehst, Mädchen. - Bravo.
Gib das Kreuz zurück.
Du hörst mich?
Was denkst du, wo du hingehst?
Gib das Kreuz zurück.
Hast du gehört was ich sagte?
Gib es zurück.
Eine echte Schande.
Schäm dich. Gib es zurück.
Ich hab's.
Eine echte Schande.
Gib das Kreuz zurück. Sie hat es gefangen.
Im Augenblick.
Komm schon, Vater.
Das Kreuz gehört uns, Vater. Wir haben es gefangen.
Andere sprangen unter der Brücke hervor.
Es ist unseres.
Unsere.
Mögest du lange und erfolgreich leben.
Nächstes Jahr werden wir es wieder erleben.
Wir sehen uns heute Abend im Pub.
Leicht leicht. Beruhige dich.
Schrei nicht so viel.
Wer hat das Kreuz gefangen?
Wo ist das Kreuz?
Ich habe das Kreuz gefangen.
Das Kreuz gehört mir.
Wenn ich von dort gesprungen wäre, wäre es meins.
Es war nicht nur ich.
Vater, sie ist eine Frau
und darf nicht zum Kreuz springen.
Beruhige dich.
Was für eine elegante Dame. Aber durchnässt.
Komm, lass uns deine Kleidung wechseln.
Die Tradition bestätigt dies, Sir.
Es tut mir leid, Vater.
Aber das dürfen wir nicht vergessen
Sie war die Erste, die zum Kreuz schwamm.
Jetzt sucht die Polizei nach ihr.
Was sind die Gesetze
dieses ganz besondere Ereignis regieren?
Wir sind hier mit dem Superintendent?
Kommandant.
Der Kommandeur der örtlichen Polizei.
Herr Milan Stojchevski, richtig? - Rechts.
Bitte geben Sie uns weitere Details
und Informationen zu dieser Veranstaltung.
Wir wurden von Kirchenvertretern angerufen.
Wir suchen nach der mysteriösen Frau.
Wenn wir sie finden
und die nötigen Informationen einholen,
Wir werden im Einklang mit dem Gesetz handeln.
Danke schön.
Hol deine Sachen,
Wir gehen zur Polizeistation.
Danke schön.
Verzeihung, noch eine Frage.
Bitte warten Sie eine Minute. Und das.
Ist es wirklich ein Problem?
dass eine Frau das Kreuz gefangen hat?
Wie soll ich das sagen...
Wir werden es versuchen. - Ich werde.
Wir unterrichten die Kinder
dass nur Männer zum Kreuz springen können.
Wer lehrt sie, die Kirche?
Die Kirche, die Eltern, alle.
Aber warum?
Religionskanoniker Staat
dass nur Männer teilnehmen können.
Ich bin mir nicht sicher, ob du mich verstehst.
Nein, das tue ich nicht. - Komm jetzt.
Das ist ein Teil von...
Darf ich etwas sagen?
Wenn wir an der Tradition festhalten,
Wir werden nie weiterkommen.
Gnädige Frau.
Fräulein Janeva. - Es tut mir leid, Miss.
Dieser Fall ist nicht wichtig genug
damit du es bedecken kannst.
Ich werde die Entscheidung dafür treffen.
Das ist mein Job, oder?
Bußgeld.
Wenn Ihre Aufgabe darin besteht, gegen verrückte Frauen zu ermitteln.
Und was ist deins?
Ein Mob verfolgt diese Frau
und was machst du?
Wir werden alles tun, um sie zu finden.
Da bin ich mir nicht so sicher. Danke schön.
Auf Wiedersehen. - Tschüss.
Ich habe es gerade deinem Vater erzählt
über Ihr heutiges Vorstellungsgespräch.
Also sagen Sie es uns. Wie ist es gelaufen?
Es war okay.
Er lachte
als ich ihm sagte, dass ich Geschichte als Hauptfach studiere.
Großartig.
Mach dir keine Sorgen, Schatz.
Und?
Aktuelle Nachrichten.
Die traditionelle Zeremonie des Kreuzes
fand heute in Shtip statt
als es zu einem beispiellosen Skandal kam.
Eine unbekannte Frau sprang
ins Wasser und fing das Kreuz.
Unser Reporter ist...
Sie werden mich bis Freitag anrufen.
Bitte geben Sie uns weitere Details...
Ich wusste es.
Was genau ist passiert?
Heute eine unbekannte Frau
fing das Kreuz.
Oder, laut der wütenden Menge
hat das Kreuz gestohlen.
Aber was erzürnte das Publikum wirklich
war ihr nächster Schritt.
Die Frau war auf freiem Fuß
zwei Stunden lang
und die Polizei sucht nach ihr,
Noch keine Ergebnisse.
Die Frau oder der Flüchtling
wie die Polizei sie beschreibt,
war nicht auf das Ereignis vorbereitet.
Sie sprang ins kalte Wasser
ein Kleid tragen.
Sicherlich werden wir mehr herausfinden
über ihre Motive
wenn die Polizei sie findet.
Aufmachen.
Petrunya.
