''O veludo em que o prazer
''e o vício da humanidade mente
é tão negro quanto a noite''
''Do sagrado antigo Livros babilônicos''
Eu simpatizo com ela.
Memórias de amor nunca devem ser apagadas.
Se ela não mandou uma rosa para o túmulo do marido todas as manhãs
ela sentiria que ela estava esquecendo-o cada vez mais.
Venha aqui, Ali.
Cigarro.
Mãe!
Laure vem ou não?
Você convenceu seu terceiro marido mandá-la?
E que ele pode confiar em nós?
- Claro que ele confia em nós. - Ele está cometendo um erro.
Ela vem depois de amanhã. Você está pegando ela.
Dê a ela o quarto grande no segundo andar.
Dê aquele no primeiro andar para Emanuelle e Carlo.
Então todo o grupo estará aqui.
Amanhã contarei ao velho Hal.
Você nunca sabe, ele pode até dê uma festa para todos.
vou conhecer o esplêndido casal. Emanuelle e Carlo ficarão satisfeitos.
E quanto a Ali? Você não está cansando ele, não é?
Você pode ter Ali sempre que quiser.
eu tenho bastante outras coisas para fazer.
Não comece isso de novo, Emanuelle.
Vai acabar como das outras vezes. Ela tem um complexo com dinheiro.
Ela rasgaria o vestido em pedaços e dá-los a todos esses mendigos.
Bem, deixe-a rasgá-lo em pedaços. Aposto que ela fica maravilhosa nua.
Parar. Pare aqui. Vá em frente, prepare-se.
- Você tem insolação? - Não interfira.
- Você não está interessado nessa carcaça? - Claro.
É horrível. Qual é a atração?
Fique quieto.
O que você está esperando? Sair.
Vamos, mexa-se.
Vamos.
Vamos, não pare. Continue andando.
Continue. Não seja um idiota. Continue andando.
Mais perto. O mais perto possível.
Aqui. Sentar-se. Sente-se, eu disse.
Prossiga. OK. Sim.
Sim, é isso.
Olhe para mim. Olhe para mim.
Ficar parado. É isso.
- Isso fede. - Sim, eu sei.
Mas isso não importa.
Agora, vamos ver. Tire o chapéu, deixe seu cabelo cair.
OK é isso.
Agora dobre as pernas.
Que diabos está fazendo? Ficar acordado. Sim, assim.
Agora incline a cabeça. Abaixe a cabeça, eu disse.
Dobre assim. Prossiga.
Desça, bem ao lado do cachorro. Fique lá.
Mais baixo. Mais baixo. Desça mais abaixo.
Agora tire a roupa. Despir-se!
O que você está esperando?
Vamos, tire a roupa. Quanto tempo isso deve levar?
Levantar. Venha aqui. Vá em frente, levante-se.
Vá até lá.
Agora faça a ponte. Faça a ponte. Prossiga.
O que você está esperando?
Vamos, tente mais.
Você tem que se curvar como um arco.
- Ficar parado. - Não!
Ficar parado.
Isso é bom, muito bom.
Não desista. Você não deve desistir, não importa o que.
Ficar parado.
O que você está fazendo, seu idiota? Por que você se mudou?
Vamos. Finja que você está dançando. Não como uma vaca!
Não seja tão vadia. Vamos.
Vamos. Prossiga.
Você está realmente deslumbrante.
Lindo. Maravilhoso.
Agora olhe para todos esses vermes. Olhe para os vermes.
- Isso fede. Eu não posso mais fazer isso. - O que isso significa?
Claro que cheira. O que você acha que é, uma sobremesa?
Aproxime-se disso. Aproxime-se disso.
OK. Mais perto. Mais perto. Mais baixo. Mais baixo!
Escute-me. Prestar atenção.
Faça parecer que você está na cama com ele. Pegue? Na cama com ele.
Agora fique aí. Não se mova.
Você não deve se mover. Você não pode se mover.
Sorria agora. Sorriso.
- Não suporto o fedor. - Não sinta o cheiro.
Concentrado. Você tem que se concentrar.
OK. Vamos.
pensei que meu terceiro marido teria sido meu último.
Mas não foi assim. Ele me deixou.
Ele me deixou depois que eu me dediquei minha vida para ele.
