Hej, farbror. Hej, moster.
Hej pappa.
Det blir för mycket.
Hej Sir. Hej, frun.
Nej…
Välsigna mig.
Välsigna mig, moster.
Hur ska jag hälsa på dem?
Jag söker dina välsignelser. Välsigna mig.
Tejas!
Jag skulle precis ringa dig.
Varför är du så nervös?
Jag ska träffa hennes föräldrar för första gången och så...
De är Isas föräldrar. De kommer att bli bra.
Mamma... Hon heter inte Isa, det är Esha.
Okej, Esha.
De är miljonärer, mamma. De är lite olika.
Okej, berätta en sak.
Vilken av dessa jackor ska jag bära?
Båda är bra.
Jag kan inte bära båda. Berätta för mig snälla.
Okej, för det närmare.
Den förstas knapp är trasig.
Bär den andra.
Åh, freak! Bra öga!
Okej…
Öppna nu munnen.
Vänta.
Mata mig med din "WiFi ostmassa".
Här har du.
Nåväl, gör dig snart redo.
Vad säger de i Amerika?
Godspeed.
Du vet att du kan säga "Nej" till detta, eller hur?
Esha...
Du behöver inte göra det här för mig.
Det finns ingen skyldighet.
Jag gör inte det här för dig,
det är för oss.
Min mamma säger att allt löser sig om dina avsikter är rena.
Det kommer att gå bra.
Mina föräldrar är inte dåliga människor.
De tycker bara annorlunda.
Jag förstår.
Föräldrar är generellt sett extra försiktiga om sina barn.
Speciellt om de är rika.
Skojar!
Det är bättre att du är det.
För när de väl accepterar dig, du kommer att se hur kärleksfulla de är.
Kan inte vänta med att träffa dem.
Okej, låt oss se.
Ja?
Du vet att Sushu är vårt enda barn. Och vi vill bara vara säkra.
Självklart.
Bob känner på det vetenskapliga sättet är sättet att vara säker.
Inga bekymmer, moster.
Jag tror också på vetenskap.
Bra.
Hur som helst, allt som händer överallt. Du vet, bedrägerier...
Visst, Bob?
-Man kan aldrig vara för säker. -Bedrägeri? Mig?
-Mamma! Snälla du… -Herr…
Det blir inte första gången med dig, Sushu.
Pappa räddade dig förra gången.
Men lita på mig, moster. Jag är ingen bedragare.
Vi låter maskinen avgöra det.
Klar, John?
Hej, lätt.
Jag älskar dig, okej?
Jag älskar dig mer.
Du kommer att bli bra.
Sushu, du vet att pappa inte gillar handdatorer.
Pam,
snälla ta ut Eshu.
Vad? Nej. Jag stannar här med Jas.
Du kommer inte att kunna hantera sanningen.
Han är som en söt valp.
Var hittade du honom?
På Tinder?
Hinger?
Mixer Grindr?
Sushu, se, jag är så med den.
Nej, det är du inte, mamma. Grindr är en app för homosexuella.
Vi träffades på campus. Okej?
-Har ni gjort det? -Herregud! Mamma, sluta.
Vad är det för fel på dig?
Sushu, du vet du kan berätta vad som helst.
Varför frågar du mig inte detta framför pappa?
Du blir en helt annan person framför honom.
Man blir så glad när mammor säger saker som dessa i engelska filmer.
Men när jag försöker vara cool, du stoppar mig alltid.
Ja, vi har gjort det.
-Vad?! -Ser! Du är inte cool.
Vi har inte gjort det, mamma.
-Tack Gud! -Din röst slutar inte ringa i mitt huvud.
Tack Gud!
Vet inte riktigt hur, men...
Han är ren. För rent faktiskt.
Så han gör det inte för pengar?
Inte ens för ett grönt kort?
Tack, farbror.
Tack, moster.
Inte så snabbt, unge man.
Indiska äktenskap är mellan två familjer.
Så först,
Jag behöver träffa din familj.
Visst, farbror.
Jag välkomnar dig till min stad.
Gör lite ljud Och hänga med i trummornas musik
Dansar min fotled idag
Att glida av
Och flyter som en vind är min stol
Som tjejerna gör Garba idag
Å nej…
Hallå! Skratta inte.
Sarita, hantera din vikt.
Pallavi, jag kommer inte att kunna göra det detta par Garba.
Varför inte? Flytta, låt mig demonstrera.
Gör Garba idag...
-Jag fattar? Komma. -Ja.
Ett två tre Fyra.
Gör Garba idag...
Du har förstått rätt?
-Pallavi, bra jobbat. -Nu, stå rakt.
-Vill du ge mig en skiva? -Tant Pallavi är bäst.
Ja.
Nu sköter du resten.
Pallavi, vi har ännu inte dekorerat läktaren.
Och vi måste också göra kokosgodis.
Berätta åtminstone för oss de dagsmässiga färgerna innan du går.
Jag har berättat det för dig i tjugofem år.
Snälla lär dig det.
Här är det.
Vrindavan Co-op Society Com...
Kommen... Komern... Kamrat...
Comratea... Comeratea...
Manohar, det är inte Comrate.
Det är "Commemorate".
Det är ett ord som används i höga samhällen.
Dina amerikanska vänner, din sons svärföräldrar kommer att bli imponerade.
Den här tidens festival borde bli fantastisk.
Tejas gifter sig med en tjej från en så rik familj.
Vi ska göra vårt bästa.
Farbror…
vi låter det inte vara bäst.
Nästa gång blir det mitt foto här.
Viral, är du inte nöjd efter förlorat samhällsvalet en gång?
Farbror, peka inte fingret på Viral.
-Hur vågar du… - Janak...
En föreningsordförande och kassör har ett rykte att upprätthålla.
Du borde inte bråka med slumpmässiga punkare.
Det finns en ålder för att göra allt detta ändå.
Jag har bytt blöjor när ni var spädbarn.
Nu skäms du att hälsa på din moster.
-Hälsningar, moster! -Hälsningar, moster!
Hälsningar.
Okej, låt mig lova dig.
Nästa år kommer jag att rösta på dig.
Och inte din farbror. Okej?
Har du gjort en lista av föreställningarna på dag 1?
Vi skulle precis göra det.
Okej.
Bloody Manohar...
Han vinner varje gång, allt tack vare hans frus popularitet.
Ljuskillen väntar på att möta oss.
-Om en halvtimme. -Tejas kommer att skrika åt oss, kom igen.
-Hallå… -Kom igen nu.
- Det finns så mycket arbete att göra. -Bara en halvtimme--
Vad är en tjej som du göra med en pojke som jag?
Du är så vacker, snäll, het...
Låt oss inte använda ordet "het".
Jag kan inte säga det.
Kinju,
visa mig vad du spelade in.
Tack, Tejas.
Hej, sluta.
Ta bort videon.
Vad är fel?
Varför strövar farbror Janaks barnbarn runt vårt hus spela in videor?
Det är semester för barnen.
Du brukade ströva runt allas hus i samhället
även under din semester.
Du ser bra ut.
Om du bär din pyjamas också, Jag skulle ha avvärjt onda ögon.
Mamma, gör det som jag ser ut.
Allt löser sig om dina avsikter är rena.
Oroa dig inte.
Berätta om Esha och hennes föräldrar kommer att gilla dessa kokosgodis.
Bra jobbat, Pallavi!
Det är bara smaskigt.
När de ser din dans,
allt kommer att slutföras.
Kom igen nu!
Tejas, kom hit.
Är Eshas föräldrar nöjda med detta engagemang?
Visst är de glada, mamma.
Varför är du så nervös då?
Egentligen är de för traditionella.
Mer än oss.
Så de ville bara träffas du och pappa en gång. Det är allt.
Och vad händer om jag avvisar Esha?
-Mamma, gör inte det. Mitt hjärta kommer att svikta. -Nej.
Vi leder bröllopståget och gå dit.
Om ett par år, Jag fixar mig.
Sen kommer du och pappa dit också. Vi kommer att bo tillsammans.
Vad ska vi göra där? Vi har det bra här.
Vi har vårt folk, vår dotter, här.
Hej, ta hand om henne, mamma.
Varför är du alltid ute efter Tara?
Ingen behöver vara efter henne.
Det är hennes vana att blanda sig i andras angelägenheter.
-Låt leva! -Låt oss ha ett liv också!
Vi är inte här för att lyfta slagord.
Vårt motiv idag är att ge styrka till alla dessa människor
som lever och döljer sin identitet.
Vi vill försäkra dem, att de inte behöver vara rädda
deras familj eller till och med samhället.
Acceptera vår könsidentitet och sexuell läggning.
Och lev fritt, utan rädsla.
-Tack. -Varför sa hon "vår"?
Hon har en man. Var hon i garderoben?
Nej inte alls. Hon är lyckligt gift.
Så hur är hon queer?
Hon gör en doktorsexamen. i Sexual- och genusvetenskap.
Ingen vet bättre än hon.
Förstår du? Bara applådera.
Jag vill tacka alla vem är här.
Speciellt våra reportrar.
En stor applåd för reportrarna, tack.
Har du några frågor?
-Fröken. Tara... -Ja?
Tror du att den här staden och dess människor, är du redo för denna rörelse?
Sir, den här rörelsen har varit pågår länge.
Men jag tror att vi kan nu prata fritt om det.
På det här sättet kan vi göra ett sunt samhälle.
Något annat?
Så, vad är ditt krav från regeringen?
Tja, vi kräver bara våra rättigheter från regeringen.
Inte bara regeringen, men från hela samhället.
Såg du hur upprörda människor är angående ökningen av gasolpriserna?
Vänta. Vad menar du med gasol?
Gasen du använder i köket.
Fru, det här är inte en demonstration mot gasolräntehöjningen.
Vad är det då?
Detta är ett HBTQIA-rättighetsmöte.
Ja, det var det jag sa.
-Så varför gasol? -Fröken…
Det är HBTQIA!
