SUAVIZANTE E TAURINA
Bilhete?
NÃO HÁ MOTORISTA MUDANÇA A SER DADA
Mira...
Nós vamos buscá-lo amanhã novo cachorro encontrado em casa.
Mira?
Deixe me ser!
Bem?
Nenhuma criatura viva pode ser roubada.
Eu queria usar um criador.
Desperdiçar dinheiro com um cachorro, quando dirijo um Skoda.
Eu não vou para a cadeia por causa de um cachorro ou por causa de Mersu.
Então, como você vai pagar por tudo isso?
Você se lembra onde você mora?
Mira, desça! Aqui está um bolo!
Venha provar! Isso é bom.
Bom Deus! O que aconteceu?
- Então o microônibus veio na frente? - E eu me deparei com isso.
- Brilha. - Culpa de quem?
- Não havia um triângulo? - Era.
Você ficará bem em breve.
- Então era um triângulo? - Era.
Então você teve que sair.
- Deixe estar! - Sim, deixe-a em paz.
- Pegue isso. - O que é?
Ajuda com a dor e você pode relaxar. Suba as escadas.
Que bom foi isso?
Você se lembra daquele jogo? Salg�tarj�n?
Aquele cavalo tinha um par, Eu tenho três diamantes brilhantes.
Então ele teve trigêmeos e meu quarto diamante...
Lembra daquele perdedor?
- Amplie seu Maserati... - Vou aumentar novamente.
- Faça isso...
Com a terceira mão ele foi all-in �ss�hai.
Então ele teve que ir para casa.
- Desculpe. - E agora?
Você convidou uma celebridade?
Mandei os strippers masculinos para você.
Ótimo.
- Desculpe. Eu volto em breve. - OK.
- Eu vou desistir. - Tudo bem.
- Deu errado! - Que porra é essa?
Fomos perseguidos e alvejados!
- Aquele cara... - Você está bem?
Estou, mas...
Pegue suas roupas, mãe, e ir dormir.
Eu ligo amanhã. “isso”.
- Noite. Endre Holl? - Eu sou.
Desculpe por não ter convidado você para entrar. Há convidados...
A pé.
Comissário Zsolt Kom�romi Da polícia criminal de Budapeste.
Como posso ajudar mais tarde?
Meu assunto diz respeito ao caso-
-que inclui Ford Mondeo, KIG-323.
Está registrado na Ultrasped Oy.
Se você assim escolher. A empresa tem muitos carros.
O carro foi encontrado De Soroksýrintie -
- em mau estado. Há uma marca de bala na cesta.
Ele estava envolvido na perseguição.
- Foi roubado? - Você sabe que não é.
Desculpe, o quê?
Não é disso que se trata agora apenas fraude fiscal.
Você cruzou a linha.
Ouça, Senhor Comissário, se você acusar, acuse diretamente.
Não me insinue.
Com licença, tenho convidados.
Você provavelmente sabe que Pali Szil�gyi é conhecido por sua paciência.
Tenha uma ótima noite.
Eu tenho que chamar essa merda...
- ...completamente? - Deve.
O quê, você só tem dez menos?
- Corredor! - Bateria!
As árvores estão farfalhando Você desaparece de vista
À beira da morte não há restrições
Não há limites Mantenha sua reserva
Se você sair da estrada� Você está ferrado
Você é um sobrevivente A vida não é mais um jogo
A estrada termina Nenhum resgate n�y
Você pressiona o reset ou o gatilho? Droga
O que vem a seguir?
Tive que gravar um vídeo! Tive uma ideia muito legal!
E o depósito?
Se algo acontecer. Como seguro.
Tome conta disso.
A escola não ensina a vida Abra seus próprios olhos
Mais alguns anos Então o jogo foi jogado
Você não tem nada parecido com um animal em uma casa
A vida só conta mentiras
Abaixe o gás até o fundo
Agora você encara a verdade
Pendurado no espelho retrovisor da sua vida
Como malditas bolas de pelo
Como você surgiu com essas palavras?
Houve sentimentos menos sombrios.
É estilo Marky G.
Vamos editá-lo em breve e você verá.
Big Mac?
- Estou com pressa. - Você pode se masturbar em qualquer outro momento.
O funeral do meu avô.
Minhas condolencias.
- Posso ir junto? - eu.
- Trabalho duro. - Obrigado.
Droga, alguém tem um telefone.
Vamos, tornozelos!
Falei com o Samu. Você é demais, G!
Quando o vídeo terminar, nós o carregamos on-line.
Já temos 2.000 curtidas.