Ele era simplesmente egoísta.
E ele me levou embora da minha filha Laure.
A pequena Laure, que estará conosco em breve.
Já se passaram três anos já que passamos férias juntos.
eu teria ficado feliz com um homem como Edward.
Filho da puta imundo.
Por que você me deixou?
Não fique com raiva, senhora. será um lindo feriado para todos.
Antonio está acordado. Onde ele está?
O jardineiro disse ele foi para o deserto para meditar.
Mestre, quando você vai nos levar para os Vales Felizes,
os lugares onde você prometeu para nos mostrar a essência da vida?
Nós interrompemos nossa jornada para que você pudesse ir com ela
mas agora devemos continuar com você.
Leve-nos aos vales onde você prometeu que a grama satisfaria nossos espíritos.
A grama cresce livremente em todos os lugares.
a culpa é sua se você não está ciente disso.
Talvez você não tenha fé suficiente.
Vá para onde joguei aquele punhado de areia.
Vá e não volte
até chegar ao lugar onde o vento e o sol o dispersou.
Por que você não ficou comigo a noite toda?
Por que você saiu da minha cama ontem à noite como um ladrão?
Você sabe que eu fico angustiado quando acordo sozinho.
E por que você não se preocupou em me dizer que você estava vindo para cá?
Por que eu sempre tenho que descobrir onde você está de outras pessoas?
eu precisava meditar.
Eu te dei uma casa. Eu fiz de você o rei de tudo nele.
E o que você me dá em troca?
eu sempre tenho que vir te procurar, segui-lo por aí.
Por que você me segue? Por que você quer me procurar?
Sei muito bem onde deveria estar.
Sei onde posso estar em paz.
Agora que o sol está alto no horizonte, tome minha força vital.
Vamos nos satisfazer sobre o que vem da grande estrela
porque sou sua raiz mais humilde.
O amor é um presente do sol.
Lembre-se sempre disso.
E é a única maneira de crescer com sua força.
É um presente do sol.
A luz que vem do sol
é mais abençoado do que todo o orvalho da terra.
Essa é a casa.
Eu me pergunto como é meu quarto. Eu gostaria de ter o menor.
Cristal.
Você fica cada vez mais linda conforme o tempo passa.
-Emanuelle. - Ela é muito bonita.
As coisas mais frágeis estão nas malas.
Espelhos e perfumes. Por favor, tenha cuidado com eles.
Emanuelle, este é o António, um dos meus amigos mais queridos.
Antonio, esta é Emanuelle, o modelo mais famoso do mundo.
eu sei.
Isso é incrível. Um pequeno abeto num jardim tropical.
Mandei trazê-lo da Inglaterra, Emanuelle.
Isso me lembra dos invernos frios No meu país.
Sempre lembrar que você é minha escrava, Ali.
Fique quieto por um momento.
Lá.
Lembre-se, você é meu escravo.
Ali, vá lá e eu vou te mostrar algo legal.
Vá até lá, naquela pedra.
Bom. Agora sente-se e olhe para mim.
Repita comigo: ''Isso não é para mim.''
isso não é para mim.
- Repita. - Isso não é para mim.
Repita. ''Isso não é para mim.''
''Não para mim.''
Vá em frente, repita. ''Isso não é para mim.''
- ''Não para mim.'' - Isso não é para mim.
Vamos. ''Isso não é para mim. Isso nunca será para mim. '' Repita.
Isso nunca será para mim. Isso nunca será para mim.
''Não para mim.'' Continue.
Não para mim. Não para mim.
''Isso não é para mim. Não para mim.''
Você entende? ''Não para mim.''
Não para mim. Não para mim.
Vamos, diga de novo. ''Não para mim.''
Não para mim. Não para mim.
Isso é o suficiente agora. Quero um pouco de música.
- ''Não para mim.'' - Não para mim.
Vá em frente, repita.
- ''Não para mim.'' - Não para mim.
Prossiga. Vamos, seu idiota. O que você está esperando?
Não para você, não para você...
Vamos.
Não para você, não para você...
Prossiga. Vamos.
Não para você, não para você...
Não adianta. Não é para você.
Não.
Olha, Cristal. Não é lindo? Hal realmente foi à cidade esta noite.
Talvez porque ele soubesse disso você o apresentaria ao divino Antonio.