Lesbisk, homosexuell, bisexuell, transperson, queer, intersex, asexuell, plus.
-Har du inte läst? - Sådana vidriga nyheter...
Vad sa du?
-Du är äcklig! -Ursäkta mig!
-Förbannat okänslig reporter. -Du kan inte prata med mig så.
Har du läst innan du kom?
- Gå ut från mitt universitet. -Är det så här du pratar?
-Tara, sluta! Snälla gå! -Har du läst något som jag hade skickat?
-Tara, sluta! -Jag ska förstöra dig!
Jag ska förstöra dig!
-Jag ska visa dig… -Tara, sluta!
Pappa…
Pappa!
Kom igen, pappa!
Har du tagit ledigt att snarka i soffan?
Jag mediterade och...
-Kinjal, avsluta din mjölk. -Ja.
Pappa, mamma gör det helt ensam.
-Allt kommer att göras, Teju. -Hur ska det göras?
Har du sett husets skick?
Vi var tvungna att måla den, inte ens det är gjort.
Vi har M F Hussain i vårt hem. Varför göra det från någon annanstans?
Pallavi.
Ser vackert ut.
-Pappa, snälla byt inte ämne. -Tejas!
Är detta vägen pratar du med din pappa?
Vad kommer Eshas familj att tycka?
Fansen knarrar.
Matbordet skakar.
Såg du bakom tv:n?
Färgen har lossnat på grund av fukt.
Varför kommer de att se bakom TV:n?
Reser de i 22 timmar kolla fukten bakom TV:n?
Egentligen är Eshas pappa lite detaljorienterad person.
Tejas, vi måste se ut precis som vi är.
Du har rätt, mamma, och vårt hus är så vackert.
Men pappa, vi kan åtminstone anstränga sig lite.
Pappa, de har en pool större än vårt hus.
Ska du gifta dig med henne eller hennes pool?
Mamma, hon ska förändra världen.
Det är hennes brors förlovning och hon är inte glad alls.
Grattis!
Hon bryr sig om dig.
Titta, hon har färgglada flaggor för dekorationen.
Pappa, det är en prideflagga.
-Det är en symbol för HBTQIA. - Va?
Lesbisk, homosexuell, bisexuell, transperson queer, intersex, asexuell plus.
Säg till honom.
Pappa, faktiskt...
Kille gillar en kille, tjej gillar en tjej.
Pojke och pojke tillsammans, en tjej och en tjej tillsammans...
-Mamma, hör du det? -Vet du inte?
-Din dotter tar en doktorsexamen. på det. -Tejas!
Pallavi, gjorde hon inte det något om kön?
Är inte sexualitet en stor del av det?
Vilka ord använder hon? Vi har en liten tjej i huset.
Pappa, det är viktigt att lära ut barn om allt detta.
-Tara! -Vad?
Vad kommer Janak att tycka?
Vilken oanständighet lär vi oss till hans barnbarn?
Vad oanständigt?
Vad säger jag?
Det fanns inget som sådant i vår generation, Pallavi.
Denna nya generation har en ny mode då och då.
Mode, mamma?
Jag kan inte fatta att det här är min familj.
Skrev min generation Kamasutra?
-Sluta babbla nonsens. -Tillräckligt!
Tja, ska jag göra rotli eller bhakri?
Mamma, jag vill inte ha din rotli, Jag behöver ditt stöd.
-Kan du inte berätta något för dem? -Jag har alltid stöttat dig.
Det är viktigt prata om allt detta idag?
Snälla håll mamma borta från allt detta.
Ren hjärna, rena tankar. Visst, mamma?
Han har studerat i USA, men hans tankar är fortfarande patetiska, jag svär.
Vi borde alla lyssna på henne eftersom hon är en ledare.
Berätta en sak, hur mår du relaterad till denna HBTQ?
Hur är Gandhiji relaterad till Harijan-rörelsen?
Detta kallas Guds syndrom, mamma. Hon har Guds syndrom.
Han har sålt sin själ för dollar och han lär mig.
-Mamma! -Jag gör rotli.
Vadå, mamma?
Vad menar du med såld? Jag tjänar åtminstone.
Jag sitter inte bara och ta examen som du.
Jag är inte självisk som du. Jag är här med mamma och pappa.
Och svåger?
Kommer du ens ihåg hans ansikte?
Ska jag hjälpa dig att känna igen ditt eget ansikte?
-Mamma! -Vad, mamma?
-Mamma! -Sluta nu!
En festival står runt hörnet och ni kämpar som barn!
Jag vill inte ha någon olägenhet i det här hus i några dagar, förstår du?
Färdiga!
Okej.
Du jävla...
Jag lyser som en eldfluga, i din kärlek...
Och du!
Har du bokat en bil gå till flygplatsen?
-Ja det gjorde jag. -Vilken bil?
En sjusitsig. Mr. Deepak gav mig en bra affär.
Med en bärare.
Få det avbokat. Jag ska boka en lyxsedan.
Pallavi, är inte en sedan en liten bil?
Vatten.
Ska jag göra varm gurkmeja mjölk till dig?
Du måste vara trött.
Gå och skäm bort din son.
Har du någonsin stått bredvid din dotter?
När du valde denna Ph.D. istället för att jaga CA,
stod jag inte bredvid dig?
Är det nödvändigt att säga till högt inför alla?
Man tröttnar inte på att lyssna till Tejas amerikanska sagor.
Men vad jag tycker,
vad händer i mitt sinne, låter irriterande för dig.
Du är annorlunda!
Folk förstår inte vad du försöker säga.
Jag ser annorlunda ut för dig, nu?
Jag undrar vad ni alla skulle ha gjort, om jag var lesbisk.
Du skulle ha förnekat mig.
Varför blir du besvärlig?
Jag normaliserar konversationen.
Jag sa just lesbisk.
Det är inte ett brott att vara annorlunda kön eller sexuell läggning.
Hej vad hände?
”Mrs Pallavis dotter är lesbisk."
"Det här är vad Fru Pallavi har lärt henne."
Vet du vad som är ditt problem, mamma? Människor!
Du kan inte tolerera vad folk pratar, det är det.
Hoppa inte på madrassen.
Herregud, du kan inte ens titta på mig.
Pappa tycker att homosexualitet är mode och för dig är det en sjukdom. Höger?
-Kommer du att stoppa det? -Nej, det gör jag inte.
Tills du säger till mig om du vill har accepterat mig om jag var lesbisk.
Du har ingen mening.
Det är viktigt för mig. Berätta för mig.
Savita dammar inte ens ordentligt.
-Ändra inte ämne, mamma. -Jag byter inte ämne.
Berätta då för mig om jag var intresserad av tjejer, skulle du ha accepterat mig?
Varför upprepar du samma sak hela tiden?
Ja eller nej?
-Ja, jag skulle ha accepterat, nog? -Du kan inte ens ljuga, mamma.
Du ville ha ett svar, Jag gav dig en.
Du svettas för en så liten sak, hur skulle du acceptera mig?
-Du gör resten. -Vad hände? Såg du ett spöke?
Mamma, pappa och Tejas är bättre.
De beter sig åtminstone inte som de är fördomsfria, till skillnad från dig.
Jag agerar inte.
Ja, du har lärt dig detta sedan barndomen.
Gör thepla och rotli och håll käften.
Ibland är jag så glad, Jag är inte en feg som du.
-Jag är ingen feg. -Så, vad är du mer?
Jag är lesbisk!
Jag gillar inte män, jag gillar kvinnor.
Säg mig, accepterar du mig?
Mamma, försök inte backa psykologi på mig.
Gå och ge honom hans mediciner.
Mamma, är du okej?
Gå!
Okej! Okej förlåt…
VÄLKOMMEN
Mamma.
Mamma!
Förlåt!
Rosa!
Varför har alla blivit så rosa?
Kom igen, Tejas.
Det är förstadagsfärgen.
Ja!
Vad gör hon här?
åh! Hon är ett barn, hon insisterade.
Tara och hennes man är det inte kommer att ge oss goda nyheter.
Vi är nöjda med våra grannars barn. Det känns bra, eller hur, Pallavi?
Varför kommer varje ämne och slutar på min livmoder?
Vad sa du?
- Mänsklig anat-- -Inte idag, nog!
-Jag ber dig! -Okej förlåt.
Pallavi har rätt, tills svärföräldrarna går tillbaka,
låt oss inte gå in i några argument.
-Jag säger ingenting, hon sätter igång det. -Son! Dotter!
-Nej… -Vad är detta?
Pappa, varför blir du Nehru varje gång?
Ta bort den rosen.
Snälla du!
Titta på mamma.
Hon är så snyggt klädd.
Mamma! Pappa!
Pappa?
Lycka till!
Mamma och pappa.
Hej, sir! Välkommen! Välkommen till Indien.
Jasså!
Hur mår du?!
Hej.
Min son sa att du älskar den här bilen, så...
-Eshu? -Vad är det som luktar?
Var är hon?
Fru Pam...
Välkommen!
Tack.
Skojar du? Dubbelladdning i en halvtimme?
Du passerade tidsgränsen.
-Eshu! Eshu! -Våga inte prata om gränser.
Senare!
-Herr. Jayesh är entreprenören, eller hur? -Nej, sir--
En minut!
Allt du ser omkring dig... tillhör inte oss.
Jag har alltid velat fortsätta en cykeltur med min flickvän.
Den drömmen gick i uppfyllelse idag.
Kom hit.
Det är Indien, fru. Inte Manhattan.
Jasså? Okej!
-Hallå! -Okej.
Dumma tjej!
Är du säker på mamma och pappa kommer att trivas här?
Jag menar, presidentsviten är bokad, så om du vill...
Oroa dig inte!
De ville ha en äkta indisk familj.
De kommer att anpassa sig.
Jag vill bara att våra familjer ska komma överens.
De kommer.
Men oavsett vad,
lova mig, vi kommer alltid att göra det stå vid varandra.
