スウェーデン諜報機関は、 殺人を許可されたエージェントはいない。
それはいかなる状況においても起こってはなりません 状況。
自衛の場合を除いて あるいはそれが国家の利益になるかどうか。
また悪い夢を見たんですね。
私があなたを起こしましたか？
いいえ。
なぜ教えてくれないのですか あなたが行くつもりの場所？
嘘はつかないから。
それならやめてください...
本当のことを言ってください。
戻ってきます。
4か月後。
ウズベキスタン、国境にある アフガニスタンの。
デニソフ、デニソフ…
誰かがハッタリを掛けているとき、私はそれを知っています。
それはあなたが思っているだけです。
あなたの目にはそれが見えます。
私の母がよく言っていたように、
「女性を信じれば」
「あなたは貧乏で死ぬのです。」
「男性を信じれば」
「あなたは若くして亡くなります。」
あなたのお母さんは賢明な女性でした。
この野郎 ... 何という幸運でしょう！
グリーン先生が教えてくれました 私が知っているすべて。
ミスター・グリーン、ミスター・ダラー。
グリーンさんは良い人です。
準備は完了です。 明日行きます。
それはいい...このクソみたいな場所 神経質になり始めています。
乾杯！
クルトフ、品物を出してください。
私に従ってください。
いくつ持っていますか？
合意に従って。 200個入り。
正しい座標があれば、
アメリカ人を殴ることができる 80キロ離れた頭の中。
それらを取り去ってください。
来て。
ヘルプ。
- デニソフ、それはあなたの本名ですか? - はい。
うん？これが何なのか知っていますか？
トラックと対峙せよ！
山賊！
チャカ。
行方不明の男性が一人いるのですが、 運転手のセルゲイ。
それで、私のお金はどこにあるのでしょうか？
運転手が行方不明だ。 彼を探せ！
彼の後に！
軍事情報機関と 治安…ストックホルム。
ということで、未知のグループですが、
ヨーロッパで最も多いことが判明 武器密輸組織を求めていた。
そしてスカイシャドウ迫撃砲200基が行方不明となる。
それは私が考えるべきことですか？
それが起こったのです。
あなたの使命は...
スウェーデン製を見守る
GPS誘導砲弾、
彼らが落ちないように 間違った手に渡ってしまう。
それなのに彼らは消えてしまった そしてどこにいるのかわかりません。
それは実際に起こったことではありませんよね？
ハミルトンの使命は、
ネットワークをマッピングするには 武器を扱うこと。
そうだった あなたが彼に与えた使命、
しかしここ3ヶ月間 私は作戦指揮官を​​務めてきました。
そしてまだ私は行っていません これらのネットワークについての情報を提供します。
ディミトリとそれを買ってくれる人 攻撃で死亡した。
それから、おそらくあなたの マッピングはあまり良くありませんでした。
紳士諸君。
彼は新人だ...そして誇示する必要がある。
私たちの間 ... このグループについてどう思いますか?
よく整理されています。専門家。
私が連れて行った男 外では時計をつけていました...
ルミノックス。
彼らはアメリカ人だったようです。
特殊部隊のほとんどが おそらくネイビーシールズでしょう。
- アメリカ人よ！ - 多分。
オーベレ、エチオピア。
ほら、そのように出てきます。
F を押して...送信します、よろしいですか?
今、私はそうするつもりです 座標を取得する
友達から、いい？ あなたはそれに固執します。
座標はわかりましたか？
- これらは正しいですか GPS座標?
- うん。
- 人口が密集しています。 - 出発です。
そこが彼の家です。ヒットしたのは、 シダルマンで起こるはずだった。
計画の変更。
さあ、男... サマタ・ラヒムには2人の子供がいます...
とんでもない ... 私は子供たちを殺しません...
- 彼らはすべての責任を負うでしょう。 あなたは何もしていません。
- 私は彼にその方法を教えただけです 座標を使用します。そして? ...
リー、それは違います 命令に質問する時間です。
アブドラ、あなたの名前は何であれ。 こちらが座標です。
ここで待ってて。
- おい！ - やあ、ベンジャミン
- 大丈夫ですか？ - うん。
ああ、そうなるだろう 家に帰ってよかった。
いくつか修正しなければなりません 子供たちへのプレゼント。
- 迎えに行くようリマインドしてください 空港で何か。
- 問題ない。
イエス様…
車から降りろ！
- 彼に警告するつもりはないよ。 - クソみたいな車から降りろ！
それで？
隠れるつもりですか？必ず見つけます！
あなたは消えることができないことを知っています。
さあ、銃をください。
- 下がってください！ -イエス！
それとも次のショットが始まりますか まさに目の間。
- ラガーバック、こっちに来て。
さあ、さあ！
- わかりました。 - ドライブ！
ドライブって言ったよ！
ごめんなさい。
でもそれは私の意図ではなかった あなたをこの状況に引きずり込むために。
私を何に引きずり込む？
1ヶ月間一緒に働きましたが、
突然あなたはまるで銃を引きます マニアックです。どうしたの？
ラガーバック ...