Geh weg.
Öffne die Tür, das meine ich ernst.
Ich werde die Tür aufbrechen. Öffne es.
Ich habe dir gesagt, du sollst mich in Ruhe lassen.
Ich bin es, Blagica.
Aufmachen. - Ist meine Mutter bei dir?
NEIN.
Mach auf, komm schon. Hör auf, Spiele zu spielen.
Du hörst mich?
Das Kreuz...
Warten. Was hast du gemacht? - Nichts.
Ach komm schon.
Ich will es einfach sehen.
Was kann ich tun, um etwas Glück dabei zu haben?
Keine Ahnung.
Soll ich es einfach so anfassen,
oder vielleicht über mein Herz legen?
Es ist aber hübsch.
Hübsch, oder?
Es ist dir scheißegal.
Du hast es erwischt.
Sie werden ein Jahr voller Glück haben.
Du bist verrückt.
Die ganze Stadt sucht dich.
Alle sind in Aufruhr.
Sie werden es wegnehmen.
Es gehört mir.
Sie sind anderer Meinung, Schatz.
Zum Teufel mit ihnen.
Bußgeld. Zum Teufel mit ihnen.
Jemand hat ein Video gemacht.
Siehst du?
Sie haben dich beim Springen gefilmt.
Du bist ein Champion.
Und du bist wirklich supercool.
Und dann...
Nun ja...
Für mich bist du brillant.
Du hast so viele Likes.
Die Jungs werden anfangen, dich anzuquatschen.
Du wirst beliebt sein.
Ist das deine Mutter?
Ich werde es prüfen. - Nein, nicht.
Das ist kein Problem.
Ich glaube, das ist deins. - Ja.
Danke schön. - Gern geschehen.
Ich danke dir.
Wo ist das Kreuz?
Starren Sie mich nicht an.
Wo ist das Kreuz?
Lass es. Es gehört mir.
Undankbares Monster.
Stück Scheiße.
Das ist eine heilige Sache.
Und es ist nicht deins.
Du bist ein echtes Monster. Ein Monster.
Es gehört mir. Sie können nicht beweisen, dass das nicht der Fall ist.
Es gehört nicht dir. - Lass sie in Ruhe.
Was fehlt dir?
Undankbares Monster. Mach dich vom Acker.
Du kannst nicht beweisen, dass es nicht meins ist.
Dieses heilige Ding gehört nicht dir.
Den Mund halten.
Stück Scheiße. - Was willst du?
Es ist nicht deins, verstehst du? - Lass mich gehen.
Es gehört nicht dir. - Lass mich gehen.
Mach dich vom Acker. - Was zur Hölle willst du?
Das Kreuz. - Warum?
Vaska. - Halt den Mund.
Was nun?
Vergiss es. Ich werde dich verleugnen.
Vaska, hör auf. - Den Mund halten.
Gib mir das Kreuz.
Ich reiße dir die Haare aus.
Verzieh dich. Mach dich vom Acker.
Ich werde dich verleugnen, das schwöre ich bei Gott.
Du bist eine Schande. Du Tier.
Was werden unsere Nachbarn sagen? Gott.
Oh Gott. Lieber Gott.
Interessieren Sie sich für den Klatsch?
Scheiß auf euch alle.
Du mittelmäßige Schlampe.
Einfach. Du wirst sie töten.
Das ist nicht deins.
Ich habe euch alle satt.
Ich habe diesen Ort satt.
Scheiß auf euch alle. - Ganz einfach, Petrunya.
Ich werde dafür sorgen, dass du das bereust.
Warum ziehst du das an?
Damit du hübsch aussiehst, Mama.
Idiot.
Wo gehst du hin?
Zu Blagica. Sag es ihr.
Nein, du bist nicht.
Großartig. Was für ein Freund.
Das ist meins! Kannst du das verstehen?
Polizei. Öffne die Tür.
Wie konntest du?
Guten Tag. - Guten Tag.
Ist Petrunya Eftimovska hier?
Kommen Sie bitte herein.
Guten Tag.
Petrunja?
Das bin ich.
Ihren Ausweis, bitte.
Danke schön.
Chef? -Ja?
Wir haben sie gefunden. -Mach weiter.
Petrunya Eftimovska. -Kopieren.
Die Adresse:
St. Ivan Ribar Lola, 153.
153? -Rechts.
Die ID-Nummer lautet 1504986455125.
Überprüfen.
Das ist es. -In Ordnung.
Endlich.
Vermissen.
Wir bitten Sie, uns zu begleiten
zur Polizeistation.
Der Kommandant würde Sie gerne sehen.
Machen Sie sich bereit für ein Verhör. - Okay.
Das Kreuz.
Lady, hast du das Kreuz? - Es ist hier.
Mal sehen.
In Ordnung. Packen Sie es bitte ein.
Entschuldigung.
Kommst du zur Arbeit?
Gut, fangen wir an.
Frau, bitte.
Was ist deine Meinung über die Frau?
Wer hat heute das Kreuz gefangen?
Du wirst zur Hölle fahren.
