1
00:00:00,040 --> 00:00:00,960
ΠΡΟΗΓΟΥΜΕΝΟ ΣΤΟ CORDON

2
00:00:01,140 --> 00:00:02,100
Εσυ τι θελεις?

3
00:00:02,250 --> 00:00:05,650
Τιτίβισμα ... Για τον Lex. \ N Έχετε κάποια απόδειξη εναντίον του Nald;

4
00:00:06,260 --> 00:00:08,540
Κάποια πράγματα λέει ο Nald: \ Nare true.

5
00:00:08,660 --> 00:00:11,060
Όχι, δεν είναι αλήθεια. \ NI ήταν εκεί στα υπονόματα.

6
00:00:11,580 --> 00:00:12,570
{\ i1} Πηγαίνετε, πηγαίνετε, πηγαίνετε. {\ i0}

7
00:00:14,580 --> 00:00:15,900
Ναντ;

8
00:00:22,140 --> 00:00:23,740
Κακή σκύλα.

9
00:00:32,420 --> 00:00:33,460
Δεν είναι το Lex's.

10
00:00:34,060 --> 00:00:37,100
Εντάξει, αλλά τώρα ξέρουμε ότι \ Nwhy Nald έσπασε.

11
00:00:38,060 --> 00:00:42,380
Είπα στον Cannaerts το φάρμακο \ Nand για το τι κάνουν με την Tyl.

12
00:00:42,540 --> 00:00:44,860
Και φαίνεται ότι δεν έκανε τίποτα με αυτό.

13
00:00:45,340 --> 00:00:49,900
NeoTyline. Ονομασμένος μετά τον Τύπο. \ NI θέλουν μια δόση. Κατανοητή;

14
00:00:50,380 --> 00:00:52,580
Υπάρχει ένα πακέτο που έρχεται σε σας.

15
00:00:53,060 --> 00:00:56,100
Θα είναι μεταξύ της παράδοσης \ Nof των φαρμάκων απόψε.

16
00:01:01,500 --> 00:01:04,620
Αυτή είναι μια εντυπωσιακή ιστορία. \ NΤο ξέσπασε ο ιός,

17
00:01:05,100 --> 00:01:08,460
η μυστική επιχείρηση, \ nη προστασία του Nald De Poorter.

18
00:01:09,180 --> 00:01:10,460
Είναι η λέξη σας εναντίον μου.

19
00:01:10,580 --> 00:01:14,620
Όλα όσα πρέπει να κάνω, δίνουν \ nmy πληροφορίες σε αυτούς.

20
00:01:15,140 --> 00:01:18,460
Ποιος δεν θα πιστέψει \ NI χειριστεί κάτω από την εντολή σας;

21
00:01:20,260 --> 00:01:22,820
Gabriela, είμαι αθώος. \ N Δεν πιστεύει κανείς αυτό;

22
00:01:24,260 --> 00:01:25,420
Ροβέρτος.

23
00:01:27,220 --> 00:01:30,500
Χο χο χο. Δύο μέτρα, μωρό. \ NTwo μέτρα. Εντάξει?

24
00:01:30,580 --> 00:01:33,980
Και αν δεν μπορείτε να το χειριστείτε αυτό, \ n'You πρέπει να πάτε στο γαμημένο σας loverboy. Εντάξει?

25
00:01:34,500 --> 00:01:36,940
Είναι το σφάλμα σου \ Nhris φοβάται για μένα.

26
00:01:38,340 --> 00:01:40,820
Ξέρω μόνο ότι η τροφοδοσία τρέχει \ ndry στη φυλακή.

27
00:01:41,340 --> 00:01:42,860
Τα αναμενόμενα φάρμακα δεν ήρθαν.

28
00:01:43,340 --> 00:01:44,620
Συνέχισε.

29
00:01:45,100 --> 00:01:48,060
Αν ακούσω ότι μίλησες, λίγο Dennis.

30
00:01:48,220 --> 00:01:53,180
Μπορεί να είναι μια σκύλα. Μπορεί να την σκοτώσει. Αλλά αλήθεια.

31
00:01:55,020 --> 00:01:56,220
Ο κ. Gryspeerts; \ n- Ναι.

32
00:01:56,460 --> 00:01:59,460
Μπορείτε να έρθετε μαζί μας, παρακαλώ; \ n- Έλα, παιδιά, παιδιά.

33
00:02:00,060 --> 00:02:01,380
{\ i1} Άγρια σκατά. {\ i0}

34
00:02:32,180 --> 00:02:34,810
Υπότιτλοι από / r / Cordon

35
00:02:36,140 --> 00:02:40,580
Κακές πολυεθνικές \ Nwho που πωλούν το αίμα ενός φτωχού ήρωα

36
00:02:41,100 --> 00:02:45,340
σε πλούσιους βρικόλακες, ενώ υποφέρουν από τους κοινούς ανθρώπους.

37
00:02:45,500 --> 00:02:49,020
Κάποιος μου χάσει το blog μου. \ NΌχι με άλλο τρόπο.

38
00:02:50,420 --> 00:02:55,420
Οι χάκερ το κάνουν όλη την ώρα. \ N - Είχαμε μια συμφωνία.

39
00:02:55,580 --> 00:02:57,980
Ο ιππέας θα σταματήσει. \ NΔεν θα σας διώξουμε.

40
00:02:58,620 --> 00:03:00,660
Γιατί νομίζετε ότι \ nI έχετε τίποτα να κάνει με αυτό;

41
00:03:01,180 --> 00:03:07,340
Είναι το ύφος σας. Συνολική ανοησία. \ NNeoTyline. Ποιος το κάνει αυτό;

42
00:03:09,380 --> 00:03:14,620
Hey, αυτό ήταν μια ερώτηση. Ποιος το κάνει;

43
00:03:15,100 --> 00:03:17,220
Δεν έχω τίποτα να κάνω με αυτό, εντάξει;

44
00:03:18,140 --> 00:03:21,460
«Γαμώστε τους φασίστες \ Όχι οι πολυεθνικές».

45
00:03:21,580 --> 00:03:24,860
TradiPharma έλαβε απειλές θανάτου \ Nalready.

46
00:03:25,380 --> 00:03:28,740
Δουλεύουν για να το κατεβάσουν κάτω με πλήρη ισχύ.

47
00:03:29,260 --> 00:03:33,740
Αλλά δεν θα φύγει ποτέ. \ NSo θα πρέπει να αντιδράσουμε.

48
00:03:34,340 --> 00:03:36,340
Ναι αλλά πώς?

49
00:03:37,380 --> 00:03:39,660
Έχω ήδη μια συνέντευξη.

50
00:03:46,140 --> 00:03:49,260
{\ i1} Αυτό είναι ένα άρρωστο αστείο ενός blogger \ Nwho δεν ξέρει τίποτα. {\ i0}

51
00:03:50,140 --> 00:03:52,340
{\ i1} Λοιπόν, δεν υπάρχει πρόοδος; {\ i0}

52
00:03:52,500 --> 00:03:55,860
{\ i1} Αν υπήρχαν είδες αυτού του είδους, δεν θα ήταν εκστατικός να το ανακοινώσουμε. {\ i0}

53
00:03:57,060 --> 00:03:59,580
{\ i1} Οποιαδήποτε ιδέα από πού προέρχεται αυτό το φήμη; {\ i0}

54
00:04:00,460 --> 00:04:01,780
{\ i1} Όχι ακόμα. {\ i0}

55
00:04:03,220 --> 00:04:09,420
{\ i1} Αλλά ο καθένας που βοηθάει στην εξάπλωση \ nThis πράγμα είναι πραγματικά ... απαράδεκτο. {\ i0}

56
00:04:09,500 --> 00:04:14,820
Δίνοντας στους ανθρώπους που είναι \ Nstill στο κορδόνι, αυτή η ψεύτικη ελπίδα,

57
00:04:15,380 --> 00:04:17,380
{\ i1} που είναι πραγματικά το χειρότερο ... {\ i0}

58
00:04:18,580 --> 00:04:20,060
{\ i1} Ήμουν ο αρχικός ιππέας. {\ i0}

59
00:04:23,060 --> 00:04:26,060
{\ i1} Αυτό το μήνυμα δεν είναι δικό μου. {\ i0}

60
00:04:27,180 --> 00:04:31,340
{\ i1} Κάποιος έκλεψε και κακοποίησε την ταυτότητά μου. {\ i0}

61
00:04:35,680 --> 00:04:38,610
Κάμπινγκ 'De Bosvreugde' (δασική χαρά) \ NDE KLINGE

62
00:04:53,100 --> 00:04:55,180
Να πάρει η ευχή.

63
00:05:07,620 --> 00:05:08,940
Κωδικός δεξιά.

64
00:05:37,340 --> 00:05:38,620
Να πάρει η ευχή.

65
00:05:42,580 --> 00:05:45,540
Κουρασμένος. Αλλά με έναν καλό τρόπο.