Não faça barulho. Faremos uma surpresa ao velho Hal.
Hal, você é maravilhoso.
parece que estamos na arca de Noé depois da enchente.
Mas sou muito maior que Noah, minha querida Cristal. Você sabe disso.
Mas esta noite vou colocar minha maravilhosa arca à disposição
de você e de seus esplêndidos amigos.
é um grande prazer para mim ter você aqui.
É realmente um mundo pequeno.
Encontrando o grande Hal Burns na África Islâmica.
Isto é para você, minha querida.
E este é para você.
- Qual é o nome desse querido menino? -Carlo.
Isto é para você.
Você não pode imaginar quão melhor você está aqui
do que em Hollywood empoeirada e decrépita.
- Mas não consigo ver o divino Antonio. - Ele ficou do lado de fora.
Muito bem. Eu irei encontrá-lo.
E você, meu lindo herói...
Você não quer dar a um pobre velho homenagem e amor?
posso te dar muito mais que amor e homenagem, que são moeda cotidiana.
eu posso te dar as alegrias puras de visão e felicidade.
Ajoelhar.
Vir.
Vamos todos nos unir na plenitude do Eros verdadeiramente sublime.
Não há almas fora da cadeia
por onde passar as vibrações do ser.
Aproxima-te.
Eros é verdadeiramente sublime.
Ouça o pequeno Hassan,
nossa deliciosa harpa de cítara.
Nem mesmo Orfeu conseguia cantar tão docemente.
Abandonem-se a ele.
E agora, ouça.
Não há nada além de amor.
Estava aqui.
Aposto que seu coração está batendo forte, eh, Laure?
Claro que é.
Por que você não leva a bagagem dela em vez de ficar ali parado como um limão?
Obrigado, Ali. Bom dia.
Cuidado com a caixa de madeira. Existem alguns objetos muito frágeis nele.
Ele entende inglês, não é?
Então por que ele está me olhando desse jeito?
Ali não entende nada, Inglês ou árabe.
Se você quiser saber por que ele está olhando para você, você terá que perguntar a ele.
Voil�.
Querido.
Talvez seja melhor se eu deixar vocês dois sozinhos.
Mamãe e seu bebê favorito.
Querido. Eu sujei seu rosto.
Sua mãe causou problemas apenas dizendo olá.
Ela deixou sua marca em você. É o meu creme anti-rugas.
Você não tem rugas, mãe. Você está tão jovem e bonita como sempre.
Mas você mudou. Não sei por que, mas você mudou.
Magda também mudou. Quase não a reconheci.
O tempo passa para todos, infelizmente.
Que novidades você tem para mim sobre seu pai, Edward, Sr. O'Connor?
Nada. Ele está bem, está trabalhando.
O que ele disse sobre mim? Ele deve ter pedido para você dizer olá.
Não, ele não fez isso. Mas não vamos falar sobre ele.
Eu vim aqui por você.
Quem são essas pessoas estranhas que vi no jardim?
eu teria preferido se você estivesse aqui sozinho.
Eles são convidados que vêm aqui todos os anos.
Velhos amigos. Pessoas legais.
E aquele garoto estranho vestido de árabe?
Esse menino é muito talentoso. Ele tem uma mente realmente inspirada.
Ele pode até ser um gênio. Você também vai gostar dele, você verá.
Talvez. Mas agora estou muito cansado.
eu gostaria de dormir ao seu lado, como costumávamos fazer, na sua cama.
Como quiser.
Seu cabelo! Foi tão lindo. Chegou até aqui.
Uma mulher sem cabelo não é uma mulher de verdade.
Por que? Hoje em dia são os meninos que têm muito tempo cabelo. Me sinto mais uma mulher assim.
Eu vou te dar uma mão.
Lá.
Eu criei você.
Este corpo, estes seios.
Você me parece. Você não puxa o seu pai.
Tudo que você conseguiu dele foi seu nome.
Um nome não é nada, apenas uma mentira para que você possa contar outras mentiras.
Eu também amo o papai, você sabe disso. Por favor, não fale mal dele comigo.
- Você me queria? - Não.
Mamãe quer que você leve Emanuelle e Carlo para o deserto amanhã.
OK.
- O que você está fazendo? - Você não consegue ver? estou trabalhando.