Danke Frau.
Hallo. - Guten Tag.
Kann ich dich etwas fragen?
Wir sind von Channel Plus. - Ja.
Kannst du da drüben stehen? In Ordnung.
Was ist deine Meinung über die Frau?
Wer hat heute das Kreuz gefangen?
Die Frau, die das Kreuz gefangen hat? - Ja.
Wie wäre es, es herauszufinden
die Regierungsverbrecher?
Unsere Leute kommen kaum über die Runden.
Wen interessiert dieses Kreuz-Ding?
Danke. Einen schönen Tag noch. - Danke schön.
Großartig.
Nicht jeder ist verrückt, oder?
Was ist so wichtig?
Ein Fußballspiel.
Du meinst Wetten?
Versuchen Sie, von meinem Gehalt zu leben.
Ich bin.
Denken Sie, mein Gehalt ist höher als Ihres?
Was für ein Witz.
Hallo?
Nein, ich bin nicht in Skopje.
Blagoja, ich bin nicht in Skopje.
Schrei mich nicht an.
Was?
Nein, du sollst sie abholen.
Das war die Abmachung.
Nein, ich bin nicht in Skopje.
Blagoja, sie ist auch deine Tochter.
Komm nicht zu spät.
Ärger im Paradies, oder?
Lass uns gehen.
Verzeihung.
Warum hast du das Kreuz gefangen?
Wirst du es zurückgeben? Ist es deins
auch wenn du eine Frau bist?
Bitte treten Sie einen Schritt zurück.
Ist das eine Diskriminierung von Frauen?
Zurücktreten. - Bitte.
Darf ich ihren Namen erfahren?
Wie heißt sie?
Petrunya. Geh jetzt.
Was ist los?
Ich frage mich, was los ist.
Wir haben dir gesagt, du sollst warten.
Ich habe zu lange gewartet.
Wie ist mein Status?
Welcher Status?
Warum bin ich hier?
Dir wurde es gesagt.
Sie wissen, warum Sie hier sind. - Der Bericht.
Bin ich verhaftet?
Gibt es ein Problem?
Wenn nicht, kann ich gehen.
Rufen Sie bitte den Priester.
Wer hat gesagt, dass du gehen könntest?
Niemand hat mich gelesen
meine Rechte.
Sie denkt, wir sind in einer Fernsehsendung.
Du solltest haben
dachte, bevor ich sprang.
Vater. Lass das Telefon.
Lassen Sie uns dies zunächst klären.
Hätte darüber nachdenken sollen, bevor ich gesprungen bin.
Bin ich verhaftet?
Sei geduldig. Wir werden Sie bald verhören.
Du denkst, du bist so schlau.
Wir haben hier Regeln.
Könnte ich ein Glas Wasser haben?
Ja. Augenblick.
Hallo?
Mama, ich habe dir gesagt, dass ich jetzt nicht reden kann.
Kannst Du Dir vorstellen
die Empörung des Erzbischofs?
Er befürchtet, dass es zu einem Fiasko kommt
eine gotteslästerliche Entweihung
unserer heiligen Tradition.
Ich kann mir vorstellen. Und er hat recht.
Einfach da. Es ist ziemlich stark.
Prost.
Kosta.
Du weißt, dass du sie nicht zwingen kannst
um das Kreuz zurückzugeben, oder?
Milan, du musst verstehen.
Sie hat die Regeln gebrochen.
Vater, welche Regeln?
Sie ist eine Frau.
Petrunya Eftimovska, Sie haben einen Anruf.
Wie meinst du das?
Am Telefon. Folgen Sie mir.
Hallo? - Petrunya?
Ja. - Es ist Slavica Janeva, die Reporterin.
Erinnerst du dich an mich? Biegen Sie nach rechts ab.
Ich bin an der Tür. Zu Ihrer Rechten.
Gut. Hören Sie, ich bin hier, um Ihnen zu helfen.
Ich benötige einige Informationen.
Ich weiß nichts. Ich will nicht reden.
Warte. Sind Sie verhaftet?
Ich weiß nicht.
Das glaube ich nicht.
Hör mir zu.
Wenn Sie nicht verhaftet sind
Sie haben kein Recht, dich dort festzuhalten.
Vertrau mir. Fragen Sie sie, ob...
Lass mich bitte alleine. - Warten.
Jetzt hör zu... - Weitermachen.
Sie müssen eine Anzeige erstatten
sagen, dass sie dein Kreuz gestohlen hat,
und einen Anspruch auf dessen Rückgabe.
Festhalten. Was willst du damit sagen?
Hören. - Ich weiß.
Bitte. Sie hat es nicht gestohlen.
Zwing mich nicht zum Lügen. - Bußgeld.
Sie sprang und fing das Kreuz auf.
Jeder hat es gesehen.
Bußgeld. - Also soll ich lügen?
Ich muss Gottes Regeln befolgen.
Kosta.
Ich muss mich an das Gewohnheitsrecht halten, verstanden?
Wir leben in einem legalen Staat, oder?
Mann,
Ohne das kann ich den Vorgang nicht starten.
