أنت آمن هنا.
أنا لست آمنًا في أي مكان.
من اين هي؟
بعض قرى الصيد في مقاطعة شاندونغ.
هذا واحد بيعت.
أبي، هل أنت بخير؟
لقد تخلوا عن لجنتنا.
(بليك) وعدني بهذا العقد.
أستطيع التحدث معه.
لا أعتقد أن الحديث هو ما يسعى إليه.
ماذا تفعل؟
هناك شيء ما يحدث.
نحن نتحرك على Long Zii.
بولو في طريقه بالفعل لتقطيع زوجته العاهرة.
المنطقة هي كاو هولو.
سيكون إضافة لطيفة إلى الأصول الخاصة بك.
إلى الشركاء.
Long Zii لديه منزل خارج الحي الصيني.
- سوف يقتلونها. - مهلا، ماي لينغ.
ماذا تفعل بحق الجحيم؟
اخرج من هنا. فقط اذهب.
لقد تمكنوا من قتلي بعد كل شيء.
إنه وقتنا.
إذا كانوا يريدون الحرب، فلنمنحهم واحدة.
لقد أكدت لي هذا فرقة الحي الصيني كانت الإجابة،
لكن الآن لدينا عصابات
يقتلون بعضهم البعض في العلن
الفرقة عامة العلاقات ضربت على كافة الجبهات
وأنا في طريقي إلى الحي الصيني للتأكد
يبقى على هذا النحو.
لكن الأمر سيستغرق جيشا صغيرا لانشاء
القانون والنظام الحقيقي في الحي الصيني.
حسنًا، ليس لدينا جيش،
لذلك نحن بحاجة إلى حل آخر.
قانون الاستبعاد هو الحل
وكريستوود هو الرجل الذي سيسلمها.
فإذا فعلنا الحق معه
سيكون لدينا حليف في البيت الأبيض.
ولكن ليس إذا لم أعود لعبته ضد الصينيين.
أعتقد أن الوقت قد حان لاتخاذ موقف.
أنت , لا؟
يحتاج السيناتور أن يرى من هم أصدقاؤه.
بصراحة، لست متأكدًا من أن لديك خيارًا.
العنف يتزايد. لقد أصبحت قصة وطنية.
لدينا اثنين من الفأس الميت.
إنها بالكاد كارثة مدنية.
أحد عشر قتيلاً من الفأس،
وقيل لي أن هناك العديد من الجرحى.
هل هناك جانب مشرق من أي وقت مضى معك يا باكلي؟
هل قمت بحل القضية حتى الآن؟
سبعة من المتوفين هم لونغ زي.
الأربعة الآخرون هم هوب وي و...
يبدو أن هناك الكثير
نزيف في الداخل في مكان ما.
لا تفترض أن أحدا رأى أي شيء؟
هل سيكون الأمر مهماً؟
حفنة من المتوحشين سخيف.
جيد.
السياسيون هنا.
الرقيب أوهارا.
اسف على التطفل , ولكن أردت أن أقدم لكم
للسيناتور روبرت كريستوود.
يسعدني مقابلتك، أيها الرقيب.
ماذا يمكنني أن أفعل لك، أيها السيناتور؟
مشاكلك في الحي الصيني
لقد لفتت انتباه سكرامنتو.
أنا هنا لأرى كيف يمكننا المساعدة.
حصلت على مجرفة؟
ماذا يمكنك ان تقول لي حول هذا الحادث الأخير؟
عصابتان. أحد عشر قتيلا. لا يوجد مشتبه بهم.
وهذا هو الرابع من هذا القبيل حدوث أعمال عنف
في سان فرانسيسكو في عدة أسابيع، هل أنا على حق؟
نحن لا نحتفظ بالعد حقًا.
ومن الواضح أن هذا لا يمكن أن يستمر.
الفوضى والقتل... يجب القيام بشيء ما.
الصينيون في سان فرانسيسكو
لم تظهر أي احترام للقوانين
من أمتنا العظيمة، حتى عندما يستفيدون من أنفسهم
بحرياتها وفرصها.
لقد اضطررنا إلى التوسع وجود الشرطة لدينا
فقط لاحتواء العنف.
ومن يتحمل تكلفة مثل هذه التدابير؟
دافعي الضرائب في كاليفورنيا.
مواطنون صادقون وملتزمون بالقانون.
هذه ليست مشكلة محلية، إنها فكرة وطنية.
ويجب على الكونجرس أن يوقف تدفق الصينيين
إلى موانئنا على الفور.
فونج هاي.
نفس الملقط المسؤول عن الديناميت
في العرض على ما أعتقد.
مهما كان ما يحدث هنا، إنه أكثر تعقيدًا
من قتال العصابات.
ماذا تعتقد؟
إنهم لا يدفعون لنا ما يكفي للتفكير.
لقد كان ذلك مربى دم سخيف!
لقد جعلناهم يركضون مثل الكلبات الصغيرة الخائفة.
خرق Long Zii الهدنة وهاجمونا
في وعاء خاص بنا.