Ali, tire meu cinto e minhas calças.
Dê-me o cinto.
Agora desfaça minha camisa.
Mais. Mais.
Vá embora.
Você não consegue nem excitar uma ninfomaníaca.
Vamos lá embaixo. quero dar uma olhada.
Entendi, meu amigo. eu entendi.
Não é uma visão bonita, pessoal.
Meu Deus. Foram os nômades?
Eles atacaram uma caravana?
Você acha que estamos em perigo?
São as pessoas que fizeram isso provavelmente voltará?
Bem?
ninguém vai enterrar essas pobres pessoas?
Eles vão deixá-los apodrecer aqui ao sol?
Este deserto é muito grande.
Ninguém vem pela estrada que pegamos.
Esta é a famosa Rota 90. É impossível chegar aqui sem guia.
Vamos, Emanuelle.
Sorriso. Sorriso.
Muito bom.
Agora vá para lá.
Lá em baixo.
Vida e morte.
As imagens farão as pessoas pensarem.
Você não concorda, Laure?
Desça um pouco mais.
- Quando vamos? - Não seja um incômodo.
- Eu quero ir embora. - É edificante.
Isso faz você mais feliz por estar vivo. Você não concorda?
A repulsa é edificante.
- É o bastante. - Você deveria estar feliz por estar vivo.
Vá até lá.
Vá em frente, siga em frente.
OK, fique quieto.
Fique parado!
Você tem que parecer mais vivo. Mais vivo!
Você representa a vida. Você entende?
No meio de centenas de pessoas mortas, você é vida.
Não fique tão enojado. Sorriso.
Não posso mais fazer isso.
Vamos. Apenas mais um.
Espere. Vista esta camisa. Tire o vestido. Vamos.
Tiraremos algumas fotos inesquecíveis.
OK. Vamos, levante-se.
Levantar. É isso. Ótimo.
Agora faça a pose.
OK, vamos tentar.
Fique parado. Continue assim.
Fique parado. Fique parado!
- O que está errado? - Laure, vou desmaiar.
OK. Fique parado.
Assim. Não se mova. Perfeito.
Não! Vá para o inferno!
- Você está louco? - Sim!
Aqui. Mantenha-se firme e não deixe ir.
Emanuelle! Emanuelle, venha aqui.
Emanuelle. Vamos, não seja estúpido. Não perca meu tempo.
Seu desgraçado!
- Laure, venha aqui também. - Sua cobra!
- Vá se foder! - Filho da puta!
Seja uma boa menina, Emanuelle. Vamos, vamos fazer as pazes.
Levantar. Vamos acabar com isso.
eu já pedi desculpas. O que mais você quer?
Toda esta confusão por causa de alguns árabes mortos.
- Seu desgraçado! - Pare com isso!
eu sei o que você quer e agora vou dar a você.
Fique parado.
Cadela. Você é apenas uma vadia.
Você precisa de uma boa visita, não é? Você não precisa disso? Não é?
OK, não se preocupe, Vou dar a você agora.
Agora vou dar a você.
Vamos, abra as pernas.
Abri-los!
Vamos, sua vadia.
Sua vadia feia.
Vamos, era isso que você queria, não foi?
Você não queria isso? Vamos, então, pegue. Pegue.
Olha Você aqui. Pegue. Pegue.
Pegue.
- Pegue. Pegue. - Saia de cima de mim!
Pegue. Pegue, sua vadia!
Estavam lá.
- O que aconteceu? - Troque-se e cale a boca.
Você pode me ajudar, Laure?
Vá em frente. No meio ali.
Vocês, movam-se. Prossiga.
Apresse-se, suba aí. Vá em frente.
Vamos, vocês. Se apresse.
eu não quero subir. Isso fede.
Claro que fede. É um monte de merda.
OK. Vá até lá.
OK. Pare bem ali no meio.
Bom. Agora sorria.
OK. OK.
Sorriso! Não se mova. Muito legal.
- Coloque o pé no chão. Prossiga. - Não posso. É nojento.
Não comece isso de novo. Fique lá.
Espere, eu cuidarei disso.
Vamos, siga em frente com essa merda.
Vamos, isso mesmo. Bom. Bem desse jeito.
Emanuelle, fique quieta. Fique parado.
Assim. Boa menina. Muito bom.