- E o dinheiro da garantia? - O que?
Eu mijo. Eles não eram meus.
- Erro! - Vá em frente.
Bola aqui!
20 burpees para os fãs.
Tudo bem, vencedores!
Próximo jogo na terça-feira.
Um...
...dois...
...três...
...quatro...
- Onde está meu telefone? - O que?
- Droga, já foi levado... - O que está errado?
- Roube meu telefone! - O que? Você é estúpido?
- Você sentou lá mais cedo. - E daí?
- Isso é de família? - Calma, Lucas!
Por que? O pai dele levou o cachorro de ron!
- Ele pegou no abrigo. - Sim, eu acho que sim.
Foi assim que aconteceu. Tornou-se gratuito... Eu disse ao papai...
- ...que eu quero um cachorro de rua. -Luca! O que é?
Estava embaixo do banco. Vinte!
Depois para o camarim! Você não ficará doente.
Pára de sonhar. Tenho que ir!
- Venha agora! - Vamos!
Você já disse isso dez vezes.
Se apresse.
Está tudo bem?
Anime-se agora.
É assim o dia todo?
Pelo menos tire essa corrente.
Nós saudamos Major General Mih�ly Mikl�sin.
Ele ficou o tempo todo seus camaradas-
-e sua amada esposa, �van-
- assim como seus filhos, Tibor e Andrés, ao lado
Ele era um soldado, amado cônjuge
- pai e avô.
Ele estava ciente sobre si mesmo e suas ações-
- e vendeu seus próprios defeitos foi aí que ele perdeu o sucesso.
Ele manteve sua própria vida e deveres patrióticos-
- inextricavelmente entrelaçados...
- Minhas condolencias. - Obrigado.
Você vem para o �id?
Eu não lavo, Atti.
Obrigado por ter vindo.
- Quando podemos falar? - Minhas condolencias.
- Obrigado por ter vindo. - Minhas condolencias.
- Obrigado.
Oh meu Deus...
Você se lembra disto?
Relógio do pai.
Eu não tinha permissão para tocá-lo.
É seu.
- Você viu Ildiká? - E ele?
não me importo de dizer...
Não estou olhando para os seios da minha prima.
- Agora é fácil. - eu olho.
Por que você não trouxe seu cachorro, Mira?
- Morreu. - O que?
- Não sofreu. - K�rsip�s.
Bem, compartilhe... Continue jogando.
Lacika! Coma um bolo!
Não é? Tem certeza?
Você se lembra em Si�fok-
- quando o verdadeiro dono do apartamento apareceu?
Sinto-me doente.
Eles fingiram que era uma piada.
Comecei a ficar furioso quando não tive permissão para me inscrever minha baleia inflável de volta.
Isso é engraçado para você? que vivemos assim?
Por que não podemos?
Todo mundo trapaceia.
...em uma casa na árvore. Está lindo lá fora!
Atti disse que estava satisfeito provenientes do setor imobiliário.
- Ainda não é certo. - Sobre você. O mercado está nos países.
Temos que pegar os maiores riscos�. Quero algo mais certo.
E o conjunto Robi? Devo ligar para ela?
Necessário na prefeitura engenheiro.
Somos empreendedores!
Ele não está satisfeito com o público aos salários do setor.
Marca? Ei!
Tudo bem?
Não sei... vovô.
Tão triste. Garotinha?
Não, obrigado. Eles vão me matar se você ver.
Eu serei morto embora. Eu vou lá.
- Minha pequena Tibini! - Mãe.
-Tibi ouro. - Ei.
- Que bom que você veio. - Ei.
Ei.
- Você parece bem. - Da mesma maneira.
Ei.
O funeral foi à uma hora.
Houve obstáculos.
Não há nada que você possa fazer sobre isso.
- Onde estão suas malas? - No hotel.
Você não vai ficar aqui? Eu iria te trair...
Não se esforce. Eu não quero incomodar.
É pecado.
Sente-se, vou trazer o bolo.
Diretamente de Munique?
Sim. Mas agora estou por um tempo em Budapeste.
Estou fazendo uma reforma no sótão com Rázsa.
Esses bastardos me arrancaram se eu não estiver lá.
Attilak também atua no setor imobiliário.
Você conhece bons gestores? Eu demiti o meu.
Pegue as crianças. Folhas.
Hora de atirar então ao seu supervisor.
Tibi então tentou.
- Nosso pai morreu! - Ele sabe o que quer.
Deveríamos agir como ele.
Ele só se importava com dinheiro.
Como todo mundo nesta família.
Quantas vezes isso teve que ser dito? Gargantilha...