Ich muss sie gehen lassen.
Kosta.
Wir sollten in Skopje sein.
Hier passieren Dinge.
Lust auf Wetten?
Ach komm schon.
Hören.
Sie müssen sich konzentrieren.
Dieses Ding
könnte unsere große Chance sein.
Was ist so lustig? Es ist mein ernst.
Deine große Chance.
NEIN.
Eine Chance für dich und für mich.
Siehst du, was passiert?
Was für ein Zirkus.
Wir müssen der Öffentlichkeit die Augen öffnen.
Darf ich eine Stellungnahme bekommen?
Hallo. Ich bin der Polizeikommandant.
Petrunya.
Mein Kind, es tut mir wirklich leid
dieses Missverständnis.
Aber das kann trotzdem gut enden
wenn du zurückgibst, was dir nicht gehört.
Wird die Polizei mit mir reden oder bin ich in einer Kirche?
Lass uns gehen.
Zu Ihrer Linken.
Die ID? - Ja, da.
Geben Sie Ihren Vor- und Nachnamen an,
Geburtsdatum, Ausbildung.
Petrunya Eftimovska, 15.04.86...
Verlangsamen.
Geburtsdatum?
15. April 1986.
Ich habe Geschichte als Hauptfach studiert.
In Ordnung.
Anstellung? - Ich bin arbeitslos.
Verheiratet?
NEIN.
In Ordnung.
Also?
Was ist heute am Fluss passiert?
Das wissen Sie offensichtlich.
Fräulein, bitte.
Beantworte die Frage.
Ich habe das heilige Kreuz gefangen.
Der Priester sagt, dass Sie es gestohlen haben.
Die Veranstaltung ging viral. Du kannst es überprüfen.
Auf YouTube gibt es ein Video davon.
Vermissen.
Sind Sie religiös?
Wie ist das relevant? - Bitte.
Beantworten Sie einfach die Frage.
Bist du schwul?
Sind Sie sich Ihrer Situation bewusst?
Sehr bewusst.
Ich beantworte keine persönlichen Fragen.
Ich muss nicht einmal mit dir sprechen.
Bin ich verhaftet oder nicht?
In Ordnung.
Wie Sie möchten.
Hinsetzen.
Fehlt da ein Knopf?
Entschuldigung. Ich werde es reparieren.
Darko.
Bleib hier.
Vasil.
Finden Sie ihn.
Komm her.
Darko? - Hey.
Warum ist es hier so dunkel?
Ich spare Strom.
Funktioniert diese Kamera? - Ja.
Lasst uns weitermachen, ja? - Sicher.
Du hast alle Regeln gebrochen.
Ist dir das klar?
Welche Regeln? - Seien Sie nicht naiv.
Nur Männer springen zum Kreuz.
Du spielst dumm.
Ich kannte die Regeln nicht.
Das ist die Regel.
Aber es ist kein Gesetz.
Kein Gesetz, sagen Sie? Nun, das ist es nicht.
Die Kirche will ihr Kreuz zurück.
Warum bin ich also auf der Polizeistation?
Darko.
Verlassen Sie bitte den Raum.
Warst du im Fernsehen?
Nun, das ist kein Fernsehen.
Ich habe eine Tochter.
Sie ist neun.
Ihr Name ist Dora.
Sie ist höflich, brav und hübsch.
Aber wenn ich sie sehe
sich wie du zu benehmen, wenn sie älter ist,
Ich werde jeden Knochen in ihrem Körper brechen.
Zum Glück steht mir mein Vater zur Seite.
Kennst du die Geschichte?
über den Wolf und die Schafe?
Hallo.
Schon mal diese Geschichte gehört?
Der Wolf hat die Schafe gefressen, ich verstehe.
NEIN.
Die Schafe verkleideten sich wie ein Wolf
und sie haben die Scheiße rausgeprügelt.
War es nicht umgekehrt?
NEIN.
Die Schafe verkleideten sich wie ein Wolf
und es machte ihm Spaß, jeden zum Narren zu halten.
Du dumme Kuh.
Du verarscht mich?
Fick dich. Dieses Kreuz ist heilig.
Was soll ich jetzt dem Priester sagen?
Nein, ich habe schon Kaffee getrunken.
Das wird nicht lange dauern.
Es tut mir Leid
über die Situation Ihrer Tochter.
Sie hat nichts falsch gemacht.
Ich glaube Ihnen. Das ist offensichtlich.
Aber bitte wiederholen Sie das für die Kamera.
Bereit?
Schau mich an, nicht in die Kamera.
Als ob keine Kamera im Raum wäre.
Und zeigen Sie ruhig Emotionen.
Die Menschen sind auf Ihrer Seite.
Sie sind sich dieser Ungerechtigkeit bewusst.
Bereit?
Mikrofon.
Die Familie Eftimovi, oder? - Ja.
Vaska und Stojan. - Eftimovski.
Eftimovski.
Wir sind im Haus von Petrunya Eftimova.
Bei uns sind ihre Eltern,
Vaska und Stojan Eftimovi.