あなたは技術的でした セクトラゴン社顧問、
今度は誰が テロリストの訓練。
あなたは何について話しているのですか？
セクトラゴンが追いかけてくる 彼らが得たものすべてを使って。
それがあなたが私を必要としているのです だって、私はあなたの人質なの？
いいえ！
しかし、あなた自身の安全のために、私は これ以上は言えません。
今からジブチに行きます。
そこから金庫を入手できます スウェーデンへの帰国の途。
何とか解決できるでしょう。
私のお金を受け取ってもいいです... お金はもらえるよ！
彼が何を言ったの？何が起こっていますか？
スウェーデン ... 私はスウェーデン国民です
あなたは間違った側にいる 国境、ここはソマリアだ！
ソーダー病院。ストックホルム。
そうならないことを願っています 今夜来るために。
また今度！
彼ですか？
- うーん。 - 幸運を。
なんでしょう？
あなたに会うには。
4ヶ月後？
忘れて。
あなたが正しい。
私が誰であるかはまだ話していません。
私がやっていること。
なぜ私が消えてしまうのか。
しかし、私はあなたに嘘をついたことはありません。
いや、でも...
4か月間。
説明してみますが、
聞く気があれば。
あなたはロシア人として生きてきました
武器密輸業者と？
あなたはスパイです。
私は諜報員です。
はい
浮気してるのかと思った あなたの奥さんとか、そういうの。
あなたのことを考えました 辞めてから毎日。
できないならわかります もう扱ってください。
私に会いたくないなら。
でも、あなたに会いたかったのです。
私があそこにいたとき、
今回は、それは...
考えさせられました。
何について？
自分の人生を変えたいということ。
それを何に変更しますか?
私はあなたと一緒に人生を生きたいです。
それが私がやりたいことです。
もう一方はやりました。
家に帰りましょう。
ソマリアでは問題が起きています。
ゴーサインを待っています 政府から、
どのように扱うべきかについて。
そうなるように手配させていただきます すべての情報が得られます。
アフガニスタンとのつながりもあるかもしれない。
再び出発する準備をしてください。
私をフォローさせているんですか？
いいえ。
- それは私が知っている人ではありません。 - 調べてみます。
そしてメアリーもチェックしてみます。
彼女はあなたにとって最後の人でした あなたがスウェーデンを離れる前に一緒にいました。
一体どうやってそんなこと知ってるの？
- 彼女が関与していると思いますか? - どう思いますか？
それは間違っていると思います。
今行ってる。
気をつけて。
さよなら。
電話中です。
緊急手術をすることになりましたが、 だから私は入らなければなりません...
わかりました。
あなたがここに滞在します！
後で朝食を作るつもりです。
首相官邸。ストックホルム。
それで、ラガーバックがどこにいるのかわからないのですか？
それとも彼は生きているのか？
何か手に入れましたか 新情報？
はい。ラガーバックはソマリアにいます。
投獄されました。
- 投獄された？ はい。
クラス・オロフソン。
ラガーバックとは何だったのか エチオピアでやっているの？
ラガーバックがいました 個人旅行で。
彼はその日に姿を消しました ソマリアとの国境。
それは極端ではないでしょうか 危険な地域
として選ぶ プライベートな目的地？
それ以上の詳細はありません 現時点での彼の捕虜。
彼のあなたとの仕事はうまくいくと思いますか？
高度なハイテク兵器 何かがあるかもしれない
- 彼の失踪と関係があるの？ - いいえ、そうではないと思います。
でもそれは疑惑だ ただ無視するのは難しいです。
あなたは副所長として 北のフォースは本当に知っているはずだ
彼がそこで何をしていたのか。
マーティン・ラガーバックは教育に取り組みました。
ノース・フォース・インダストリーズの私たち全員 政府がそう願っています
彼がすぐにそうなるよう最善を尽くします 彼の家族と再会すること。
総理、これはどう思いますか。
の邪魔になる可能性があります 講和会議が来るのか？
これは、とりわけエチオピアの ヨーゼフ・ベケレ首相
-そこにいますか？ - 火！
カンファレンスは、 ヨーゼフ・ベケレにチャンス
そして他の当事者は地域の安定を生み出すことを目指します。
大臣として、今、取り組んでいただけますか。 予定をよく見てみる
ノースフォース以来 業界が関与しており、
かどうかを確認するために リンクがあります
- この地域の国々へ? - うーん、うーん、いいえ。
ラガーバックの失踪以来、 ビジネスとは何の関係もありません。
- それで ... - それは私が尋ねたことではありません。
政府は調査しないのか ノース・フォースはラガーバックの否定を否定
仕事でエチオピアにいました 彼らの費用で？
スウェーデンが関与するという考え
武器の取り扱いにおいて 地域ではおかしい。
スウェーデンはこれまで一度も
そして武器は決して承認しない 戦争中の国々へ。
だからあなたはそうすべきだと思うでしょう 警備会社を雇いますか？
ラガーバックを救出する私設軍隊？
うーん。いや、私たちではありませんが、 ノース・フォース・インダストリーズ。
クラス・オロフソンから連絡がありました そしてこのアイデアを提案しました。
実際にはどうなるでしょうか？
サラ ...