Fique quieto, eu disse.
OK. Maravilhoso. Não se mova.
Fique parado. Fique parado.
Bom.
Agora faremos outro.
- Qual é o problema? - Por favor, Carlos...
- Não faça barulho. Apenas mais um. - Já chega, Carlo.
Mais um. tenho que terminar o filme.
- Não. - Fique lá.
Emanuelle, onde você vai?
Volte para lá imediatamente.
Volte para essa merda.
Emanuelle, você tem que me obedecer. Volte para lá. Você entende?
Você tem que voltar naquele monte de merda. Você entende?
Volte para lá.
Eu criei você e posso destruí-lo. Você é apenas uma parte de mim.
Vá para o inferno!
- Volte para lá. - Me deixe em paz!
Vamos vadia, volte aí!
Volte para lá! O que você está fazendo?
Malditas vadias! Onde você pensa que está indo?
Voltar! Você vai pagar por isso, Laure.
Malditas vadias! Vadias!
Conheço Carlo há muito tempo.
Mas foi o mesmo com outros fotógrafos que fazem este trabalho.
Às vezes tenho medo que não sou mais mulher,
apenas um cabide para roupas que ficam cada vez mais ridículos,
cada vez mais complicado.
Que cheiro adorável! Acho que é incenso de gengibre.
Isso definitivamente não fará você se sentir mal.
Deixamos Carlo no meio do deserto sem carro.
- Como ele vai chegar em casa? - Não pense nisso.
Ele vai conseguir de alguma forma.
Você tem que esquecê-lo e não tenha mais medo dele.
Como isso pode ser tão difícil para você?
Ei. Quando chegaremos em casa?
Ainda temos muito mais pela frente?
''Inshallah.'' Tal como pensei.
Prossiga.
Obrigado.
nunca vi nada tão lindo na minha vida inteira.
Parece uma paisagem lunar.
Como está a adorável Emanuelle?
Ela está com uma forte enxaqueca.
Isso não parece uma boa desculpa.
Você parece um pouco deprimido. Estou enganado ou vocês têm algum problema?
O que você está tentando insinuar?
só estou estressado porque uma das lentes da minha câmera quebrou.
Sinto-me um cego.
- Você tem que ser paciente, Carlo. - Sim, eu sei.
E você? O que você pode ver?
eu vejo tudo.
eu vejo os vivos e os mortos dos séculos passados ​​e presentes.
Há uma procissão descendo aos templos
e um grande barco no rio.
Olhar! Wadi Saboa.
O templo submerso.
Vá e visite o templo.
vou para minha cabana descansar. Está muito quente.
vou ficar aqui no convés.
Por favor, traga-me algo para beber.
Para mim os templos são ainda mais bonito à distância.
Está muito quente hoje, não está? eu vou ficar aqui. E você?
acho que tenho alguma coisa isso irá ajudá-lo. Espere um minuto.
- Fique parado. - OK.
Isso vai te acalmar. Esfrie você todo.
Isso é maravilhoso!
- Você gosta disso? - É maravilhoso!
- Você quer mais? - É muito melhor do que nadar.
- Você se sente melhor agora? - Sim.
Isso é bom.
-Carlo? - Sim?
Se Emanuelle não se importa você vai me levar para ver o templo?
OK. Emanuelle não se importará.
Abaixe um barco salva-vidas. Se apresse.
O que você pensa de mim? Não sou tão bonita quanto ela?
Mais bonito.
E você sabe disso.
eu não me conheço. Mas eu te conheço muito bem.
O que você sabe sobre mim?
eu sei tudo sobre você e Emanuelle.
- O que você quer dela? - Não quero nada da Emanuelle.
- Nem agora e nem no futuro. - Mas você tentou.
O que aconteceu entre vocês dois quando você me deixou naquele maldito deserto?
O que isso importa para você? Você sempre foi um homem forte.
Toque�, princesa.
Vamos dar uma olhada por dentro. E me diga o que você pensa.
Acho que você é completamente inútil.
eu provaria que você está errado se eu tivesse minha câmera aqui.
O que você faria?
A câmera são meus olhos, meu nariz, meu pênis.
Isso não prova sua inutilidade?
