andnbsp;

...i boreći se 100 godina
kroz bezbrojne rupe...

andnbsp;

...njegova mračna moć
konačno mi je nadohvat ruke.

andnbsp;

andnbsp;

...jer ja sam već mrtav.

andnbsp;

Rađanje ove noćne more je
moj najželjeniji san.

andnbsp;

andnbsp;

...drevni kamen, beskrajni vjetar. "

andnbsp;

Četiri elementa.

andnbsp;

Moj Bože.

andnbsp;

Libram.

andnbsp;

Zmaj, pokopan u planini Hearth?

andnbsp;

Što sam čuo o
puzajućem otrovu i zakopanim zmajevima?

andnbsp;

Draga moja djevojko, zar toliko žudiš
za mjestom u Vijeću...

andnbsp;

...da ste voljni
izmisliti dramu?

andnbsp;

Uz dužno poštovanje,
ona ništa ne izmišlja.

andnbsp;

Vidio sam to svojim očima.

andnbsp;

- Što ste otkrili?
- Nisam ja, Vaše Veličanstvo.

andnbsp;

Prije tri tisuće godina, Falazure...

andnbsp;

...zli bog zmaj
truljenja i nesmrti...

andnbsp;

...sišao na
drevnu civilizaciju Turan.

andnbsp;

Turanski magovi crpili su svoju moć
iz elementarnih sila prirode...

andnbsp;

...zemlja, zrak, vatra i voda...

andnbsp;

...i postali su toliko moćni da
su odbili platiti danak Falazure.

andnbsp;

Cijeli gradovi su sravnjeni s zemljom.
Tisuće je umrlo.

andnbsp;

Ali na kraju su Turanci
uspjeli poraziti noćnog zmaja.

andnbsp;

Glupost. Ne možeš ubiti boga.

andnbsp;

Turanci su uspjeli zatočiti
Falazure unutar planine Hearth...

andnbsp;

...i uhvatite njegove moći u crnu kuglu.

andnbsp;

Gdje si čuo takve priče?

andnbsp;

Libram iz Turana.

andnbsp;

Čuo sam, ali kako? Gdje?

andnbsp;

- Ovdje.
- Ovdje?

andnbsp;

U Ismirovoj knjižnici.
Skriven 1000 godina.

andnbsp;

Recite mi više o ovoj kugli.
Gdje se čuva?

andnbsp;

Čak i bez svih svojih moći,
Falazure je još uvijek moćni zmaj.

andnbsp;

Ne postoji zatvor koji bi ga
mogao držati neograničeno dugo.

andnbsp;

Tako su Turanci stavili kuglu
u suspendiranu animaciju...

andnbsp;

- ... koji je držao zmaja uspavanim.
Onda su izgradili tvrđavu...

andnbsp;

...okolo kugle kako bi osigurali
da se Falazure više nikada neće uzdići.

andnbsp;

Pa zašto se sada komeša?

andnbsp;

Turanci se nikada nisu oporavili
od svoje bitke s Falazureom.

andnbsp;

Njihovi gradovi su se raspali,
i njihova magija je izgubljena.

andnbsp;

Već više od 1000 godina...

andnbsp;

...nitko nije održavao
obranu koja čuva kuglu.

andnbsp;

Vaše Veličanstvo, bojimo se da će netko...

andnbsp;

...je prodro u
oslabljenu turansku utvrdu...

andnbsp;

...i skinuo kuglu
s njezine ovjesa.

andnbsp;

Dakle, kada će se Falazure probuditi?

andnbsp;

Libram kaže da će se noćni zmaj osloboditi
do mraka prvog mladog mjeseca.

andnbsp;

I zemlju će proždrijeti
zloća. Sve će nas pobiti.

andnbsp;

- Što rade?
- To je čarolija za otkrivanje lokacije.

andnbsp;

Kombiniraju svoju moć
kako bi pokušali pronaći kuglu.

andnbsp;

Razbio sam tvoju jadnu čaroliju.

andnbsp;

andnbsp;

...da testira svoje moći.

andnbsp;

Moramo joj uvjeriti
važnost ove potrage.

andnbsp;

andnbsp;

Bez toga nemamo ništa.

andnbsp;

Berek, ne smiješ pogriješiti.

andnbsp;

Snage zla se okupljaju i
pravedni građani Ismira su u opasnosti.

andnbsp;

Vas petorica ste pozvani ovdje
da ih predstavljate...

andnbsp;

...i biti prvaci
svega što je dobro.

andnbsp;