これはSectragonに任せてください。 彼らはプロです。
二年前、
セクトラゴンが保存されました
コロンビアの6人のオランダ人援助活動家、
そして去年は2つありました モガディシオのフランス人医師。
スウェーデン人が欲しいです。
経験のある人 このような状況では。
はい。
犯人は写真を何枚か撮りました。
おそらく誰かが 彼女に連絡を取ったポーランド。
私は殺人者はだと信じています 私たちを迷わせようとしています。
マリアは目覚めた。
彼女は中に入るように呼ばれた、
23時45分に。
なぜ彼女は彼女を作るのでしょうか 彼女が出発する前に寝ましたか？
はい、おそらく彼女は行っていませんでした。
何？ - いやいや。
当直の医師は可能な限り寝ています。
彼女はどうやってこのアパートを手に入れたのでしょうか?
当直の医師は、
ご存知のように...「仕事に行き、人生を手に入れましょう。」
飛行機は約 2 時間後に出発します。
読んでから詳細を説明します。
警察はどう思いますか？
あなたはそれを次のように見せました 殺人者にはポーランドとのつながりがある。
アパートはきれいです、 凶器はなくなった
有罪となる証拠はない。
メアリーは無実だった。
そうでない限り、これはできません あなたはこれを乗り越えることができます。
サマタ・ラヒム。
ソマリア亡命政治家。
彼は事故で殺された 昨日の爆弾テロ。
誰もその責任を受け入れていません。
見てください。
マーティン・ラガーバック。
ノース・フォース・インダストリーズに雇用されている。
彼はGPSを専門としており、 レーザー誘導兵器。
彼はソマリア民兵に連行された。
ノースフォースが就任
セクトゴンは彼を解放する。
私は確信しています
このスカイシャドウの武器は アフガニスタンで行方不明になった
彼らは現在ソマリアにいます。
ラガーバックが釈放されたら、あなたは彼と一緒にいるべきです、
そして彼が必ずスウェーデンに帰ってくるようにしてください。
あなたはジブチに飛びます。
ベイルートには数時間必要です。
これをやるなら、私は私のやり方でやります。
ラガーバック、寄り道せずに家に帰りましょう。
マンスフィールドのものでした セキュリティ要件。
彼を私から遠ざけてください。
彼は幸せにならないだろう ということでベイルートに着陸です。
ベイルート。レバノン。
- モナ、素敵ですね！ - あなたが疲れて見える。
バックドアが必要です。
ソマリアに連絡先があります。 彼の名前はチャドです。
- Tareq、まだぶらぶらしてるね。 - ハミルトンさん。
カール…
これはテロ攻撃のことですか？ エチオピア、スウェーデンの兵器を使用？
私たちは小さいかもしれないけど、 私たちは盲目ではありません。
ハイテクを駆使したテロリスト 武器は良い兆候ではありません。
テロリスト？
さて、これに関するすべてのこと ソマリアのアル・シャバブを指す。
どうやらあなたは私よりも詳しいようです。
それは良いことではありません。
心配しないで。
あなたはオブザーバーとしてここにいますが、 バックドアを求めています。
他に何かありますか 心配しなくてもいいですか？
必要に応じてご連絡させていただきます。
乗る飛行機があります。
ソマリア。
- ハミルトン？ - ロブ・ハート？
さて、3 つあります。 まず、あなたは私の指揮下にいます。
第二に、あなたはここにいます ただの観察者として。
そして3番目に...ねえ！
第三に、私たちは自分たちの仕事をします... 何が起こっても。
そしてそれは？ - ミッションを完了する
- 分かるでしょう？ - 絶対に。
ミラー、彼がいることを確認してください 行事のために着飾った。
私に従ってください。
事態が深刻になった場合に備えて。
彼がフロントボスに留まるようにしてください。
- 何を持っていますか？ - いつもの。
- 何も珍しいことはありませんか？ いいえ！
どうぞ。
- 行く。 - ドアを閉める。
私と一緒に。鍵。はい、集中してください！
さあ行こう！
急いで！
来て！
動く！
それを置く！
さあさあ！
行く！
銃を捨てろ！
彼はどこにいますか？
それは彼です。
あなたは誰ですか？
アメリカ人はどこですか？
おい。
やあ、これで終わりだ！
あなたは何も言いません！分かるでしょう？
わかりました。
- 銃を捨ててください。 - ガンダウン！
武器を置いてください。
何？私たちがあなたを見つけられないとでも思ったのですか？
完全にはっきりさせておきます。
お前は裏切り者だ！
今から私に何をするつもりですか？
あなたは誰ですか？
- 飲む！ - あなたはスウェーデン人ですね...