Quem falou sobre isso? Minha vida inteira é uma merda.
Você viu o carro dele?
Vou começar agora.
Eu não acredito, que você quer ser um girador de papel...
- Não era o nosso sonho. - Não foi... Deixe estar.
Ele escreve 'vigarista' em seu currículo?
-Mira! - Não somos estúpidos.
- Nós não mentimos para você. - Okay, certo.
Você nem saberia ser honesto.
Voltar!
Deixe-a em paz.
LOCAIS DE TRABALHO
Mervarik Holding, como posso ajudar?
Eu sou Átila Miklósi.
estou perguntando cargo de engenheiro civil...
Vou conectar você ao gerente do projeto.
- Está ocupado lá, mas vou tentar. - Posso ligar mais tarde? Obrigado.
Sobre o que é isso?
É uma conta do nosso jardim.
Você acha que eu fiz isso?
- Não é então? - Esta é uma casa verde.
Roedores horríveis! Você não acha que vou pagar, acha?
- Eu não. - Então o que você quer?
Evidência disso�, que tentei chegar a um acordo.
O que deveria ser?
Existe um patch?
Eu posso dar uma olhada.
Doloroso?
Posso tomar um copo de leite frio?
- Você está em um carro? - Eu não.
Então peça uma bebida decente.
Então, o que seria?
Depende pelo menos. Seu problema não é causado pelos seus pés.
Algo mais?
Não.
Onde então?
As pessoas são simplesmente estúpidas.
Estou desenvolvendo algo.
- Licor de cereja com mel. - Quanto?
650.
- Você vai levar também? - Também não é fácil para mim. Saúde!
Bom. Sério.
- Espere. Eu não tenho dinheiro. - Depois você lava a louça.
Você odeia lavar a louça?
Seria necessária ajuda.
Quatro horas, cinco toneladas de noite.
Seu dinheiro não é suficiente.
A bolsa de dinheiro foi para casa. Eu vou buscá-lo.
Eu ofereço isso.
- Garrafa e pronto. - Não há necessidade...
Você precisa disso. As pessoas são realmente estúpidas.
Sair!
Então você pode entrar.
Leve-os para fora.
O gatinho tem uma busca?
Sim, estou procurando ratos... para matar.
Mimmi feroz!
Miau?
Atirar e perseguir em Budapeste.
O motorista perdeu controle de seu carro
- vários quilômetros depois da perseguição.
Ainda tem pizza aqui.
A polícia iniciou uma busca para encontrar o homem da foto...
Você está quente?
Para uma fonte não confirmada segundo, é sobre a máfia...
Você ainda quer algo frio?
A cena do crime ainda está sendo investigada nenhuma informação adicional foi fornecida.
A antiga família mudou-se para outro...
E daí?
Você nem vai me notar.
- OK. - Tudo bem!
Você quer ver como é por dentro?
O que você quer dizer?
Não queremos ser ofendidos...
Você está vindo?
Vir...
Ei, estamos em casa!
- Ei. - Noite.
- Ele é seu colega de classe? - Não... Ele é o Nándi.
Norberto Tihanyi.
Ah, sim, Norberto. Lembrei que começa com N.
- Você tem bebido? - Não, obrigado. Eu vou subir.
H�din mal conseguia ficar de pé.
Eu não sabia, que sua equipe está em casa.
Eles sempre são.
- Eles parecem legais. - Eles não são.
Esse é o seu cachorro?
Não.
- O que está acontecendo lá? - Você não adivinha?
Você não faz o que?
Não posso simplesmente entrar correndo.
Não não...
Isso não...
Dispositivo de merda...
Janka, vamos lá.
Suba a corda.
Você tem um motivo para ir.
Você está no Facebook?
Sim.
- Legal. Vou te adicionar. - Sim.
É o bastante.
Obrigado por tudo. “isso”.
O que os pais desse Norbi estão fazendo?
Ah, quanto eles ganham?
- Vocês se conhecem há muito tempo? - Sim.
Pelo menos uma hora e meia.
Eu vejo...
Você ainda o vê?
O que exatamente você tentou?
Não posso me divertir?
Isso significa que que você traga para casa um garoto de algum lugar-
- de uma casa alugada na cidade?
Ok, da próxima vez eu irei lá para uma casa alugada na cidade.
Você sabe que eu não quis dizer isso.
Ou podemos lidar com isso na estação, se for melhor.
- Como ele está? - Melhor de manhã.
E você? Você está bem?
eu tenho amanhã algumas entrevistas.
Se é o que você quer.