Lukavost, mudrost...

andnbsp;

...inteligencija i snaga,
zajedno, ali bez smjera.

andnbsp;

Berek, tvoja je dužnost
voditi ovu potragu.

andnbsp;

Morate pronaći Falazureovu kuglu
i vratiti je Ismiru.

andnbsp;

Bit će učinjeno.

andnbsp;

Vijeću magova ide zadatak...

andnbsp;

...otkrivanja kako vratiti kuglu
u suspendiranu animaciju.

andnbsp;

Bez tog znanja,
njegov oporavak je beskoristan.

andnbsp;

Dva opasna zadatka.

andnbsp;

Oba moraju biti dovršena prije nego što se
noćni zmaj probudi...

andnbsp;

...i uništi nas sve.
Ako jedan ne uspije, oboje će propasti.

andnbsp;

Ali ne očajavajte, nastavite s uvjerenjem
da će vaši suborci uspjeti...

andnbsp;

...i bit ćemo pobjednici.

andnbsp;

Spreman sam.

andnbsp;

- Što imamo večeras?
- Drow.

andnbsp;

Ekstaza života.

andnbsp;

Barbarin je vrlo lijep.

andnbsp;

Melora, znaš da je izabrana
zbog svoje vještine u borbi, a ne zbog izgleda.

andnbsp;

Dakle, slažete se da je lijepa.

andnbsp;

Trašite energiju na takve misli,
ali neću vas ostaviti dok vam nije dobro.

andnbsp;

Berek, bit ću dobro. Moraš ići.

andnbsp;

- Ova je bolest neprirodna.
- Snaga mi se vraća.

andnbsp;

Samo ga čuvam
za dane koji dolaze.

andnbsp;

Ismir te treba više nego ja.

andnbsp;

Hej, lupežu, želiš li pomoć?

andnbsp;

Ti ćeš biti onaj
kome će trebati pomoć...

andnbsp;

...ako ne makneš tu šapu s mene.

andnbsp;

Rogue, prerano je
za prolijevanje krvi.

andnbsp;

Čak i za mene.

andnbsp;

Gospodine Berek, ne moram vas podsjećati
da je vrijeme ključno.

andnbsp;

Sve dobro razumijem, Vaše Veličanstvo.

andnbsp;

Upravo iz tog razloga
putujemo u Malekov trezor.

andnbsp;

Malek je izgradio bazen prizora.

andnbsp;

Probit će Damodarovu obranu
i pokazati nam lokaciju kugle.

andnbsp;

Onda nas Ormaline može teleportirati tamo.

andnbsp;

Mnogi su avanturisti tražili
Malekov trezor. Nijedan se nije vratio.

andnbsp;

Ismir je u opasnosti,
pa moramo preuzeti rizike.

andnbsp;

Znate li lokaciju
ovog zlog mjesta?

andnbsp;

Ne znam, ali znam tko zna.

andnbsp;

- Tko?
Goblini Kurtla.

andnbsp;

Reci mi, Lux, što je tvoj brat vidio
na Barrier Peaksu što ga je izludilo?

andnbsp;

- Oprezno hodaj, lupežu.
- Oprezno hodam.

andnbsp;

Bio sam u Lincroft Innu
noć kada je Jatt ubila sve te ljude.

andnbsp;

Kao i ja.

andnbsp;

Da, i ako me sjećanje ne vara,
vaš mač je bio taj koji je okončao njegovo ludilo.

andnbsp;

Kako biti siguran da i ona
neće poludjeti i sve nas izložiti opasnosti?

andnbsp;

Sumnjaš li u moju kontrolu?

andnbsp;

Sljedeći put kad to pokušaš,
bolje me ubij.

andnbsp;

Kao kapetan kraljeve garde, dužnost
je zahtijevala da se suočim s tvojim bratom.

andnbsp;

Dužnost je razlog zašto sam u ovoj potrazi.

andnbsp;

I nemam svađe s tobom.

andnbsp;

Što u-?

andnbsp;

Falazure se uzburkava.

andnbsp;

Trhtanja postaju sve češća.

andnbsp;

Smatraj to poticajem.

andnbsp;

Ali, gospodine,
Libram ostaje misterij.

andnbsp;

Zašto, ako su namjeravali da
koristimo njihovu magiju...

andnbsp;

...bi li Turanci to tako dobro skrivali?

andnbsp;

Siguran sam da su turanski magovi...

andnbsp;

...nisam želio da ovo padne
u nedostojne ruke.

andnbsp;

Što očito ima.