أشياء لم يجرؤوا عليها منذ ستة أشهر.
هل تبدو تلك الأفعال وكأنها أفعال؟ من الكلبات الصغيرة الخائفة؟
ما الذي تغير؟
المراسلات.
لم تتمكن Long Zii من رؤية ما وراء ثدييها،
والآن بعد أن رحل، إنها تتطلع إلى ترك بصمتها.
نعم تشاو؟
لدي رسالة من لاو تينغ.
إنه يريد أن يعرف إذا كنت أنت و Long Zii
يمكن التوصل إلى شروط.
يطلب الاجتماع في الهيكل.
- هدنة. - اللعنة على ذلك.
التفاوض على أرض محايدة
بينك وبين ماي لينغ.
لا مفر، أنت تقول تلك العاهرة المغرورة يمكنها...
كافٍ. متى؟
غداً. الساعة الثالثة.
سنكون هناك.
تلتقي بها، وأنت تعطيها في الأساس
كل مصداقية الرئيس التي تحتاجها.
افتح عينيك.
لقد كانت رئيسة عندما كان لا يزال على قيد الحياة.
كنت أعرف لونغ زي.
يمكنني أن أتوقعه.
لكني لا أعرفها.
وأنا لا أستطيع أن أعرف رأيها حتى أقابلها وجهاً لوجه.
نحن نعرف بالفعل ما تريد
وماذا ستفعل للحصول عليه.
تحركوا عليك في وضح النهار سخيف.
يمكننا إنهاء هذا.
عن طريق التخلص من أنفسنا إلى رجلنا الأخير؟
لدينا أفضل المقاتلين في الحي الصيني.
لا نعرف مدى عمقها تحالف Long Zii
مع فونغ هاي يذهب.
في الوقت الراهن، علينا أن نفترض
لدى ماي لينغ جيشان.
إذا أردنا التمسك بالحي الصيني،
نحن بحاجة إلى التخلص بشكل أكثر ذكاءً، وليس أصعب.
أي من هذه تبدو مألوفة؟
ماذا عن هؤلاء؟
هل تريد شراء شيء ما أم لا؟
تعال.
لقد قلت أنك كذلك صديق للشرطة.
حسناً، أنا أعرف بيل.
لا أعرفك.
لماذا تأتي وحدك، هم؟
بيل مشغول.
تشاو مشغول أيضًا.
أنا أعرف Long Zii وHop Wei
يتقاتلون حول تجارة الأفيون.
الآن هناك ملقط ثالث متورط.
فقط أحاول أن أفهم.
تريد أن تفهم الحي الصيني.
همم.
لكن لا يمكنك ذلك.
يافع جدا.
أبيض جدًا.
جداً، أم... غبي؟
أنا آسف جدا. لغتي الإنجليزية ليست جيدة.
هناك قوانين تسمح لي...
"القوانين."
لا توجد قوانين هنا.
البقاء فقط.
نفس الشيء بالنسبة لك، هاه؟
تريد البقاء على قيد الحياة...
تتوقف عن محاولة الفهم.
الآن...
أنا حقا يجب أن أطلب منك أن تذهب.
الشرطة سيئة للغاية بالنسبة للأعمال.
لا أعرف لماذا اعتقدت أنك ستساعدني.
ضابط.
فعلتها للتو.
عليك أن تخرجني من الحي الصيني.
لقد بذلت قصارى جهدي، ولكن هذا يكفي.
أنت تضرب الطاولة مرة أخرى يا بيل.
لم أصبح شرطيًا لأقضي أيامي
تنظيف الدم من الشارع أو تصبح بيدق
في بعض مباراة التبول السياسية!
إذا كان هناك دم في شوارع الحي الصيني،
ذلك لأن الرجل لقد عينت للحفاظ على سلامتهم
لقد فشل في أداء واجبه.
أنت لا تطلب أن تكون مكافأة للفشل، أليس كذلك؟
إذا فشلت، سأبقى.
إذا نجحت، فمن المحتمل أن يفعلوا ذلك تجعلني ملازم سخيف
وأخبرني أنني يجب أن أبقى.
نحن موظفون حكوميون يا بيل.
لذلك نحن نخدم.
لا تأخذ مثل هذه النظرة القاتمة.
ربما سيتم تمرير قانون الاستبعاد
وسوف الشقوق جميعا الإبحار عائداً إلى الصين.
قد يحدث.
- أتركها تستمر. - شكرًا لك.
شيء صغير لرؤيتك من خلال.
شكرا لك سيد ليري.
كيف حالك هناك، شون؟
لم يكن هناك عمل منذ أسابيع.
لا أستطيع حتى أن أستأجر غرفة.
كنت في الشوارع طوال الأسبوع الماضي.
هذا ليس جيدا. كان يجب أن تأتي إلي.
أبحث عن عمل وليس صدقة.
هناك فخور، وهناك كونه الحمار العنيد.
وأنا سأعرف، لأني كلاهما.
هنا.