Jag lovar!
Vad som än händer.
Okej, här kommer.
Så äkta!
Traditionell.
Exotisk.
Välkommen!
-Komma! Komma! -Pappa, låt oss gå in.
Komma! Komma!
Min pappa är helt förkrossad på din mamma.
Väl…
Hej Tejas!
Din tjej är en het chic!
Hon är en NRI. Hon kommer inte att få det!
Vad sa han?
Ingenting. Komma. Nu går vi. Vi går in.
Jag är så stolt av våra indoamerikanska samhällen
och speciellt vår egen Bob Hansraj...
- Herr... - Och tillsammans...
-Sa herr Trump det på din begäran? -Vi kommer att göra Amerika...
Bob är ordförande för kommersiella kamrarna i Texas.
De har organiserat sig en fest här, i palatset.
I kungens palats?
Åh, wow!
Nästa år kandiderar Bob som borgmästare.
Från Houston.
Löpning?
Val.
Åh väldigt bra.
Ursäkta mig.
Pallavi,
ska jag berätta för dem?
Till och med jag har varit ordförande för Vrindavan Society under de senaste 15 åren.
Sekreterare i vårt bankförbund för två mandatperioder.
Hur man vinner eller förlorar ett val, Jag ska ge dig alla tips.
Det är jättebra!
Han får befordran av mig för hans val.
-Ta inte emot hans tips alls. -Kaffe!
Du har inte mens, eller hur?
Förlåt?
Du vet, det är orent att gå till köket under dessa dagar.
Det är liksom vetenskapligt bevisat.
Och Bob är verkligen försiktig med dessa saker, så...
-Oroa dig inte, jag mår bra. -Okej!
-Tack! -Tack!
Klimakteriet, du vet.
-Får jag? -Säker.
Tack!
Din sari är vacker.
Se inte ut som du är uppvuxen i Amerika.
Nej, men jag är från Kiratpur.
Hans pappa valde mig och tog mig till Amerika.
Jag kunde inte ens ett ord engelska.
Vad säger du, Bob?
Wow! Det här är himlen.
Du kan bara få det i ett äkta indiskt hem.
Tack!
Kokosgodiset tillverkat av Pallavi är kända i hela staden.
Mycket delikat!
Du måste packa ett par kilo och ta det för Mr. Trump också.
indiska kvinnor.
De är en klass för sig.
Mr. Bob uppskattar dig verkligen, mrs. Pam.
Snälla ha något sött.
Tack.
Härligt hem, moster Pallavi.
Hallå!
Och du målar så vackert!
Nu när du är här, det kommer bli bättre.
Det är ditt hem också nu.
Tack!
-Tejas! -Ja?
Hon är fantastisk!
Mr Bob, det har du ingjutit stora värden.
Du vet mina föräldrar...
Mamma och pappa,
när de lämnade Indien,
de hade bara 20 dollar.
Men vad de hade var verkliga principer.
Värderingar och självrespekt var deras verkliga skatt.
Och det är vad...
-Gjorde Hansrajs till vad de är idag! -Gjorde Hansrajs till vad de är idag!
Jag lyssnar åtminstone på den här historien två gånger varje dag.
Mr Bob, vi gillar din dotter Esha.
Du bara skickar henne med ett par kläder.
Inga krav!
Tja, för att vara ärlig, vi gillade inte Tejas från början.
Mamma!
Ja, låt mig avsluta.
Bob hade rätt. Det var skillnad.
Du vet, ekonomi, livsstil, klass.
Men Sushu var bara så galen i honom.
Sen fick vi veta om de goda sakerna.
Som om han är vegetarian, har familjevärderingar,
och han är oskuld.
Det är sant!
Det var det som förseglade det för mig faktiskt.
Annars, var hittar vi...
rena oskuldspojkar, nuförtiden?
Du har hedrat oss genom att säga detta.
Han är oskuld sedan barndomen. Människans natur, du vet?
-Snälla ha khamni. -Pallavi, här.
All ära för denna prestation går till Pallavi.
Hon har lärt honom att vara oskuld, sedan barndom.
Och Tara...
-Pappa! -Kom hit.
Till och med vår Tara är oskuld.
-Pappa! - Ni barn är mitt rykte.
Kommer jag inte känna mig stolt när någon kallar dig oskuld? Va?
Ren jungfrufamilj!
Säg mig, vad ska du göra?
bravo!
Ja!
Nästa!
Vad kommer du göra?
Se den här videon.
En video igen?
-Gör något annorlunda-- -Snälla du!
Jag måste få ut projektorn.
Vänligen titta på det.
Snälla du!
Varför filmar du i hemlighet folk från grannskapet?
Vad är det?
Åh, wow, Kinjudi!
-Låt oss göra det mycket bättre. Okej? -Ja.
Gå, din mamma ringer dig.
Ja!
Kom till jobbet, snabbt.
Okej då, andra kommer imorgon.
Wow!
Fantastiska lungor!
Vad?
Hallå! Kom igen!
Låt oss höra några applåder
Kalla alla Det är dags att ha lite kul
Natten är så förtrollande
Se, månen har lagt på sig Dess dansskor
Och är här för att snurra runt
Det är en rolig, färgstark kväll
Som vänner som dansar bort natten I ära
Entusiasm och kärlek fyller luften
-Nej, Jas! -Det är en festkväll
Vibrerande är mina rörelser
Min älskare sjunger med
Vibrerande är mina rörelser
Fru Pam...
Tack.
Hallå! Kom igen! Låt oss höra några applåder
Spela lite musik Låt oss höra trummorna
Släpp dina fotleder lösa Att dansa till trummisens melodi
Låt tjejernas halsdukar Och tipparna ska svajas
Av den milda brisen denna Garba-natt
Det är en rolig, färgstark kväll
Som vänner som dansar bort natten I ära
Entusiasm och kärlek fyller luften
Det är en festkväll
Vibrerande är mina rörelser
Min älskare sjunger med
Vibrerande är mina rörelser
Hallå! Kom igen!
-Låt oss höra några applåder -Vibrerande är mina rörelser
Vibrerande är mina rörelser
Hallå! Kom igen!
-Min älskare sjunger med -Låt oss höra några applåder
Vibrerande är mina rörelser
Fantastisk. Så cool!
Tack, Vismay och Party!
Nu nästa är... Kinjal!
-Vad är det här för föremål? -Låt oss se.
-Du såg så söt ut! -Får du mig?
-Hej allihopa! -Hallå!
Idag ska jag visa er min hemmagjorda video.
Den heter "People of Vrindavan".
Se upp…
Jag normaliserar konversationen.
Det är inte ett brott att vara annorlunda kön eller sexuell läggning.
Hon fortsätter bråka hela tiden.
Ja det är jag.
Nu är det din tur.
Ibland är jag så glad, Jag är inte en feg som du.
-Jag är ingen feg. -Vad är du då?
Jag är lesbisk!
Jag gillar inte män, jag gillar kvinnor.
Jag är lesbisk!
Jag gillar inte män, jag gillar kvinnor.
Ett två tre Fyra…
-Gör Garba idag... -Du har förstått rätt?
Wow, fru Pallavi!
Jag är lesbisk!
Jag gillar inte män, jag gillar kvinnor.
VÄLKOMMEN
Mamma!
-Herr. Jugal! -Mamma!
Teju, ring doktorn. Är din mamma okej?
Jag kan åka vart som helst med dig.
Blodtrycket är helt normalt.
Bli inte upprörd alls och vila lite.
Doktorn, är allt bra?
Det finns ingenting att oroa sig för.
Det händer när vi blir upprörda.
Vi ses! Vila lite.
Tack, Jugal.
Vi förstörde din Garba.
Det är inget problem. Det här är bara en familjefråga.
Tejas, hur är det pågår förlovningsförberedelserna?
Det går bra. Se efter henne.
Nu går vi!
Var är Esha?
De har gått till hotellet.
De kommer att trivas där.
Jag kommer att träffa dem och förklara allt.
Mamma, vila lite!
Hörde du inte vad han sa?
Du behöver vila. Den här dumma tjejen orsakade allt det här.
Jag undrar vad hon fick dig att tala!
Vi hade bara ett samtal.
Bli inte upprörd.
Jag går till hotellet.
Och reda ut detta missförstånd.
Du behöver vila.
Vänta, pappa!
Jag ska till hotellet att tala med dem.
Snälla lämna inte Tara ensam med mamma.
-Jag kommer också. -Pappa!
Vi äldre måste reda ut det här, Jag måste följa med dig.
Pappa!
Vänta i två minuter, Jag byter bara om och kommer.
Pappa!
Jag fullgör plikterna av att vara din pappa.
Ha lite tålamod!
-Överraskning! -Överraskning!
Wow! Grattis!
Tack gode gud, du är här.
Glöm honom, du kramar mig först.
Hur mår du, moster Kanchan?
Ingen annan som jag finns.
Sann.
-Hur är läget grabben! -Var är Tara, min kära fru?
Du skulle komma imorgon, eller hur?
Ja, men mamma ville överraska dig.
Jag startade bilen och här är vi.
Bra att ni alla har kommit.
Hur mår du?
-Åh, Pallavi! -Jag är strax tillbaka.
-Hur mår du, svärdotter? -Bra.
Varför tar du inte ditt rally till Mumbai?
-Mamma! -Du håller tyst!
Jag säger det av kärlek, du vet.
-Steka! -Rosta?
Ja, stekning.
-Var träffade du tjejen? -New York!
Åh, en tjej från New York betyder att allt är bra.
-Vi träffades faktiskt... -Jag har hört att hon är en punjabi?
- Hälsningar, mr Moolchand. - Hälsningar, Pallavi.
-Hur mår du? -Jag mår bra. Tack och grattis!
-Du också. -Grattis!
Ska jag få juice eller te?
Hej, Shahrukh!
Hej Sallu!
Svåger!
-Hallå! -Svåger!
Din mamma vill alltid gå först!
Vad äter du?