andnbsp;

Ali kako možemo dokazati svoju vrijednost...

andnbsp;

...magovima mrtvim više od 1000 godina?

andnbsp;

- Što je ovo? Objasni.
- Prizivam magmina.

andnbsp;

Za koju svrhu?

andnbsp;

Pa, Turanci su svoju moć crpili
iz elementarnih sila prirode.

andnbsp;

Mislio sam da je možda stvorenje
rođeno od vatre i zemlje...

andnbsp;

...moglo bi pružiti uvid u njihovu predaju.

andnbsp;

Magmin je u najboljem slučaju umjerene inteligencije.

andnbsp;

Kojem znanju se nadate steći?

andnbsp;

Možda će tako malo stvorenje biti
prvi korak u razotkrivanju veće misterije.

andnbsp;

Nastavite, ali budite oprezni,
jer izgledate loše...

andnbsp;

...i magmin su divlji i opasni
kao i sile koje ih rađaju.

andnbsp;

Snimi!

andnbsp;

Zaštitite Libram!

andnbsp;

Zapalit će ga!

andnbsp;

Lorde Oberone, ove bi vijesti
bolje prenijele od vas.

andnbsp;

Da, da, vidim. Hvala vam.

andnbsp;

Umireš.

andnbsp;

Vaše tijelo propada
izvana prema unutra.

andnbsp;

Kad pokvarenost dođe do
tvog mozga, umrijet ćeš...

andnbsp;

...a zatim se ponovno rodi kao jedan
nemrtvih.

andnbsp;

Kao Damodar.

andnbsp;

Mislim da je Damodar probio
moju čaroliju vida.

andnbsp;

Je li moguće da me je zarazio
istom kletvom koja pogađa njega?

andnbsp;

Trebat će mu dio tebe
kako bi održao kletvu.

andnbsp;

Moja kosa. Moja kosa.

andnbsp;

Nekako je uzeo dio moje kose.
Kako je to moguće?

andnbsp;

Možda mu je kugla dala
takvu vulgarnu moć.

andnbsp;

Koliko vremena imam?

andnbsp;

Ne mogu reći...

andnbsp;

...ali napor čarolija
će ubrzati kraj.

andnbsp;

Melora...

andnbsp;

...ako sam bio strog prema tebi
tijekom godina...

andnbsp;

...to je samo zato što sam u tebi vidio
potencijal...

andnbsp;

...biti veliki mag.

andnbsp;

Zaista mi je žao.

andnbsp;

Heart Shorn Wood.

andnbsp;

Moramo li putovati kroz
ovo pokvareno mjesto?

andnbsp;

To je najkraći put
do rijeke Mudwash.

andnbsp;

Odatle možemo otploviti
do sela goblina Kurtl.

andnbsp;

- Obilazak bi predugo trajao.
- Ne možete li nas samo teleportirati tamo?

andnbsp;

Kako nikad nisam bio u Kurtlu,
nemam što vizualizirati.

andnbsp;

Mogao bih nas teleportirati 100 liga
u pogrešnom smjeru.

andnbsp;

Što misliš, Nim?

andnbsp;

Mislim da nikad prije nisam čuo
takvo brbljanje.

andnbsp;

- Neki prvaci.
- Skitnica je u pravu.

andnbsp;

Berek, vodi. Vjerujemo vam.

andnbsp;

Blagoslovljena su djela u prirodi
koja opskrbljuju one u potrebi.

andnbsp;

Nim, sigurno postoji nešto
što možeš učiniti da pomogneš.

andnbsp;

Što mislite da Kurtlovi goblini
uopće znaju o Maleku?

andnbsp;

Goblini štuju
demona, Juiblexa.

andnbsp;

Zajedno su pomogli Maleku
izgraditi bazen vida.

andnbsp;

Ne kažeš?

andnbsp;

Malek je koristio bazen kako bi pronašao djevice
uoči njihovih vjenčanja.

andnbsp;

Teleportirao bi se u njihove odaje
i ukrao ih u svoj trezor.

andnbsp;

Tamo bi ih žrtvovao
gospodaru demona.

andnbsp;

- Onda znate kako je Malek umro.
- Prije oko 100 godina...

andnbsp;

...Malek je uhvaćen.
Obješen, izvučen i raščetvoren.

andnbsp;

Dijelovi njegova tijela umočeni su u kiselinu.

andnbsp;

Tijelo umočeno u kiselinu, da, da,
svi smo to već čuli.

andnbsp;

Želite li znati
što se stvarno dogodilo?