Me dê minha câmera e eu te mostrarei se sou inútil ou não.
eu poderia tirar algumas fotos maravilhosas em um lugar como este.
eu poderia trazer os dias de glória dos faraós de volta à vida.
Para mim, uma câmera é um símbolo fálico.
É um olho sem vergonha que vê como você faz amor e com quem você faz isso.
Tudo que você pode fazer é rir. Quer saber o que penso de você?
Acho que você é apenas um idiota.
Espere. Voltar.
Não seja estúpido. quero falar com você.
- Venha aqui. - Clique-clique.
O que significa aquele clique-clique estúpido?
Pare de mijar.
Venha aqui. Venha aqui.
Tudo que você pode fazer é rir. Você é realmente um idiota.
Venha aqui. Não me faça perder a paciência.
- Venha aqui. - Me deixar ir.
Idiota. Venha aqui.
Você acha que tem o mundo inteiro aos seus pés, não é?
Você não tem ninguém em seus pés. Você é apenas uma garota estúpida.
Saia de cima de mim!
Você é apenas uma garota estúpida que pensa que pode julgar outras pessoas.
O que você quer julgar? O que você sabe sobre a vida?
- Você não entende nada. Pegue? - Você não é ninguém.
Você não está mais dizendo “clique”. Por que não?
Venha aqui. Onde estão todos os seus malditos a auto-importância desapareceu? Para onde foi?
Vá em frente, princesa, volte para sua mãe e aquele pregador dela.
Você não é ninguém. Você não é ninguém. Você não é ninguém!
Olhar. Há nômades por lá.
Eles não têm casa nem pátria.
Posso dar uma olhada, Carlo?
Obrigado.
Eles não nos parecem muito diferentes.
Esse é Philae, um dos mais lindos templos do antigo Egito.
O mais bonito é Abu Simbel. É por isso que veremos isso pela última vez.
Eu gostaria de descer e ver.
Mas onde estão os outros? Até Antonio parece ter desaparecido.
Você não entende. Este é um navio fantasma.
Hal, você vem conosco, não é?
Você não deixaria duas garotas desembarcar sozinho.
Claro que você pode contar comigo. A vida é um sonho.
E nós mesmos somos feitos da mesma coisa que os sonhos.
Claro. E Calderón está entre nós.
O reino dos mistérios.
Estamos entrando o reino dos mistérios.
O reino dos mortos.
Para os egípcios era a mesma coisa
como o Santasantoro em nossas igrejas.
Laure, se eu esbarrar em um musculoso deus do rio, vou assobiar para você.
Por que essa maravilha, esse seu espanto?
ainda estou ansioso o medo de acordar...
e me reencontrando na minha prisão.
E mesmo que isso não aconteça, tudo que preciso é do sinal...
Magda.
Magda!
Magda.
Eles são nômades. Eles não viram uma mulher durante semanas. Meses, até.
Vamos, venha aqui. É maravilhoso.
Vamos, rápido.
Eles saíram sem nem dizer obrigado. Camponeses.
Esta era a piscina do templo.
Talvez eles tenham usado dessa forma.
Sacrificar virgens ao deus do rio. Aqueles que não eram virgens.
Eles me arranharam e me morderam.
Foi uma sorte você ter aparecido.
Você não ficou chocado, Laure?
- Você gostou? - O que você quer dizer?
- Você teve um orgasmo? - Não.
Você nunca tem um, não é?
Não, não sei, mas o que isso tem a ver com você?
Faço o que quero e gosto disso.
De qualquer forma, é problema meu.
eu não tenho nem 20 anos e você me quer para te dizer quantos homens eu tive.
- Nenhum. - Ouça ela.
Você sabe melhor do que eu?
Nenhum, se você não tiver nenhum prazer.
Acorde, Hall. É hora de ir. Você já sonhou o suficiente.
Infelizmente para você, sonhar não é suficiente para se tornar um deus.
Você vai. eu vou ficar.
Não, Hal. Você vem conosco.
sou um ator sublime e eu quero morrer aqui,
ser enterrado aqui.
Onde melhor poderia um grande ator descanse com mais dignidade
do que entre as ruínas silenciosas
de um antigo templo cercado por água?
Uma arena mais grandiosa do que as etapas mais nobres.
Tudo o que aprendi, Aprendi isso com um sonho.
tenho medo, na minha saudade, que terei que acordar de novo
e me encontro ainda na prisão.