66
00:05:46,060 --> 00:05:49,180
Μόνο τώρα αισθάνομαι τι έκανε τα αντιιικά φάρμακα στο σώμα μου.

67
00:05:49,500 --> 00:05:52,620
Τα φυσιολογικά συμπτώματα εξαφανίζονται πάρα πολύ. \ N - Είμαι πολύ χαρούμενος για εσάς.

68
00:05:53,180 --> 00:05:54,620
Και για το TradiPharma.

69
00:05:55,140 --> 00:05:58,540
Και οι 16 παγκόσμιοι ηγέτες που πλήρωσαν την \ N τύχη για να είναι ασφαλείς.

70
00:05:58,980 --> 00:06:01,420
Λόγω του ινδικού γουρουνιού σας \ Nthey τώρα γνωρίζουμε ότι λειτουργεί.

71
00:06:01,540 --> 00:06:03,740
Αυτό είναι ένα σημαντικό \ Nmarketing επιχείρημα.

72
00:06:04,300 --> 00:06:08,260
Εχεις δίκιο. Ευχαριστώ που τηλεφωνήσατε. \ N- Περιμένετε, περιμένετε, περιμένετε, περιμένετε.

73
00:06:08,420 --> 00:06:10,820
Θέλω μεγαλύτερο ποσοστό επί του κέρδους

74
00:06:11,340 --> 00:06:13,660
και μερικές δόσεις NeoTyline \ N για την ομάδα μου.

75
00:06:14,300 --> 00:06:17,460
Αν θα αποφάσιζα, αξίζεις \ Nboth, αλλά δεν το κάνω.

76
00:06:17,980 --> 00:06:22,100
Περισσότερο κέρδος και μη προσβάσιμες δόσεις, που δεν είναι δυνατές. Πρέπει να επιλέξετε.

77
00:06:22,260 --> 00:06:25,380
Εκτός αυτού, τι εάν μπορώ να πάρω μια δόση \ nin το μέλλον, σε ποιον το δίνετε;

78
00:06:26,220 --> 00:06:28,260
Και σε ποιον όχι;

79
00:06:33,460 --> 00:06:34,740
Κώλος.

80
00:06:42,260 --> 00:06:45,380
Ο Gryspeerts αρνείται ότι \ nΜέλησε τη φήμη για το NeoTyline.

81
00:06:45,500 --> 00:06:48,660
Ψάχνουμε τώρα για την πηγή. \ NWe αντιστάθηκε πολύ καλά.

82
00:06:49,180 --> 00:06:51,180
Ναι, είδα τη συνέντευξη.

83
00:06:51,980 --> 00:06:54,020
Ελπίζω να είμαστε αρκετά πειστικοί.

84
00:06:54,220 --> 00:06:56,780
Ελπίζω ότι καμία διαρροή δεν θα βγει από την άλλη \ Ncorner. Ή το ίδιο.

85
00:06:57,300 --> 00:07:00,620
Αν η νέα εξέλιξη συνεχίσει, το \ Nit δεν θα είναι πια σημαντικό.

86
00:07:02,500 --> 00:07:06,940
Πόσο κοντά είναι αυτή η νέα ανάπτυξη; \ n- Είναι μόνο ένα οικονομικό ερώτημα.

87
00:07:07,460 --> 00:07:10,660
Τιμολόγηση, περιθώριο κέρδους \ Nand η κυβέρνηση.

88
00:07:14,140 --> 00:07:15,620
Πρέπει να ενημερώσουμε την Lommers;

89
00:07:17,540 --> 00:07:18,580
Οχι.

90
00:07:22,460 --> 00:07:23,780
Σε βλέπω αύριο, Tyl.

91
00:07:24,300 --> 00:07:29,620
Δεν χρειάζεται να πάρετε αίμα; \ n- Όχι, μπορείτε να ξεκουραστείτε σήμερα.

92
00:07:34,540 --> 00:07:35,620
Γκρέτα;

93
00:07:39,580 --> 00:07:42,860
Είδα ένα κορίτσι \ Nwalking γύρω εδώ χθες.

94
00:07:46,500 --> 00:07:48,020
Αυτό είναι μόνο ένα όνειρο.

95
00:07:50,300 --> 00:07:53,660
Στην πύλη. Σε πιτζάμες.

96
00:07:59,300 --> 00:08:00,620
Θεωρήσατε ότι ήταν πραγματικό;

97
00:08:04,180 --> 00:08:08,460
Δεν είναι ανώμαλη, με όλα τα \ Nof φάρμακα σας.

98
00:08:40,020 --> 00:08:42,220
Είναι ... Είναι ο Ντένις εδώ;

99
00:08:44,420 --> 00:08:46,700
Μοιάζω με μπέιμπι σίτερ ή κάτι τέτοιο;

100
00:08:50,180 --> 00:08:52,500
Ζείτε επίσης σε αυτήν την τράπεζα ... \ Nright;

101
00:08:54,460 --> 00:08:56,820
Μερικές φορές το κάνω, μερικές φορές δεν το κάνω.

102
00:08:59,220 --> 00:09:03,340
Ξέρετε, θα φέρω τα αντιβιοτικά του.

103
00:09:03,460 --> 00:09:04,700
Θα τα πάρω μαζί μου.

104
00:09:06,300 --> 00:09:09,820
Αυτός ο τεμπέλης κώλος, αυτός είναι πιθανόν \ Nsleeping μεταξύ των μπουκαλιών του.

105
00:09:12,340 --> 00:09:14,380
Μπορείτε να το πείτε αυτό στο πάγκο;

106
00:09:16,180 --> 00:09:17,260
Τι?

107
00:09:18,500 --> 00:09:19,860
Ότι είναι μεθυσμένος;

108
00:09:21,580 --> 00:09:23,060
Ή ότι είναι ένας τεμπέλης κώλο;

109
00:09:26,060 --> 00:09:29,380
Ότι σας σημειώνουν \ nην Dennis αντιιικά.

110
00:09:31,060 --> 00:09:33,060
Δεν είμαι ηλίθιος.

111
00:09:36,340 --> 00:09:39,460
Ίσως είναι καλύτερο να τον φέρεις εδώ.

112
00:09:39,580 --> 00:09:42,980
Θέλω να πω, αν είχε πυρετό ή κάτι τέτοιο.

113
00:09:45,580 --> 00:09:46,900
Dennis,

114
00:09:48,180 --> 00:09:51,180
αυτός ο τύπος έχει πυρετό μόνο μεταξύ των ποδιών του.

115
00:09:55,220 --> 00:09:56,460
Επόμενο.

116
00:10:36,260 --> 00:10:38,260
Χρειάστηκε λίγο περισσότερο.

117
00:10:39,340 --> 00:10:44,380
Θα έπρεπε να είσαι χαρούμενος. Δεν σκέφτεσαι ότι θα σε αφήσω εδώ, έτσι;

118
00:10:46,020 --> 00:10:48,100
Δεν θα έκανα κάτι τέτοιο, έτσι;

119
00:10:57,460 --> 00:11:00,860
Σκεφτείτε τον Chris. Πιθανότατα \ Nsuffering αλλού επίσης

120
00:11:01,340 --> 00:11:04,500
γιατί τον έδωσε \ n αυτό το γαμημένο μπάτσο.

121
00:11:16,420 --> 00:11:18,420
Δεν ήταν αρκετό, Ντένις;

122
00:11:32,980 --> 00:11:36,300
Ναι, φυσικά. \ NΟι άλλοι είναι ερασιτέχνες, ναι.

123
00:11:53,380 --> 00:11:54,660
Εντάξει, πηγαίνετε.

124
00:11:56,140 --> 00:11:59,660
Ναι, αριστερά, αριστερά. Εντάξει, φωτιά. \ NFire. Ναι, ωραία. Εντάξει.

125
00:12:00,140 --> 00:12:01,540
Εύκολο τώρα, με δύο.

126
00:12:02,300 --> 00:12:06,660
Στο μπροστινό μέρος. Εσείς το αριστερό, \ nI το σωστό; Εντάξει καλά.

127
00:12:07,460 --> 00:12:10,580
Ναι, τον πήραμε. Εύκολο τώρα.

128
00:12:11,100 --> 00:12:14,340
Μπαμ, μπαμ, μπαμ. Εντάξει, πηγαίνετε, πηγαίνετε, πηγαίνετε.

129
00:12:15,140 --> 00:12:18,500
Πήρα ... \ NI πήρα κάτι παράξενο στο γραμματοκιβώτιό μου.

130
00:12:19,060 --> 00:12:22,460
Πάμε να κάνεις ένα σκατά, \ "Δεν θα είμαι εδώ όταν είσαι πίσω, εντάξει; Καλός.

131
00:12:27,140 --> 00:12:31,340
Γαμώ. Τι κάνεις; Γεια σας? Γεια σου ... τι σκατά;

132
00:12:32,220 --> 00:12:33,540
Τι σκατά;

133
00:12:37,220 --> 00:12:39,340
Τι σκατά;

134
00:12:42,140 --> 00:12:47,140
Μαμά. Μαμά. Μαμά.