الجو بارد بالخارج، والرجل يحتاج إلى قبعة.
اذهب لرؤية إد فلاهيرتي في مسكنه.
أخبره أنني أرسلتك.
سوف يتأكد من حصولك وجبة ساخنة وسرير.
شكرا لك سيدي.
ولا تدعني أسمع أنك لم تذهب، شون.
- سأذهب، السيد ليري. - الحمال اللعين!
اللعنة قبالة!
هذا لن يجدي نفعاً.
هذا لن يفعل سخيف.
تهانينا في محلها، بايرون.
عرضك لمسار التلفريك
تمت الموافقة عليه.
حقًا؟
استغرق الأمر قليلا من التواء الذراع لتسريع الجدول الزمني،
لكن تم التأكد مني... لا مزيد من التأخير.
أنا ممتن لأنك رأيت ذلك مناسبا للتدخل نيابة عني.
لو سمحت.
نحن عائلة الآن.
فقط أخبرني أنك سوف تسليم كما وعدت.
ليس لديك ما يدعو للقلق حول تلك الجبهة.
جيد. لأنني ضمنت لك.
وإذا أثبت لي الحق، سيكون هناك الكثير
من العمل في المستقبل.
سان فرانسيسكو تزدهر يا بايرون.
وبمجرد وضع تلك المسارات، سنكون على المسار الصحيح
طليعة الحداثة.
شكرا لك على القهوة، ولكن يجب أن أذهب.
يبدو وكأنني حصلت يوم حافل أمامي.
لا شك أنك تفعل.
قبل أن تذهب، سأستضيف العشاء
مساء الغد للسيناتور كريستوود.
السيناتور في سان فرانسيسكو؟
بالفعل.
كسب تأييد نخبة المدينة.
بيننا فقط..
إنه يخطط للترشح للبيت الأبيض.
أرى.
كعمدة، إنها وظيفتي أن أبقيه مطيعًا
مع الطعام والشراب..
ومحاطة بالمانحين السخيين.
تبحث بالفعل عن طرق لإنفاق المال
لقد وعدتني، هم؟
السياسة هي لعبة البوكر.
قد يتغير الوعاء ، لكنها لا تغادر حقًا
الطاولة.
لديك مقعد على تلك الطاولة، بايرون.
السيدة كارلسون سوف تعطيك التفاصيل في طريقك للخروج.
آه لعبة.
مساء.
لدينا مشكلة.
يجب أن نتكلم. وحيد.
لا بأس. لا انجليزية.
رفض تيمونز عرضنا في ملكية وادي الربيع.
ذهبت أعلاه أسأل كما ناقشنا.
كان كل شيء على ما يرام.
ولكن بطريقة ما، هو وشريكه أحسب أين أموالي
كان قادما من، و...
حسناً، لقد اتهموني من الواجهة ل...
أ...
- ماذا؟ - عاهرة صينية.
هددوا بالقتل الصفقة وفضحنا
إلى البنك، إلا إذا دفعنا لهم المزيد.
كم ثمن؟
خمسة آلاف دولار.
إذا أبلغوا عنا، فسيقوم البنك بالحجز
المحفظة بأكملها.
لقد رحلت أرضك كلها.
سوف يتم تدميري وربما تربيتي
بتهم جنائية.
أنا آسف، آه توي.
حاولت التفاوض معهم لكن لديهم كل النفوذ.
لا بأس.
نحن نصلح.
كيف؟
تدفع لهم.
هل أنت متأكد؟ ماذا لو كانوا يريدون المزيد؟
لا خيار.
أولاً نشتري الصمت.
ثم نضع الخطة.
شرط واحد.
إغلاق الصفقة بشأن وادي الربيع أولاً.
ثم ندفع. الطريقة الوحيدة.
كزعيم للحي الصيني جمعية عمل،
ومن واجبي أن أمثل مصالح مجتمعنا.
ولهذا السبب دعوت لهذا الاجتماع.
لقد خرجت الأمور عن السيطرة.
رجالك يموتون
لكن هذا القتال يؤذي الجميع.
الناس خائفون.
أعمالنا تعاني.
كل الاحترام الواجب، لاو تينغ،
ولكن إذا أرادت النهاية إلى الحرب، ومعاهدة الأفيون
بين هوب وي ويجب التمسك بـ Long Zii.
ما الذي يجعلك تعتقد أنني أريد نهاية لهذه الحرب؟
المراسلات.
لأنني مازلت أتعافى من محاولتك الأخيرة
في حياتي، وأنا لا أريد أن أقف هنا طوال اليوم
رؤية من يستطيع التبول أكثر، سأريكم
الاحترام الذي لم يكن لديك حتى بدأت في كسب المال بعد
عن طريق قطع الهراء.
ليس لديك الموارد لكسب الحرب ضدنا،
ولكن ليس لدي أي اهتمام في فقدان المزيد من الرجال.
إذا كنت تريد التحدث عنه العمل على صفقة التوريد
بالنسبة لمنطقة Long Zii، يمكننا القيام بذلك.