Danke
dass du heute Abend bei uns warst.
Wussten Sie das?
über die Absicht Ihrer Tochter, mitzumachen
in der traditionellen Zeremonie?
Ich nehme an, sie hat hart trainiert.
Wie stehen Sie zu ihrer Tat?
Kampf gegen das Establishment
oder sich gegen Geschlechterdiskriminierung aussprechen?
Ein reiner Zufall
oder eine eindeutig trotzige Tat?
Petrunya ist eine gute,
kluge und fleißige junge Frau.
Leider, wie die meisten ihrer Altersgenossen,
Sie ist auch arbeitslos.
Sie... - Außerdem hat sie Geschichte als Hauptfach studiert
und war ein Einser-Schüler.
Sie ist also arbeitslos. - Das ist richtig.
Das könnte sich wie eine persönliche Frage anfühlen,
aber es ist sehr wichtig.
Ist Ihre Familie religiös?
Nein Ja.
Wir begehen alle religiösen Feiertage.
Wir können abschließen
dass du nie informiert wurdest
dass Petrunya mitmachen wollte
in der Zeremonie.
Außerdem ist sie nicht sehr religiös.
Was ist dann deine Meinung?
Warum hat sie es getan?
Ich habe mein Leben verbracht
für eine bessere Zukunft sorgen.
Ein besseres Leben für mein Kind.
Sehen Sie, was los ist?
Totaler Unsinn.
Wie kann ich in Frieden ruhen,
Wissen Sie, dass sie in diesem Schlamassel steckt?
Also, Petrunya lebt hier mit dir.
Aber...
Hat sie einen Freund?
Sie braucht einen Job.
Sie ist ein fleißiges, fleißiges Mädchen.
Ich weiß, dass es gute Leute gibt
die diese Fernsehsendung sehen.
Bitte geben Sie meiner Tochter einen Job.
Sie hatte nie vor, Schaden anzurichten.
Sie braucht einen Job. Danke schön.
Hör auf, Vaska.
Petrunya braucht also einen Job.
Rechts? - Ja.
Das wäre am Ende.
Bereit?
Also...
Es tut mir Leid.
Heute Abend haben wir mit Petrunyas Eltern gesprochen.
Petrunya ist das Mädchen
der das heilige Kreuz in Shtip gefangen hat.
Auch sie sind von ihrer Tat überrascht
und plädiere für eine Anstellung für sie.
Für Sie,
Das ist das einzige Problem, mit dem Petrunya konfrontiert ist.
Es ist hübsch, oder?
Warum hast du das getan? - Fürs Glück.
Würden Sie das nicht auch tun?
Bußgeld. Leg es weg.
Du kannst es halten.
Nein danke.
Bist du nicht religiös?
Das bin ich, aber das ist etwas anderes.
Wie?
Ich bin kein Fanatiker wie du.
Ich bin auch keiner.
Warum bist du dann zum Kreuz gesprungen?
Ich weiß nicht warum.
Aber...
Sollte es sein
eine Provokation?
Ja. Eine Provokation.
Wirklich?
Ich verstehe es einfach nicht.
Du denkst, dass die Polizei
Ich habe nichts anderes zu tun, als Zeit zu verschwenden
mit deinem Springen für etwas Cross?
Zuerst habe ich das Kreuz gefangen.
Zweitens stimme ich Ihnen zu.
Sie haben viel Wichtigeres zu tun.
Ich werde...
Ja, ihr Vater kommt zu spät.
Er hatte einen Notfall. Er kommt jetzt.
Das ist das letzte Mal, das verspreche ich.
OK.
Vielen Dank.
Danke. Tschüss.
Hören.
Das ist das letzte Mal
Ich rette deinen Arsch.
Ich habe dich satt.
Ich bin...
Scheiß auf dich.
Was?
Kümmere dich um deine eigenen Angelegenheiten.
Was ist los, Brad Pitt? Ich bin so hübsch, oder?
Arschloch.
Wo ist sie? - Glaubst du, sie ist drinnen?
Wo sind alle? Sie kommen.
Aufleuchten. - Verzeihung.
Darf ich Ihre Aussage haben?
bezüglich der heutigen Veranstaltung?
Sicher.
Bereit?
Wir sind auf der Polizeistation in Shtip,
wo sich eine Gruppe von Bürgern versammelt hat.
Heute haben sie teilgenommen
im Wettbewerb um das Kreuz.
Hören wir uns ihre Aussagen an
über den Gewinner. Also?
Diese Frau ist Luzifer im Fleisch.
Sie ist nicht die Gewinnerin.
Sie hat das Kreuz gestohlen und wir wollen es zurück.
Aber sie war die Schnellste.
Sie können diese Tatsache nicht widerlegen.
Lassen Sie mich erklären.
Gott hat gesagt, dass Stehlen eine Sünde ist, oder?
Früher wurden Diebe gesteinigt.
Und geschlachtet. - Ja.
Wir werden hier nicht weggehen
bis sie das Kreuz zurückgibt.
Sie hat es gestohlen. Wir wollen es zurück.