135
00:13:01,220 --> 00:13:02,540
Theo. Πρόσεχε.

136
00:13:20,300 --> 00:13:21,860
Ευχαριστώ που ήρθες μαζί μου.

137
00:13:23,060 --> 00:13:27,300
Καλύτερα να αγοράσετε ένα αυτοκίνητο. \ N- Έχω ένα αυτοκίνητο.

138
00:13:29,060 --> 00:13:30,260
Εσύ;

139
00:13:46,540 --> 00:13:50,060
Δεν το πιστεύω. \ NΑν είναι μπάτσοι, κρεμάμε.

140
00:13:50,540 --> 00:13:53,500
Εμείς? Μπορείτε να κρεμάσετε. \ NI δεν έχουν καμία σχέση με αυτό.

141
00:13:54,020 --> 00:13:55,140
Γεια σου.

142
00:13:56,140 --> 00:13:59,660
Ναι, αλλά αυτός είναι ο λόγος που μπορώ ήρεμα να περπατήσω εδώ, να ελέγξω την πλατεία.

143
00:14:00,180 --> 00:14:03,300
Μείνε εδώ. - Ναι, καλά.

144
00:14:29,140 --> 00:14:30,580
Έξι λεπτά.

145
00:15:14,220 --> 00:15:17,220
Εχεις δίκιο. Είναι μπάτσοι. - Εντάξει.

146
00:15:22,220 --> 00:15:25,620
Ελάτε, δεν έρχεται. Ν- Δώστε του δέκα ακόμα λεπτά.

147
00:15:32,820 --> 00:15:34,860
Έλα, είναι ψεύτικο. \ NΕχ βγούμε από εδώ.

148
00:15:35,020 --> 00:15:38,980
Δέκα λεπτά, τότε είναι ψεύτικο. Ναί? Ελα.

149
00:15:50,720 --> 00:15:54,670
Command Post \ NSOUTH ANTWERP- Ημέρα 56

150
00:15:56,100 --> 00:15:59,420
Αυτό πρέπει να προέρχεται από κάποιον που έχει υψηλή θέση στο TradiPharma.

151
00:16:12,020 --> 00:16:14,060
Ο ιππέας αποκαλύπτει τα πάντα.

152
00:16:14,620 --> 00:16:17,740
Το όνομα και το επώνυμο των δεκαέξι ατόμων \ Nwho πήρε NeoTyline.

153
00:16:17,900 --> 00:16:21,340
Ο άνθρωπος, αυτό είναι το WikiLeaks και το SwissLeaks \ Nat την ίδια στιγμή, αυτό.

154
00:16:21,860 --> 00:16:24,220
Ναι, δεν το νομίζω. \ N- Λυπάμαι, τι;

155
00:16:25,140 --> 00:16:28,420
Δεν το νομίζω. Νομίζω ότι ο ψεύτικος ιππέας είναι πραγματικά ψεύτικο.

156
00:16:29,900 --> 00:16:33,140
Είχα μια συνάντηση μαζί του \ Nέχ.

157
00:16:33,980 --> 00:16:36,980
Για να ελέγξετε αν οι πληροφορίες του ήταν πραγματικές. \ Δεν ήρθε.

158
00:16:37,100 --> 00:16:40,260
Και εν τω μεταξύ απειλείται όπως: \ NI ξέρουν περισσότερα.

159
00:16:40,780 --> 00:16:45,100
Αλλά δεν δίνει, κύριε. Δεν μπορεί να δώσει \ nΤι δεν έχει. Τόσο ψεύτικο.

160
00:16:45,900 --> 00:16:48,300
Σεφ, η θέση έχει ήδη διαγραφεί.

161
00:16:55,370 --> 00:16:59,200
NIIDA - Εθνικό Ινστιτούτο Μολυσματικών Νόσων \ NCordon

162
00:17:38,660 --> 00:17:39,820
Γεια σου.

163
00:17:41,900 --> 00:17:42,980
Πώς είσαι?

164
00:17:47,140 --> 00:17:50,340
Ναι, ναι, είμαι εντάξει. Είμαι εντάξει.

165
00:17:53,620 --> 00:17:54,980
Νιώθω...

166
00:17:56,820 --> 00:17:57,860
Νιώθω καλύτερα.

167
00:18:16,940 --> 00:18:20,340
Έχουν περάσει δύο μέρες \ nότι είχα δει τον Dennis στη σειρά.

168
00:18:23,700 --> 00:18:27,900
Δεν ξέρω. Δεν εμπιστεύομαι αυτή τη σκύλα.

169
00:18:28,020 --> 00:18:30,460
Τη επέλεξε, Suzy.

170
00:18:30,980 --> 00:18:35,020
Δεν είναι εκεί ενάντια στη θέλησή του. \ N- Έτσι δεν ανησυχείς;

171
00:18:36,700 --> 00:18:38,260
Σχετικά με τον Ντένις; Οχι.

172
00:18:39,780 --> 00:18:42,860
Δεν ασχολούμαι με αυτό, όχι.

173
00:18:44,620 --> 00:18:47,740
Δεν πειράζει. Θα είμαι εντάξει.

174
00:18:51,820 --> 00:18:52,860
Ανδρας.

175
00:18:57,820 --> 00:18:59,150
Το δίκτυο έκλεισε προσωρινά για αναθεώρηση.

176
00:19:00,580 --> 00:19:01,390
Γαμώ.

177
00:19:06,300 --> 00:19:07,700
Ε, έλα.

178
00:19:09,540 --> 00:19:10,940
Απασχολημένος καθηγητής.

179
00:19:12,620 --> 00:19:17,900
Λυπάμαι, το ξέχασα ξανά. Δεν είμαι τυχερός που έχω, Veerle.

180
00:19:18,540 --> 00:19:22,980
Πρέπει να πάρω τη θερμοκρασία τώρα; \ n-Eh, 37,2. Μόλις το έκανα.

181
00:19:23,500 --> 00:19:24,660
Εντάξει.

182
00:19:37,140 --> 00:19:41,260
Eh, με συγχωρείτε. \ NΤο πρωί, ο καθηγητής Sottomayor.

183
00:19:43,500 --> 00:19:45,660
Ναι, περίμενα την κλήση σας.

184
00:19:47,460 --> 00:19:50,700
Απλά ενεργοποιήστε την ένταση. Με συγχωρείτε.

185
00:19:52,340 --> 00:19:53,780
Εντάξει.

186
00:20:04,120 --> 00:20:07,060
Επεξεργασία \ NNORTH ANTWERP

187
00:20:07,140 --> 00:20:11,260
Και? Εξακολουθείτε να αισθάνεστε σαν \ Ndefending τον φίλο σας;

188
00:20:12,060 --> 00:20:15,500
Δεν πρέπει να έχουμε αυτήν την εικόνα. \ NHow το πήρατε;

189
00:20:16,060 --> 00:20:18,500
Ένα καλό αεράκι. - Νιώστε ένα αεράκι, ναι.

190
00:20:19,100 --> 00:20:23,500
Τι νομίζετε: Αναζήτηση σπιτιών \ Nlinks Μπορεί να ξεφύγει κανείς από υποψήφιους υπονόμους;

191
00:20:24,020 --> 00:20:26,260
Αλλά με λιγότερα λόγια.

192
00:20:27,140 --> 00:20:30,660
Το σπίτι του Lex ήταν άδεια για εβδομάδες. \ N Όλοι μπορούν να μπουν εκεί.

193
00:20:31,180 --> 00:20:34,700
Ποιος λέει ότι είναι η μάσκα του; \ n- Ναι. Το DNA του είναι σε αυτό.

194
00:20:35,220 --> 00:20:39,260
Οπότε αν δεν χρησιμοποιήσει την μάσκα \ Nfor καταστάσεις βλακείας ...

195
00:20:39,980 --> 00:20:44,220
Υπάρχουν τόσοι πολλοί άνθρωποι με μια μάσκα σαν αυτό. \ N- Ναι; Οχι εγώ. εσύ?

196
00:20:46,060 --> 00:20:49,540
Υπάρχουν εύχρηστοι άνθρωποι. - Υπάρχουν ένοχοι.

197
00:20:50,420 --> 00:20:53,460
Γνώριζες τον Φάσο

198
00:20:53,980 --> 00:20:55,940
να κρύψω πίσω από μια μάσκα \ n τόσο καιρό;

199
00:20:56,060 --> 00:21:00,020
Αυτό θέλουν να ξέρουν οι άνθρωποι. Ο άνθρωπος πίσω από τη μάσκα. 500 λέξεις.

200
00:21:00,180 --> 00:21:01,300
Αρχηγός...

201
00:21:03,140 --> 00:21:06,180
Μάλλον να το κάνω κάποιος άλλος.

202
00:21:14,540 --> 00:21:15,860
Ewald.

203
00:21:20,140 --> 00:21:23,220
Ζωγραφίζοντας ένα ανώτατο όριο. Κρεμάστε μια εικόνα \ Μην το τείχος. Ναι, θα μπορούσε να το κάνει αυτό.