飲む！脱水症状になっています。
たくさんの質問が出てくるでしょう スウェーデンに戻ったら尋ねられます。
あなたは仕事でエチオピアに行ったことはありませんが、 私の言っていることが分かりますか？
- 分かった分かった ... - 聞く！
あなたも関わっているようですね ノースフォースのために盗まれた武器を持って。
- 知りませんでした。私は彼らを訓練しただけです。 -「彼ら」とは誰ですか？
セクトゴン。
2日前 スカイシャドウシェル エチオピアで標的を攻撃し、
ソマリアから解雇された。
ああクソ...
それなら、彼の言ったことは本当だ。
誰が？
ベンジャミン・リー。
- 座っていた男 あなたの隣のセルは？
- はい。
彼はセクトラゴンで働いていました。
彼はそれを伝えるために走り去った 当局はそれを
彼らは訓練を受けました ソマリアのテロリスト。
わかりました。
これから何が起こるのでしょうか？
家に帰る。
どこに連れて行くのですか？
あなたはミラーと一緒に行きます、ミラー 彼をホテルに連れて行きます。
さあ、引っ越します！
ラガーバックはどうでしょうか？
あなたは自分の役割を果たしました。 ラガーバックは数日以内に帰国する予定だ。
- わかりました。 - おい！
何か忘れてる？
セクトゴン本社。ダラス。
はい。
こんにちは？
スミス？こちらはハートです、先生…
ちょっと待ってください...
お客様！
刑務所の脱出は完了した。
スウェーデン人とリーは欠場。
- 他に彼と話した人はいますか? - いいえ！
ヒーローが今到着します。
かしこまりました！
- さて、何をすべきか知っていますか？ - かしこまりました！
大事にしてね。
- 彼の世話をしてください。 わかりました。
セクトゴン本社、ダラス。
私たちは移動の自由を必要としています。
個体がいる 回収する必要があります。
問題を起こさずに。
それは手配できますか？
何を思っていたんだ？
を見たいのですが 彼の名前がリストに載っています。
セクトラゴンでは何をしましたか？
私を信じて。
それともあなたをここから外します、あなたの選択です。
私の専門分野は情報でした。
諜報機関。
ブラックオペレーション。お前は一体誰だ？
私はスウェーデンの司令官です 諜報機関。
について何を知っていますか アフガニスタンで砲弾が行方不明？
私をスウェーデンに連れて行ってください、
そして私が知っていることをすべてお話します。
1つは追放された者を連れ出すために使用されました
エチオピアのソマリアの政治家。
サマタ・ラヒム。
私はそれを止めようとした。
だからこそ私はここにいるのです。
なぜSectragonが供給しているのか ソマリアのテロリスト？
彼らはどこまでも行く準備ができています。
必要に応じて、いかなる手段を使ってでも。
別に何も言ってないよ。
私を連れて行ってください スウェーデンはあなたと一緒に...
さもなければ、私をここに残してください。あなたの選択。
私たちがあなたを守ります。
あなたはその場に留まってください。
ハミルトンさん？私はチャドです。
モナは彼女によろしく送ります。
だから私と一緒に歩いてください。
リー、チャドです。
あなたは彼と一緒に行きます。
後でアンマンでお会いしましょう。
ストックホルム。
政府が入手できたのは、 マーティン・ラガーバックを自宅に誘拐した。
彼はソマリアで投獄されていた。
そして戦闘員は イスラム主義団体アル・シャバブ
今日の功績は 亡命ソマリア人の殺害
政治家のサマタ・ラヒムとその家族。
エチオピア諜報機関 ストライキが起こったと思う
スウェーデンの GPS ガイド付き スカイシャドウとして知られるシェル。
米軍指導者たちはこう考えている この地域の発展は憂慮すべきものです。
アルカイダもアルシャバブも ソマリアに強いルーツを持っています。
そして彼らは今、ハイテク兵器を持っています
そしてそれらを使用する方法に関する知識。
これは権力の変化を意味します によると、シフト
アフリカ外務省 専門家、ジャン・エリック・ランフォース氏。
に到達してほしい この底部。
調べてほしい
North Fors Industries のすべての事業 近年は取り組んでいます。
正確に知りたい どうしてこうなったのか。
クラス・オロフソンだと思いますか？ 私たちが知らないことを知っていますか？
彼はとてもリラックスしていました 家に帰るラガーバック。
そこにあることが判明したら 何か違法行為があったのか
見つけたくない テレビでそれについて出ています。
はい。
こんにちは？
こんにちは
こんにちは、私は警察のアンナ・ルーンです。
あなたは...