Eu não ligo. Você mesmo sabe melhor.
Faça o que você quiser!
Se você pode pagar roupas, comida, contas...
...Da escola...
700.000 por mês líquido...
Quando você for lá!
Você conhece o ditado "bem, não vale a pena mudar".
E quanto a "terminar por cima"?
Você está no topo agora?
Aquele tiroteio nas notícias...
Esse carro era de Hol.
- Como você sabe? - Eu tive uma sensação dessas.
Mas ele estava no funeral.
Não sei quem cuidou do show.
Holl joga pôquer em casa em shows por um álibi.
Então qual é a diferença?
Você ouviu o que foi dito. A polícia conduzirá uma investigação completa.
Então eles fazem isso. Eles também têm que ganhar a vida.
O que eles poderiam fazer?
Levar você para o metrô?
Eles são tão sonhadores!
Um esteve aqui ontem por causa daquela árvore estúpida...
Quão boa é a polícia aqui?
E daí?
Estou de luto. Foi para os gêmeos Salamon.
Você destruiu aquela árvore?
Noite.
Posso ter uma explicação?
Peço desculpas para minha esposa também.
Ele nem sempre tem senso de realidade.
Estamos tranquilos?
Não estou fazendo nenhuma reclamação.
Obrigado.
Mas não é fácil esquecer algo assim.
Espere um minuto...
Seu flerte valeu a pena apenas HUF 200.000 para mim.
- Você é um idiota por pagar. - O que mais eu posso fazer?
A polícia é necessária aqui!
Ele me jogou por causa da árvore.
Eu sempre aturei você mas é aí que vai o limite.
Você queria esta casa.
Só pedi uma coisa: sem escândalos.
Você não sabe o que aquela mulher fez!
O que ele poderia ter feito?
Ele me tentou! Vejo todos vocês!
O que eu fiz para te dar tudo
Você só está brincando há 15 anos.
Quem criou os filhos?
- Você cuidou da casa? - Pedir uma pizza é uma grande ajuda.
Você está farto quando você tem problemas?
- É isso que você pensa de mim? - Realmente!
Você não indicou empregos anteriores.
Faz um tempo que não estou no ramo.
Então, o que você fez?
Você se formou como engenheiro, mas seu portfólio...
- ...nenhum certificado encontrado. - O que?
Por que você quer mudar agora?
Difícil de dizer...
Conte-me sobre o mais gratificante sua experiência de trabalho.
Se você estivesse vivo, o que você seria e por quê?
Hirvenvasa.
Eu provavelmente seria um alce.
Qual é o seu salário desejado?
700.000, líquido.
Eu quis dizer nojento.
Qual é a sua pior fraqueza numa situação de conflito?
Conjunto Endre...
Tio?
Não deveria ter deixado você perdido.
O que você pode dizer sobre isso agora?
Desculpe. Sério.
Papai deu?
- Não funciona. - Eu sei.
Eu não quero que estejamos em um lugar ruim fechar. Eu não tenho outros.
Ouvir...
Você ainda precisa de um supervisor?
Não, encontrei um cara.
Mais alguma coisa?
Quem está perguntando?
Min�.
Olá, Kl�ri!
Elaborei a estratégia de comunicação pelos próximos seis meses.
Posso apresentá-lo na terça-feira.
- Você está falando sério? - Eu sou. Por quê?
Você achou que estava com raiva depois de tudo o que aconteceu?
Os membros da organização são decentes, pessoas bem-intencionadas, não é...
Seu miserável e amargo pedaço de merda!
Você não lava de medo!
Eu cuidarei disso, que você pode pular daqui!
Seus bastardos! Você pode ir...
Ajuda! Chame uma ambulância!
Bom Deus! O que aconteceu?
Onde estamos indo?
Vá em frente...
o que você está fazendo aqui?
O que é este lugar?
André?
Obrigado pela visita.
Você...
Eu pensei...
Eu pensei que...
Eu liguei para você, Endre! Imediatamente!
Onde está meu dinheiro?
Quando voltei aos meus sentidos, esse cara não apareceu.
Sem saco de dinheiro.
Eu simplesmente fugi.
Não é verdade!
Ele deve tê-los levado.
Não é verdade!
Veja como...
Quando voltei aos meus sentidos, Olhei para ver como ele estava.
Eu pensei que ele estava morto, então...
Endre, meu...
Puta merda...
Bolsa. Estava lá?
Bolsa?
Não sei...
Eu não sabia, que havia algumas malas.
Então você não sabe o que acontece com o dinheiro?
Então vá para casa. Não vamos mais falar sobre isso.