204
00:21:23,380 --> 00:21:26,540
Αλλά δεν ήταν κάποιος που έκανε το όνομά του. \ Μόνος ο συγκολλητής. Ελα.

205
00:21:27,060 --> 00:21:28,260
Αυτό είναι πλήρες μαλακίες.

206
00:21:28,380 --> 00:21:32,580
Ο Nald κάνει μόνο αυτό που έχει κάνει. Blackguarding Lex, με επιτυχία.

207
00:21:33,100 --> 00:21:36,620
Λοιπόν, γιατί να μην κάνουμε το ίδιο; \ nΕμείς τον υποτιμούμε.

208
00:21:37,140 --> 00:21:43,620
Ένας ... εκβιαστής, ένας κλέφτης, ένας δολοφόνος, ένας λαθρέμπορος ανθρώπων.

209
00:21:44,980 --> 00:21:48,580
Κάποιος τέτοιος πρέπει να έχει ένα παρελθόν. \ NΜε ένα ατύχημα στην καριέρα του.

210
00:21:49,220 --> 00:21:51,580
Μήπως Lex σας λέει τίποτα; \ n - θυμάμαι κάτι

211
00:21:52,060 --> 00:21:56,460
για κλεμμένα πράγματα κάποια στιγμή, \ n αλλά δεν ξέρω αν αυτό έχει σημασία.

212
00:21:57,420 --> 00:21:58,500
Simons.

213
00:21:59,460 --> 00:22:01,820
Τον γνωρίζω. \ Nand απλά κτυπήθηκε από την ομάδα.

214
00:22:02,340 --> 00:22:04,620
Ίσως θέλει να πει κάτι.

215
00:22:08,220 --> 00:22:09,540
Διακοσμητικές ζάντες.

216
00:22:11,060 --> 00:22:15,260
Διακοσμητικά ζάντες; \ N- Τα πιο ακριβά σε μια συμφέρουσα τιμή.

217
00:22:15,340 --> 00:22:17,900
Κανείς δεν ρώτησε από πού ήρθαν.

218
00:22:19,060 --> 00:22:21,420
Είχα μάλιστα μερικούς τον εαυτό μου \ nunder το αυτοκίνητό μου.

219
00:22:21,540 --> 00:22:23,060
Και υπάρχει ένα αρχείο γι 'αυτό;

220
00:22:24,300 --> 00:22:28,580
Κάτι συμβαίνει με έναν μάρτυρα.

221
00:22:29,020 --> 00:22:32,580
Και στη συνέχεια οι κατηγορίες χρεώθηκαν \ nand η έρευνα κατατάχθηκε.

222
00:22:33,060 --> 00:22:36,020
Εντάξει, τότε θα πρέπει να υπάρχει ένα αρχείο \ n, σωστά;

223
00:22:36,180 --> 00:22:38,700
Μπορείτε να το πάρετε; \ N- όχι άμεσα.

224
00:22:39,540 --> 00:22:41,860
Αλλά ξέρω κάποιον στις Εσωτερικές Υποθέσεις.

225
00:22:45,060 --> 00:22:47,340
Σταμάτησες να παίρνεις τα αντιιικά σου;

226
00:22:53,060 --> 00:22:55,260
Συγνώμη. Είδα τις δόσεις σας και ...

227
00:22:56,260 --> 00:22:58,580
Φοβόμουν \ Nyou είχε χάσει την ελπίδα.

228
00:23:00,140 --> 00:23:01,420
Ξέρω τι κάνω.

229
00:23:02,460 --> 00:23:06,820
Εντάξει, ναι. Αλλά τότε σκέφτομαι, \ n 'Αν νιώθεις καλύτερα χωρίς αυτούς,

230
00:23:08,100 --> 00:23:09,540
ίσως και εγώ.

231
00:23:11,340 --> 00:23:12,820
Αυτό είναι διαφορετικό για όλους.

232
00:23:13,340 --> 00:23:15,500
Στην περίπτωσή σας θα τους κρατούσα \ ntaking.

233
00:23:16,100 --> 00:23:18,500
Ή μήπως συμβαίνει κάτι άλλο;

234
00:23:20,460 --> 00:23:24,460
Ξέρεις τι συμβαίνει. \ NΤο αποτέλεσμα των αντιιικών μειώνεται,

235
00:23:24,980 --> 00:23:28,300
ενώ οι ανεπιθύμητες ενέργειες είναι φυσικώς μη αποδεκτές.

236
00:23:28,460 --> 00:23:32,700
Σήμερα το πρωί έχασαν τη ζωή τους και πέθαναν ξανά. \ NSo δοκιμάζω καινούργια κοκτέιλ.

237
00:23:33,220 --> 00:23:35,500
Ήμασταν λίγο ανησυχούν.

238
00:23:36,540 --> 00:23:39,740
Καταλαβαίνω. Θα δούμε.

239
00:23:41,020 --> 00:23:42,180
Ευχαριστώ, πάντως.

240
00:23:53,390 --> 00:23:57,300
PRISON \ NCordon

241
00:23:57,460 --> 00:23:59,540
Δεν έχετε μια φωτογραφία της;

242
00:24:00,060 --> 00:24:04,580
Όχι, σκέφτηκα ότι ήταν ψεύτικο, \ nhanging μια εικόνα στο κελί μου.

243
00:24:06,020 --> 00:24:07,420
Σχεδόν σαν...

244
00:24:08,060 --> 00:24:12,100
"Κοίτα πόσο αθώος είμαι, \ nΓια να δούμε πόσο πολύ την αγάπησα."

245
00:24:13,580 --> 00:24:16,900
Αλλά την βλέπω σε μια χειρότερη \ Nresolution κάθε φορά.

246
00:24:18,140 --> 00:24:20,460
Η μνήμη μειώνει την ανάλυση.

247
00:24:21,460 --> 00:24:25,500
Και ίσως είναι καλό. \ N- Όχι, γιατί αυτό είναι το πιο δύσκολο.

248
00:24:26,460 --> 00:24:32,020
Αυτό και το γεγονός ότι εξακολουθώ να διαβάζω \ Nin μερικά λαϊκά μάτια: Δολοφόνος.

249
00:24:36,460 --> 00:24:38,020
Δεν κρίνω.

250
00:24:42,220 --> 00:24:43,740
Ο καθένας κρίνει.

251
00:24:46,260 --> 00:24:50,780
Αν θέλετε, θα σας βοηθήσω, με \ nYour αίτηση για την αναθεώρηση της δίκης σας.

252
00:24:56,020 --> 00:24:59,020
Ροβέρτος. Επίσκεψη.

253
00:25:18,580 --> 00:25:19,780
Α, μια επίσκεψη;

254
00:25:25,460 --> 00:25:27,780
Ζητώ τον Chris \ Nand να με στείλουν εδώ.

255
00:25:31,020 --> 00:25:32,420
Ο Κρις δεν είναι εδώ.

256
00:25:33,460 --> 00:25:35,460
Το ρώτησα στην είσοδο.

257
00:25:37,140 --> 00:25:39,260
Τον είδαν να μπαίνει εδώ.

258
00:25:41,100 --> 00:25:43,300
Δεν έχω δει τον Chris ήδη εδώ και πολύ καιρό.

259
00:25:49,140 --> 00:25:51,220
Θα συναντηθούμε στην τράπεζα.

260
00:25:54,340 --> 00:25:55,740
Δεν εμφανίστηκε.

261
00:25:57,580 --> 00:25:58,700
Καλά.

262
00:26:00,540 --> 00:26:03,900
Οι άνδρες και οι γυναίκες, \ nΘα επιστρέψουν στα δικά τους τετράγωνα.

263
00:26:04,420 --> 00:26:08,940
Αλλά με δικαίωμα επίσκεψης. Κατά τη διάρκεια της ημέρας \ Κάποιος μπορεί να περπατήσει ελεύθερα.

264
00:26:11,500 --> 00:26:12,660
Είσαι σοβαρός?

265
00:26:13,500 --> 00:26:19,660
Ναί. Τα πάντα πίσω στο φυσιολογικό. - Ναι, ποιο είδος τσίρκου είναι εδώ;

266
00:26:21,300 --> 00:26:23,780
Ναι, αυτό είναι ένα μεταβατικό καθεστώς.

267
00:26:25,220 --> 00:26:26,500
Θα περιμένω.

268
00:26:28,060 --> 00:26:29,380
Στην ΤΡΑΠΕΖΑ.

269
00:26:30,540 --> 00:26:31,820
Για τον Chris.

270
00:26:33,220 --> 00:26:35,500
Αχ ναι, ίσως είναι εκεί τώρα.

271
00:26:57,580 --> 00:26:58,780
Chris.

272
00:27:10,260 --> 00:27:14,580
Jokke. Θα πρέπει να δώσετε ένα δείγμα ούρων. \ NI θέλω να δω αν οι τιμές των νεφρών είναι εντάξει.