この女性を知っていますか？
そう、彼女はここにいたんだ、男と一緒に… 彼らはそこに座っていた。
さて、この男は...
アンマン、ヨルダン。
- 明日会う予定じゃないの? - はい。
しかし、Tareq 氏にはいくつかの疑問があります。
- タレク？ - ベンジャミン・リーとは誰ですか?
彼はセクトラゴンで働いていました。
彼は次の情報を持っています スウェーデンの治安。
彼は彼らのために働いていますか？
それで、なぜ彼は次のようにリストされているのでしょうか アメリカのテロリスト？
ベンジャミン・リーを助けてくれる人なら誰でも テロリストとしてタグ付けされるだろう。
セクトゴンには連絡先があり、 だからこそ彼はそのリストに載っているのだ。
そのリストの目的は あなたのような人を怖がらせるために。
チャドを覚えていますか？
そうだね。
ソマリアであなたを助けてくれた人。
彼が行方不明です。
チャドが話したら、ハミルトンさん、
それはあなたのことではありません。
PLOはこの状況から抜け出さなければなりません。
リーとチャドを交換します。
タレクさん、お願いします。
モナと二人きりになってもいいですか？
これ以上議論しないでください。
これは私たちには関係ありません。
オーケー、タレク。これは私が対応させていただきます。
これで終わりだといいのですが すぐに、ハミルトンさん。
- さよなら。 - さよなら。
自分が挑発したことに気づいていますか 世界最大の私設軍隊？
さて、それが頭をよぎりました。
情報が見つかりませんでした 彼をセクトラゴンに結び付けるため
タレクは正しい。
これは私たちのものではありません ビジネスとPLO
関連付けてはなりません テロリストと一緒に。
彼はテロリストではありません。
もしそうなら私はここにいると思いますか？ 私は彼のことを信じていなかったのでしょうか？
彼らはそうするつもりはない あなたを残してください、知っていますか？
彼らは追いかけてくるだろう これが終わったらあなた。
私がこれに参加したことがあるのは知っています 20年以上ビジネスを続けており、
統計的には、私の時間は終わっています。
あなたの連絡先を入手する必要があります 李さんは国外へ。
私を信頼してほしいのです。
私はします。
ソマリア。
ゴンザレス…起きろ！
あなたには妹がいるのですが、
話さないと、彼女は次にここに来ます。
アンマンでは…
誰と？
お姉さんのことを考えて… ここに私と一緒に。
アンマンの連絡先は誰ですか?
モナ…
モナ・アルファサ。そして男。
アンマン、ヨルダン。
サラム・アレイクム。
リーはどこですか。あなたは私を彼のところに連れて行ってくれます。
- また今度。 - 以前失敗したんですね。
間の境界線 ウズベキスタンとアフガニスタン。
それはあなたでした。
リーとの仕事が終わったら、
私はあなたのために来ています。
神の望みどおりに。
こんにちは。
彼を捕まえましたか？
ハミルトンを倒せる、繰り返します、 ハミルトンも倒せますよ。
いいえ、彼は私たちをリーのところに連れて行ってくれます。 後で彼を連れて行きましょう。
こんにちは。
タレクと呼んでください。
屋上の右側にスナイパー。行く！
タレクは急いで車に行きましょう！素早い！
車タレク！
タレク！
リーさんはどうですか？
彼を捕まえましたか？
タレク。
ごめんなさい。
人々が犠牲を払うつもりなら 彼らの命はあなたのためです...