andnbsp;

- Reci što misliš, lupežu.
- Kao okrutna šala...

andnbsp;

...Juiblex je stvorio grešku
unutar vidokruga.

andnbsp;

Bez znanja Maleka,
svaki put kad bi ga upotrijebio...

andnbsp;

...postojala je šansa
da dobije nesavršen vid.

andnbsp;

Prije oko 100 godina...

andnbsp;

...Malek se teleportirao
u zid od opeke.

andnbsp;

Zašto ne odeš
i pomogneš Luxu?

andnbsp;

Naravno.

andnbsp;

Berek, pomozi mi! Povrijeđen sam!

andnbsp;

Dorian?

andnbsp;

Oh, super Obadhai, boli.

andnbsp;

Lux! Nim! To je Dorian!

andnbsp;

Pomozi mi, Berek!

andnbsp;

Berek, Berek, ozlijeđen sam.

andnbsp;

Pomozi mi, Berek.

andnbsp;

Doriane, kako se to dogodilo?

andnbsp;

Što misliš kako se to dogodilo?
Ovo prokleto drvo palo je na mene.

andnbsp;

Hajde, skini to s mene.

andnbsp;

Prelazite u nekropolu
Klaxxa Zloćudnog.

andnbsp;

Nedavno sam
eksperimentirao s čarolijom...

andnbsp;

...da dezintegrirate jedan po jedan ud.

andnbsp;

Dopustite da vam pokažem koliko sam
napredovao.

andnbsp;

Bježite! Lich je presnažan!

andnbsp;

Ubijte ih sve. Iscijediti im živote.

andnbsp;

Natrag na splav. Sada!

andnbsp;

Doriane, duhovi.

andnbsp;

Protjerajte ih.

andnbsp;

U ime Obadhaija,
protjerujem vaše nesvete odvratnosti.

andnbsp;

Trebao si znati bolje, Berek.

andnbsp;

Čini se da ste svoje ostavili
u Lichu.

andnbsp;

Želim ga natrag. Kad ovo završi.

andnbsp;

Hoćeš malo?

andnbsp;

Što te muči, Berek?

andnbsp;

Upao sam u tu zamku kao dečko sa farme
na svojoj prvoj kampanji.

andnbsp;

Budalo.

andnbsp;

Nepotrebno se kažnjavate.

andnbsp;

Krenuti sam spasiti
suborca ​​je hrabar čin.

andnbsp;

Hrabar? Skoro sam nas sve pobio.

andnbsp;

Ali niste.

andnbsp;

Obadhaijeva se dobronamjernost pobrinula za to.

andnbsp;

Imali smo sreće i previše je
uloga da bismo se mogli pouzdati u sreću.

andnbsp;

Berek...

andnbsp;

...postoji oružje za dobro
osim magije i čelika.

andnbsp;

Što je onda?

andnbsp;

To je nešto što ćete morati otkriti
sami.

andnbsp;

Ali kad ga pronađete,
znat ćete što je to.

andnbsp;

Postoji vitalni element u turanskoj
magiji koji ne uspijevamo razumjeti.

andnbsp;

Nešto nam nedostaje.

andnbsp;

Melora.

andnbsp;

I dalje mogu pomoći.

andnbsp;

Onda mi daj ruku.

andnbsp;

Tvoje srce još uvijek kuca.

andnbsp;

Ali shvatite da na prvi znak
vašeg obraćenja u nemrtve...

andnbsp;

...spalit ću te.

andnbsp;

Sile zla čuju
zov kugle.

andnbsp;

Čekaju da pokupe
trulu Ismirovu lešinu.

andnbsp;

Dobra vremena.

andnbsp;

Zaista.

andnbsp;

Ostani.

andnbsp;

Čuvaj se, Lich. Imam moći
sfere na raspolaganju.

andnbsp;

Puna snaga kugle
nadmašuje vaše majstorstvo.

andnbsp;

Vi vladate, ali samo djelićem
njegove moći.

andnbsp;

Dovoljno da vam sprže trule kosti...

andnbsp;

...i poslati vas natrag u bilo koju
jadu iz koje ste ispuzali.

andnbsp;

Možda, ali pogrešno ste razumjeli
moje namjere.

andnbsp;

Ja sam u misiji dobre volje.

andnbsp;

Lorde Damodar, je li vaša ambicija
ponovo ujediniti Falazure s kuglom...

andnbsp;

...i tako oslobodio svoje zlo
na svijet?

andnbsp;

Možete računati na to.