273
00:27:15,060 --> 00:27:17,340
Εντάξει. Έχετε δει Suzy;

274
00:27:17,460 --> 00:27:19,820
Παίρνετε τα χάπια, έτσι; \ nΕμφανίζετε λίγο κίτρινο.

275
00:27:20,340 --> 00:27:23,740
Αυτά είναι οι Κινέζοι σε μένα. \ Ναι βλέπεις τη Σούζυ;

276
00:27:24,260 --> 00:27:25,780
Της χάσατε ίσως;

277
00:28:03,140 --> 00:28:04,340
Ντένις;

278
00:28:07,100 --> 00:28:08,300
Ντένις;

279
00:28:09,460 --> 00:28:10,660
Ντένις.

280
00:28:12,180 --> 00:28:13,380
Ντένις.

281
00:28:13,500 --> 00:28:16,620
Ελα. Ντένις, έλα, \ Πρέπει να φύγουμε από εδώ. Ελα.

282
00:28:17,100 --> 00:28:18,380
Μπορείς να σταθείς?

283
00:28:19,220 --> 00:28:20,420
Ντένις.

284
00:28:21,500 --> 00:28:24,540
Ντένις. \ NCome, σας μεταφέρω στο NIIDA. Ελα.

285
00:28:25,060 --> 00:28:27,100
Κοίταξέ τον.

286
00:28:27,260 --> 00:28:31,300
Διαστελλόμενα \ nΑλλά τα νεογνά έρχονται μετά από αυτόν.

287
00:28:31,380 --> 00:28:33,460
Έχετε τα αντιιικά του;

288
00:28:37,260 --> 00:28:39,420
Δεν τους έχω λάβει.

289
00:28:41,500 --> 00:28:43,060
Πρόδωσε τον Chris.

290
00:28:49,140 --> 00:28:52,500
Προκάλεσε ... Chris.

291
00:28:57,380 --> 00:28:58,700
Στα γόνατα σου.

292
00:29:09,460 --> 00:29:10,580
Suzy.

293
00:29:15,540 --> 00:29:16,820
Suzy.

294
00:29:48,460 --> 00:29:52,820
Μια απάτη σε \ Naluminium διακοσμητικές ζάντες και carhifi.

295
00:29:53,340 --> 00:29:55,740
Αυτό είναι ένα άρθρο από εδώ, \ Από το αρχείο μας.

296
00:29:57,020 --> 00:29:58,980
Χο, πριν από πέντε χρόνια. Ζεστό.

297
00:29:59,100 --> 00:30:03,140
Ναι, ένα άρθρο όπου η έκθεση Nthey για το Nald De Poorter.

298
00:30:03,260 --> 00:30:07,380
Όχι, NDP. Ή ο Niko De Puyt, \ Nora De Pompadour.

299
00:30:07,500 --> 00:30:10,860
Το αρχείο της αστυνομίας λέει ότι \ Nit είναι Nald De Poorter. Διαβάστε το τότε.

300
00:30:12,100 --> 00:30:14,580
Ξέρετε ότι υπάρχουν αστυνομικά δωμάτια \ Nfull από κατασχεθέντα οχήματα.

301
00:30:15,100 --> 00:30:16,540
Ναι, {\ i1} μουνιές φορτηγών {\ i0} των φαρμακοποιών.

302
00:30:17,060 --> 00:30:19,500
Ναι, υπερ-εξοπλισμένο. Με διακοσμητικές ζάντες,

303
00:30:20,060 --> 00:30:24,340
αθλητικά τιμόνια, μουσικές εγκαταστάσεις. \ nΔεν θέλετε να μάθετε πόσο κοστίζουν.

304
00:30:24,460 --> 00:30:26,780
Και; \ n- Ναι, έτσι ώστε οι ζάντες και τα πράγματα,

305
00:30:27,220 --> 00:30:31,500
παίρνουν αναρτημένα, πωλούνται, \ nand τα αντικαθιστούν με φτηνά σκατά.

306
00:30:31,620 --> 00:30:35,700
Και χρόνια αργότερα τα αυτοκίνητα \ Nget πωλούνται σε μια λαχειοφόρο αγορά, βάζουν σε ένα πλοίο

307
00:30:36,220 --> 00:30:38,300
και κανείς δεν σκέφτεται δύο φορές γι 'αυτό.

308
00:30:39,500 --> 00:30:40,460
Προφανώς, κάποιος κάνει.

309
00:30:40,580 --> 00:30:43,940
Ναι, μια νυχτερινή φρουρά μιας αποθήκης όπως αυτή.

310
00:30:44,460 --> 00:30:47,900
Και έκανε ο Nald De Poorter ποτέ \ n μια δίκη ή μια ευθύνη;

311
00:30:48,460 --> 00:30:51,620
Αλλά αυτή η περίπτωση είναι ταξινομημένη.

312
00:30:52,380 --> 00:30:54,900
Ο νυχτερινός φρουρός \ nΜέλησε τις κατηγορίες του.

313
00:30:55,380 --> 00:30:57,860
Διότι, σύμφωνα με την πηγή μου,

314
00:30:58,380 --> 00:31:01,820
γιατί ένα από τα παιδιά του \ Nhad ύποπτο ατύχημα

315
00:31:02,380 --> 00:31:04,700
σε ένα εργοτάξιο \ Εν τω μεταξύ έπαιζε.

316
00:31:05,180 --> 00:31:06,500
Η πηγή σας;

317
00:31:07,700 --> 00:31:10,180
Ναι, καλός άνεμος.

318
00:31:13,180 --> 00:31:14,220
Αρχηγός,

319
00:31:15,260 --> 00:31:19,300
τι οι αναγνώστες αρέσουν περισσότερο \ nthan ιστορίες για έναν ήρωα;

320
00:31:19,460 --> 00:31:23,500
Ιστορίες για έναν ήρωα \ Nwho πέφτει.

321
00:31:32,850 --> 00:31:35,650
NIIDA \ NCordon

322
00:31:47,260 --> 00:31:48,580
Jokke.

323
00:31:50,300 --> 00:31:52,420
Δεν μπορούσα να τον αφήσω να υποφέρει.

324
00:31:55,460 --> 00:31:56,740
Είναι εντάξει.

325
00:32:33,100 --> 00:32:34,420
Nald.

326
00:32:34,540 --> 00:32:37,860
Αγόρια. Τι συμβαίνει; \ nΔεν υπάρχει τίποτα.

327
00:32:41,660 --> 00:32:42,940
Μπορώ να δω?

328
00:32:45,760 --> 00:32:51,470
ΠΟΙΟ ΠΟΙΟ ΕΙΝΑΙ ΑΛΗΘΕΙΑ;

329
00:32:55,320 --> 00:32:59,210
HOUSE LEX \ NSteendorp - Ημέρα 57

330
00:32:59,300 --> 00:33:01,300
Μπορείτε να πάρετε τις τσάντες, Quinten;

331
00:33:34,620 --> 00:33:40,100
Για σενα. Μια σφαίρα. Γιατί δε βάζει το σπίτι σε φωτιά ενώ είμαστε κοιμισμένοι;

332
00:33:40,580 --> 00:33:43,620
Γιατί περιμένει μέχρι να φύγουμε \ Για να φτιάξω το μαγιό μου;

333
00:33:44,140 --> 00:33:47,500
Θέλω να πω, μπορεί να με πυροβολήσει κάθε φορά κατά τη διάρκεια της ημέρας.

334
00:33:47,620 --> 00:33:51,020
Αλλά δεν το κάνει. Φαίνεται \ na άσχημο χαρτί κάτω από την πόρτα μου.

335
00:33:53,180 --> 00:33:54,500
Δεν μπορεί πραγματικά να κάνει κάτι

336
00:33:54,620 --> 00:33:57,060
γιατί τα πάντα \ n θα τον έδειχναν άμεσα.

337
00:33:58,580 --> 00:34:01,980
Ναι, δεν μπορείς να κάνεις τίποτα πάρα πολύ, γιατί δεν έχεις ουσιαστικές αποδείξεις.

338
00:34:02,660 --> 00:34:04,060
Πρέπει να κάνουμε πάλι χρεώσεις.

339
00:34:04,540 --> 00:34:07,500
Ήταν πολύ καλό \ nότι το κάναμε τελευταία φορά.

340
00:34:07,660 --> 00:34:11,660
Ακόμα κι αν απορριφθεί, είναι σε χαρτί \ Nnow. Πρέπει να κάνουμε ακριβώς το ίδιο πράγμα.

341
00:34:12,140 --> 00:34:13,500
Θα βρεθεί μόνο στο βασικό.

342
00:34:13,660 --> 00:34:17,660
Αυτή τη στιγμή υπάρχουν πολλοί \ Nreintegrated άνθρωποι που λαμβάνουν απειλές θανάτου.

343
00:34:18,300 --> 00:34:24,620
Αναγεννημένος; Είναι αυτό που έχουμε γίνει; \ n * Πολύ ατυχής όρος.