理由を知りたいです。
なぜ私の友人は死んだのですか？
私は言いました、答えてください！あなたは何を知っていますか？
やめてください。
彼がそれだけの価値があることを願っています。
ここで待ってて。
座る。
神が彼の魂を憐れんでくださいますように。
彼らに注目してください。 すぐ戻ってくる。
本当に感謝しています あなたが私に与えてくれた助け。
～との友情を利用した モナ、あなたの命を救ってください。
だから今、私はあなたが欲しいです
あなたが知っていることをすべて教えてください。
戦争は非常に有益である セクトラゴンのような組織。
国防総省は100億ドル以上を供給している イラクの民間請負業者に。
世界が待っています アル・シャバブが再び攻撃する。
そして、いつ、そして それが起こる場所。
ハートのチームが作戦を実行する。
しかし、アル・シャバブが責任を負うだろう。
彼らは何をするのでしょうか？
さらに詳しい情報をお知らせします 安全なとき。
あなたはCIAのテロリストリストに載っています。
セクトラゴンはCIAに連絡先を持っている。
- 私に何ができる？
- 私たちと話すよう求める 追加裁判の首相。
それがあなたが手に入れる唯一のチャンスです 適切な人に届けます。
わかりました。
空港は監視下にあります。
そこでダマスカスへご案内します。 そこから飛びます。
アブ・オマル、私にください 彼を覆う何か。
ストックホルムの群島。
李さん・・・ようこそ。
あなたのビジネスは もう終わったよ、ハミルトン。
こちらへどうぞ。
私はすでにあなたに言いました、先生、
直接話せた場合のみ 首相と
何か情報について話しますか セクトラゴンについて。
あなたの交渉は無理だと思います 戦術は役に立ちます、
それはただのことだから その前に時間の問題
CIAはあなたを発見しました スウェーデンの拘留中。
それは覚えていますね！
一つ事があった、彼女 夜遅くに私に電話してきました。
彼女はコンピューターを忘れてしまいました そして私にそれを世話してほしかった。
- ここにありますか？ - はい、来てください。
えー、この人ですよ メアリーと一緒にいました。
証人が2人います 誰がそれを検証できるのか。
出版できるか知りたい この写真が報道に？
- ちょっと待ってください。 - なぜ？
えっ…何かあるよ 確認しなければなりません。
何をチェックしますか？
私がわかりにくかったでしょうか？何かありましたか 分からないって言ったよね？
- それが誰なのか知っていますよね？ - とりあえず下がって、下がって。
ノース・フォース・インダストリーズ、ストックホルム。
外務省 何も承認していません
エンドユーザー証明書 正しくありませんでした。
「隠れた予定」はありません
賄賂はありません...密輸はありません ノースフォースと接続可能。
細かい点が 1 つだけありますが、 捜査中に現れるだろう。
何？
それがあなただったことを 空を突き抜けて
～との影の合意 1年前のハンガリー。
はい、でもそれは完全に本通りでした。
- はい。 - はい。
そして今、彼らはいなくなってしまった。
そしてあなたは支払われていません。
そして今、それらは使われています ソマリアのアル・シャバブによる。
でも、でも、ちょっと待って、何？ 一体今何言ってるの？
何？クラス、一体何なの？
スウェーデンの諜報機関は、 彼らの拘留中の男性。
彼はこのことについてすべて知っています。
- はい、それで、誰ですか？ - 彼の名前はベンジャミン・リーです。
そして彼はこう言うだろう 彼が知っているすべて。
したがって、ベンジャミン・リーには保証が必要になるだろう スウェーデン政府から。
- 彼は新しいものを望んでいます アイデンティティと保護。 - んー。
そして彼は直接話すだけです あなたと一緒に、個人的に。
まあ、それは問題ではありません。
まあ残念ながら、
米国は彼をテロリストとしてリストした。
ベンジャミン・リーは知っています、
彼らはどのように段階的に設定しているのか アフリカの角での戦争の舞台。
しかし、これらの主張はテロリストからのものです。
証拠はありますか？
いいえ！
- ベンジャミン・リーは信頼できます。 - それで、彼は信頼できるのですか？
無視してもいいのでしょうか？ CIAからの情報？
セクトラゴンは暗殺を計画している
責任はどこにあるのか テロリストに配属される。
それが起こると戦争が起こる この地域は避けられない。
彼に話をさせてください。
火曜日、ジョセフ・ベケレは、 講和会議に出席する。
全てを知りたい ベンジャミン・リーは知っています。
情報筋によると、 アメリカ軍の指導力
シリーズの予定があります ソマリアで軍事演習。
エチオピアのジョセフ・ベケレ首相
に働いたことがある人 平和的発展
国家間の アフリカの角、
について心配しています 地域の未来、
そして新たな暴力を恐れる 国家間。
そして今も続けます 新しい情報で
の殺人について マリア・ソルスカ博士。
警察広報担当者によると、 確実な証拠が見つかった
それはポーランドとのつながりがあることを示しています
マリア・ソルスカがいた場所 ここ数年で11回訪問しました。
カール！
リーさんと話してほしい。
私の新しい上司は、もう終わったと言っています。
あなただけがそうするのです 彼に話をさせることができる。
ベンジャミンが信頼できるのはあなただけです。
もう一人いた人がいた 私を信じてくれましたが、彼女はもう亡くなっています。
マリア・ソルスカを行かせてください。
それは事故でした。
あれはクソじゃなかった 事故だ、それは反射だった。
あなたもそれを知っています。
するためにトレーニングしてきました 20年間マスターしてください。
それは私の命を何度も救ってくれました。
ほんの一瞬しかかかりませんでした... 私はメアリーを殺しました。
あなたが間違っている。
明日 ...