Din ålder har stanna.
Pallavi är den som lagar mat åt mig, syster Kanchan.
Åh kom igen! Jag är inte din syster.
Jag är Kanchu för dig.
- Flytta dig nu, det är min tur. -Kom framåt.
-Du börjar alltid flirta med honom, mamma! -Hur mår du?
-Mooli! -Hur mår du?
Vad hände?
-Gråter du? -Nej!
Ni gör båda vad ni vill.
Tejas!
Jag vill träffa Esha!
Hon har jetlag.
Vi ska träffa henne imorgon.
Ni alla, fräscha upp er.
Jag kommer snart tillbaka! Pappa!
Spela lite musik!
Det är ett bröllop i huset.
Varför är det så mycket tystnad här?
Jag bara visste det.
Kan inte lita på dessa indianer!
Ja!
De dödar bara vår kultur.
Du vet, något med den där kvinnan...
Hur menar du?
Något drastiskt fel.
Ja…
Ja!
Men tack och lov, vi är säkra nu.
Nej, Pam. Vi är inte säkra alls.
Om den här nyheten når Amerika,
då kommer det att vara slutet av min politiska karriär.
Jag ska prata med honom.
Hansrajs rykte,
bara borta!
Pappa…
det kommer inte att hända.
Vad gör han här? Han är inte tänkt att vara här.
Ingen från den familjen!
-Finns det några kameror i närheten? -Pappa…
Pappa, snälla hör bara av mig.
Pappa!
Det är ett stort missförstånd.
Det finns ingen chans, hon är lesbisk.
Mamma sa det utan en andra tanke
på grund av Tara...
Vem säger sådana saker utan anledning?
Du tror att vi är idioter för att vi är amerikanska?
Jag undrar vad allt din mamma gör utan en extra tanke?
Vad säger du?
Jas...
Jag älskar Esha, men det betyder inte, du kan prata illa om mamma.
-Jas, snälla! -Bara på grund av en dum video...
Hur vågar han prata med Bob så!
-Det här är hans kulturella värderingar, eller hur? -Mamma!
-Vi kan lösa det här. -Nej, det kan vi inte!
Vi avbryter det.
Ja.
Förlovningen är inställd. Vi ska alla tillbaka hem.
-Pappa… -Nej vänta! Vänta.
Inget är inställt. Och pappa, jag går ingenstans.
-Jas, kom hit. -Sushu...
Mamma snälla!
Hörde du vad hon sa?
Detta är löjligt.
Det är för mycket press på pappa.
Vet du vad min mamma går igenom?
Varför skiljer du åt mellan oss två?
Vi är i detta tillsammans, minns du?
Jag tar hand om dem.
Du måste gå, din mamma behöver dig.
Gå.
Hallå!
-Vad gör du? -Vad gör du?
Du gömmer dig säkert något från mig.
-Jag döljer ingenting. -Mamma snälla!
Titta på mig! Titta in i mina ögon och prata.
Mamma…
du…
Är du verkligen lesbisk?
Sluta!
Mamma snälla! Jag behöver veta sanningen.
Svär vid mig! Och berätta för mig…
-Låt mig gå! -Mamma…
Taru…
Jag har alltid stöttat dig.
Satsa på ett långväga äktenskap eller dina genusstudier.
Och det kommer jag alltid att göra.
Men nu kanske det kommer till dig.
Du övertänker mycket.
Lugna ner dig.
För första gången i mitt liv, Jag hoppas att jag har fel, Pinakin.
Men jag känner min mamma.
Tara, hon är en enkel kvinna.
Hon har ett vanligt, okomplicerat liv.
Faktiskt…
folk blir rädda.
Och samhällstrycket,
sedan videon.
Det är inte viktigt.
Jag såg något i hennes ögon.
Jag menar…
Jag gjorde inte så mycket av det, men...
när jag konfronterade henne...
Jag tror verkligen att hon döljer något.
Det är inte sant, Tara.
Det är en ganska normal reaktion.
När du sitter med din familj att se en film på TV,
och du ser en kyssscen, hur reagerar du?
Vad pratar du ens om ibland?
Ibland pratar man så fotgängare.
Jag talar inte om hennes obehag.
Pinu, jag pratar om hennes identitet.
Tänk om min mamma alltid har gjort det varit i garderoben?
Du vet att jag ibland är så glad Jag är inte en feg som du
Jag är ingen feg
Jag är lesbisk!
Jag gillar inte män, jag gillar kvinnor
Du kan gilla Dhokla, chutney Eller extra sev på din Khamni
Men Pallavi är inte inne på det Hon gillar bara damer
-Jag är lesbisk! -Wow, Pallavi!
Jag är lesbisk!
Vi måste härifrån. Nu!
Jag gillar inte män, jag gillar kvinnor
Pam!
Moster Pallavi!
Vad är fel?
Prata inte med moster Pallavi!
IMPOTENT
Hej…
Är allt okej?
Jag såg bara några människor tittar på en video...
om moster Pallavi!
Det har blivit viralt.
Manohar, det är på telefonen också.
Kom igen, dansa...
Du ser så söt ut!
Kom igen, Pallavi.
Hej, vart ska du, Manohar?
Kanchan, jag är blöt.
Du lyser ännu mer så här.
Den här gången... kommer vi båda att göra det en speciell dans.
Mamma…
Vad är fel?
Kommer du hata mig?
Vad säger du?
Det är omöjligt.
Allt detta…
Jag vill träffa dem och säga förlåt.
Varför skulle du göra det?
Esha hanterar det.
Idag för första gången på 25 år...
de uppträdde Aarti utan mig.
Jag tillåter inte ditt rykte bli skadad.
Jag kommer att stänga allas mun!
Titta på det här! Titta på det här också.
-De kallar oss skam, ms Sanjana. -Jag fattar.
Varför fick hon ens lov att göra detta rally?
Okej, nog!
Sluta, ni! Sluta!
Tara, jag hade förbjudit dig...
Vad är nyttan med att vara så aggressiv?
Sådana artiklar förstör vårt rykte istället.
Hon borde kastas ut, Sanjana.
Han har rätt, frun. Kasta ut henne.
Hon är här med heterosexuella privilegier.
-Vilka insatser har hon här? -Lånt upprördhet!
Min mamma är lesbisk.
-Vad? -Tara...
Jag såg det i hennes ögon.
Hennes sanning!
Hon flyr från sanningen.
Jag är verkligen ledsen, killar.
Jag visste inte vad något av detta betydde
tills jag var tvungen att konfrontera det med min egen mamma.
Men du kanske eller kanske inte står mig bi,
men min mamma kommer inte att leva i rädsla.
Jag kan inte göra det här.
Bror…
Nu går vi.
-Låt oss leva! -Låt oss ha ett liv också!
Jag säger dig, det här är skräp!
Om du vill, Jag kan också ge det skriftligt.
Farbror, folk förtalar vårt samhälle.
Grannsamhället har ställde in fotbollsmatchen med oss.
Detta är ett hån mot dagens ungdom.
Det är han som gjort videon "virus".
Fråga honom som skrev "Impotent" på min affisch. Skrev han inte det? Fråga honom!
Om din fru bor med dig, och fortfarande gillar kvinnor,
ska vi kalla dig "He-man" istället för "Impotent"?
-Förstår du inte allvaret i det här? -Har jag fel?
Mr. Manohar, ryktet av vårt samhälle står på spel.
Ms Pallavi måste ge en förklaring.
När Tejas förlovning är klar,
- Du kan be om vilken förklaring som helst. -Vi vill ha din avgång och det är allt!
Hur vill vi vår president att vara?
Vi vill att han ska vara som Viral!
-Hur vill vi att vår president ska vara? -Vi vill att han ska vara som Viral!
Hur vill vi att vår president ska vara?
Kära, det är inte rätt att slåss med dina föräldrar och gå ut.
Men vad kunde jag ha gjort?
Pappa är sugen på att gå tillbaka.
Jag är ledsen.
Mina föräldrar är inte dåliga människor.
Jag vet.
De är upprörda på mig.
Så jag ber dem om ursäkt.
Där går du igen!
Du har inget fel, mamma.
Esha, du låter mig prata med pappa.
Vi går hur långt som helst att övertyga dem.
Pappa gav en löjlig idé.
Jag sa absolut inte!
Vilken idé?
Du vet, glöm det!
Jag tycker inte att det är vettigt.
Jag kan inte sätta mer press på moster.
Om något stoppar ditt äktenskap,
Jag kommer aldrig att kunna förlåta mig själv.
Vi kommer att göra allt som han säger.
Du tvekar inte att berätta för mig.
Tala högre.
Kommer du ihåg John?
Ja.
Pappa sa, han kan sätta faster genom ett lögndetektortest.
Jag sa ju att det är löjligt.
Moster, jag är så ledsen.
Jag låter inte detta hända dig. Okej?
Du är inte kriminell.
Exakt!
Det är därför det kommer att fungera.
Mamma, kommer du ihåg den där showen Rajeev Khandelwal värd?
Sacch Ka Saamna?
Det är ett korrekt test.
Sanningen kommer att komma fram.
Om jag klarade provet, varför behöver du oroa dig?
Men son...
Ingen kommer att kunna peka ett finger åt dig.
Alla kommer till dig för att få hjälp och fortsätt att berömma dig som de alltid gjort.
Tant…
Är du säker?
Naturligtvis är vi säkra.
Hon är ärlig, varför skulle hon vara rädd?
Har jag rätt, mamma?
Du är verkligen den starkaste människan jag känner.
Tack.
Allt de säger i Baghban...
det är sant.
Är det inte?
Ni barn bryr er aldrig.
Vi kommer inte att förlova oss, om vi inte har ditt tillstånd.
Jag måste prata med Tejas ensam.
Kom igen.
Pappa, var snäll.
Pappa,
du tänker på det.
Mamma har varit gift i 30 år, hon har två barn.
Hur kan hon vara lesbisk?