لكن في الوقت الحالي، أريد ضمانتك
أنك سوف تحترم المعاهدة وعدم محاولة تلقيها
أي المزيد من شحنات الأفيون.
أوه...
و أريد اعتذارا...
لقتل كلابك المغولية عليّ.
لقد اغتالت زوجي.
زعيم هذا تونغ.
لقد انتقمنا.
نحن نعلم جميعا أنه كان لديك كرات Long Zii في وعاء
لبعض الوقت الآن.
ما حدث قد حدث.
الحرب لا تفيد أحدا.
لقد دعوت لهذا الاجتماع.
أفترض أن لديك اقتراحًا.
تجلب حرب الملقط العامة زيادة في تواجد الشرطة
ولا أحد منا يريد هذا النوع من الاهتمام.
دعونا نحتويها.
اثنان من المقاتلين.
الأفضل من كل ملقطك.
مبارزة؟
إذا فاز فريق هوب وي، فستظل المعاهدة قائمة
لمدة خمس سنوات أخرى، وبعد ذلك نتفق
إلى مفاوضات حسنة النية.
إذا فاز Long Zii ...
إنهم يقتطعون مساحة يمكنهم فيها
التعامل مع دبس السكر بشكل مستقل.
هراء. لقد تجاوزوا الخط.
سنقوم فقط بتقطيع الكثير منهم.
لماذا لا النرد لي الآن؟
لماذا لا يأخذ كل منكما دقيقة واحدة فقط
للنظر في الخيارات المتاحة أمامك، هم؟
ماذا تعتقد؟
إنه شيق.
نحن مستعدون للحرب.
استخدام عضلة الفونج هاي.
هل تعتقد أن التحالف خطأ؟
أعتقد أن لدينا فرصة لإنهائه
قبل أن يتعين علينا معرفة ذلك.
لا يمكنك الموافقة على هذا.
مسابقة سخيف؟
- يشتري لنا الوقت. - وقت ماذا؟
نحن بحاجة إلى التحرك بينما هم ضعفاء.
ضع حدًا لـ Long Zii مرة واحدة وإلى الأبد.
ربما، ولكن بأي ثمن؟
كم من الرجال؟
ماي لينغ عديمة الخبرة ومتهورة.
وقالت انها سوف ترتكب خطأ.
تبين لنا حنجرتها.
وعندما تفعل ذلك، سنكون جاهزين.
إذا وافق Long Zii على الشروط...
كذلك نحن.
المراسلات؟
ثم يتم تسويتها.
وانغ تشاو، هل ستهتم بالتفاصيل؟
بالطبع.
يا.
أين كنت تلك الليلة؟
أنا آسف. جاء شيء ما.
انا انتظرتك.
لساعات.
أردت أن أكون هنا.
صدقوني، لم يكن لدي خيار.
انا اصدقك. تلك هي المشكلة.
انا لا اتابعك.
لم يكن لديك خيار، ولا أنا كذلك.
- بنس واحد... - وبعد ذلك، هذا الصباح،
أسمع عن الفؤوس الميتة في شوارع الحي الصيني.
لا داعي للقلق بشأني.
أستطيع التعامل مع نفسي.
- كان من الممكن أن تقتل. - لكنني لم أكن كذلك.
لكنك سوف تكون كذلك.
في أحد هذه الأيام... سيكون أنت.
لا.
بصراحة، أنا لا أعرف ما كنا نفكر.
هل يمكنك أن تتخيل لو اكتشف شخص ما؟
نحن لا وجود لنا خارج هذه الشقة،
ولن نفعل ذلك أبدًا.
لا، لا يجب أن يكون الأمر على هذا النحو.
حقًا؟
أخبرني، أي نوع من المستقبل لدينا؟
ما هذا؟
أنت الشيء الجيد الوحيد الذي وجدته
في هذا البلد اللعين بأكمله
إنه لا يكفى.
أنا زوجة العمدة، في سبيل الله.
وأنت...
أنت على...
"جون تشينامان"؟
مجرم.
حسنا، بيني.
اه سهم.
لا تعود.
لا يمكنك أن تصعد إلى شرطي مثل هذا!
أنت لا تتبعني سخيف!
أنت لا تنظر إلي! هل تفهم؟
- ماذا تفعل؟ - صحيح!
من الأفضل أن تهرب!
- يا! - ابتعد عني!
ماذا بحق الجحيم كان ذلك؟
سوء فهم.
سوء فهم؟
نعم.
حسنًا، أعتقد أنك أوضحت الأمر.
لا تلمسني مرة أخرى، إلا إذا كنت تريد أن تتعلم
لتكتب بأصابع قدميك.
كم تدين يا بيل؟
أخبرتك.
إنهم لا يدفعون لنا ما يكفي.
لقد وصل ضيفنا.
السيد باترسون. مرحباً.
كل شيء يسير على ما يرام في البنك؟
يتم توقيع الأوراق وتقديمها.
السيد باترسون هو الآن المالك الفخور
من ممتلكات وادي الربيع.