344
00:34:25,140 --> 00:34:28,180
Ένας ατυχής όρος; \ nΤι είμαστε; Οι αλλοδαποί έξω από το κορδόνι;

345
00:34:28,340 --> 00:34:30,660
Πρέπει όλοι να αρχίσουμε ξανά να παρακολουθήσουμε ξανά τα ολλανδικά μαθήματα ή τι;

346
00:34:31,180 --> 00:34:34,220
Ή μαθήματα για το κιχώριο μαγειρέματος \ N με ζαμπόν στο φούρνο;

347
00:34:34,380 --> 00:34:38,540
Jana, αν το θέλετε στο χαρτί, μπορούμε να πιέσουμε το άγνωστο.

348
00:34:38,660 --> 00:34:42,660
Ναι, αλλά δεν είναι άγνωστος.

349
00:34:43,500 --> 00:34:46,020
Τζάνα, τι κάνεις τώρα; Τζάνα;

350
00:34:50,460 --> 00:34:53,620
Ο άνθρωπος, ευχαριστώ για τις νομικές συμβουλές. \ NΔεν υπάρχει πρόβλημα. Παρακαλώ.

351
00:34:54,460 --> 00:34:55,580
Σκύλα.

352
00:35:01,700 --> 00:35:02,860
Yo.

353
00:35:24,060 --> 00:35:28,380
Εν τω μεταξύ, μασάζει το λαιμό σας με τα δάχτυλα των ποδιών. Μπορείτε να το φανταστείτε;

354
00:35:28,500 --> 00:35:31,820
Ω αγόρι, ήταν ευκίνητο. \ NΗ φίδι γυναίκα.

355
00:35:32,340 --> 00:35:36,860
Και υπήρχε ένας άλλος στον \ n \ n Βαρκελώνη, με ... Χου;

356
00:35:41,620 --> 00:35:43,620
Φέρνω τη σφαίρα σου πίσω.

357
00:35:45,100 --> 00:35:46,300
Τι μου;

358
00:35:59,540 --> 00:36:02,060
Νιώθεις εντάξει; \ NShall καλώ ένα ασθενοφόρο;

359
00:36:02,540 --> 00:36:05,020
Μην με αγγίζεις. \ NΔεν με αγγίζεις, μαλάκα.

360
00:36:12,460 --> 00:36:15,460
Jana, είμαστε βαθύτατα λυπημένοι.

361
00:36:20,540 --> 00:36:21,660
Τιμή.

362
00:36:23,540 --> 00:36:24,780
Ξέρεις ότι?

363
00:36:26,060 --> 00:36:27,260
Οχι;

364
00:36:29,220 --> 00:36:30,300
Τιμη, ότι ...

365
00:36:34,580 --> 00:36:35,860
Αυτό ήταν...

366
00:36:37,100 --> 00:36:39,300
όλα για το Lex.

367
00:36:41,340 --> 00:36:43,380
Και δεν θα σταματήσω

368
00:36:45,300 --> 00:36:49,420
πριν όλοι εδώ γνωρίζουν ποιοι είστε.

369
00:36:49,540 --> 00:36:53,860
Χο χο χο. Στη συνέχεια σταματάτε τώρα. \ NReally. Πίστεψέ με. Σταμάτα τώρα.

370
00:36:54,380 --> 00:36:57,580
Πρόκειται να σκάβετε τόσο βαθιά \ Nothing για Lex μπορεί να έρθει

371
00:36:58,060 --> 00:37:00,220
που κανείς δεν θέλει να ξέρει.

372
00:37:00,460 --> 00:37:02,900
δεν θα σταματήσω

373
00:37:04,580 --> 00:37:09,100
πριν όλοι γνωρίζουν ποιοι είσαι.

374
00:37:12,500 --> 00:37:15,940
Υπάρχει βοήθεια για σας. Και για το μικρό.

375
00:37:16,500 --> 00:37:17,740
Ποιο είναι το όνομα του? Quinten.

376
00:37:18,420 --> 00:37:22,620
Μην αφήσετε αυτόν τον τύπο να είναι ο παππούς \ Όχι όλη αυτή η περίπτωση.

377
00:37:29,100 --> 00:37:30,380
Λάβετε βοήθεια.

378
00:37:33,500 --> 00:37:34,980
Πάρτε κάποια βοήθεια, Jana.

379
00:38:27,340 --> 00:38:28,460
Merci.

380
00:38:41,180 --> 00:38:44,220
{\ i1} Tschüss {\ i0}. Να προσέχεις.

381
00:39:12,940 --> 00:39:15,380
Γεια σας? Γεια σας?

382
00:39:20,380 --> 00:39:21,700
Είμαι η Cynthia.

383
00:39:23,220 --> 00:39:27,460
Μια στιγμή. Ναι, Theo; \ NYes, είναι εδώ. Είναι σωστό.

384
00:39:30,380 --> 00:39:34,660
Αυτός είναι ο γιος μου. Μας φυλάσσει. \ N- Λυπάμαι, αλλά είσαι;

385
00:39:35,380 --> 00:39:39,500
Ο διάδοχός σου. Ο ιππέας.

386
00:39:43,340 --> 00:39:45,340
Δεν μοιάζετε με έναν χάκερ.

387
00:39:46,340 --> 00:39:50,740
Όχι, αυτός είναι ο γιος μου, ο Θεό. \ He hacked το blog The Horseman.

388
00:39:53,340 --> 00:39:56,620
Κλεμμένο, εννοείτε. \ N Λυπάμαι για αυτό.

389
00:39:57,780 --> 00:40:01,780
Ναι, και όχι μόνο γι 'αυτό, ελπίζω. \ NΜας έκανε έναν ανόητο

390
00:40:01,940 --> 00:40:03,460
στην πλατεία Consciense.

391
00:40:03,980 --> 00:40:06,980
Συγγνώμη? Είμαστε τυχεροί που ο γιος μου \ Nsaw που μπάτσο εκεί.

392
00:40:07,100 --> 00:40:08,060
Ναι, τι είδους αστυνομικός;

393
00:40:08,220 --> 00:40:11,420
Ο μπάτσος από την τηλεόραση. Αυτός ο ήρωας. \ NΤι είναι το όνομά του; Nald De Poorter.

394
00:40:14,260 --> 00:40:16,260
Nald De Poorter; \ Ναι.

395
00:40:17,980 --> 00:40:19,100
Γαμώ.

396
00:40:20,020 --> 00:40:23,100
Ο αρχικός ιστορικός Horseman \ Nwas βαθιά κρυμμένος στο διαδίκτυο.

397
00:40:23,220 --> 00:40:25,700
Με επαναδρομολόγηση μέσω ενός botnet \ Nall το δρόμο προς την Ουκρανία.

398
00:40:26,340 --> 00:40:28,620
Έτσι ο νέος ιππέας \ Nwas ευκολότερο να βρεθεί;

399
00:40:29,100 --> 00:40:30,540
Λίγο λιγότερο σκληρό.

400
00:40:31,980 --> 00:40:33,540
Γνωστή από την κυβέρνηση;

401
00:40:34,060 --> 00:40:40,540
Όχι, απλά ένας ερασιτέχνης από εδώ. Σύλληψη και ανάκριση.

402
00:40:42,820 --> 00:40:46,020
Θέλω να ξέρω \ Από όπου παίρνει τις πληροφορίες του από.

403
00:40:46,140 --> 00:40:48,140
Είμαι αρκετά βέβαιος ότι γνωρίζουμε \ nΗ πηγή.

404
00:40:48,260 --> 00:40:49,660
Παρακολουθούμε το κινητό της τηλέφωνο τώρα.

405
00:40:50,220 --> 00:40:52,580
Ποιος τότε; \ n Η μητέρα του.

406
00:40:53,940 --> 00:40:56,980
Αλλά σου λέω \ nI ασχολήθηκε με την Tyl για εβδομάδες εκεί.

407
00:40:57,180 --> 00:40:58,660
Σας λέω, έλεγξα τη διεύθυνσή σας.

408
00:40:59,140 --> 00:41:03,340
Δεν υπάρχει ιατρική εγκατάσταση ή εργαστήριο, \ nnowhere.

409
00:41:03,860 --> 00:41:07,980
Όχι από το στρατό, από το TradiPharma \ ούτε από άλλο φαρμακείο.

410
00:41:08,140 --> 00:41:10,220
Όχι, επίσημα όχι. Φυσικά και όχι.

411
00:41:11,260 --> 00:41:15,620
Εγώ είμαι εκείνος που έπεσε εκεί. \ NΤο άτομο που κινδυνεύει.

412
00:41:16,140 --> 00:41:20,180
Είστε αυτός που απειλούσε \ ναι να δώσει τα δεκαέξι ονόματα.

413
00:41:21,220 --> 00:41:22,460
Έτσι, δώστε τους.

414
00:41:28,140 --> 00:41:29,700
Με κοροιδεύεις.

415
00:41:30,940 --> 00:41:32,180
Υπήρχαν όμως δεκαέξι.