andnbsp;

Bio bih užasnut...

andnbsp;

...kad bi se bijeda širom zemlje
dogodila bez mog doprinosa.

andnbsp;

Lich nije odan nikome
osim sebi.

andnbsp;

Gospodaru Damodar, potraga
je krenula iz Ismira.

andnbsp;

Pet prvaka plovi prema
Goblinima Kurtla.

andnbsp;

Pet prvaka, kažete?

andnbsp;

Više kao pet poljskih miševa...

andnbsp;

...nesvjesni da je sokolova sjena
pala na njihova leđa.

andnbsp;

Neka misle u svom neznanju...

andnbsp;

...da Ismir još ima nade.

andnbsp;

Bit će još slađi
kada budu rastrgani na komade.

andnbsp;

Goblini? Gdje su?
To je masakr.

andnbsp;

Tko je to mogao učiniti?

andnbsp;

Ne tko, nego što.

andnbsp;

Kako ćemo ikada pronaći
bazen pogleda sada?

andnbsp;

Ovo izgleda kao šamanova koliba.

andnbsp;

Ako postoje neki tragovi za Malekov trezor,
bit će ovdje.

andnbsp;

Ormaline, vidi ima li magije.

andnbsp;

Kakav je to prsten?

andnbsp;

Trebam vremena i proučavanja
kako bih odredio njegovu funkciju.

andnbsp;

Smite.

andnbsp;

Ispod kreveta su tajna vrata.

andnbsp;

Vaša bi pamet trebala biti brza
kao i vaše ruke. To je zamka.

andnbsp;

Odmaknite se svi.

andnbsp;

Želim da svi vidite
što bi se dogodilo...

andnbsp;

...da nisam ovdje.

andnbsp;

Samo naprijed.

andnbsp;

Spasio si mi život.

andnbsp;

- Vaš sam dužnik.
- Ne, niste.

andnbsp;

Nitko mi nikad ništa nije dao prije...

andnbsp;

...tako da smo kvit.

andnbsp;

Želudačna kiselina ljubičastog crva.
Jedite kroz bilo što.

andnbsp;

Mapa do Malekova trezora.

andnbsp;

Damodar nikada neće saznati što ga je snašlo.

andnbsp;

To je zasjeda. Svi, van!

andnbsp;

Scatter!

andnbsp;

Doriane!

andnbsp;

Ormaline, kad dam znak,
baci munju. Nim, upotrijebi tu kiselinu.

andnbsp;

Proklet bio!

andnbsp;

Umri!

andnbsp;

Ormaline, sada.

andnbsp;

Tamo se suše suze zemlje.

andnbsp;

Tamo su skrivene stvari jasne.

andnbsp;

Tamo se iskušavaju djela života...

andnbsp;

...od strane pravednijeg suca nego ovdje.

andnbsp;

Ako netko od vas želi napustiti ovu potragu,
sada je vrijeme.

andnbsp;

Neće biti povratka
kad jednom uđemo u Malekov trezor.

andnbsp;

Dakle, nastavit ćete?

andnbsp;

Sam, ako treba.

andnbsp;

Postoje prijatelji i obitelji
koje treba zaštititi...

andnbsp;

...i nema sramote
u odabiru njih umjesto Ismira.

andnbsp;

Pa...

andnbsp;

...Nemam prijatelja, obitelji...

andnbsp;

...i želio bih se odužiti Damodaru
za ovu izdaju.

andnbsp;

I ja ću vam se pridružiti.

andnbsp;

S tobom sam do kraja.

andnbsp;

Naša dužnost je prema Ismiru.

andnbsp;

Kugla je prva.

andnbsp;

Dorian bi tako želio.

andnbsp;

Ali ako postoji šansa da ubijete Damodara
u procesu...

andnbsp;

...onda u svakom slučaju,
istjerajmo gada.

andnbsp;

Lord Oberon?

andnbsp;

Gospodine, pogledajte.

andnbsp;

Ove rune počinju na stranici 892...

andnbsp;

...i kraj na stranici 894.

andnbsp;

Stranica 893 nedostaje.

andnbsp;

- Je li istrgnut?
- Ne.

andnbsp;

Pogledajte...

andnbsp;

...892 je na jednoj strani...

andnbsp;

...894 s druge strane.

andnbsp;

Ili 893 nikada nije postojao...

andnbsp;

...ili je skriveno.

andnbsp;

Što govore rune?

andnbsp;

Kažu da vatra otkriva sve.

andnbsp;