Det låter vi maskinen bestämma.
Vi har redan kompromissat mycket.
Men när det kommer till vårt rykte,
vi kommer inte.
Det förstår jag fullt ut.
Vi, Patels bryr oss om vårt rykte också.
Men när folk gör narr av oss,
nyheten publiceras i New York Times.
Slottsfunktionen pressmeddelande har redan gått.
Så, ta bara med din familj.
Och mitt cybersäkerhetsteam kommer att klara upp alla videor och inlägg.
De är borta om ett par dagar.
Tack pappa.
De saker jag gör för min dotter.
Hej kompis.
Vart var du?
Jag väntade bara på dig. Kom, sitt.
Vart är vi på väg vid den här tiden på natten?
Jag kommer inte att kunna prata om inte Jag dricker några pinnar. Komma.
Tänk inte så mycket, bara sitt.
Det här är min drink, eller hur?
Mooli...
Varför blir du känslosam om varje liten fråga nuförtiden?
Kanchan har förbjudit mig från att berätta.
Du kan åtminstone berätta för mig.
Hon lider av leukemi.
Blod cancer.
Å nej!
Hur--
Hallå!
Allt kommer att bli bra.
Kanchan kommer att bli okej. Du oroar dig inte.
Jag kommer inte gråta.
Jag har lovat Kanchan.
Jag kommer att ge henne så mycket kärlek att cancern försvinner.
Hon kommer att klara sig. Skål.
Mooli...
Du och Kanchan,
har varit tillsammans i så många år. Hur?
Hur gör du det här?
Varför? är något fel i ditt äktenskap?
Nej, nej... Inte alls.
Pallavi är en bra fru.
Jag menar, det har hon alltid varit.
Du är också en bra make.
Ja.
Som hur normala män är.
Hur gör du det här?
Ja.
Se.
Det här är Pallavi, en lampa.
Och jag är olja, är det?
Hur kan du vara olja?
Lyssna, hur du retar henne,
skämma bort Pallavi, prisa henne,
det är bränslet.
Och med den oljan, lågan som fortsätter att brinna
kallas romantik.
Förstår du?
Manu…
När hade du sex senast?
Vem gör det efter så många års äktenskap?
Vad?!
Du--
Sex är veken...
Det är veken som ger lågan och bränslet tillsammans.
Om du inte tänder veken, denna lampa kommer...
Kommer den inte att söka efter olja eller bränsle runt?
Du menar till och med damer har så smutsiga tankar.
Självklart! Vilken värld lever du i?
Detta kallas "femalism".
Så nu, berätta...
-När hade du sex senast? -Vad i--
Skynda dig.
Hallå…
Jag minns inte exakt.
Shravans månad var slut...
Dhoni hade vunnit VM för Indien...
- Det var länge sedan. -Nej. Det var länge sedan.
Det hände många gånger efter det... jag menar...
En gång var fjärde till var sjätte månad.
Energi!
Du saknar energi i ditt äktenskap.
Har du hört talas om "Sambhogra"?
Det är en mycket effektiv medicin.
Den är lätt tillgänglig hos vilken kemist som helst.
-Hur ska jag fråga kemisten om... -Du behöver inte tveka.
Du behöver inte be om det. Det är det bästa, Manu.
Gå till en kemist och gester på det här sättet.
Död boll.
Det är allt!
Det är kodordet.
Och då ska du se hur livlig ditt gifta liv kommer att vara.
Mooli...
Kom igen, skynda dig, man!
Du är bäst, Mooli.
Varför sitter du här?
Allt kommer att bli bra.
Jag har pratat med mamma och pappa, oroa dig inte.
Så detektortestet?
Det är viktigt?
Förlåt mamma.
Du måste gå igenom allt detta för min skull.
Hallå…
Nej…
Alla var bra, så...
Du pryder den du tycker om, i ditt hår.
-Jag ska ta en dusch och komma tillbaka. -Hallå…
Det här är blött. De torra hålls på övervåningen.
Det blir i alla fall blött senare.
-Men… -Okej.
Du ser verkligen efter mig...
Pappa…
Pappa, kom hit.
Mamma och jag måste prata med dig, ring henne, snälla.
-Tara, ring mamma! -Varför ringa henne? Ring mamma direkt.
Pallavi, kom hit!
Moster, de ringer dig!
-Kom in, snabbt. -Okej.
Du säger alltid det Jag deltar inte.
Så här är jag.
Jag ville bara berätta för er alla att mamma och pappa är okej nu.
Vad menar du med att de är okej?
Vi är inte okej.
Har hon problem med min förlossning också?
-Folk sitter utanför. -Förlåt.
Förlåt. Du lyssnar…
Jag vill att båda föräldrarna ska göra det dela en bra relation. Det är allt.
-Fuck bara din mamma, pappa! -F*** din mamma, pappa!
Mamma, kom hit. Känn dig inte skyldig.
-Det är inget brott att vara lesbisk. -Tara!
Oroa dig inte för dem. Jag är här för att stödja dig.
Vad fan säger hon?
Tara, för guds skull, håll dig tyst.
Mamma, förstör inte ditt liv för dessa män. Snälla du!
-Hur står svågern ut med henne? -Tejas!
Hon slarvar runt hela dagen. Bryr hon sig om sin familj?
Hon lär sig en läxa bara om hon är skild.
-Hur vågar du säga det! -Vad?!
-Du… -Pallavi, stoppa dem!
-Låt mig gå! -Ska jag berätta för dem att du äter kyckling?
-Låt honom gå! -Vad är detta?
Jag slår henne, pappa!
Å nej! Mamma…
Vad gjorde du?
Förlåt! Förlåt…
Farbror, är allt bra?
Ja, son.
Tejas flyttade på skåpet.
Han stötte på sängen och blev skadad på fel ställe.
Behöver du min hjälp?
Vänta en sekund. Tara kommer ut.
Jag är lesbisk.
Mamma, ge mig telefonen.
Varför fortsätter du att titta framåt? Vila lite.
Flytta!
Mooli, starta bilen.
Kom igen, Pallavi... Var är du?
-Jag flyttar sätet. -Försiktig.
Bara en minut.
Kom igen. Komma in.
Damer och herrar, Jag skulle vilja fånga din uppmärksamhet.
Som ordförande för handelskammaren,
Jag skulle vilja välkomna Bob Hansraj med familj.
Och vänner.
Åh jag är ledsen. Och vänner.
För att förgylla detta tillfälle,
snälla gå med oss ​​och ge dem hjärtligt välkomna.
Tack. Så indiskt!
Tack. Tack.
Hundra ställ som jag räknar i svart
Hundra racks, jag ger dem inte tillbaka
-Åttio Gs på mitt kontrakt -Herr. Guppa…
tårar representerar inte alltid sorg.
Det kan också vara av kärlek.
Jag menar att säga...
Vem kan förstå Pallavi bättre än mig?
Vi delar trots allt ett fysiskt band.
Men snälla!
Nej, tja...
Lyssna... om imorgon,
Pams smak förändras, du skulle veta, eller hur?
Vad?
-Det är bara ett exempel. -Låt det vara.
Den pinsamhet jag har orsakat,
Jag ber om ursäkt för det.
Du vet, Tejas är all beröm till dig.
Vi blev också riktigt imponerade
men sedan gjorde du oss verkligen besvikna.
Dina föräldrar skulle ha gjort det ingjutit goda värderingar i dig.
Sådana samtal och bedrägerier i den här åldern,
sådana skandaler...
Det kan vi bara inte ha i våra liv, kan vi, Bob?
Du kommer inte få en till chans att klaga.
Nej, snälla...
Se,
vi har lyckats få läget under kontroll med stor svårighet.
När du går igenom ett lögndetektortest,
allt kommer att vara på rätt spår igen.
-Vilket test, mr Bob? -Jag kommer snart tillbaka.
-Pallavi... -Jag kommer tillbaka.
Entusiasm och kärlek fyller luften
Det är en festkväll
Vibrerande är mina rörelser
-Låt oss höra några applåder -Min älskare sjunger med
Min älskare sjunger med
-Vibrerande är mina rörelser -Pappa…
Hallå…
Teju, vad...
Vilket test går de att sätta din mamma igenom?
Jag ville berätta det för dig. Men Tara förstörde allt.
-Bob sa just till mig... -Okej, lyssna på mig.
Det här testet är väldigt viktigt för mamma.
Det behöver hon inte vara generad längre efter provet.
Har Pallavi gått med på detta?
Mamma är inte rädd för något test.
Berätta för mig vart hon tog vägen.
Vibrerande är mina rörelser!
Hela ditt liv är borta
och du förblir fortfarande en dåre.
-Behöver du något? -Sluta detta drama!
Det finns ingen här, förutom du och jag.
-Varför kom du? -Det har gått trettio år.
Även om det är sent,
men du accepterade det till slut,
accepterade din sanning.
Det är din gamla vana att gå därifrån.
Gräv inte upp det förflutna.
Mitt liv är lugnt och smidigt.
Så låt det vara.
Du kallade mig en lögnare, så det du kan leva ett lugnt liv.
Hela mitt liv, Jag tänkte hela tiden att jag hade fel.
Att jag hade fel.
Jag har aldrig ljugit för dig.
Varför sa du till mig att du älskade mig lika mycket som jag älskade dig?
Hela natten väntade jag på dig vid järnvägsstationen.
Varför kom du inte?
Genom att vara självisk,
Jag ville inte förstöra andras liv.
Du knäckte mig, för andras skull.
Titta, vad jag har blivit idag!
Jag är den perfekta kvinnan!
Ingenting kunde ha hänt mellan dig och mig, Kanchan.
VÄLKOMMEN
På denna fullmånenatt
När månen stiger upp på himlen...
Två vänner svajar
Till tonerna av Garba och dans
Naveen...
Vad är det för bråttom? Det är en danstävling.
Vi har precis spelat klart, din idiot.
Jag vill hellre ha en till isgodis.