Verzeihung.
Bereit für eine zweite Frage? - Ja.
Das wurde uns mitgeteilt
Auch die letztjährige Gewinnerin war eine Frau.
Bitte um Ihre Kommentare.
Nein, das ist das erste Mal
dass eine Frau gewonnen hat.
Wirklich? - Ja.
Sie haben es also gerade bestätigt
dass eine Frau das Kreuz auffing.
Rechts? - NEIN.
Sie haben es gerade bestätigt.
Ich habe es nicht getan. Sie hat es gestohlen.
Es steht Ihnen frei, zu gehen. Aufleuchten.
Bist du sicher?
Fräulein, bitte.
Vermissen.
Bitte geh.
In Ordnung.
Dein Rucksack.
Könnten wir noch einmal reden?
Nein, ich gehe nach Hause.
Mein Kind, ich gehe auch.
Wir sind alle Kinder Gottes,
vergiss das nicht.
Du bist auch im Herzen Gottes.
Gott wacht über dich.
Er wird dir vergeben, egal was passiert.
Auch die Kirche hilft Ihnen,
Sie können also kostenlos heiraten.
Nur eine Frage.
Hast du das Kreuz zurückgegeben? Ist es hier?
Hure.
Komm her.
Gib uns das Kreuz.
Gib es zurück.
Ich bringe dir ein Handtuch.
Petrunya.
Die Menschen müssen es herausfinden.
Welche Leute?
Die Leute da draußen.
Sie übergossen sie mit Wasser.
Eine Menschenmenge kann keine Meinung haben.
Es ist eine Herde.
Bitte wiederholen Sie das für die Kamera.
Das ist mein Kameramann. Ich kann ihn anrufen.
Wirst du das wiederholen?
Du wirst eine Weile hier bleiben müssen.
Wir müssen diese Situation bewältigen, ok?
Vater.
Du musst stark sein
und eine Erklärung abgeben.
Du musst gehen.
WHO? - Du.
Warum?
Wer hat das gesagt?
Er hat?
Nein, das sage ich dir.
Bestimmt er das Sagen?
NEIN.
Ich bleibe bei ihr.
Du musst gehen. - Fass mich nicht an.
Keine Gewalt. - Ich entschuldige mich.
Wenn ich gehe, geht sie mit mir.
Sie geht nicht.
Du gehst.
Aufmachen.
Öffne es.
Hure.
Darko.
Wo sind die Decken?
Decken? - Ja.
Wozu? - Es ist zu früh zum Schlafengehen.
Hallo Darko! Was ist mit der Decke?
Das Mädchen ist nass.
Und ihr ist kalt.
Stellen Sie die Heizung also auf Maximum.
Es ist nicht unsere Aufgabe, sie warm zu halten.
Darko, Mann. Du bist im Fernsehen.
Hier ist ihr „Prince Warming“.
Ich glaube, dass sie darum gebeten hat.
Sie hat geerntet, was sie gesät hat.
Was willst du?
Nichts.
Ist dir kalt?
Hier nimm das.
Glaubst du, ich sollte mit ihr sprechen?
An wen?
Der Reporter.
Ich weiß nicht.
Jeder schaut gern fern, also
es könnte hilfreich sein.
Glaubst du, ich brauche Hilfe?
Ehrlich gesagt weiß ich es nicht.
Ich hatte nie vor, Ärger zu machen.
Das spielt keine Rolle.
Das geht mich nichts an.
Du hast Glück. Du hast einen Job und so.
Jackpot.
Haben Sie gesehen, mit wem ich zusammenarbeite?
Ich wünsche
Ich hatte deinen Mut.
Es fehlte der Mut.
Ich sprang ohne nachzudenken.
Wie ein Tier.
Wie was?
Ich fühle mich wie...
Wie
ein Tier.
Zieh das an, damit du nicht frierst.
Nein, für mich ist es ein Skandal
dass sie viel Aufhebens gemacht haben
denn die Gewinnerin ist eine Frau.
Als wären wir immer noch im dunklen Zeitalter.
Die Handlung ist recht klar.
Wie meinst du das?
Verstehst du das nicht?
die offensichtliche patriarchalische Ordnung?
Spürst du nicht die männliche Dominanz,
durch Tradition entschuldigt?
Wir wollen den Priester sehen.
Nicht hören.
Unsere Aufgabe ist es, die Öffentlichkeit zu informieren.
Meinst du nicht auch?
NEIN.
Auch wenn es niemandem gefällt.
Nein, das ist die Realität.
Wir müssen die Öffentlichkeit darüber informieren.
Es spielt keine Rolle
Wessen Schuld ist es, verstanden?
Wir haben Glück, dass sie
Ich habe nicht nach einem Anwalt gefragt.
Also, steh auf
und geh und sag der Menge, sie soll gehen.
Damit ich sie gehen lassen kann.
Sich dieser Herde stellen? - Ja.
Und dann was? - Sag ihnen, sie sollen nach Hause gehen.
Du tust es.
Ach wirklich? - Ja.
Sie waren der Eine
der in meinem Büro über Gefahr sprach.