Vjerujete li da podmetanje požara
Libram...

andnbsp;

...će otkriti stranicu 893?

andnbsp;

Ovo nam je magmin
pokušavao pokazati.

andnbsp;

- Ne možemo spaliti Libram.
Potreban nam je dokaz...

andnbsp;

...prije nego što možemo nastaviti
s tako drastičnom mjerom.

andnbsp;

Lorde Oberone, ona je dijelom nemrtva.

andnbsp;

Ova ideja bi mogla potjecati...

andnbsp;

...od zla
koje kvari njezino tijelo.

andnbsp;

Melora...

andnbsp;

...testirajte svoje srce.

andnbsp;

Potječe li ovo uvjerenje iz onoga što jeste
ili onoga što postajete?

andnbsp;

Srce moje...

andnbsp;

Srce mi govori da je ovo
test našeg vjerovanja.

andnbsp;

Turanska predaja
ostaje nam zatvorena...

andnbsp;

...jer još
trebamo pokazati svoju vjeru u to.

andnbsp;

Moramo dokazati da smo
vrijedni ove moći.

andnbsp;

Ne!

andnbsp;

Spržiti? Ne!

andnbsp;

Gle, žirevi i hrastovo lišće.

andnbsp;

Melora...

andnbsp;

...podignite glavu.

andnbsp;

Slijedite to!

andnbsp;

Požar...

andnbsp;

...vjetar...

andnbsp;

...voda, zemlja.

andnbsp;

Četiri elementa.

andnbsp;

Stabilno.

andnbsp;

Bravo, Melora.

andnbsp;

Bravo.

andnbsp;

Karta kaže da bi trebalo biti
u ovoj šupljini.

andnbsp;

Svi ovamo.

andnbsp;

Pogledajte ovo.

andnbsp;

Dragulj istinskog viđenja.
Nikad nisam znao da imaš takvo blago.

andnbsp;

- Došao sam spreman na sve.
- Bravo, Nim.

andnbsp;

"Svim prijestupnicima...

andnbsp;

...ako se želite pridružiti ostalima u smrti,
unesite svoje ime ispod...

andnbsp;

...i obavijestit ću vašu rodbinu.

andnbsp;

Malek. "

andnbsp;

Čini se da Malek nije bio bez
smisla za humor.

andnbsp;

Da, ali kako ćemo ući?

andnbsp;

Ovo nije dobro.

andnbsp;

Budite u potrazi.

andnbsp;

Berek, sjećaš se svetišta Kuo-Toa?

andnbsp;

Da, ovo je zagonetka.

andnbsp;

Ako možemo izgovoriti
pravu lozinku-

andnbsp;

Razbojnici!

andnbsp;

Lux, Ormaline, zadržite ih.

andnbsp;

Ovo mora biti više
od Damodarove izdaje.

andnbsp;

Mora postojati nešto
sadržano u tekstu.

andnbsp;

Možda ime.

andnbsp;

Je li Malek imao ženu ili djecu?

andnbsp;

Čekaj, kako se piše Malekovo ime?

andnbsp;

M- A-L-E-K.

andnbsp;

Ovdje se piše s X.

andnbsp;

- Lozinka sadrži X. Zašto?
- X.

andnbsp;

Nim, demon koji je izgradio
bazen pogleda?

andnbsp;

Juiblex.

andnbsp;

Berek, požuri!

andnbsp;

Lux! Ormalin! Dobili smo!

andnbsp;

Lux!

andnbsp;

Barbariane, saberi se.

andnbsp;

Udari!

andnbsp;

Vaše Veličanstvo...

andnbsp;

...Mobilizirao sam konjicu
čim smo primili tvoju poruku.

andnbsp;

Glavni dio naših legija stići će
najranije sutra navečer.

andnbsp;

Valerious, večeras
je tamna strana mjeseca.

andnbsp;

- Morat ćemo pričekati do tada.
- Ima li vijesti o Bereku na vašem putovanju?

andnbsp;

Ne vjerujte mu,
Vaše Veličanstvo.

andnbsp;

Svaka nada za spas Ismira
doći će od kraljeve garde...

andnbsp;

...i snagu našeg čelika.

andnbsp;

Mislim da je Melora naletjela
na bit turanskog predanja.

andnbsp;

Sve je...

andnbsp;

...nova vrsta magije.
Nešto što nikada prije nismo vidjeli.

andnbsp;

Moglo bi biti moćno.

andnbsp;

Da, djevojčina odvažnost me ohrabruje.
Svima nam daje nadu.