Varför skäller du på mig då?
Okej, låt oss gå.
Vill du äta en till isgodis?
Berätta för mig.
Erbjud mig en också.
Avbryt inte.
Om du strövar runt med henne,
du hittar inte en pojke för äktenskap.
Då ska jag gifta mig med henne.
Försvinn.
Vad ska du göra på bröllopskvällen?
Dansa?
Nu klappar du i händerna på din bröllopsnatt.
Kanchan, spring!
Var försiktig.
Kommer du att fly med mig?
Jag kan åka vart som helst med dig.
Vem är det?
Det är moster Kanchan och moster Pallavi.
Var ni två vänner?
Vänner?!
De var bästa vänner.
De var BFFs!
Var inte din allians med Pallavi fixat några dagar efter detta?
-Efter ett par månader. -Ja, titta på den här bilden.
Kanchu, var är du?
Kanchan var nere med feber.
- Åh, ja! -Hon hade hög feber.
Kinju, vet du något?
Manu kom faktiskt att se Kanchan.
Men det slutade med att han föll för Pallavi.
-Och jag fick jackpotten. -Skräp.
Så förvirrande!
Manu…
Vi två har verkligen tur, när det kommer till fruar.
Vart ska du?
Dessa diabilder är gjorda för ditt engagemang. Kolla på dem.
Jag vill inte se några bilder.
Det är han som bad om det.
Glöm det. Janak och jag ska se bilderna.
-Du fortsätter. -Ja, fortsätt.
Varför lämnade du din måltid halvvägs?
Jag känner inte för att äta.
- Lyssna, jag måste prata... -Jag vill inte prata just nu.
Vad är det för fel på dig?
Tejas…
Sluta! Vart ska du?
Är du inte klok?
Din skurk, idiot! Har du inga hjärnor?
Vill du använda mamma för att förlova dig?
Tejas, jag låter inte det här testet ske.
-Förstår du? -Tara, håll dig borta från mina problem.
Det blir det bästa för din familj också.
Hotar du mig? Jag får se hur du förlovar dig.
Om jag avslöjar något, ditt äktenskap kommer att avslutas.
-Vad är det? Berätta för mig! -Kom tillbaka!
Tejas, säg till!
Tejas…
Vänta en minut.
Okej?
Tack.
Ja, sir?
Vad vill du? Bara berätta.
Ring din chef.
Farbror…
Jag är chefen här.
Och ändå känner du inte till den här koden?
Vad betyder det här?
Ge mig en flaska schampo och Chyavanprash.
Säker.
Och ge honom en Sambhogra.
Det behöver du inte vara skäms över det.
Jag är den som köper den till min man.
Jag betalar för det.
Njut av.
Kom ihåg det nästa gång.
Jag tänkte inte igenom det.
- Snälla berätta för din pappa att vi inte kan göra det. -Jag sa nej.
Men det är du som sa till mig det blir bra för moster Pallavi.
Hej Jas...
Varför lovade du pappa?
För din pappa aldrig gav oss ett val, Esha.
-Han är rik och kan få oss att göra vad som helst. -Okej, sluta.
Jag vet att mina föräldrar inte är perfekta.
Men de är i alla fall helt klart säga vad de vill.
De ändrar inte din tänka varje dag, som du gör.
- Allt är mitt misstag. -Åh kom igen.
Ibland tror jag varför gillar du mig ens?
Varför är du en en ** för mig?
Den här situationen är inte lätt för någon.
Jag är ledsen.
Varför stör det dig plötsligt så mycket?
Det är bara…
Okej.
Lyssna på mig.
Om jag säger till pappa nu att moster har vägrat att ta provet,
han kommer att tänka hon är verkligen lesbisk.
Och jag vet att hon inte är det. Jag menar, det spelar ingen roll för mig.
Men det är viktigt för våra familjer, Jas.
Låt testet ske.
Jag är med dig och moster.
Jag lovar.
Var är din tandläkare?
Vi är nästan där.
Du kunde ha tagit med Pinakin.
Jag har så många ärenden att göra.
Detta…
Vilken plats är det här, Tara?
Snälla kom.
Hälsningar, moster.
Snälla kom in.
Komma.
-Hallå. - Fru, snälla kom in.
Sanjana?
Där.
Mamma, den här vägen.
Sätt dig.
-Hej, Sanjana. -Hej, Tara.
-Det här är min mamma, Pallavi. -Namaste.
Hon behöver dig.
Mamma, när Komal,
Rakesh, Noor...
När deras nära och kära misslyckades med att förstå dem,
det var Sanjana som stöttade dem.
Hon skapade detta trygga utrymme åt dem.
Var inte rädd. Du kan prata med henne fritt.
Killar, kan jag vara snäll har du lite privatliv här?
Tack killar.
Nu går vi.
Hej, Pallavi. Jag är Sanjana.
Och du behöver inte berätta vad som helst nu.
Vi kan prata om du är redo, när du är redo.
-Nej, Sanjana, men det gör hon inte. -Okej?
Det är årens konditionering. Det är ett tabu...
Det är därför, uppmaningen måste vara hennes.
Hon är den bästa personen att bestämma vad som är rätt för henne.
Bara hon kan bestämma vad hon vill berätta för vem som helst och när.
Inte du, inte jag, Tara.
Pallavi, det här är mitt kort.
När du känner för det, snälla ring mig.
Vi kan prata.
Pallavi, kom bara ihåg, att valet alltid kommer att vara ditt.
-Mamma… -Sanjana, vad gör du?
Hon kommer aldrig att acceptera det. Vi måste hjälpa henne att komma ut.
Då blir det också hennes val, Tara.
Jag kan inte tro det här.
Mamma... jag gör det här för ditt eget bästa.
Familjen kommer att bli utspridda.
Lämna mig ifred är du snäll.
Mamma, före världen gör ett hån av din sanning
du bättre deklarera det öppet.
Snälla, var modig, mamma.
Om du blir svag och välj det testet,
Jag kommer inte att kunna göra vad som helst för dig.
Hur ska du då fortsätta gömma dig?
Manohar kommer att ta oss testrapporten från Pallavi.
Och frågan kommer att lösas. Är det okej?
Det var allt vi bad om! Men när?
Du glömde allt jag gav dig
Du älskar mig, men du fick mig att gråta
Mitt hjärta är helt öde
Det är ett så svagt band
Min vaggvisa verkar också meningslös
Det är ett så svagt band
Många människor kommer till mig under förevändning att "prata om sina vänner".
Men du är den första som säger att han vill prata om sin mamma.
Okej, berätta för mig. Är det verkligen din mamma som behöver hjälp?
eller är det du som behöver hjälp?
Hjärtat
är fylld av smärta
Det finns ingen plats
för alla känslor här
Varför är denna morgon så här?
Varför var jag tvungen att höra dessa lögner?
Dessa lögner...
Vilket är det snabbaste programmet du har?
Fastrack-paket.
250 000 rupier för tre månader.
Och gjort!
Varför var jag tvungen att höra dessa lögner?
Det är ett så svagt band
Varför Jharosar helt plötsligt?
Jag måste köpa traditionella smycken för Esha.
Och bara vi två kommer att gå. Vi är tillbaka vid middagstid.
Varför bara vi två?
För jag vill följa med dig.
Kommer du?
Bra.
Vi åker kl 07.00.
Då kommer alla att sova.
När vi kommer tillbaka, berätta för dem vi hade varit i Nadiad.
Varför vill du att jag ska ljuga?
Du kommer inte att ljuga för första gången.
Tejas... lås den ordentligt.
Mamma, skynda dig. Alla väntar.
Vad har han med sig i alla dessa?
Um, theplas och... du vet, lokal mat.
Jas...
Jag är så glad att Tara och du fick den här idén.
Nu kommer allt att bli bra.
Pallavi, minns du...
vår första resa till Jharosar efter äktenskapet?
Vänta, jag tror jag glömde bär din blodtrycksmedicin.
Hej, oroa dig inte.
Jag har packat den.
Mamma!
Kom igen. Låt oss klicka på en bild, Mr. Bob!
Hallå. Snälla kom.
Kom igen! Foto! Foto!
Snälla ställ upp!
-Kom igen! -Fröken. Kanchan!
Hej, du klickade inte ordentligt!
Vi är tillsammans…
-Lugna ner dig. -Ursäkta mig, hej! Vi är alla tillsammans.
-Det är okej. -Han lyssnar inte.
Frekvensen är i varannan minut.
-Tejas! -Vänta på oss.
-Vad gör du? -Kom med mig.
Låt alla andra komma.
Låt oss köpa smycken tills dess. Det kommer att bli trångt.
Hej, låt mig titta på smyckena!
-Det finns bättre butiker framöver. -Var?
-Komma. -Men…
Tejas, vi har kommit förbi butikerna.
-Lite framåt. -Var?
-Det är en linje här. -Online registrering?
Ja, varsågod.
Där.
Gå, mitt barn!
Du är nu fri!
Du kommer att följa naturens principer nu.
-Varför har du tagit mig hit? -Vem står näst på tur?
Jag ska förklara när vi går ut.
Det är inte rätt att stanna här.
Vad hände med honom?
Han lider från "Gay" sjukdom.
Denna Baba har en hundraprocentigt rekord.
Din son kommer att vara normal också.
Var stark.
Låt oss gå, son.
Mamma…
Sluta.
Jag gjorde det för att hjälpa dig!
Fanns det rätt att ta med mig till den här typen av plats?
-Är du inte klok? -Ja det är jag.
Jag har tappat det helt. Så jag tog dig dit jag såg hopp.
Trots att du vet din sanning, Jag är här med dig.
Vad vet du om mig?
Berätta för mig! Vad vet du?
Faster Kanchan och du haft en affär, eller hur?
Vänskap var bara en ursäkt.
-Det är inte… -Förneka inte, mamma. Jag hörde det.
Jag kände att någon var det stryper mig till döds.
Jag behandlade dig som Gud, du krossade min tro!