استمتع بقذارة البقرة. لن أفتقدها.
الآن، لمعاملتنا الأخرى.
أنا معجب الحيلة الخاصة بك.
لكنني أعطيته بعض التفكير.
ربما هناك طريقة أفضل بالنسبة لنا لحل هذه المشكلة.
لماذا لا يكون لديك مقعد بينما أحضر لنا بعض المشروبات؟
حسنا، إذا كان كل نفس لكم أيها السادة
لقد كان يوم طويل.
اجلس.
كأميركيين، نشعر بالإهانة الشديدة
من خلال مشروعك الصغير.
ولكن كرجال أعمال،
نحن نشيد براعتك.
وهذا هو السبب، بعد دراسة متأنية،
لقد قررنا أن نكون شركاء لك.
ماذا؟
نحن نعرف الكثير من لاعبين أقوياء، باترسون.
يمكن أن نكون رصيدا.
لقد قمت بابتزاز 5000 دولار منا للتو.
موكلي لن يوافق أبدا إلى الشراكة.
أنا لا أتحدث إلى عاهرة الصينية.
أنا أتحدث إليكم.
حربة؟
من أنت بحق الجحيم؟ يا إلاهي.
عاهرة صينية.
أنت تأخذ أموالي.
أنا أستعيد.
أخبرها أن تتوقف، من فضلك.
يمكنها الحصول على المال اللعين!
آه لعبة، لا!
ماذا فعلت؟
احفظ أعمالنا.
حماية شريكي.
لا مزيد من الخطر.
يا إلهي.
يا إلهي. لا أستطبع.
أنا أحمي شريكي.
أنت تحمي خاصتك.
اذهب للمنزل.
هذا جديد.
تمام.
دعنا نذهب.
حقًا؟
بحق الجحيم؟
كان بولو محاربًا عظيمًا.
لم أتخيل أبداً أن هناك أحداً
من يستطيع التغلب عليه.
يصر يونغ جون على أنك في كل شيء
وكان المحارب بولو، لكن قبل أن أضع الرزق
وسمعة هذا الملقط على الخط، كنت في حاجة إليها
لأرى ذلك بنفسي.
والآن لدي.
آه سهم سيكون بطلنا ضد Long Zii.
سوف ينتقم لموت بولو
وبقتل لي يونغ سيضع حدًا
إلى تمرد Long Zii الصغير
مرة واحدة وإلى الأبد.
هل ستفعل هذا لإخوانك آه سهم؟
لي؟
أنا سوف.
مدرسة الأب جون القديمة، أفهم ذلك.
لكن معركة الشرف عندما نحمل كل البلاط؟
أعتقد أنه خطأ. ليس هذا أنا قلق.
أعلم أنك ستضرب ذلك الوغد.
أنا فقط أقول، يجب أن ننهي هذا،
عدم عقد حدث رياضي سخيف.
كما تعلمون، الشيء حول هذه الفجوات هو،
يمكنك فعل ما تشاء.
أستطيع أن أقسم هذا الكوز إلى قسمين،
وستستمر في الابتسام.
شكراً جزيلاً.
ماذا تقول يا عزيزي؟
يتوهم قليلا من سخيف الجمجمة؟
شيء أستطيع أن أفعله لك؟
اللعنة؟
انا اسف جدا.
من فضلك من فضلك.
ما يسمى "المشكلة الصينية"
هي في الواقع مشكلة أمريكية.
هؤلاء ليسوا حجاجاً فارين من الطغيان
لتربية أطفالهم في الديمقراطية الثمينة
لقد ناضل أجدادنا وماتوا من أجلها.
لا لا لا.
الصينيون قادمون إلى شواطئنا مجرمون
ورجال العصابات يجلبون معهم
وحشية لم أر منذ الحروب الهندية.
اسمع، اسمع.
مساء الخير عزيزي.
بابي.
لقد حصلت على مشدود في هذا أيضا.
- إذا لم نغلق... - تكلفة ممارسة الأعمال التجارية.
- سنعيش لنندم عليه. - هل أنت مستمتع بنفسك؟
كل هذا جيد وجيد، أيها السيناتور،
ولكن بالتأكيد أنت لا تتوقع منا لدعم المرشح
الذي سوف يقضي على مصدرنا الأعظم
من العمالة الرخيصة؟
هناك قضايا أكبر هنا
من النتيجة النهائية الخاصة بك، ميريويذر.
الجوهر الروحي والأخلاقي الأمة في خطر!
أنا موافق.
وبالتأكيد لا يوجد نقص الرجال الأمريكيين
بحث عن عمل.
إذا واصلنا توظيف العمالة الأجنبية،
سوف نهلك الطبقة العاملة.
ربما سأشعر بنفس الشيء الطريقة إذا ورثت ثروتي.
قام والدك بتمويل شركتك.
قرض تافه تم سداده بالكامل.
السادة المحترمون. أيها السادة، من فضلكم.