416
00:41:32,300 --> 00:41:34,820
Άκουσα τον Degelin να το λέει \ Nhimself.

417
00:41:35,820 --> 00:41:37,380
Αυτά τα ονόματα, ήταν μπλόφα;

418
00:41:39,820 --> 00:41:41,140
Ναι, δεν είχα άλλη επιλογή.

419
00:41:41,980 --> 00:41:44,020
Είπατε στην τηλεόραση ότι \ "Nwe ήταν ψεύτικο.

420
00:41:48,020 --> 00:41:48,980
Οι μπάτσοι είναι εδώ.

421
00:41:49,140 --> 00:41:50,260
Αστυνομικοί; \ Ναι.

422
00:41:50,820 --> 00:41:52,780
Σας έχουν δει; \ n- Δεν ξέρω.

423
00:41:52,900 --> 00:41:54,140
Κρύβω.

424
00:41:57,860 --> 00:42:00,420
Ναι, καλό βράδυ. Εύκολο, εύκολο, εύκολο.

425
00:42:01,220 --> 00:42:04,420
Γεια σου, είπα εύκολο. \ NGod ... Ελάτε, βεβαιωθείτε.

426
00:42:04,940 --> 00:42:08,260
Ο άνθρωπος, αν η Jana Snyders το ακούσει αυτό, \ Nit δεν θα είναι η καλύτερη μέρα σου, ας.

427
00:42:08,380 --> 00:42:11,500
Μια κλήση από τη Jana Snyders.

428
00:42:13,660 --> 00:42:17,550
ANTWERP \ NDay 58

429
00:42:18,140 --> 00:42:20,540
Συνελήφθη στη μέση της νύχτας, \ Nright;

430
00:42:21,020 --> 00:42:25,420
Ίσως με την Εσωτερική Ασφάλεια. Η μητέρα του?

431
00:42:26,820 --> 00:42:30,340
Ελα. Εάν κάνετε κάτι με αυτό το σύλλογο, \ nYou μπορεί να προκαλέσει μια θύελλα μέσα ενημέρωσης, έτσι;

432
00:42:30,860 --> 00:42:34,380
Γεια γεια γεια. Δεν είναι ότι δεν θέλουμε να έρθουμε για σας.

433
00:42:34,940 --> 00:42:38,060
Αλλά γνωρίζοντας τον Gryspeerts. \ NΑν συνελήφθη για κάποιο λόγο,

434
00:42:38,220 --> 00:42:40,580
κάνουμε ένα αθάνατο \ Nfool των εαυτών μας.

435
00:42:41,820 --> 00:42:43,860
Βρίσκεται στα χέρια μιας απάτης φαρμάκων.

436
00:42:44,020 --> 00:42:48,060
Πάλι? Επιτρέψτε μου να μαντέψω, NeoTyline; \ nΗ δεν πίστευα στον ίδιο τον εαυτό του πια.

437
00:42:48,180 --> 00:42:52,260
Ελα ρε φίλε. Έχει προσωπική \ nContact με την πηγή.

438
00:42:53,340 --> 00:42:56,420
Ένας απολυμένος υπάλληλος ψάχνει για \ Nrevenge. Αυτό είναι...

439
00:42:56,940 --> 00:42:59,980
Αυτός είναι ο κίνδυνος. Διπλός έλεγχος \ Nbefore το φέρετε ως είδηση.

440
00:43:00,140 --> 00:43:03,260
Ναι, αλλά. τα νέα, τα νέα. \ NGryspeerts είναι η είδηση.

441
00:43:03,380 --> 00:43:05,700
NeoTyline, είτε υπάρχει ή όχι, \ nότι δεν έχει σημασία.

442
00:43:06,220 --> 00:43:08,500
Ένας από τους δημοσιογράφους σας \ Ngot συνελήφθη σήμερα

443
00:43:08,980 --> 00:43:12,220
ενώ έψαχνε \ Ninto ότι. Αυτή είναι η ευκαιρία σας

444
00:43:12,340 --> 00:43:16,740
να κάνετε έναν από τους δημοσιογράφους σας \ Nmartyr της ελευθερίας του Τύπου.

445
00:43:18,860 --> 00:43:23,140
Και εσείς και ολόκληρο το γραφείο σας \ Nα υπερασπιστές της ελευθερίας του Τύπου.

446
00:43:26,380 --> 00:43:30,900
Ο νέος ιππέας είναι μόνο ο παλιός \ νιόμαχος με ένα επιπλέον άλογο.

447
00:43:31,820 --> 00:43:35,900
Αχ όχι. Αυτό δεν είναι ένα σχέδιο άλογο. \ NΕίναι ο θαυμαστής μου.

448
00:43:36,020 --> 00:43:38,340
Και δεν ξέρει τίποτα για τον ιππέα, \ nso ...

449
00:43:40,380 --> 00:43:45,340
Έτσι, η απειλή να δώσουν ονόματα \ Nout ήταν η ιδέα σας;

450
00:43:46,900 --> 00:43:50,340
Όχι. Όχι, είμαι πολύ κακός με ονόματα.

451
00:43:51,100 --> 00:43:53,620
Από πού πήγες αυτές τις ανοησίες;

452
00:43:55,020 --> 00:43:56,220
Ποια είναι η πηγή σας;

453
00:43:57,220 --> 00:43:58,740
Αυτό είναι περίεργο για μένα.

454
00:43:59,220 --> 00:44:02,540
Αυτή είναι η δεύτερη φορά που με ρωτάς για πηγή.

455
00:44:04,820 --> 00:44:06,860
Η πηγή των ανοημάτων.

456
00:44:10,860 --> 00:44:15,860
Γιατί σας ενδιαφέρει η πηγή \ Nof αυτή η ανοησία;

457
00:44:25,180 --> 00:44:28,700
Τα στελέχη της TradiPharma \ Nhad να κρυβούν.

458
00:44:31,300 --> 00:44:35,500
Προστασία, \ Nbuilding που έκλεισε.

459
00:44:37,140 --> 00:44:40,260
Το κόστος της επιπλέον \ Nsurveillance είναι αόρατο.

460
00:44:41,100 --> 00:44:42,500
Και ελπίζω ότι ένας τρελός άνθρωπος δεν θα περιπλανηθεί

461
00:44:43,020 --> 00:44:45,460
ο οποίος νομίζει ότι πρέπει να κάνει βόμβα.

462
00:44:48,940 --> 00:44:50,500
Και τότε το ανθρώπινο κόστος.

463
00:44:52,020 --> 00:44:55,300
Τι κινείται με τους \ Npeople που πιστεύουν στην ιστορία σας.

464
00:44:57,020 --> 00:45:00,180
Και τότε πρέπει να τους πούμε ότι το \ Nit δεν είναι αλήθεια.

465
00:45:03,780 --> 00:45:05,060
Τώρα...

466
00:45:07,820 --> 00:45:12,060
Θεωρώ ότι εσείς και ο γιος σας \ ndidn't συνειδητοποιήσει ποιες είναι οι συνέπειες.

467
00:45:12,260 --> 00:45:15,740
Αλλά ο κ. Gryspeerts \ nΗ γνώση του αντίκτυπου των μέσων μαζικής ενημέρωσης.

468
00:45:16,260 --> 00:45:17,660
Ξέρει τι μπορεί να κάνει αυτό.

469
00:45:21,020 --> 00:45:25,180
Απλά μας πείτε όλα \ Nyou ξέρετε για το Gryspeerts

470
00:45:26,220 --> 00:45:29,820
και ο ιππέας και οι πηγές του.

471
00:45:31,100 --> 00:45:34,500
Ας ξεκινήσουμε με αυτά τα \ Nsixteen ονόματα.

472
00:45:35,020 --> 00:45:40,100
Δεν ξέρω τίποτα για το Gryspeerts. Δεν μπορώ να πω τίποτα γι 'αυτό.

473
00:45:41,340 --> 00:45:47,500
Κοίτα, είναι ο υποκινητής. Κρέμεται \ Nanyways, αν μας βοηθήσετε ή όχι.

474
00:45:49,940 --> 00:45:54,100
Δεν είσαι χάκερ. Μπορώ να δω ότι \ Nright μακριά.

475
00:45:57,340 --> 00:46:01,580
Ο γιος σου, αυτή είναι μια διαφορετική ιστορία.

476
00:46:04,220 --> 00:46:07,500
Προσέξτε, δεν νομίζω ότι ένας δικαστής θα παραδώσει αμέσως χρόνο φυλάκισης

477
00:46:08,020 --> 00:46:10,500
επειδή κάποιος είναι συμπτωματικά \ nhandy με έναν υπολογιστή.

478
00:46:11,020 --> 00:46:14,060
Δεν ξέρω, εννοώ. Δεν μπορώ να προβλέψω το μέλλον.

479
00:46:14,940 --> 00:46:18,100
Αλλά μόλις είναι με τα δελτία ...

480
00:46:20,020 --> 00:46:22,020
Πρέπει να κοιτάξετε.