-Lyssna på mig, Tejas. -Jag vill bara ha tillbaka min mamma!
Jag undrar vart han tog mamma.
Han är upp till något. Jag bara vet det.
-Ost! -Det kommer att ordna sig, Taru.
-En till. -Okej.
-Redo? -Ja.
Spelade mycket Monopol!
OK! OK! OK!
Pallavi!
-Kom igen, låt oss klicka på en bild! -Tant! Tejas!
Ja, vi spelade faktiskt mycket monopol.
Där är du!
-Jas, har du något till mig? -Självklart.
Gillar du det?
-Jag älskar det! Låt oss se. -Jag köpte den åt dig.
Du ser så vacker ut.
-Jag har köpt något till dig också. -Nej det är bra.
Det kommer att se väldigt fint ut på dig.
Det är okej.
Jag har några till.
Du och Pallavi är det gamla vänner, eller hur?
Ja.
Vi är gamla familjevänner.
Så du måste veta allt om hennes liv.
Ja självklart.
Du berättar vad du har hört.
Häromdagen, på danskvällen, det var en video...
Kom igen, alla. Det är dags för foto.
-Herr. Bob, kom igen! -Kom igen.
Leende.
Perfekt.
Okej, låt oss klicka på en annan.
Manohar, det är vår tur.
-Kom igen. -Jag ska fräscha upp mig och komma tillbaka...
-Var inte nervös! -Jag kommer precis tillbaka.
Vad hände?
-Var är toaletten? -Där borta.
Tack--
Åh, herregud!
Tara, var är pappa?
Jag försöker ringa honom.
-Pappa! Vad är det för fel på dig? -Ingenting…
-Varför går du så här? - Min rygg värker.
-Jag tar väskorna. -Nej jag kommer…
-Pappa… -Vad…
Pallavi, rör mig inte. Det är riktigt dåligt men jag kommer att klara mig.
Pappa…
-Pappa… - Ni damer kan gå tillsammans.
Snälla du…
Mooli, kom med mig.
Jag kommer med Kanchan.
Försök att förstå.
Mr Bob...
Hej, fotograf!
Pam, fina örhängen.
Är de Tiffanys?
Ja, Tiffany!
Bob gav dem till mig för vår sista årsdag.
Han ger mig alltid presenter.
-Så romantiskt! -Ja.
-Jag älskar ditt hår. -Tack.
Först trodde jag att det var en peruk.
Uppenbarligen är det inte så.
Är det?
Nej!
Så trevligt!
Oss, tjejer!
Du vet, jag visste inte att du båda var så goda barndomsvänner.
Så uppenbarligen har hon berättat för dig om hela den lesbiska grejen,
hon har, ja?
-Pam, om vi kunde undvika... -Ja!
Jag vet, snälla fortsätt, Pam.
Det är bara det att jag inte fattar det.
Det är så löjligt.
Vad skulle kvinnor göra med varandra?
För Guds skull!
Pam, låt oss inte prata om detta här, tack.
Inga problem! Gör det, Pam.
Jag har inga problem att diskutera det.
Vi diskuterar bara.
Jag klandrar dig inte, Pallavi.
Det är bara vi tjejer.
Jag menar, en kvinna med en kvinna?
Dess…
Det är bara så onaturligt.
När jag ens tittar på en kvinna kyssa en kvinna av misstag,
det är bara så... Jag får den där äckliga känslan.
Är det inte?
Pam...
Du ser upprymd ut.
Det är vad jag menar.
Vad måste vara spännande?
Naturen har skapat kvinnor annorlunda.
Och skapade män på ett annat sätt, du vet?
Av en anledning.
De blir tillsammans två kroppar och en själ.
Alla låtar från hindi filmer visa upp samma sak, eller hur?
Varför? För det är bara ren vetenskap.
Det kunde inte finnas sådana låtar på två kvinnor, eller hur?
-Jag menar, skulle du? Skulle du göra det? -Jag menar kom igen!
Vet du vad en klitoris är?
Vad?
Ta reda på det Så snart som möjligt.
Ditt liv kommer att förändras.
-Det är en ren vetenskap. - Nog, Kanchan.
Gör du narr av mig?
Du går över gränsen också.
Om du inte gillar skämt, varför började du?
Skämt?
Jag försöker bara vara snäll till dig trots allt.
Bob hade så rätt!
Innan en lögnupptäckt Jag kan bara inte lita på dig.
Någon av er!
Lögnupptäckt?
Kanchan, håll dig borta från det här.
- Överreagerar inte ni alla mycket? -Jasså?
Det är en synd.
Det är onormalt.
Vad händer om denna defekt överförs till våra barnbarn?
Jag menar att blodet är ditt, eller hur?
Blodet blir ditt också.
Kanske visar de sig att vara idioter som du!
Hur vågar du prata med mig så!
Åh, låt mig sakta ner för dig.
Dårar!
Idioter! Douchebags!
Håll käften, Kanchan!
-Till och med du var tyst. -Mig?
Säg till henne. Hon är en sån b****!
-Du är en b****. -Kanchan!
-Du kan inte låta henne prata med mig så här. -Varför?
Är du någon speciell som har kommit ner från himlen?
Herregud, hon är så äcklig!
-Kanchan, insisterar jag, för min skull... -Du håller käften!
Den här idiotkvinnan babblar skräp och du bara lyssnar.
Du är bara en smutsig kvinna.
Min Gud!
Och du låter detta hända, Jag ska gå och berätta allt för Bob.
Ja, gå och berätta allt för Bob.
För att Bob är en hund och du är hans svans.
Du fortsätter följa honom hela dagen.
Du fortsätter sjunga hans namn. "Bob! Bob!"
Han tittar inte ens på dig en enda gång.
Han fortsatte att stirra på mig hela dagen framför dig.
Då sa du inte ens en enda gång "Bob!"
Jag är säker på att han måste ha det tittade också på Pallavi.
Ni är alla intresserade av att blanda er i andras liv och att vara moralisk.
Berätta någonting för mig.
Är du nöjd med din man?
Ta först lögndetektionstestet gjort för dig själv.
Fortsätt sedan att döma andra.
Ni påpekar aldrig.
Det är därför män som Bob har allt ersättningen att bete sig så här.
Är du Eshas mamma eller har du hämtade henne någonstans?
Vad babblar du?
Rädda hennes liv!
Annars skulle hon också göra det skaffa någon som Bob.
-Tant! -Vad hände?
Farbror Manohar...
Du snälla kom.
-Vad-- -Kom igen.
-Vad hände, moster? -Snälla kom ut.
Moster, kom ut snabbt. Alla har kommit ut.
Kom igen!
Vad händer? Flyger fjärilar i magen?
Jag är rädd…
-Vad hände? -Jag har ingen aning.
Jag mår bra! OK!
-Vad är fel? -Jag mår bra.
Rör honom inte, Kanchan! Det gör ont.
-Behöver du något? -Jag vill inte ha något, barn.
Det här är inte hans medicin.
Vad är det?
Det finns ett sjukhus i närheten. Låt oss ta honom dit.
-Ja. Kom igen. -Nu går vi.
-Hem. Nu går vi hem. -Ja visst.
-Vi åker hem. -Jag vill gå hem.
Ja, vi åker.
Heliga***!
Var försiktig.
- Titta ner och gå. - Det här kan bara inte vara...
Rådgör alltid med en läkare under tiden ge sådana mediciner till en BP-patient.
Hans blodtryck steg upp.
Du kan ta hem honom om ett tag.
- Skriv ut honom efter en tid. -Okej herrn.
-Försiktig-- -Nej det är okej.
- Snälla ge mig lite vatten. -Säker.
Mooli sa till mig...
att det var säkert.
Har du sådana här konversationer om mig med honom?
Jag måste prata med någon, eller hur?
Eller så kommer jag bara att kväva mig själv.
Det är ett frågetecken på mig, Pallavi.
Folket i kolonin stirrar på mig...
som om…
Får jag fråga något, Pallavi?
Vi har haft ett så långt giftliv.
Skulle jag kunna ge dig lycka i detta äktenskapliga liv?
Gillar du åtminstone mig, Pallavi?
Jag har alltid gillat dig.
Men jag skulle aldrig kunna älska dig.
Jag kunde inte hålla en normal relation med dig.
Men jag har alltid försökt vara en god hustru, en god vän.
Det är inte ditt fel.
jag...
Jag var inte kapabel till det.
Pallavi...
Vad jag än såg i videon, är det sant?
Detta drama om att ta hand om mig,
det är bra tills vi är omgiven av människor.
Förvänta mig inte att jag ska bete mig
som en make längre.
Svägerska!
Vad skulle Ms Kanchan gillar att ha till middag?
Säg mig vilken hand?
Det är min vänstra. Jag kommer ihåg…
Under processen med kemoterapi...
en tappar allt hår.
Jag ville inte berätta det för dig.
Du behöver inte göra provet imorgon.
Jag har fattat mitt beslut.
Vårt engagemang kommer att avbrytas.
Åtminstone ditt rykte...
kommer inte att förstöras längre.
Äntligen har du börjat hata mig också.
Människor som står närmast hjärtat orsakar mest smärta.
Du har rätt!
Jag ska ta provet imorgon.
Jag har redan sagt, du behöver inte göra det.
Jag känner ett behov av att göra det.
Sluta bete dig som ett barn.
Din lögn kommer att upptäckas.
Jag kommer inte att ljuga.
Inte ens för mig själv.
Du behöver inte komma dit.
Jag går själv.
-Låt oss leva! -Låt oss ha ett liv också!
-Låt oss ta en omväg. Mamma! -Låt oss ha ett liv också!
-Låt oss leva! -Låt oss ha ett liv också!
- Sluta med allt det här! -Nej!
Någon måste stoppa den här dumheten, mamma.
Oroa dig inte, moster, ingen kommer att tvinga dig här.
Jag tvingas inte alls.
-Jag har kommit hit själv. -Varför ljuger du?