كرجل أعمال زميل، أنا حساس
لمخاوفك، سيد ميريويذر،
وبمجرد قيامنا بالتصويت قانون الاستبعاد,
يمكننا بالتأكيد التشريع للعمالة الصينية الوفيرة
كما يملي الاقتصاد.
قل لي، السيناتور.
أنت تقارن الصينيين بالهنود،
ولا يسعني إلا أن أتساءل كيف ينظر الهنود
وصول أسلافنا
يظهرون على شواطئهم بأعداد كبيرة.
لقد أحضرنا معنا الله والكياسة.
تقصد لأننا قتلناهم
بالآلاف بالرصاص
بدلاً من التوماهوك والرماح؟
أتصور أنهم كانوا يريدون سن هذا القانون
قانون الاستبعاد كل ما يخصهم حيث كنا نشعر بالقلق.
أوه، بينيلوب، عزيزتي.
لا أعتقد أنه من العدل المقارنة.
نقطتي هي أننا جئنا إلى بلد ما،
وجدنا شعباً كنا نعتبره أقل شأناً،
وسرقة أراضيهم مباشرة من تحتهم،
ومنذ ذلك الحين، لدينا أجناس مختلفة مستوردة
نعتبره أقل شأنا من القيام به عملنا القذر بالنسبة لنا.
وعندما يتم ذلك العمل، نحن نأسف لوجودهم
في بلادنا باعتباره اعتداءً على قيمنا.
اصمتي يا عزيزتي.
هل قضيت الكثير من الوقت بين الصينيين يا سيدة بليك؟
أكثر منك، أراهن.
عليك أن تسامح زوجتي، أيها السيناتور.
انها ليست واحدة لتفويت نقاش ساخن.
أعتقد أنك خسرت صوتها، أيها السيناتور.
أوه هو... - لو كان لديها واحدة.
يبدو أنك مصمم على إحراجي.
صدقني، أنت تفعل كل ذلك بنفسك.
إذا لم تغلق فمك،
سأطردك من حفلتك اللعينة
يعد؟
أعتقد أن لديك ما يكفي.
هل تريد ضربي أيضاً؟
لقد كانوا لا يحترمون الفتيات.
كلمة تخرج من هذا المكان ليست آمنة للرجال البيض،
سأضع الثيران على باب منزلي ولا قطع لسدادها.
إذًا الأمر يتعلق بالمال، حسنًا؟
لن يكون لدي هذه المحادثة معك
بينما كنت في حالة سكر.
وهذا أمر مريح، لأنه بدا وكأنه
كنت قد بدأت للتو.
أنت خارج نطاق السيطرة.
بولو مات.
مات لونغ زي.
هل تعتقد حقا أنه يمكنك الاستمرار
محاربة الجميع من جميع الجوانب؟
لقد كنت تضرب بشكل متهور،
بلا خطة ولا هدف.
والآن، وبسبب ذلك، أنت على وشك الارتقاء
ضد واحد من أكثر رجال خطيرون في الحي الصيني.
وأنا أعدك،
الآن، هو ليس كذلك الصفع حول السكارى,
الويسكي التعرق مثل بعض البصل نصف الطرافة.
لذا تفضل، اشرب.
لقد انتهيت من محاولة إنقاذك من نفسك.
ها أنت ذا. لقد حصلت على بعض لحم الضأن في الفرن.
مجرد وجود دخان سريع قبل أن أدخل.
فاتورة...
أنا أعرف.
صدقني، أنا أعلم.
هل هذه مثل المرة الأخيرة؟
إنه أسوء.
كما تعلمون، عندما التقيت بك،
فكرت: "هناك رجل الذي قد يكون صعبا.
"قد يكون حتى حمارًا من وقت لآخر.
لكنه سيبقيني آمنًا دائمًا."
لهذا السبب تزوجتك.
أخبرني أنك ستقوم بإصلاح هذا.
أنا سوف.
من الأفضل أن تفعل ذلك.
أحبك أيها الأحمق الكبير.
- إنها جنازتك. - حدثني عنها.
اه سهم.
لا يمكنك القتال من أجل هوب وي.
ليس هذه المرة.
متأخرا قليلا لذلك.
لو سمحت.
سوف يقتلك لي يونغ.
شكرا للتصويت على الثقة.
لا يزال بإمكانك الخروج منه.
جرح.
كسر العظام أثناء التدريب.
سيتعين عليهم اختيار شخص آخر.
ثم ماذا؟
هوب وي يخسر البطولة،
لن يستقيلوا حتى تموت.
لا تتظاهر هذا يتعلق بحمايتي.
هذا هو عنك الحاجة مرة أخرى
ليثبت للعالم أنك الأفضل.
أنت لم تتغير قليلا.
هل تعرف ما أعتقد؟
أعتقد أنه إذا فزت، لقد انتهت لعبة القوة الصغيرة الخاصة بك.
هذا ليس ما يدور حوله هذا الأمر.
حقًا؟
من قتل لونغ زي؟
من أنت بحق الجحيم؟
لا يمكنك التغلب عليه.