Você sabe, Hal,
também fizemos uma apresentação este ano da vida de Calderón é um sonho,
mas nosso professor de teatro era muito melhor que você.
Dessa forma eu percebi
que toda a felicidade humana passa como um sonho.
- É verdade, Hal. É exatamente assim. - O que?
Você sabe muito bem que você nunca foi um grande ator.
Por que você não admite isso?
Hal Burns não era um grande ator?
Você percebe o que está dizendo?
Ninguém te contou que Hollywood está vazia sem mim?
Hal, você saiu de Hollywood porque você não estava tendo nenhum sucesso.
Você envelheceu e ninguém estava te perguntando estar em seus filmes.
Você sabe disso muito bem mas você não vai admitir isso.
Quem te contou essas mentiras horríveis?
Qual inimigo teceu essas inverdades imundas?
Proíbo que você fale mais comigo.
Pobre Hal. O quanto você tenta para manter suas ilusões vivas.
Não é melhor viver no mundo real e abandonar seus sonhos?
Aproveite sua velhice, Hal, e não assista mais seus filmes antigos.
Eles não valem nada, coitado.
Vamos voltar para o barco? Temos um longo caminho a percorrer.
Mãe...Crystal quer se arrumar para a festa.
Vamos. Amanhã será um grande dia.
Senhores e senhoras, senhoras e senhores,
devemos dar o melhor de nós mesmos em homenagem ao velho Hal.
Fique onde está.
eu vou fazer você famoso com uma das minhas fotos.
Carlo, guarde essa câmera imediatamente. Eu não aguento.
E Magda, não se iluda pensando que você pode nos fazer dar o melhor de nós mesmos.
Não temos o melhor ou o pior.
Há simplesmente infinito, tédio incomensurável e eterno.
me desculpe, eu não queria dizer isso, mesmo que seja a verdade.
gostaria de lhe oferecer um rito.
Um rito. Aí está o nosso melhor.
Tudo na vida é um rito. Qual ritual é melhor que a vida?
Você tem razão. Quem sabe por quê as pessoas demoram tanto para resolver isso?
Vou fazer você dormir e sonhar.
No sono que te ofereço, todo mundo fará pelo menos uma vez
aquilo que eles desejaram dentro de si durante anos.
Não deixe isso escapar, é sua única oportunidade.
Esplêndido e divino Antonio.
Faça o que puder conosco, minha querida.
Minha casa é sua.
Pode ser o seu palácio, o seu paraíso.
Sim, continue, Antonio. Vamos ver o que você pode fazer.
Não quero que você nos hipnotize. Sente-se ao meu lado.
Crystal, não dê ordens na minha casa.
Hoje Antonio é o rei e devemos obedecê-lo.
Cale a boca, seu destruidor.
Você nem é um pederasta de verdade, você é um pederasta mumificado.
Viu como estou chorando?
Sou ou não um grande ator?
Você é, sim, Hal.
Vermes, nojento. Medo da morte, de ficar sozinho.
Eu me sentiria como um grão num pilão.
Meu reino por um cavalo.
Fugir, fugir para que ninguém saiba
que não sou ninguém, não sou nada.
Nada nada.
O que você está tentando fazer? Você não pode fazer isso.
ainda sou jovem mas já cheiro a cadáveres.
Pai da felicidade,
me proteja.
OK, Antonio, você fez isso muito bem, mas agora você deve acordá-la.
Seja livre, mais livre do que antes.
Acorde-a, Antonio, ou eu farei isso.
Não tente. Você poderia fazer muito com ela de dano se você conseguisse acordá-la.
Isso não pode estar certo.
Você tem que fazer alguma coisa.
Pare ela!
Você é louco!
Acalmar. Está tudo bem.
Está tudo bem. Levantar.
Está tudo bem. Fique calmo.
- Quem é você? - Sou eu, Carlo.
- Eu não te conheço. - Meu nome é Carlo.
O que você quer dizer com você não me reconheça? Vamos, fique calmo.
Pare com isso!
-Emanuele... - Estou indo.
Pare com isso! Você e seus malditos deuses!
É o bastante. eu vou. Não aguento mais isso.
Sou eu, seu Carlo. Partiremos juntos, ok?
eu vou.