Erzähl mir nichts von der Gefahr.
Kosta, du riskierst deinen eigenen Hals.
Du hast fünf Minuten
um sie zum Gehen zu bewegen, oder
Ich werde anfangen, sie zu verhaften.
Ist dir klar, was du getan hast?
Schäm dich.
Mädchen. Aufleuchten. Lass uns gehen.
Bitte. Ich verstehe dich,
aber du musst mich auch verstehen.
Beruhige dich und geh nach Hause.
Nein, wir glauben Ihnen nicht!
Ja, genau.
Wir haben gesehen, dass sie das Kreuz hat.
Das ist richtig.
Hast du nicht gehört, was ich gesagt habe?
Nach Hause gehen.
Das Kreuz bekommen wir morgen.
Geschichte, oder?
Lieblingsgeschichtliche Epoche?
Ich wette, es ist Alexander der Große.
Die chinesische Revolution.
Interessieren Sie sich nicht für unsere Geschichte?
NEIN.
Ich interessiere mich für die Integration des Kommunismus
in demokratische Strukturen.
Heute streben wir nach mehr Gleichberechtigung...
Petrunya.
Lass mich dir eine Frage stellen.
Ich bin nicht sehr religiös,
Aber ich würde dieses Kreuz wirklich gerne sehen.
Wenn möglich.
In Ordnung.
Einfach...
Es tut mir leid, aber meine Aufgabe ist es, Sie zu beschützen.
Das Kreuz gehört mir.
Ich habe dir bereits gesagt, dass ich es nicht war.
Schau sie an. - Hinsetzen.
Warum hast du sie nicht in eine Zelle gesteckt?
Halt den Mund und beweg dich nicht.
Es war einmal,
dort lebte eine Prinzessin.
Sie war ein verwöhnter Snob,
eine ungehobelte, frustrierte Jungfer.
Hündin.
Hure.
Du hast mein Kreuz gestohlen, oder?
Mögest du damit in der Hölle verrotten. Hure.
Schlampe.
Halt die Klappe.
Hündin.
Du Schlampe. - Was willst du, Scheißkerl?
Du denkst, du sitzt auf einem Thron, oder?
Beruhige dich.
Du Stück Scheiße. Verpiss dich.
Sie hier?
Vergib mir, mein Kind.
Du kannst nicht gehen.
Der Staatsanwalt kommt, um sich darum zu kümmern.
Bitte. Darf ich bitte reinkommen?
Ich werde nicht lange brauchen.
Ich bin ihre Mutter.
In Ordnung. Sei schnell.
Danke.
Wo hast du diese Jacke her?
Die Farbe ist abstoßend.
Für Ihren Hautton ist alles falsch.
Warum hast du das gesagt?
Sag was?
Mama, ich bin es wert.
Essen.
Warum stalkst du mich?
Ich verstehe dich nicht. - Ist das so?
Ich frage dich
Warum stalkst du mich immer?
Ich bin nicht. Es ist nicht wahr.
Was ist mit heute Morgen?
Oh das.
Nur eine kleine Erinnerung an dein Alter.
Ich bin 32. Warum siehst du es nicht einfach mal
dass ich fähig und wertvoll bin?
Ich gehe nicht.
Fick dich, Arschloch.
Hallo?
Alles klar, ich bin auf dem Weg.
Auf dem Weg, oder? Hör zu.
Sie haben die Wahl zu gehen. Ich bleibe.
Habe es?
Ich muss gehen, sonst verliere ich meinen Job
wegen dieser verrückten Frau.
Verrückt? Jetzt ist sie wütend.
Ich höre nur Beleidigungen.
Komm schon, bleib. Beenden wir die Geschichte.
Nein. Sie sagten mir, ich solle gehen.
Wer hat Ihnen gesagt? - Der Chef.
Du gehst also? - Keine Wahl.
Dann lass die Kamera stehen. - Auf keinen Fall.
Lass es. - NEIN.
Lass es. Ich weiß, wie man es benutzt. - Auf keinen Fall.
Es ist vermietet. - Na und?
Ich werde dafür unterschreiben. Ich habe dir immer geholfen.
Ich kann einfach nicht. - Dein Telefon.
Hallo? - Das ist richtig.
Verbeugen Sie sich vor Ihrem Chef.
„Klar, ich bringe die Kamera mit.“
Sie will meine Kamera mitnehmen.
„Sie wird es ertragen, weil er ein Arschloch ist.“
Lassen Sie die Kamera hier. Mach dich vom Acker.
Nur um es festzuhalten: Du bist entlassen.
Mach dich vom Acker.
Hey, dreh dich kurz um.
Ja. - Bußgeld. Auf Wiedersehen.
Lutsch meinen Schwanz. Saug es.
Arschloch.
Der Gesangswettbewerb. - Was?
Erinnerst du dich an den Wettbewerb?
NEIN.
Ich habe den ersten Preis gewonnen.
Ich war erst sieben.
Ich war so glücklich.
Das glücklichste Kind der Welt.