Och inte bara det, Jag är verkligen glad att jag har!
Sanjana hade rätt!
Det är min sanning!
Vad var när och vem jag delar det med,
är mitt personliga beslut.
Ingen annans!
Mamma, du är på väg att göra ett misstag.
Det är vad jag aldrig gjorde.
Jag borde ha gjort misstaget.
Mamma, du vet du kommer att misslyckas!
Är det jag eller du som kommer att misslyckas?
Förutom att vara en dotter, fru och mamma,
Jag har en identitet.
Jag behöver min dotter idag
och inte socialarbetare.
Kan du vara det för mig?
Han är John.
Frun.
Fru Patel.
Låt oss bara slutföra formaliteterna.
åh!
Eshu...
Pam...
Pam!
Jag är så ledsen, moster Pallavi.
Tack så mycket!
Eshu, kan vi komma igång, snälla?
Ska vi?
Du bör ställa kontrollfrågor först.
Jag kommer att ställa några frågor.
Du måste bara svara genom att säga ja eller nej.
Det är så enkelt.
Är ditt namn Pallavi?
Ja.
Säg gärna ja eller nej.
Ja.
Är ljusen av detta rummet påslaget?
Höger.
Ja.
Är vi i USA just nu?
Nej.
Ska du svara på alla frågor,
ärligt?
Ja.
Gillar du mig och Pam?
Nej.
Om du skulle ha sagt ja,
Jag skulle till och med ha berättat för dig före den här maskinen som du ljuger.
Har du någonsin gjort allt i ditt liv,
som du tycker synd om eller skäms över?
Ja.
Tycker du om att sova med din make?
Vilka frågor ställer du?
Jag behöver ett svar, snälla!
Tycker du om din fysiska eller sexuella förhållande till din man?
Nej!
Har du någonsin haft en fysisk förhållande till en man...
annat än din man?
Hur hänger detta ihop--
Nej.
Är du lesbisk?
Är du lesbisk eller inte?
Kan du förklara vad exakt att vara lesbisk betyder det?
Jag kommer till saken.
Har du någonsin haft sex med en kvinna?
Nej.
Hon talar sanning.
Så du har aldrig haft sex med någon kvinna?
Nej.
Jag tror att du vill hör något annat.
Har du någonsin rört eller
-hållit en kvinna med felaktiga avsikter? -Nej!
Har du någonsin stirrat på en kvinna med dåliga avsikter?
-Nej. -Har du kysst en kvinna?
Guppa!
Bob, säg mig när det var senast du kysste mig?!
Bob, har du någonsin kramat mig?
Låt mig bara ställa frågorna, Pam!
Nej! Har jag någonsin frågat dig...
om du är gay?
Frågade jag dig någonsin?
Har jag någonsin frågat dig?
Har jag någonsin frågat dig om du har en affär med en annan kvinna?
Då kan till och med jag fråga dig att testa dig själv.
Vad säger du ens?
Borde jag inte testa dig, enligt din egen logik?! Berätta för mig!
Låt mig också veta, om du är gay.
Vad säger du ens, Pam?
Jag litade alltid blint på dig. Alltid!
Men du tittar aldrig på mig. Aldrig!
-Pam! -Vilken "Pam"?
Sushu har hittat en gentleman.
Det är vi som skapar problem för dem.
Hade hon hittat en man som du,
hon skulle ha fått sitta hela dagen med detta lögndetektortest.
"Pam"!
Be den här amerikanen att komma härifrån.
Sluta bara med denna negativitet!
-Nog är nog! - Lugna dig, Pam.
-Säker! -Allt är bra!
Ja? Allt är bra.
Allt är bra.
Hon är bra.
Hur gjorde du det här?
Deras frågor var felaktiga.
Jag önskar att de hade frågat mig,
om jag någonsin hade älskat en kvinna.
Jag skulle ha misslyckats glatt.
Jag tänkte alltid, om jag duschade min familj med enorm lycka,
min lögn skulle ha förvandlats till sanning någon gång.
Men en lögn är alltid en lögn.
Varför skulle andra acceptera oss,
om vi inte accepterar oss själva?
Jag är vad jag är.
Men du avgudade mig som en Gud
och tog bort min rätt att vara människa.
Jag är med dig tills din förlovning.
Efter det kan du anta
att du inte hade någon mamma.
Tejas förlovar sig övermorgon.
Det kommer att finnas gäster.
Allt kommer att bli bra,
om vi beter oss som en familj.
Efter det…
Jag kommer att gå till min by för alltid.
Du tror att vårt förhållande är ett drama, eller hur?
Låt oss avsluta det.
Pallavi, skyller du på mig?
Jag har alltid varit en bra make.
Och var jag inte en bra fru?
Jag stod bredvid dig i allt dina upp- och nedgångar.
Men när det var din vänd dig för att stå bredvid mig,
du lämnade mig ensam.
För några dagar sedan, du hade inga problem med mig.
Men när din manlighet ifrågasattes,
du trodde att jag var värdelös.
Du frågar mig detta idag.
Varför frågade du aldrig förut?
Har du någonsin frågat mig innan man blir intim,
vad var min önskan?
Är det så här du är en god man?
Du hittade den inte viktigt att veta min önskan.
Så du har inte rätten längre.
Barn är verkligen själviska.
Vi känner att våra föräldrar inte hade något liv innan vi föddes.
Jag insåg aldrig när din respekt blev mitt ego.
Från barndomen till idag, Jag har fått dig att uppfylla alla mina krav.
Oavsett om det var en växlad cykel eller min utbildning i Amerika
Jag tänkte inte ens en gång, om hur mycket Tara kommer att slåss med dig.
Eller så kanske du måste sälja din mark i byn.
Jag ville ha det, betyder att jag vill ha det.
Idag, denna envishet,
fick dig att ta ett test!
Jag är verkligen ledsen, mamma.
Mata mig med ostmassan.
Nog med att vara omogen.
Idag för första gången, Jag gör något ansvarsfullt.
Snälla du.
Amerika!
Vi är Team America
H1B, frihetens land!
Du vet att du vill ha Amerika
Din krydda, basmatiris, Det hela är billigt i bytespris
Du vill ha våra jobb och våra pengar
Arbeta i blå eller vita krage
Amerika!
Du drömmer Ame--ri--ca!
Pam!
Inte bra?
Okej, en gång till.
Okej, killar! En gång till!
Vi gör det igen.
- Lägg ner dina pom-poms. - Åh, hej, man!
Detta skulle vara en överraskning för dig.
Esha, jag kan inte göra det här.
Hallå!
Tejas, låt oss gå, prata inuti.
Nej, vi ska prata här.
Jag är bara för trött på att låtsas.
Jag är vad jag är.
Jag är en vanlig medelklassindisk kille.
Med ett 9-till-5-jobb i Amerika.
Min pappa kan inte engelska.
Min syster är en smärta i a**.
Men min mamma...
hon är helt perfekt!
Det gör inte dina föräldrar tror jag är värd dig.
Och de har rätt.
Jag kunde inte vara en bra son, hur ska jag bli en bra man?
Jasså!
Jag är för långt efter dig
när det kommer till förståelse det verkliga värdet av en relation.
För att du älskar villkorslöst.
Hur dina föräldrar än är så älskar du dem.
Och du älskar mig, oavsett vad.
Du vet vad jag är förvirrad av att du accepterade mamma, när jag inte kunde.
Jag älskar dig verkligen!
Det gör jag verkligen!
Men du förtjänar bättre.
Hur ska jag bli en god man, när jag inte ens kunde vara en bra man?
Det är därför jag tänker, just nu Jag måste bara ta reda på mig själv.
Detta…
Detta är rapporten där...
Pallavi har passerat.
Wow, Manohar. Det betyder att problemet är löst.
Vilka är vi att deklarera om har hon godkänts eller underkänd?
Tiden jag tillbringade med henne, har gått så smidigt,
Jag kände att jag satt i passagerarsätet,
och det har hon varit outtröttligt köra bilen.
Det är bara en sak som är rätt det står i den här rapporten.
Pallavi är felfri.
Farbror, kom till saken.
Min poäng är,
att jag inte går att lämna in rapporten.
Varför kommer inte--
Och jag kommer inte att höra en enda ord mot Pallavi.
Men herr Manohar, för samhället...
Mr Goyal, om du vill
kasta mig ur positionen Ordförande, snälla gör det nu.
Men om någon försöker...
att blanda sig i våra familjeärenden,
Jag kommer inte att tolerera det.
Mjölken…
Sällskapets medlemmar fick det av mig idag.
Så effektfull att de kommer att minnas det för livet.
jag var så upptagen att bli en god man,
att jag glömde att vara en vän.
Vi kunde inte vara vänner.
Du vet alla mina gillar och ogillar.
Var det en jordbävning, eller så blir det ett molnexplosion...
du glömde aldrig att ge mig mina mediciner i tid.
Du minns det så väl.
Jag vet inte ens
om du gillar rotli eller bhakri.
Väl…
Kan du snälla ge mig lite mer tid?
Jag kommer att förändra mig själv.
Snälla lämna mig inte, Pallavi.
Det blir svårt för mig att leva helt ensam.
Du spenderade hela ditt liv för andras lycka.
Nu gör du vad du vill.
Jag kommer alltid att stå med dig.
Det är inget.
Jag ska hämta lite is.
Tejas!
Teju…
Teju, vad är det för fel?
Jag kommer inte att förlova mig.
Varför?
Vad hände?
Din bror har blivit bättre.
Å nej!
Ledsen för din topp.
Det är okej.
Du ser söt ut när du gråter.
Vad hände?
Gå och gör dig redo.
Jag ska dansa idag.
Låt oss ta reda på dig.
Tillsammans.
-Jag älskar dig! -Jag älskar dig!
Jag ska föda som man i mitt nästa liv.
Kommer du fly med mig då?
Nej.
Jag vill ha dig som Kanchan, även i mitt nästa liv.