私は自首します。
あなたはシステムの外側に立っていて、 それには十分な理由があります。
国民を守らなければなりません 必要に応じて、興味のあること。
私は人を殺すように訓練されています 国民の利益。
でもそれはできない。
もう無理です。
私は彼女を愛していました。
わかりますか？
メアリーの死はおそらく... あなたの言う通りの反射です。
でも同じ反射神経が救ってくれた ベンジャミン・リーの生涯。
そこで、リーさんと話してほしいとお願いします。
警察に行く前に実行してください。
あなたは遅すぎます。
私はすでに彼らに言いました 攻撃に関するすべて。
誰に言いましたか？
誰が？
ベンジャミン・リーがいなくなった。
さあ、どうするか、私 あなたとヴァーンマンに会います
漏れがあります...そうでない場合はSectragon 彼を見つけることは決してなかっただろう。
彼を取り戻さなければなりません。
いいえ、これは私が対応します。
私は今、これを私のやり方でやっています。
カール、あなたは私のために働いています。
私から聞きます。
これは一人ではできません。
私は一人じゃない。
一体どういうことなのか説明してもらえますか
セクトラゴンはここで彼を見つけることができるだろうか？
それが彼らだったことがどうしてわかるのですか？
他に誰がいるでしょうか？
監視ファイルが消えてしまいました。
くそ。
ありがとう。
トーマス、一言いいですか？
ベンジャミン・リーがいなくなった。彼は死んでいるかもしれない。
スウェーデン軍兵士3人が責任を負う 彼の安全のために殺された。
誰かが居場所を漏らした。
良い。
いいえ、でも何...
あなたと私だけでした 彼がどこにいるかを知っていた人。
でも、サラ、あなたは私を非難しているのですか？
ベンジャミン・リーは指名手配されている テロリスト、私たちが知っているのはそれだけです。
誰かが次の出身であることをどうやって確実に知ることができますか? 私たちの諜報機関がやったのではありませんか？
あるいは、ベンジャミン・リーだったら 私たちの部下を殺して逃げました...
私たちはこれを知りません。
いいえ。
でも、今なら分かるよ。
助けてくれてありがとう。
私はTareqのためにこれをやっています。
- それで、ここが隠れ家ですか？ - はい。
わかりますか？
そこには。
それはハートです。
そうだけど、どうやってリーを見つけたの？
漏れはありますか？
はい、どうやら。
しかし、私は聞いたことはありません 攻撃についての一言。
- はい、でも彼は嘘をついています。 - 彼は生き残らなければなりませんでした。
そしてハートが気づくとすぐに これでは、彼は彼を殺すでしょう。
それで、ハートを目指します。
彼はリーへの道を導くだろう。
彼女を知っていましたか？
そう…彼女は殺されたのです。
誰がやったの？
どうしたの？
マリア・ソルスカ？
彼女はこれに関わっているのでしょうか？
彼女はセクトラゴンで働いていたのですか？
いいえ。
それはあなたのせいでしたか？
私は彼女の喉を切り裂いた。
信用してもいいですか？
何？
もしハートとそれに会えたら 戦闘に来ます...
信用してもいいですか？
「私はこれをずっとやってきました もう20年近くになります。」
「統計的にはもう時間切れだ」
- あなたは私にそう言い返しました アンマンにいたんだよね？
- はい、そうでした。
それで、それがあなたの好みですか？
ハートからの銃弾？
でもこれは私にはうまくいきません、カール。
あなたが知っている ...
想像し始めた 彼女との生活…
生活？
普通の生活ってことですか？
- 人生みたいな。 - カール！
あなたはあなたであり、なぜ それを受け入れることはできませんか？
彼女は無実でした。
まあ、彼女は一人ではありませんでした。
そして今のところカールだけが 私が知りたいことは
あなたを信頼できるかどうかはわかりません。
- わかりますか？ はい
私を信じて。
私は家にいる、必要がある 自分が知っていることを知ること。
電話して。
こんにちは！カール・ハミルトンを探しています。
それは何ですか？
それはとても曖昧です 私の質問に対する答え
ヨハンナ ...はい、入ってください。
- カールは家にいますか？ - いいえ。
私と話してもいいよ、私は彼の父親だ。
その少年は今何をしましたか？
あなたは彼の父親ではありません。
どうやって彼を追跡したのですか？
あなたを通じて。
あなたの上司と話しましたが、
そして彼を訪ねてきた 昨日会ったときのこと。
会議の理由 あなたによって始められました。
あなたを見かけました。
あなたが現れるのをただ待っていました。
カールは女性を殺しましたね？ 彼を守るのが正しいと思いますか？
もしこれが起こったとしたら、
ハミルトンは私たちの最も貴重な資産の 1 つです。
だから今私はあなたに尋ねます、そして私は一度だけ尋ねます
この小さな聖戦のことは忘れてください...