أعتقد أننا سنكتشف ذلك.
وداعاً يا سهام.
قف هناك! قف.
صباح الخير، سيد ميرسر.
السيد ليري.
أرى أن لديك بعض الرجال في حاجة إلى العمل.
- الذى افعله. - لدي أخبار جيدة.
لقد نزلت الكلمة من الأعالي.
نبدأ الحفر
على مسار التلفريك على الفور.
حسنًا، لقد أتيت إلى المكان الصحيح.
أيها الأولاد، استمعوا!
هذا هو السيد بايرون ميرسر.
قد لا يكون أيرلنديًا، لكنه صديق
من الرجل العامل .
وتتساءل كيف أعرف هذا؟
لأن السيد ميرسر سوف نستخدم العمالة الأيرلندية
لوضع مسار التلفريك في سان فرانسيسكو.
هذه ليست السكك الحديدية سخيف.
هذه مدينتنا.
ونحن لن نفعل ذلك دع الفجوات تبنيها.
هذا الرجل وطني ومع الوطنيين مثله
القيام بالشيء الصحيح، سوف نستعيد وظائفنا
سوف نستعيد مدينتنا!
شكراً جزيلاً.
وقد تم ترنح الجثة في هذا الصباح.
كاد أن يعطي صبي الصياد نوبة قلبية.
- من هو؟ - فيكتور تيمونز.
قطب العقارات من نوب هيل.
في عداد المفقودين مع شريكه التجاري،
لانس ماكورميك، قبل يومين.
ولماذا نحن هنا؟
اعتقدت أن الضابط ليدز قد ترغب في كزة
في الجروح كما يفعل
لأنه رأيي غير الخبراء أن هذا الرجل قتل
بالسيف.
إنه الضابط لي، سيدي.
هل أبدو وكأني أهتم؟
لا معطف أو ربطة عنق.
ومن المرجح أنه قُتل في الداخل ومن ثم ملقاة
في المحيط.
إذن أنت تقول أن لدينا
نوع من المبارز الصيني المهووس
يركض ويقتل الناس في منازلهم؟
نحن نفترض أنه صيني.
نعم، أيها الضابط لي،
نحن نفترض أنه سخيف الرجل الصيني، لأنه في 30 عاما
في هذا العمل، لم أفعل ذلك قط تأتي عبر القاتل الأبيض
الذي قتل أي شخص بالسيف اللعين.
عملية الإزالة وما إلى ذلك.
(مورجان) و (ديفيس) كانا شيئاً واحداً، لكن...
لماذا قطب العقارات أن تكون مستهدفة من قبل الصينيين؟
حسنا، أعتقد أنه يمكنك أن تسأله أنه عندما قبض عليه.
إنه لا يحبني كثيراً، أليس كذلك؟
هذا ليس صحيحا.
إنه لا يحبك على الإطلاق.
هل أنت مستعد لهذا؟
واحد فقط منا سوف يخرج من هناك
هذه وسيلة
للملقط لتسوية نزاعاتهم.
نعم!
كان هذا اليوم لا مفر منه.
الأمور سوف تصبح قبيحة جدا في الحي الصيني.
كما تعلمون، قراءتها، من الواضح أنك تعتقد،
"واو، هذا سيكون مشهدًا ملحميًا."
ولكن عندما كنت تمشي فعلا من خلال الحي الصيني
وكل هؤلاء الرجال،
يبدأ جميع رفاقك بالاصطفاف خلفك،
وعندما تأتي قاب قوسين أو أدنى،
وأنت ترى كل أفراد عائلة Long Zii الواقفين هناك،
كان الكثير من المرح.
أعني، يجب أن أقول، لم أبدو رائعًا أبدًا.
أنا مثل "الحمد لله".
نعم، كان نوعا ما كيف تصورت ذلك، على ما أعتقد."
خمسون رجلاً، جميعهم يرتدون ملابس، تحمل محاور وهمية،
يركضون على بعضهم البعض من جوانب الشارع،
إنهم يستمتعون.
على الرغم من أن لدي الكثير من مشاهد القتال،
أنا أحب هذا بشكل خاص.
فقط لأن هناك الكثير من القطع الثابتة
حيث يوجد العديد من الأشخاص وأشياء متعددة تحدث
في لقطة واحدة. انها ليست لي فقط قتال شخص واحد هنا
هناك طبقات من القتال.
وهذا يعني أننا وصلنا إلى العمل
مع المزيد من الرجال المثيرة في وقت واحد.
كان لدينا كل هذه الإضافات التي تدربنا عليها
إلى حد ما مثل أن تكون إضافات العمل.
وأن نراهم، كما تعلمون، الحصول على التدريب
ومن ثم الصراخ على بعضهم البعض من جميع أنحاء الغرفة،
إنهم يجلبون الحياة إلى العالم.
ها!
اطلاق النار على كان عشاء كريستوود ممتعًا للغاية.