Erinnerst du dich, was du mir gesagt hast? Erinnern?
Erinnern? - NEIN.
Du hast mir gesagt, dass ich gewonnen habe
weil du den Richter bestochen hast.
Das ist nicht wahr.
Es ist. Was hast du ihm gegeben, Mama?
Lass mich in ruhe.
„Ich habe dem Richter ein kleines Geschenk gemacht.“
„Ein kleines Geschenk für den Richter“.
Ich war erst sieben, Mama. Nur sieben.
Aufleuchten.
Es gibt kein Signal.
Nein, ich habe... - Nein, nein, nein.
Heute beim Vorstellungsgespräch...
Ja?
Dieser Mann, der Freund...
Er sagte, ich sei wertlos.
Er ist völlig deiner Meinung.
Er sagte sogar, dass er mich nicht ficken würde.
Sei nicht so unhöflich.
Ich sage es dir, Mama.
Du hast ihn wahrscheinlich missverstanden.
Er ist ein ernster Mann.
Du meinst, er würde mich ficken?
Kein Signal. Ich muss gehen.
Ich muss deinen Vater anrufen.
Er macht sich große Sorgen um dich.
Ich werde jetzt gehen.
Du kannst es nicht verstehen, aber es ist in Ordnung.
Ich akzeptiere das.
Das tue ich wirklich.
Ich werde jetzt gehen.
Du bist immer noch hier?
Ich muss auf den Staatsanwalt warten.
Ist das wirklich so eine große Sache?
dass eine Frau das Kreuz gefangen hat?
Das Kreuz gehört nicht dir.
Es gehört Gott.
Ich muss auf meine Gemeinde hören
und sorgen für ihr Wohlergehen.
Und ich?
Habe ich nicht das Recht, glücklich zu sein?
Möglicherweise droht Ihnen eine Strafanzeige.
Um den Nationalismus zu provozieren,
sowie Rassen- und Religionshass.
Die Strafe beträgt bis zu fünf Jahre Gefängnis.
Ich wurde zweimal angegriffen.
Bin ich verhaftet?
Kann ich eine Antwort auf meine Frage bekommen?
Bin ich verhaftet?
Nein, du bist nicht.
Also, warum bin ich hier?
Ich frage mich auch.
Kann ich gehen?
NEIN.
NEIN? - NEIN.
Hast du jemals
Hast du von der Prozession gehört?
Weißt du, dass
hat noch nie eine Frau mitgemacht?
Ja.
Ich bin eine Frau, kein Idiot.
Mädchen...
Warum gibst du das Kreuz nicht einfach zurück?
Ich habe es nicht.
Der Commander hat es.
Bitte gehen Sie raus.
Habe die Geschichte schon einmal gehört
über den Wolf und die Schafe?
Was meinen Sie
die Geschichte vom Wolf
das im Schafspelz gekleidet?
Über die Schafe, die sich als Wolf verkleidet haben.
Bußgeld. Das wissen wir alles.
Wir wissen, dass Sie die Schafe sind.
Ein Opfer.
Wir bekommen das Bild.
Ich glaube, ich habe mich gerade in einen Wolf verwandelt.
Berichten zufolge sind Sie Petrunyas Freund.
Wie lange kennt ihr euch schon?
Was sagen Sie zu diesem Skandal?
Ich verstehe es wirklich nicht
warum die Leute darüber so verärgert sind.
Das ist offensichtlich.
Wegen der Zeremonie
ist Frauen verboten.
Das ist der religiöse Brauch.
Ich verstehe nicht, warum es ein Problem ist,
noch warum sie sie eingesperrt haben.
Was hätten sie getan?
wenn Gott weiblich wäre?
Danke schön.
Ja. Das ist der Punkt.
Was wäre, wenn Gott eine Frau wäre?
Wir machen weiter.
Berichten zufolge
der Staatsanwalt im „Holy-Cross-Fall“
ist gerade angekommen.
Es ist 2018, in Mazedonien,
aber es fühlt sich immer noch wie im dunklen Zeitalter an.
Sie nennen unser Land „ewig“.
Ewig festgefahren
im düsteren dunklen Zeitalter.
Das ist deins.
Na los, nimm es.
Jetzt können Sie gehen. - Danke schön.
Der heilige Petrus sagte:
"Alles rächt sich irgendwann."
Schließ die Tür. Komm schon, halt die Klappe.
Hey Vater, auf welcher Seite stehst du?
Reden Sie nicht so mit mir.
Bleib draußen. Beruhige dich.
Nicht
schwören.
Du hast das Kreuz angenommen, jetzt darfst du gehen.
Vater, du kannst auch gehen.
Darf ich?
Ja. - In Ordnung.
Deine Jacke.
Ich brauche es nicht.
Wir bleiben in Kontakt.
Petrunya.
Viel Glück.
Hier können Sie es haben.
Aber du hast es erwischt.
Ich tat. Aber ich brauche es nicht.
Du brauchst es. Und sie brauchen es.
In Ordnung.
Ich wünsche Ihnen Glück.
Kann ich jetzt das Kreuz haben?