O que você quer dizer com você vai?
O que diabos você disse, seu desgraçado?
Emanuelle, eu te amo.
É tudo culpa sua, seu maldito pederasta!
Maldito...
Você não será nada sem mim!
Sem mim você é uma merda! Merda, merda, merda!
Olhe para mim.
Ver? Meus encantos são mais fortes que os seus.
Vamos lá mãe. Você deve estar cansado. Amanhã temos que ir para Abu Simbel.
Vamos, vamos para casa.
Hal, obrigado por uma noite adorável.
Espero que você esteja em sua melhor forma amanhã em Abu Simbel.
Você não amaria ser tão grande quanto Ramsés II
e ter uma pequena devota do seu lado?
Isso mesmo. Absolutamente certo.
Quero visitar este templo com você, Crystal.
Pela primeira vez, não me deixe.
Sempre fui fascinado por Ramsés.
Além de ser um rei, ele também era um deus,
e ninguém teria contado a ele acordar porque adorava sonhar.
Crystal, você ouviu o que Hal disse? Os antigos reis ainda têm súditos.
Bem, vamos lá, o que você está esperando?
Sim, Magda. Vamos pedir uma audiência com o Faraó.
Tenho uma oração especial por ele. Espero que ele me escute.
Aonde você vai, Laure?
vou ao Templo do Amor.
Aproxime-se de mim, Laure. eu quero estar com você.
Por que?
Você foi feito para mim. Sempre desejei você.
- Sempre? - Vamos embora daqui juntos.
- Não estou interessado nos outros. - O que? Você não é mais um místico?
Um místico que gosta de invocar espíritos. Você é ou não é?
Você não quer dar a essas pobres crianças mais miragens de prazeres proibidos?
- Quem te contou isso? - Minha mãe.
Ela teria matado você se você tivesse feito isso.
Poderíamos ir a qualquer lugar. Para mim é tudo igual.
Tudo o que quero agora é escapar.
- De que? - De tudo.
Mas não de você. Devemos estar juntos.
Você é uma mulher de verdade.
Retire isso.
É verdade que você não é um santo,
você não é um mago,
você não é um herói.
Você é como todo mundo.
Você se chama Antônio. Você tem apenas 20 anos.
Você gosta de mim.
E você está apaixonado por mim.
Onde estão Antonio e Laure? Procure por eles.
Eles foram ver o outro templo.
Eles disseram para esperar por eles. Eles estarão aqui a qualquer momento.
- Aquele gigolô imundo e aquele odioso... - Esqueça-os. O que você pode fazer?
Ela é uma hipócrita mentirosa! É por isso ela veio aqui, para me enganar.
Crystal, querida, do que você tem medo? Que mal a pequena Laure pode fazer a você?
Mãe, Antonio fez amor com você dezenas de vezes.
E para mim. Você nunca fez barulho sobre que. Então, por que você está fazendo isso agora?
É diferente com ela. Laure vai tirá-lo de mim.
Eles vão me deixar em paz assim como o pai dela fez. Eu não quero isso.
Diga a ela.
vou embora com Laure. Foi isso que decidimos fazer.
Não fique com raiva, Cristal. Você não pode fazer nada sobre isso.
Diga a ela. Diga a ela que você nunca a amava, que tudo era fingimento.
Você me disse que não queria ir em qualquer lugar, mas queria escapar dela.
O que ela está dizendo é verdade, Crystal.
Está tudo acabado agora. Esqueça isso.
Você veio aqui para me arruinar. Seu pai enviou você.
Mas você não terá sucesso.
Vocês estão todos contra mim, mas estou contra você à minha maneira.
Você vai ver.
Antonio, se você sair com ela eu vou pular.
Não vou esperar mais um minuto. Faça a sua escolha.
Vá em frente, mãe. Se você não tiver qualquer coisa melhor para fazer, pule.
Será tudo culpa sua e do seu pai. Era o que você queria.
OK. O que você está esperando? Seus fãs vão aplaudir.
Vá em frente, mãe. Dê o grande salto.
Faça isso pelo seu herói.
Bem, parece somos nós que vamos perder.
Não adianta, Antônio. Prefiro partir sozinho.
Adeus, mãe.
E quanto a vocês, fantasmas, um pequeno adeus.
O FIM