481
00:46:26,940 --> 00:46:35,540
Gryspeert, ελευθερία του τύπου, \ nbloggers και Τύπο, μια μάχη.

482
00:46:36,020 --> 00:46:38,380
Μπορούμε να δώσουμε απαγόρευση δημοσίευσης στο Gryspeerts \ Na;

483
00:46:38,860 --> 00:46:41,220
Όχι ακόμα. \ NBΤου μπορούμε να τα κρατήσουμε για δώδεκα ώρες.

484
00:46:41,340 --> 00:46:44,540
Αν μπορώ να δουλέψω με τη γυναίκα ... \ - Μετά από δώδεκα ώρες αυτό θα είναι χάος.

485
00:46:45,020 --> 00:46:50,100
{\ i1} δωρεάν Gryspeerts. Gryspeerts δωρεάν. \ NGryspeerts δωρεάν. {\ I0}

486
00:46:50,260 --> 00:46:52,580
Τα δεκαέξι ονόματα, δεν μπορούν να βγουν.

487
00:46:54,020 --> 00:46:57,340
Είναι το αφεντικό του Gryspeerts; \ N {\ i1} - Ελευθερώστε τον Τύπο. Ελευθερώστε τον Τύπο. {\ I0}

488
00:46:58,860 --> 00:47:02,060
{\ i1} Είμαστε εδώ \ Για να μην διατυπώσουμε τη γνώμη μας. {\ i0}

489
00:47:02,980 --> 00:47:06,980
Αυτός είναι ο όρος. \ NΤα ονόματα δεν δημοσιεύονται.

490
00:47:07,100 --> 00:47:10,540
Και γιατί το χαρτί \ Naccept αυτές τις συνθήκες;

491
00:47:11,100 --> 00:47:12,460
Πρέπει να απελευθερώσετε το Gryspeerts ούτως ή άλλως.

492
00:47:13,820 --> 00:47:17,380
Όσο μακρύτερα και τόσο περισσότερο τον ενοχλούν, τόσο πιο διασκεδαστικό γίνεται το άρθρο του.

493
00:47:18,180 --> 00:47:22,220
Αυτό θα ήταν λάθος. \ N- Ναι; Δεν βλέπω γιατί.

494
00:47:25,300 --> 00:47:29,540
Σε μια εβδομάδα κανείς δεν θα εξακολουθεί να ενδιαφέρεται \ nin ή NeoTyline υπάρχει ή όχι.

495
00:47:30,060 --> 00:47:33,180
Υπάρχουν άλλα πράγματα που πρόκειται να συμβούν.

496
00:47:33,980 --> 00:47:35,540
Και θα πάρετε πρώτα τις πληροφορίες.

497
00:47:37,380 --> 00:47:41,380
Μια σέσουλα ή κάτι; \ n- Ναι, όπως σπάνια πάρετε.

498
00:47:47,020 --> 00:47:50,580
Πόσο καιρό για τους άλλους; \ nΔενήντα ώρες.

499
00:49:51,860 --> 00:49:53,020
Tyl.

500
00:49:56,380 --> 00:49:57,780
Ποιος σας άφησε έξω;

501
00:50:00,020 --> 00:50:01,140
Μολύνονται επίσης;

502
00:50:01,860 --> 00:50:04,860
Είναι παιδιά έξω από τον κόσμο thirld, \ n από το Μπαγκλαντές.

503
00:50:04,940 --> 00:50:06,500
Παίρνουν φροντίδα ελεύθερα \ Κανένα.

504
00:50:17,380 --> 00:50:20,540
Έμεινε εδώ; \ n- Όχι, λίγο περισσότερο.

505
00:50:21,060 --> 00:50:22,340
Αλλά μπορείτε να με αφήσετε εδώ.

506
00:50:23,020 --> 00:50:26,500
Οχι όχι. Οχι όχι. Θα σας ρίξω \ Noff μπροστά στην πόρτα σας. Κανένα πρόβλημα.

507
00:50:27,020 --> 00:50:30,020
Δεν μπορείτε να πάτε στο σπίτι μαζί μου. Συγγνώμη.

508
00:50:30,140 --> 00:50:31,620
Οχι είναι εντάξει.

509
00:50:32,140 --> 00:50:35,660
Η μαμά έστειλε ότι θα έφερναν \ Nher σπίτι με το αυτοκίνητο για τους κλέφτες.

510
00:50:40,820 --> 00:50:42,020
Περιμένετε.

511
00:50:44,780 --> 00:50:46,820
Γεια σας; \ - Εγώ είμαι.

512
00:50:46,940 --> 00:50:49,980
Πήγα μέσα από τα έγγραφα του Lex. \ N- Εντάξει.

513
00:50:50,140 --> 00:50:52,540
Πού συναντάμε; \ nΣε μία ώρα στο ίδιο μέρος;

514
00:50:53,260 --> 00:50:54,460
Καληνυχτα.

515
00:51:00,380 --> 00:51:00,820
Ναί?

516
00:51:01,340 --> 00:51:04,580
Nald, είχαν τηλεφωνική επικοινωνία.

517
00:51:05,100 --> 00:51:08,380
Μήπως τον κάλεσε; \ n- Οχι, ο επιθεωρητής την κάλεσε.

518
00:51:08,860 --> 00:51:11,900
Μια κλήση δώδεκα δευτερολέπτων. - Εντάξει.

519
00:51:12,780 --> 00:51:15,780
Ευχαριστώ. Σας χρωστάω, άνδρας.

520
00:51:17,780 --> 00:51:20,100
Υπέροχο μουστάκι.

521
00:51:33,780 --> 00:51:35,100
Κύριε.

522
00:51:43,020 --> 00:51:44,140
Αρχηγός.

523
00:51:46,300 --> 00:51:50,540
Μπορούμε να σας συλλάβουμε ξανά. Αυτό το Lommers, την ενεργοποιώ.

524
00:51:51,060 --> 00:51:53,580
Πραγματικά. Αυτή είναι η τρίτη φορά που θέλει να με συλλάβει.

525
00:51:54,300 --> 00:51:56,300
Προσεκτική, νομίζω, μια νύχτα με τον Lommers,

526
00:51:56,820 --> 00:52:01,300
θα ήταν θεαματικό. \ Ναι, κάτι με χειροπέδες. Λοξός.

527
00:52:01,820 --> 00:52:06,060
Προσπαθήστε να μην την ενοχλήσετε. \ NΕκτελέσαμε μόνο μια συμφωνία.

528
00:52:06,180 --> 00:52:08,300
Μια συμφωνία; \ n- Ναι, παίρνουμε μια κουταλιά.

529
00:52:08,820 --> 00:52:12,140
Σε αντάλλαγμα για; \ N- σε αντάλλαγμα για λίγη υπομονή.

530
00:52:31,020 --> 00:52:32,020
- Γεια σου.

531
00:52:32,140 --> 00:52:36,220
Και? Τι πρέπει να πει; \ n- Δεν ξέρω. Πρόκειται να μάθουμε.

532
00:52:50,020 --> 00:52:54,140
Και? Βρήκατε τίποτα; \ n- Ελέγξαμε τα πάντα.

533
00:52:54,260 --> 00:52:55,660
Και; \ N- Δεν υπάρχει κανένα στοιχείο υλικού

534
00:52:56,220 --> 00:53:00,420
το οποίο αρνείται την έκδοση του Nald. \ NOr Lex's.

535
00:53:02,980 --> 00:53:05,980
Στο δικαστήριο, εάν φτάσει τόσο μακριά, \ n 't θα είναι λέξη κατά λέξη.

536
00:53:08,020 --> 00:53:10,020
Τι σας υποσχέθηκαν; \ n-Jana.

537
00:53:10,180 --> 00:53:14,540
Οχι; Τι? Όχι, αλλά τι; Ναι μιλήσατε με τον Λομέρ;

538
00:53:15,060 --> 00:53:17,420
Μίλησε με τον Λομέρ.

539
00:53:19,340 --> 00:53:22,860
Αυτό το είδος των δωρεάν αιτιάσεων \ nΔεν σας κάνει πολύ πιο εύλογο.

540
00:53:24,260 --> 00:53:26,660
Ήρθαμε εδώ \ Γιατί ή τι;

541
00:53:36,820 --> 00:53:38,020
Γαμώ.

542
00:54:18,980 --> 00:54:21,550
ΕΠΟΜΕΝΟ ΕΠΕΙΣΟΔΙΟ

543
00:54:28,140 --> 00:54:30,540
Πρέπει να ξέρω πότε τελείωσε, Γιάννα.

544
00:54:31,380 --> 00:54:33,380
Είσαι τρελός.

545
00:54:37,340 --> 00:54:41,420
Θα σκάψουμε σε κάθε σκατά που παίρνετε, \ Ntook και θα πάρει.

546
00:54:47,300 --> 00:54:49,300
Τον αφήσατε να αιμορραγεί μέχρι θανάτου;

547
00:54:52,380 --> 00:54:54,860
Δεν θα ξεφύγεις από αυτό, Lommers.