それで、私がそれをやめるべきだと思いますか？
一度は言いました、二度ではありません！
行こうか？
セクトゴン本社、ダラス。
李さんは話していました。
そしてダメージは？
- 比較的小さい。 - しなければならないことをしてください。
そして、それが関係する場合は、 スウェーデンの首相？
ヨーゼフ・ベケレが亡くなる… ただ、私たちが計画したとおりではありませんでした。
しかし彼の死は 全く同じ影響。
柔軟性とは、 私たちの職業の基礎です。
柔軟な対応を続ければ、 私たちはコントロールを維持します。
- コントロール？ - アル・シャバブが責任を取るだろう。
そして新しいエチオピア人 政府も我々に加わるだろう
テロとの戦いで。
ストックホルム。
こんにちは！ - おはよう。
- 先ほど電話しましたが、 予約をしました。 - はい。
ここは部屋ですか？ 橋の眺め？
間違いなく、先生、私たちは それをあなたのために手配しました。
5083号室です。
リーさん、ようこそ。
タイミングを確認してみましょう。
すべて設定されてクリアです。
青いレクサス。
ブーム。
準備完了です。
- 唾液とDNAはこれについてですか？ - はい。
良い。
おい！
大きすぎるので時間がかかります ホテルの半分から外に出ます。
いいえ、工事中です ベルトの傷。
彼の頭の一部と、 胴体はそのまま残ります。
ベルト先生。
ハート。ハート、何かやってる？
- ハート、聞いてください。 - 私たちは戦争中です。
それを覚えていますか？
- お願いします ...
- ヨーゼフ・ベケレは死ぬだろう、 より大きな善のために。
何が起こるかを世界に見てもらうために テロが足がかりになったとき。
あなた自身がこれをもたらしたのです。
国家元首二人を排除するだろう 自爆する前に。
それが来るとは思わなかったでしょう？
あなたが私たちに敵対したとき。
お前は一体誰だ？
待って ...
武器を使ったことがありますか？
誰かを殺したことがありますか？
国境で16人が死亡 ウズベキスタンとアフガニスタンの間。
一家が全滅した スカイシャドウ迫撃砲による
ソマリアで。
あなたが彼らを殺したのです。
あなたはボタンを押しませんでした
しかし、あなたは彼らを殺しました。
ベンジャミン・リーがすべてを説明してくれた ハートが彼を誘拐する前に。
自首しないと… そしてすべてを話してください
戻ってきます。約束します！
私の言っていることが分かりますか？
- ハート！会わなければなりません。 - どうしたの？
ある男が私のオフィスに入ってきた そして私を殺すと脅しました。
- 彼はすべてを知っていました。
- 聞いてください、あなたはあなたのものを保管してください 一緒にたわごと、聞こえますか？
- 森の休憩所で会いましょう。 - わかりました。
彼らは餌を受け取りました。
ベケレさん、ありがとう スウェーデンに来てから。
光栄です。
ごめんなさい。
- 彼は何を知っていましたか? - 彼はあなたがリーを誘拐したことを知っていました。
- それはいつ起きましたか？ - 約30分前...
- ミラー。 - かしこまりました。
- 私たちは一人ですか？ -いいえ、ハミルトンが追いかけています。
荷物は配達に間に合っています。
今すぐクラリオンホテルに戻ってください！
もちろん。彼は死人だ。
外！
問題は解決しました...行きましょう!
行く！
スナイパーに行きます
あなたはもう一方を取ります。
クソ野郎！
10分。
起きる！起きる！
落とさないと喉を切ってしまうよ。
- 彼を撃ちます ... - 黙ってろ！
- 彼を撃ちます！ - 落としなさい、さもないと彼女は死んでしまいます。
それは良いです、
私は大丈夫。
それはすぐに通りました、すぐに通りました。
きっと大丈夫だよ。
行かなきゃ！行かないと！
スウェーデンの兵器が使用されたことはわかっています。
North Fors Industries が関与しています...
そしてセクトゴンが運んだ 作戦終了。
セクトゴン？
カール、
あなたは彼がどこにいるか知っています、そして 彼はあなたが死んだと思っています。
医者に診てもらう必要があります。
あなたは何をするべきか知っています。
ミラーさん、入ってください。
ミラー！
ミラーさん、入ってください。
待って ...
カール、戻ってきてください。
- 何か聞いた？ いいえ
くそー。
どのぐらいの間？
4分。
この数字は橋を吹き飛ばすだろう
それなら1時間あります 集合場所に到着。
- やりましょう! はい、先生。 - 幸運を！
レッツロック！
私はリーを爆破します...
私たちは二人とも死ぬ。
それがあなたが望むことですか？
モナ・アルファサ
彼女は外の車に乗っていました。
我々は彼女を持っている。
電話をかけます...
あなたには彼女がいます、私は歩きます... 問題が解決しました。
私が言っていることは意味します。
今、電話が必要です...
やれ。
電話をかけます。
注意深い ...
5083号室。
すべてがそこにあります。
- ここで何をしているの？ - あなたと話したかったのです。
いつになったら話しますか あなたは処刑されています...
そんなことは起こらないでしょう。
マリアが死んだ…私は私だから。
私は裁かれるつもりはない。
でも、私はこれで生きていきます... 私の人生の残りの部分。
それは国益にかなう
それはよく守られた秘密だということ。
はい。
それは国益にかなう事実だ。
それを手放してもらいに来たのです。
待って ...
ここ。
あなたのものです。