عندما نقوم بالعرض هذا حصل على الكثير من المعارك
وتسلسل الافعال , للقيام بنوع من المشهد المهذب
من المجتمع الراقي شعرت بذلك رحيل لنا جميعا.
كنت أنتظر على أحر من الجمر لهذا المشهد،
وعندما جاء من خلال كنت مثل "الجحيم نعم!"
قل لي، السيناتور.
أنت تقارن الصينيين بالهنود،
ولا يسعني إلا أن أتساءل كيف ينظر الهنود
وصول أسلافنا
يظهرون على شواطئهم بأعداد كبيرة.
انها أخيرا حصلت على وضع كل هؤلاء الأثرياء، المتغطرسين،
الجهلة في مكانهم.
لقد أحضرنا معنا الله والكياسة.
تقصد لأننا قتلنا منهم بالآلاف
بالرصاص بدلا من توماهوك والرماح.
أتصور أنهم كانوا يريدون لإصدار قانون الاستبعاد
كل ما يخصهم حيث كنا نشعر بالقلق.
ثم أضفنا هذا الصوت الصغير الرائع
حيث عمدة بليك في الأساس التفت إليها وهو يقول
إنها تطلق النار على الاسطوانات الذي لا أستطيع السيطرة عليه الآن.
اصمتي يا عزيزتي.
واحدة من الخطوط المفضلة لدي. "إخرس."
لقد أحببنا القيام بهذا المشهد.
أعتقد أنك خسرت صوتها، أيها السيناتور.
إنها امرأة حديثة بشكل لا يصدق
وهكذا، فهي تغلي بعيدًا.
كنت أعرف أن هذا هو المكان شخصيتي يمكن أن تصل إلى،
وقد أثر ذلك نوعًا ما الكثير من أدائي
في الحلقات السابقة.
إذا لم تغلق فمك،
سأطردك من حفلتك اللعينة
يعد؟
بالنسبة لي، في المصطلحات شخصية لي يونغ
نوع Long Zii الهش ،
لأن لدينا زعيم جديد وهي شابة.
وهو يعلم أنني يجب أن أدعمه على طول الطريق حتى تصبح جاهزة.
الأب جون يعتقد أنها عديمة الخبرة،
بأنها خطيرة، وأنها بطاقة جامحة.
لا أعتقد أنه سيكون مرتاحًا
السماح لها بالحكم الملقط المعاكس طويل جدًا.
للأب جون، أن يكون لديك حلقة قريبة من الموت،
لقد بدأ يقدر الحياة.
وكأننا لسنا بحاجة للذهاب إلى الحرب والمخاطرة بخسارة المزيد من الأرواح،
ربما يكون من الأفضل عقد معاهدات.
مبارزة.
إذا كان لونغ زيى أوافق على الشروط، ونحن كذلك.
حسنًا، يونج جون، مرة أخرى،
ليس لديه تجربة الحياة بعد.
كما تعلمون، فهو شاب ومتهور ويريد.
علينا أن نتحرك بينما هم ضعفاء،
ضع حدًا لـ Long Zii مرة واحدة وإلى الأبد.
ربما، ولكن بأي ثمن؟ كم من الرجال؟
الحياة المعيشية هي أكثر أهمية من احتمال التعرض للقتل.
ثم يتم تسويتها.
وانغ تشاو، هل ستهتم بالتفاصيل؟
بالطبع.
من أنت بحق الجحيم؟
- يا إلاهي! - عاهرة صينية.
أنت تأخذ أموالي. أنا أستعيد.
لا يمكننا الحكم على لعبة آه بنفس المعايير
أننا ربما نحكم على أنفسنا في عالم أكثر تحضرا.
لم تكن قادرة على تحمل اللعب النظيف
لأنه لم يكن أحد يلعب بشكل عادل معها.
لو سمحت! يمكنها الحصول على المال اللعين!
ماذا فعلت؟
كما تعلمون، في لدينا تظهر، ومن المؤكد أنه زاد.
احفظ أعمالنا.
لا يمكنها الذهاب إلى البنك مثل أي شخص آخر
والتوقيع على الرهن العقاري. هل يجب عليها أن تجد
طرق مستتر لعقد صفقة؟ قطعاً.
اذهب للمنزل.
الأب جون، هو يهيئ الوضع
حيث بعض من هوب وي أفضل المقاتلين يرتدون الأقنعة
ويهاجمون في الردهة.
هذا جديد.
آه سهم لا يعرف ما يحدث،
إنه يقاتل فقط من أجل حياته في تلك اللحظة.
آه سهم سيكون بطلنا ضد Long Zii.
بالنسبة لي شخصيا،
شعرت أنه لا يزال ليس كذلك ملتزم تمامًا بـ Hop Wei،
لا يزال يأمل في إيجاد مخرج.
وعندما اقترب منه بواسطة الأب جون، حشد،
"ليس لدي الكثير من الخيارات، هل أنا كذلك؟" هل تعلم؟
لذلك أعتقد أنني سأفعل ذلك.
هل ستفعل هذا لإخوانك آه سهم؟
لي؟
أنا سوف.